Cristian Lanza - DIABOLO / Mox

WOCHENZEITUNG, KW 50/13
DIABOLO
WALLSTRASSE
Unabhängig und überparteilich
Italiens Star-Tenor
Cristian Lanza
(Enkel des legendären Mario Lanza)
Silvia Rampazzo
ie große iuseppe
Giulio Boschetti
13. Jahrgang
Do., 12.12. – Mi., 18.12.2013
11
26121 OLDENBURG
REDAKTION: 0441 - 218 350
www.diabolo-mox.de
Die Zwei aus der heute
show
Welke & Wischmeyer in OL
MAGAZIN | S. 2
Mehr Boden für
kleine Bauern
Bund soll Flächen bereitstellen
POLITIK | S. 3
Kritik am Verfahren
Strom- und Gaskonzessionen noch
nicht beschlossen
POLITIK | S. 4
Kateryna Ocheretenko
Der Liebe wegen nach Deutschland
MAGAZIN | S. 5
Musik
Barclay James Harvest | Martin O.
bekommt den Knurrhahn
MUSIK | S. 6
Nacht
1.000
Faltblätter
€85,-
DIN lang, 6 Seiten
Daten druckf. gel.,
4/4 farbig, 135g / qm
Tourmanagement: Highlight-Concerts GmbH
Die schönsten Lieder aus
Nabucco · Der Troubadour
Rigoletto · La Traviata · Aida
Chor und Orchester der
Warschauer Sinfoniker
Leitung: Silvano Frontalini
0441
21835-0
www.
diabolo-mox.de
Kino
Interviews mit Michael Herbig | mit
Peter Jackson | Der Hobbit -
Smaugs Einöde | The Lunchbox |
Das erstaunliche Leben des Walter
Mitty KINO | S. 9
Es gibt wenige Künstler im 20. Jahrhundert, die so viele Menschen auf der ganzen Welt begeistert haben wie Marc
Chagall. Das Horst-Janssen-Museum präsentiert unter dem Titel "Marc Chagall. Fantastische Nacht" ca. 100 Lithographien
und Radierungen aus den Jahren 1922 bis 1969. In den Werken offenbart sich Chagalls künstlerischer Werdegang,
seine poetische Bildsprache und vor allem seine außergewöhnliche Virtuosität als Grafiker. Di. - So. 10 - 18
Uhr. Eintritt: 7 Euro/ erm. 4 Euro. Führungen und Infos unter: www.horst-janssen-museum.dev
Sonderseiten
Geschenke
Das passende finden seite 8
Sonderseiten
Fahrrad & Licht
Genügend Sicht seite 11
Sonderseiten
Meisterbetriebe
Hier ist Kompetenz sicher seite 12
Sonderseiten
Mode
Faire Bekleidung seite 13
Kalender
+ Kinoprogramm seite 10
Kleinanzeigen
seite 15

2 MAGAZIN DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13
Die Zwei aus der heute show
Das Gespann Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer nimmt sich in „Frank
Bsirske macht Urlaub auf Krk“ jede Menge Promis zur Brust.
TEXT: HORST E. WEGENER
Ein paar freie Freitagabende wären doch
auch für Medienfuzzis mal was tolles –
scheinen eine Fernsehnase wie Oliver Welke
aber eher dazu zu bringen, die Mattscheibenpräsenz
durch andere Unterhaltungs-Aktivitäten
zu ersetzen. Kaum ist
der heute show-Rhythmus mal feiertagsoder
ferienbedingt außer Kraft gesetzt,
wendet sich unser ZDF-Mann dem Bücherschreiben
oder dem Schauspielern zu. So
lässt sich Welke demnächst mal wieder
vom einstigen Studienfreund Oliver Kalkofe
für dessen brandneue Edgar-Wallace-Parodie
einspannen; das „WiXXer“-
Projekt trägt den beziehungsreichen
Arbeitstitel „Mönche mögen´s heiß“. Bis
es im Frühjahr 2014 mit den Dreharbeiten
losgeht, tourt der heute show-Moderator
möglichst oft mit seinem ZDF-Teamgefährten
Dietmar Wischmeyer durch die Republik,
um aus dem gemeinsam geschriebenen
Buch mit dem Nonsenstitel „Frank
Bsirske macht Urlaub auf Krk“ vorzulesen.
Auch diese satirische Verbeugung vor
summa summarum 77 Promis aus deutschen
Landen kommt dem geneigten
Leser und Zuhörer wie ein zwingend notwendiges
Abfallprodukt aus der permanenten
Beschäftigung des Comedian-
Gespanns mit unseren Showbiz-Fuzzis
und Politheinis vor. Da viele der Portraitierten,
vom titelgebenden Ver.di-Gewerkschaftler
Bsirske über Schauspieler Til
Schweiger bis hin zum Berliner Großflughafendesasterpolithansel
Klaus Wowereit
Monat um Monat verlässlich Schlagzeilen
liefern, ist´s Welke/ Wischmeyer
geradezu ein inneres Laubhüttenfest, mit
deren Portraits immer wieder auf Lesetour
zu gehen.
Die beiden heute show-Frozzler kennen
einander seit Jahrzehnten. Der Satiriker
Wischmeyer, der in der Freitagabendcomedyshow
mit den Formaten „History
ohne Professor Guido Knopp“ oder dem
„Logbuch der Bekloppten und Bescheuerten“
punkten darf, ist der Erfinder des
TEXT | ANNIKA SCHAFFARZYK
Der Verkehrsverbund Niedersachsen/Bremen,
kurz VBN, bietet seinen Kunden ein
breites Fahrkartenangebot und ermöglicht
vor allem Vielfahrern mit reichlichen Ticketoptionen
eine günstige Reise durch Niedersachsen
und Bremen.
Wenn einer eine Reise tut
Mit dem VBN-Ticket jetzt auch die IC-Züge nutzen
7-TageTicket, MonatsTicket, JahresTicket
oder JobTicket: Ein passendes Angebot
ist für jeden dabei und lässt Bus und
Bahn im VBN-Land erschwinglich werden.
Doch vor Fahrtantritt sollte sich jeder
Reisende unbedingt darüber vergewissern,
ob sein erworbenes VBN-Ticket
auch in dem Zug gültig ist, in dem man
es sich gerne gemütlich machen möchte.
Denn ein VBN-Ticket gilt zwar, wie der
legendären Frühstyxradios beim privaten
Rundfunksender ffn – und als langjähriger
Chef der dortigen Comedy-Redaktion
war er es, der den Neuling Welke vor
gut zwanzig Jahren zu Nonsensbeiträgen
fürs Radio ermuntern mochte. Obwohl
letzterer von sich glatt sagen könnte, kein
ausgesprochenes Fernsehgesicht zu haben,
gelang ihm der Karrieresprung weg vom
Radiomikro mühelos: Fürs ZDF ist der
47-Jährige Fußballfan mittlerweile acht
bis zehnmal pro Jahr als Moderator von
Übertragungen der Champions League
im Geschäft. Und seit bald fünf Jahren
stellt Welke das Gesicht der heute show
dar, zu der im Durchschnitt gut drei
Millionen Menschen Freitagabend die
Glotze einschalten.
Vier deutsche Comedypreise hat die
Erfolgsnachrichten-TV-Satire bislang
absahnen können, plus einen Grimme-
Preis sowie den Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis
für denkwürdigen Fernsehjournalismus
– dank dem bestens eingespielten
Produktionsteam zünden die
allermeisten Gags wie ´ne Granate. Apropos
Teamwork – auch der Titel zum Bsirske-Buch
fiel einem der heute show-Mitstreiter
im Verlauf eines brainstorming
ein. Zuvor haben sich der Wahlbonner
Welke und sein in einem Niedersächsischen
Kaff wohnende Kumpel
Wischmeyer zweimal getroffen, um eine
Namensliste durchzuhecheln: „Welche
Prominenten machen Spaß, welche bringen
uns satirisches Futter, wenn wir die
portraitieren oder uns ein Privatleben für
die ausdenken“, plauderte das Autoren-
Gespann im Vorfeld der Veröffentlichung
von „Frank Bsirske…“ aus dem Nähkästchen.
Und dann ging´s los: An Politikern
stellen die beiden Spötter „die intellektuelle
Schärfe eines Leibnizkekses“ fest,
zudem wird man gern gnadenlos persönlich.
Da bekommt neben Dauernuschler
Til Schweiger („Keinohrtatort“) auch Ex-
Fußballer Lothar Matthäus sein Fett weg
– „Mein Leben als Kühlschrank“ nennt
sich dessen Portraitstudie. Die Autorin
Charlotte Roche nimmt sich das Duo im
Kapitel „Untenrum geht immer“ vor –
zum Schlapplachen. Für alle Leseratten,
die es angesichts der vielen Lachtränen
leid sind, sich ständig ihre Äuglein mit
´nem Tempo trocken zu reiben, ist die
Lese-Session der beiden Buchautoren eindeutig
die Alternative. Wobei es einem
dann durchaus passieren könnte, dass
man nicht jeden Gag hört, weil die Nachbarn
dauerapplaudieren. That´s life!
Oliver Welke u. Dietmar Wischmeyer
Do, 16.1., 20:00 Uhr, Kulturetage, OL
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER!
Allerhöchste Zeit wurde der weltweite
Aufruf international bekannter und
renommierter Autoren an die Öffentlichkeit,
sich gegen die Ausspähung
und Überwachung durch IT-Spezialisten
der Geheimdienste zu wehren.
Während in dieser Woche hochgeachtete
Menschen, die für Frieden und
Freiheit engagiert sind und gekämpft
haben, mit viel Beifallsbekundungen
geehrt wurden, ist dieser Schritt der
Intellektuellen vieler Länder eigentlich
überfällig. „Mit ein paar Maus-
Klikks können Staaten unsere Mobiltelefone,
unsere E-Mails, unsere sozialen
Netzwerke und die von uns
besuchten Internet-Seiten ausspähen.
Sie haben Zugang zu unseren politischen
Überzeugungen und Aktivitäten,
und sie können, zusammen mit
kommerziellen Internet-Anbietern,
unser gesamtes Verhalten, nicht nur
unser Konsumverhalten, vorhersagen“,
heisst es in dem Aufruf vieler,
vieler weltweit bekannter Schriftsteller
wie Umberto Eco, Elfriede Jelinek,
Peter Sloterdijk und auch Juli Zeh. Sie
sehen durch diese Art der Massenüberwachung,
deren Ausmaß erst drastisch
durch die Veröffentlichungen
des Amerikaners Snowden bekannt
wurde, nicht nur die Demokratie sondern
auch ein existenzielles Menschenrecht
gefährdet. Und weiter
heißt es: „Wir fordern daher, dass
jeder Bürger das Recht haben muss
mitzuentscheiden, in welchem Ausmaß
seine persönlichen Daten gesammelt,
gespeichert und verarbeitet werden
und von wem; dass er das Recht
hat, zu erfahren, wo und zu welchem
Zweck seine Daten gesammelt werden;
und dass er sie löschen lassen
kann, falls sie illegal gesammelt und
gespeichert wurden. Wir rufen alle
Staaten und Konzerne auf, diese Rechte
zu respektieren. Wir rufen alle Bürger
auf, diese Rechte zu verteidigen.“
Hoffen wir das Beste, liebe Leser!
Die Redaktion
Name schon sagt, im ganzen VBN-
Gebiet, jedoch nur in den Bussen, Straßenbahnen
und Zügen des Nahverkehrs.
Ausgeschlossen sind also die schnellen
IC-Züge der Deutschen Bahn. Wer also
keine Lust auf ein dickes Strafgeld hat,
der sollte dem Fernverkehr mit einem
VBN-Ticket ausgestattet lieber fern bleiben
oder aber einen IC-Zuschlag zusätzlich
zum VBN-Ticket erwerben. Für die
Strecke zwischen dem Bremer Hauptbahnhof
und Augustfehn mit Halt in Delmenhorst,
Hude, Oldenburg, Bad
Zwischenahn und Westerstede-Ocholt
sieht das nun anders aus. Durch eine
finanzielle Unterstützung der Länder
Niedersachsen und Bremen konnten die
IC-Züge auf dieser Strecke mit in den

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13 POLITIK 3
VBN-Tarif integriert werden, sodass der
IC-Aufpreis ab sofort wegfällt. Zukünftig
steht den VBN-Ticket-Nutzern somit
ein noch größeres Zugangebot zur Verfügung
und damit auch eine noch schnellere
Verbindung. Wer sich bisher noch
durch den Erwerb eines Abo-Aufpreises
die Reise mit dem Fernverkehr auf dieser
Strecke ermöglicht hat, muss sich
nicht um die Kündigung des IC-
TEXT | CHRISTOPH KIENEMANN
Die Landwirtschaft in der Bundesrepublik
befindet sich weiterhin in einem Strukturwandel.
Die traditionelle bäuerliche Landwirtschaft
wird oftmals von Großbetrieben
verdrängt, die enorme Ackerbauflächen
auf sich vereinigen. Sieht man sich die Statistik
des Bundes an, so verringerte sich
die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe in
den letzten zehn Jahren um gut ein Drittel.
Die zunehmende Konzentration der
landwirtschaftlichen Nutzflächen zieht oftmals
auch Investoren an, die nicht an einer
landwirtschaftlichen Nutzung der Flächen
interessiert sind, sondern diese als Renditeobjekte
betrachten. Kleinere Höfe verschwinden
und der ländliche Raum verliert
an Lebensqualität.
Was also tun, um die bäuerliche Landwirtschaft
zu fördern? Die AbL (Arbeitsgemeinschaft
bäuerliche Landwirtschaft)
will die Politik dazu bewegen, wieder
mehr Flächen an junge Landwirte zu vergeben,
die sich einer traditionellen Landwirtschaft
verpflichtet fühlen: „Die
umfangreichen Flächen, die dem Bund
in Ostdeutschland gehören, müssen
Zuschlags sorgen, denn das übernimmt
das Abocenter Stuttgart automatisch und
erstattet den Kunden ebenfalls den zu viel
bezahlten Betrag für den Zeitraum vom
16.12. bis 31.12.2013. Auch Studenten
profitieren vom Wegfall des IC-Zuschlags,
denn das SemesterTicket, mit welchem
Studierende zum kleinen Preis durch das
gesamte VBN-Land und darüber hinaus
reisen können, beinhaltet nun auch die
umgehend dazu eingesetzt werden, eine
vielfältige bäuerliche Landwirtschaft in
den neuen Ländern zu etablieren“, so
Bernd Voß, Vorsitzender der AbL. Die
Verteilung von Boden in den neuen Ländern
regelt die Bodenverwertungs- und -
verwaltungs GmbH, eine Nachfolgeorganisation
der Treuhand. Sie hat den Auftrag,
ehemals „volkseigene“ landwirtschaftliche
Flächen zu privatisieren. Kritiker
werfen der BVVG vor, sie verkaufe
oder verpachte Nutzflächen zu überhöhten
Preisen und dränge auf diese Weise
bäuerliche Betriebe aus dem Markt. Die
Politik der BVVG führe dazu, „dass
Besitzverhältnisse über enorm große
Zusammenhängende Flächen geschaffen
wurden und werden. Erst das macht
Landkäufe für außerlandwirtschaftliche
Investoren und Kapitalgesellschaften so
attraktiv“, erläutert Dr. Jörg Gerke, Experte
für Bodenpolitik.
Die AbL fordert daher von der Politik,
die Gesetzgebung so anzupassen, dass bäuerliche
Existenzgründungen in den Ländern
ermöglicht werden und insbesondere
jungen Menschen die Möglichkeit
gegeben wird, Flächen zu erwerben. Den
Nutzung der IC-Züge zwischen Bremen
und Norddeich. Leider gilt diese Neuerung
bisher nicht für alle Bahnstrecken
im VBN-Land. Die Nutzung der IC-
Züge zwischen Verden, Diepholz und
Bremen ist weiterhin nur mit dem IC-
Zuschlag im VBN-Ticket enthalten. Aber
das kann sich ja vielleicht noch ändern
…?
Mehr Boden für kleine Bauern
Bund soll Flächen für traditionelle Landwirte bereitstellen
Erwerb von Flächen regelt das Grundstückverkehrsgesetz.
Flächen können laut
Gesetz nur erworben werden, wenn sie
nicht zu einer ungesunden Verteilung von
Grund und Boden führen. Doch was ist
eine ungesunde Verteilung? Ist es ungesund,
Land an Existenzgründer zu verkaufen
oder ist es ungesund, Land an
bereits bestehende Betriebe zu veräußern
und diese zu vergrößern? Dies ist nicht
zuletzt eine politische Entscheidung.
Daher fordern Bauernverbände von der
Politik ein Umdenken. Strukturwandel
sollte in Zukunft nicht mehr nach dem
Motto: Wachsen oder Weichen ablaufen,
sondern „Chancen für neue Existenzen
mit tragfähigen Konzepten in der Landwirtschaft
eröffnen“, so Bernd Voß. Eine
Studie der Universität Kassel kam 2006
Verteiler gesucht!!
VERANSTALTUNGSJOURNAL
zu dem Schluss, dass Existenzgründungen
zwar formal möglich sind, in der Alltagspraxis
jedoch immer wieder Schwierigkeiten
auftreten. Im Koalitionsvertrag
zwischen CDU/CSU und SPD haben die
Parteien unlängst vereinbart zu prüfen,
ob nicht Flächen, die sich noch im Besitz
der BVVG befinden, an interessierte
Bundesländer übertragen werden können.
Die Länder könnten somit ihrerseits
Existenzgründungen fördern und auf diese
Weise dazu beitragen, auch den ländlichen
Raum als lebenswert zu erhalten.
DIABOLO 2/14
KURZ & KNACKIG
Xaver stoppt Müllabfuhr
Am 5. Dezember verhinderte das angesagte
Orkantief die Leerung einiger
Abfallbehälter durch den AWB. Betroffene
Bürgerinnen und Bürger haben
noch bis zum 14. Dezember die Möglichkeit,
ihren Rest- bzw. Biomüll kostenlos
während der Öffnungszeiten an den
Annahmestellen Langenweg, Felix-Wankel-Str.
7 oder Neuenwege, Barkenweg
6 abzugeben. Alternativ können Säcke
(Restmüll) bzw. rollbare Abfallbehälter
(Biomüll) bei der nächsten regulären
Abfuhr dazu gestellt werden.
Cineastischer Wandschmuck
für Zuhause kann im Casablanca-Kino
ergattert werden. Neben den „gesammelten
Werken“ der letzten Jahre, laden
auch Plakate, Fotos und Banner aktueller
Filme zum Stöbern ein.
Sa., 14.12. ab 10.30 Uhr, Casablanca,OL
Stephan Weil in der Kulturetage
Der Ministerpräsident ist am 16. Januar
Gast bei der Abstimmung über den
Kandidaten für die Wahl zum Oberbürgermeister
am 28. September 2014.
Nach einer Satzungsänderung wird der
Kandidat erstmals durch eine Mitgliedervollversammlung
der SPD von derzeit
rund 950 stimmberechtigten Parteimitgliedern
bestimmt. Zur Wahl steht
der Oldenburger Landtagsabgeordnete
und SPD-Vorsitzende Jürgen Krogmann.
Austausch der Altglascontainer
Am 23., 27. und 30. Dezember werden
im Stadtgebiet die Altglascontainer der
Firma Nehlsen aus Bremen durch die
der Firma GAR aus Stuhr ersetzt, die im
neuen Jahr die Altglassammlung übernimmt.
Pro Standort werden einen Tag
versetzt, am 24., 28. und 31. Dezember,
neue Container aus Kunststoff aufgestellt.
Der AWB bittet die Bürgerinnen
und Bürger dort in der Zwischenzeit aus
Sicherheitsgründen jeweils kein Altglas
abzustellen, sondern einen Tag abzuwarten.
An alle die es betrifft: In der DIABOLO-Ausgabe
2/2014 gibt es den großen Sonderteil
„Hochzeit 2014”
Ab sofort können Sie ihre Anzeige buchen:
Tel.: 0441-218350
oder anzeigen@diabolo-mox.de

4 POLITIK DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13
KURZ & KNACKIG
Ausgezeichnet: Jugend forscht
Die Stiftung Jugend forscht e.V. ist die
diesjährige Gewinnerin der Dieselmedaille.
Deutschlands bekanntester
Nachwuchswettbewerb schaffe es seit
50 Jahren erfolgreich, durch Motivation
und Eigeninitiative die Neugier
und Experimentierlust junger Menschen
zu fördern und so die Innovationskultur
in Deutschland zu erhalten.
Die Dieselmedaille wird seit 1953
vom Deutsche Institut für Erfindungswesen
e.V. vergeben, um auf diesem
Weg Erfinder und innovative Unternehmen
zu würdigen.
Gemütlichkeit für das neue Jahr
spielt im Zeteler Kinoverein Zeli eine
große Rolle. Nach dem Sommerferienprogramm
werden dort vom Staatstheater
Oldenburg erworbene Sitze eingebaut,
die das Kinoerlebnis bereichern
sollen. Das Programm des ersten Halbjahres
2014 bietet mit dem Twilight-
Marathon am 22. Februar ein weiteres
Highlight. Wer alle fünf Filme am
Stück erleben möchte, kann ab Mitte
Dezember beim Unternehmen Stadtlander,
in der Apotheke am Zeteler Rathaus
sowie per E-Mail Karten erwerben.
info@zeli-zetel.de
Heinz Erhardt auferstehen lassen
wird der Parodist Andreas Neumann
im Harms-Huus in Neuenburg. In der
Rolle des populären Humoristen empfängt
Neumann andere große Persönlichkeiten
wie Heinz Rühmann, Inge
Meysel und Dieter Hallervorden, die
ebenfalls von ihm dargestellt werden.
Wer einen Abend mit vielen Lachern
und guter Laune erleben möchte, erhält
Karten im Schreibwarengeschäft Ratzefummel
oder beim Heimatverein
Neuenburg.
Sa., 25.01., 19.30 Uhr, Harms-Huus Neuenburg.
Tel. 04452-8642 oder -8769
Helfende Hände für Senioren
möchte das Seniorenservicebüro der
Stadt Oldenburg ab kommendem Jahr
anbieten. Wenn kleine Handgriffe oder
Reparaturen nicht mehr allein bewältigt
werden können, erleichtert das Miteinander
den Alltag der Senioren und
Seniorinnen. Zu diesem Zweck sucht
das Servicebüro ehrenamtliche Helfer
und Helferinnen, die Freude daran
haben, ältere Menschen zu unterstützen
und ihnen auch mit handwerklichem
Geschick eine Hilfestellung zu
leisten. Die Registrierung und die möglichst
wohnortnahe Vermittlung übernehmen
die Mitarbeiterinnen Dagmar
Bunge-Köpping und Katrin Busse
direkt im Seniorenservicebüro oder
auch telefonisch.
Straßburger Str. 8, Tel. 2353880
Mo-Fr 9-12 Uhr, Mo 14-16 Uhr, Do 14-17
Uhr
Kritik am Verfahren
Entscheidung über die Vergabe der Strom- und Gaskonzessionen vertagt
TEXT | CHRISTOPH KIENEMANN
Der Finanzausschuss der Stadt Oldenburg
besprach am vergangenen Dienstag die
Vergabe der Strom- und Gaskonzessionen
und die Bewertung der Bewerber, EWE und
Olegenos. Während sich CDU und SPD in
ihrer Entscheidung für die EWE sicher
waren, hatten Grüne und Linke noch einige
Kritikpunkte und beantragten erfolgreich
eine Vertagung der Abstimmung auf
den 29.01.2014.
TEXT | HORST E. WEGENER
Nichts ist trister für die Kunst, als sich ständig
und ausschließlich auf Vergangenes zu
beziehen. Aus dieser Erkenntnis haben PR-
Profis im Dienste der innovationsgläubigen
Industrie die Faustregel entwickelt, dass
jene traditionsbewussten Zeiten nicht mehr
automatisch im Firmennamen benannt
werden müssen. Dabei wuchsen doch
schon unsere Altvorderen mit so griffigen
wie denkwürdigen Slogans auf, die Markenprodukte
im Idealfall zur Premiumware
adelten. Beispiel gefällig? Ich sage nur:
Hart wie Kruppstahl – da wusste früher
gleich jeder Pimpf, woran er war! Und
wenn der Versicherungsvertreter der Hamburg-Mannheimer
bei einem an der Tür
klingelte, konnten wir uns alsbald rundum
kompetent betreut fühlen.
Aus und vorbei: Nicht nur, dass sich die
Hamburg-Mannheimer-Mannschaft vor
Jahren schon mit den Mannen der Viktoria
zur Ergo zusammenfanden, der solide
Ruf von deren ehrbaren deutschen Versicherungsvertretern
wird heutzutage längst
von unserem Wissen aus den Medien um
jene Budapester Sexparties für Verkaufskanonen
des neu fusionierten Großkonzerns
Der Zuschlag für die EWE als Betreiber
des städtischen Gasnetzes scheint nur noch
Formsache zu sein. SPD und CDU sind
sich grundsätzlich einig, dass die EWE, im
Vergleich mit der Olegeno, der geeignetere
Betreiber ist. Die Prüfung durch
Rödl&Partner habe ergeben, dass die Olegeno
nicht die erforderlichen Nachweise
über ihre finanzielle und personelle Leistungsfähigkeit
erbringen könne. Die
Genossenschaft habe nicht genügend „verbindliche“
Erklärungen darüber abgegeben,
wie sie das erforderliche Kapital für
den Erwerb des Gasnetzes aufbringen wolle,
so Christian Marthol von Rödl&Partner.
Ratsfrau Alexandra Reith kritisierte
schon das von der Stadt gewählte Verfahren
als intransparent und als kartellrechtlich
fragwürdig. Sie sieht den Bewerber
Olegeno benachteiligt, da sich eine finanzielle
Kalkulation nur auf Daten stützen
könne, die aus dem Betrieb des Netzes
abgeleitet werden können. Daher sei die
EWE im Vorteil beim Vergabeverfahren
durch die Stadt. Dieser Kritik traten die
Vertreter von Rödl&Partner entschieden
entgegen und verwiesen darauf, dass sie
das Verfahren in Abstimmung mit dem
Ministerium für Umwelt und Energie in
Hannover durchgeführt hätten. Der Kritik
Reiths pflichtete Jonas-Christopher
Höpken von der Fraktion Linke/Piraten
bei. Für ihn seien die Entscheidungskriterien
nicht genügend nachvollziehbar und
nachprüfbar gewesen. Das Verfahren nicht
diskriminierungsfrei. Die Olegeno habe
das nötige Kapital durch ihre Bündnispartner
sehr wohl nachweisen können, so Höpken.
Alexandra Reith gab zudem zu bedenken,
dass ein Investor nicht die „Katze im
Sack“ kaufen könne und das Volumen des
Geschäfts gar nicht genau bekannt sei.
Christoph Sahm von der SPD entgegnete
diesen Argumenten, dass es von großer
Wichtigkeit ist, dass die Finanzierung des
Projektes schon vor Beginn stehen müsse.
Bei der Größe des Auftragsvolumens sei
das Risiko zu groß, dass die Olegeno am
Ende nicht das nötige Kapital auftreiben
könne und die Stadt ohne Partner dastehen
würde. Christian Marthol verwies
wiederholt darauf, dass es dem Angebot
der Olegeno an Verbindlichkeit bezüglich
überschattet. Ergo gilt, dass in Zeiten, in
denen es in puncto Qualität auch um die
einst weltweit gerühmten deutschen Kardinalstugenden
wie Zuverlässigkeit oder
Bienenfleiß nicht mehr zum Besten steht,
wir uns ernsthaft fragen könnten, ob man
dem Prädikat made in Germany überhaupt
noch vertrauen sollte. Solche Gedanken
werden auch andernorts gehegt. Und in
die Tat umgesetzt. Allüberall schließen sich
Konzerne zusammen – und geben sich
scheinbar unverfängliche neue Namen. Was
ehedem als Ciba Geigy und Sandoz für
Umweltskandale sorgte, ist zu Novartis
fusioniert. Die Karstadt-Quelle-Bank heißt
Valovis, die City- wurde zur Targo-Bank.
Das Prinzip dahinter: Möglichst weltweit
gleichklingend auftreten zu können.
Die Degussa fungiert heutzutage unter Evonik.
Was schade ist, denn bei Degussa
konnte man noch ableiten, worum es geht:
Deutsche Gold- und Silberscheideanstalt.
Die haben das Edelmetall aus alten Münzen
rausgeschmolzen. Seit 1873! Und bei
der Ruhrkohle-AG waren Ort und Produktpalette
erst recht für jedermann sichtbar
im Titel erfasst: Da ging es um die Kohle
von der Ruhr, ganz klar! Ruhrkohle
der Finanzierung gemangelt habe.
Absichtserklärungen von Interessenten an
der Genossenschaft seien eben keine belastbaren
Verträge und beinhalteten ein großes
Risiko, dass die Unterzeichner noch
von ihren Zusagen zurücktreten. Bernd
Bischoff (SPD) konnte die Kritik von Grünen
und Linken am Verfahren nicht teilen.
Für ihn sei die Bewertung der Bewerber
transparent gewesen und während des
Prozesses seien die Mitglieder des Finanzausschusses
gut informiert und begleitet
worden. Stephan Friebel beantragte für die
Grünen nach der Debatte die Vertagung
der Abstimmung. Die Grünen hätten nach
wie vor noch Klärungs- und Informationsbedarf,
was das Verfahren betrifft. Dies
erregte den Unmut von Michael Rosenkranz
von der CDU. Seiner Meinung nach,
würde auch eine Vertagung an den Mehrheitsverhältnissen
im Ausschuss nichts
ändern und da auch die SPD für eine Vergabe
der Konzession an die EWE sei, könne
man auch sofort abstimmen. Dies fand
aber kein Gehör im Ausschuss, Bernd
Bischoff erwartete viel mehr, dass nach
nochmaliger Prüfung des Verfahrens auch
die Grünen für die Vergabe an die EWE
stimmen werden und so eine breite Mehrheit
für die EWE zustande kommen werde.
Namen sind Schall und Rauch?
Denkste!
gehört mittlerweile auch zu Evonik. Evo –
Stamm, evolvere – entwickeln: Ein sich
entwickelnder Stamm. Aha; aber Latein!
Das ist das Typische an den unternehmerischen
Wertschöpfungen: Sie verhallen im
Halbgebildeten und Möchtegern-Großen.
Evonik, Novartis, Targo, Talanx – das hört
sich auf allen Kontinenten gleich unverfänglich
an. Und so bleibt im kurzlebigen
Klingklang der internationalen Konzerne
kaum mehr Platz für deutsche Wirtschaftsgeschichte.
Aber Tradition klingt eh so
furchtbar gestrig, nicht? Im Grunde stimmt
das sogar: denn Tradition lässt sich vom
lateinischen Verb tradere ableiten, das
sowohl übergeben als auch weitergeben
bedeutet. Aber ach: Auf die Idee, ein Auto
nach der eigenen Tochter zu benennen,
käme man heut wahrscheinlich nicht einmal
mehr bei Mercedes. Immerhin versucht
Opel neuerdings mit seinem Adam
zu punkten. Zurück in die Vergangenheit
– das können sie auch in anderen Branchen:
Talanx fußt namentlich auf einer altbabylonischen
Maßeinheit und auf der Phalanx,
gegen die man bekanntlich nur schwer
ankämpfen kann. Wie gut, dass ich schon
anderweitig versichert bin.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13 MAGAZIN 5
Auslandsstudierende
Kateryna Ocheretenko
Der Liebe wegen nach Deutschland
TEXT | TATIANA TELLO
Manche verbringen nur ein oder zwei Semester
im Ausland - Kateryna Ocheretenko aus
der Ukraine beschloss, gleich ihren ganzen
Masterstudiengang in Deutschland zu absolvieren.
Jetzt studiert die 22-jährige schon im
dritten Semester Mikrobiologie. „Der Hauptgrund
war mein Freund, der an der Uni
Osnabrück seine Doktorarbeit schreibt. Von
Oldenburg hatte ich sofort eine Zusage
bekommen und bin dann auch hierher gezogen.“
Nach knapp einem Jahr in Oldenburg sei
es nun an der Zeit, Deutsch zu lernen. Zu
Beginn habe es einfach nicht die Notwendigkeit
gegeben, denn die Unterrichtssprache
des Masters sei durchgehend Englisch.
„Ich bin froh, dass ich jetzt mit dem
Deutschkurs beginne, sonst ist das Kommunizieren
und Kontakteschließen einfach
zu schwer.“ Die Deutschen könnten aber
trotzdem ruhig ein bisschen mehr plaudern.
Wenn man in der Ukraine U-Bahn fahre
oder in der Stadt auf einer Bank sitze, würde
man oft von wildfremden Leuten angesprochen.
So komme man mit sehr unterschiedlichen
Menschen ins Gespräch. An
Oldenburg gefällt Kateryna besonders, dass
★
★
★
HIGHLIGHTS
★
man in der Stadt eigentlich alles zu Fuß
erreichen kann. Ganz anders als in ihrer
Schwanensee
präsentiert vom Russischen Nationalballett Moskau
★
★
★
★
in Oldenburg
Heimatstadt Charkow. Mit knapp 1,5 Millionen
Einwohnern ist Charkow nach der
Hauptstadt Kiew die größte Metropole in
der Ukraine. Auch das winterlich-kalte Wetter
störe sie nicht. Schließlich sei sie aus
ihrer Heimat Temperaturen von bis zu
minus 40 Grad gewohnt. „Ich finde es hier
wirklich nicht so kalt. In meiner WG laufe
ich jetzt im Winter noch mit Flip-Flops
rum“, witzelt Kateryna. „Wenn ich abends
nach Hause telefoniere und mit meiner
Familie spreche, mache ich dabei gern das
Fenster auf.“ Ihre Mutter sei auch sehr stolz,
dass sie in Deutschland studiere. Alle Eltern
seien ja stolz, wenn ihre Kinder Zeit im
Ausland verbringen würden. Außer Oldenburg
hat Kateryna auch schon andere Orte
in Norddeutschland kennengelernt, wie
Osnabrück, Bremen und die Nordseeinsel
Spiekeroog. Einen festen Berufswunsch hat
die angehende Mikrobiologin noch nicht
vor Augen. „Momentan finde ich aber
Pathologie sehr interessant. Es ist super
spannend, anhand von biologischen Prozessen
nachzuweisen, wie lange ein Körper
schon tot ist. Vielleicht mache ich irgendwas
in dieser Richtung.“
Für das anstehende neue Jahr hat sich
Kateryna noch nichts vorgenommen. „Ich
bin mal gespannt, was nächstes Jahr passiert.
An Silvester in Deutschland finde ich
gut, dass man wirklich nur zum neuen Jahr
Raketen kaufen kann. In der Ukraine kann
man die Dinger das ganze Jahr über kriegen.“
Sie habe schon Kinder gesehen, die
im Sommer mit Silvesterraketen gespielt
hätten.
Erleben Sie die berührende Musik von Tschaikowski, mitreißende Tänze, märchenhafte
Handlung und eine opulente Ausstattung. „Schwanensee“ verleiht Gefühlen Ausdruck: bei
der Inszenierung verbinden sich Musik und Tanz zu einer Sprache, die jeder versteht. Das
Russische Nationalballett aus Moskau, mit Star-Solisten des Bolschoi-Balletts Moskau, feiert
weltweite Erfolge und ist eines der besten derzeit zu erlebenden Ensembles. Die Schwanenprinzessin
ist mit einem bösen Zauber belegt: sie kann nur nachts wenige Stunden menschliche
Gestalt annehmen, und nur wahre Liebe kann sie erlösen. Prinz Siegfried verliebt sich
in die schöne Odette und schwört ewige Treue. Der hinterhältige Magier Rotbart wittert
seine Chance und lässt seine Tochter Odile in Gestalt von Odette auf dem Schloss erscheinen.
My Fair Lady
Der Musical-Welterfolg von Alan Lerner und Frederick
Loewe mit großem Orchester
★
Ist es möglich, aus einem einfachen Blumenmädchen der Londoner Slums innerhalb kürzester
Zeit eine High-Society Lady zu machen? Seit der Verfilmung mit Audrey Hepburn
und Rex Harrison gehört „My Fair Lady“ zu den meist gespielten Bühnenwerken des 20.Jahrhunderts.
Pointierte Situationskomik, geniale Dialoge und wundervolle Melodien wie „Ich
hätt‘ getanzt heut‘ Nacht“ und „Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühn‘“ machen
„My Fair Lady“ zu einem unvergesslichen Klassiker. Ein kurzweiliger Abend auf höchstem
Niveau. Genießen Sie diese Neu-Inszenierung der Kammeroper Köln, in dem Romantik,
Unterhaltung und Ernsthaftigkeit zu gleich Platz finden!
★
★
Tickets gibt es bei www.eventim.de und allen bekannten VVK-Stellen.

6 MUSIK DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13
KURZ & KNACKIG
Freie Wahl der Kopfbedeckung
auf dem Lambertimarkt: Dafür macht
sich die Gruppe DIE LINKE/Piratenpartei
stark und spricht sich gegen ein
Verbot des Verkaufs bestimmter Kopfbedeckungen
auf dem Weihnachtsmarkt
aus. Veränderungen in der Alltagskultur
seien eine Geschmacksfrage,
der man nicht mit einem Verbot
begegnen dürfe. Die Gruppe lehne eine
solche Normierungsmaßnahme deshalb
ab.
Bremen sucht Hymne
Der Waterfront Song Contest bietet
Solo-Künstlern und -Künstlerinnen
sowie Bands mit bis zu sechs Mitgliedern
die Möglichkeit, der Hansestadt
ein musikalisches Denkmal zu widmen.
Noch bis Neujahr kann sich bewerben,
wer mindestens 16 Jahre alt ist und keinen
Plattenvertrag oder andere professionelle
Verpflichtungen besitzt. Dem
Genre des deutschsprachigen Titels sind
keine Grenzen gesetzt. Wer sich die professionelle
Songproduktion seines Bremen-Liedes
erspielt, wird bei einem
Live-Auftritt ausgewählter Bewerber
und Bewerberinnen in der Waterfront
am 25. Januar entschieden. Weitere
Informationen findet man unter:
www.bremen-song.de
„Kinder-Architekten gesucht”
heißt ein Kurs, in dem Kinder von 8
bis 10 Jahren im Landesmuseum unter
der Anleitung von Dipl.-Pädagogin
Doris Korte aus Bauklötzen und Würfeln
eigene Bauten entwerfen können.
Inspiration wird zuvor in der Ausstellung
„Neue Baukunst” gesucht.
Sa., 14.12., 10.15 - 12.30 Uhr, Landesmuseum,
OL. 8 Euro. Anmeldung unter Tel.
2207344
Dorfchroniken unter der Lupe
Die Schändung des Jüdischen Friedhofs
in Osternburg nimmt sich Ingo
Harms zum Anlass, die Rolle der Dorfchroniken
in Zeiten des Nationalsozialismus
zu beleuchten. Am Beispiel der
Gemeinde Ovelgönne berührt er dabei
auch die Fragen, wie mit der Nazi-Vergangenheit
und den Hinterlassenschaften
der damaligen „Jubel-BürgerInnen“
umgegangen wird und welches nazistische
Gedankengut in den Dorfchroniken
von damals schlummert.
Mi., 18.12., 20 Uhr, Gemeindehaus der
Sophienkirche, OL
Edewechter Landstraße: Freie Fahrt
Nach neun Monaten enden die Straßenbaumaßnahmen
an der Edewechter
Landstraße planmäßig. Ab dem 16.
Dezember sind beide Fahrtrichtungen
zwischen dem Rotkehlchenweg und
dem Kaspersweg wieder freigegegeben.
Lediglich Restarbeiten werden danach
noch ausgeführt.
Barclay James Harvest live
Viele Klassiker im Repertoire für die treue Fangemeinde
TEXT | HORST E. WEGENER
In der Mathematik ist das Promill ein Tausendstel,
in der Rockmusik oftmals das
Ergebnis von gerademal ein paar Jahrzehnten.
Wo manche Rock’n’Roller in ihren
Glanzzeiten ganze Stadien locker füllten,
tingeln sie mittlerweile durch Clubs, die
bestenfalls ein paar hundert Leuten vor
der Bühne Platz bieten.
Nun könnten wir gehässig tun, und uns
im Fall des bevorstehenden Oldenburg-
Konzertauftritts von Barclay James Harvest
daran erinnern, dass diese britische
Classicrockband im Sommer 1980
175000 Fans vor den Reichstag im Westteil
Berlins lockte und man anno ‘87 im
Treptower Park im Ostteil der Stadt ebenfalls
weit mehr als 100000 Zuhörer elektrisierte
– woran die Saalkapazitäten heutiger
Harvest-Tourneelokalitäten nicht
im entferntesten heranreichen. Andererseits
bietet die Kulturetage einen passenden
Rahmen, deren Bühne über die Jahre
hinweg allemal namhafte Musiker
austesten durften. Und die Chancen stehen
gut, dass sich kurz vor Weihnachten
genügend Nostalgiker auf den Weg gen
Oldenburgs kulturellem Zentrum in
Bewegung setzen, um ihre BJH-Lieblingssongs
aus den 70ern und 80ern vorgesetzt
zu bekommen.
Wie so vielen Rock-Dinos ist auch der
1966 gegründeten Barclay James Harvest-Truppe
im Laufe der Bandhistorie
wenig erspart geblieben: Trennungen,
Reunions, Todesfälle und parallel laufende
Projekte mündeten in zwei Formationen
ein, die seit ‘98 unter demselben
Bandnamen mit Namenszusatz unterwegs
sind. Die einstigen Weggefährten
John Lees und Les Holroyd teilen sich
TEXT | HORST E. WEGENER
Allein schon die Schwierigkeit, sich der
Kunst des Bühnentausendsassa Martin O.
mit einem Text zu nähern, macht uns die
Unterschiede zur Kollegenschar des mehrfach
preisgekrönten Schweizer Ausnahmetalents
klar. Als Musiker, Komponist
und Sänger, Geräuschimitator und Comedian
kobolzt sich der 37-Jährige durch seine
zwei Soloprogramme, erscheint es den
Medien längst ausgesprochen ungerecht,
diesen begnadeten Alleskönner in nur eine
Schublade einzusortieren.
Denn was die mit der diesjährigen Wilhelmshavener
Knurrhahn-Trophäe ausgezeichnete
Kleinkunst-Größe Martin O.
in „Der mit der Stimme tanzt“ und „Cosmophon“
zeigt, spielt, auslebt, sprengt
die Hits glorreicher Tage auf. Vor allem
BJH-Urgestein Holroyd sorgt mit seiner
Combo bis heute für den typischen Band-
Sound – und wenn seine unverwechselbare
Gesangsstimme „Hymn“ oder „Life
is for Living“ intoniert, bekommen die
Mittfünfziger im Publikum garantiert
Gänsehaut. Allerdings hat man derart viele
Klassiker im Repertoire, dass Bassist
und Sänger Holroyd die Wünsche der
Fans nach den Hymnen ihrer Generation
seit Jahren eher homöopathisch erfüllen
mag – hier ein „Berlin“, da ein „Victims
of Circumstance“ oder „Child of the Universe“,
dazwischen jede Menge Stücke
von Harvest-Scheiben, die einem selbst
im Fachhandel eher selten angepriesen
werden.
Man kann BJH-Urgestein Les Holroyd
nun wirklich nicht nachsagen, dass er in
der Wiederholung des Immergleichen
erstarren würde: Hyperaktiv tourt der
Brite mal mit seiner Harvest-Combo
durch die Lande, dann wieder tun sich
BJH mit einem Orchester wie dem City
die gemeinhin geltenden Rahmenbedingungen
der Sparten Comedy, Kleinkunst,
Musikkabarett quasi im Sekundentakt.
Foto: Sabine Küssner
of Prague Philharmonic Orchestra zusammen
– oder Holroyd lässt sich fürs Bombastprojekt
„Excalibur – The Celtic Rock
Opera“ gewinnen, bei dem er mit anderen
Musikergrößen wie Alan Parsons,
Johnny Logan oder John Helliwell im
Rampenlicht großer Showbühnen punktet.
Insofern steht der Abstieg vom Stadionrocker
zum Kirmesmusikant bei Les
Holroyds musikalischen Aktivitäten nicht
zu befürchten. Schön auch, dass man
schon früher dafür bekannt war, mit
Selbstironie auftrumpfen zu können:
„Poor Man’s Moody Blues“ betitelte Holroyd
anno ‘77 einen BJH-Song – als
augenzwinkernde Reaktion auf etliche
Kritiker, die hartnäckig Vergleiche zu
Moody Blues zogen. Der treuen Fangemeinde
waren derlei Assoziationen schon
damals schnurz – und sind es heutzutage
erst recht.
Barclay James Harvest featuring Les
Holroyd
Mi., 18.12., 20:00 Uhr, Kulturetage, OL
Der mit dem Knurrhahn tanzt!
Verleihung des Kleinkunstpreis an Martin O.
Der Improvisationskünstler mit der
sprichwörtlichen Präzision eines Schweizer
Uhrwerks verzaubert sein Publikum

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13 MAGAZIN 7
Die Leinwand gut bedienen
Interview mit Michael „Bully“ Herbig zu „Buddy“
TEXT | DIETER OßWALD
Er ist der absolute Spitzenreiter des deutschen
Kinos. Mit fünf Filmen in zehn Jahren
hat Michael „Bully“ Herbig über 30
Millionen Zuschauer in die Kinos gelockt.
Mit fast zwölf Millionen verkauften Kinokarten
geriet sein „Schuh des Manitu“ zum
erfolgreichsten deutschen Film der Nachkriegszeit.
Zu Hitparaden-Stürmern avancierten
ebenfalls seine Parodie „(T)Raumschiff
Surprise“ oder „Wickie und die starken
Männer“. Als Schauspieler trat Herbig
unter anderem in „Hotel Lux“ von Leander
Haußmann und „Zettl“ von Helmut
Dietl auf. Nun präsentiert Bully als Autor,
Regisseur und Hauptdarsteller mit „Buddy“
die märchenhafte Komödie um einen
seelenlosen Erfolgsmenschen, der mit Hilfe
eines Schutzengels die Liebe und das
wahre Leben entdeckt. Mit Herbig unterhielt
sich unser Mitarbeiter Dieter Oßwald.
DIABOLO: Herr Bully, Sie konnten mit
Ihren Filmen über 30 Millionen Zuschauer
verbuchen. Elyas M’Barek hat mit
„Fack Ju Göhte“ bereits die 4 Millionen-
Marke geknackt. Fürchtet der Kino-Kaiser
die neue Konkurrenz?
Herbig: Überhaupt nicht! Ich freue mich
über jeden deutschen Film, der durch die
Decke geht. Ich durfte dieses tolle Gefühl
ja schon mal erleben und finde es gut,
wenn sich das jetzt ein bisschen verteilt.
Tatsächlich hat Elyas ja bei unserer Sitcom
für ProSieben mitgespielt. Als wir
die Folge damals produziert haben, wusste
ja noch keiner, wie „Fack Ju Göhte“
so laufen würde. Dass sich bewahrheitet
hat, was wir in der Sitcom behauptet
haben, ist ein glücklicher Volltreffer.
eines Schweizer Uhrwerks verzaubert sein
Publikum mit Geschichtchen und Beobachtungen,
die er im Rampenlicht teils
spontan weiterentwickelt und wortwitzig
variiert: Vom rhythmischen Beatboxing
übers fröhliche Jodeln oder atemberaubend
gekonnte Vogelgezwitscher bis
hin zum PS-starken Autobahnklangszenario
kaspert und imitiert sich der musikalische
Kosmopolit durch seine Wortund
Ton- und Gestikulationsperformances.
Hilfreich ist jene Loopmachine in
Form eines länglichen Kästchens mit
mehreren Knöpfen und einem Schalter
an der Stirnseite, die Martin O. in die
Lage versetzt, seine Stimme zu vervielfältigen
und somit die musikalischen Nummern
auf verblüffende Weise zu Klangcollagen
auszuweiten. Neben dem Gehör
und seinem musikalischen Gespür verlässt
sich der Vocal-Künstler auf ein gut
eingespieltes Team von Ton- und Lichttechnikern,
Coaching-Profis und anderen,
die im Hintergrund wirbeln und wirken.
Seit 2007 ist Martin O., der im wirklichen
Leben Martin Ulrich heißt, als
Solo-Künstler unterwegs. Hat nach dem
renommierten deutschen Kleinkunstpreis
2012 der Stadt Mainz nun auch den 26.
Kleinkunstpreis der Stadt Wilhelmshaven
für seine publikumswirksame 2013er
Pumpwerk-Perfomance „Der mit der
Stimme tanzt“ zuerkannt bekommen.
Was den an Musikkabarett und Co. interessierten
Nordlichtern die Gelegenheit
bietet, im Anschluss an die für den 14.
Dezember im Pumpwerk anberaumte
Preisverleihung das Siegerprogramm des
Schweizers erneut miterleben zu dürfen.
Tags darauf schiebt Martin O. dann sein
zweites Solostück „Cosmophon“ nach.
Da wächst der Improvisationstausendsassa
erst recht über sich hinaus, punktet er
nicht nur mit dem Loop-Kästchen, das
die von ihm inszenierten Klänge einfängt
und in Endlosschleifen, sprich: Loops,
wiedergibt. Zur Stimm- und Imitationsakrobatik
gesellt sich die Instrumentenbeherrschung
dazu: Mal ist es das E-Piano,
dem der Schweizer Melodien entlockt,
mal ist’s die Violine. Da profitiert
Martin O. von seiner bildungsbürgerlichen
Herkunft: Aufgewachsen in einer
musikalischen Familie, spielte das Bürschlein
schon als Kind Geige und Klavier.
Die Lehrerausbildung förderte dann in
späteren Jahren seine musische Ader, doch
entschied sich der Ulrich-Sprössling nach
absolvierter Ausbildung zum Pädagogen
für die Musik und die Bühne. Vor seiner
Solokarriere tourte er zehn Jahre mit der
A-cappella-Formation hop o’my thumb
durch Europa und komponierte Musik
für Theater, Zirkus und Schweizer Autorenfilme
wie „Utopia Blues“.
Unvergessen jener Auftritt im Pumpwerk,
als vor der Bühne eine Flasche zu Boden
fiel – und dies Missgeschick, sehr zur
Erheiterung aller Anwesenden, flugs ins
Programm eingebaut wurde. Insofern ist
keine von Martin Os Soloperformances
unveränderlich – was dem Publikum im
Saal und der Vocal-Koryphäe auf der
Bühne Ehre und Ansporn zugleich sein
mag.
Martin O
Sa., 14.12., 20:00 Uhr, Pumpwerk, W-haven
DIABOLO: Weniger Erfolg war „Zettl“ und
„Hotel Lux“ beschert, wo Sie als Schauspieler
auftraten. Wie haben Sie den Flop
erlebt?
Herbig: Da war ich eher der Tröster. Mir
hat das wahnsinnig leid getan für Leander
Haußmann und noch mehr für Helmut
Dietl. Dass er für seinen Film so heftig
und teilweise sehr persönlich angegriffen
wurde, hat ihm sicher sehr weh
getan. Für mich war das Mitspielen bei
diesen Filmen enorm bereichernd und
inspirierend. Ohne diese Erfahrungen
würde es einen Film wie „Buddy“ wohl
gar nicht geben.
DIABOLO: Nach Ihrem Ausflug in die
Schauspielerei unter anderen Regisseuren
machen Sie diesmal wieder alles selbst
- fühlt man sich dabei wohler?
Herbig: Nein, es ist durchaus angenehm,
wenn man „nur“ Schauspieler und lediglich
für seine Rolle verantwortlich ist.
Andererseits ist man als Darsteller zum
endlosen Herumsitzen verdammt. Man
geht schon mal um 7 Uhr in die Maske
und hat um 17 Uhr seine erste Einstellung.
Warten liegt mir jedoch überhaupt
nicht. Da macht es mir mehr Freude,
wenn ich den Film selber machen kann.
DIABOLO: Ihr „Buddy“ präsentiert einen
ganz anderen Bully. Sind Sie damit auf
den Spuren von Madonna, die sich
bekanntlich ständig neu erfindet?
Herbig: Nein, ich bin nicht angetreten,
um mich jetzt neu zu erfinden. Für mich
ist das vielmehr eher eine ganz natürliche
Entwicklung. Bei „Wickie“ hatte ich
ja schon ein bisschen den Zeh in einen
anderen Genre-Teich gesteckt. „Buddy“
ist einfach der nächste zarte Versuch, mit
einer Komödie ein anderes Genre anzukratzen
- wer weiß wo das noch hinführt?
Am Ende mache ich noch Arthouse-Kino!
(lacht)
DIABOLO: Ihre namenlose Figur des
Schutzengels tauft sich spontan „Buddy“,
weil ein Poster von Bud Spencer an der
Wand hängt. Ist das eine Verbeugung vor
dem Kultdarsteller?
Herbig: Das ist leider banaler als man
denkt. Der Schutzengel benötigt nach
seiner Entdeckung dringend einen
Namen. Es gab die Idee einer Ketchup-
Flasche auf dem Tisch, dann hätte er sich
„Heinz“ genannt - aber das fand ich nicht
so prickelnd. Die nächste Idee waren Bilder
an der Wand. Und Bud Spencer lässt
sich so schön zu Buddy weiterspinnen -
schließlich ist das ja ein Buddy-Movie.
DIABOLO: Da blitzt der alte Wortspieler
von Ihren Comedy-Anfängen durch?
Herbig: Vielleicht geht’s ja dann doch
nicht anders! (lacht) Wenn solche Ideen
aus dem Schädel plumpsen, dann kommen
sie eben ins Drehbuch. Mit dem
Wort Buddy lässt sich einiges Schöne
anstellen, zum Beispiel dass der Schutzengel
zum „Buddy-Guard“ wird!
DIABOLO: Empfänden Sie das Prädikat
„romantische Komödie“ als Schimpfwort?
Herbig: „Romantische Komödie“ klingt
ausgelaugt und ein wenig nach den 80ern.
Gelegentlich schaue ich mir ja RomComs
an, aber unser Film ist etwas anderes: Ein
wenig Märchen, etwas Fantasy, dazu
Action und Elemente, die streckenweise
absurd und anarchistisch sind: Es ist eine
Komödie - aber wahrscheinlich ist es einfach
nur ein „Bully-Film“.
Kuckucksweg 28
26131 Oldenburg
Verena Kehl
PRAXIS FÜR REIKI UND GEISTIGES HEILEN
Tel.: 0441/2051055
Mobil: 0171/2993996
E-Mail: info@verenakehl.de
Internet: www.verenakehl.de
Verlagssonderseite
Liebeserklärung an das Leben
Wie geht es Ihnen? Haben Sie heute
schon herzhaft gelacht? Fühlen
Sie sich ausgeglichen? Womit
beschäftigen Sie sich gedanklich?
Sind es fröhliche Gedanken? Lieben
Sie Ihr Leben?
Frieden, Liebe, Heiterkeit, Freude
und Gelassenheit sind ein Zeichen
dafür, dass wir mit unserer höchsten
Ebene, unserem Höheren
Selbst, unserer höchsten Führungsinstanz
verbunden sind und unser
wahres Wesen sich entfalten kann.
Häufig ist der Zugang jedoch nicht
einfach zu finden, oftmals ist er
auch durch viele Blockaden versperrt.
Das können z. B. Schutzmechanismen
sein, die wir entwickelt
haben, um nicht verletzt zu
werden. Rollen, die wir spielen,
weil es vermeintlich von uns
erwartet wird.
Aber auch Lasten,
die wir im
übertragenen
Sinne für andere
tragen.
Anstelle von
Frieden, Liebe,
Heiterkeit,
Freude und Gelassenheit treten
somit häufig Versagensängste,
Selbstkritik, Scham, das Gefühl
nicht gut genug zu sein, aber auch
Ärger und/oder Wut. Energetische
Methoden wie z. B. Reiki sind eine
Möglichkeit, sich diese energetischen
Blockaden anzusehen, sie
auf den Weg der Heilung zu bringen
und die Verbindung zu unserem
Höheren Selbst wieder herzustellen.
Erlauben Sie sich, sich
selbst und Ihr Leben zu lieben.
Verena Kehl
Aufstellung · Trauma · Inneres Kind
Praxis für Kurzzeittherapie
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Bogenstraße 45
26123 Oldenburg
Tel.: 04 41/36 19 33 00
info@eva-wunderlich.net
www.eva-wunderlich.net

DIABOLO
• RATGEBER KW 50/13 •
Thema: Geschenkideen
Verlagssonderseite
GESCHENKEIDEEN
Gesehen bei Maas-Naturmode
Gesehen bei Kaminland
Di. - Fr. 14:00 - 18:30
Sa. 10:00 - 14:00
Thema: Weihnachtsbraten
Verlagssonderseite
Köstlicher
Weihnachtsbraten
FREILANDEIER &
GEFLÜGEL
Frisch vom
Wochenmarkt
Oldenburg, Rathausplatz &
Pferdemarkt: Di., Do., u. Sa.
O
Fisch Feinkost C. Weers
Inh. Feremez Düman
Bitte denken Sie an Ihre Bestellung
zu Weihnachten.
Sie finden uns auf
dem eptemberangebot Wochenmarkt
1,5 am kg Pferdemarkt.
Muscheln für ,90 €
Eichenweg 3d
26160 Bad Zwischenahn
Tel.: 0 44 86 - 91 51 62
Besuchen Sie unsere Fischverkaufsfahrzeuge!
Standorte unter: www.fischfeinkost-weers.de
Onkenś Hof steht für:
• Gläserne Produktion in der Landwirtschaft
• Eier aus Freilandhaltung
• frische Freilandgänse aus eigener Haltung
• Frischgeflügel aus kontrollierten Betrieben
• Und eine freundliche und gute Beratung
Besuchen Sie uns in Oldenburg auf dem
Rathhausplatz und Pferdemarkt.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13 KINO 9
Der Hobbit -
Smaugs Einöde
TEXT | Martin Schwickert
Etwas mehr als dreihundert Seiten umfasst
Tolkiens Kinderroman „Der kleine Hobbit“
und wahrscheinlich würde kein Filmemacher
außer Peter Jackson auf die Idee kommen,
aus einer solchen Vorlage einen
neunstündigen Kino-Dreiteiler zaubern zu
wollen.
Im letzten Jahr spielte der erste Teil „Der
Hobbit – Eine unerwartete Reise“ weltweit
unglaubliche eine Milliarde Dollar
ein, rief aber auch Kritiker auf den Plan,
denen das narrative Streckungsverfahren
aufstieß, mit dem Jackson die schmale
Vorlage ins epische Kinoformat breit
bügelte. Dies versucht Jackson nun im
zweiten Teil mit einem forcierten Erzähltempo
wieder wett zu machen. Zwar hat
die Reise des Hobbits und seiner kleinwüchsigen
Gefährten auch hier eine eher
episodenhafte Struktur, aber die Gefahrensituationen,
an denen der unbedarfte
Bilbo Beutlin (Martin Freeman) zum Helden
reift, folgen hier Schlag auf Schlag.
Selbst im tosenden Hi-Tech-Spektakel,
das im Finale des letzten Teils mit enormer
Bildgewalt entfacht wird, bleibt die
Warmherzigkeit der sympathischen Identifikationsfigur
sichtbar, die ein notwendiges
Gegengewicht zu den überbordenden
Actionsequenzen bildet.
TEXT | Martin Schwickert
Der Hobbit - Smaugs Einöde
USA ‘13: R: Peter Jackson, mit Ian
McKellen, Martin Freeman, Benedict
Cumberbatch, Orlando Bloom.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
Cinemaxx/Casablanca: ab Do. 12.12.
The Lunchbox
TEXT | Dieter Oßwald
Gute Filmideen liegen bisweilen auf der
Straße. Zum Beispiel in Mumbai. Dort sind
täglich Tausende „Dabbawallas“ im Einsatz,
Kuriere, die nach einem ausgeklügelten
Prinzip die hungrige Kundschaft mit
Lunchpakten versorgen.
Statistisch geht nur einer von 6 Millionen
Essensbehältern verloren. Genau dieser
winzige Fehler im System wird in der
deutsch-indischen Koproduktion zum
Auslöser einer charmant märchenhaften
Lovestory. Das köstliche Menü, das ein
Witwer versehentlich geliefert bekommt,
lässt ihn Gefühle für die ahnungslose
Köchin entwickeln. Liebe geht eben durch
den Magen. Dem in Mumbai und New
York lebenden Regisseur Ritesh Batra
gelingt ein überzeugendes Debüt. Die
Beziehungsgeschichte zwischen der vernachlässigten
Ehefrau und dem verbitterten
Witwer funktioniert und berührt. Die
Lunchbox-Botschaften, die die beiden
austauschen, entpuppen sich als bemerkenswerte
Betrachtungen über die fehlende
Leichtigkeit des Seins. Wenn sich
DIABOLO: Was macht in unserer modernen,
hoch technisierten und krisengeschüttelten
Zeit die Faszination für solch
archaische Fantasy-Welten aus, wie sie
Tolkien in seinen Büchern und Sie in
Ihren Filmen entwerfen?
Peter Jackson:Vielleicht ist gerade in wirtschaftlichen
Krisenzeiten die Sehnsucht,
sich in eine andere Welt zu flüchten,
besonders stark. Aber Tolkien ist auch
einfach ein sehr guter Schriftsteller, der
in einer lebendigen Sprache spannende
Geschichten mit faszinierenden Charakteren
erzählt. Als Professor in Oxford hat
er die alten Mythologien gründlich studiert.
Er kannte sich in der nordischen
Sagenwelt genauso gut aus, wie in der
griechischen Mythologie. Mit seinen
Romanen versuchte er für England eine
eigene, neue Mythologie zu erschaffen.
In seinem Heimatland gingen die alte
Sagen verloren, als 1066 die Normannen
die britische Insel eroberten und die
mündlich überlieferten Geschichten nicht
mehr weiter tradiert wurden. Tolkien
kannte die Regeln der Mythologien und
hat danach seine Geschichten entworfen.
Dadurch sind seine Werke zeitlos geworden
und sprechen Menschen aus unterschiedlichsten
Epochen, Ländern und
Kulturen an.
DIABOLO: Mit „Herr der Ringe“ gehören
Sie zu den Pionieren der digitalen Bildproduktion,
die das Kino in den letzten
Jahrzehnten revolutioniert hat. Hat die
Filmtechnologie heute ein Level erreicht,
in der der Kreativität keine Grenzen
gesetzt sind?
Jackson: Heute kann man alles, was man
sich vorstellt, auf die Leinwand bringen.
Dadurch sind wir jetzt aber auch an
einem Punkt angekommen, wo das
Geschichtenerzählen wieder wichtiger
wird. Bis zu einem bestimmten Punkt
kann man das Publikum mit verblüffenden
Effekten und moderner Technologie
bei der Stange halten, aber eigentlich
kommt es heute im Kino wieder mehr
darauf an, dass man Figuren und Emotionen
auf die Leinwand bringt, auf die
sich die Zuschauer einlassen können. Der
visuellen Kreativität sind heute keine
Grenzen mehr gesetzt und gerade deshalb
ist es wichtig sich wieder mehr auf die
Story zu konzentrieren.
DIABOLO: Hat sich durch den technologischen
Fortschritt in den zehn Jahren,
die zwischen „Herr der Ringe“ und „Der
Hobbit“ liegen, Ihre filmische Herangehensweise
geändert?
der Held in der chronisch qualvollen Enge
der völlig überfüllten Zug-Waggons die
„Wofür leben wir?“-Frage stellt, wirkt das
so bedrückend und eindrucksvoll wie die
Erkenntnis der Ehefrau, ihren Gatten
wegen drohender Armut gar nicht verlassen
zu können. Gleichwohl bleibt in dieser
bittersüßen Komödie genügend Raum
für Humor. Die quäkende Nachbarin
etwa überzeugt als ebenso geglückt komischer
Sidekick wie der endlos quasselnde
Ehrgeizling im Büro. Als kluger Schachzug
erweist sich zudem, die Zubereitung
der Menüs nicht zu einer ausufernden
Kochshow mutieren zu lassen. Am meisten
Originalitätspunkte gibt es für den
quirligen Einsatz der Dabbawallas (was
in Hindi so viel wie „der, der eine Box
trägt“ bedeutet), der auf diese eindrucksvolle
Weise im Kino wohl noch nicht zu
erleben war.
The Lunchbox
D/Indien ‘13: R: Ritesh Batra, mit Irrfan
Khan, Nimrat Kaur, Denzil Smith.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
Casablanca: ab Do. 12.12.
Das erstaunliche
Leben des Walter
Mitty
Jackson: Es ist keine andere Herangehensweise,
aber auf jeden Fall ein höheres Maß
an gestalterischer Freiheit. Die letzten
zwanzig Minuten des Films habe ich z.B.
fast ausschließlich selbst mit der Handkamera
gedreht. Die mit Gold gefüllte
Höhle des Drachen haben wir als digitalen
Raum geschaffen, in dem ich dann
mit der Kamera frei umhergehen konnte.
Auf diese Weise sehen die Sequenzen
fast wie ein Dokumentarfilm eines Kriegsberichterstatters
aus. Ich habe mich als
Regisseur inmitten meines, eigenen Filmes
bewegt. Der Drache ist direkt über
meinem Kopf hin- und hergelaufen und
ich konnte mich mit der Kamera genau
dort positionieren, wo sein Fuß aufsetzt.
DIABOLO: Wodurch unterscheidet sich
Smaug, der Drache, von herkömmlichen
Filmmonstern?
Jackson: Es gab ja im Kino schon viele
Drachen und deshalb haben wir uns
Mühe gegeben, Smaug so gerissen und
gefährlich wie möglich gestalten. Benedikt
Cumberbatch, der Smaug seine großartige
Stimme leiht, hat die Figur als super
intelligenten Psychopathen angelegt.
DIABOLO: Nach dem ersten Teil von
„Hobbit“ mussten Sie harte Kritik von
Seiten der Tolkien-Puristen einstecken,
die mit den narrativen Freiheiten, die Sie
TEXT | Horst E. Wegener
Walter Mitty (Ben Stiller) ist ein Tagträumer
par excellence. Tagsüber arbeitet er
im Fotoarchiv der renommierten Zeitschrift
Life!
Walters Privatleben: gleich null. Als
bekannt wird, dass das Traditionsmagazin
künftig nur noch online erscheinen
soll, kommt Walter ein Foto des Topfotografen
Sean O’Connell (Sean Penn)
abhanden, das dazu auserkoren wurde,
den letzten Titel zu illustrieren. Um dieser
verschollenen Aufnahme rechtzeitig
habhaft zu werden, jettet Mimose Walter
dem reiselustigen Globetrotter O’Connell
um die halbe Welt hinterher. Walters
Kopfkino mausert sich zum realen
Abenteuer, wie es sich wohl kaum jemand
hätte träumen mögen.
Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte
des Schriftstellers James Thurber – und
wurde von Ben Stiller (Hauptrolle und
Regie) mit enorm viel Gespür fürs Ausbalancieren
von Komischem und Tragischem
mitreißend inszeniert. Starbesetzt,
mit Happy-end – zwar nicht fürs Life!-
Magazin, aber zumindest für Stillers liebenswerten
Antiheld. Ein typisch Hollywood’scher
Dating-Kinospaß.
Das erstaunliche Leben des Walter
Mitty
USA ´13: R: Ben Stiller, mit Ben Stiller,
Kristin Wiig, Shirley McLane, Sean
Penn.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
Casablanca: Vorpremiere Mi. 18.12.
Der digitale Kriegsberichterstatter
Interview mit Peter Jackson zu Mythologie und Dokumentation in „Der Hobbit - Smaugs Einöde”
sich genommen haben, nicht einverstanden
waren. Im zweiten Teil haben Sie
sogar mit der Elben-Kämpferin Tauriel
eine weibliche Figur hinzuerfunden, die
im ganzen, männerdominierten Tolkien-
Universum nicht vorkommt. Wie kam
es zu dieser Quotenfrau?
Jackson: In seinen Büchern ist Tolkien
der Erzähler, der sich viel Raum nimmt
seine Figuren zu beschreiben. Man glaubt
fast seine Stimme zwischen den Seiten
hören zu können. Im Film hat der Regisseur
nicht die Möglichkeit als Erzähler
aufzutreten, sondern muss die Geschichte
durch Dialoge, das Verhalten und die
Entscheidungen der Figuren erzählen.
Die Romanvorlage von „Der Hobbit“
verfügt nicht über viele Figuren mit einer
großen Tiefe und deshalb mussten wir
die Geschichte um einige Charaktere
erweitern. Der Elbenkönig hat in der
Buchvorlage nicht einmal einen Namen.
Aber wir wollten die Geschichte der Elben
erzählen und dafür mussten wir einige
Charaktere mit ihren Beziehungen und
Konflikten hinzufügen. Dabei haben wir
uns bewusst für eine zusätzliche weibliche
Figur entschieden, gerade weil im
Buch keine Frauen vorkommen.

FÜHRUNG
15:00 Götter, Mumien, Hieroglyphen: Rund-
10 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13
KINOPROGRAMM
gang durch die Ägypten-Ausstellung;
vom 12.12. bis 18.12.2013
Überseemuseum
DONNERSTAG, DIABOLO TAGESTIPP
12.12.2013
OLDENBURG
wolkig | ca. 0° | 30% Regen
„John Vida“
CASABLANCA
What Happines Is (OmU)
So 11:30 Uhr
Die Legende vom Weihnachtsstern
15:00 Uhr
Das kleine Gespenst
Do-Di 15:30 Uhr
Der Hobbit: Smaugs Einöde
15:45, 19:30, So auch 11:30 Uhr
Am Hang
16:30 Uhr
Der Butler
17:00 Uhr
Inside Llewyn Davis
17:30, 20:00, Mo 17:30,
Mi 20:15 Uhr
Blue Jasmine
18:20 Uhr
Paulette
19:20 Uhr
Lunchbox
Do-Di 20:15 Uhr
Venus im Pelz
21:00 Uhr
Tage am Strand
Fr/Sa 22:15 Uhr
La belle au Bois Dormant (Live Oper)
Mo 19:30 Uhr
Mademoiselle Popuaire
Kaffee, Kuchen, Kino Mi 15:00 Uhr
Das erstaunliche Leben des Wallter
Mitty
Mi 20:30 Uhr
Fack Ju Göhte
Fr/Sa 22:15, So 11:15 Uhr
CINE K
Das siebente Siegel
Do 18:30 Uhr
Scherbenpark
Fr/Mo/Di 18:00 Uhr
Schaum der Tage
Do/Fr/Mo-Mi 20:15 Uhr
Diamond Road Show
Sa 20:00
Ich bin Louisa Jules
Mi 18:00 Uhr
CINEMAXX
KINO 1
Tribute von Panem - Catching Fire
Sa/So 12:00 Uhr
Der Hobbit - Smagus Einöde 3D
15:30, 19:30 Uhr
Fack Ju Göhte Do-Sa 23:30 Uhr
KINO 2
Die Eiskönigin Sa/So 12:30, 14:40 Uhr
Das kleine Gespenst
Mo-Mi/Fr 14:40 Uhr
Die Tribute von Panem 2
Do 14:30, Mo-Mi/Fr 17:10,
Sa/So 17:15 Uhr
Carrie Fr-Mi 20:45, Fr/Sa 23:25 Uhr
Fack Ju Göhte Do 18:00, 20:45 Uhr
Escape Plan
Do 23:30 Uhr
KINO 3
Der Hobbit 16:45, 20:45, Sa/So 12:45 Uhr
KINO 4
Fack Ju Göhte 15:00, Sa 18:00, 20:40 Uhr
Battle of the Year Sa/So 12:15 Uhr
Lieferheld
18:00 (außer Sa) Uhr
Die Eiskönigin 20:40 (außer Sa) Uhr
Thor
Do/Sa 23:30 Uhr
Gravity
Fr 23:30 Uhr
KINO 5
Die Eiskönigin 3D Sa/So 12:15 Uhr
Der Hobbit
15:00, 19:00 Uhr
Die Tribute von Panem Do-Sa 23:00Uhr
KINO 6
Das kleine Gespenst
Do 14:30, Sa 12:30, So 12:00 Uhr
Escape Plan Fr/Sa 23:30 Uhr
Die Tribute von Panem 2
14:30 außer Sa 15:00 Mi 13:45,
Do 16:45 Uhr
Fack Ju Göhte Fr/So/Mo/Di 18:00,
20:40, Mi 17:15
Buddy (Vorpremiere) Mi 20:00 Uhr
Carrie
Do 23:00 Uhr
MET: Verdi - Falstaff Sa 19:00 Uhr
The Royal Ballet Do 20:15 Uhr
KINO 7
Die Eiskönigin 14:50, 17:40 Uhr
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
2 Sa/So 12:15 Uhr
Die Tribute von Panem 2 20:30 Uhr
KINO 8
Die Legende vom Weihnachtsstern
Sa 12:15 Uhr
The Counselor
So 19:30, Fr/Mo/Di 20:00, Do 22:30 ,
Fr/Sa 23:00 Uhr
Die Eiskönigin
14:30, 17:15 (außer Sa/So), Sa 17:00,
So 16:45 Uhr
Aschenbrödel und der gestiefelte Kater
So 12:15 Uhr
Captain Phillips Sa 19:45 Uhr
Fack Ju Göhte
Mi 20:00 Uhr
Das klein Gespenst
Sa 14:30, So 14:15 Uhr
Cinemaxx Sports: Mission Antartic
Do 20:00 Uhr
OLDENBURG
MUSIK
20:00 Songwriter Konzert: John Vida; Polyester
BÜHNE
10:00 Schräger Vogel; Theater Hof/19
10:00 Die Weihnachten des Mr. Scrooge;
Staatstheater, Gr. Haus
10:30 Tschick; Staatstheater Oldenburg, Exerzierhalle
10:30 Flusspferde un anner Peer; Staatstheater,
Spielraum
13:00 Die Weihnachten des Mr. Scrooge;
Staatstheater, Gr. Haus
19:30 Die Fledermaus; Staatstheater, Gr. Haus
20:00 Der Messias; Kulturetage, Theater k
20:00 Deportation Cast; Staatstheater Oldenburg,
Exerzierhalle
20:00 Was sie bewegt!; Staatstheater, Kl.
Haus
FESTIVALS
Der Norden trommelt; Carl von Ossietzky Universität
VORTRAG
18:00 Studieren ohne Abitur; Arbeit und Leben,
Klävemannstr. 1
19:30 Umstrittene Paten? Oldenburger Straßennamen;
Kulturzentrum PFL
PARTY
20:00 Bargrooves; Between the Sheets
20:00 Ba(r)sar; umBAUbar
21:00 After Lamberti Mark Party; Cesár
TANZ
19:30 Tanzabend Standard & Latein; Tanzschule
Wienholt, Bremer Heerstr. 152.
WEIHNACHTSMARKT
Lamberti-Markt Oldenburg; Schlossplatz
AUSSTELLUNG
Oldenburgische Landesgeschichte; Landesmuseum
Kunst u. Kultur
Galerie der Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts;
Landesmuseum Kunst u. Kultur
Weissmalerei - Aquarelle eines Architekten;
Oberlandesgericht
TV-STUFF
„Catch Me If You Can“ „Frühstück bei Tiffany“ „Im Schatten der Macht“
14. Dezember 20.15 Uhr Pro 7
„Catch Me If You Can“ USA 2002
Die 1960er in den USA: Als seinem Vater
(Christopher Walken) das Geld ausgeht
und dessen Frau (Nathalie Baye)
ihn verlässt, steht der junge Frank Abagnale
Jr. (Leonardo DiCaprio) vor einer
schwierigen Entscheidung: Er muss
wählen, bei wem er leben möchte.
Frank entscheidet, alles hinter sich zu
lassen und wegzulaufen. Der junge
Mann schlägt sich allein durch, allerdings
scheitern seine Versuche, getürkte
Schecks einzutauschen. Dann
kommt ihm der Zufall zur Hilfe als er vor
seinen Augen mitbekommt, wieviel
Respekt einem doch in der richtigen
Kleidung entgegen gebracht wird. Folglich
ergaunert sich Frank eine Pan-Am-
Uniform, fälscht Ausweise und eignet
sich clever ein nötiges Grundwissen an
- und schon ist er Co-Pilot der größten
Airline Amerikas. Und das obwohl er
noch nicht einmal die High School beendet
hat! Mit gefälschten Gehaltsschecks
reist er durch die Welt und
schlüpft bald in jede Menge andere
12.12., 20:00 Uhr, Polyester, Oldenburg
Das musikalische Duo JOHN VIDA ist seit
Anfang 2012 dabei, die Stilrichtung "Singer-
/Songrapper" zu etablieren: Akkustikgitarre
und Cajòn sind gepaart mit (deutschen)
teils gesungenen, teils gerappten Texten.
Irgendwo zwischen Rap, Pop und Singer/
Songwriter finden die
Jungs aus Stuttgart
und Braunschweig ihre
eigene Nische.
Wasser und Licht; Elisabeth-Anna-Palais
Bernhard Winter – Ein Künstlerleben; Stadtmuseum
Aquarium Oldenburg: Die Hunte; Landesmuseum
Natur u. Mensch
Generation i.2; Edith-Russ-Haus
Ich hatte Schriftstellerehrgeiz - Emmi Lewald;
Landesbibliothek
Bleistiftgeflüster; 3x3 Projektbüro
Großburgerliches Wohnen; Stadtmuseum
Oldenburger Stadtgeschichte; Stadtmuseum
Neue Baukunst! Architektur der Moderne in
Bild und Buch; Landesmuseum Kunst
u. Kultur
Bernd Zimmer! Holzschnitte 1985-2012; Stadtmuseum
Marc Chagall! Fantastische Nacht; Horst-Janssen-Museum
Ausstellung aller (Home) Computer Klassiker;
Computermuseum
PferdeGeschichten - vom Urpferd zum Sportpferd;
Landesmuseum Natur u.
Mensch
Anne Neukamp Circuit; Kunstverein
Vom Eise befreit... Geest: reiche Geschichte
auf kargem Land; Landesmuseum Natur
u. Mensch
Galerie Alte Meister; Augusteum
Blechspielzeug und Papiertheater; Landesmuseum
Kunst u. Kultur
Emotions-Tour - Klaus Schattner, Harald Kröher,
Sonja Reitz, Karl Kläy; VHS
Die Kunst den Grünkohl zu sehen; Schloss
18:00 Gegen den Strich und Fremde Welten;
VHS
Identitäten.
15. Dezember 20.15 Uhr arte
„Frühstück bei Tiffany“ USA 1961
Holly Golightley (Audrey Hepburn) verbirgt
ihre Vergangenheit gekonnt vor
anderen, zuweilen auch vor sich selbst
und widmet sich lieber den schönen
Dingen des Lebens. Sie schwelgt in luxuriösem
Ambiente als wenn sie ihr jetziges
Dasein bereits mit der Muttermilch
eingesogen hätte. Auf den Feiern
der New Yorker High Society gelingt es
ihr auf wunderbare Weise, die Leichtigkeit
eines Partygirls auszustrahlen.
Insgeheim sucht sie einen reichen
Ehemann. Doch ausgerechnet der
mittellose Schriftsteller Paul Varjak
(George Peppard) gewinnt langsam ihr
Herz. Sie erteilt ihm aber eine Abfuhr
und willigt stattdessen ein, den wohlhabenden
Großgrundbesitzer José da
Silva Pereira (José Luis de Villalonga)
zu ehelichen. Doch dann taucht ihr Ex-
Ehemann auf und Paul erfährt, dass
Hollys Name eigentlich Lula Mae Barnes
ist.
OEINS RADIO 106,5
07.00 der morgen, 10.00 am vormittag
13.00 intermezzo, 14.00 mixtour
15.00 am nachmittag, 17.00 junge szene
18.00 Vor Ort, 19.00 Hard/Heart-Beat
20.00 Club Strychnine, 21.00 Noise Attack
00.00 Metal, Punk, Gothic, 01.00 Rock & Pop
OEINS TV
13.00 oeins aktuell, 13.15 Kaleidoskop
13.30 oeins SPORT
14.00 VHS: Oldenburger Gespräch
15.00 variARTion
16.10 FFS - up- and- coming Teil 1
17.00 FFS - up-and-coming Teil 2
18.00 oeins aktuell, 18.15 Kaleidoskop
18.30 oeins SPORT
19.00 VHS: Europa im Gespräch
20.00 mensch macht stadt
21.35 Oldenburger Weihnachtsmarkt
22.00 oeins aktuell, 22.15 Kaleidoskop
22.30 oeins SPORT
23.00 VHS: Europa im Gespräch
00.00 mensch macht stadt
01.35 Oldenburger Weihnachtsmarkt
BREMEN
MUSIK
18:00 TBA; Waterfront
BÜHNE
10:00 Der Zauberer von Oz; Kulturbahnhof Vegesack
10:30 Schmidts unglaubliche Geschichte;
Moks
16:00 Die Prinzessin auf der Erbse; Mensch
Puppe, Bremer Figurentheater
18:00 Mobutus Schwitzhütte; Theater am
Goetheplatz
19:30 Der Kirschgarten; Theater am Goetheplatz
20:00 Bratja Ponomarenko; Glocke
20:00 White Rabbit, Red Rabbit - Aufführung
VIII; Theater am Leibnizplatz
20:00 Tod-Krank.doc; Theater Bremen, kl.
Haus
LESUNG
20:00 Bente Varlemann; Lagerhaus Kioto
PARTY
21:00 Momentos Latinos; Moments
22:00 Studentennacht; Lila Eule
16. Dezember 23.30 Uhr NDR
„Im Schatten der Macht“ D 2003
Mai 1974: Einer der größten politischen
Skandale in Nachkriegsdeutschland:
Willy Brandt, dem für seine “Neue Ostpolitik”
der Friedensnobelpreis verliehen
wurde, stürzt 3 Jahre später über
einen Stasi-Spion. Wie konnte der
Spion Günter Guillaume zum persönlichen
Berater des Bundeskanzlers
werden? Wie reagierte Brandts Familie,
aber auch sein politisches Umfeld auf
den Skandal? Was passierte hinter den
Kulissen der SPD und der sozialliberalen
Koalition im Mai 1974? Welche Rolle
spielten der damalige Innenminister
Hans-Dietrich Genscher und Walter
Scheel in der Rücktrittsentscheidung
des Kanzlers? In dem zweitteiligen
Fernsehfilm “Im Schatten der macht”
entwirft der Regisseur Oliver Storz ein
spannendes Szenario der letzten Regierungstage
Willy Brandts. Storz gelingt
s die politischen Hintergründe zu beleuchten
und gleichzeitig ein sensibles
Portrait Brandts zu zeichnen.
WEIHNACHTSMARKT
10:00 Weihnachtsmarkt in Bremen; rund ums
Rathaus und Roland
11:00 Schlachte-Zauber in Bremen; Weserpromenade
Schlachte
AUSSTELLUNG
Dauerausstellung: Kindermuseum; Focke Museum
Dauerausstellung: Landleben; Focke Museum
Unterwegs fürs Seelenheil?! Pilgerreisen gestern
und heute; Focke Museum
Dauerausstellung: Schaumagazin; Focke Museum
In 80 Minuten um die Welt; Überseemuseum
Dauerausstellung: Der Seenotkreuzer Paul
Denker; Focke Museum
Angewandte Kunst; Focke Museum
Sie. Selbst. Nackt. - Paula Modersohn-Becker
und andere Künstlerinnen im Selbstakt;
Paula-Modersohn-Becker-Museum
Reinhold Budde - To Palermo; Gerhard-Marcks-Haus
George Minne - Ein Anfang der Moderne; Gerhard-Marcks-Haus
Dauerausstellung: Neue Exponate (aktuell:
Walkiefer); Focke Museum
Dauerausstellung: Stadtgeschichte; Focke
Museum
Amnesty International; Lagerhaus Kioto
Friederike Klotz - Im Kreis das All am Finger;
Gerhard-Marcks-Haus
7 ways to overcome the closed circuit; Künstlerhaus
Bremen
Dauerausstellung: Wohnkultur; Focke Museum
Maritime Malerei; Bürgerhaus Weserterrassen
Dauerausstellung: Ur- und Frühgeschichte;
Focke Museum
GRONINGEN
AUSSTELLUNG
„Land van ontdekkingen - Het verdronken
land is vruchtbaar“; Groninger Museum,
Groningen
BAD ZWISCHENAHN
WEIHNACHTSMARKT
Weihnachtsmarkt in Bad Zwischenahn; Marktplatz
„Big Boom Bang“
17. Dezember 20.15 Uhr Tele 5
„Bang Boom Bang – Ein todsicheres
Ding“ D 1999
Der Kleinganove Keek (Oliver Korittke)
hat ein großes Problem, als sein Komplize
Kalle Grabowski (Ralf Richter)
plötzlich vor der Tür steht, obwohl der
eigentlich im Gefängnis sein sollte. Grabowski
hat in einem Pornofilm jedoch
seine Frau wiedererkannt und daraufhin
die Haftanstalt in Wut verlassen. Da
Keek Grabowskis Anteil an dem gemeinsamen
Bruch verspielt hat, für den
Grabowski im Gefängnis war, muss
Keek nun alles daran setzen, um diskret
das Geld zu beschaffen, dass er Grabowski
schuldet. Keeks Kumpel Schlukke
(Martin Semmelrogge) soll im Auftrag
seines Chefs Werner Kampmann
(Dieter Krebs) in dessen Firma einbrechen,
damit Kampann die Versicherung
übers Ohr hauen kann. Das scheint für
Keek die ideale Gelegenheit zu sein, um
an Geld für Grabowski zu kommen.
Aber das todsichere Ding entpuppt sich
als Reinfall mit ungeahnten Folgen.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/ 13 KALENDER 11
RASTEDE
AUSSTELLUNG
11:00 Ich bin´s - Mein gespieltes Selbst -
Kunst- und Jugendkunstpreis d. Gem.
Rastede; Palais
DANGAST
AUSSTELLUNG
Franz Radziwill - In der Nähe des Paradies;
Franz Radziwill Haus
JADE
AUSSTELLUNG
15 Jahre Galerie Schönhof- Retrospektive;
Galerie Schönhof
WILHELMSHAVEN
WEIHNACHTSMARKT
11:00 Weihnachtsmarkt in Wilhelmshaven;
Valoisplatz
AUSSTELLUNG
Nordwestkunst,Die Nominierten; Kunsthalle
TV-TIPPS
ARD 21.45 „Kontraste“ Politmagazin
ZDF 22.15 „Maybritt Illner“ Polittalk
NDR 23.30 „Intensiv-Station“ Satireshow
arte 0.25 „Im Vorhof der Hölle“ USA’90 Krimi
3sat 22.25 „Ein perfekter Platz“ F’06
VOX 20.15 „Eine zauberhafte Nanny“
USA’05 Fantasykomödie
FREITAG, 13.12.2013
wolkig | ca. 5° | 50% Regen
OLDENBURG
MUSIK
18:00 Musik unserer Zeit; Carl von Ossietzky
Universität
20:00 Alle Jahre wieder ... Geordnetes Getrommel
zur Weihnachtszeit; Kulturzentrum
PFL
BÜHNE
10:00 Schräger Vogel; Theater Hof/19
10:30 Die Weihnachten des Mr. Scrooge;
Staatstheater, Gr. Haus
19:30 Die Zauberflöte; Staatstheater, Gr.
Haus
20:00 Der Messias; Kulturetage, Theater k
20:00 Indien; Staatstheater Oldenburg,
Exerzierhalle
20:00 Die Frau aus dem 4. Stock; Carl von
Ossietzky Universität
20:00 Die Verwandlung; Staatstheater, Kl.
Haus
PARTY
20:00 Soul / Funk / Disco; Between the
Sheets
20:00 Kawumm (!!!) Klup; Polyester
20:00 Reign in Blood - Metal Party; Cadillac
21:00 César Club Pre X - Mas Party; Cesár
22:00 Lost in Bass; Metro
22:00 Dj Eskei83 Special; Cubes
22:00 80er & 90er Hits; Babylon
DIABOLO TAGESTIPP
„Broom Bezzums“
14.12., 20:00 Uhr, Wilhlem 13, Oldenburg
Das Duo Broom Bezzums überzeugte bereits
2011 als Support-Act des englischen
Erfolgstrios „Show Of Hands“ die Oldenburger
Fans von englischer Roots-Musik. Andrew
Cadie und Mark Bloomer, beide Solosänger
mit entspannter Bühnenpräsenz, beherrschen
wie ihre englischen Kollegen Steve
Knightley und Phil
Beer zahlreiche Instrumente.
22:00 Indielicious ; umBAUbar
22:00 ASTA Winter Party; Jadehochschule
23:00 Made in Germany, ; Loft
23:00 Electronic Battle Weapons; eleven
club
23:00 Rock Shots; Amadeus
OEINS RADIO 106,5
07.00 der morgen, 10.00 am vormittag
13.00 intermezzo, 14.00 mixtour
15.00 am nachmittag, 17.00 junge szene
18.00 KR55, 19.00 Dialogik-Talk
20.00 Frankie´s Country Corner
21.00 Friday Nightline
00.00 Party, Pop, Charts, 01.00 Rock & Pop
OEINS TV
13.00 oeins aktuell, 13.15 Kaleidoskop
13.30 oeins SPORT 14.00 VHS: Europa im
Gespräch 15.00 variARTion
16.00 Oldenburger Schülerlabore
16.30 Jungen-Zukunftstag - Boys Day
17.00 Angekommen?!
18.00 Berichte von der Wesermündung
18.15 Kaleidoskop, 18.30 Lokalfenster
19.00 ASCO zeigt Filme, 20.00 Backstage
20.30 Lesbenchörin Andersrum und Immerschief
22.00 Berichte von der Wesermündung
22.15 Kaleidoskop, 22.30 Lokalfenster
23.00 ASCO zeigt Filme, 00.00 Backstage
00.30 Lesbenchörin Andersrum und Immerschief
BREMEN
MUSIK
19:00 Mc Rene; Lagerhaus Kioto
20:00 Mardi Gras.BB; Lagerhaus Kioto
20:00 Le Fly; Tower
BÜHNE
10:00 Der Zauberer von Oz; Kulturbahnhof
Vegesack
10:00/12:00 Die Brüder Löwenherz; Theater
am Goetheplatz
10:30 Schmidts unglaubliche Geschichte;
Moks
19:00 Der Messias; Moks
19:30 Der fliegende Holländer; Theater am
Goetheplatz
19:30 Verlorene Liebesmüh; Theater am
Leibnizplatz
20:00 Mobutu choreografiert; Theater Bremen,
kl. Haus
20:00 Träume, die auf Reisen führen; Mensch
Puppe, Bremer Figurentheater
PARTY
23:00 The Mighty Pow Pow; Moments
23:00 Global Beat Society; Lila Eule
23:00 Towerrocken; Tower
23:59 Statt Theater Disco; Theater Bremen,
kl. Haus
DELMENHORST
MUSIK
21:30 Poeina Suddarth & The Lucid Dreamers;
Slatterys
LEER
MUSIK
21:00 Der SKI-KING live im JuZ – das letzte
Wohnzimmerkonzert in 2013; JUZ
VECHTA
MUSIK
20:00 Jimmy Kelly; Metropol Theater
WILHELMSHAVEN
MUSIK
20:00 GUZ; Kling Klang
BÜHNE
20:00 Peter Spielbauer - Allerdings Allerdongs
Philosokomik; Pumpwerk
Thema: Fahrrad-Beleuchtung
Verlagssonderseite
IQ-TEC Premium
Weltneuheit: das Großflächen-Lichtfeld
IQ-TEC war die Revolution für Fahrradscheinwerfer.
Jetzt kommt IQ-TEC Premium.
Die Lux-Zahl steigt je nach Modell um 20 oder
40 Lux. In der Wirkung ist es immer ein Sprung
in eine neue Dimension. Der Lichtteppich ist
doppelt so breit wie bisher, unglaublich homogen
und mit einer brillanten Nahfeldausleuchtung.
Die Fahrt in der Dunkelheit – ganz
gleich wie schnell – ist mit dem Großflächen-
Lichtfeld purer Genuss.

DIABOLO
• RATGEBER KW 50/13 •
Thema: Meisterbetriebe
MEISTERBETRIEBE glänzen
durch ihre Kompetenz
Titel ist rechtlich geschützt /
Umfangreiche Fachkenntnisse sind garantiert
Verlagssonderseite
Meisterbetrieb
Der Meistertitel hat in Deutschland
immer noch einen hohen
Stellenwert - zu recht, denn das
Meisterdiplom bzw. der Meisterbrief
bescheinigt dem Inhaber umfassende
fachtechnische und kaufmännisch
betriebwirtschaftliche
Kenntnisse sowie praktisches
Können in seinem Meisterberuf.
Der Meister besitzt durch seine
Ausbildung die benötigten Fachkenntnisse
zur Führung eines Betriebes
und zur betrieblichen Ausbildung
von Auszubildenden. Wer
als Kunde eine Dienstleistung benötigt
und sicher gehen möchte,
dass kompetente Partner ihm zur
Seite stehen, greift unweigerlich
auf die Hilfe eines Meisterbetriebes
zurück. Hier kann man sich
sicher sein, dass auch das nötige
Know-How hinter den Arbeiten
steht. Aber nicht jeder kann einfach
Meister in Deutschland werden
- nur jene, die ihre Gesellenoder
Facharbeiterprüfung bestanden
haben.
MEISTERSERVICE
Wir sind
stark in
Sachen
Strom!
• Elektroinstallation
• Hausgeräte
• Kundendienst
• Industrieanlagen
• Solaranlagen
• Beleuchtungstechnik
• Verkauf
ELEKTRO
Foto: djd/www.hygrosan.de
MANFRED
Tel. 0 44 05 / 93 93 66
Fax 0 44 05 / 93 93 64
MEISTERBETRIEB
Schepser Damm 3a · 26188 Edewecht
Telefon 0 44 05 - 46 46 · Fax 46 64

Thema: Mode im Winter
DIABOLO
• RATGEBER KW 50/13 •
Verlagssonderseite
Hüllen Sie Ihr Kind in Wolle
Wolle imprägniert jede einzelne Faser und macht sie
wasserabweisend, so perlen Regentropfen und Schneeflocken
einfach von der Kinderjacke ab, der Restwollfettgehalt
wirkt zudem antibakteriell. Die eingeschlossenen
Luftkammern wirken wie ein Wärmepuffer und
halten die Temperatur innen konstant.
Foto: Disana
Mit der Walkjacke von Disana kommen Mädchen und
Jungen gut durch Herbst, Winter und Frühling. Die
Jacke für jedes Wetter und alle Gelegenheiten ist in den
typischen satten und leuchtenden Farben des Traditionsunternehmens
zu haben. Wie immer mit viel Liebe
zum Detail verarbeitet, erhalten Sie für Ihren Schatz,
ein Kleidungsstück, das von vorne bis hinten durchdacht
ist. Die Kapuze, die der Kopfform eines Kindes
angepasst wurde, wurde mit Bio-Baumwolle aus kontrolliert
biologischem Anbau gefüttert. Das sorgt für
ein anschmiegsames, weiches Tragegefühl, Kopf und
Ohren werden bei kühlerem Wetter warm gehalten.
Vorne finden sich zwei große, eingesetzte Taschen, in
denen Taschentuch, Fundsachen vom Ausflug der
Kinder und Ähnliches untergebracht werden können.
Die schön anzuschauenden Steinnussknöpfe sind selbst
für kleine Kinderhände gut zu schließen und zu öffnen,
das erleichtert ein selbstständiges An- und Ausziehen.
Im Freien soll gerannt, getobt und geklettert werden.
Häufig verrutscht dabei bei herkömmlichen Jacken das
Kleidungsstück und der Rücken kühlt aus. Aus diesem
Grund hat Disana die Wolljacke hinten länger geschnitten,
so steht ungetrübten Spielspaß nichts im
Wege. Formschön, mit einem aufwändig gestrickten
Einfaßband, trägt sich die Jacke durch die verwendete
Bio-Schurwolle anschmiegsam weich und erstaunlich
leicht. Durch die Walktechnik, bei der nur Wasser,
Wärme und ein wenig Seife genutzt wird, entsteht ein
Stoff, der jede Bewegung mitmacht, sich angenehm
trägt und über hochqualitative Eigenschaften verfügt.
Durch das spezielle Herstellungsverfahren, bei dem die
Wolle versponnen, verstrickt und speziell gewaschen
wird, wird ein Kleidungsstück geschaffen, das dichter,
strapazierfähiger und wind- und wetterfest ist. Die edle
Merino-Schurwolle aus kontrolliert biologischer Tierhaltung
ist in der Lage, bis zu einem Drittel ihres Eigengewichts,
Feuchtigkeit aufzunehmen ohne sich
klamm oder unangenehm anzufühlen. Das Lanolin der
der modische Outdoor-Laden
Haarenstraße 55 · 26122 Oldenburg
Öffnungszeiten: Mo -Fr 10:00-18:30 und Sa 10:00-18:00
Wie gehabt und nach wie vor:
BIWAK OUTDOOR EQUIPMENT
Heiligengeiststr. 24
www.biwak.de
Warm, chic, und fair durch den Winter
Alexanderstraße 9
kontakt@consequenzen.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 10:00 bis 18:30 Uhr
Sa: 10:00 bis 14:00 Uhr

14 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13
20:00 Gift - Eine Ehegeschichte; Landesbühne
20:00 Schöne Bescherungen; Stadttheater
TV-TIPPS
ARD 22.00 „Tatort: Der illegale Tod“ D’11
ZDF 22.30 „heute-show – Der Jahresrückblick“
Satire
arte 20.15 „Der Staat schweigt“ F’12 Politdrama
3sat 22.35 „Fliehe weit und schnell“ F’07
Thriller
Pro 7 20.15 „Karate Kid“ USA/VRC’10 Actionkomödie
RTL 2 22.50 „Total Recall“ USA’90 Science-Fiction
SAMSTAG,
14.12.2013
wolkig | ca. 6° | 50% Regen
OLDENBURG
MUSIK
16:00 Weihnachtliches Kinderkonzert mit zehn
Trompeten; Kulturzentrum PFL
18:00 Niniwe - Das andere Adventskonzert;
Ohmsteder Kirche
20:00 Broom Bezzums WinterCarolTour2013;
Wilhelm13, Musik- und Literaturhaus
20:00 project9; Litfaß
20:00 Wise Guys; WEH
20:30 Mattea Diamanti & Jens; umBAUbar
21:00 Punk-Konzert; Alhambra
BÜHNE
16:00 Tristan und Isolde; Staatstheater, Gr.
Haus
20:00 Moby Dick; Staatstheater, Kl. Haus
20:00 Improtheater 12 Meter Hase; Unikum,
Campus Uhlhornsweg
20:00 Der Messias; Kulturetage, Theater k
20:00 Tschick; Staatstheater Oldenburg, Exerzierhalle
KINDER
10:15 Kinder-Architekten gesucht!; Landesmuseum
Kunst u. Kultur
SPORT
20:00 EWE Baskets Oldenburg - Mitteldeutscher
BC; Große EWE-Arena
PARTY
18:00 Gala Sportakademie Oldenburg; Kulturzentrum
Ofenerdiek
20:00 Deephouse / House / Minimal; Between
the Sheets
21:00 Elektronisches zur Nacht; Polyester
21:00 Weihnachten – the finest Clubbing; Cesár
21:00 Thirty Dancing; Kulturetage, Halle
22:00 WELCOME TO THE CLUB; Cubes
22:00 White Night; Babylon
22:00 Silent Disco - Die Kopfhörerparty; Metro
22:00 ASTA Winter Party; Jadehochschule
23:00 á la carte; Loft
23:00 Rock meets Pop; Amadeus
23:00 Schlaflos in OL; eleven club
TREFFEN
11:00 Adventstee mit Matthias Grön (Ltd Dramaturg
jg. Staatstheaters) + Tatjana
Müller (Inspizientin); Staatstheater,
13:00 Adventstee mit Cl. Schmid-Heise (2.
Konzertm. d. Staatsor.) + Prof. Dr. Reto
Weiler (Uni OL, Neurob.); Staatstheater,
15:00 Adventstee mit K.D. Schmidt (Hausregisseur)
+ Andreas Etter (Theaterfotograf);
Staatstheater, Gr. Haus
17:00 Adventstee mit Honne Dohrmann (Direkt.
der Tanzcomp.) + Alessandra Corti
(Mitgl. der Tanzcomp); Staatstheater
FÜHRUNG
11:00 Historische Kostümführung; Schloss
14:00 Führung durch die Ausstellung Neue
Baukunst; Schloss
MARKT
08:00 Flohmaxx; WEH, Freigelände
OEINS RADIO 106,5
13.00 Rock & Pop, 14.00 Rockzirkus
15.00 Warm Up!
16.00 Ultraschall
17.00 Rotation, 18.00 Radio FFM
20.00 Lenis Klangkanal
21.00 Advanced Electronic
00.00 Electronic, 01.00 Rock & Pop
OEINS TV
13.00 Berichte von der Wesermündung
13.15 Kaleidoskop, 13.30 Lokalfenster
14.00 ASCO zeigt Filme
15.00 Backstage, 15.30 variARTion
16.00 Oldenburger Schülerlabore
16.30 Jungen-Zukunftstag - Boys Day
17.00 Angekommen?!
18.00 Berichte von der Wesermündung
18.15 Kaleidoskop, 18.30 Lokalfenster
19.00 ASCO zeigt Filme
20.00 Backstage, 20.00 Backstage
20.30 Lesbenchörin Andersrum und Immerschief
22.00 Berichte von der Wesermündung
22.15 Kaleidoskop, 22.30 Lokalfenster
23.00 ASCO zeigt Filme, 00.00 Backstage
00.30 Lesbenchörin Andersrum und Immerschief
BREMEN
MUSIK
20:00 Martin Herzberg - Ein bewegendes Klavierkonzert;
Glocke
20:30 Jinx; Lila Eule
BÜHNE
19:30 Der Kirschgarten; Theater am Goetheplatz
20:00 Das Glück ist ja schließlich keine Dauerwurst;
Mensch Puppe, Bremer Figurentheater
20:00 The Art of Making Money - Die Bremer
Straßenoper von Lola Arias; Theater
Bremen, kl. Haus
LESUNG
20:00 Frauenpower auf Arabisch - Karim El-
Gawhary; Lagerhaus Kioto
SPORT
19:30 Weltmeisterschaft der Lateinformation;
ÖVB-Arena
PARTY
23:00 Kulturschock; Lagerhaus Kioto
23:00 Gay Candy; Moments
23:00 Hard to Beat; Lila Eule
23:00 Bambule feat. Beginner Soundsystem;
Tower
SHOW
20:00 Rüdiger Hoffmann - „Aprikosenmarmelade“;
Glocke
21:00 Late-Night-Show: Stardust; Olbers-Planetarium
AURICH
MUSIK
20:00 Torfrock; Sparkassenarena
FRIEDEBURG/MARX
PARTY
22:00 Tunis Revival Party; Tunis
WILHELMSHAVEN
BÜHNE
20:00 Geld verdarft den Charakter; Theater am
Meer
20:00 19. Festival der Kleinkunst: Martin O. -
der mit der Stimme tanzt; Pumpwerk
FESTIVITÄT
20:00 Kunst und Kohle – Gala zur Gründung
einer Fördereinrichtung; Stadttheater
TV-TIPPS
ARD 20.15 „Donna Leon: Lasset die Kinder zu
mir kommen“ D’10 Krimi
NDR 21.45 „Tatort: Finale am Rothenbaum“
D’91 Krimi
SAT 1 20.15 „Transformers“ USA’07 Science-
Fiction-Action
Pro 7 20.15 „Catch Me If You Can“ USA’02
s.TV-Stuff
VOX 20.15 „Penelope“ GB/USA’06 Fantasykomödie
RTL 2 22.05 „Mit Schrirm, Charme und Melone“
USA’98 Agententhriller
SONNTAG,
15.12.2013
wolkig | ca. 6° | 30% Regen
OLDENBURG
MUSIK
16:00 Weihnachtliches Konzert mit Judith und
Mel; Kulturzentrum Ofenerdiek
17:00 Sonntagsmusik zum Dämmerschoppen -
Oliver Jüchems & Holger Bengen; OLs
Brauhaus
18:00 Weihnachtskonzert - Hommage á Francis
Poulenc III; Landesbibliothek
20:00 Rufus Dipper; Wilhelm13, Musik- und Literaturhaus
BÜHNE
11:15+15:00 Die Weihnachten des Mr. Scrooge;
Staatstheater, Gr. Haus
11:30+17:00 Sturmkind; Staatstheater, Kl.
Haus
15:00 Schräger Vogel; Theater Hof/19
16:00 Flusspferde un anner Peer; Staatstheater,
Spielraum
17:00 Der Messias; Kulturetage, Theater k
TREFFEN
17:00 Advents- und Weihnachtsliedersingen;
Ohmsteder Kirche
DIABOLO TAGESTIPP
„ Der Messias“
15.12., 17:00 Uhr, Kulturetage, Oldenburg
Theo und Bernhard sind wieder da! – Nach
durchweg ausverkauften Vorstellungen im
vergangenen Jahr können Sie nun wieder
diese etwas andere Version der heiligen
Weihnachtsgeschichte im Theater k erleben:
Theo, Theaterdirektor, Dramaturg und
Schauspieler in einem,
hat sich für Weihnachten
ein besonders ambitioniertes
Stück erwählt
FÜHRUNG
11:15 PferdeGeschichten - vom Urpferd zum
Sportpferd; Landesmuseum Natur u.
Mensch
15:00 Eiszeit - Steinzeit - Kaiserzeit; Landesmuseum
Natur u. Mensch
15:00 Öffentliche Führung; Landesmuseum
Kunst u. Kultur
15:00 Führung durch die Galerie Neue Meister;
Prinzenpalais
OEINS RADIO 106,5
05.00 Oldies, 09.00 Klassik
13.00 Jazz & Blues, 15.00 World & Folk
17.00 Country, 19.00 Big Band
21.00 Filmmusik, 00.00 Blues, Rock, Klassik
01.00 Rock & Pop
OEINS TV
10.15 Kaleidoskop, 10.30 sport lokal
11.00 Oldenburger Schlossgespräche 2013
13.10 FFS - up-and-coming Teil 2
14.15 Kaleidoskop, 14.30 oeins SPORT
15.00 VHS: Europa im Gespräch
16.00 mensch macht stadt
17.35 Oldenburger Weihnachtsmarkt
18.00 Berichte von der Wesermündung
18.15 Kaleidoskop, 18.30 Lokalfenster
19.00 ASCO zeigt Filme, 20.00 Backstage
20.30 Lesbenchörin Andersrum und Immerschief
22.00 FFS - up- and- coming Teil 1
BREMEN
MUSIK
11:00 4. Philharmonisches Konzert - Alle Bremer
werden Brüder; Glocke
15:30 Bremer Kaffeehaus-Orchester - Weihn-
Unterwegs eben
achtskonzert; Glocke
eine Pizza bestellen?
18:00 Christmas Music; Lagerhaus Kioto
20:00 On the jazzy side of pop; Moments
BÜHNE
18:00 Der Messias; Domkapelle
18:30 Mobutu choreografiert; Theater Bremen,
kl. Haus
LESUNG
20:00 Osman Engin; Lagerhaus Kioto
WILHELMSHAVEN
MUSIK
17:00 Woodpeggs Organ Lab; Pumpwerk
BÜHNE
11:00 Die zweite Prinzessin; Landesbühne
15:00 Der Lebkuchenmann; Stadttheater
15:30 Geld verdarft den Charakter; Theater am
Meer
20:00 19. Festival der Kleinkunst: Martin O. -
Cosmophon; Pumpwerk
20:00 Geld verdarft den Charakter; Theater am
Meer
20:00 I Do! I Do! – Das musikalische Himmelbett;
Landesbühne
TV-TIPPS
ARD 20.15 „Polizeiruf 110: Wolfsland“ D’13 Krimi
ZDF 21.45 „Sportler des Jahres 2013“
arte 20.15 „Frühstück bei Tiffany“ USA’61 s.TV-
Stuff
3sat 22.05 „Kottan ermittelt: Die Beförderung“
Ö’81 Krimi
RTL 20.15 „Robin Hood“ USA’10 Abenteuer
Pro 7 20.15 „Die Chroniken von Narnia: Die
Reise auf der Morgenröte“ GB/USA’10
Fantasyabenteuer
MONTAG,
16.12.2013
wolkig | ca. 5° | 30% Regen
OLDENBURG
BÜHNE
10:00 Schräger Vogel; Theater Hof/19
13:00 Die Weihnachten des Mr. Scrooge;
Staatstheater, Gr. Haus
20:00 Tschick; Staatstheater Oldenburg, Exerzierhalle
VORTRAG
16:00 Vorbeugung des Schlaganfalls aus Sicht
der modernen Gefäßchirurgie; Schlaues
Haus
19:30 Klimawandel - gibt es einen Plan B?;
Schlaues Haus
OEINS RADIO 106,5
07.00 der morgen, 10.00 am vormittag
13.00 intermezzo, 14.00 mixtour
15.00 am nachmittag, 17.00 junge szene
18.00 Das literarische Kabinett
19.00 Next, 20.00 Klangstation
21.00 Nachtschicht
00.00 Blues, Dt. Rock, Klassik
01.00 Rock & Pop
OEINS TV
13.00 Berichte von der Wesermündung
13.15 Kaleidoskop, 13.30 Lokalfenster
14.00 ASCO zeigt Filme
15.00 Backstage, 15.30 variARTion
16.55 Kinderuni
18.00 vorOrt - Ratssitzung der Stadt Oldb
22.00 vorOrt - Ratssitzung der Stadt Oldb
BREMEN
MUSIK
20:00 4. Philharmonisches Konzert - Alle Bremer
werden Brüder; Glocke
20:30 Maxim; Lagerhaus Kioto
BÜHNE
19:30 Mario und der Zauberer; Theater am
Leibnizplatz
TV-TIPPS
ARD 20.15 „James Bond: Ein Quantum Trost“
GB/USA’08 Agententhriller
ZDF 22.15 „R.E.D. – Älter, härter, besser“
USA’10 Actionkomödie
NDR 23.30 „Im Schatten der Macht“ D’03
s.TV-Stuff
arte 20.15 „Den Mörder trifft man am Buffet“
F’79 Komödie
Kabel 1 20.15 „Armageddon – Das jüngste Gericht“
USA’98 Science-Fiction
DIENSTAG,
17.12.2013
sonnig | ca. 5° | 0% Regen
OLDENBURG
MUSIK
20:00 AIDA Night of the Proms; Große EWE-
Arena
BÜHNE
10:00 Die Weihnachten des Mr. Scrooge;
Staatstheater, Gr. Haus
10:30 Tschick; Staatstheater Oldenburg, Exerzierhalle
11:00 Flusspferde un anner Peer; Staatstheater,
Spielraum
13:00 Die Weihnachten des Mr. Scrooge;
Staatstheater, Gr. Haus
20:00 Der Revisor; Staatstheater, Kl. Haus
20:00 Die Frau aus dem 4. Stock; Carl von Ossietzky
Universität
LESUNG
20:00 Wladimir Kaminer - Onkel Wanja
kommt; Kulturetage, Halle
PARTY
20:00 Ba(r)sar; umBAUbar
TANZ
19:30 Tanzabend Standard & Latein; Tanzschule
Wienholt, Bremer Heerstr. 152.
OEINS RADIO 106,5
07.00 der morgen, 10.00 am vormittag
13.00 KR55, 14.00 mixtour
15.00 am nachmittag, 17.00 junge szene
18.00 IG Bau-Magazin, 19.00 Right-Tracks
20.00 Blues und mehr, 21.00 ZilpZalp
23.00 Grenzgänger, 00.00 Experience, Special
01.00 Rock & Pop
OEINS TV
13.00 vorOrt - Ratssitzung der Stadt Oldb
16.55 Kinderuni
18.00 vorOrt - Ratssitzung der Stadt Oldb
22.00 vorOrt - Ratssitzung der Stadt Oldb
BREMEN
MUSIK
20:00 4. Philharmonisches Konzert - Alle Bremer
werden Brüder; Glocke
BÜHNE
10:00 Der Zauberer von Oz; Kulturbahnhof Vegesack
19:30 Bestie Mensch; Theater am Leibnizplatz
VORTRAG
18:00 Afrika Netzwerk; Lagerhaus Kioto
PARTY
22:00 StuDi - Der Studentendienstag; Tower
SANDHATTEN
MUSIK
20:00 LÜÜL & BAND; Alte Post
TV-TIPPS
ARD 22.45 „Willy Brandt – Erinnerungen an
ein Politikerleben“
ZDF 21.00 „Frontal 21“ Politmagazin
NDR 22.00 „Tatort: Herrenabend“ D’11 Krimi
arte 20.15 „Die Swingmädchen“ I’10 Musikbiografie
3sat 22.25 „Brüder“ Ö’02 Tragikomödie
Tele 5 20.15 „Bang Boom bang – Ein todsicheres
Ding“ D’99 s.TV-Stuff
MITTWOCH,
18.12.2013
sonnig | ca. 6° | 60% Regen
OLDENBURG
MUSIK
18:00 Adventsmusik - Bach-Kantaten; Lamberti-Kirche
20:00 Barclay James Harvest feat. Les Holroyd;
Kulturetage, Halle
BÜHNE
10:00 Die Weihnachten des Mr. Scrooge;
Staatstheater, Gr. Haus
10:30 Flusspferde un anner Peer; Staatstheater,
Spielraum
19:30 Theater Spezial - Meine tolle Scheidung;
Theater wrede +
19:30 Die Fledermaus; Staatstheater, Gr. Haus
20:00 Die Verwandlung; Staatstheater, Kl.
Haus
KINDER
15:00 Komm, mach mit!; Landesmuseum Natur
u. Mensch
VORTRAG
20:00 Heimat, schöne Heimat...! Gemeindehaus
d. Sophienkirche, Ulmenstraße 29
PARTY
20:00 Nacht.Leben; Polyester
20:00 Easy Hipshaking Tunes; Between the
Sheets
22:00 Study Christmas Night; Cubes
22:00 Party mit Muster – von der Fachschaft
Materielle Kultur mit Hazlewood und
DI.KE; umBAUbar
22:00 Study X Mas Party; Cesár
23:00 Uni-Nacht; Amadeus
23:00 Nice to meet you; Loft
FÜHRUNG
14:00 Führung für Menschen mit Migrationshintergrund;
Schloss
OEINS RADIO 106,5
07.00 der morgen, 10.00 am vormittag
15.00 am nachmittag, 17.00 junge szene
18.00 Anthologie - Klassiker und Raritäten
19.00 70/80, 20.00 One Drop
21.00 Global Sounds, 00.00 World, Jazz, Soul
OEINS TV
15.00 variARTion, 18.00 oeins aktuell
18.15 Kaleidoskop, 18.30 oeins SPORT
19.00 Forum: Leben - Warum Weihnachten ...
20.00 Keep it Country - Spezial
22.00 oeins aktuell, 22.15 Kaleidoskop
22.30 oeins SPORT
23.00 Forum: Warum Weihnachten ...
00.00 Keep it Country - Spezial
BREMEN
MUSIK
18:00 Weihnachtskonzert der Kreismusikschule
des Landkreises Diepholz; Gut Varrel
20:00 Paavo Järvi dirigiert ›Schlüsselwerke‹;
Glocke
20:00 Grossstadtgeflüster; Tower
20:00 Lüül & ein Viertel der 17 Hippies; Bürgerhaus
Weserterrassen
21:00 Grossstadtgeflüster; Tower
BÜHNE
19:30 Der Kaufmann von Venedig; Theater am
Leibnizplatz
19:30 Richard III; Theater am Leibnizplatz
20:00 Concert in the Dark; Waldau Theater
TV-TIPPS
ARD 20.15 „Was machen Frauen morgens um
halb vier?“ D’12 Komödie
ZDF 22.15 „auslandsjournal“ Magazin
arte 20.15 „Der Mondmann“ USA’99 Porträt
3sat 22.25 „Brüder II“ Ö’03 Komödie
Kabel 1 20.15 „The Beach“ USA’00 Abenteuerdrama

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/13 KLEINANZEIGEN 15
DIABOLO KLEINANZEIGEN
Kleinanzeigen aufgeben: Tel: 0441-21835-0, E-Mail: kleinanzeigen@diabolo-mox.de, Internet: www.diabolo-mox.de
ACTION/KURSE/SEMINARE
Sozialpädagogin bietet Englisch-Unterricht
für Erwachsene, wahlweise Einzel- oder
Gruppenunterricht. 0441-7770737
Zweijährige YogalehrerInnenausbildung ab
23.Januar 2014 Eine umfassende praxisorientierte
Ausbildung zum Yogalehrer/zur
Yogalehrerin, 3,5 Stunden wöchentlich
über zwei Jahre plus zwölf Intensivwochenenden
beim Yoga Vidya Zentrum Oldenburg,
Breslauer Str.74, Ol-Osternburg und
Yoga Vidya Seminarhaus Horumersiel. Infoabende:
07.12.13 und 30.12, 18 Uhr. Weitere
Infos unter www.yoga-vidya.de/oldenburg
ANKAUF
Achtung Achtung kaufe Möbel aller Art. Alt,
neu und antik wie z. B. Schrank - Kommode
- Tisch uvm. Alles aus Haushaltsauflösungen
und Nachlässe. Seriöse Abwicklung.
0162-4727104
Kleinanzeigen in DIABOLO,
KAUFE HAUS
Scheune zum Umbauen, Anbau oder Altenteil,
Anliegerwohnung oder ETW in oder nahe
Oldenburg von privat zu kaufen gesucht.
Nachbarschaftliche, ökologisch ausgerichtete
Gemeinschaft nicht ausgeschlossen.
Tel. 0441-81788
VERKAUF
e-books von Ihrem Buchhändler
www.buchbrader.de
HANDWERK
Massivholzdielen- und Parkett, Fertigparkett,
Laminat und Aufbereitung (schleifen
und ölen mit ökol. unbedl. Ölen) vorhandener
Holzfußböden zu fairen Preisen vom
Fachbetrieb. Holzbau Reichert GmbH Tel.:
0441-7780562 od. 0162-3490901
MUSIK
Dudelsackkurse.de, OL-39013234 Dudelsack,
Tin Whistle, Bombarde
Unterwegs eben
eine Pizza bestellen?
und www.diabolo-mox.de
Pop-Rock-Cover Band aus CLP sucht Gitarristen
(keine Anfänger). 0173-9160084
Privater Partyraum + Band-Proberaum zu
vermieten www.rock-paradise-lintel.de
Sängerin gesucht! Weitere Sängerin zur
Verstärkung von Hobby Rockband (Raum
OL) gesucht. Life Auftritte vorhanden.
01711220439
REISEN & FREIZEIT
Segeln in den schönsten Revieren der Welt.
Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse!
www.arkadia-segelreisen.de Tel.:
040-28050823.
ZWEIRAD
De Fietsenmakers, Ziegelhofstr. 14
DER RADLER Bloherfelder Str. 217 Tel:
0441-5599661
KONTAKT
Hey Du, schöne Engelin, möchtest Du auch
neue Sphären erobern? Und neues Glück
finden? Dann lass uns doch zusammen fliegen...
Z.Zt. in Haft Geb. 71-Sept. - Alter ab
18J. bitte... Andreas Lindner, JVA Cloppenburger
Str. 400, 26133 Oldenburg
Suche Dich! Er, ansehnlicher sympathetischer
Wochenendpapa, Mitte 40, 183 cm,
83 kg. Sucht schlanke Sie bis 42 Jahre, gerne
mit Kinder/n aus dem Raum Oldenburg!
Email ol29@web.de
LUST & LASTER
Er, 60, gut erhalten, männlich, gebunden,
sucht Ihn, möglichst stark behaart (damit
meine ich nicht auf dem Kopf), gern dominant,
gern jünger als ich bis gleichaltrig,
zum Treffen dann und wann. Bitte ernstgemeinte
SMS an 0151-64036000
Kein Finanzielles Interesse!! Gebe, sinnliche
erot. Entspannungs Wellness Massage
für gestresste SIE! Kein TG!!
01522/9562880
IMPRESSUM
Wochenzeitung DIABOLO
Wallstraße 11, 26122 Oldenburg
Postfach 4269, 26032 Oldenburg
Tel: 0441/218 35-0
Fax: 0441/218 35-20
Internet: www.diabolo-mox.de
e-mail: diabolo@diabolo-mox.de
Bürozeiten: Mo-Fr 10.00-13.00, 14.00-18.00
Verlag: DIABOLO Verlags-GmbH
Redaktionsleitung: Rosy Reichert
(V.i.S.d.P.)
Anzeigenleitung: Rüdiger Schön
Redaktionsschluß: Donnerstags, 18.00
Anzeigenannahmeschluß: Montags 18.00
Anzeigen: anzeigen@diabolo-mox.de
Kleinanzeigen: 0441/218 35-55,
kleinanzeigen@diabolo-mox.de
Veranstaltungen: termine@diabolo-mox.de
Druck: Druckhaus Sasse
Vertrieb: DIABOLO
Nachdruck: Nach Absprache mit der Redaktion, mit
Quellenangabe und zwei Belegexemplaren. Urheberrecht
für Fotos, Texte, Zeichnungen, Veranstaltungskalender
und Anzeigenentwürfe sowie die gesamte Gestaltung
liegen bei der DIABOLO Verlags-GmbH. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte
Beiträge kann keine Haftung übernommen werden.
50 Zeichen kosten: DIABOLO: privat 0,60 Euro (mind. 3,00 Euro), gewerbl. 2,50 Eur0 · www.diabolo-mox.de: Privat kostenlos, gewerbl. 0,60Euro/200 Zeichen
MoX: privat 0,85 Euro (mind. 4,25 Euro), gewerbl. 3,50 Eur0 (mind. 17,50 Euro), Kleinanzeige mit Bild: 49,99 Euro
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLZ/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ich bezahle:
bar
Bankeinzug
BLZ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konto-Nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitte ankreuzen: DIABOLO www.diabolo-mox.degewerblich privat Chiffre (je Zeitung 3,00 Euro)
Kostenlos nur, wenn die private Kleinanzeige auch in MoX und DIABOLO abgedruckt wird.
Kurse & Seminare
An- & Verkauf
Kaufe Haus
Verkaufe Haus
Musik & Instrumente
Kinder & Co.
Miete Wohnung
Vermiete Wohnung
Lust & Laster
Grüße
Verkaufe Wohnung
Kaufe Wohnung
Kontakt
Autos
Fahrräder
Sonstiges
Jobs
Reisen & Freizeit
Handwerk
Per Post an: DIABOLO und MOX, Wallstraße 11, 26122 Oldenburg - Per Fax an: 0441 / 21835-20, per Internet unter: www.diabolo-mox.de

VIELE
Geschenk-
IDEEN
UNSER GESCHENK
FÜR SIE!
*nur solange der Vorrat reicht
Ab einem Einkaufswert von
50 Euro erhalten Sie einen
hochwertigen Fotokalender*
Ökologische Mode - fair produziert
Online-Shop www.maas-natur.de
Oldenburg: Uhlhornsweg 99 (ÖCO) | 26129 Oldenburg | Öffnungszeiten im Advent | Mo-Fr 10-19 h |Sa 10-18 h