Gesamtausgabe 4/2013 - GIZ

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
kennen Sie das? Das gar nicht mal so unflotte T-Shirt
auf dem Wühltisch kostet 6,99 Euro und es überkommt
Sie ein ungutes Gefühl: Warum ist das so billig? Wo
wurde genäht? Woher stammt die Baumwolle? Dennoch
bleibt die Versuchung, zuzugreifen und das
Schnäppchen mitzunehmen. Als Kompensation gibt
es dann eine fair gehandelte Schokolade zu 4,29 Euro
die Tafel.
grenzen überwinden: Das
südliche Afrika rückt zusammen.
erklärt
42 Erfolge müssen messbar sein
Evaluierungen sorgen für Transparenz und
verbessern die Projektarbeit.
vorgestellt
46 Johanna Knoess, Politikberaterin
Weitere Rubriken
4 informiert: Nachrichten, nachgehalten
28 fotografiert: Auch das ist China
44 Service: Medien- und Veranstaltungstipps
47 Autoren und Fotografen dieser Ausgabe,
Impressum, Vorschau
Kritische Konsumenten leben ständig in einem Spannungsfeld:
Wir wissen um die Probleme globalisierter
und arbeitsteiliger Wertschöpfungsketten – wie fehlenden
Arbeits- und Brandschutz in Nähereien in Bangladesch
und Kinderarbeit in afrikanischen Kakaoplantagen
– und treffen unsere Kaufentscheidungen mal mehr, mal weniger konsequent auch nach
ethischen Gesichtspunkten. Nicht nur mit Blick auf dieses Dilemma ihrer Kunden stellen
Hersteller und Handel die Produktion und den Vertrieb ihrer Produkte zunehmend nach
Nachhaltigkeitsgesichtspunkten um, machen soziale und Umweltaspekte zum Teil ihrer Unternehmensstrategie.
Zertifizierungen und Labels sowie Corporate Social Responsibility, die
Übernahme von Gesamtverantwortung für unternehmerisches Handeln über den engeren
betrieblichen Kontext hinaus, sind nicht nur ein kurzfristiges Kalkül, sondern werden für
immer mehr Branchen zum Garant für den Erfolg in der Zukunft. Unser Leitartikel „Konsum,
Handel, Verantwortung – Der schlafende Riese ist erwacht“ geht dieser Entwicklung
im Überblick nach, der Kommentar von Lucia Reisch, Mitglied des Rats für Nachhaltige
Entwicklung der Bundesregierung, spricht über die „Mühen der Ebene“ der Verbraucher.
In weiteren Beiträgen führen wir Sie in die Demokratische Republik Kongo, wo die internationale
Transparenzinitiative EITI kritisch die Zahlungsflüsse von Rohstoffförderunternehmen
an die Regierung vergleicht mit den im Staatshaushalt dokumentierten Steuereinnahmen.
Eine Reportage aus einem Frauenhaus im Jemen gibt bedrückenden Einblick in die oft
sehr schwierige gesellschaftliche Situation im Land und die ersten Erfolge, die für einzelne
Frauen auch mit Unterstützung arabischer Geldgeber erzielt werden konnten. Begleiten Sie
uns auch auf eine Reise deutscher Unternehmer nach Sibirien: Bei der Fortbildung „Fit für
Russland“ knüpfen deutsche Unternehmer wichtige Kontakte mit potenziellen Kunden und
Geschäftspartnern.
Wie immer wünsche ich Ihnen eine interessante Lektüre
Dorothee Hutter
Leiterin Unternehmenskommunikation
akzente 04/2013
3