Download - Idee Werbeagentur

mit 

immobilien 

Nr.: 246, November 2013 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002 

www.planai.at 

WOHNTRAUM LIFESTYLE 

1

Vignette 

Zeit, die Zukunft in die Hand zu nehmen: 

Ein wichtiger Bestandteil jeder Vorsorge: 

Jetzt Gratis- 

Jahresvignette. 

Näheres bei 

Ihrem Raiffeisen 

Kundenberater. 

Das Raiffeisen Fondssparen. 

Zu jedem guten Vorsorgeplan gehören auch Fonds. Ihr 

Raiffeisenberater hilft Ihnen bei der Auswahl der Fonds, die 

zu Ihnen passen. Mehr Informationen unter www.rcm.at 

Marketingmitteilung der Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark gemäß WAG. Die veröffentlichten Prospekte sowie die Kundeninformationsdokumente 

(wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache zur Verfügung. 

www.raiffeisen.at/steiermark 

2 WOHNTRAUM LIFESTYLE

Hilfsprojekte Tansania 

Filmabend am 20. November, 20 Uhr 

Pfarrheim Bad Aussee 

online lesen 

www.wohntraumlifestyle.at 

EDITORIAL 

Nach wie vor… 

Schon aufgefallen? Verglichen mit 

unserem „großen Bruder“ Deutschland 

hat Österreich gleich dreimal soviele Abgeordnete 

zum Nationalrat – aber warum? 

Wo doch ein immer größer werdender Teil 

der Gesetze ohnehin bereits in Brüssel 

beschlossen wird - im Zuge der 

„notwendigen Harmonisierung“… 

Aber in Brüssel werden nicht nur unsere 

Gesetze beschlossen, wir werden auch 

von 55.000 EU-Beamten „verwaltet“. Auf 

der österreichischen Regierungsbank 

scheint das niemanden zu interessieren. 

12 

13 

20 

November 2013 

modemut tut gut 

Die beste Zeit für eine kurze… 

menschlich betrachtet 

Die Begegnung 

magazyn 

Wer hat was gegen… 

So sitzen in unserem Parlament nach 

wie vor 183 Abgeordnete, entsandt von 

Parteien, die nach wie vor die zweithöchste 

Parteienförderung der Welt 

kassieren… Dazu verwalten uns nach 

wie vor fast 500.000 Staatsbedienstete... 

und - nach wie vor warten wir auf die 

längst fällige Verwaltungsreform. 

Helmut Schaupensteiner, 

schaup@idee-werbeagentur.at 

IMMOBILIEN 

04 Raiffeisen 

06 Thalhammer 

09 Kammerlander 

10 wohn4you 

Seite 8, Carl Verheyen beim Wengerwirt 

am Sa., 9. November 

WERBEN IN 

DIESEM MAGAZIN? 

Ich berate Sie gerne! 

Seite 14, Junkerfest beim 

Musi-Wirt Rudorfer am Sa., 9. November 

mit Renate Mayer, der Siegerin 

des Red Bull Gstanzl Battle. 

Anja Stocker 

Anzeigenannahme 

(vormittags) 

03614 / 20 330 - 14 

anja@idee-werbeagentur.at 

Raiffeisen 

Immobilien 

Geschäftsstelle Liezen 

Telefon ++43 (0)3612 / 24904-0 

erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 

www.wohntraumjournal.at 


MÄRZ 2005 

3

tierecke 

WIR VERWIRKL 

MIETOBJEKTE 

Im Tierheim Trieben warten mehrere anschmiegsame 

Katzen auf ein neues Zuhause. 

Max & Leon 

Brüderpaar, 

1 Jahr, kastriert, 

geimpft 

suchen einen 

Wohnungsplatz 

mit Balkon 

Liezen: Diese 4-Zimmer-Erdgeschoßwohnung 

mit Autoabstellplatz ist optimal geplant für die 

Wohnbedürfnisse einer Familie! Einkaufsmöglichkeiten 

und Schulen sind in wenigen Minuten zu 

Fuß erreichbar! Beheizung mit Öl-Zentralheizung, 

118 m² Wfl., HWB 136 kWH/m²a, mtl. € 877,- 

inkl. BK u. Hzg., honorarfrei! 

Tipschern-Mitterberg: Genießen Sie von diesem 

Baugrundstück mit Zweitwohnsitz-Widmung 

den herrlichen Grimmingblick, die gute Infrastruktur 

und hohe Lebensqualität der Sportregion 

Schladming-Dachstein und die vielen Freizeitaktivitäten! 

985 m², € 55,-/m² 

Irdning: Herrliche Wohnlage am Ortsrand der 

schönen Marktgemeinde Irdning mit bester Infrastruktur! 

Baureife, vermessene Grundstücke in 

sonniger Lage (Kanal, Wasser, Strom am Grundstück), 

ab 747 m², € 85,-/m² 

Tiger 

ca. 3-4 Jahre, kastriert, 

sucht ein Platzerl mit Balkon 

oder Garten 

Namensloses, dreifarbiges 

Glückskatzerl, ca. 5 Jahre alt, 

kastriert, für Wohnung. 

KONTAKT: Tierheim Trieben, Tel. 0650 / 335 88 98 (Fr. Nagel) 

Gröbming: Diese Büro- bzw. Geschäftsfläche 

befindet sich in zentraler Lage im Erdgeschoß und 

ist vielseitig nutzbar und sofort beziehbar, Kundenparkplätze 

sind vorhanden, Nfl. 63,4 m², HWB 

124,7 kWh/m²a, mtl. Miete € 507,20 + USt + BK 

Niederöblarn: Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause 

auf diesem leicht erhöht gelegenen Grundstück 

nahe der Sportregion Schladming-Dachstein 

- Zweitwohnsitz möglich! Sie genießen hohe 

Lebensqualität mit vielen Freizeitmöglichkeiten! 

1.007 m², € 28.196,- 

immo 

TIPP 

von Erich Strobl 

Raiffeisen Immobilien Liezen 

behördlich gepr. Immobilienmakler u. 

-verwalter - allgemein beeideter und 

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 

Instandhaltung 

von Eigentumsobjekten 

Schladming-Vorstadt: Die „Alte Schmiede“ 

in unmittelbarer Zentrumsnähe wartet darauf, 

als Geschäfts- oder Bürofläche neues Leben 

eingehaucht zu bekommen. 

Gesamtnutzfläche ca. 120 m², 

HWB in Bearbeitung, mtl. Miete € 1.200,- + BK 

BAUGrundstücke 

Aigen/E.: Freuen Sie sich auf eine herrliche, 

ruhige Lage mit Blick zum Grimming sowie nach 

Schloss Pichlarn und in die umliegende Bergwelt! 

Verwirklichen Sie auf diesem schönen Grundstück 

Ihren Wohntraum und genießen Sie besondere 

Lebensqualität in Ihrem neuen Zuhause! 1.100 

m², € 50,-/m² 

Werbung 

Die allgemeinen Teile der 

Liegenschaft und die gemeinsamen 

Anlagen müssen von 

der Eigentümergemeinschaft 

instandgehalten werden. Für 

die Instandhaltung der einzelnen 

Wohnungen ist der/die jeweilige 

WohnungseigentümerIn zuständig. 

Falls allerdings ernste 

Schäden des Hauses in einzelnen 

Wohnungen auftreten (z.B. 

Feuchtigkeitsschäden oder eine 

schadhafte Terrassen-Isolierung) 

muss die Eigentümergemeinschaft 

dafür aufkommen. Die 

Erhaltung muss dabei bis zum 

jeweils ortsüblichen Zustand 

erfolgen. 

Zur Vorsorge für künftige 

Erhaltungsaufwendungen muss 

von der Eigentümergemeinschaft 

eine Rücklage gebildet 

werden. Diese wird durch regelmäßige 

Zahlungen gemeinsam 

mit den Bewirtschaftungskosten 

angespart. Bei der Festlegung 

der Beiträge zur Bildung der 

Rücklage ist auf die voraussichtliche 

Entwicklung der Aufwendungen 

Bedacht zu nehmen. 

Nützen Sie unsere Kompetenz & langjährige Erfahrung! 

Sie erreichen uns unter 03612-249040 im RaiffeisenHaus 

Liezen, e-mail: erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 

Niederöblarn: In ebener Lage, Nähe Sportunion 

Niederöblarn, an der Landesstraße Richtung Öblarn, 

befindet sich dieses teilbare Grundstück mit 

gewerblicher Widmung. Es können Teilflächen 

erworben werden! Ca. 10.000 m², Teilung möglich, 

€ 29,-/m² 

Weißenbach b. Haus: Ruhige und sonnige 

Wohnlage mit herrlichem Ausblick zu den 

naheliegenden Schigebieten Hauser Kaibling 

und Planai. Diese leicht nach Osten geneigten 

Grundstücke liegen nur wenige Gehminuten vom 

Ortszentrum Weißenbach entfernt, 

628 od. 781 m², € 160,-/m² 

Aich-Assach: Dieses aufgeschlossene Baugrundstück 

befindet sich im Ortsteil Assach in Sonnenlage 

mit herrlichem Ausblick! Freuen Sie sich 

auf besondere Wohn- und Lebensqualität im Herzen 

der Sportregion Schladming-Dachstein! 

901 m² Wfl., € 85,-/m² 

Bad Mitterndorf: Ein schöner Platz für Ihr Eigenheim 

- sonnig und eben! Die gute Infrastruktur in 

Bad Mitterndorf und das Flair des Salzkammerguts 

garantieren hohe Wohn- und Lebensqualität 

für Sie und Ihre Familie! 1.102 m², € 85,-/m² 

Wohntraumcenter Liezen • 8940 Liezen • Hauptplatz 11 

Wohntraumcenter Schladming • 8970 Schladming • Schulgasse 189 

Tel.: ++43 (0)3612 / 249040 • www.wohntraumjournal.at 

e-mail: christine.rainbacher@rlb-stmk.raiffeisen.at 


ICHEN IHREN WOHNTRAUM 

Wohnhäuser 

Hannes Huber 

Immobilienberater 

Tel.: 0664 / 6275101 

Erich Strobl 

behördl. gepr. Immobilienmakler u. -verwalter, 

allg. beeid. u. gerichtl. zert. Sachverständiger 

Tel.: 0664 / 6275106 

ToPANGEBOTE 

Ramsau/D.: Ihr Wohntraum - Erstbezug! Im 

Ortsteil Kulm befindet sich dieses 2012/2013 

in Massiv-Holzbauweise errichtete Wohnhaus 

mit getrennter Einliegerwohnung. 

Höchste Wohnqualität ist durch die hochwertige 

Bauweise (Schachnerhaus) gewährleistet. 

176 m² Wfl., 903 m² Grdfl., 

HWB 48 kWh/m²a, € 440.000,- 

Ratting: Freuen Sie sich auf die gute 

Wohnlage - wenige Autominuten von der 

Marktgemeinde Gröbming entfernt! Hier haben 

Sie noch die Natur vor Ihrer Haustür und 

erwerben Ihre eigenen 4 Wände zu einem 

TOP-Preis! Ca. 100 m² Wfl., 615 m² Grdfl. 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Schladming - WM-Siedlung: Mit Südbalkon 

und herrlichem Ausblick punktet diese 

sehr stilvoll eingerichtete 3-Zimmer-Wohnung. 

Sie wird mit einer Öl-Zentralheizung 

beheizt und verfügt über einen Tiefgaragenplatz, 

HWB 51 kWh/m²a, 83,42 m² Wfl. + 

9,7 m² Balkon, € 185.000,- 

Irdning: Dieses in hochwertiger Bauweise im Jahre 2011 errichtete Wohnhaus 

verspricht durch die sonnige, ruhige Lage höchste Wohnqualität. Der 

Innenausbau ist noch durchzuführen, Beheizung mit Erdwärme-Flächenkonvektoren, 

HWB 50,6 kWh/m²a, ca. 120 m² Wfl., 853 m² Grdfl., € 225.000,- 

Bad Mitterndorf: In erhöhter Ortsrandlage - 

wunderschön gelegen - befindet sich dieses 

schmucke, unterkellerte Einfamilien-Wohnhaus 

mit Wintergarten. Es vermittelt Ihnen 

ein besonderes Wohngefühl! HWB 283 kWh/ 

m²a, 130 m² Wfl., Balkon, Terrasse, Garage, 

672 m² Grdfl., € 230.000,- 

Stainach-Stein: Das im Jahr 1992 total 

sanierte Wohnhaus befindet sich in sonniger 

Lage, wenige Autominuten vom Marktzentrum 

entfernt und bietet Ihnen und Ihrer Familie 

ausreichend Platz mit Wohnzimmer, Küche, 

4 Schlafzimmern und Nebenräumen. 175 m² 

Wfl., Nebengebäude mit Garage, 

1.591 m² Grdfl., HWB 89,1 kWh/m²a, 

€ 212.000,- 

Bad Aussee: Sonne - Dachsteinblick - Golfplatz 

- Narzissenbad! Whg. in traumhafter 

Umgebung! Lichtdurchflutete, exkl. ausgestattete 

2-Zimmer-Wohnung mit 2 Loggien, 

65 m² Wfl., Garage, HWB 66 kWh/m²a, 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Pruggern: Kauf oder Pacht! Im Erdgeschoß dieses traditionsreichen Gasthofs 

befinden sich Gastzimmer und Speisesaal (130 Sitzplätze) sowie die gut 

ausgestattete Küche; in den Obergeschossen 16 Gästezimmer (40 Betten). 

Eine Wohnung mit 80 m² steht im 2. Obergeschoß für private Zwecke oder 

Vermietung zur Verfügung, 1.281 m² Grdfl., HWB 133 kWh/m²a, € 440.000,- 

od. mtl. Pacht € 2.500,- + Ust 

Gröbming-Stoderzinken: Exklusives, 

Zweitwohnsitz geeignetes Wohnhaus 

(Bj. 2011) in traumhafter Panoramalage! 

Top-Ausstattung mit Kachelofen, Holzböden 

und Sauna. Genießen Sie besondere Lebensqualität 

abseits von Hektik und Lärm! 82,63 

m² Wfl., 949 m² Grdfl., Grundstück teilbar, 

HWB 62,6 kWh/m²a, € 290.000,- 

Wörschach: Das Wohnhaus mit Veranda 

befindet sich in gutem Zustand. Die bestehenden 

Garagen sind vielseitig verwendbar, 

Beheizung mit Öl-ZH, ca. 140 m² Wfl. + 

25 m² Veranda, 2.694 m² Grdfl., davon 

1.515 m² Wald, HWB 268,1 kWh/m²a, 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Eigentums-/Ferienwhg. 

Stainach: Diese 3-Zimmer-Wohnung mit 

westseitiger Loggia befindet sich im Erdgeschoß 

eines Mehrfamilienhauses. Genießen 

Sie die optimale Raumaufteilung sowie die 

gute Infrastruktur der Marktgemeinde Stainach! 

71,28 m² Wfl., HWB 86 kWh/m²a, 

€ 80.000,- + Sanierungsdahrlehen 

Irdning: Freuen sie sich auf erholsame 

Urlaubstage in dieser Wohnung in ruhiger, erhöhter 

Lage mit Grimmingblick! Eigenes Hallenbad 

mit Sauna, viele Freizeitmöglichkeiten 

in der nahen Umgebung, 37 m² Wfl. + Loggia, 

HWB 262 kWh/m²a 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Lessern: Bezauberndes Sacherl - ein interessantes Angebot für Natur- und 

Tierliebhaber! Gut erhaltenes Wohnhaus mit ca. 2 ha arrondierten landwirtschaftlichen 

Flächen (davon ca. 3.000 m² Wald), Wirtschaftsgebäude, 

Doppelgarage und Nebengebäude, HWB 363 kWh/m²a, ca. 100 m² Wfl., 

€ 125.000,- 

Bad Mitterndorf: Sonnenruhelage mit herrlichem 

Ausblick! Am Ortsrand - an einem der 

schönsten Plätze von Bad Mitterndorf - befindet 

sich dieses kleine, aber feine „Häuschen 

im Grünen“ mit Öl-Zentralheizung: 72 m² 

Wfl., 962 m² Grdfl., HWB 369 kWh/m²a, 

€ 185.000,- 

Schladming: Diese möblierte, nach Südosten 

ausgerichtete Wohnung mit großzügigem 

Wohn-Essbereich liegt im 2. Stock. 

Sie wird mit einer Öl-ZH beheizt und verfügt 

über einen Tiefgaragenplatz. Genießen Sie 

die ruhige Wohnlage, gute Infrastruktur und 

tollen Freizeitmöglichkeiten in der WM-Stadt 

Schladming! HWB 62 kWh/m²a, 78,9 m² Wfl. 

+ Loggia,€ 165.000,- 

Trieben: Diese preisgünstige 2-Zimmer- 

Wohnung liegt im Erdgeschoß eines Mehrfamilien-Wohnhauses 

nur 2 Gehminuten vom 

Stadtzentrum entfernt! Das Wohnhaus selbst 

wurde bereits saniert. 39,12 m² Wfl., HWB 

103,7 kWh/m²a, € 25.000,- 

Ramsau/D.: Dieses Wohnhaus besticht durch seine einmalige Lage auf der 

Ramsauer Sonnenterrasse und befindet sich in sehr gutem Zustand. Im 

Wohnzimmer mit Kachelofen fühlen Sie sich sofort wie zu Hause. Das ausbaufähige 

Dachgeschoß können Sie nach Ihren Vorstellungen gestalten, 110 m² 

Wfl. (+ 90 m² ausbauf. DG), 688 m² Grdfl., HWB 156 kWh/m²a, € 360.000,- 

Wörschachwald: Im idyllischen Bergdorf 

Wörschachwald liegt dieses 2003 errichtete 

Wohnhaus zum Wohlfühlen mit großzügiger 

Südwest-Terrasse. Der Spechtensee-Lift ist 

nur wenige Meter entfernt. 180 m² Wfl., 

Garage, 574 m² Grdfl., HWB 73 kWh/m²a, 

€ 265.000,- 

Bad Mitterndorf: Urlaub pur - neue Tauplitz 

- Grimmingtherme! Diese sonnige Ferienwohnung 

in idyllischer Waldrandlage bietet 

Ihnen Erholung mit vielen Freizeitmöglichkeiten: 

herrliche Wander-, Schi- u. Langlaufgebiete 

sowie die neue Grimming-Therme! 

45 m² Wfl. + 13 m² Südterrasse, HWB 187,1 

kWh/m²a, € 47.000,- 

Aich-Assach: Ihr leistbares Feriendomizil in 

idyllischer Dorfatmosphäre! Freuen Sie sich 

auf die herrlichen, nur wenige Autominuten 

entfernten Schi-, Langlauf- und Wandergebiete 

und viele weitere Freizeitmöglichkeiten 

für Ihren Aktiv- oder Erholungsurlaub! 

21 m² Wfl., HWB in Ausarbeitung, € 38.000,- 

Raiffeisen Immobilien 


5

Walter Thalhammer 

8983 Bad Mitterndorf 110 

Tel./Fax: 03623/20595 

Mobil: 0664/4623647 

www.immobilien-thalhammer.at 

Donnersbach/Planneralm: Verkauf einer perfekt und komplett ausgestatteten 

Kleinwohnung im 1. Obergeschoß des Appartementhauses 

Planneralm in idealer Lage mit unmittelbarer Einstiegsmöglichkeit 

ins Skigebiet. € 69.000,-. HWB 73 fGEE 2,68. 

Bad Mitterndorf: Hochwertig 

eingerichtetes Geschäftslokal 

im Ortskern gegenüber Dorfbäckerei 

Schlömmer. Miete inkl. BK/ 

HK € 544,-. HWB 162,75 fGEE 2,40. 

Garagen zu vermieten 

in Irdning und Bad Mitterndorf 

Bad Mitterndorf: Sanierungsbedürftige 

Doppelhaushälfte 

mit ca. 84 m² Wfl. (3 Zimmer, 2 

Bäder/WC) im Ortsteil Sonnenalm 

€ 89.800,-. HWB 323 fGEE 2,93. 

Bad Mitterndorf: Bestens 

instand gehaltene Zwei-Zimmer-Ferienwohnung 

mit 50 m² 

Wfl. + Balkon im 5. Liftgeschoß, 

€ 75.000,-. HWB 270,93. 

Bad Mitterndorf: Komplett ausgestattete, 

schöne Drei-Zimmer- 

Ferienwohnung mit 56 m² Wfl. + 

Balkon, € 77.500,-. 

HWB 195,72 

Bad Mitterndorf: Zwei-Zimmer- 

Eigentumswohnung (HWB 100) 

in Thörl, 2. OG, 68 m² Wfl., verglaste 

Loggia, neue Fenster und 

Bodenbeläge, Garage, € 78.000,-. 

Bad Mitterndorf: Gemütliche 

Drei-Zimmer-Ferienwohnung 

(Eckwohnung) mit 57 m² Wfl. in 

gepflegtem Erhaltungszustand, 

€ 76.000,-. HWB 266 fGEE 4,34. 

Irdning: Garconniere, Zwei- und 

Drei-Zimmer-Mietwohnungen 

(inklusive Küchen) mit ca. 31 

m², 60 m² und 71 m² Wfl. im 

Ortskern. HWB 75. 

Bad Mitterndorf/Miete: Neuwertige 

Drei-Zimmer-Wohnung 

(HWB 57,9 fGEE 0,83) und absolut 

winterfestes Gartenhaus (HWB 

135,6 fGEE 1,20) nähe Ortskern. 

Bad Mitterndorf: Renommiertes, 

seit über 3 Jahrzehnten bestehendes 

Restaurant samt Wohnung 

und Personalzimmer zu 

verkaufen. HWB 163,7 fGEE 2,03. 

Irdning: Nett möblierte Kleinwohnung 

mit Loggia und Grimmingblick 

im Ortskern. Zweitwohnsitzfähig! 

€ 30.000,-. 

HWB 133 fGEE 3,06. 

Baugrundstücke 

Tauplitz/Ort: Bauparzellen mit 

752 m² und 842 m² in sonniger 

und zentraler Lage mit herrlichem 

Panoramablick Tauplitz/ 

Klachau: Ebene Bauparzelle mit 

1.199 m² nähe Bahnhof. 

Derzeit Angebote in: Bad Mitterndorf, 

Tauplitz, Aigen-Quilk, 

Wörschach und Donnersbach 

Bad Mitterndorf/Obersdorf: Neu errichtete, geförderte Zwei- und 

Drei-Zimmer-Mietwohnungen im Obersdorferhof mit Wohnnutzflächen 

von 40 bis 74 m², bezugsfertig mit Küche, Carport und Abstellbox 

ab 01.12.2013. HWB 33,72. 

6 WOHNTRAUM LIFESTYLE 

Das gesamte, umfangreiche Immobilienangebot finden Sie unter: www.immobilien-thalhammer.at

seiten BLICKE 

Unternehmertipp 

unternehmer TIPP 

Ing. Norbert Zefferer 

Wirtschaftstreuhänder von Ing. Norbert Zefferer, - Steuerberater 

PMBA 

Foto: photoINstyle 

Oktoberfest bei Steuerberatung 

Mag. Marianne Glawischnig 

Zu einem gemütlichen Herbstfest, im Zuge des einjährigen Firmenbestehens, 

lud die Steuerberatungskanzlei Glawischnig - unter den Gratulanten 

Vzgbm. Helmut Schaupensteiner, Lions Club Präsident Ing. 

Gerhard Rossmann, Vzbgm. Alfred Bernhard, Mag. Gregor Glawischnig, 

Mag. Marianne Glawischnig, Mag. Julia Buchegger (WK Stmk.), 

Bgm. Klaus Baumschlager und Elisabeth Rossmann (v.li.n.re.). 

Heimatbühne Gaishorn am See 

probt wieder 

„Dem Himmel sei Dank“ - 

ein Lustspiel in drei Akten von 

Bernd Gombold ist am Freitag, 

15. November 2013 und 

am Samstag, 16. Nov. 2013 

um jeweils 19.30 Uhr im 

Mehrzwecksaal der Volksschule 

Gaishorn zu sehen. 

Karten im Vorverkauf gibt es 

unter 0664/9431534. 

Lionsclub Liezen lädt 

zur Junkerverkostung 

Der Lions Club Liezen lädt zur 

bereits traditionellen Junkerverkostung 

am 6. November 2013 

ein. In den letzten Jahren gewann 

diese Veranstaltung immer mehr 

an Zuspruch und die Besucherzahlen 

stiegen stetig an. 

Es werden diesmal 10 steirische 

Jungweine zur Verkostung 

angeboten. Für den kleinen 

Hunger zwischendurch ist 

ebenfalls mit Schmankerln aus 

der Region gesorgt. Für die 


musikalische Umrahmung 

sorgt auch 

diesmal wieder das 

Altsteirer Trio aus Wörschach. 

Die Junkerverkostung 

wird auch heuer 

wieder in den Räumlichkeiten 

der Firma 

Automobile Knauss 

in Weißenbach bei Liezen abgehalten. 

Eintritt € 15.- inkl. 10 Junkerverkostungen; 

Beginn: 19 Uhr. 

Ende: 23 Uhr. Karten gibt es 

im Vorverkauf bei den Firmen 

Juwelier Ditlbacher und bei Foto 

Fröschl, beide am Hauptplatz in 

Liezen oder an der Abendkasse 

vor Ort. 

Der Reinerlös kommt bedürftigen 

Menschen aus der Region 

zu Gute. 

Planen Sie Ihren 

Sind Sie als Unternehmer 

bereit 

betrieblichen Erfolg 

für die 

Zukunft? 

Bei der Deckungsbeitragsrechnung 

(DB-Rechnung) unterscheidet 

man fixe und variable 

Gerade in wirtschaftlich unsicheren 

Zeiten, Umsätze gehen 

Kosten. Variable Kosten sind 

zurück, die Kosten – wie Personal- 

oder Energiekosten u.a. 

abhängig von der verkauften 

Menge (Stück, Stunden etc.), 

– steigen, ist es von enormer 

die Fixkosten sind die Kosten 

Wichtigkeit, dass Sie als Unternehmer/Geschäftsführer 

über 

der Betriebsbereitschaft und 

nur in geringem Ausmaß beeinflussbar. 

ausreichend Resilienz verfügen. 

Was heißt nun Resilienz? 

Resilienz ist die Fähigkeit, auf 

BEISPIELE 

wechselnde Lebenssituationen 

flexibel zu reagieren und 

Variable Kosten: Material, 

bezogene Leistungen, Fertigungspersonal 

auch stressreiche, frustrierende, 

schwierige und belastende 

Lebenssituationen ohne 

Fixkosten: Miete und Bürokosten, 

Abschreibung, Verwaltungs- 

und Vertriebspersonal, 

schwere psychische Schädigungen 

meistern zu können. 

Rechts- und Beratungskosten, 

Energiekosten, u.ä. 

Im Folgenden werden einige 

Eine einfache DB-Rechnung 

Erfolgsgeheimnisse aus meiner 

kommt ohne Kostenrechnung 

praktischen Erfahrung flexibler 

aus. Hier werden die Konten 

der Finanzbuchhaltung 

und damit resilienter Unternehmenskulturen 

aufgezählt: 

entsprechend gruppiert und 

der Deckungsbeitrag in der 

• Kontinuierliche Kommunikation 

bietet den Mitarbeitern 

kurzfristigen Erfolgsrechnung 

(KERF) errechnet. Bei unterschiedlichen 

Produkten oder 

einerseits ein generelles Bild 

der Lage des Unternehmens 

Produktgruppen werden die 

und andererseits ermöglichen 

Kosten in einer Kostenrechnung 

auf unterschiedliche Kos- 

kontinuierliche, aktuelle Informationen 

eine schnelle und 

tenstellen aufgeteilt. Dadurch 

richtige Reaktion im Störungsfall. 

kann der DB pro Produktgruppe 

gezeigt werden – eine wichtige 

Entscheidungsgrundlage. 

• Zeitkritische Situationen erfordern 

Expertise (egal von welchem 

Hierarchielevel diese 

Personal 

Nach Möglichkeit sollten die 

kommt) und Teamwork, um 

Arbeitnehmer nach produkdie 

richtige Reaktion schnell 

identifizieren zu können. 

Wirtschaftstreuhänder 8940 Liezen, Wirtschaftspark - Steuerberater E 

Tel. in 8940 +43 Liezen, 3612 24899, Wirtschaftspark Fax DW 99 E 

Mobil: +43 664 8585795 

Tel. +43(0)3612 / 24899, Fax DW 99 

office@buchundfinanz.at 

office@buchundfinanz.at 

www.buchundfinanz.at 

www.buchundfinanz.at 

Die Deckungsbeitragsrechnung ist eine 

der einfachsten Controlling-Werkzeuge, 

Verfügen die für kleine Sie über und ausreichend 

kleinste Unternehmen 

Resilienz über alle Branchen – „den Willen Sinn wirtschaftlich 

macht. 

zu überleben“? 

Unternehmertipp 

tiven Mitarbeitern und Verwaltungsmitarbeitern 

sowie 

• Verteilte Macht ermöglicht 

deren Kosten getrennt in der 

allen Mitarbeitern zeitgerecht 

KERF ausgewiesen werden. 

Handlungen zu setzen. 

Dienstleistungsunternehmen 

• Das Management ist in operative 

Tätigkeiten involviert bzw. 

In Dienstleistungsbranchen 

sind die variablen Kosten oft 

ausreichend darüber informiert. 

Somit hat das Manage- 

nicht sehr griffig, da hier das 

eingesetzte Personal als fix 

ment genügend Vertrauen in 

betrachtet wird. Für die Auftragsüberwachung 

sollten 

seine Mitarbeiter, um diese 

auch ohne Überwachung zu 

aber auf jeden Fall projektbezogene 

Arbeitszeiten auf- 

eigenständigem Handeln zu 

bemächtigen, wenn es der 

gezeichnet werden. Bewertet 

Zeitdruck der Situation erfordert. 

mit dem Selbstkosten-Stundensatz 

können die variablen 

Kosten dem Honorar gegenübergestellt 

werden. 

• Gezielte Personalsuche und 

Trainingsprogramme schaffen 

eine ‚leidenschaftliche‘ Arbeiterschaft, 

der in kritischen 

Mindestumsatz und 

Break-Even-Analyse 

Situationen Macht anvertraut 

Die DB-Rechnung ist auch die 

werden kann. 

Grundlage für die Mindestumsatz- 

Berechnung. Hier wird 

• Diese Unternehmen sind innovativ 

und flexibel angesichts 

jener Umsatz errechnet, der 

notwendig ist, um Ihre variablen 

und fixen Kosten zu 

von Störungen mit niedriger 

Eintrittswahrscheinlichkeit 

decken. Gewinn wird dabei 

und schweren Konsequenzen, 

noch nicht erzielt. 

weil sie ständig mit kleinen 

Herausforderungen ‚trainiert‘ 

Einführung einer 

werden. 

DB-Rechnung 

Wie Ihr DB-System optimal 

Erstellen Sie für Ihr Unternehmen 

in Zusammenarbeit 

aufgebaut ist, hängt von den 

gewünschten Informationen 

mit einem Experten einen 

ab. Wir unterstützen Sie gerne 

beim Einrichten einer Kos- 

„Notfallplan“ damit Sie erfolgreich 

bleiben. 

tenrechnung oder einer stufenweisen 

DB-Rechnung. 

7

kultur 

seite 

HIGHLIGHTS DES MONATS 

von Hannes Pointner 

Sprudel Nachspeis 

MARTIN KLEIN - 

solo 

Fr., 29. Nov., 19.30 Uhr, 

Gössl/Grundlsee, GH Veit 

Jazz beim Wirt 

CARL VERHEYEN 

(USA) 

Sa., 9. Nov., 20 Uhr 

Weng, Wengerwirt 

Der Gitarren-Superstar aus 

Kalifornien trat schon drei 

Mal beim Wengerwirt auf und 

begeisterte sein treues Publikum 

jedes Mal aufs Neue. 

Seine Technik, Bühnen-Präsenz 

und sein Charisma fesseln 

seine Fans ebenso wie sein 

Humor und seine Lockerheit. 

Die Europa-Tour 2013 führt 

ihn in die berühmtesten Rock- 

Clubs an so illustren Orten 

wie Belfast, Amsterdam, Hamburg, 

Berlin, Athen und Rom 

und damit einmal quer durch 

halb Europa. Diese Tatsache 

macht es umso ehrenvoller 

für das Team Gesäuse, Carl 

auf seiner diesjährigen „Mustang 

Run Tour“ wieder im 

Xeis begrüßen zu dürfen. 

Carl Verheyen tourt mit neuer 

Band, es begleiten ihn Stuart 

Hamm am Bass (Mitglied von 

Joe Satrianis Band) und Jason 

Harrison Smith am Schlagzeug 

(Albert Lee Band). Als Support 

fungiert Jeff Aug, seines Zeichens 

Fingerpicking-Virtuose 

von höchsten Gnaden. 

INFO: www.teamgesaeuse.at 

Für alle, die gerne eine volle 

Konzertlänge in Ruhe auf einem 

Sessel sitzen, wird die „Sprudel 

Nachspeis“ serviert. Die Serie 

von fünf Konzerten beginnt am 

31. Oktober mit dem „Streich 

Quartett“. Das Finale am 29. 

November gestaltet Martin 

Klein. Hier eine Auswahl diverser 

Pressestimmen: Martin Klein 

steht für „sensible und obsessive 

Kunst“ (Der Standard); Martin 

Klein „gehört ohne Zweifel zu 

den hoffnungsvollsten Vertretern 

der heimischen Singer/Songwriter-Szene“ 

(MICA); Martin Klein 

schafft „traumverlorene kleine 

Meisterwerke“. (Jazzthetik) 

INFO: www.sprudelsprudelmusik.com 

Foto: eddywestveer.com 

Klavier-Zyklus eins 

CRAIG 

TABORN (USA) 

Piano Solo 

Mi., 13. Nov., 20 Uhr 

Rottenmann, Kultursaal 

der scheut keine Grenzgänge, 

ob es sich um die Verbindung 

von Jazz und Minimal-Techno 

handelt oder um hochkonzentriertes 

Solo-Spiel. Das amerikanische 

Jazzmagazin Down 

Beat bezeichnete Craig Taborn 

kürzlich als einen der Visionäre 

der jüngeren Musikergeneration. 

Für sein Solo-Album „Avenging 

Angel“, das auf dem Prestige- 

Label ECM erschienen ist, wurde 

er von der internationalen Kritik 

mit Lob überschüttet und u.a. in 

Der Amerikaner Craig Taborn 

eröffnet eine Reihe von Klavierkonzerten 

mit absoluten 

Topstars. Der aus Detroit stammende 

Pianist und Keyboarder 

New York Times auf eine 

Stufe mit Keith Jarrett gestellt. 

Die Konzertreihe wird am 14. 

Dezember fortgesetzt mit dem 

Finnen Iiro Rantala, dessen 

Aufnahme „Lost Heroes“ von 

der Deutschen Schallplattenkritik 

zum Album des Jahres 

gekürt wurde. Am 31. Jänner 

folgt der aus Israel stammende 

und in Paris lebende Piano-Star 

Yaron Herman. 

INFO: www.kulturviech.at 


immobilienkanzlei 

arno kammerlander 

VERMITTLUNG VON: 

Häuser · Wohnungen · Grundstücken 

Gewerblichen Objekten 

Rottenmann 

Bungalow, 

ebenerdig und 

barrierefrei 

Rottenmann-Westrand: Jugendliche 2-Zi- 

ETW mit ca. 58 m 2 Nfl., modern eingerichtet, 

neuwertiges Bad, Laminatböden, 

KP: E 59.000,-, HWB: 127,5, EK: D 

Stainach: Verkauf einer ca. 400 m 2 großen 

Lagerhalle, im Zentrum gelegen, großes 

Rolltor, Oberlichtenfenster, asphaltierte 

LKW-Zufahrt, KP: E 95.000,- 

Dieses ehemalige Bürogebäude 

in sonniger und 

ruhiger Lage könnte mit 

wenig Aufwand in ein 

gemütliches Wohnhaus 

Verkauft! 

Rottenmann: Dieses Objekt wurde vor kurzem 

erfolgreich vermittelt. Vertrauen auch 

Sie meiner seriösen und korrekten Vermittlungstätigkeit 

mit Handschlagqualität! 

Geldanlage! Verkauf von 8 vermieteten 

Eigentumswohnungen in Admont-Zentrum, 

Fernwärme-Heizung, eigene Parkplätze, 

Rendite ca. 7,5 %. HWB: 59,9, EK: C 

Oppenberg 

mit ca. 100 m 2 Nfl. umgestaltet 

werden. Das Haus steht auf 

einem ca. 511 m 2 großen Grundstück, 

an der Südseite befindet 

sich eine gepflasterte Terrasse. 

Eine Einzelgarage ist vorhanden, 

der Ferngasanschluss befindet 

sich beim Haus. 

KP: E 110.000,- 

HWB: 205 kWH/m 2 /a, EK: C 

Liebenswertes 

Landhaus 

Dieses bestens gepflegte 

Wohn- oder Ferienhaus mit ca. 

6.700 m 2 Grund in einmalig 

Selzthal: Vermietung eines Geschäftslokales 

in bester Frequenzlage, direkt im 

Kreuzungsbereich, ca. 185 m 2 Nfl., große 

Schaufensterfront, Parkplätze. 

Trieben: Ehem. Bauernsacherl mit Wohnhaus, 

Werkstätte, Stallgebäude und großem 

Grundstück (ca. 8.700 m 2 ), idyllische Lage, 

HWB: 259,1, EK: D; KP: E 149.000,-. 

schöner Sonnen- und Panoramalage 

bietet Wohn- oder Urlaubsfeeling vom 

Feinsten. Es ist hochwertig ausgestattet 

und komplett eingerichtet, Beheizung 

mittels Öl-Zentral bzw. Kachelofen 

und offenem Kamin. Getrenntes 

Garagengebäude mit Werkstätte. 

Energieausweis in Arbeit. 

Rottenmann 

Mietwohnung mit 

Terrasse 

Weißenbach/L.: Generalsaniertes und großzügig 

ausgebautes Wohnhaus mit ca. 220 m 2 

Wfl. in sonniger und zentraler Dorflage, Ferngas-ZH, 

Naturböden, HWB: 224, fGee: 2,46 

Rottenmann: Gewerbeobjekt beim Autobahnknoten 

mit Betriebsobjekt, Kühlräumen, 

Rampen und Büros und ca. 12.500 m 2 

Grund. 

Trieben: Generalsanierte 2-Zi-ETW, ca. 67 

m 2 , ruhige Südlage, überdachter Autoabstellplatz, 

Öl-ZH, HWB: 83,19 kWH/m 2 /a, 

EK: C, KP: E 62.500,- (incl. Carport) 

Rottenmann: Baugrundstücke mit Fischteich 

in einmalig schöner und sonniger Ruhelage, 

komplett aufgeschlossen. Private Zufahrt. 

Im beliebten Wohnobjekt Atrium 

wird eine großzügig aufgeteilte, 

geförderte Mietwohnung mit 

ca. 82 m 2 Nfl. mit großer Süd- 

Westterrasse frei. Die Wohnung 

ist hochwertig ausgestattet, mit Parkettböden und Fernwärmeheizung. Eine 

Förderung mittels Wohnbeihilfe ist möglich. 

Bruttomiete: E 588,-/mtl. inkl BK, zzgl. Heizung. HWB: 63 kWH/m 2 /a, EK: C 

Admont: Großgrundstück mit ca. 11.000 

m 2 Fläche, teilweise bereits Bauland, schöne 

Panoramalage, ideal für Tierhaltung bzw. als 

Geldanlage. 

Stainach-Zentrum: Verkauf einer zentral 

gelegenen Geschäfts- oder Büroeinheit mit 

ca. 139 m 2 Nfl., neuwertige Ausstattung, 

Umbau in Wohnungen möglich. 

Liezen: Gewerbegrundstücke, insgesamt 

ca. 50.000 m 2 Fläche (teilbar), beste Verkehrslage 

Nähe Quester, Bellaflora und Autobahnauffahrt. 


Rottenmann-Büschendorf: Sonnig und 

ruhig gelegenes, komplett aufgeschlossenes 

Baugrundstück mit 743 m 2 Fläche, sofort 

bebaubar, Kanal, Strom, Wasser, Ferngas 

vorhanden. Asphaltierte Zufahrt. Schnäppchenpreis: 

€ 29.500,-. 

DRINGEND GESUCHT! 

Barzahler sucht ausbezahlte 3-Zimmer-Eigentumswohnung 

in Rottenmann, 

Finanzierung gesichert. 

Bekannte Künstlerin sucht Werkstätte 

oder Lagerhalle im Raum Rottenmann, 

Lassing, Liezen zu kaufen oder zu mieten. 

Arno Kammerlander 

behördl. bewill. Immobilientreuhänder 

8786 ROTTENMANN · Lederergasse 319 

Tel.+Fax: 03614 / 3550 · 0664 / 22 14 662 

www.immobilien-kammerlander.at 

office@immobilien-kammerlander.at 

LI-HOME 1 

Druck- & Satzfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten. 

9

Hans-Jürgen Bacher 

0676/4975673 

Hans-Dieter Höffer 

0676/5534113 

Bacher & Steininger 

Immobilienmakler KG 

8940 LIEZEN · Hauptpl. 3 · 03612 / 25080 

8983 Bad Mitterndorf · Hauptpl. 17 

03623 / 2798 

office@wohn4you.at · www.wohn4you.at 

WOHNHÄUSER 

BAUGRUNDSTÜCKE 

Hall/Admont: Wohnhaus in ruhiger, 

sonniger Lage, traumhafter Bergblick, 

flaches Grundstück mit ca. 1.300 m², 

ca. 140 m² Wohnfläche, voll unterkellert, 

Garage, großes Nebengebäude, 

große überdachte Laube. 

(HWB: 168,8 kWh/m 2 a, EK: D) 

Admont: Generalsaniertes Wohnhaus 

am Ortsrand von Admont in 

ruhiger Lage, ca. 130 m² Wfl., ca. 

1.200 m² Grund, voll unterkellert, 

großes beheiztes Nebengebäude. 

KP: € 159.000,- 

(Energieausweis in Arbeit) 

Liezen: 95 m² Wohnung im Erdgeschoss, 

3 Zimmer, Küche, Bad, WC, 

AR, VR, südseitige Loggia, Kellerabteil, 

Pellets-Zentralheizung, möblierte neuwertige 

Küche, Einzelgarage 

KP: € 123.000,- 


Wörschach: Baugrund mit ca. 980 

m² in sonniger Siedlungslage, flach, 

voll aufgeschlossen, inkl. Straßenanteil, 

Grimmingblick, KP: € 69.500,- 

Trieben-Schwarzenbach: Sonnige, 

ruhige Lage, Südostausrichtung! 

Renovierungsbedürftig, 1569 m² 

Grund, ca. 160 m² Wohnnutzfläche, 

2 Ebenen, Gas- oder feste Brennstoffe- 

Zentralheizung, 7 Zimmer, Küche, Bad, 

WC, Fenster sehr guter Zustand! 

Voll unterkellert, 3 Garagen 

(HWB: 156,2 kWh/m²a, Klasse D) 

Mitterberg/Gröbming: Wohnhaus/ 

Zweifamilienhaus/Pension, ca. 310 m² 

Nutzfläche, 1.182 m² Grund in ruhiger 

Waldrandlage, voll unterkellert, 

gute Verkehrsanbindung, integriertes 

Nebengebäude; KP: € 229.000,- 

(HWB: 154 kWh/m²a, EK: D/E) 

Ausblick vom Balkon 

Liezen: Ca. 120 m² große Eigentumswohnung 

mit 5 Zimmer, südseitiger 

und westseitiger Loggia, 3. Stock, 

Zentralheizung, Kachelofen, Kaufpreis 

auf Anfrage. 

(HWB 105, kWh/m²a EK: C/D) 

Rottenmann: Baugrund in leichter 

Hanglage, voll aufgeschlossen, sonnig, 

günstiger Kaufpreis. 

Liezen: Grundstück mit ca. 1250 m² 

inkl. altem Wohnhaus, € 39.000,-. 

SONSTIGES 

Liezen: Vermietetes Mehrfamilienhaus 

als Anlageobjekt. Sehr guter 

Zustand, mit 4 Wohnungen und 4 

Garagen. 

(HWB: 160 kWh/m²a, EK: E) 

Unterlaussa: Wohnhaus - Ferienhaus 

um € 60.000,- zu verkaufen, 

guter Zustand, kleiner Garten, unterkellert, 

günstige Erhaltungskosten, 

(EK: EAVG 2012 § 5 6) 

Nähe Bad Mitterndorf: Wohnhaus 

mit Garagen und Hallenflächen für 

teilweise gewerbliche Nutzungen in 

sonniger ruhiger Lage. Top-Kaufpreis! 

(HWB: 125 kWh/m 2 a, EK: D) 

Lassing: Landhaus in sonniger, leicht 

erhöhter Waldrandlage, ca. 220 m² 

Wohnfläche, 491 m² Grund, Garage, 

KP: € 169.000,-, 

(HWB: 109,9 kWh/m 2 a, EK: D) 

Stein an der Enns: Neuwertiges 

Wohnhaus in sonniger, ruhiger Lage, 

ca. 130 m² Wohnfläche, Zentralheizung, 

Fußbodenheizung, schönes 

flaches Grundstück. KP: € 289.000,- 

(HWB: 80 kWh/m²a, EK: C) 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Bad Mitterndorf: Familienfreundliche 

3-Zimmer-Wohnung, sehr gute 

Raumaufteilung, Kachelofen, sonnige 

Lage, KP: auf Anfrage 

(HWB: 85 kWh/m 2 a, EK: C) 

Admont: Eigentumswohnung, 54 m² 

im Erdgeschoss, 2 Zimmer, Küche, 

Bad, WC, VR, neu saniertes Haus, 

Zentralheizung, Mittelwohnung, ruhig, 

sonnig. 


Trieben: Eigentumswohnung im Erdgeschoss 

in ruhiger Lage, 2 Zimmer, 

Wohnküche, Bad, WC, AR, Loggia 

mit Grundstück, Zentralheizung, 

Schwedenofen, alles neuwertig eingerichtet, 

TOP-Zustand, Tiefgaragenabstellplatz, 

KP: € 120.000,- lastenfrei. 


Rottenman: Ca. 125 m² Wohnung mit 

süd-westseitiger Terrasse, südseitigem 

Balkon, möblierte neuwertige Küche, 

Top Zustand, Fernwärme Zentralheizung, 

Kellerabteil, KP: € 129.000,- 


Graz Nähe Synagoge/GKK: Dachgeschoss-Eigentumswohnung 

in sehr gutem 

Zustand, 59 m², 1 Schlafzimmer, 

Wohnküche, Bad, WC, Abstellraum, 

Vorraum, niedrige Betriebskosten. 

KP: € 139.000,- 

(HWB: 52,6 kWh/m 2 a, EK: B/C) 


mit 65 m², 

2 Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, 

WC, Abstellraum, Vorraum, großer 

Balkon, niedrige Betriebskosten. 

KP: € 155.000,- 

(HWB: 52,6 kWh/m 2 a, EK: B/C) 


in sehr gutem 

Zustand, 66 m² , 2 Schlafzimmer, 

Wohnküche, Bad, WC, Abstellraum, 

Vorraum, niedrige Betriebskosten. 

KP: € 146.000,- 

(HWB: 52,6 kWh/m 2 a, EK: B/C) 

Liezen: Geschäftslokal, ca. 60 m² in 

der Ausseer Straße, große Schaufenster, 

(HWB: 131,5 kWh/m 2 a, EKZ: E) 

Liezen: Ca. 750 m² großes Kleingartengrundstück 

mit eigener Quelle, 

Stromanschluss, sonnige, ruhige Lage. 

Donnersbach: 3 kleine Wohnungen 

günstig zu vermieten. (Energieausweis i.A.) 

Wörschach: Mietwohnung mit 3 

Zimmer, Küche, Bad, WC, AR, VR und 

westseitigem Balkon um € 450,- inkl. 

BK. Zuzüglich Heizung und Strom. 


Gröbming: 3-Stern-Pension am Ortsrand 

von Gröbming in erhöhter Lage 

mit herrlichem Ausblick. 30 Betten, 

Frühstücks- und Speiseraum, gute 

Ausstattung, große südseitige Terrasse, 

Sauna, Solarium, großzügiger 

Swimmingpool mit Liegewiese. 

(HWB 139 kWh/m 2 a, EK: D) 

Nähe Bad Gleichenberg: Gastrobetrieb-Buschenschank 

in sehr guter 

Lage, gemütlich und hochwertig ausgestattet, 

bis zu 100 Sitzplätze möglich, 

Gastgarten, Kellergewölbestüberl, 

u.v.m. großer Parkplatz, Wohnungen 

vorhanden, großes Nebengebäude, 

Top-Kaufpreis! 


von Harald Scherz 

sportiv 

Das sportliche 

Weihnachtsgeschenk 

Zeige, wie du die Welt siehst und halte 

deine Ereignisse fest. 

Um einen ereignisreichen, 

schönen 

Tag, eine tolle 

Wanderung mit Gipfelsieg 

oder einen 

Radausflug unvergesslich 

zu machen, 

oder die tollen Kunststücke 

mit Bike oder 

Freestyle-Ski seinen 

Freunden in gemütlicher 

Atmosphäre vorzuführen, 

bedarf es heutzutage 

keiner großen Aufwände mehr. 

Sowohl für jüngere Draufgänger 

als auch für Naturliebhaber, die 

einen schönen Sonnenuntergang 

oder einen erlebnisreichen 

Wintertag festhalten wollen, 

ist dies relativ leicht und 

einfach zu bewerkstelligen. 

Mit einer vom Gewicht leichten 

und leicht zu handhabenden 

Kamera, die sowohl am 

Helm, auf dem Rad oder sogar 

auf einer Sportbrille befestigbar 

ist, ist das möglich. 

Die Kameras sind bis zu 5 m 

wasserdicht, stoßfest, staubdicht 

und frostbeständig. Die 

progressive Full HD-Videoaufzeichnung 

mit High-Speed- 

Aufnahme in verschiedenen 

Geschwindigkeiten für rasante 

Action-Videos werden die 

Betrachter begeistern. 


Weiters inkludiert sind LCD- 

Farbmonitor, Super-Weitwinkeloptik, 

Bildstabilisator mit Gyrosender 

und integriertes WiFi für 

die kabellose Vernetzung mit 

dem Smartphone, Tablet, PC 

oder Mac. 

Bei manchen Modellen findet 

man auch eine Einstellung von 

Datum und Uhrzeit oder WLAN 

für Mobilgeräte. 

Das erfreuliche dabei ist, dass 

eine Action-Kamera nicht teuer 

sein muss. Wenn man nicht 

unbedingt aus Imagegründen 

eine Premium-Marke sein 

eigen nennen muss, erhält man 

schon eine Kamera mit den 

zuvor genannten Funktionen 

im Fachhandel ab € 129,90 wie 

z.B. die QCAMZ HD 720P oder 

die in der Qualität bessere Adixxion 

Action-Kamera von JVC um 

€ 299,90. 

handel zu erwerben, da 

hier natürlich auch eine 

eventuelle Reklamation 

problemlos behandelt 

wird und Ersatzteile 

oder ergänzendes 

Zubehör jederzeit erhältlich 

ist. 

Hausmesse 

8. und 9. November 

Empfehlenswert ist es natürlich, 

derart beratungsintensive 

Produkte im heimischen Fach- 

GRATIS- 

GEWINNSPIEL 

Jeder Besucher 

erhält ein kleines 

Geschenk 

• GANZTÄGIG 

von 9 bis 18 UHR 

geöffnet 

• TOLLE MESSE-ANGEBOTE 

und -RABATTE 

• SKI- und SNOWBOARD- 

SERVICE AKTION 

• MESSEKAFFEE 

GRILLHENDL 

GLÜHWEIN 

und MARONI 

Action-Kameras, 

wie z.B. die QCAMZ HD 720P 

sind bereits ab E 129,90 

im Fachhandel erhältlich. 

Telefon 03682 / 22 383 

www.sport-scherz.at 

SKITAGESKARTE 

GRATIS! 

Bei einem Einkauf 

ab € 220,- 

erhalten Sie 

eine Tageskarte 

von der Riesneralm/ 

Donnersbachwald 

11

von Christian Wohlmuther 

modemut 

TUT GUT 

Die beste Zeit für 

eine kurze Lederhose! 

Wenn Sie schon eine kurze 

Lederhose besitzen, dann trifft 

die heutige Überschrift weniger 

auf Sie zu. Doch werden Sie 

sich noch erinnern können, wie 

lange Sie darauf haben warten 

müssen. Daher ist jetzt die Zeit 

Lederhosen anzumessen und 

zu bestellen, denn bis diese fertig 

sind, ist der 1. Mai 2014 da. 

Einige neue Modelle, wie 

die Lederhose von Andreas 

Gabalier, mit welcher dieser 

seit einem halben Jahr sehr 

oft auf der Bühne 

steht, gibt es 

ab März 2014 

auch für Jedermann 

zu kaufen. 

Diese Lederhose 

besticht durch die 

besondere Edelweiß-Stickerei. 

Man muss nicht 

gerade ein Fan 

sein, diese Lederhose 

kann sich 

schon alleine 

wegen der Ausführung 

sehen 

lassen. 

Keine Aufgabe 

ist zu groß für uns! 

Zeigen Sie uns diese Kolumne 

Hauptstr. 15 | 8983 Bad Mitterndorf 

) ++43 36 23 29 29 

www.wohlmuther.com 

Hauptplatz 1 | 8940 Liezen 

) ++43 36 12 25 600 

Die „Schloss 

Pichlarn Salon 

Lederhose und 

Salon Lederweste“ 

ist ebenfalls 

in Produktion gegangen. 

Diese Lederteile 

aus ungefärbten sämisch 

gegerbten Hirschrohleder 

sind in Zusammenarbeit mit 

dem Geschäftsführer von Pichlarn, 

Engelbert Lainer Wartenberg, 

entwickelt worden. Diese 

Lederhosen wurden zu Kaisers 

Zeiten für Anlässe, Essen und 

Empfänge in den Schlössern 

und Jagdhäusern getragen. Ab 

Februar werden diese Modelle 

exklusiv nur in der Schloss Boutique 

Pichlarn erhältlich sein. 

Ich freue mich besonders, 

dass Wohlmuther Tracht & 

Couture für den „Handelsmerkur 

2014“ als Finalist nominiert 

wurde. Es ist der größte steirische 

Handelspreis und dieser 

wird nur in 2 Kategorien vergeben. 

Wir durften mit Reinhold 

Grundner bereits den Kurz- 

und Sie erhalten bis 6. Nov. 2013 

in Bad Mitterndorf 

15% auf Ihren gesamten Einkauf! 

film für die Gala drehen. Das 

Schönste wäre natürlich, wenn 

ich Euch diesen Preis schenken 

könnte. Egal wie es ausgeht, 

jede Freundschaft, jeder Einkauf, 

jede Weiterempfehlung, 

jeder Einsatz, jedes Engagement 

hat einen großen Anteil 

dort stehen zu dürfen. Wenn 

die Spannung steigt werde ich 

versuchen, an möglichst viele 

von Euch zu denken. 

Betriebsurlaube: 

Liezen: 

4. - 17. November 

Bad Mitterndorf: 

7. November bis 3. Dezember 

Ihr Christian Wohlmuther 

Kleiderarchitekt 

Copyright Mothwurf, Foto Toni Muhr 

WERBUNG 


von Brigitte Gaal 

menschlich 

BETRACHTET 

Täglich nehmen wir unbekannte 

Menschen wahr. Auf der 

Straße, in Geschäften, ja fast überall. 

Sicherlich kennen Sie das: Es 

kommt jemand freundlich auf 

Sie zu, um etwas zu fragen, und 

Die Begegnung: 

Unbekannt trifft Unbekannt! 

Sie reagieren mit Freundlichkeit. 

Oder jemand kommt unverhofft 

in frecher Art und Weise, und Sie 

blocken sofort ab und gehen weiter. 

Erkennt man den Augenblick 

des Begegnens und schaut man 

etwas genauer hin, um zu verstehen 

was geschieht, gibt es in uns 

den Moment der Wahrnehmung. 

Bei Freundlichkeit ist man zugewandt 

aber bei negativer Erfahrung 

abgewandt. 

In Sekundenschnelle erhalten 

wir über unsere Sinnesantennen 

ein Gefühlsresultat, das uns darüber 

in Kenntnis setzt, bei welchen 

Personen wir für Begegnung 

bereit sind, und bei welchen nicht. 

Kommt es jedoch zu einer 

Begrüßung mit Blickkontakt, 

durch ein Lächeln, oder Augenzwinkern 

oder gar durch Händeschütteln, 

so kann es zu einem 

netten Gespräch führen. Nimmt 

man sich dann auch noch ein 

wenig Zeit, erhellt diese Kommunikation 

vieles mehr. Ganz 

gleich welche Art der unbekannten 

Begegnung es auch ist, eines 

sei stets zu bedenken: mein 

Gegenüber sollte beachtet werden. 

Nur so geben auch Sie sich 

die Sicherheit bei unbekannten 

Begegnungen höflich gewirkt zu 

haben. 

Bemerkt man Wohlwollen, ist 

es ein erster Schritt zu näheren 

Begegnungen. Aber Vorsicht. 

Unser Unterbewusstsein teilt auch 

prompt mit, wen wir sympathisch 

oder unsympathisch finden. Ein 

zu schnelles Urteil über jeman- 

den Unbekannten kann auch 

ungerechtfertigt sein. So, wie ein 

Mensch aussieht, muss er von seinem 

Wesen her nicht sein. Nicht 

jeder gehört in eine Schublade, in 

die wir ihn bereits hineingesteckt 

haben. Machen Sie sich hin und 

wieder die Mühe, Vorurteile bei 

neuen Bekanntschaften wegzulassen. 

Auch gerade Sie haben 

sicherlich schon diese oder 

andere Erfahrungen gemacht und 

die eine oder andere Begegnung 

hat Spuren hinterlassen. 

Manchesmal hilft es zu verstehen, 

Wünsche und Bedürfnisse 

unserer Mitmenschen in Betracht 

zu ziehen und offenerer auf sie 

zuzugehen. Es macht vieles 

leichter, wenn die Begegnung auf 

einem Unbekannten trifft. 

Feuerwehrfreundlicher 

Arbeitgeber 2013 

Als einziger Betrieb im Bezirk 

Liezen erhielt heuer die Firma 

Bernhard Brandauer aus Altaussee 

den Award „Feuerwehrfreundlicher 

Arbeitgeber 

2013“. Landeshauptmann 

Franz Voves und LH.Stv. Hermann 

Schützenhöfer überreichten 

Bernhard Brandauer 

die Auszeichnungsurkunde im 

würdigen Rahmen des Weißen 

Saales in der Grazer Burg. 

Die Firma Bernhard Brandauer 


Installationen ist ein junger, 

aufstrebender Familienbetrieb. 

Fünf der 

zwölf Mitarbeiter sind 

Mitglieder der FF Altaussee. 

Sie dürfen ihren 

Arbeitsplatz ohne großen 

Aufsehens verlassen, 

um ihrer Einsatztätigkeit 

nachzukommen. 

Für Kursbesuche an der 

Feuerwehrschule bedarf 

es nur ein paar kurzer 

Worte, um den dafür notwendigen 

Urlaub zu erhalten. Beim 

Rüsthausbau stellte Bernhard 

Brandauer sämtliche Installationen 

ohne Verrechnung der 

Arbeitsstunden her und beim 

jährlichen Altaussee Bierzelt, 

der Haupteinnahmequelle der 

FF Altaussee, stellt die Fa. Brandauer 

die gesamte infrastrukturelle 

Leitungsverlegung von 

Kalt- und Warmwasser sowie 

das Kanalsystem kostenlos her. 

Jägertage 

Fr, 8. und Sa, 9.11. 

-20% auf die gesamte Wild&Wald Kollektion 

Jagdbekleidung, Hüte, Schuhe, Rucksäcke... 

13

von Peter Rudorfer 

aufgspüt 

Rudorfer Musi-Reise 

nach Umag 

Es ist schon zur Tradition und Beliebtheit geworden - 

die jährliche Musi-Reise. Dieses Mal führte uns eine 

5-tägige Busreise nach Umag in Kroatien. 

Bei spätsommerlichen Temperaturen 

wurde noch im Meer und 

Swimmingpool gebadet, Ausflüge 

wurden unternommen und 

es gab vier top Musikabende mit 

vielen Stars aus der Musikszene. 

Auch die nächste Musi-Reise 

wurde bereits fixiert. Vom 20. 

bis 27. September 2014 gibt es 

eine 7-tägige Flugreise mit „Die 

Paldauer“ ins Hotel Bretanide 

auf die Insel Brac in Kroatien. 

Anmeldungen werden bereits 

entgegengenommen! 

Freier Eintritt 

Renate Mayer gewann 

Red Bull Gstanzl Battle 2012 

Das Red Bull Gstanzl Battle 

steht für unglaubliche Stimmung, 

wenn weite Hosen, schiefe Caps 

und stylische Handbewegungen 

auf Lederhosen, Gamsbart und 

Schuhplattler treffen und sich 

auf kreative Art und Weise Tradition 

und Moderne battlen! 13 

GstanzlerInnen und Rapper aus 

der gesamten Alpenrepublik und 

Bayern waren im Urban-Keller in 

Salzburg angetreten um sich ein 

heißes Wort-Duell zu liefern. 

Als Siegerin des Vorjahres- 

Bewerbs und Gewinner eines 

schönen Preises ging die „Grand 

Dame“ (wie sie von ihren Mitstreitern 

genannt wurde) Renate 

Mayer aus Bayern hervor. 

November beim Junkerfest 

Musi-Wirt Rudorfer bewundern. 

Ein 4-minütiger Videoausschnitt 

von Renate Mayer ist auf der 

Facebook-Seite „Zum Musiwirt“ 

zu sehen oder direkt unter 

dem Link: www.youtube.com/ 

watch?v=9Jy1WRMUVVc 

Auch heuer wird Renate 

Mayer beim Red Bull Gstanzl 

Battle 2013 am 7. November 

in der Stiegl Brauwelt für heiße 

Gstanzl sorgen. 

Was sie bei diesem außergewöhnlichen 

Bewerb dargeboten 

hat, kann man am Samstag, 9. 


ACHTUNG: Begrenzte Gästezahl! 

Zahlreiche Reservierungen 

sind schon eingegangen - 

also rasch anmelden: 

www.diehochzeitsprofis.at 

Heiraten Sie 2014? 

Dann tragen Sie sich noch rasch ein, 

in die Gästeliste der ENNSTALER 

HOCHZEITSNACHT. 

Seien Sie Gast bei einem Fest 

der Sonderklasse. Die Hochzeitsprofis 

laden künftige Brautpaare 

KOSTENLOS dazu ein. 

Erleben Sie am 31. Jänner 

2014 im stimmungsvollen Ambiente 

von Schloss Trautenfels die 

„Generalprobe“ für Ihre eigene 

Hochzeit. 

An festlich gedeckten Tischen 

mit Galabuffet und Livemusik 

können Sie sich - ganz nebenbei 

- über alle Dinge informieren, 

die Sie für den „Schönsten Tag“ 

Ihres Lebens wissen sollten. Ob 

Blumen, Trauring, Dekoration, 

Hochzeitsmahl oder Feuerwerk. 

Sie werden Antworten auf alle 

Fragen finden. Die Hochzeitsprofis 

und ihre Partnerbetriebe stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Anmeldungen sowie Informationen 

darüber, worauf Sie sich an 

diesem Abend freuen können, 

erhalten Sie unter der Hochzeitshotline 

03612 - 22372 oder finden 

Sie auf unserer Homepage 

www.diehochzeitsprofis.at 

WERBUNG 

„Comfy“ Bettina Assinger, Nina Proll, Aylin 

„Timing“ Nina Proll 

Jones Liezen - 

Ein Besuch, der gut tut 

Dass ein Einkaufsbummel ein angenehmes, 

entspannendes Erlebnis sein kann, 

beweist Roswitha Häusler mit ihrem Team 

im Jones Store am Hauptplatz Liezen. 

Jones Store Liezen • Hauptplatz 8 

www. jones-fashion.com 


„Für mich ist der Besuch bei 

Jones ein Moment des Abbiegens 

aus dem grauen Alltag. 

Immer neue Kollektionen, die 

Vielseitigkeit für Freizeit und Business, 

einfach nur schauen können, 

das brauche ich zwischendurch“, 

sagt eine mittlerweile 

treue Stammkundin begeistert. 

Oft kommen Frauen alleine in 

den Laden, um „Hallo“ zu sagen 

und um zu sehen, was es Neues 

gibt. Oder MAN(N) kommt nicht 

alleine zu „Roswitha & Co“ und 

der Besuch wird zum Einkaufserlebnis 

zu zweit. Während die Frau 

probiert und präsentiert, genießt 

der Liebste bei einem Espresso 

die private Modenschau. Als 

Geschenk der besonderen Art 

sehen es viele aufmerksame 

Männer, die Ihre Partnerin in den 

Jones Store Liezen begleiten 

und dort nicht nur das eine oder 

andere Kleidungsstück schenken, 

sondern vor allem ein ganz 

besonderes Gut - Zeit! 

Das Jones Team Liezen freut 

sich auf Ihren Besuch. Genießen 

Sie einen Besuch, der gut 

tut! 

15 

WERBUNG

Wetterschutz 

durch eine 

wasserfreie Zubereitung 

Sonnenschutz 

mit LSF 10 

Insektenschutz 

durch reine 

ätherische Öle 

Hutter 

*** 03622 / 71351 *** 

Als Taschenpackung 

ideal zur Lippenpflege 

Die Kosmetik aus dem 

Ausseerland 

mit den Wirkstoffen 

der Natur 

Rund um die Uhr für Sie da: www.huetter.at/shop 

Hotel „die Traube“ in Admont: 

Für jeden Anlass die 

passende Lokalität 

Inmitten der herrlichen Landschaft des 

Nationalparks Gesäuse haben sich 

Familie Feuchter und Team zur Aufgabe 

gemacht, das moderne Komforthotel mit 

exzellenter Küche und bester Infrastruktur 

für Feiern, Tagungen und Seminaren, mit 

viel Liebe zum Detail zu betreiben. 

tom-tailor.com 

Schön 

kuschelig 

TomTailorCasualBabyGirls01_5085_210x297_Mode_Steindl.indd 1 10.09.13 10:06 

8940 Liezen · Hauptstraße 1 · Tel. 03612/22308 

www.mode-steindl.at 

In angenehmer Atmosphäre 

und mit tollen Ideen eines 

erfahrungsreichen Teams, 

beginnt bereits die Planung der 

gewünschten Veranstaltung. 

Natürlich stehen Weihnachtsfeiern 

um diese Jahreszeit hoch 

im Kurs. Ein stilvoller Start der 

Feierlichkeit auf der beheizten 

Hotelterrasse mit Punsch oder 

einem Glas Sekt lassen den 

Abend gemütlich beginnen. 

Gut zusammengestellte Speisefolgen 

und die Auswahl der 

passenden Weine und Getränke 

sind ein Garant für angenehme 

Stunden. Durch das Angebot 

der verschieden großen Räumlichkeiten 

des „Seminarraumes“ 

bis 20 Personen, der „Ennstaler 

Wirtsstube“ bis zu 25 Personen 

und des „Saal Traube“ bis 120 

Personen lassen sich Feste 

und Veranstaltungen individuell 

nach den Wünschen des Gastgebers 

gestalten. 

Reservieren Sie noch heute 

Ihren Wunschtermin für Ihre 

Veranstaltung! 

Bitte vormerken! 

Traube-Events: 

13. Dezember: 

Kultur beim Wirt, 

3-er Partie, 

Austro Pop vom Feinsten 

26. Dezember: 

Jazz beim Wirt, 

traditionelles Jazzevent 

Auf Anfrage öffnet das Hotel, 

Vinothek, Cafe „die Traube“ 

gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten 

ihre Tore für Sie! 

Familie Feuchter 

8911 Admont, Hauptstr. 3 

Tel. 03613 / 2440-0 

www.hotel-die-traube.at 

WERBUNG 


www.lemon.co.at 

Saisonkarten 

Vorverkauf 

Mit Kinderund 

Jugend - 

förderung 

Saisonkarten 

Einzelpreise 

Vorverkauf Normalpreis 

bis 15.12.2013 ab 16.12.2013 

Kinder nur 130,– 197,– 

Jugendliche nur 192,– 315,– 

Mit der Schneebären Kinder- und Jugendförderung ist 

Deine Saisonkarte im Vorverkauf weiterhin extra preiswert 

– Viel Spaß im Schnee! Deine 5 Schneebären 

Studenten 275,– 315,– 

Erwachsene 375,– 432,– 

Vorverkauf bis 15.12.2013: 

• Loser, Riesneralm und Die Tauplitz direkt an den Liftkassen 

• ab 4. November2013, wochentags, 9 bis 13 Uhr | Liftkassa 

Planneralm 

• 15./16. und 22./23. November 2013 | Arkade Liezen 

• 5. und 12. Dezember 2013, 14 bis 17 Uhr | Stift Admont 

• 6. bis 8. Dezember 2013 | Weihnachtsausstellung im 

Kurhaus Bad Aussee 

Saisonkarten 

Familienpakete (1) 

Erw. Kind Jugend Stud. Vorverkauf Ersparnis 

1 1 495,– 134,– 

1 2 625,– 201,– 

1 1 1 687,– 257,– 

1 2 749,– 313,– 

1 1 557,– 190,– 

2 1 810,– 251,– 

2 2 940,– 318,– 

2 1 872,– 307,– 

2 1 1 1.002,– 374,– 

2 2 1.064,– 430,– 

1 1 615,– 132,– 

1 1 1 807,– 255,– 

2 500,– 130,– 

Euro-Ersparnis im Vorverkauf 

bis 15.12.2013 – bezogen auf Normalpreis! 

Saisonkarten 

Partnerpakete (2) 

2 Erw. im Vorverkauf 680,– Ersparnis 184,– 

(1) Bis zu 4 Karten müssen bezahlt werden. Ab dem 3. Kind bis 18 Jahre fährt dieses frei! 

(2) Für Ehepaare sowie Lebensgemeinschaften, welche nachweislich in einem gemeinsamen 

Haushalt leben. 

-29% 

-21% 

Jahrgangsbestimmungen (Ausweispflicht): Kleinkinder: Jahrgänge bis 2008 (nur in Begleitung 

eines Elternteiles frei!). Kind: Jahrgänge 1998 und jünger. Jugend: Jahrgänge 1997, 1996 und 

1995. Student: Jahrgänge 1987 und jünger (Ausweis). Invalide: über 60% Jugendtarif, 30% bis 

59% Studententarif (Ausweis). 

Weitere Familienangebote und Tarifangaben unter www.schneebaerenland.com bzw. an den 

Liftkassen der 5 Schneebären. 

Alle Preise in Euro. Preisänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. 


www.schneebaerenland.com 

Kaiserau 

0664/60353550 

www.kaiserau.at 

Loser 

03622/71315 

www.loser.at 

Planneralm 

03683/30150 od. 8128 

www.planneralm.at 

Riesneralm 

03680/606-0 

www.riesneralm.at 

Die Tauplitz 

03688/2252 

www.dietauplitz.com 

17

Ihr Deisl-Deal 

mit Best-Preis- 

Garantie! 

Die Super 

Aktion! 

-42% 

Planung 

-41% 

-48% 

+ 

Herdset 

statt 3.640,- 

Set-Aktion 

1.899,- 

Abverkaufs-Küche 

[ Hochglanz weiß ] 

statt 8.096,- 

… und nicht irgendeine Küche 

AV 4.699,- 

INKL: Arbeitsplatte, Wangen, Lichtborde, Rückwände, Besteckeinsätze, 

Einlegematten, Sockelblenden & Dämpfer! Geräte, Spüle, Armatur gegen Mehrpreis 

Eckbankgruppe 150 x 190 cm 

[ Kernbuche Wachseffektlack / mittelbraun ] 

Säulentisch mit Schiebplattenfunktion 50 cm, 2 Stühle 

statt 3.532,- Abverkauf 2.099,- 

Latex-Matratze 

statt 544,- 

Abverkauf 

225,- 

(Symbolabbildung Bezug) 

Einbau-Kühlschrank 

statt 649,- Aktion 529,- 

Einbau-Geschirrspüler 

statt 1.059,- Aktion 799,- 

Induktionsfeld 

statt 1.275,- Aktion 499,- 

Schiebetürschrank [ Zirbe geölt ] 

Ausstellungsstück 

Abverkauf 2.519,- 

Kranz, Beleuchtung & Spiegel gegen Mehrpreis 

Wohnlandschaft [ Leder ], inkl. Stauraum 

statt 3.250,- Abverkauf 2.439,- 

Hebebett, Rücken echt & Kopfstütze gegen Mehrpreis 

-40% 

vom Listenpreis 

statt 2.304,- 

Bio- 

Zirbenbett 

[ Zirbe vollmassiv ] 

Ausstellungsstück 

Abverkauf 

1.199,- 

Viele Jugendzimmer 

jetzt im Abverkauf! 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten 

SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159 

Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 

www.deisl-moebel.at 

18 Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer WOHNTRAUM neuen Homepage! 

LIFESTYLE

Marken 

Möbel 

Liezen 

Kissen 

15,- 

+ 

Herdset 

statt 1.099,- 

Outlet 789,- 

Essgruppe [ braun ], ähnl. Abbildung 

Diner Sofa 

Freischwinger 

Säulentisch 160 x 90 cm 

Outlet 415,- 

Outlet 189,- 

Outlet 489,- 

Tasche 

39,- 

Wohnlandschaft [ beige ] 

Outlet 1.278,- 

Dunstabzug 

statt 488,- 

Outlet 359,- 

Schlafzimmer [ Erle teilmassiv ] 

Bettanlage inkl. Nachtkonsolen 

5trg. Schrank mit 3 Spiegel 

Super Aktion 999,- TV-Sessel [ Stoff: orange ] 

Passepartoutrahmen, Beleuchtung & Nachtkonsolenaufsatz gegen Mehrpreis 

statt 705,- Outlet 499,- 

-46% 

NUR FÜR KURZE ZEIT! 

Wohnwand [ Kernbuche teilmassiv ] 

Wohnwand [ Caruba Nuss / Lack weiß ], ähnl. Abbildung 

statt 2.795,- statt 1.923,- 

Outlet 1.499,- Outlet 1.339,- 

Borde & Beleuchtung gegen Mehrpreis 

Beleuchtung gegen Mehrpreis 

Einbau-Geschirrspüler 

statt 965,- jetzt 399,- 

+ 

Herdset 

statt 1.200,- Outlet 549,- 

Einbau-Kühlschrank 

statt 745,- jetzt 349,- 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten 

.: SIEGFRIED 03612 DEISL GMBH • Selzthaler Straße / 39 22 • 8940 Liezen 159 

• Tel.: 03612 / 22 159 


Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: WOHNTRAUM LIFESTYLE 

.00-12.00 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 


Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer neuen Homepage! 19 

w 

B

GmbH. 

von H.W. Grössinger 

magazyn 

In der Früh geht’s zur Arbeit, 

da herrscht noch regnerischer 

Herbst. Kurz vor Mittag fängt es 

an zu schneien – und am Abend 

geht es im Winter wieder nach 

Hause. Denn der Wintereinbruch 

kommt ja, wenn man keine 

Wettervorhersage hört, so etwas 

von überraschend. Überhaupt, 

wer glaubt denn schon 

Wer hat was gegen Eis und Schnee? 

den Wetterfröschen? Dabei fördert 

das Chaos namens Winter 

– Eis und Schnee bremsen Fußgänger, 

Rad- und Autofahrer nur 

aus – unsere Wirtschaft. Die Leute 

kaufen viel mehr Klamotten als 

im Sommer, trinken Glühwein, 

Punsch oder Jaga-Tee zum Aufwärmen, 

bezahlen mehr für die 

Heizung und den Strom sowie 

für Strafen wegen Falschparkens 

oder unterlassener Wegereinigung, 

benützen Taxis statt ausgefallener 

öffentlicher Verkehrsmittel 

und so weiter und so fort. 

Zudem wird mehr Geld ausgegeben 

für den Fahrzeug-Sprit, 

für Winterreifen, die sich zudem 

schneller abnutzen, weil mancher 

Autolenker glaubt, mit Vollgas 

käme man im Winter schneller 

vom Fleck, für die Kfz-Werkstatt, 

vor allem, wenn der mehr 

oder minder eigene Pkw einen 

Schaden erlitten hat, und für steigende 

Versicherungsprämien, 

spätestens im nächsten Jahr. 

Nicht zuletzt flüchten vor allem 

Großstadtbewohner in die Wintersportregionen 

und unterstützen 

damit Hotel-, Disco- und Liftbetreiber 

vor der von diesen gerne 

heraufbeschworenen drohenden 

Pleite. Und wenn der eine 

oder andere ungeübte Skifahrer 

oder Jagatee-Genießer in einem 

Spitalsbett der Sonderklasse 

landet, freut sich die Krankenhausverwaltung 

über Mehreinnahmen. 

Da fragt man sich, weshalb 

manche Experten in Zeitungsartikeln 

oder Interviews vor der Fernsehkamera, 

angesichts dieser 

einen von den regelmäßig wiederkehrenden 

vier Jahreszeiten 

sich immer wieder in wintertrüben 

Prognosen üben und die Unternehmen 

vor einem zu erwartenden 

Chaos bei den Umsatzzuwächsen 

warnen. Angesichts 

der auf die Konsumenten zukommenden 

Mehrausgaben wird der 

Wirtschaftskreislauf ja munter angekurbelt, 

oder? 

Schon irgendwie komisch. Früher 

war es einfach Winter. Damit 

hat man sich arrangiert oder abgefunden 

oder einfach darüber 

gefreut. Da Materie und Energie 

zwar umgewandelt werden können 

aber weder entstehen noch 

vergehen, wäre es sicher nachdenkenswert, 

Schnee einfach zu 

verbrennen. Aber – dann hat man 

eben ein anderes „unbeherrschbares 

Chaos“ zu erfinden. Bleiben 

wir also lieber bei dem, was 

wir haben – zumindest bis zum 

Frühling… 

Begeisterte Kunden 

Alles aus 

einer Hand 

„Bei uns sind Sie richtig - denn von uns können Sie eine 

präzise & schnelle Auftragsdurchführung erwarten. Egal, 

ob Sie eine neue Heizung brauchen oder sich etwas Luxus 

mit einem Wohlfühl-Bad 

gönnen wollen.“ 

Viktor Stocker, Rottenmann 

Viessmann Gasheizung 

Fam. Riemelmoser, Mautern 


Peter Stuhlpfarrer 

GWZ-Monteur 

Raphael Seggl 

Lehrling 

Fam. Beichtbuchner, Selzthal 


Dr. Hamp, Selzthal 


• Beratung 

• Planung 

• Ausführung 

• Gas 

• Wasser 

GF. Reinhold Maindl 

Partnerbetrieb 

Heizung • 

Lüftung • 

Solaranlagen • 

Erdwärme • 

Bäderausstellung • 

8786 Rottenmann - Hauptstraße 41 • Tel.: 03614/2374 • Fax: DW 75 • e-mail: office@installateur-reiter.at • www.installateur-reiter.at 


WERBUNG 

SEEED 

beim Ski-Opening 2013 in Schladming 

Die Berliner Superstars eröffnen die Ski-Saison in der WM-Stadt 

mit einem exklusiven Österreich-Konzert. 

Werden bei ihrem Konzert die Menge begeistern: Seeed aus Berlin. 

Die 11-köpfige Berliner Dancehall-/Reggae-Band 

„SEEED“ 

wird am Freitag, 29. November 

2013 das Ski-Opening auf der 

Planai bestreiten und mit Hits wie 

„Schwinger“ und „Augenbling“ 

die Menge begeistern. Nach großen 

Namen wie Swedish House 

Mafia, David Guetta, Pink oder 

Thirty Seconds to Mars konnten 

somit auch dieses Jahr wieder 

Topstars der Musikszene für 

das Schladminger Ski-Opening 

gewonnen werden. 

Seeed sind seit Jahren fixer 

Bestandteil der europäischen 

Musikszene, Hits wie „Augenbling“ 

waren monatelang in den 

internationalen Charts vertreten. 

TICKET-INFO: 

Ticket-Vorverkauf auf 

www.planai.at und 

www.oeticket.com 

Ticketpreise: € 49,- 

VIP GOLD: € 149,- 

Hohenhaus-Card VIP: € 79,- 

Spezielle Packages 

mit Übernachtung und Skipass 

bieten der Tourismusverband 

Schladming-Rohrmoos 

auf www.schladming. 

at (Tel. +43 3687/22777-15) 

sowie Splashline auf 

www.snowbreakeurope.at 

Bei der Eröffnungsfeier zur Fußball-WM 

2006 in München spielten 

Seeed ihren Hit „Schwinger“ 

und waren damit für knapp 1,5 

Milliarden Menschen zu sehen. 

Ihr viertes Studioalbum „Seeed“ 

erschien im September 2012 und 

erreichte auf Anhieb Platz 1 der 

deutschen Charts. 

Die 11-köpfige Band mit den drei 

Frontmännern „Enuff“ alias Peter 

Fox, „Ear“ alias Boundzound und 

„Eased“ alias Dellé wird exklusiv 

in Österreich auftreten. 

www.treusch.co.at 

Fenster | Haustüren | Innentüren | Sonnen- & Insektenschutz | Alu-Nachrüstsystem | Küchen | Möbel 

WINTER-RABATT 

jetzt nutzen 

Kommen Sie in unseren Ausstellungsraum 

und überzeugen Sie sich von der Qualität 

und dem technischen „Know how“. 


Gültig für Holz-, 

Holz-Alu- & 

Kunststoff-Fenster, 

sowie Haustüren 

von Firma 

Treusch & Co. 

in Liezen! 

Mit unseren modernen Fenstern senken Sie Ihre Heizkosten, 

lassen den Lärm draußen - jedoch viel Licht herein. 

Nutzen Sie unsere einbruchhemmenden Ausführungen, so haben Einbrecher 

auch während der „dunklen Jahreszeit“ keine Chance. 

Wir beraten Sie gerne und 

finden für Sie die perfekte Lösung. 

8940 Liezen · Selzthaler Straße 24 · Tel. 03612/23108 

E-Mail: office@treusch.co.at 

WINTER-RABATT * 

mit Fixpreisen 

bei Lieferung 

im Winter bzw. 

im Frühjahr 2014! 

*gültig nur für Neubestellungen - 

nicht mit anderen 

Aktionen 

kombinierbar 

21

Großes Dankeschön an unsere Mita 

Barbara Maxonus 

Geschäftsführerin 

Wir feiern unseren 1. Geburtstag in unserem neuen 

Betriebsgebäude mit Bäderstudio und Badkino. Aus diesem 

Grund bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren 

Mitarbeitern, Kunden und Partnerbetrieben. 

Das entgegen gebrachte Vertrauen zeigt uns, dass die 

Qualität aus unserem Haus und die perfekte Zusammenarbeit 

mit unseren Partnern, seit über 8 Jahren, 

von unseren Kunden wertgeschätzt wird. Unser Team 

steht mit seinen Fähigkeiten und Fachwissen für jede 

Herausforderung zur Verfügung und liefert bestmögliche 

Qualität. Die vielen positiven Rückmeldungen unserer 

Kunden zeigen uns, dass es der einzig richtige 

Weg ist, kompetent und ehrlich zu beraten und unser 

Fachwissen zur Verfügung zu stellen. 

Mario Lackner 

Technik-Verkauf 

Andrea Kühberger 

Dipl. Sanitärfachberaterin 

Ob Sie nun eine Heizungs-, Solar-, Lüftungs- oder 

Neubau-Anlage benötigen, oder von einem neuen Badezimmer 

oder Wellness-Oase träumen, bei uns werden 

Sie bestimmt auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt, 

beraten und bedient. Sie können sich auch für 

ein Rund-Um-Komplett-Paket entscheiden in dem wir 

für Sie alle notwendigen Partner koordinieren und die 

Baubesprechungen durchführen. Im Bereich des barrierfreien 

Umbaus sind wir sehr gut ausgebildet und finden 

für jede Herausforderung eine Lösung – Sie können 

uns Vertrauen, dass wir für Sie unser Bestes geben. 

Patrick Steiner 

SHK-Monteur 

Andreas Rüscher 

SHK-Monteur 

Thomas Ernecker 

SHK-Monteur 

Ivan Rörig 

SHK-Helfer 

Alexander Hipfl 

SHK-Lehrling 

Sebastian Maxonus 

SHK-Lehrling 

22 WOHNTRAUM LIFESTYLE 

HEIZUNGSTECHNIK · BAD & WELLNESS · UMWELT

eiter, Kunden & Partnerbetriebe! 

Gemeinsam sind wir stark und schaffen es regionale 

Arbeitsplätze zu sichern. Gerade in Zeiten des Internets 

ist es wichtig auf die Regionalität und Qualität der 

Heimat zu setzen. Wir alle brauchen unsere Jobs und 

unser Einkommen um unseren Lebensstandard zu sichern. 

Würden alle nur mehr im Internet bestellen und 

somit die Wertschöpfung nach nirgendwo liefern, gäbe 

es wahrscheinlich in kürzester Zeit kaum Arbeitsplätze 

und keine Infrastruktur, die uns die Versorgung unserer 

Bedürfnisse und Wünsche sichert. Durch die regionale 

Wertschöpfung steigt auch der Wohlstand unserer Bezirke 

und reduziert dabei die sozialen Spannungen. Die 

Wohnattraktivität steigt und die Abwanderung wird 

reduziert. So öffnen sich viele Möglichkeiten für nachhaltige 

Projekte und Ideen. 

Udo Maxonus 

Geschäftsführer 

Wir freuen uns schon heute für Sie tätig werden zu 

dürfen und Ihnen mit unserem Team und unseren Angeboten 

zur Verfügung zu stehen. Sie sind herzlich eingeladen 

uns in unserem Standort in 8911 Hall/Admont, 

Grieshof 673 zu besuchen. Sie werden begeistert 

sein, welche Möglichkeiten wir anbieten können und wie 

einzigartig unsere Ideen für Sie sind. Gerne können Sie 

auch einen Termin unter 03613/21 185 oder office@ 

maxonus vereinbaren, um auf Ihre Wünsche individuell 

eingehen zu können. 

Nicole Katholnigg 

Büroassistentin 

Maximillian Lemmerer 

SHK-Meister 

Wohlfühlbäder 

Belebtes Wasser 

Regenwassernutzung 

Alternative Energie 

JETZT NEU 

Ihr Profi für Installationen 

Wohnraumlüftung 

Solaranlagen 

Planung & Installation 

Sanierung 

Wir freuen uns auf Sie – 

Ihr Maxonus TEAM! 

Lirim Qerimi 

SHK-Monteur 

Herbert Köberl 

SHK-Monteur 

BÄDER, SANITÄR-, HEIZUNGS- & UMWELTTECHNIK GMBH 

Christopher Zauner 

SHK-Lehrling 

8911 Admont • Hall 264 • Tel.: 0 3613 / 21 185 • Fax: 0 3613 / 21 186 • 24h-HOTLINE: 0664-529 12 39 

8911 Hall/Admont office@maxonus.at · Grieshof • 673 www.maxonus.at · Tel. 03613 / 21 185 

www.maxonus.at 

HEIZUNGSTECHNIK • BAD & WELLNESS • UMWELTTECHNIK • LÜFTUNGSTECHNIK • SOLARTECHNIK 


TECHNIK · LÜFTUNGSTECHNIK · SOLARTECHNIK 

23

www.laufcup-liezen.at 

Die schnellsten 

Beine der Region 

TOP-10 Damen 

1. Elisabeth Danklmaier Flinke Horde Gröbming 2.490 

2. Michaela Steiner SV McDonalds Aigen 2.470 

3. Karin Hadner LC Idee Rottenmann 2.452 

4. Theresa Rindler SV McDonalds Aigen 2.447 

5. Beate Mayerl Flinke Horde Gröbming 2.446 

6. Sonja Pachler LC Idee Rottenmann 2.434 

7. Petra Rath LC Idee Rottenmann 2.418 

8. Tanja Lindmayr LC Idee Rottenmann 2.416 

9. Anna Hufnagl Union Windischgarsten 2.410 

10. Brigitte Danner Hohentauern Event Team 2.399 

In der Puttererseehalle in Aigen 

im Ennstal wurden kürzlich die 

Jahressieger des diesjährigen 

Gesäuse-Perle-Bezirkslaufcups 

gewürdigt. Neben den drei 

Erstplatzierten aller Altersklassen 

gab es „Lorbeeren“ für die 

Gesamtsieger sowie die stärksten 

Vereine 2013. Aus Platzgründen 

werden die Klassensieger 

und die Vereinswertung in der 

nächsten Ausgabe abgedruckt. 

Sie sind auch unter www.laufcup-liezen.at 

abrufbar. 

TOP-10 Herren 

1. Martin Hotz LG Kirchdorf 2.479 

2. Stefan Berger Union Windischgarsten 2.463 

3. Andreas Breitfuß LC Idee Rottenmann 2.446 

4. Mathias Stieg ATV Irdning 2.444 

5. Martin Schober Union Windischgarsten 2.436 

6. Johann Grüßer LC Idee Rottenmann 2.420 

7. Helmut Schaupensteiner LC Idee Rottenmann 2.408 

7. Dietmar Schieg Treglwang 2.408 

9. Günter Pachler LC Idee Rottenmann 2.405 

10. Ralf Schmölz Hohentauern Event Team 2.397 


FAHRTSTOR 

seiten BLICKE 

Foto: Helmut Schaupensteiner 

115 Jahre Schrottshammer 

Getränke Stainach 

…wurden am 12. Oktober mit einem tollen Rahmenprogramm in 

Stainach gefeiert. Bieranstich mit Bernd Schrottshammer, Helmut 

Höflechner, Richard Lorenzoni (Brauunion), Kathi Wenusch (ORF), 

Heinz-Josef Schrottshammer und Bgm. Gernot Schweiger (v.li.n.re.). 

moderne ALU-ZAUNANLAGE 

mit Gehtür in St. Michael 

Die besten Zirbenschnäpse 

2013 ausgezeichnet 


Bei der 15. Zirbenschnapsbewertung 

wurden kürzlich 

auf der Knödl-Alm die besten 

Zirbenschnäpse mit dem 

Prädikat „Qualitätszirbenschnaps“ 

ausgezeichnet. 

45 Produkte dürfen die goldene 

Klebeplankette „ausgezeichnet 

bei der Zirbenschnapsbewertung“ 

tragen. 

v.li.: Mag. Eveline Saafan (Organisatorin), Ehrenjurorin Claudia 

Demmel (Volksbank Steir. Salzkammergut), Helmut Günther (1. Platz), 

Fritz Pilz (3. Platz), Thomas Mitteregger (2. Platz) und Ehrenjurorin 

Narzissenhoheit Nicole Moser. 

Roman „Ehre sei dem Vater“ 

Der Ende August 

erschienene Roman 

von der Irdningerin 

Elisabeth Mayerhofer 

alias „Elisa May“ 

erreichte innerhalb 

von wenigen Tagen 

kurzfristig den 

2. Rang von 

den deutschsprachigen 

E-Book-Charts auf 

Amazon. 

Die Handlung spielt hauptsächlich 

in Irdning und der 

ortskundige Leser wird so 

manchen Schauplatz wiedererkennen. 

Der Roman verspricht 

Krimispannung in einer heiteren 

bis nachdenklichen 

Geschichte über 

zwischenmenschliche 

Beziehungen. 

Der überraschende 

Erfolg 

des E-Books und 

zahlreiche persönliche 

Anfragen 

veranlassten 

die Autorin, das 

Buch nun auch als 

Taschenbuch auf den 

Markt zu bringen. 

Dieses ist in ausgewählten 

regionalen Buchhandlungen 

- insbesondere im Buchladen 

Irdning, in der Buchhandlung 

Franz Mandl in Bad Mitterndorf, 

in der Stadtbuchhandlung Liezen 

und auf Amazon - erhältlich. 

wunderschöner ALU-ZAUN 

Fam. Lugmayr in Windischgarsten 

GARAGENTOR 

weiß oder braun 

2500 x 2150 mm 

inkl. Antrieb + 

1 Handsender 

um sensationelle 

699,- 

inkl. MwSt. 

WIR PRODUZIEREN 

NACH IHREN WÜNSCHEN: 

• ALU-/NIRO-BALKONE 

• EINFAHRTSTORE 

• GELÄNDER 

• ZÄUNE 

• UND VIELES MEHR... 

HERBST-AKTION verlängert! 

SCHLOSSEREI 

ZÄUNE & TORE 

ING. BERND PLAMENIG 

LIMES | SCHÖNAUSTRASSE 10 | 8940 LIEZEN 

TEL. 03612-24544 | WWW.LIMES.AT 

WWW.AMBIDOMO.AT 

25 

Anzeige

www.idee-werbeagentur.at 

Fotos: Sarah Stock 

Allrad-Festival 2013: 

750 Probefahrten 

abseits der Straße… 

Das ist Rekordverdächtig: 

Beim 4. Allrad-Festival auf der 

Kaiserau, das bei prächtigem 

(Berg-)Wetter über die Bühne 

ging, nutzten 1500 bis 2000 

Besucher die Gelegenheit 

zu insgesamt rund 750 Probefahrten 

im freien Gelände. 

Zehn regionale Autohäuser 

präsentierten auf 1.100 Meter 

Seehöhe 70 der attraktivsten 

Allrad-Modelle, von denen viele 

zur Probefahrt bereitgestellt 

wurden. 

„Abenteuer selbst erleben“ – 

unter diesem Motto startete am 

5. Oktober bei schönstem Bergwetter 

das diesjährige Allrad- 

Festival auf der Kaiserau. Die 

3. Glas gratis 

und € 20,– 

3. pro Glas Fenster gratis 

und kassieren € 20,– 

pro Fenster 

kassieren 

„ ICH WILL JA NUR 

EINES: ALLES.” 



EINES: 

EINES: 

ALLES.” 

ALLES.” 


und € 20,– 

pro Fenster 

kassieren 


und € 20,– 

pro Fenster 

kassieren 


EINES: ALLES.” 

Top Fenster. 

Top Rahmen. 

Top Preis. 

Top Fenster. 

Top Rahmen. 

Top Preis. 

„ SELBST DER 

BERÜHMTESTE KATER 

BRAUCHT „ SEINE 

ACHTUNG: DA OBEN 

„ „ PRIVATSPHÄRE.” 

SELBST DER DER SCHAUEN JEDE 

BERÜHMTESTE MENGE KATER 

MÄUSE KATER FÜR 

BRAUCHT „ „ SEINE 

ACHTUNG: SIE RAUS.” 

DA OBEN 

SCHAUEN SEINE 

PRIVATSPHÄRE.” 

JEDE 

PRIVATSPHÄRE.” 

MENGE MÄUSE FÜR 

SIE RAUS.” 

„ ACHTUNG: DA OBEN 

SCHAUEN JEDE 

MENGE MÄUSE FÜR 

SIE RAUS.” 

Jetzt 

Sonnenschutz 

gratis! 

Jetzt 

Sonnenschutz 

gratis! 

Top Fenster. 

Top Rahmen. 

Top Preis. 

Top Fenster. 

Top Rahmen. 

Top Preis. 

Jetzt 

Sonnenschutz 

gratis! 

Jetzt 

Sonnenschutz 

gratis! 

Das neue KF 410: Das beste Internorm-Fenster 

Jetzt zum besten gibt’s Das zu Preis. neue KF 410: Das beste Interno 

Jetzt bei jedem fast Internorm-Verbundfenster: 

allen Internorm-Fenstern ein 

drittes gratis Wer mehr Sonnenschutz! Glas 

verlangt, Jetzt zum gratis besten 

Das neue Jetzt gibt’s 

KF 410: bei muss 

und Genießen zusätzlich 

Das jedem dafür Preis. fast nicht Sie kassieren 

beste Internorm-Verbundfe 

allen mehr perfekten bezahlen. Internorm-Fe 

Sie 

€ Sicht-, Internorm-Fenster 

Jetzt zum Das 20,– neue 

besten pro Sonnen-, KF gibt’s drittes 

Fenster. 

gratis 

KF 410 

bei jedem zu Preis. 

410: 

Wärme- überzeugt 

fast Glas 

Mehr 

Sonnenschutz! 

Das beste 

und Informationen 

Internorm-Verbundfenster: 

allen Internorm-Fenstern gratis nicht Schallschutz 

Internorm-Fenster 

nur und mit zusätzlich 

erhalten der in neuen 

Wer mehr verlangt, muss Genießen dafür ein nicht Sie kass 

me p 

Jetzt Sie einem! 

zum I-tec unter Verglasung Bis 

besten gibt’s www.internorm.at 29. 7. 2013 

drittes gratis Wer mehr Sonnenschutz! Glas € Sicht-, zu Preis. 

20,– 

fast sondern erhalten 

verlangt, 

gratis pro 

muss Sonnen-, allen auch Sie 

Genießen Fenster. 

Internorm-Fenstern mit den einem bei integrierten Ihrem Top-Preis. 

Jetzt bei jedem Das neue Internorm-Verbundfenster: 

KF zusätzlich Wärmedafür 

410 nicht überzeugt Sie Mehr kassieren 

mehr perfekten 

Informatione 

ein 

bezahlen. nicht Sie Schallsch 

drittes Internorm-Partner. 

Sonnenschutz 

Mehr Infos 

Glas 

bei 

(Jalousien nur m 

Sicht-, Das 20,– neue pro Sonnen-, KF Sie einem! 

gratis 

Ihrem Internorm-Partner 

oder Faltstores) 

gratis Sonnenschutz! 

I-tec Fenster. 410 unter Verglasung Wärme- überzeugt 

Bis Genießen zusätzlich 

Mehr www.internorm.at 29. und Informationen nicht 

7. Schallschutz 2013 Sie kassieren 

oder 

bei allen 

sondern nur 

erhalten perfekten Sie 

unter 

Internorm-Verbundfenstern Wer mehr verlangt, muss dafür gratis. 

www.internorm.at. 

nicht mehr 

mit erhalten bezahlen. 

der auch neuen 

Sie mit und den einem bei i 

Sie einem! 

€ Sicht-, Das 20,– neue pro Sonnen-, 

I-tec unter Verglasung Bis KF Fenster. Wärmewww.internorm.at 

29. 7. 2013 

Mehr und 

sondern erhalten 

Informationen Schallschutz 

auch Sie mit und den einem bei integrierten 

erhalten in 

Ihrem Top-Preis. 

Internorm-Partner. 

Sonnenschutz 

Internorm-Partner. 

Sonnenschutz 410 Ihr überzeugt nicht 

Mehr 

(Jalousien nur mit oder neuen Faltstore 

Sie einem! I-tec unter Verglasung Bis www.internorm.at 29. 7. 2013 Mehr Infos Internorm-Verbundfenstern bei 

(Jalousien sondern Ihr Infos Internorm-Partner: 

erhalten auch bei 


oder 

Ihrem Sie mit Faltstores) und den einem bei integrierten Internorm-Partne 

Internorm-Partner: 

Ihrem Top-Preis. 

oder 

bei gratis. allen 

unter 

Internorm-Verbundfenstern Internorm-Partner. 

Sonnenschutz 

Mehr Infos www.internorm.at. 

bei 

(Jalousien 


oder Faltstores) bei allen 

gratis. oder unter 

www.internorm.at. 

Internorm-Verbundfenstern gratis. 

www.internorm.at. Ihr Ihr Internorm-Partner: 

Ihr 

Ihr Ihr Internorm-Partner: 

Internorm-Partner: 

Ihr Internorm-Partner: Ihr Internorm-Partner: 

Ihr Internorm-Partner: 

Fenster - Türen - Sonnenschutz 

Mehr Infos unter www.internorm.at 

A-8962 Gröbming, Hauptplatz 32 

Aktion gültig bis 02.12.2013 für fast alle Internorm-Fenster 

und nur für private Tel: 03685 Endverbraucher. / 24 152, Fax: DW 4 

E-Mail: fenster-tueren@bartlkg.at 


Aktion gültig bis 02.12.2013 für fast alle Internorm-Fenster 


und nur für private Endverbraucher. 

Aktion gültig bis 02.12.2013 für fast alle Inter 

und nur für private Endverbraucher. 


Besucher fanden ein El Dorado 

im Bezug auf allradbetriebene 

PKW‘s, Crossover, SUV‘s, Freizeit-Offroader 

und Pick-Up‘s 

vor. Im leichten Gelände konnte 

jeder auch selbst das Steuer in 

die Hand nehmen. Von erfahrenen 

Instruktoren gab´s dazu 

wertvolle Tipps, wie man ein 

Allrad-Fahrzeug sicher über 

schlechte Fahrbahnverhältnisse 

wie Matsch, Eis und Schnee 

steuert. 

Neben den auf der Kaiserau 

schon traditionell vertretenen 

Allrad-Marken von Audi, BMW, 

Ford, Fiat, Isuzu, Landrover, 

Mazda, Mercedes, Nissan, 

Opel, Renault, Seat, Skoda, 

Subaru, Suzuki, Toyota und 

VW wurde in diesem Jahr das 

Allrad-Festival durch die Jeep- 

Academy mit allen aktuellen 

Jeep-Modellen zusätzlich bereichert. 

Unter Anleitung von Rallye- 

Cross-Staatsmeister und 

ÖAMTC-Instruktor Rudi Kroker 

unternahmen zahlreiche 

Besucher auch Probefahrten 

auf einem richtigen Offroad- 

Parcours (ausgetrocknetes 

Bachbett). 

Resumee: Eine gelungene 

Veranstaltung, die im nächsten 

Jahr im Westen des Bezirkes 

eine Fortsetzung finden soll. Ein 

geeignetes Gelände wird noch 

gesucht. 

Weil man Vertrauen nicht kaufen kann. 

Einladung zur 

JUNKER-VERKOSTUNG 

Premiere des Steirischen Junker 2013 

Mittwoch, 6. November | 12 bis 17.30 Uhr 

Eurogast Landmarkt | Liezen | Schladming 


27

Nässe und Minustemperaturen 

kündigen die kalte Jahreszeit an. 

Zeit für den Autofahrer, sein Fahrzeug 

jetzt winterfest zu machen. 

Tipps für einen sicheren Winter 

Zunächst ist der Wechsel auf 

wintertaugliche Reifen angesagt, 

die das Schneeflockensymbol 

aufweisen müssen. Das 

schützt vor ungewollten Rutschpartien 

und auch vor einem 

Bußgeld für Missachtung der 

Winterreifen-Pflicht. Sind noch 

Winterreifen aus dem Vorjahr 

vorhanden, ist darauf zu achten, 

dass die Pneus noch genügend 

Profil haben. Die vorgeschriebene 

Mindestprofiltiefe von 1,6 

Millimetern genügt nicht, um ein 

wirklich sicheres Fahrverhalten 

zu gewährleisten. Unter vier Millimetern 

sind Winterreifen nur 

sehr bedingt sicher. 

Von großer Bedeutung ist 

eine intakte Beleuchtung. Die 

Scheinwerfer müssen außerdem 

richtig eingestellt und frei 

von Schmutz sein. Frostschutz 

gehört nun ins Kühlwasser, 

denn ein eingefrorener Kühler 

zerspringt unter dem Druck des 

Eises. Das Mischungsverhältnis 

von Wasser und Frostschutzmittel 

liegt bei 60:40 bis 50:50, was 

einem Frostschutz von minus 

25 Grad Celsius bis minus 40 

Grad Celsius entspricht. 

Beim Blick unter die Motorhaube 

kontrolliert der vorausschauende 

Halter zugleich 

den Ölstand. Frostschutzmittel 

gehört auch in die Scheibenwaschanlage. 

Um den Durchblick 

zu behalten, sind außerdem 

die Scheiben innen und 

außen zu reinigen und Wischerblätter 

zu verwenden, die keine 

Schlieren hinterlassen. Wichtig 

und auch gesetzlich vorgeschrieben 

ist es außerdem, die 

Scheiben und auch das Dach 

vor Fahrtantritt von Eis und 

Schnee zu befreien. 

Die häufigste Pannenursache 

im Winter ist eine defekte oder 

entladene Batterie. Denn bei 

der Kälte verliert sie Energie. 

Schließlich gilt es, geeignete 

Winterausrüstung im Fahrzeug 

zu deponieren: Eiskratzer, 

Handschuhe, Starthilfekabel 

und Abdeckfolie gehören in 

jedes Auto. Je nach dem Einsatzgebiet 

des Autos empfiehlt 

es sich außerdem, Schneeketten 

im Kofferraum mitzuführen. 

Auch warme Kleidung und eine 

Decke sind von Vorteil, denn 

kommt es zum Stau oder einer 

Panne, schützen sie vor der 

Kälte. 

So gerüstet und mit einer 

dem Wetter angepassten Fahrweise 

verlieren die winterlichen 

Straßenverhältnisse schnell 

ihren Schrecken. 

AUTOHAUS HUBER 

8783 Gaishorn am See 

Meine Autowerkstatt! 

Vertragswerkstätte Renault - Dacia 

KFZ-Fachwerkstätte für alle Marken 

Spengler- und Lackiererei 

Neu-, Jung- und Gebrauchtwagen 

Finanzierungen 

(Fahrzeuge und Reparaturen) 

Begutachtungen bis 3,5 t 

Zubehörverkauf 

Schadenabwicklung 

(alle Versicherungen) 

E-Mail Kostenvoranschläge 

Tankstelle 

Klimaservice 

Der neue 

Megane 

2014 

AKTION: 

Wintercheck inkl. Räderwechsel 

um E 39,60 

Bundesstr. 191 · Tel. 03617 / 2247-0 · mobil: 0676 / 933 24 24 

www.huber-gaishorn.at · e-Mail: huber_gaishorn@partner.renault.at 


Die Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau nimmt ab 

01.01.2014 im Zahnambulatorium Trieben einen 

Anlernling zum/zur 

zahnärztlichen Assistent/in 

auf. 

Das solltest du mitbringen: den Willen zu lernen, Motivation, 

Teamfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe, Interesse, sehr gute 

Umgangsformen, soziale Kompetenz, Ehrlichkeit und Verlässlichkeit. 

Das bieten wir dir: eine vielseitige Berufsausbildung in einem erfahrenen 

und herzlichen Team, welches dich nach Kräften auf deinem 

zukünftigen Weg unterstützt. 

Es besteht bei Interesse auch gerne die Möglichkeit, einen unverbindlichen 

Schnuppertag bei uns zu verbringen, um sich selbst ein 

Bild zu machen. 

Die Entlohnung erfolgt entsprechend dem Kollektivvertrag für 

Verwaltungsangestellte bei den Sozialversicherungsträgern 

Österreichs. Die Entschädigung beträgt im ersten Jahr € 676,80. 

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, sende deine aussagekräftigen 

Unterlagen (Bewerbung mit Foto und Lebenslauf) an: 

Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau 

Geschäftsstelle Graz 

z. H. Frau Margit Kogler 

Lessingstraße 20, 8010 Graz, E-Mail: margit.kogler@vaeb.at 

klein 

ANZEIGEN 

kfz+zubehör 

Neuwertiger Mopedroller 

der Marke Ride Omen 50, drei Jahre alt, 

3.500 km, 2,5 kw 49 ccm, 

inklusive Helm und Mopedjacke (Gr. M), 

VB: € 650,-. Tel.: 0650 / 8158181 

4 Winterreifen 185/60 R14, Stahlfelgen 5 

Loch (VW), 1 Saison gefahren + Schneeketten, 

€ 200,-. Tel.: 03614 / 2627 

4 Stk. Sommerreifen, 175/70/R13, je € 15,-. 

Tel.: 0650 / 7517522 

Pickerlgutschein für gratis § 54 Überprüfung 

von Vogl & Co Liezen um € 29,-. 

Tel.: 0664 / 6465092 

haushalt+möbel 

Wohnzimmergarnitur, sehr gut erhalten, 

Besichtigung jederzeit möglich (Gröbming), 

Freiwillige Spende. 

Tel.: 0664 / 1362869 

Online (aufgeben) unter 

www.wohntraum-lifestyle.at 

Wohnzimmercouch, ausziehbar, günstig. 

Tel.: 0650 / 7962371 

Suche günstigen Zusatzherd (für Holz). 

Tel.: 0664 / 5364124 

handwerken 

Baurestholz, günstig, versch. Dimensionen, 

sowie Bretter 24 mm. Tel.: 03612 / 7536 

Suche günstige Wippkreissäge. 

Tel.: 0664 / 5364124 

kinderecke 

Kinderskihelm, Gr. 56, 500 Gramm, schwarz. 

Der Helm wurde 1 Saison getragen und ist 

noch gut erhalten. Kein Sturz. Preis: € 5,-. 

Tel.: 0660 / 6575145 

Kindersnowboard, Gr. 130 cm, Bindung für 

Softboots. Preis: € 25,-. Tel.: 0660 / 6575145 

Skijacke, Gr. 152, der Marke „Benger“. Nur 

1 Saison getragen und nur fürs Schifahren 

verwendet. Preis: € 15,-. Tel.: 0660 / 6575145 

Kinderreithelm, fast neu, Gr. 52, Kinderschihelm, 

Gr. 7-13 Jahre. Tel.: 0660 / 3404474 

Gitterbett inkl. Matratze (1 Jahr alt) und 

Leintüchern, € 40,-; Reisegitterbett blau inkl. 

richtiger Matratze, € 30,-. Tel.: 0664 / 8217064 

Buggy, beige, € 15,-. Tel.: 0664 / 8217064 

Suzukis neuer SX4 

Crossover im C-Segment 

WERBUNG 

Anfang März dieses Jahres 

wurde der neue SX4 S-Cross auf 

dem Genfer Autosalon vorgestellt. 

Seine wichtigsten Eigenschaften 

sprechen eine deutliche 

Sprache: Suzuki beweist 

sich einmal mehr als Experte in 

den Bereichen Crossover- und 

Allradfahrzeuge. 

Das markante Crossover- 

Styling verleiht dem Fahrzeug 

eine bemerkenswerte, mutige 

und sportliche Optik. Mit seinem 

Platzangebot und einem Kofferraumvolumen 

von 430-1.269 

Litern nimmt der neue SX4 in 

seiner Klasse eine herausragende 

Stellung ein. 

Das Panoramaschiebedach 

mit zwei zu öffnenden Glasschiebeelementen 

bietet einen 

der größten Öffnungsbereiche 

in dieser Kategorie. Das neue 

Allradsystem bietet vier vom 

Fahrer wählbare Fahrmodi für 


mehr Leistung und Sicherheit 

unter unterschiedlichen Fahrbedingungen. 

Kein Zweifel: Der 

neue SX4 S-Cross ist viel mehr 

als nur ein Crossover-Fahrzeug 

– er ist die perfekte Mischung 

aus Familienfreundlichkeit und 

Sicherheit, Leistung und Leidenschaft 

und bietet zudem ein 

außergewöhnliches Fahrvergnügen. 

Der neue SX4 S-Cross ist in 

drei Varianten erhältlich, wobei 

schon die Basisausstattung 

kaum Wünsche offen lässt. Mit 

zahlreichen praktischen Details 

und vielen nützlichen, elektronischen 

Helfern legt dieses Auto 

in seiner Klasse in punkto Komfort 

die Latte ein ganzes Stück 

höher. 

Testen Sie jetzt den neuen 

SX4 S-Cross bei Auto Pfleger 

in Weißenbach/Liezen und 

Haus im Ennstal. 

8940 Liezen/Weißenbach, Tel. 03612/22121 

8967 Haus im Ennstal, Tel. 03686/2451-0 

www.auto-pfleger.at 

29

klein 

ANZEIGEN 

sonstiges 

Nachfolger für Cafe-Pub in Admont 

gesucht. Bestens geeignet für junge 

Menschen die sich selbstständig 

machen möchten. 

Details unter: 0664 / 5036429 

Fotobuch über Mineralien vom steirischen 

Erzberg. Gesammelt von Bergleuten in der Zeit 

von 1960 bis1985. Buch mit 50 Seiten und 193 

Bildern. Preis: € 60,- 

Bestellen bei: Mayr Ludwig 

Hieflauerstr. 43e 

8790 Eisenerz 

Informationen: 0664 / 8949335 

Flohmarktware in Schachteln. 

Tel.: 0664 / 5891265 

Schweinesammlung (ca. 100 Stück) mit 2 

Setzkasten. Tel.: 0664 / 73340499 

Rollator, VK: € 40,-, NP: € 90,-. 

Tel.: 0650 / 7517522 

hobby+freizeit 

Ziersträucher und Blütenstauden in St. Gallen 

zu verschenken! Tel.: 0660 / 4660652 

Kirschbaum zu verkaufen. 

Tel.: 0664 / 2271511 

Pianino, VP: € 700,-. Tel.: 0664 / 5914193 

Krampus-Masken für Kinder, Holzmasken 

mit echten Hörnern, handgeschnitzt, Preis auf 

Anfrage. Tel.: 0664 / 2147164 

Rottenmann: 

Schöne ca. 93 m² Mietwohnung, 

Vorraum, großes Bad, WC, Küche 

möbliert, 2 Zimmer, großes Wohnzimmer, 

Schrankraum, Abstellraum. 

Tel.: 0664 / 39 61 545 

Online (aufgeben) unter www.wohntraum-lifestyle.at 

Irdning: 

Luxuriöse, neue 70 m² EG-Mietwohnung, 

Küche, Bad u. Garderobe möbliert + 

35 m² überdachte Terrasse, Carport, 

herrliche, ruhige Lage. 

Tel.: 0650 / 39 77 587 

Eislaufschuhe, Gr. 40,42,43 um je 15,-. 

Tel.: 0664 / 73655308 

Skischuhe 314 mm (ca. Gr. 41), Marke Tecnica, 

schwarz, 4 Schnallen und Klettverschluss. 

Länge der Einlagen 28 cm. Preis: € 15,-. Tel.: 

0660 / 6575145 

Skatingschi Atomic RS 184 cm, eingewachst, 

69,- Atomic-Skatingschuhe Gr. 46 um € 59,-, 

Toko SkatingStöcke um € 29,-, alles neuwertig. 

Tel.: 0664 / 6465092 

tiere+zubehör 

2 Zwerghaserl mit Stall und Heu umständehalber 

günstig abzugeben. Zustellung € 20,-. 

Tel.: 0664 / 73128536 

Katzen, geb. 10. 8. 2013, gratis zu haben. 

Tel.: 03680 / 271 

Deutsche Riesenschecken Kaninchen, 

männlich und weiblich, sehr gut entwickelt, um 

€ 29,-. Tel.: 0664 / 6465092 

Zwergkaninchen Kastraten und Häsinnen. 

Teddyzwerge, Langhaarkaninchen aus Hobbyzucht 

suchen Kuschelzuhause. 5-12 Mon. 

alt, sehr zutraulich. Abholung Rottenmann oder 

Admont. Tel.: 0650 / 9252302 

Friesenhengst, knapp 2 Jahre alt mit Papier 

abzugeben! Preis VHB, Standort: Donnersbach 

Tel.: 0650 / 9252302 

bekleidung 

Grüner Lodenmantel (Lodenstutzer), Gr. 56, 

1 x getragen, € 160,-. Tel.: 0664 / 5891265 

Trachtenkleider, Gr. 42-44, Walkjanker Gr. 56. 

Tel.: 0664 / 5891265 

Damen-Lederjacke, schwarz, Gr. 44, 2 x getragen. 

Tel.: 0664 / 5891265 

Weißes Maturaballkleid, bodenlang, rückenfrei 

& hinten geschnürt, vorne mit Glasperlen 

besetzt, Gr. 34-36, für 1,60 m bis 1,65 m. Nur 

einmal getragen. Tel.: 0664 / 8550998 

Anzi Besson Fleecejacke, Gr. 50, um € 15,-; 

Langlaufjacke Gr. 48, um € 15,-; Damen-Winterstiefel 

Gr. 41 um € 10,-, alles neuwertig. 

Tel.: 0664 / 6465092 

Pullover, Blusen, Hosen, Kinderware. 

Tel.: 0664 / 5891265 

jobangebot/-suche 

Suche verlässliche Reinigungshilfe 

für Ferienhäuser in Altaussee. 

Tel.: 0664 / 4538090 

Selbstständige Pflegerin mit besten Empfehlungen, 

sowie guten Kenntnissen der deutschen 

Sprache bietet 24 Stunden Pflege und 

Dienstleistungen in ihrem Zuhause. 

Ich habe bereits 8 Jahre Diensterfahrung 

(inkl. Gewerbeschein, Führerschein u Rechtssicherheit) 

Info & Kontakt: 0664 / 7862073 oder 

ileanaconstantin@yahoo.com 

Übernehme Handarbeiten wie z.B.: stricken, 

sticken, häkeln. Tel.: 0699 / 12437424 

BIST DU BEREIT? Nebenbei oder hauptberuflich 

die Welt ein wenig grüner mit 

zu gestalten? Steir. Unternehmen am 

Trendmarkt Wellness, Bio. Melde dich 

ganz unverbindlich: Tel.: 0676 / 9467230 

Arbeiten von zu Hause! Bis € 2550,- möglich! 

www.arbeiten-zuhause.at 

kontakte 

Wo finde ich dich? Fescher, liebevoller ER 

57/170, ehrlich, zuverlässig, naturverbunden 

möchte liebevolle, nette, ganz einfache, nicht 

allzu große, schlanke od. mollige Enns- od. 

Paltentalerin kennenlernen. Tel.: 03685 / 22661 

veranstaltungen 

Secondhand Börse für Kinderartikel am 20. 

Oktober 2013 in der Kulturhalle in Gröbming - 

10.30 - 14.00 Uhr Info: 0650 / 2803750 

Die TMK Weißenbach spielt heuer den 40. 

Blasmusikabend und lädt dazu am 16.11.2013 

in die Eisenwurzenhalle Weißenbach/Enns mit 

Beginn um 20 Uhr zu Konzert und Ball herzlich 

ein. 

Tag der offenen Tür an der BHAK/BHAS Liezen 

am Freitag, 29. November 2013 von 8-13 Uhr 

Nähere Infos: www.hak-liezen.at 

Großtauschtag am 

10. November 2013 

Wieder einmal nähert sich (von 08.00 

Uhr bis 14.00 Uhr) unser Großtauschtag 

für Ansichtskarten, Briefmarken, Zubehör 

und einem Philatelietag der österreichischen 

Post AG mit neuer Philatelietag-Marke, 

etliche Aussteller aus Nah und 

Fern im Gasthaus/Catering Weichbold- 

Marcher in Weißenbach/Liezen. 

Tischgebühr € 10,-/Tisch ca. 140 x 80 cm 

Kontakte: 

Martin Marcher, 0664 / 73556959 

m.marcher@aon.at 

Heimo Marcher, 0676 / 6589658 

office@weichbold.com 

Saunen, Infrarotkabinen, 

Kombikabinen aus massiven 

Hölzern: Zeder, Zirbe, 

Fichte, weiße Tanne, 

Hemlock oder Espe. 

Privat-Kleinanzeigen-Kupon 

Privat-Kleinanzeigen-Kupon 

15 Worte gratis, jedes weit. Wort € 1,- • Chiffre € 10,-, 

gewerblich 15 Worte gratis, € 0,14/Buchstabe jedes weit. Wort • Immobilien-Kleinanzeigen € 1,- • Chiffre € 10,-, gewerblich € 63,- € (44 0,14/Buchstabe 

x 20 mm) 

Anzeigentext (bitte BLOCKBUCHSTABEN): 

Tel.: (nur EINE Nummer wird wird abgedruckt): 

Name + Anschrift (wird nicht nicht veröffentlicht): 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: IDEE Werbe- & Eventagentur, 8786 Rottenmann, Hauptstraße 59, 

Tel. 03614 / 20 330, Fax 20 317, office@idee-werbeagentur.at, www.idee-werbeagentur.at 

AUFLAGE 41.500 an alle Haushalte des Bezirkes Liezen, der Regionen 

Windischgarsten, Kalwang, Mautern. 

ERSCHEINUNGSTERMIN: 27. November 2013 

ANZEIGENSCHLUSS: 12. November 2013 

GESCHÄFTSFÜHRUNG & REDAKTION: 

REDAKTIONELLE MITARBEIT: 

Daniela Schindlbacher 

Brigitte Gaal, H. W. Grössinger, Harald Scherz, 

Helmut Schaupensteiner 

ANZEIGENLEITUNG: Anja Stocker, Tel.: 03614 / 20330-14 

ANZEIGENREPRÄSENTANTEN: Alfred Mandl, Tel.: 0664 / 56 45 873 

Sepp Khälß, Tel.: 0676 / 55 18 899 

GRAFIK: 

Claudia Danner, Sarah Stock, Alexander Marcher 

DRUCK: 

Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten 

FOTONACHWEIS: 

Fotolia.de, Fotoarchiv, eigene Bilder, Inserenten 

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: 

Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist ein 12 

x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/Motor sowie 

Werbung und ist politisch unabhängig. Alle An gaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für unaufgefordert 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung und es besteht kein 

Entschädigungs anspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen und PR-Artikel 

sowie der hierfür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. 


KaputtE 

Windschutzscheibe? 

KEIN PROBLEM! 

Die Windschutzscheiben-Profis vom 

Autoglas-Fachbetrieb Hubner helfen 

bei jeglichen PKW-Glasschäden (kaputte 

Windschutz-, Seiten- & Heckscheiben, 

sowie Steinschlagreparatur) und sorgen 

dank großem Lager für einen raschen 

Austausch im Schadensfall. 

Gerhard Hubner · Inhaber 

Rene Sadjak · Car-Service 

Tel. 03612 / 22 174 

Mit uns haben Sie den richtigen Partner: 

Autoglas-Fachbetrieb Hubner 

8940 Liezen, Salzburgerstr. 30 

www.autoglas-hubner.at 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Do.: 8 - 12 und 13 - 16.30 Uhr 

Fr.: 8 - 12 und 13 - 16.00 Uhr 

• Wir garantieren Ihnen beständig 

„BESTE PREISE“ 

• Top-Qualität, fachlich kompetent & 

langjährige Erfahrung 

(17 Jahre erfolgreich in Liezen) 

• Wir reduzieren 

den Versicherungs-Selbstbehalt 

• Kostenloser Ersatzwagen bzw. 

Elektro-Fahrrad 


• Windschutzscheibenreparatur 

• Autoaufbereitung - 

Innenreinigung - Polieren 

• Autoglas-Einbau 

mit hochwertigen Materialien 

• Original Pilkington- & 

Saint-Gobain-Markenglas 

• Wärmeschutzfolien 

für Sicht-, Blend- & UV-Schutz 

31

Mit Allrad sicher 

durch den Winter 

und bis zu EUR 4.800 sparen! 

FIAT Sedici 1.6 Emotion 

4x4, 120 PS 

ab EUR 16.490,– 1) 

Kurzzulassungen 2013, bzw. 

Vorführwagen mit wenig km 

Zuschaltbarer Allradantrieb, Klimaautomatik, 

ESP, Sitzheizung vorne, 

Radio/CD/MP3-Player, Nebelscheinwerfer, 

16“ Leichtmetall-Räder, 

u.v.m. 

* Aufpreis Metallic EUR 480,– 

1) 

Aufpreis Diesel 2.0 M-Jet EUR 2.500,– 

8940 Liezen • Salzburger Straße 5 • 03612/22 449 

www.ennstalauto.at • office@ennstalauto.at 

Ihr Ansprechpartner 

Josef Schachner 

0664/20 30 685 

03612/ 22449-22 

FIAT PANDA 4X4 moltoPOP 

0.9 TwinAir Turbo 85 PS Benzin 

inklusive 

Allradantrieb mit elektronisch gesteuerter Lamellenkupplung, 

elektronischer Traktionssteuerung ELD, 4 Airbags, ABS mit 

elektr. Bremskraftverteilung, ESP mit ASR und Berganfahrhilfe, 

Start&Stop, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber 

vorne, elektr. Wegfahrsperre, elektr. Dualdrive TM – Servo- 

lenkung mit City-Funktion, Radiovorbereitung mit 4 Lautsprechern,Tagfahrlicht, 

M+S Reifen, erhöhte Bodenfreiheit 

um € 15.640,- 

MIT DER VABENE FINANZIERUNG DER FIAT 

BANK HAT IHR NEUER FIAT JETZT 5 JAHRE 

GARANTIE!° 

50:50 Finanzierung* 

€ 7.070,- Wegfahrpreis 

Jetzt mit € 1.500 FIAT-Extrabonus** 

nur € 14.140,- 

WWW.FIAT.AT 

ºZwei Jahre Werksgarantie und drei Jahre Garantieverlängerung gemäß den Garantiebedingungen der EXTENSION PLUS Garantie (max. 150.000 km). Gesamtverbrauch 

l/100 km: 4,7-4,9, CO2-Emissionen gesamt g/km: 114-125. Symbolfoto. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Aktionspreise 

inkl. Händlerbeteiligung, MwSt. und NoVA lt. NoVAG idgF. Angebot freibleibend solange der Vorrat reicht. Stand 07/2013. Fiat Group Automobiles Austria GmbH, Fiat Marketing, 

1120 Wien, Schönbrunner Straße 297-307. * ) 50:50 Finanzierung: Fiat Panda 4x4 0.9 TwinAir 85: Barzahlungspreis € 14.140,-, Laufzeit 12 Monate, Anzahlung € 7.070,-, 

Schlusszahlung € 7.070,-, Gesamtkreditbetrag € 7.070,-, Erhebungsspesen € 125,-, Sollzinssatz 0%, eff. Jahreszins 1,8%, Gesamtbetrag € 7.195,-. Wohnsitz/Beschäftigung 

in Österreich. Angebot der FGA Bank GmbH.** ) Aktion gültig bei Eintausch eines gebrauchten Fahrzeuges. Eintauschfahrzeug muss auf den Käufer mind. 3 Monate angemeldet 

sein. Aktion nur gültig für ein Fahrzeug pro Kunde bei Kaufabschluss eines neuen Fiat Panda 4x4. Details bei Ihrem Fiat Partner. 

AUTOHAUS MUSTERMANN 

Musterstraße OX. XOXO Musterort, 

8940 Tel.: Liezen OXXX/XXX • Salzburger OOO. Straße 5 • Fax: 03612/22 OXXX/XXX 449 OOO-XX, 

www.ennstalauto.at 

www.xxxx.at 

• office@ennstalauto.at

Download - Idee Werbeagentur

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?