Download - Idee Werbeagentur

80 

Nr.: 238, März 2013 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002 

JAHRE 

mit 

immobilien 

„ ICH LIEBE DOPPELTE 

FÖRDERUNGEN!“ 

www.internorm.at 

Bartl&Pensold_mag 1 21. 

E 

WOHNTRAUM LIFESTYLE 

Näheres auf Seite 4. 

1

Frühlingsgefühle 

2 WOHNTRAUM LIFESTYLE

auf der Tauplitz 

Mit prächtigen 3 m (!) Naturschnee auf der »Alm« 

läutet Die Tauplitz den Sonnenskilauf ein. 

Jetzt, wo die Tage wieder länger werden, 

die Sonne immer wärmer scheint, 

wo Mensch und Natur den wohltunenden 

Frühling einatmen, lohnt sich 

der Skitag auf der Tauplitz doppelt: 

Perfekter Schnee, perfekte Pisten. 

Sonnenskilauf pur – bei aktuell 3 m 

(!) Naturschnee dürfen sich hier alle 

Wintersportbegeisterten über beste 

Pistenbedingungen bis nach Ostern 

freuen. Schöner geht’s nimmer! 

Saugen Sie die kraftvolle Natur auf, 

sammeln Sie Energie für den Alltag 

und lassen Sie sich „a gute Farbe“ 

ins lachende Gesicht zaubern – beim 

Schwingen auf den Pisten oder beim 

Einkehrschwung auf einer der traumhaften 

Sonnenterrassen. 


Dass sich die Freerider am natural 

Playground der Tauplitz austoben, 

ist längst keine Geheimnis mehr: Jetzt 

ist die „Gaudi“ erst perfekt – im Firnschnee 

die zahlreichen, sonnenüberfluteten 

Hänge erobern. 

Kids, die noch in diesem Winter Skifahren 

lernen oder sich verbessern 

wollen, empfehlen wir das lustige Kinderland 

mit dem 80 m überdachten 

Zauberteppich. Da kommt die Freude 

an den ersten „Bogerln“ ganz mühelos. 

Am 3. März kommen Weingenießer 

beim Winzer Firnwedeln und Après 

Vino mit Wolfgang Retter-Kneissl im 

Hollhaus auf ihre Kosten. 

Die beiden Höhen-WinterWanderwege 

auf der Tauplitz sind ideal zum 

Ausspannen und Relaxen: entweder 

genießt man die 360° Panorama-Freiheit 

am Lawinensteingipfel mit Fernblick 

auf Dachstein, Grimming und Totes 

Gebirge oder bummelt im Almdorf 

von Hütte zu Hütte oder vielleicht doch 

beides?! 

Sie haben Lust bekommen? Dann 

nichts wie los! 

… und pssst: die Preise stimmen 

auch! Aber am besten überzeugen Sie 

sich selbst. 

Viel Spaß im Schnee. 

www.dietauplitz.com 

3

Wir sind erst zufrieden, 

wenn Sie begeistert sind! 

Internorm-[1 st ] window partner garantieren 

hohen Qualitätsstandard. 

Internorm, Europas führende Fenstermarke, 

weiß, dass Fensterkauf Vertrauenssache 

ist. Schließlich handelt es sich um eine Investition, 

die den Kunden lange begleiten 

soll. Aus genau diesem Grund hat Internorm 

bereits im Jahr 2005 eine Zertifizierung für 

Vertriebspartner - die [1 st ] window partner - 

ins Leben gerufen, die bestimmte Standards 

voraussetzt. 

Fensterkauf ist Vertrauenssache 

Damit der Kunde dem Vertriebspartner 

vom ersten Kontakt an Vertrauen entgegenbringen 

kann, setzt Internorm auf Qualifizierung 

und auf ein ausgeklügeltes Partner-Vertriebskonzept. 

Zertifizierte Internorm-[1 st ] 

window partner bieten ihren Kunden eine 

Rundum-Betreuung, die von einer professionellen 

Beratung über die saubere Montage 

bis zum Eingehen auf individuelle Wünsche 

reicht. Internorm will nicht nur zufriedene, 

sondern begeisterte Kunden. 

Die 12 Customer Care-Standards 

Zertifizierte Internorm-Partnerbetriebe 

müssen zwölf von Kunden definierte Customer 

Care-Standards erfüllen. Einige der 

essentiellen Vorgaben für [1 st ] window partner 

sind: Persönliche Erhebung der Originalmaße, 

termingerechte Übermittlung eines 

Angebotes, das exakt den Vereinbarungen 

aus dem Beratungsgespräch entspricht 

und die Einhaltung des Terminplanes. 

JETZT Fenster sanieren 

und bis zu 30% 

Heizkosten sparen! 

Fenstertausch zahlt sich aus. Erfahren 

Sie alles über die Vorteile beim Sanieren 

mit Fenstern von Internorm bei 

Ihrem [1 st ] window partner in Liezen. 

Kunden-Feedback zählt 

Ein unabhängiges Marktforschungsinstitut 

ruft jeden privaten Internorm-Kunden 

an und erkundigt sich nach der Zufriedenheit 

mit Produkt und Dienstleistung. Über 

75.000 dieser Gespräche wurden bereits 

geführt und ermöglichen ein repräsentatives 

Feedback, das wichtige Erkenntnisse und 

Inputs für Verbesserungen liefert. Diese in 

der Branche einzigartige Maßnahme zeigt, 

dass bei Internorm nicht „nur“ die Top-Qualität 

der eigenen Produkte, sondern auch die 

Top-Dienstleistungsqualität ausgewählter 

Vertriebspartner zählt. 

Ihr [1 st ] window partner in Liezen: 

Pensold GmbH 

Salzburger Straße 30 

8940 Liezen 

Tel.: 03612 / 247 52 

liezen@pensold-fenster.at 

Werbung 

frühling fühlen. 

3 m (!) Naturschnee, perfekte Pisten, 

Freeridefreiheit und gemütliche Sonnenterrassen. 


online lesen 

www.wohntraumlifestyle.at 

EDITORIAL 

Seite 42, 3. Liezener Autoschau: 

Die neuen Autos kommen - am 20. April nach Liezen! 

Herzlos 

Eines muss man ihnen lassen, den 

Reformpartnern an der Spitze unserer 

Landesregierung: Sie haben ihr Vorhaben, 

die Gemeinden zu vergrößern, umgesetzt. 

Punkt. Nur - zu welchem Preis? 

Denn alles, was in den Köpfen (und Herzen) 

der Bevölkerung bzw. deren Vertreter 

in den „kleineren“ Gemeindestuben nicht 

angekommen ist, wird oft abgelehnt. 

Bis zuletzt habe ich als Gemeinderat einer 

„größeren“ Gemeinde gehofft, da kommt 

noch was, zumindest ein Eingehen auf die 

individuellen Anliegen und Probleme der 

kleineren Partner - es blieb bei der 

Hoffnung. 

So wird man die Betroffenen nicht wirklich 

„ins Boot bringen“, meint Ihr 

Helmut Schaupensteiner 

schaup@idee-werbeagentur.at 

10 

15 

30 

32 

März 2013 

kulturseite 

Highlights des Monats 

menschlich betrachtet 

Nur wer überlegt, ist überlegen! 

aufgspüt 

Jubiläumsklänge aus Oberkrain 

magazyn 

Verwirrspiel im Einkaufstempel 

„Liebe LeserInnen, 

werte Inserenten, 

ich werde mich beruflich verändern und 

die Idee Werbeagentur nach sechs sehr 

schönen Jahren verlassen. Ich möchte 

mich bei Ihnen auf diesem Wege herzlich 

für die gute Zusammenarbeit bedanken 

und wünsche Ihnen für die Zukunft 

alles Gute und viel Erfolg! 

Ab 1. März wird sich meine Nachfolgerin, 

Frau Anja Stocker (rechts) gerne 

um Ihre Anliegen bemühen.“ 

IMMOBILIEN 

07 Raiffeisen 

08 Thalhammer 

09 Volksbank 

11 Kammerlander 

13 wohn4you 

Seite 20, sportiv 

Radfahren is des 

Leiwandste… 

Ihre Silvia Frühmesser 

Seite 22, Sonderthema: 

„fit & g‘sund“ 

Raiffeisen 

Immobilien 

Geschäftsstelle Liezen 

Telefon ++43 (0)3612 / 24904-0 

erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 

www.wohntraumjournal.at 


MÄRZ 2005 

5

Am 2. März 2013 findet im Kulturhaus 

Liezen das „Fest der Frauen“ mit Einlass 

ab 16 Uhr statt. Für das leibliche Wohl 

sorgt Catering Weichbold. 

Ein Fest von Frauen für Frauen - 

das Fest der Frauen 

Der Internationale Frauentag - 

oder kurz Weltfrauentag - der 

Vereinten Nationen, für die Rechte 

der Frau und den Weltfrieden 

wird weltweit von Frauenorganisationen 

am 8. März begangen. 

Er entstand in der Zeit um 

den Ersten Weltkrieg im Kampf 

um die Gleichberechtigung und 

das Wahlrecht für Frauen. In der 

heutigen Zeit drehen sich Sorgen 

und Ängste der Frauen in 

unseren Breiten oft um andere 

Dinge. Durch die große Fülle an 

Aufgaben, die sich bei Frauen 

aller Altersschichten, Berufs- und 

Interessensgruppen ansammelt, 

fällt die Zeit für sich selbst oft 

sehr kläglich aus. Hektik in der 

Familie, Stress im Beruf und viele 

unerledigte Dinge lassen die Gedanken 

und Hände oft nicht zur 

Ruhe kommen. 

Sich selbst auch einmal etwas 

Gutes tun, einfach die Zeit genießen, 

sich des „Frauseins“ zu 

erfreuen und das alles bei einer 

ausschließlich für Frauen kreierten 

Veranstaltung bietet sich diese 

tolle Möglichkeit beim Fest der 

Frauen am 2. März im Kulturhaus 

Liezen. 

„Orientalisch - steirisch - weibisch“ 

unter diesem Motto öffnen 

10 Bauchtanzgruppen das Tor 

zur Lebensfreude, Le tre Orfei 

bezaubern mit ihren fantastischen 

Stimmen (Supertalent Halbfinalisten), 

Frau Wolle - die Märchenerzählerin, 

die uns über Weiberlug 

& Männertrug einiges zu erzählen 

hat und Kräuterbäuerin Christiane 

Percht, die weiß das ein oder 

andere Pflänzchen um uns aus 

dem Winterschlaf zu wecken. 

Der Erlös dieser Veranstaltung 

ist für einen guten Zweck 

bestimmt. Er kommt einer hilfsbedürftigen 

Familie aus der Region 

und Frau Spalt (Hebamme aus 

Niederöblarn) für ihre Hilfsarbeit 

in Kenia zu Gute. 

Kartentelefon: 0664 / 99 324 96 

(Mo-Fr ab 19 Uhr) 

Sind Sie zufrieden 

mit Ihrer 

Arbeit? 

Wenn Sie bei dieser Frage plötzlich doch an 

neue berufliche Perspektiven denken müssen: 

Die Grazer Wechselseitige Versicherung AG 

sucht festangestellte KundenberaterInnen 

für den Außendienst in den Bezirken St. Gallen, Altaussee, 

Liezen, Trieben, Gröbming, Schladming und 

Öblarn. 

grawekarriere.at 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder 

Ihre Bewerbung per Mail: 

Regionalvorstand Mag. Günter Di Lena 

T. 0664-514 85 84 

guenter.dilena@grawe.at 

Die Versicherung auf Ihrer Seite. 

Für diese Position wird ein KV-Jahresmindestgehalt von EUR 19.715,85 brutto geboten; mit 

der klaren Bereitschaft zur Überzahlung je nach konkreter Qualifikation und Berufserfahrung. 

Zusätzlich bieten wir Ihnen eine erfolgsabhängige Provision an. 

immo 

TIPP 

Raiffeisen Immobilien Liezen 

behördlich gepr. Immobilienmakler u. 

-verwalter - allgemein beeideter und 

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 

Vergebührung von 

Miet- & Pachtverträgen 

Die Höhe der Gebühr ergibt 

sich aus den vertraglich vereinbarten 

Leistungen und der vertraglich 

vereinbarten Laufzeit. 

Zu den vertraglich vereinbarten 

Leistungen zählen neben 

dem Bestandzins die Umsatzsteuer, 

die Betriebskosten für 

Wasser, Heizung und Müllabfuhr 

etc. 

Die konkrete Gebühr beträgt: 

Bei bestimmter Vertragsdauer: 

1 % des Betrags, der sich aus 

von Erich Strobl 

der Multiplikation von Vertragsdauer 

x Jahreswert der vertraglich 

vereinbarten Leistungen 

(höchstens aber dem Achtzehnfachen 

des Jahreswertes) ergibt. 

Bei Bestandsverträgen über 

Gebäude oder Gebäudeteile, die 

überwiegend Wohnzwecken 

dienen, sind die wiederkehrenden 

Leistungen höchstens mit 

dem Dreifachen des Jahreswertes 

anzusetzen. 

Bei unbestimmter Vertragsdauer: 

1 % des 3-fachen Jahreswertes. 

Gern beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch! 

Sie erreichen uns unter 03612-249040 im RaiffeisenHaus 

Liezen, e-mail: erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 

Werbung 


WIR VERWIRKLICHEN IHREN WOHNTRAUM 

Wohnhäuser 

Eigentums-/ferienwhg. 

Hannes Huber 

Immobilienberater 

Tel.: 0664 / 6275101 

Erich Strobl 

behördl. gepr. Immobilienmakler u. -verwalter, 

allg. beeid. u. gerichtl. zert. Sachverständiger 

Tel.: 0664 / 6275106 

ToPANGEBOTE 

Irdning: Freuen Sie sich auf Wohnen mit 

besonderem Flair in diesem einzigartigen, in 

Top-Zustand befindlichen Bauernhaus mit 

Troadkostn und großzügigem Garten. Die 

sonnige zentrumsnahe Lage vermittelt ein 

herrliches Lebensgefühl! 115 m² Wfl., 

1.623 m² Grdfl., HWB 167, € 330.000,- 

Haus i.E.: In herrlicher Lage mit freiem Blick 

in die Berge werden hier 8 Wohnungen 

errichtet, 2 Wohnungen sind noch frei, 

z.B. 83,09 m² Wfl. zuzüglich Gartenanteil, 

Carport möglich. HWB 23, ab € 255.600,- 

Irdning: Preiswertes Wohnungseigentum! In 

zentraler Lage der schönen Marktgemeinde 

Irdning befindet sich diese nach Süden ausgerichtete, 

möblierte Garconniere im 1. Stock 

(Lift)! HWB 104, 29,4 m² Wfl., € 27.000,- 

Grundstücke 

Gröbming - Stoderzinken: Exklusives Wohnhaus (Bj. 2011) in traumhafter 

Panoramalage - Top-Ausstattung mit hochwertigen Materialien, Kachelofen, 

2 Sanitärbereiche, Carport - genießen Sie abseits von Hektik und Lärm eine 

besondere Lebensqualität auf 1.700 m Seehöhe! 109 m² Wfl., 433 m² Grdfl., 

HWB 52,5, € 354.000,- 

Hall b. Admont: Diese Immobilie in 

sonniger, ruhiger Ortsrandlage (2 Wohnhäuser 

im Verbund) bietet verschiedenste 

Nutzungsmöglichkeiten zu einem äußerst 

günstigen Preis! Ca. 300 m² Nfl., 

2.153 m² Grdfl., HWB 130, 

TOP-Preis € 180.000,- 

Schladming: Die möblierte 2-Zimmer-Wohnung 

mit großzügigem Wohn-Essbereich 

liegt im 2. Stock und wird mit einer Öl-ZH 

beheizt. Genießen Sie die ruhige Wohnlage 

und gute Infrastruktur! 78,9 m² Wfl. + Loggia, 

Tiefgaragenplatz, HWB 62, € 175.000,- 

Bad Aussee: Im steirischen Salzkammergut 

befindet sich dieses aufgeschlossene Baugrundstück 

- Wasser-, Strom- und Kanalanschluss 

an der Grundstücksgrenze. Freuen 

Sie sich auf tolle Wohn- und Lebensqualität! 

995 m², € 85,-/m² 

Aich-Assach: Sonne, Ruhe und Bergblick! Inmitten der Sportregion Schladming-Dachstein 

- nur wenige Autominuten von den Schigebieten entfernt - 

befindet sich dieses sofort bebaubare Grundstück - ein wunderschöner 

Platz für Ihr neues Zuhause! 969 m², € 95,-/m² 

Gröbming-Mitterberg: Großzügig geplantes 

Wohnhaus mit Hallenbad und Sauna in 

herrlicher, ruhiger Aussichtslage in die Niederen 

Tauern bietet Ihnen Wohngenuss pur 

z.B. im Wohnzimmer mit Essbereich (54 m²) 

und vorgelagerter, großzügig überdachter 

Terrasse! 3 Sanitärbereiche, Doppelgarage 

u.v.m., 195 m² Wfl., 1.973 m² Grdfl., HWB 

162,7, € 430.000,- 

Stainach: 2-Zimmer-Mietwohnung in traumhafter, 

sonniger Parkwohnlage! Die Wohnung 

verfügt über großzügigen Wohn-Essbereich, 

möblierte Küchenzeile und großes Schlafzimmer 

und bietet tolle Wohnqualität durch 

hochwertige Ausstattung; 53,40 m² Wfl. 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Haus i.E.: Direkt am Schiweg gelegen, bieten 

diese 2- bzw. 3-Zimmer-Wohnungen 

mit hochwertiger Bausubstanz, süd- oder 

westseitigen Balkonen bzw. Terrassen und 

Fernwärme-ZH beste Wohnqualität! 

z.B. 40 m² Wfl. + Terrasse + Autoabstellplatz, 

HWB 32, € 139.000,- 

Ennsling: Dieses leicht geneigte Grundstück 

ist bereits aufgeschlossen! Hier 

genießen Sie Ruhe und Lebensqualität und 

profitieren doch von der guten Infrastruktur 

der nur wenige Autominuten entfernten Stadt 

Schladming! 937 m², € 49.000,- 

Wörschachwald: Sonnenlage neben Schilift! 

Profitieren Sie von der herrlichen Ruheund 

Aussichtslage - auf 1.785 m² ist genug 

Platz für ein schönes Zuhause mit großem 

Garten! Grundstücksteilung möglich, € 29,-/m² 

Gröbming: Ruhige Toplage am Ortsrand! Genießen Sie die schöne Wohnlage 

mit freiem Ausblick sowie die gute Infrastruktur der Marktgemeinde Gröbming! 

Errichtet werden 4 Wohnungen mit Terrasse und Gartenanteil bzw. im 

Obergeschoß 15,5 m² Süd-Balkon. Carport möglich, HWB 32, z.B. 73 m² Wfl., 

€ 175.000,- 

Grundlsee: Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom 

Leben im Herzen des Salzkammerguts - 

mit herrlichem, unverbaubarem Blick in 

die Berge sowie zum Grundlsee! Sie 

übernehmen das Landhaus hochwertig und 

komplett ausgestattet, 115 m² Wfl., Balkon, 

Terrasse, Garage, Carport, 730 m² Grdfl., 

HWB 131, € 499.000,- 

Wörschach: Freuen Sie sich auf diese lichtdurchflutete, 

sonnige 3-Zimmer-Mietwohnung 

mit herrlicher Fernsicht, komplett nach 

ökologischen Gesichtspunkten in Niedrig- 

Energiebauweise errichtet! HWB 40, 

74,86 m² Wfl. + 4,67 m² Balkon, 

mtl. € 651,- inkl. BK und Heizung. 

Mitterberg-Tipschern: Dieses Baugrundstück 

mit Zweitwohnsitz-Widmung in 

herrlicher Aussichtslage befindet sich nahe 

der Marktgemeinde Gröbming - in der Sportregion 

Schladming-Dachstein erwarten Sie 

vielseitige Freizeitaktivitäten! 460 m², € 56,-/m² 

Wörschach: Besonderes Wohngefühl genießen Sie in dieser komplett nach 

ökologischen Gesichtspunkten in Niedrig-Energiebauweise sanierten, hellen 

3-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Gartenanteil nach Westen! HWB 40, 82 

m² Wfl. + Terrasse + 94 m² Garten, € 170.000,- 

Wohntraumcenter Liezen • 8940 Liezen • Hauptplatz 11 

Wohntraumcenter Schladming • 8970 Schladming • Schulgasse 189 

Tel.: ++43 (0)3612 / 249040 • www.wohntraumjournal.at 

e-mail: WOHNTRAUM christine.rainbacher@rlb-stmk.raiffeisen.at 

LIFESTYLE 

Gröbming-Winkl: Wohnhaus-Hälfte in 

herrlicher sonniger Ruhelage - 2011 komplett 

renoviert - TOP-Zustand und hochwertige 

Ausstattung: Landhausküche, 

exklusives Bad, Beheizung mit Öl-ZH + 

offenem Kamin, 110 m² Wfl. + Balkon + 

Terrasse, ca. 500 m² Grdfl., HWB 162,8, 

TOP-Preis € 145.000,- 

Bad Mitterndorf: Eine sonnige 4-Zimmer- 

Wohnung mit herrlichem Bergblick (1. Stock 

/Lift)! Viele Freizeitmöglichkeiten „vor Ihrer 

Haustür“. HWB 147, 78 m² Wfl., 11,5 m² 

Loggia, € 69.000,- 

Raiffeisen 

Immobilien 

Aigen/E.-Hohenberg: Ruhe, Sonne, 

herrlicher Ausblick! Dieses ausgewiesene 

Baugrundstück befindet sich in erhöhter 

sonniger Hanglage - mit freiem Blick nach 

Süden in ruhiger, schöner Wohnlage - ein 

idealer Platz für Ihr neues Zuhause ! 744 m², 

€ 40,-/m² 

7

Walter Thalhammer 

8983 Bad Mitterndorf 110 

Tel./Fax: 03623/20595 

Mobil: 0664/4623647 

www.immobilien-thalhammer.at 

Top-Wohnimmobilie in Rottenmann: Erstklassiges Wohnhaus (HWB 

109) mit 219 m² Wfl. und 948 m² Grdfl. Offener Wohn-/Essbereich mit Kachelofen, 

tolle Küche, 5 Zimmer, 2 Bäder/WC, Balkon, Terrasse, gepflegte 

Gartenanlage, Fernwärme, Keller mit Sauna, Garage, Gerätehütte. 

Juwel in Aigen im Ennstal: Topgepflegtes 

Landhaus (HWB 93,5), 

erweiterbares Garagengebäude 

und unbebaute Bauparzelle. Insgesamt 

4.855 m² in Traumlage. 

Bad Mitterndorf: Zwei-Zimmer- 

Wohnung (HWB 100) in Thörl, 

2. OG, 68 m², verglaste Loggia, 

neue Fenster und Bodenbeläge, 

Garage, € 78.000,-. 

Aufgrund der guten Nachfrage werden dringend Wohnhäuser, Eigentumsund 

Ferienwohnungen im steir. Salzkammergut und Ennstal gesucht. 

Donnersbach/Ortskern: 

Geschäftslokal, Büro oder 

Wohnung (HWB 73) mit 83 m² 

Nutzfläche im Erdgeschoß, 

€ 55.000,- inkl. Garage 

Wörschach: Außergewöhnliche, 

neu errichtete Dachgeschoßwohnungen 

mit loftartigem 

Charakter in moderner Architektur 

zu verkaufen. HWB 40. 

Bad Mitterndorf: Gemütliche 

Drei-Zimmer-Ferienwohnung 

(Eckwohnung) mit 57 m² Wfl. in 

gepflegtem Erhaltungszustand 

€ 79.000,--. HWB 266 fGEE 4,34. 

Bad Mitterndorf: Hochwertig 

und geschmackvoll eingerichtete 

Zwei-Zimmer-Ferienwohnung 

mit 63 m² Wfl. zzgl. großer 

Terrasse. Mit Garage! HWB 205,0. 

Bad Mitterndorf: Sehr schöne, bestens 

ausgestattete Zwei-Zimmer- 

Ferienwohnung mit 58 m² Wfl., 6. 

OG mit herrlichem Fernblick, Hallenbad 

im Haus! HWB 199,8. 

Bad Mitterndorf: Zweitwohnsitzfähiges 

Grundstück mit einer 

Fläche von ca. 1.200 m² in sonniger 

Lage. Kaufpreis € 85,- pro m². 

Irdning: Verpachtung eines 

renommierten Gastbetriebes 

(HWB 213) mit ca. 70 Sitzplätzen 

(zuzüglich Gastgarten) im 

Ortskern von Irdning. 

Wörschach: Ansprechende Drei- 

Zimmer-Mietwohnung mit Gartenanteil 

und Terrasse in aufwendig 

saniertem Altbau. Mtl. Miete 

inkl. BK/HK € 754,-. HWB 40. 

Baugrundstücke 

Bad Mitterndorf: Diverse Zweiund 

Drei-Zimmer-Wohnungen 

im Ortskern bzw. Ortskernnähe 

langfristig zu vermieten. Details 

auf Anfrage! 

Derzeit Angebote in Tauplitz 

(Foto mit Bebauungsvorschlag), 

Bad Mitterndorf, Aigen/Quilk, 

Donnersbach und Wörschach. 

Bad Mitterndorf: Renommierter, seit über 3 Jahrzehnten bestehender 

und mehrfach ausgezeichneter Restaurantbetrieb (Haubenlokal) 

samt Wohnung und Personalzimmer in idealer Lage nähe Ortskern 

zu verkaufen. HWB 163,7 fGEE 2,03. 

8 WOHNTRAUM LIFESTYLE 

Das gesamte, umfangreiche Immobilienangebot finden Sie unter: www.immobilien-thalhammer.at

seiten BLICKE 

Echte Volksmusik beim 

„Josefisingen“ der Bradlmusi 

Das Ausseer Josefisingen ist seit vielen Jahren 

ein Fixpunkt für alle Volksmusikfreunde. 

Am Samstag, 16. März um 20 Uhr laden die 

Ausseer Bradlmusi und das Kulturreferat der 

Stadtgemeinde Bad Aussee wieder zu dieser 

beliebten Veranstaltung ins Ausseer Kur- und 

Congresshaus ein. 

Bertl Göttl, der das Josefisingen von Anfang 

an geprägt hat, konnte wieder als Sprecher 

gewonnen werden. Es singen und musizieren 

Dass bei Menschenmengen zwischen 

20.000 und 40.000 Zusehern täglich Verletzungen 

passieren können ist beinahe sicher. 

Unter dem Motto „schon da, bevor etwas 

passiert“ hat sich das Rote Kreuz bei der alpinen 

Ski WM in Schladming präsentiert. Bei 

bis zu 16 Anlaufpunkten standen während 

aller Bewerbe der WM die Helfer vom Roten 

Kreuz in Bereitschaft und sorgten für rasche 

medizinische Versorgung von Ernstfällen. 

Täglich waren zwischen 80 und 110 Einsatzkräfte 

vor Ort. Ein Großteil der Rotkreuz 

Mitarbeiter sind ehrenamtlich tätig und nehmen 

sich Urlaub vom regulären Job um bei 

der WM mithelfen zu können. 

„Der selbstlose Einsatz der Freiwilligen 

muss honoriert werden. Deswegen war es 

für uns eine Selbstverständlichkeit das Rote 

Kreuz bei der Versorgung zu unterstützen“, 

meint Stephan Fuchs, Marketingleiter von 

Landmarkt. 

2 Freikarten 

werden verlost! 

Helden im Hintergrund - 

schon da, bevor etwas passiert 

Schreiben Sie eine Postkarte 

oder ein E-Mail mit 

Name, Adresse, Telefonnummer 

und dem Kennwort 

„Josefisingen“ an: 

Wohntraum Lifestyle, 

Hauptstraße 59, 

8786 Rottenmann 

office@ideewerbeagentur.at 

Einsendeschluss: 

Freitag, 8. März 2013 

der Donnersbacher Viergesang mit seinen 

zu Herzen gehenden Liedern und Jodlern, 

die flott aufspielende Höllbergmusi aus dem 

Salzburger Pongau und die weitum bekannte 

Ausseer Bradlmusi in der Geigen- und Gitarrenbesetzung. 

Ermäßigte Vorverkaufskarten um € 15,- (AK: 

€ 20,-) gibt es in allen Informationsbüros des 

Tourismusverbandes, im Kulturreferat der 

Stadtgemeinde (Tel. 03622 / 52511-21) oder 

unter www.bradlmusi.at 

Um die 100 Einsatzkräfte müssen entsprechend 

versorgt werden. 140 kg Brot, 2.800 

Weckerl und Semmeln, 600 Paar Würste, 70 

kg Leberkäse sowie jede Menge Obst und 

Süßigkeiten wurden während der WM verzehrt. 

„Ein großer Dank gilt auch unseren 

Lieferanten die uns großzügig dabei unterstützt 

haben“, so Thomas Rainer, Produktmanager 

bei Landmarkt. 

www.hausundhof.at 

8990 Bad Aussee · Kurhausplatz 298 

Gerald Stöckl · 03622 / 52 551-562 

gerald.stoeckl@badaussee.volksbank.at 

www.badaussee.volksbank.at 

Gasthof / 

Obj. 56 

Bad 

Aussee 

Traditioneller 

Gasthof 

in ruhiger 

Lage in der 

Nähe der 

Pfarrkirche, 

direkt im 

Zentrum von Bad Aussee. Hotelbetrieb mit insgesamt 

ca. 25 Betten, Restaurant ca. 90 Sitzplätze, 

Gartenterrasse, Parkplätze. HWB (Standort) 

138,60 kWh/m²a, Klasse D, fGEE 1,400, KP a.A. 

Wohnhaus / 

Bad Aussee 

Schönes Wohnhaus 

im Ortsgebiet 

„Anger“ mit 

großem Garten, 

großer Terrasse 

und Balkon. 

Obj. 81 

Südliche 

Ausrichtung, daher tolle sonnige Lage. Auto- 

Abstellplätze, Carport und Garage vorhanden. 

Trennung des Hauses in 2 Wohneinheiten 

jederzeit möglich, daher auch (Teil-)Vermietung 

machbar. HWB (Referenz) 78,63 kWh/m²a, 

Klasse C, KP a.A. 

Baugründe / 

Wörschachwald 

Nur noch 2 

zweitwohnsitzfähige 

Baugründe 

in ruhiger 

Obj. 9 

Waldrandlage 

frei! Viele Wandermöglichkeiten, idyllischer 

Moorsee und ein kleiner Skilift in unmittelbarer 

Nähe. Grdfl. je 689 m², KP E 50,- pro m². 

Mietwohnung 

/ Bad 

Aussee 

Sehr helle, 

freundliche 

2-Zimmer- 

Obj. 104 Wohnung 

in sonniger 

Südhanglage. Zum Zentrum von Bad Aussee 

gehen Sie zu Fuß nur ca. 10 Minuten. Von der 

Terrasse aus genießen Sie einen herrlichen Ausblick 

auf Zinken, Dachstein und Sarstein. 

Abgabe großteils unmöbliert! HWB (Referenz) 

211,4 kWh/m²a, Klasse F, Gesamtmiete inkl. BK 

und HK € 600,00 pro Monat, Kaution € 1.800,00; 

auch Kaufmöglichkeit! 

Für unsere vorgemerkten Kunden und 

Interessenten suchen wir laufend Grundstücke, 

Häuser und Wohnungen im Ennstal 

sowie Ausseerland-Salzkammergut. 


9

kultur 

seite 

HIGHLIGHTS DES MONATS 

von Hannes Pointner 

MUSIK-KABARETT 

Erwin Steinhauer & 

Seine Lieben: 

FEIER.ABEND 

Fr., 15. März, 20 Uhr, 

Volkshaus, Rottenmann 

GUINNESS CELTIC 

SPRING CARAVAN 2013 

“DANCE THE 

NIGHT AWAY“ 

mit “Vishten“ (CAN) und 

dem Trio ”Ryan Mc Giver / 

Michael ‘Blacky‘ O‘Connell 

/ Conor Keane” (IRL / USA) 

Fr., 1. März, 20 Uhr, 

Kleiner Stadtsaal, 

Rottenmann 

Auch im Jahr 2013 zieht der 

„GUINNESS CELTIC SPRING 

CARAVAN“ durch die Lande. Es 

ist immer wieder ein besonderer 

Tag bzw. eine besondere Nacht 

für DAS KULTurVIECH, ja für die 

Region, wenn „die Kelten“ in der 

Stadt sind. 

Traditionellen Irish Folk der 

Extraklasse bringt ein Trio aus 

Irland und den USA zu Gehör. 

Ryan McGiver, Michael ‚Blackie‘ 

O’Connell und Conor Keane 

schmieden ein heißes Stück Tradition 

aus Meisterhänden. 

In diesem Jahr ist es Dietmar 

Haslinger (Weltenklang) gelungen, 

VISHTEN, the French Acadian 

Supergroup aus dem Nordos- 

ten Kanadas, nach Europa einzufliegen. 

Mit einem Arsenal an 

Instrumenten, Foot-Percussion 

und Stepptanz werden sie die 

Bühnen Alpineuropas erobern. 

FUNKY AFRO STUFF 

SPIRITS INDIGE- 

NOUS 

Sa., 23. März, 20 Uhr, 

[ku:L], Öblarn 

Das Trio gehört weltweit zu den 

begehrten Festival-Highlights! – 

Sensation! Karten sichern! 

INFO: www.weltenklang.at 

Die beiden charismatischen 

Sängerinnen Thobile Magagula 

und Bongiwe Dlamini aus Swaziland 

sind nicht nur ein Ohrenund 

Augenschmaus, sondern 

bieten auch Musik, mit ihrer 

Band funky Afro Stuff, die auch 

in die Tanzbeine geht. 

Der österreichische Musiker 

und Fotograf Werner Puntigam, 

der während seiner regelmäßigen 

Aufenthalte in Mosambik 

bereits mehrmals mit „Spirits 

Indigenous“ auf mehreren 

künstlerischen Ebenen zusammengearbeitet 

hat, bringt die 

Band im März 2013 erstmals 

nach Europa. 

INFO: www.kul.st 

Zum Zerkugeln, wie er „Marmor, 

Stein und Eisen bricht“ 

samt dem ernsthaft vorgetragenen 

„tam, tam“ als Gedicht interpretiert. 

Ganz schön rockig, 

wenn er dem lieben Gott wie 

dereinst Janis Joplin zubrüllt, 

er möge ihm bitte schön „einen 

Mercedes-Benz kaufen“. Das 

alles ist fetzig, schräg und auch 

berührend. Erwin Steinhauer 

singt mit Inbrunst, Leidenschaft 

und vor allem viel Freude an 

der Sache - und diese Freude 

überträgt sich auch schnell aufs 

Publikum. 

„Steinhauer & Seine Lieben“ 

spielen Bekanntes und weniger 

Bekanntes. Es erklingen Songs 

von Leonard Cohen, den Kinks, 

von Sting, Georg Kreisler, Roland 

Neuwirth, Janis Joplin sowie 

Texte von Heli Deinboeck, 

H.C. Artmann … 

Zwischen den Liedern ist 

Platz für Geschichten und Kabarett, 

für Dichtung und Wahrheit. 

Ein Abend zur Feier der Musik 

des Humors und der Poesie. 

INFO: www.kulturviech.at 


immobilienkanzlei 

arno kammerlander 

VERMITTLUNG VON: 

Häuser · Wohnungen · Grundstücken 

Gewerblichen Objekten 

Trieben-Dietmannsdorf: Wohnhaus in 

sehr sonniger Lage, Öl-ZH, ca. 100 m 2 Wfl., 

Grundstück ca. 480 m 2 mit Doppelgarage. 

HWB: 177,2 kWH/m 2 /a, EK: D 

Rottenmann: Verkauf eines sehr gepflegten 

Wohnhauses mit ca. 190 m 2 Wfl., getrennter 

Kleinwohnung, Ferngasheizung, ca. 800 m 2 

Garten, Garage. HWB: 205 kWH/m 2 /a, EK: C 

Neulassing: 

Pure 

Lebensfreude! 

Genießen Sie eine gediegene 

Wohnqualität 

in diesem sehr gepflegten 

und großzügigen 

Wohnhaus in sonniger 

und ruhiger Seitengassen-Lage. 

Auf ca. 

180 m 2 Wohnfläche mit 

getrennter Kleinwohnung 

im Erdgeschoss 

und einem ca. 750 m 2 

großem, liebevoll 

angelegtem Garten wird hoher Wohlfühlfaktor 

geboten, Beheizung mittels Ferngas-Zentral. 

Ein eigenes Garagengebäude mit Abstellraum 

ist vorhanden. HWB: 232 kWH/m 2 /a, fGEE 2,27 

Stainach: Verkauf einer ca. 395 m 2 großen 

Lagerhalle, sehr zentral gelegen, mit LKW- 

Zufahrt und großem Rolltor. Oberlichtenfenster 

vorhanden. KP: € 120.000,- 

Rottenmann-West: Reihenhaus mit ca. 

90 m 2 Wfl. und ca. 900 m 2 Grundstück mit 

Nebengebäude, teilweise Saniert, Dach, 

Ferngas-ZH. HWB: 280, EK: F, KP: € 68.000,- 

Admont 

Einfach 

bezaubernd! 

Liezen-Zentrum: Vermietung einer Büro-/ 

Geschäfts- oder Praxiseinheit in Spitzenlage, 

Nutzfläche ca. 212 m 2 , eigene PKW-Abstellplätze. 

HWB: 52,2 kWH/m 2 /a, EK: C 

Rottenmann: Exklusiv-Baugrundstücke in 

einmalig schöner und ruhiger Sonnenlage 

mit eigenem Bade- oder Fischteich. Privat- 

Zufahrt, gesamte Aufschließung gegeben. 

Dieses schmucke 

Wohnhaus besticht 

durch seine einmalig 

sonnige und ruhige 

Lage mit freiem Blick 

nach Süden, gelegen 

am Ennsweg. Es 

wurde vor wenigen 

Jahren im Inneren generalsaniert, Böden, Türen, Bad, Fenster und Öl-Zentralheizung 

sind in sehr gutem Zustand. Wohnfläche ca. 95 m 2 (4 Zimmer), Gartengrundstück 

mit Nebengebäude 907 m 2 . HWB: i.A. EK: D, Kaufpreis: € 119.000,- 

Rottenmann 

Geräumiges 

Mietappartement! 

Rottenmann: Verkauf einer Betriebsoder 

Lagerhalle mit ca. 700 m 2 Nfl. und ca. 

8 m Höhe. Weiters Büro- und Sozialräume. 

Beheizung mittels Ferngas. 

Rottenmann: Ein liebenswerter Besitz mit 

neuwertig saniertem Blockhaus und ca. 

6.000 m 2 Grund, Fischteich und großem 

Nebengebäude. HWB: 111,4, EK: D 

Im beliebten Wohnobjekt „Atrium“ 

wird im April eine sonnige 4- 

Zimmer-Mietwohnung mit ca. 85 m 2 

Wohnfläche frei. Diese westseitig 

gelegene Erdgeschosswohnung ist 

hochwertig ausgestattet mit Parkettböden, Terrasse und Fernwärmeheizung, die 

ruhige Grünlage bietet hohe Wohnqualität. Eine Förderung mittels Wohnbeihilfe 

ist möglich. Brutto-Miete: € 560,-/p.M. inkl. Betriebskosten zzgl. Heizung. 

HWB: 63 kWH/m 2 /a, EK: C 

Rottenmann: Gewerbeobjekt beim Autobahnknoten 

mit Betriebsobjekt, Kühlräumen, 

Rampen und Büros und ca. 12.500 m 2 

Grund. 

Admont-Nähe Liftstraße: Verkauf einer ca. 

11.500 m 2 großen Grundstücksfläche 

(teilweise Umwidmung in Bauland möglich). 

Angebot in letzter Minute: 

Rottenmann-Westrandsiedlung: Verkauf einer sonnigen 3-Zimmer-Eigentumswohung in 

Südwestlage mit Fernwärmeheizung und verglaster Loggia mit freiem Blick nach Westen. 

Ausbezahlter Kaufpreis: € 78.000,- inkl. der gesamten Möbel 

Tauplitz: Baugrundstück in idyllischer Sonnenlage 

mit wunderschönem Grimming-Blick, 

komplett aufgeschlossen, 1.465 m 2 Fläche, 

Asphaltzufahrt. 

Rottenmann-Büschendorf: Baugrundstück, 

720 m 2 Fläche, komplett aufgeschlossen, Kanal, 

Strom, Wasser, Ferngas vorhanden, sofort 

bebaubar. KP: € 35.000,- 

Liezen: Gewerbegrundstücke, insgesamt 

ca. 50.000 m 2 Fläche (teilbar), beste Verkehrslage 

Nähe Quester, Bellaflora und Autobahnauffahrt. 


Liezen: Neuverpachtung eines bekannten In- 

Lokales, mit exklusiver Designer-Ausstattung in 

einem bekannten Unterhaltungszentrum. 

Stainach: Verkauf einer sehr gepflegten und 

komplett möblierten 2-Zimmer-Eigentumswohnung 

mit ca. 46 m 2 Nfl., in einem vor kurzem 

generalsanierten Mehrparteienhauses mit 

Öl-ZH, sehr guten Fenstern und Parkettböden. 

HWB: 55 kWH/m 2 /a, EK: C 

Rottenmann-Objekt Atrium: Nettes Single- 

Appartement mit ca. 35 m 2 Wfl. und Terrasse, 

Fernwärme, Miete: € 270,- inkl. BK. Sofortbezug 

möglich! Förderung mittels Wohnbeihilfe. 

Arno Kammerlander 

behördl. bewill. Immobilientreuhänder 

8786 ROTTENMANN · Lederergasse 319 

Tel.+Fax: 03614 / 3550 · 0664 / 22 14 662 

www.immobilien-kammerlander.at 

office@immobilien-kammerlander.at 

LI-HOME 1 

Druck- & Satzfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten. 

11

ERFOLGREICH: 

HAAS-Fertigbau und 

Seit mehr als 11 Jahren besteht eine erfolgreiche 

Vertriebspartnerschaft zwischen Haas-Fertigbau und 

Die ständig wachsende Anzahl an verschiedenen 

Anbietern erschwert die Wahl 

des richtigen Partners für das eigene 

Traumhaus immer mehr. 

Das ausgezeichnete Preis-/Leistungsverhältnis, 

gepaart mit steirischer Handwerksqualität 

der Firma Haas Fertigbau, 

sowie die optimale Beratung und Betreuung 

konnten auch Familie Lux aus 

Weißenbach bei Liezen und Familie Darmann 

aus Bad St. Leonhard (Kärnten) 

überzeugen! 

Familie Darmann, Bad St. Leonhard (Kärnten) 

Familie Lux, Weißenbach/Liezen 

wünscht den beiden Familien viel Glück und Freude! 


Hans-Jürgen Bacher 

0676/4975673 

Hans-Dieter Höffer 

0676/5534113 

Bacher & Steininger 

Immobilienmakler KG 

8940 LIEZEN · Hauptpl. 3 

03612 / 25080 

8983 Bad Mitterndorf · Hauptpl. 17 

office@wohn4you.at · www.wohn4you.at 

WOHNHÄUSER 

Nähe Liezen: Top Ausstattung, Top 

Zustand; Nur ca. 3 Autominuten von 

Liezen entfernt steht dieses neuwertige 

Wohnhaus auf dem 1.400 m² großen 

flachen Grundstück. Sonnige und 

ruhige Lage, ca. 145 m² Wohnfläche, 

Kachelofen, Fußbodenheizung, große 

südwestseitige Terrasse, herrlicher 

Bergblick, großes Nebengebäude mit 

Doppelgarage, große Nebenräumlichkeiten, 

Werkstatt und Hobbyraum. 

HWB: 90 kWh/m 2 a, EK: D, KP auf Anfrage 

Ramsau am Dachstein: Exklusives, 

neuwertiges Wohnhaus (Bj. 2006) in 

traumhaft ruhiger, sonniger Waldrandlage 

mit Ausblick auf die Planai 

und Hochwurzen, ca. 1.200 m² Grund, 

Top-Ausstattung auf ca. 300 m² 

Nutzfläche, inkl. Keller, 5 Zimmer, 2 

Bäder, großes Wohn-Esszimmer, Wellness- 

und Fitnessraum, große Terrassen, 

Kachelofen, Zentralheizung, Doppelgarage, 

u.v.m. 

HWB: 96 kWh/m 2 a, EK: D 

KP: € 790.000,- 

Donnersbach: Großzügiges, renovierungsbedürftiges 

Wohnhaus - Ferienhaus 

mit ca. 3.900 m² Grund. 

EK: EAVG2012 § 5 6. 

KP: € 59.000,- 

RARITÄT! 

Trieben: 71 m² mit 3 Zimmer, südseitiger 

Balkon, voll möbliert, 3. Stock, 

Gas Zentralheizung, feste Brennstoffe.HWB 

75 kWh/m²a,EK: C 

KP: € 67.000,- 

Selzthal: 2 Zimmer Wohnung im 3. 

Stock mit 55 m². HWB: 85 kWh/m²a, 

EK: C, KP: € 52.000,- 

Donnersbachwald: Rarität!!! 

Top renoviertes ländliches Wohnhaus 

/ Ferienhaus in traumhaft 

ruhiger sonniger Lage, 2 Wohneinheiten 

möglich, unterkellert, 

Wellnessraum mit Sauna, Fußbodenheizung, 

gemütlich und sehr 

geschmackvoll eingerichtet. 

HWB: 82,7 kWh/m²a; EK: D; 

fgEE: 0,92; EK: B; KP auf Anfrage 

SONSTIGES 

Liezen: Großzügiges Wohnhaus in 

ruhiger Lage, ca. 190 m² Nfl., ca. 

1.000 m² Grund, ev. 2 Garagen vorhanden, 

sehr guter Zustand, Zentralheizung, 

2 Bäder, oder Gesamtliegenschaft 

mit Wohnhaus mit ca. 3.500 

m² und großem Stallgebäude. 

HWB: 123 kWh/m²a, EK: E 

KP: € 360.000,- 

BAUGRUNDSTÜCKE 

Hall/Admont: Wohnhaus in ruhiger, 

sonniger Lage, traumhafter Bergblick, 

flaches Grundstück mit ca. 1.300 m², ca. 

140 m² Wohnfläche, voll unterkellert, 

Garage, großes Nebengebäude, große 

überdachte Laube. HWB: 168,8 kWh/ 

m 2 a, EK: D, KP: € 199.000,- 

Liezen: Wohnhaus in sonniger, ruhiger 

erhöhter Lage, ca. 820 m² Grund, ca. 

130 m² Wohnfläche, voll unterkellert, 

Doppelgarage mit Büro oder Hobbyraum, 

Zentralheizung, gr. Terrasse. HWB: 

117,8 kWh/m 2 a, EK: D, KP auf Anfrage 

Traumhafter Ausblick 

Weng: Wohnhaus in sonniger Lage 

mit Traumhaften Ausblick auf die umliegende 

Bergwelt, ca. 160 m² Wohnfläche, 

1.577 m² Grund, unterkellert, 

Garage, Swimmingpool. 

HWB: 137,7 kWh/m²a; EK: E; 

fgEE: 1,39; EK: C; KP: € 290.000,- 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Schladming: Das 3.000 m² umfassende 

und nach Süden ausgerichtete 

Baugrundstück befindet sich in einer 

wunderschönen und ruhigen Hanglage 

im nördlichen Teil von Schladming. 

KP: € 660.000,- 

Liezen: Baugrund mit 940 m² in sonniger, 

ruhiger Lage mit traumhaften Blick 

über Liezen und auf den Grimming, voll 

aufgeschlossen, Hanglage. 

KP: € 32.000,- 

Weißenbach/Liezen: Baugrund mit 

1.003 m² in sonniger, ruhiger Lage mit 

herrlichem Ausblick, voll aufgeschlossen, 

Hanglage. KP: € 60.000,- 

Bad Mitterndorf: Grundstück in 

sonniger, ruhiger Lage, flach, voll aufgeschlossen, 

1.142 m², Gartenhütte 

vorhanden. € 90,-/m² 

Haus/E.: Als Familienbetrieb geführtes, 

sehr gepflegtes Hotel mit ca. 28 

Gästebetten, grandioser Ausblick, direkter 

Einstieg auf die Skipiste. 

HWB: 155 kWh/m², EK: D/E, 

KP auf Anfrage 

Irdning: Neuwertige Geschäft- und 

Lagerflächen mit jeweils bis zu 157 

m² Nutzfläche günstig zu vermieten. 

Top Lage, Parkplätze vorhanden, sehr 

gute Infrastruktur. Miete auf Anfrage. 

HWB: 78 kWh/m²a, EK: D 

TOP-GELEGENHEIT 

Graz: 160 m² Neubau Penthouse 

Wohnung mit unverbaubarem 

Ausblick über Graz, große Terrassen, 

Tiefgaragenplatz. 

Anleger- und Vorsorgewohnungen 

Mitterberg/Gröbming: Wohnhaus / 

Zweifamilienhaus / Pension mit ca. 

310 m² Nutzfläche, 1.182 m² Grund 

in ruhiger Waldrandlage, voll unterkellert, 

gute Verkehrsanbindung, integriertes 

Nebengebäude. 

HWB: 154 kWh/m²a, EK: D/E 

KP: € 229.000,- 

Trieben: 75 m² Wohnung im 6. 

Stock (mit Lift) mit westseitiger Loggia, 

gepflegter Zustand mit moderner 

Küche, neuwertige Fenster, sehr gute 

Raumaufteilung. HWB: 123 kWh/ 

m²a, EK: D 

KP: € 75.000,- 

Wörschach: Baugrund mit 1.076 

m² in sonniger Siedlungslage, leichte 

Hanglage, voll aufgeschlossen, Grimmingblick. 

KP: € 75.000,- 

MIETWOHNUNG 

Liezen: 93 m² Mietwohnung mit südseitiger 

Loggia im obersten Stockwerk 

(Lift), Top Zustand, Tiefgaragenplatz. 

HWB: 134 kWh/m²a, EK: D 

Miete inkl. BK € 590,- 

Graz: 30 bis 60 m² Wohnungen, 

all inclusive, ca. 5,8 % Rendite 

Wien: 40 bis 70 m² Wohnungen, 

ca. 4,6 % Rendite 

NEU! Wohnungen auch in 

Klagenfurt und Berlin! 

Bis zu 10 Jahre 

Vermietungsgarantie! 


13

von Christian Wohlmuther 

modemut 

TUT GUT 

Neu 

EIngetroffen! 

Hauptstr. 15 | 8983 Bad Mitterndorf 

) ++43 36 23 29 29 

Schauen wir nach vorn! 

Wie alle Jahre sind viele Familienfeste im ersten Kalenderhalbjahr 

gelagert. Ob Erstkommunion, Firmung, Ostern oder vielleicht 

eine Hochzeit oder Taufe. In den nächsten Monaten wird 

fast jeder bei einer oder mehrerern Festlichkeiten dabei sein. 

Dann gibt es noch Geburtstagsfeiern, Firmenjubiläen - 

die Liste würde sich beliebig lang vorsetzen lassen. 

Das ist auch der Grund warum 

ich immer sage: „Ein gut 

sortierter Kleiderschrank ist 

Gold wert!“ Dieser erspart mir 

Stress und Geld, denn ich muss 

nicht in letzter Minute irgendwas 

Anlass bezogenes kaufen. Die 

Kästen sind aus solchen Gründen 

übervoll. 1-2 x anziehen und 

www.wohlmuther.com 

Hauptplatz 1 | 8940 Liezen 

) ++43 36 12 25 600 

dann ab für die nächsten 

10 Jahre in den Kasten. 

Zum falschen Zeitpunkt 

die falsche Ware gekauft. 

2 Kardinalfehler auf einmal. 

Im Schnitt werden 

bei solchen Handlungen 

€ 400,- bis € 600,- verbraten 

und man ist dann 

nicht einmal gut gekleidet. 

Wer nicht strukturiert 

Einkaufen geht, dem 

passiert das mehrmals 

im Jahr. € 1.000,- bis 

€ 2.000,- sind so ausgegeben 

ohne wirklich 

etwas Tolles zu besitzen. 

Interessant ist, dass 

gerade jene Leute ungleich 

mehr Geld für ihre 

Einkäufe aufwenden, welche 

mir sagen: „Der Wohlmuther ist 

zu teuer.“ Der einzelne Einkauf 

ist sicher höher. Doch über das 

Jahr gerechnet kommt man auf 

die gleiche Summe und man 

hat, repräsentative Gustostückerl, 

welche man lange nutzen 

kann. 

Wer zum Beispiel in einer Lederhose 

heiratet, der trägt seine 

Erinnerungen immer mit sich. 

Über Jahre gesehen ist es dann 

das günstigste Kleidungstück. 

Der Trend vom modernen Hochzeitskleid 

hat seinen Höhepunkt 

überschritten. Beim Brautkleid 

kommt der Weiterverwendungsgedanke 

wieder stärker zum 

Tragen und das kann nur die 

Tracht bieten. Für Brautpaare 

empfiehlt es sich beim Einkauf 

nur eine Person mit zu nehmen. 

3 Leute bedeuten 3 verschiedene 

Meinungen und das kann 

die Braut oder den Bräutigam 

schon verunsichern. Da das 

Hochzeitspaar meist separat 

probieren kommt, wissen nur 

wir bei Wohlmuther was beide 

tragen werden. Nach dem die 

Braut die Farben und den Stil 

fixiert hat, wird der Bräutigam 

farblich dazu abgestimmt. Auch 

hier ist es angebracht nach vorne 

zu schauen und möglichst 

früh eine Kaufentscheidung zu 

treffen. Viele weitere Schritte 

sind für die Feinabstimmung 

nötig um alles perfekt machen 

zu können. 

Christian Wohlmuther 

Kleiderarchitekt 

Austrian Couture 

© Toni Muhr 

WERBUNG 


von Brigitte Gaal 

menschlich 

BETRACHTET 

Sehr oft gibt man all den Umständen 

die Schuld, für das was 

man ist. Ich glaube nicht an 

diese Verhältnisse und Umstände. 

Jemand der erfolgreich ist, 

muss noch lange nicht glücklich 

und zufrieden sein. Der Preis der 

Nur wer überlegt, ist überlegen! 

Keiner weiß was er kann, wenn er es nicht versucht… 

für Erfolg und Karriere bezahlt 

wird, ist häufig sehr, sehr hoch. 

Leistungserkrankungen wie Persönlichkeitsstörungen, 

Burnout, 

Magersucht und vieles mehr 

sind typische Erscheinungsbilder 

unserer Gesellschaft. 

Erfolgreiche Menschen sind 

ein wahrer Magnet für Bewunderer 

aber auch für Neider. 

Wer sich über Leistung und 

Macht definiert, hat keinen Zugang 

zum Wesentlichen im Leben. 

Keine Frage. Es ist nicht 

immer leicht zufrieden zu sein 

mit dem was man gerade macht 

und wo man sich befindet. Jedoch 

jeder von uns kann ein 

gelungenes Leben haben. Privat 

wie beruflich. Man muss sich nur 

trauen. Seine Stärken erkennen 

und das Leben danach richten. 

Es klingt einfach ist aber unheimlich 

schwer. Was man am 

liebsten macht und am besten 

kann soll man sich immer vor 

Augen halten, um an sein gewünschtes 

Ziel zu kommen. 

Nicht jeder traut sich über 

dieses Projekt zu dem man eigentlich 

berufen ist. Zu groß ist 

die Gefahr zu scheitern, oder zu 

stark das Gefühl, nicht das notwendige 

Selbstvertrauen dafür 

zu haben. Dazu kommt vielleicht 

der noch gerade sichere 

Arbeitsplatz, familiäre Pflichten 

oder einfach nur Bequemlichkeit 

das sichere Terrain zu verlassen. 

Man muss zu allererst an sich 

selbst glauben und gut überlegen 

damit man dem Leben neue 

Richtung geben kann. Dabei ist 

Ehrlichkeit, Selbstvertrauen und 

Zufriedenheit das Um und Auf. 

Es gibt Kraft neue Wege zu bestreiten. 

Jemand der glücklich 

ist mit dem was er macht, der 

kann sich als „erfolgreich“ bezeichnen. 

Er ist sich überlegen. 

Was für ein Gefühl, wenn etwas 

gelingt worauf man mit Fleiß und 

Spaß hingearbeitet hat. Durchhaltevermögen 

nennt sich das. 

Das sind wunderschöne Augenblicke, 

wenn Sie in dem was sie 

tun und machen aufgehen. 

Sie empfinden Genugtuung. 

Genau so haben Sie die Nase 

vorne und die Zufriedenheit gibt 

Kraft für das Wesentliche im Leben. 

Denn wer überlegt, ist überlegen 

und weiß wo er hingehört 

und kann viel freier mit seiner 

Zufriedenheit umgehen. 


15

…KOMMT, MACHT ALLE MIT! 

Das Schneeglöckchen 

Es war einst ein langer, kalter 

Winter und der Schnee wollte 

nicht schwinden. Unter der weißen 

Decke harrten ein paar Blumenkeime 

auf ein freundliches 

Augenzwinkern des Frühlings. Da 

ihnen die Zeit lang wurde, sprach 

einer zum anderen: „Horch, Brüderlein, 

ich möcht´s versuchen, 

wie es draußen aussieht!“. Sagte 

der andere: „Probier´s, ich tu 

mit.“ Also haben sie die Keim- 

Liebe Kinder 

Auch wenn der Winter mancherorts das 

Land noch fest im Griff hat, wird es 

doch bald wieder Frühling werden. 

Ich habe euch diesmal einige 

Frühlingsboten mitgebracht. 

Alles Liebe! Eure Gunda 

Erst- 

Kommunion 

DAMENMODE 

KINDERMODE 

UMSTANDSMODE 

XXXL-MODE 

8940 Liezen · Hauptstraße 1 · Tel. 03612/22308 

www.mode-steindl.at 

www.live2video.com 

blätter hübsch zugespitzt, dass 

sie scharf wurden wie Pfeile 

und durch den Schnee schießen 

konnten. Dann versuchten 

sie´s. Hat es sie auch ein wenig 

gefroren bei der kalten Arbeit, so 

gelang es ihnen doch, und nach 

wenigen Stunden waren sie mit 

ihren Köpflein ans Tageslicht empor 

gedrungen. Der Schnee hatte 

ihnen alle Farbe weggeleckt 

und sie waren weiß wie Leinen. 

„Macht nichts!“ sprach eines 

zum anderen und ließ sich keines 

seine Freude verderben. 

Darauf wiegten sie 

lustig die Krone 

hin und her, dass 

die Staubfäden 

wie Hämmerchen 

an 

die Wände 

schlugen und 

ein feiner Klang den 

Wald durchdrang. 

Das hörte der Winter 

und dachte sich: 

„Wird schon der 

Frühling eingeläutet“. 

Jetzt ist es Zeit, 

dass du dich aus dem Staube 

machst. Dem jungen, leichtfertigen 

Kerl will ich aus dem Wege 

gehen; ich mag ihn nicht leiden!“ 

Da zog er seinen langen, weißen 

Schneemantel an sich und 

trollte sich seiner Wege. Der 

Frühling aber lauschte bereits 

hinter den Hecken und als er 

vortrat, galt sein erster Gruß den 

beiden Blumen und er gab ihnen 

von nun an den Namen „Schneeglöckchen“, 

weil sie den Schnee 

weggeläutet hatten. 

© Anatolii - Fotolia.com 


Taufe 

Erstkommunion 

Geburtstag 

Hochzeit 

© Jeanette Dietl - Fotolia.com 

Man sollte die Feste 

feiern wie sie fallen! 

HINWEIS: 

Am Sa., und So., 

den 16. und 17. März 

finden Sie uns auch 

auf der InWiTa in der 

Festhalle in Irdning! 

Deko-Material 

wie Faserseide, Einladungsund 

Menükarten sowie 

Bastelmaterial für Brautsträußchen 

zum Selbstgestalten 

finden Sie 

in unserer Creativabteilung. 

Die passende Kerze für Taufe, 

Erstkommunion, runden Geburtstag 

oder Hochzeit wählen Sie am besten 

aus unserem Kerzensortiment. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

das Team von Creatives und Jagdliches! 

Moden & Handarbeiten 

Kreutzer & Pfusterer 

8952 IRDNING · Hauptplatz 51 · Tel.: 03682/25423 · www.kreutzer-pfusterer.at 


17


„Mein Körper 

gehört mir!“ 

Hilfe für pflegende Angehörige 

Pflegestammtische 

Vier von fünf Pflegebedürftigen 

werden von der eigenen Familie 

betreut und versorgt. Diese 

Tätigkeit ist zumeist mit großen 

psychischen und körperlichen 

Belastungen für die pflegenden 

Angehörigen verbunden, sehr 

oft sind Familien dadurch überfordert. 

Allen Betroffenen wird ab 

sofort Unterstützung angeboten. 

Auch im März werden im Bezirk 

Liezen sogenannte Pflege- 

Stammtische abgehalten, die die 

immer mehr werdenden Pflegebedürftigen 

bzw. deren Angehörige 

mit wichtigen Informationen 

für den oft schwierigen Alltag 

versorgen. Alle Betroffenen sind 

dazu herzlich eingeladen. 

Weitere Informationen: 

Tel. 03612 / 25590-25 

Tel. 0676 / 8754 40199 

Fotolia.de 

TERMINE: 

Gröbming, RK-Ortsstelle: 

Mo., 4. 3., 17.30 Uhr 

Irdning, RK-Betreuungsst. 

Di., 5. 3., 18 Uhr 

Trieben, RK-Ortsstelle: 

Di., 12. 3., 18.30 Uhr 

Liezen, Volkshilfe, Erzweg: 

Di., 19. 3., 18 Uhr 

„Zweifeln & Staunen“ - 

ProChrist 2013 

Auch heuer konnte der Elternverein 

der Volksschule Rottenmann 

in Kooperation mit dem Österreichischen 

Zentrum für Kriminalprävention das 

interaktive, theaterpädagogische Projekt 

„Mein Körper gehört mir“ umsetzen. 

„CANDY TIME” Doris Rose 

Stepahnie Tscheppe-Eselböck 

Der Elternverein und seine 

Sponsoren - Raiffeisenbank, 

Volksbank, Stadtgemeinde 

Rottenmann - finanzierten 

das Projekt, sodass kein/e 

Schüler/in ausgeschlossen 

war. 

Kern dieses Projektes ist 

ein dreiteiliges Stück, das Kinder 

auf Gefahren aufmerksam 

machen soll. So können sie 

selbstbewusster durchs Leben 

gehen. Ziel ist es, die Kinder in 

ihrem Wissen zu stärken, dass 

ihr Körper ihr persönliches Eigentum 

ist. Er gehört ihnen und 

nur sie wissen, wie ihr Körper 

fühlt. 

An der Veranstaltung haben 

jeweils die Schüler/innen der 

3. und 4. Klassen teilgenommen. 

Im Vorfeld wurde den 

Eltern, im Rahmen eines Informationsabends, 

das Stück und 

die Problematik des sexuellen 

Missbrauchs durch die Darsteller 

präsentiert. 

Werbung 

ProChrist ist eine europaweit 

einzigartige Veranstaltung, die 

Menschen einlädt, die eigenen 

Lebensziele und Perspektiven zu 

überprüfen und sich auf etwas 

ganz Neues einzulassen. 

Das ProChrist-Event wird vom 

3. bis 10. März 2013 jeden 

Abend in der Porsche-Arena in 

Stuttgart stattfinden - und ist per 

Satellit an über 1.000 Veranstaltungsorten 

live mit zu erleben. 

Im Rahmen eines sehr bunt 

gemischten Programmes wird 

Pfarrer Ulrich Parzany auch zu 

grundlegenden Fragen unseres 

Lebens Stellung nehmen. 

Die Veranstaltung wird auch 

im Fernsehen auf ERF 1 gesendet. 

Veranstaltungsorte 

im Ennstal sind: 

Liezen, Treff-C, Pyhrnstraße 6 

Schladming, Stadtsaal 


Die Themen der 

Veranstaltungen sind: 

Sonntag, 3. März 

Wo finden wir das Glück? 

Montag, 4. März 

Wie viel Netz braucht 

der Mensch? 

Dienstag, 5. März 

Was hat das Geld 

mit Glauben zu tun? 

Mittwoch, 6. März 

Was hilft wenn Leid 

bitter macht? 

Donnerstag, 7. März 

Mein Gott, dein Gott, 

kein Gott? 

Freitag, 8. März 

Was sind unsere Werte wert? 

Samstag, 9. März 

Was ist, wenn die Liebe stirbt? 

Sonntag, 10. März 

Verspielen wir die Zukunft? 

Beginn: jeweils 19:30 Uhr 

Eintritt frei! 

WOMEN 

FOR JONES 

Jones Store Liezen • Hauptplatz 8 

www. jones-fashion.com 

19

von Harald Scherz 

sportiv 

Radfahren is des 

Leiwandste… 

Es muss nicht immer Skifahren sein, was im Winter 

die bewegungshungrige Seele begeistert. Mit moderner 

Ausrüstung lässt sich auch mit dem Fahrrad das eine oder 

andere Hochgefühl erfahren… 

© iStockphoto.com 

… und dafür bietet sich das 

Ennstal mit seinen weitläufigen 

Radwegen und wunderschönen 

Landschaften bestens an. 

Um das winterliche Raderlebnis 

aber auch genießen zu können 

ist das Wichtigste natürlich die 

richtige Bekleidung. Winterliche 

Radbekleidung erfüllt grundsätzlich 

die gleichen Funktionen 

wie funktionelle Outdoor-Bekleidung. 

Sie ist atmungsaktiv 

und bietet Schutz vor Wind und 

Wetter. Ersterer steht bei Radfahrern 

ganz oben in der Bedürfnisskala. 

Aus diesem Grund 

sind winddichte Materialien mit 

Membranen quasi Standard. 

Genauso wie die vielen unterschiedlichen 

Mikrofasern, die 

wegen ihrer engen Webstruktur 

und der feinen Faserfilamente 

ebenso dem Wind die Stirn 

bieten. Auch hoch im Kurs stehen 

Sandwich-Konstruktionen, 

sprich gebondete, mehrlagige 

Stoffe mit integriertem Polyurethan-Film 

oder mit einer Membran. 

Bei Wind und Wetter 

Naheliegender Weise muss 

winterliche Radbekleidung 

auch der Kälte wirksam begegnen. 

Und zwar nicht mit dickem 

Isolierschaum oder klassischer 

Daunenfüllung, die entweder 

zu warm, zu nässeempfindlich 

oder beides sind. Funktionell 

erweisen sich Softshell-Kreationen 

mit ihrer Atmungsaktivität, 

Winddichtheit und Wetterbeständigkeit. 

Ganz zu schweigen 

von der Bewegungsfreiheit, die 

sie gewähren. Wasserdichte Regenjacken 

hingegen werden im 

Winter als oberstes Kleidungsstück 

des 3-Lagen-Systems 

getragen. Weil sie nur Regen 

abhalten müssen, können diese 

Teile sehr dünn sein. Praktisch 

zum Einstecken, sogar in die 

Trikottasche. Nicht nur wichtig 

sondern vielmehr lebenswichtig 

ist Sichtbarkeit. 

Sehen und gesehen 

werden 

Weil es im Winter erstens 

schneller finster wird, zweitens 

auch länger finster bleibt und 

drittens der Nebel den ganzen 

Tag für Düsternis sorgen kann, 

spielt die Sichtbarkeit eine wichtige 

Rolle. Natürlich unterliegt 

Radbekleidung nicht den CEoder 

EN-Sichtbarkeitsnormen. 

Umso mehr macht das Überziehen 

von Warnwesten oder 

-schärpen Sinn. Allerdings ist 

hier nicht von jenen Westen die 

Rede, wie sie im Auto liegen, 

sondern von hochwertigeren 

Qualitäten, die zum regelmäßigen 

Tragen geeignet sind. Als 

outfitbewusster Biker kann man 

heutzutage auf elegante Sicherheitskonzepte 

zurückgreifen, 

wie sie zum Teil in funktioneller 

Bekleidung schon drin stecken. 

Zum Beispiel in Form von reflektierenden 

oder fluoreszierenden 

Einsätzen. 

Retroreflexion 

Fluoreszierende Farbstoffe 

werden vor allem bei diffusem 

Tageslicht oder in der Dämmerung 

zum Leuchten angeregt. 

Bei Dunkelheit nimmt die 

Leuchtkraft wieder ab. Anders 

die reflektierenden Paspeln, 

Drucke und Einsätze. Sie arbeiten 

nach dem Prinzip der Retroreflexion. 

Das heißt, sie bündeln 

das einfallende Licht und 

strahlen es in die Richtung der 

Lichtquelle zurück. Reflektierende 

Stoffe zum Beispiel, werden 

mit reflektierenden Farben 

bedruckt, in die mikroskopisch 

kleine „Satellitenschüsseln“ 

oder Gaskugeln integriert sind. 

Der Vorteil: flächendeckende 

Reflexion und Sichtbarkeit der 

kompletten Radlersilhouette. 

Profi-Tipp 

Selbstverständlich sollen 

im Winter auch die exponierten 

Hände warm bleiben. 

Am besten durch 

dünne Handschuhe aus 

Softshell oder durch Modelle 

mit leichtem Windschutz 

als Grundhandschuh. 

Bei Bedarf mit 

Überfäustlingen aus wasserdichtem 

Material. Fehlen 

noch ein Multifunktionstuch 

oder eine dünne 

Sturmhaube für den Kopf, 

Neopren-Überschuhe für 

die Füße und eine Brille, 

die das Auge vor Kälte 

und Wind schützt. 

Somit steht der winterlichen 

Radtour nichts mehr 

im Weg. 



21

& 

fit g‘sund 

LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS IM WOHLFÜHLBEREICH 

AufLeben 

2013 

Au j Leben 2013 

f 

Eintritt 

frei! 

Täglich Vorträge, Beratung und Information 

Gesundheitsstraße LKH Rottenmann – Labor 

Röntgenbus der Stmk. Landesregierung 

Viele Attraktionen und Highlights 

Astro-Gesundheits-Kabarett von und mit Johann Mayr 

Tolle Preise: Hauptpreis 1 Mountainbike 

im Wert von € 2.000,- 

Für das leibliche Wohl sorgt das Team 

der Lebenshilfe Ennstal! 

Öffnungszeiten: 

Fr. 10.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 18.00 Uhr 

Gewinn 

8. – 9. März 2013Spiel 

Ennstalhalle Liezen 

Hauptplatz 3 · 8940 Liezen 

Tel. +43 (0) 36 12 / 22 3 30 

www.reisebuero-schloemicher.at 

www.jostdruck.com 

Am 8. und 9. März 2013 zeigen 

zahlreiche Aussteller in 

der Ennstalhalle Liezen Interessantes 

zu den wichtigsten 

Themen des Lebens. 

Gesundheit - Umwelt - Sport: 

Drei Themen, die wohl für uns 

alle unheimlich wichtig sind. Interessantes 

zu diesen Themen 

bietet die Messe Liezen unter 

dem Motto „Aufleben 2013“ am 

Freitag, den 8. und Samstag, 

den 9. März 2013. Offizielle 

Eröffnung am Freitag ist um 

10 Uhr. Die Messe öffnet am 

Samstag bereits um 9 Uhr und 

ist an beiden Tagen bis 18 Uhr 

geöffnet. 

Die drei zuständigen Referentinnen 

Vzbgm. Roswitha 

Glashüttner (Gesundheit), GR 

Anita Waldeck-Weirer (Umwelt) 

und GR Renate Kapferer (Sport) 

haben sich dabei etwas ganz 

Besonderes einfallen lassen. So 

erwarten die Messebesucher 

neben zahlreichen Ausstellern, 

hochinteressante Vorträge, Vorführungen 

und tolle Preise, unter 

anderem gibt es ein Mountainbike 

im Wert von € 2.000,-, 

welches von der Energie-Steiermark 

zur Verfügung gestellt 

wurde. Natürlich ist auch für das 

leibliche Wohl der Messebesucher 

bestens gesorgt! 

Kommen auch Sie zur „Aufleben 

2013“ am 8. und 9. März 

2013 in die Ennstalhalle Liezen 

und erfahren Sie alles rund um 

die Themen GESUNDHEIT, UM- 

WELT und SPORT! 

Der Eintritt zur Messe ist frei! 

Werbung 


Hutter 

Pflegeserie 

Massageöl 

warming 

Duschbad 

Hair&Body 

Fitnessgel 

cooling 

Antitranspirant 

sensitive 

*** 03622 / 71351 *** 

Die Kosmetik aus dem 

Ausseerland 

mit den Wirkstoffen 

der Natur 

Rund um die Uhr für Sie da: www.huetter.at/shop 

Haben heimische 

Produkte Vorrang? 

Student aus dem Ennstal 

startet Internet-Umfrage. 

Auf Bauernmärkten, in Spezialgeschäften 

und manchmal 

auch in Supermärkten gibt es 

vielerorts Lebensmittel aus heimischer 

Produktion zu kaufen. 

„Wie sehr wird dieses Angebot 

genutzt?“ fragt sich Stefan Wieser 

aus Weißenbach bei Haus 

im Ennstal. 

Er absolviert am Institut für 

Geographie an der Universität 

Innsbruck das Masterstudium 

„Globaler Wandel - Regionale 

Nachhaltigkeit“. 

Nun hat er im Internet unter der 

Anschrift: 

www.soscisurvey.de/ 

regionalprodukte/ 

einen Fragebogen veröffentlicht 

und hofft, dass dieser bei 

vielen Bewohnern aus dem Ennstal 

Aufmerksamkeit findet. Für 

die Beantwortung der Fragen 

braucht man etwa fünf bis zehn 

Minuten. 

„Damit das Motto ‚Aus der Region 

- für die Region’ bei den Kunden 

zunehmend ankommt, sollten 

mehr Produktionsnetzwerke entstehen, 

wodurch die wirtschaftliche 

Rentabilität gestärkt würde. 

Die Akzeptanz der Ennstaler 

Konsumenten zu Erzeugnissen 

aus ihrer Heimat möchte ich mit 

dieser Online-Umfrage ermitteln. 

Um aussagekräftige Ergebnisse 

zu erhalten ist es allerdings wichtig, 

eine besonders breite Beteiligung 

zu erreichen. Deshalb ersuche 

ich die ‚Wohntraum-Lifestyle’ 

-Leserinnern und -Leser, die im 

Ennstal wohnen, um ihre diesbezügliche 

Unterstützung“, erklärt 

Stefan Wieser. 

HWG 

Mrs.Sporty ein Monat 

lang testen 

…zum halben Preis! 

WERBUNG 

Runter von 

der Couch, 

hinein in ein 

gesünderes 

und fitteres 

Leben: Mrs. 

Sporty Liezen 

hat das 

perfekte Programm, 

damit 

es 2013 nicht 

nur bei den guten 

Vorsätzen 

bleibt und bis 

15. März auch ein tolles Angebot. 

Interessierte Damen haben 

die Möglichkeit Mrs. Sporty ein 

Monat lang um EUR 22,99 zu 

testen. Völlig unverbindlich und 

ungezwungen. 

Mit dem effektiven Zirkeltraining 

von Mrs.Sporty erreichen 

Sie Ihre persönlichen Ziele auf 

einem Weg, der Spaß macht. 

Bei Mrs.Sporty trainieren Sie unter 

Gleichgesinnten. Der Trainer 

bietet individuelle Betreuung 

und Animation. 

Mrs. Sporty Liezen ist auch 

bei der Messe „Aufleben“ am 

8. und 9. März in Liezen mit 

einem Infostand vertreten. 

gültig bis 15. März 2013 


23

Start: 2. März 2013 

Fit in 9 Wochen! 

…mit dem Club SPORTUNION in ein vitaleres Leben starten! 

Anmeldungen: 

03684 / 6066 oder 

welcome@ 

club-sportunion.at 

INFOS: 

www.club-sportunion.at 

Sie haben schon seit längerer 

Zeit das Bedürfnis sich und Ihrer 

Gesundheit etwas Gutes zu 

tun? Ein bisschen mehr Sport, 

gesunde Ernährung, ein paar 

Kilos weniger? 

„Fit in 9 Wochen“ bietet ein 

ganzheitliches Konzept um 

nur € 399,-. 

Drei Samstagsworkshops 

beinhalten das Thema Ernährung 

und das Kennenlernen 

von In- und Outdoorsportarten. 

Die Teilnahme an 2 Gruppenkursen 

pro Woche, aus 

dem breit gefächerten Sportprogramm 

des Club Sportunion 

Niederöblarn sowie die freie 

Benützung des Fitnessstudios 

runden das Programm ab. Auf 

den/die erfolgreichste Teilnehmer/In 

wartet ein besonderer 

Gewinn! Lassen Sie uns gemeinsam 

in ein aktives, gesundes 

Leben starten! 

Diana Feßl, Akad. Sport-/ 

Fitnesstrainerin betreut Sie 

persönlich in Workshops und 

Online. 

Infos zu unseren laufenden 

Aerobic-Kursen wie Zumba, 

Stepaerobic, Rückenfit usw. 

finden Sie unter www.clubsportunion.at 

ebenso alle Angebote 

zu Fitness, Wellness 

und Tennis. 

CLUB SPORTUNION 

8960 Niederöblarn 83 

Tel.: 03684 / 6066 

welcome@club-sportunion.at 


Werbung 

8960 Niederöblarn 83 

welcome@club-sportunion.at 

Tel: 03684 / 6066 



Haus Ski Austria - 

Holzprofidialoge 

Alu-Geländer m. Verkleidung 

Fam. Illmer, Tauplitz 

Am 6. Februar fanden im 

Rahmen der Schiweltmeisterschaft 

in Schladming die 

Holzprofi-Dialoge statt. 

Zahlreiche Persönlichkeiten 

aus der Forst-, Säge- und 

Holzindustrie haben sich im 

„Haus Ski Austria“ - errichtet 

von der einheimischen 

Firma Schachnerhaus - eingefunden 

und in entspannter 

und gemütlicher Atmosphäre 

Fachgespräche geführt sowie 

Erfahrungen ausgetauscht. 

Unter Ihnen Landesrat Johann 

Seitinger, Sektionschef 

Gerhard Mannsberger, Pro- 

Holz-Obmann Hans Resch, 

LK-Vizepräsident Franz Titschenbacher 

und weitere Persönlichkeiten 

aus Wirtschaft 

und Politik. 

Anschließend ging`s gemeinsam 

zum zweiten Schirennen 

der WM, dem Super- 

G der Herren ins Planai-Stadion. 

Modernes Niro-Glas-Geländer 

Fam. Beisteiner, Weißenbach 

Werbung 

Sport Scherz sagt Danke: 

DANKE TAGE 

8. und 9. März 

Wir haben trotz mehr Mitbewerb Umsatz 

und Ergebnis 2012/13 verbessert! 

Vielleicht 

…weil wir die günstigsten 

Preise haben. 

Etwa 

…weil wir Ihre gebrauchte 

Ware zurücknehmen. 

Oder 

…uns beim Service sehr um 

Sie bemühen. 

Möglicherweise 

…wegen unserer Beratung. 

Sicher aber: 

„Weil Sie uns die Treue 

gehalten haben - DANKE“ 

Deshalb laden wir Sie gerne zu 

unseren DANKE-TAGEN am 8. 

und 9. März zu Sekt, Cafe und 

einer kleinen Jause ein. 

Gleichzeitig gibt es unseren 

UMBAUABVERKAUF! 

Ab Frühjahr 2013 

NEU bei Sport 

Scherz: 

VAUDE Spezial 

Outdoor-Shop 

GARAGENTOR 

Deckensektionaltor 

weiß/braun 

40 mm isoliert 

2500x2125 mm 

inkl. Antrieb + 

1 Handsender 

Gültig bis 15.03.2013! 

inkl. MwSt. 

WIR PRODUZIEREN 

NACH IHREN WÜNSCHEN: 

• ALU-/NIRO-BALKONE 

• EINFAHRTSTORE 

• GELÄNDER 

• ZÄUNE 

• UND VIELES MEHR... 

GARAGENTOR-AKTION 

849,- Jetzt zuschlagen: 

Rollläden-Aktion! 

SCHLOSSEREI 

ZÄUNE & TORE 

ING. BERND PLAMENIG 

LIMES | SCHÖNAUSTRASSE 10 | 8940 LIEZEN 

TEL. 03612-24544 | WWW.LIMES.AT 

WWW.AMBIDOMO.AT 

WOHNTRAUM LIFESTYLE 25 

Anzeige

Irdninger Wirtschaftstage: 

„Entdecke die Vielfalt“ 

Junge Akademiker aus 

dem UZR in Rottenmann 

…für die Wirtschaft 

Sponsionsfeier am 2. Februar 2013 

Bereits zum 9. Mal überreichten 

Univ.-Prof. DDr. Herbert 

Kalb, der Vizerektor für Lehre 

der Johannes Kepler Universität 

Linz und o.Univ.-Prof. Dipl.-Ing. 

Dr. techn. Hans Sünkel, Rektor 

a.D. der Technischen Universität 

Graz, den AbsolventInnen der 

individuellen Diplomstudien am 

Universitätszentrum Rottenmann 

feierlich ihre Diplomurkunden. 

Die Begrüßung erfolgte durch 

den Rottenmanner Hausherrn 

Landtagsabgeordneten und Bür- 

Energiestrategie 

Bezirk Liezen 

EnergieAgentur SteiermarkNord GmbH 

Am Dorfplatz 400, 8940 Weißenbach bei Liezen 

germeister Ewald Persch. Er wies 

besonders auf die Bedeutung 

der Bildungsstadt Rottenmann 

hin, welche mittlerweile nicht nur 

ein regionales Anliegen ist. 

Universitätszentrum 

Rottenmann 

8786 Rottenmann 

Technologiepark 2, 

T: 03614 2481-26 

F: 03614 2481-30 

M: office@uzr.at 

www.uzr.at 

Umwelt & Energie 

Offizielle Einreichstelle des Landes Steiermark 

Direktförderungen Steirischer Umweltlandesfonds 

Kostenlose Energie-Erstberatung 

Förderberatungen 

für Privathaushalte;für Betriebe;für Gemeinden 

Erstellung von Energieausweisen 

Energiebuchhaltung 

Staubmessungen / Aschenanalyse 

BlowerDoor EFWH / MFWH 

at 

In der Festhalle Irdning finden am 16. und 

17. März 2013 die „Irdninger Wirtschaftstage“ 

statt. 

Unter dem Titel „Entdecke die 

Vielfalt“ möchten die Irdninger 

Wirschaftstage auf die Branchenvielfalt 

in Irdning hinweisen. 

Es gibt bereits über 100 Gewerbe-, 

Handels- und Gastronomiebetriebe 

im Ort. Damit hat 

sich die Marktgemeinde Irdning 

zum regionalen Nahversorger 

für die umliegenden Gemeinden 

etabliert. 

Im Rahmen der „Irdninger 

Wirtschaftstage“ werden sich 

über 20 Firmen aus allen Branchen 

in der Festhalle präsentieren 

und so einen Einblick in 

die Leistungskraft der Irdninger 

Wirtschaft bieten. Auch ein umfangreiches 

Rahmenprogramm 

wird geboten, wie zum Beispiel 

Gemeinden als Energieselbstversorger 

106 Klima- und Energiemodellregionen 

sind ein Vorbild für die Energiewende. 

Von 2.354 Gemeinden in Österreich 

gehören bereits über 

1.100 Gemeinden einer der mittlerweile 

106 Klima- und Energiemodellregionen 

an. Umweltminister 

Niki Berlakovich: „Ich will, 

dass alle Gemeinden in Österreich 

Klima- und Energiemodellregionen 

werden. Der Ausbau 

von regionalen, erneuerbaren 

Energien und die Steigerung der 

Energieeffizienz in den Gemeinden 

sind ein wichtiger Schritt hin 

zur Energiewende für Österreich. 

Aus der Kraft der Regionen heraus 

können wir unabhängige 

Energieselbstversorger werden. 

Mehr als 2,5 Millionen Menschen 

leben schon heute in einer Klimaund 

Energiemodellregion – mein 

Ziel ist, dass jede Österreicherin 

und jeder Österreicher zu einem 

Pionier der Energiewende wird.“ 

eine Modenschau und ein Gewinnspiel. 

Etwas Besonderes 

hat sich die Irdninger Schmiede 

einfallen lassen - Markus 

Schweiger und seine Mitarbeiter 

werden am 16. März 

von 9 - 13 Uhr mitgebrachtes 

Werkzeug reparieren (Sappel 

spitzen, Hacken schleifen und 

ähnliches mehr). 

Nähere Infos finden Sie unter: 

www.allesinirdning.at 

Die Klima- und Energie-Modellregionen 

im Bezirk Liezen 

sind ein wesentliches Instrument, 

um das Ziel des Regionalvorstandes 

(Beschluss 24.02.2011) 

bis 2030 unabhängig von fossilen 

Energieträgern zu werden, 

umzusetzen. Dabei übernimmt 

die Energie Agentur Steiermark 

Nord alle Aufgaben die Energiewende 

im Bezirk Liezen voran 

zu treiben und ganz konkrete 

Maßnahmen, wie die Errichtung 

von PV-Anlagen, thermischen 

Solaranlagen oder modernen 

Holzheizungen in öffentlichen 

Gebäuden zu unterstützen und 

umzusetzen. 

Informationen erhalten Sie 

unter der Tel: 03612 2220714 

oder per mail unter office@ 

easn.at oder auf unserer Homepage: 

www.easn.at. 

Werbung 


Das perfekte Haus 

braucht einen guten Grund! 

Wir können Ihnen vollaufgeschlossene 

Grundstücke in bester Lage 

in Irdning und Tauplitz anbieten. 

Wir informieren Sie gerne: 0664 / 15 27 380 

Jetzt haben Sie einen Grund zum Bauen! 

Flachdach, Satteldach oder doch eher ein Pultdach? 

Zugegeben, bei so viel Auswahl fällt die Entscheidung 

nicht gerade leicht - vor allem, weil unsere Häuser 

nicht nur gut aussehen, sondern auch 

eine hervorragende Energiebilanz vorweisen können. 

Schließlich wird jedes Pichler Haus als Passivhaus oder 

Niedrigenergiehaus geplant und hilft so aktiv mit, 

wertvolle Heizkosten zu sparen. 

Jedes Pichler Haus ist ein individuell geplantes Passivhaus 

oder Niedrigenergiehaus. Wir realisieren auch fertige 

Architekten-Planungen. Fragen Sie bei uns unverbindlich an. 

Wir freuen uns auf Sie! 

8200 Gleisdorf · Föckling 2 · Tel. 03112 / 26 32 

email:office@pichler-haus.at 

PLANUNG · BERATUNG · BAULEITUNG 

W&W PRÄSOLL 

8952 Irdning 14 · Tel. 0664 / 15 27 380 

email: werner.praesoll@aon.at 

werner.praesoll@pichler-haus.at 


www.pichler-haus.at 

27

Geräte 

Aktion! 

5 Jahre Garantie 

Wir verwirklichen 

Ihren Küchentraum! 

Planung 

-32% 

Backrohr 

statt 1.018,- 

-41% 

nur 599,- 

Aktion! 

Garderobe [ Wildeiche teilmassiv ], 

ähnl. Abbildung 

statt 1.382,- 

Abverkauf 929,- 

Einbau-Geschirrspüler, 45 cm 

statt 788,- nur 469,- 

Einbau-Kühlschrank, 88 cm 

statt 688,- nur 439,- 

Wandesse 

statt 1.454,- 

-40% 

-36% 

-40% 

nur 869,- 

Jugendzimmer 

jetzt im Abverkauf! 

Schlafzimmer [ White Pepper / Lavagrau ] 

Bettanlage inkl. Nachtkonsolen 

5trg. Schrank 

statt 1.673,- 

statt 1.419,- 

Basisküche ab 599,- * nur 1.259,- 

-40% 

vom Listenpreis 

nur 895,- 

nur 759,- 

Zirben- Bio-Bett [ Zirbe vollmassiv ] 

Doppelbett, 180 x 200 cm 

Nachtkonsole 

nur 349,- 

Wohnwand [ Nuss furniert / Lack weiß ], ähnl. Abbildung 

Beleuchtung gegen Mehrpreis 

statt 1.923,- 

Abverkauf 1.339,- 

• *ohne Geräte lt. DAN-Aktionsliste 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten 

SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159 

Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 

www.deisl-moebel.at 

28 Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer WOHNTRAUM neuen Homepage! 

LIFESTYLE

Marken 

Möbel 

Liezen 

OUTLET! 

2 Jahre Garantie 

-35% 

Mikrowelle exkl. Rahmen 

Outlet 269,- 

Wohnwand [ Kernbuche teilmassiv ], Beleuchtung gegen Mehrpreis 

Fernsehsessel [ Leder schwarz ] 

Outlet 1.599,- 

statt 1.733,- statt 1.235,- Outlet 799,- 

+ 

Multifunktions- 

Herdset 

8 Betriebsarten 

Outlet 599,- 

-40% 

Bankgruppe 

[ Kernbuche furniert / Textilleder weiß ] 

statt 3.195,- 

Wohnlandschaft [ Leder / Stoff braun ] 

Outlet 1.899,- 

Schlafzimmer [ Birke teilmassiv ], ähnl. Abbildung 

5trg. Schrank inkl. 2 Spiegeltüren 

Bettanlage Sockelladen geg. MP 

-47% 

Liege, 80 x 190 cm 

Outlet 2.860,- Outlet 949,- 

statt 3.763,- statt 1.795,- 

statt 1.606,- 

statt 1.160,- 

Outlet 999,- 

Outlet 759,- 

Einbau-Kühl-Gefrierkombination 

122 cm hoch 

Outlet 459,- 

Einbau-Geschirrspüler, 60 cm 

Outlet 629,- 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten 

.: SIEGFRIED 03612 DEISL GMBH • Selzthaler Straße / 39 22 • 8940 Liezen 159 

• Tel.: 03612 / 22 159 


Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: Öffnungszeiten: 


.00-12.00 Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 


Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer neuen Homepage! 29 

w 

B

Hargassner 

Niedrigenergie 

Pelletskessel! 

Der Hargassner Niedrigenergie- 

Pelletskessel ist die Summe spitzenmäßiger 

Heiztechnik, die besonders 

für Ein- und Zweifamilienwohnhäuser 

entwickelt wurde. 

aufgspüt 

von Peter Rudorfer 

Jubiläumsklänge 

aus Oberkrain 

Der Oberkrainer-Sound von Slavko 

und Vilko Avsenik feiert heuer sein 

60jähriges Jubiläum - der Musi-Wirt 

Rudorfer in Irdning feiert eine Gala 

zum 60. Musikgeburtstag. 

Mit einem Wirkungsgrad von ca. 95% 

sind Heizkostenersparnis vorprogrammiert. 

Die Schamottbrennkammer des 

Niedertemperaturkessels ist für hohe 

Verbrennungstemperaturen ausgelegt und 

die Lambdasonde mit einer Brennstoffqualitätserkennung. 

Eine automatische 

Füllstandsmessung bei der Aschelade am 

Display erleichtert das regelmäßige Reinigen 

der Anlage wesentlich. 

So können Sie die wohlige, gesunde Wärme 

in Ihrem zu Hause in vollen Zügen genießen. 

Die vollautomatische Anlage heizt 

Ihr Eigenheim auch während Ihrer Abwesenheit 

und Sie kommen in ein gemütliches, 

warmes zu Hause - jeden Tag zu 

jeder Tageszeit. Gibt es etwas Schöneres 

als die Geborgenheit und wohlige Wärme 

daheim? 

Sparen Sie bares Geld - 

bestellen Sie Ihre Pellets über Maxonus! 

Wir beraten Sie gerne, welches Heizsystem 

für Sie Ihr Profi das Optimale für Installationen ist und Sie am 

JETZT NEU 

meisten Kosten sparen können. 

Vereinbaren Sie gleich einen Termin 

unter kuehberger@maxonus.at oder 

03613/21185 

Wohlfühlbäder 

Belebtes Wasser 

Regenwassernutzung 

Alternative Energie 

Wohnraumlüftung 

Solaranlagen 

Planung & Installation 

Sanierung 

Das wird mit Veranstaltungen in sechs 

großen Städten in ganz Österreich gefeiert. 

Und zusätzlich gibt es dieses Gala-Konzert 

auch in unserer Region. Am Freitag, 28. 

Juni beim Musi-Wirt Rudorfer in Irdning. 

Saso Avsenik und seine Oberkrainer 

und Gregor Avsenik machen Livemusik 

und mit einer Power Point-Präsentation mit 

entsprechenden Licht- und Show-Effekten 

wird der Werdegang der Oberkrainer-Musik 

vom Entstehen bis heute präsentiert. 

CD-Verlosung 

Auf Grund der großen Anzahl an Einsendecoupons 

(Dezember-Ausgabe) 

wurden insgesamt 6 Musik-CDs verlost 

und bereits zugesandt. 

3 Seer-CDs haben gewonnen: 

Martin Schmied, Kainisch 

Josef Schneeberger, Wörschach 

Christine Illmayer, Altaussee 

Das neue Musi-Wirt Rudorfer 

Musikprogramm wird am 

Sa., 16. März mit einer tollen 

Musikveranstaltung präsentiert: 

IRDNING 

Eintritt FREI! 

BÄDER, SANITÄR-, HEIZUNGS- & UMWELTTECHNIK GMBH 

8911 Admont • Hall 264 • Tel.: 0 3613 / 21 185 • Fax: 0 3613 / 21 186 • 24h-HOTLINE: 0664-529 12 39 

office@maxonus.at • www.maxonus.at 

HEIZUNGSTECHNIK • BAD & WELLNESS • UMWELTTECHNIK • LÜFTUNGSTECHNIK • SOLARTECHNIK 

8911 Hall/Admont | Grieshof 673 

Tel. 0 3613 / 21 185 

www.maxonus.at 

3. Musikanten-Treffen-CDs 

haben gewonnen: 

Rosa Plötzl, Admont 

Magret Aichmann, Liezen 

Peter Hochreiner, Tauplitz 

Von 18.30 - 20.30 Uhr gibt es Spezialitäten aus unserer Küche! 

Tisch-Reservierungen möglich unter: 03682 / 22 711 

Mitglied 

www.idee-werbeagentur.at 


Liebe Lauffreunde, 

liebe Sportler! 

Das neue Laufjahr steht vor 

der Tür und ich möchte euch 

alle wieder gerne zum Mitlaufen 

einladen. Steigt ein und lauft mit 

- beim Gesäuseperle-Bezirkslaufcup 

2013, wir freuen uns auf 

Dich! 

Das Cup-Team ist schon seit Wochen 

mit der Planung und Vorbereitung 

für die neue Saison beschäftigt 

und die neue Cupbroschüre 

mit allen Veranstaltungen 

ist Anfang März fertig. Danach 

wird diese an die Teilnehmer des 

letzten Jahres verschickt, dazu 

werden ausreichend Exemplare 

in den größeren Sportfachgeschäften 

im Bezirk zur freien Entnahme 

aufgelegt. 

Auch eine Anforderung ist möglich: 

03614 / 20330 (Idee Werbeagentur) 

Die Neueinsteiger erwartet 

eine familiäre Atmosphäre sowie 

viele Freunde, die schon 

länger im Cupgeschehen dabei 

sind. Im heurigen Jahr werden 

neun abwechslungsreiche Läufe 

stattfinden. Gestartet wird die 

Cup-Serie am 27. April mit dem 

Marktlauf in Windischgarsten, 

der letzte Lauf in der heurigen 

Saison wird der Altstadtlauf in 

Rottenmann sein. 

Am 5. Okt. findet in der Puttererseehalle 

in Aigen die Siegerehrung 

für die Gesamtwertungen 

aller Altersklassen statt. Bei 

jedem Lauf zählt deine Leistung 

einerseits für dich selbst - und 

solltest du einem Verein angehören 

- auch für diesen. Es besteht 

jederzeit die Möglichkeit, einem 

der bestehenden Vereine beizutreten 

oder vereinslos zu laufen. 

Also bis bald - 

beim Bezirkslaufcup 2013! 

Euer Cup-Koordinator 

Günther Stachl 

INFOS: www.laufcup-liezen.at 

Schachnerhaus GmbH 8960 Niederöblarn 106 

Ihr Generalunternehmer 

für alle Bauten! 

www.schachnerhaus.com 

Tel.: +43 (0) 3684/2896 

Individuelles 

Bauen 

E-mail: info@schachnerhaus.com 


31

GmbH. 

von H.W. Grössinger 

magazyn 

Verwirrspiel im Einkaufstempel 

Zwar bin ich nicht der für die 

Wirtschaft ideale Konsument, 

denn ich kaufe nur, was ich unbedingt 

benötige. Trotzdem verschlägt 

es mich manchmal in 

eine der Shopping-Hallen, die 

vorzugweise am Rand von Städten 

nach wie vor aus den Böden 

wachsen. Unlängst ließ ich mich 

wieder zu einem derartigen Bummel 

durch die bunte Warenwelt 

verleiten. Unübersehbar prangte 

vor einem der Geschäfte der aufwändig 

gedruckte Hinweis „Kinderbasar 

nach Größen sortiert!“ 

Und darunter befand sich die 

Aufforderung: „Schnell kommen, 

schnell suchen, schnell finden - 

testen Sie uns!“ 

Nun scheint es ja oft so, dass 

immer zu Beginn des Frühjahres 

hyperaktive Eltern ihre Sprösslinge 

loswerden wollen. Für diesen 

„Kinderbasar“ wird sogar 

derart geschäftstüchtig geworben, 

als stecke eine große Marketing-Agentur 

dahinter. Während 

ich das riesige, fast die halbe 

Glasscheibe verdeckende Plakat 

betrachtete, kamen mir phantasiereiche 

Gedanken. 

Wie darf man sich einen solchen 

Basar vorstellen? Sind alle 

Mädchen und Buben brav in einer 

Reihe aufgestellt, nach Größen 

sortiert in Abständen von 

zehn Zentimentern? Darf man 

das Kind mit dem passenden 

Maß gleich mit nach Hause nehmen 

und ab sofort Familie spielen? 

Gibt es ein Umtauschrecht, 

wenn die Kleinen bis 1,30 Meter 

zu viel plärren und die Großen ab 

1,31 Meter schlechte Schulnoten 

mit nach Hause bringen? Hängen 

an den Kids auch Preisschilder 

dran? Und nicht zuletzt: Gibt es 

Rabatte und Sonderangebote? 

Ist vielleicht auch ein Babybasar 

vorhanden? Gelten hier vielleicht 

noch einmal besondere Merkmale, 

die man beachten muss. Vielleicht 

die Brabbel- und Krabbelkünste 

der Kleinsten? Vielleicht 

die Quote der nächtlichen Durchschlaf-Leistungen? 

Fragen über Fragen also. War 

ich in der dubiosen Sache womöglich 

einem bösen Kinderhandel 

auf der Spur? Ich betrat das 

Geschäft - und es stellte sich alsbald 

heraus, dass es dann Gott 

sei Dank doch nicht so schlimm 

war. Hinweisschilder in Pfeilform 

wiesen den Weg. „Kleidergrößen 

von 56 bis 170 stand auf einem 

davon zu lesen. Und außerdem: 

„Hier wird alles rund um das Kind 

zum Verkauf angeboten!“ 

Aufatmen war angesagt. Von 

Kinderhandel keine Spur. Es 

drehte sich schlichtweg um Kleidung, 

Spielsachen, Kinderwägen 

und all den anderen Kram, den 

Muttis und Vatis möglichst preisgünstig 

erwerben sollen. 

Da ich jedoch nichts von dem 

Angebot beanspruchte, verließ 

ich den Basar, suchte das in jedem 

Einkaufstempel vorhandene 

Café auf und fand Trost am reichhaltigen 

Kuchenbuffet. 

Begeisterte Kunden 

Alles aus 

einer Hand 

Mit uns haben Sie einen starken Partner an Ihrer Seite! 

Kommen Sie vorbei - wir beraten Sie gerne. 

Yvonne, Barbara und Reinhold Maindl 

Fam. Leitner, Triebental 

SolarEnergy Solaranlage 

Schnittpunkt - Fr. Schrabacher, 

Wald am Schoberpass 

Sanitäre Einrichtungen 

• Beratung 

• Planung 

• Ausführung 

• Gas 

• Wasser 

GF. Reinhold Maindl 

Fam. Zeiser, Rottenmann 

Viessmann Erdwärmepumpe und Exklusivbad 

Partnerbetrieb 

Heizung • 

Lüftung • 

Solaranlagen • 

Erdwärme • 

Bäderausstellung • 

8786 Rottenmann - Hauptstraße 41 • Tel.: 03614/2374 • Fax: DW 75 • e-mail: office@installateur-reiter.at • www.installateur-reiter.at 


Besuchen Sie uns auf www.deinhaus.at 

Dein Haus 

IHR PARTNER AM BAU 

Durchdacht. 

Die Fertighäuser von Dein Haus. 

Weitere Fotos von 

diesem Objekt 

finden Sie hier » 

Ob Neubau, Umbau oder Generalsanierung – Ihre Dein Haus Partner 

beraten Sie gerne und unverbindlich über die nötigen Schritte zu 

Ihrem Bauvorhaben. 

Malerei Feuchter 03613 3226 meistermaler@feuchter.at 

Architekturbüro Kaml 03614 4272 martina.kaml@aon.at 

Baumeister Distlinger 03615 2335 offi ce@bau-distlinger.at 

Holzbau Pitzer Huber 03614 2258 holzbau@pitzer-huber.at 

Dachdeckerei Döringer 03614 5020 offi ce@doeringer.at 

Tischlerei Treusch & Co 03612 23108 offi ce@treusch.co.at 

Installateur Reiter 03614 2374 offi ce@installateur-reiter.at 

Elektro Beck 03614 2490 info@elektro-beck.at 

Raumstudio Reitmaier 03614 2725 raumstudio.reitmaier@k-net.at 

Fliesen Wachtler 03615 2796 fl iesen-wachtler@aon.at 

Treppenbau Maindl 03682 24 151 offi ce@treppenbau-maindl.at 

Beratung, Angebotslegung und Projektkoordination aus einer Hand! Setzen Sie sich mit dem 

Ansprechpartner Ihres Vertrauens in Verbindung. Er wird Sie gerne und unverbindlich bezüglich Ihres 

Vorhabens beraten. 

Dein Haus Gruppe 

Industriepark West, 8786 Rottenmann 

Tel. 03614 2258, Fax 03614 2258 23 

E-Mail: info@deinhaus.at 

www.deinhaus.at 


Ihre Ansprechpartner für Fertighäuser: 

Ing. Eduard Reisinger, 03614 2258 

Ing. Gernot Huber, 03614 2258 

BM Ing. Helmuth Distlinger, 03615 2335 

33

Altaussee 

Neues Generationenhaus in Betrieb 

Im privaten Bereich haben Generationen häuser eine 

lange Tradition. Meist haben mehrere Generationen 

an einem Haus gebaut, und es immer wieder den 

geänderten Wohnbedarf angepasst. Das neue 

Generationenhaus in Altaussee hat eine neue Ära des 

Miteinander wohnens eingeleitet. 

Kompetenz der beteiligten Firmen konnten 

alle baulichen Vorgaben perfekt erfüllt 

werden. Besonders auf eine ortsübliche 

Architektur legten die Gemeinde väter von 

Altaussee bereits bei der Planung großen 

Wert. Dies konnte in einem harmonischen, 

architektonisch ansprechenden Bauwerk 

umgesetzt werden. 

Mit dem Sozialhilfeverband der Gemeinden 

des Bezirkes Liezen übernimmt der 

größte Arbeitgeber in der Betreuung und 

Pflege älterer Menschen im Bezirk (rund 

400 Beschäftigte) seine siebente Einrichtung. 

„Auch von unserer Seite kann die 

Handschlagqualität sowohl in der Gemeinde, 

wie auch von Hermann Harg nur bestätigt 

werden!“, so Jakob Kabas, Geschäftsführer 

des Sozialhilfeverbandes Liezen. 

Die wöchentlichen Baubesprechungen 

waren von hoher Professionalität gekennzeichnet, 

bei der auch die Menschlichkeit 

nie zu kurz kam. Sichtbar wurde dies, weil 

allen Beteiligten, von der Architektin, dem 

Bauleiter und den ausführenden Firmen, 

der Abschied von der Baustelle schwer, 

die Übergabe des bezugs fertigen Hauses 

aber dennoch leicht viel. 

Neben 60 Pflegebetten bietet der 

Sozialhilfe verband im neuen Generationenhaus 

Altaussee auch 13 Wohneinheiten in 

Form von betreutem Wohnen und einer 

Kinderbetreuungseinrichtung auf Tagesmutterbasis 

für die Nachmittagsbetreuung 

an. 

Dank perfekter Planung durch das 

Architektur büro Harich und die perfekte 

Koordination des Generalunternehmers 

Porr Bau GmbH mit allen beteiligten Firmen 

konnte, nach einer Rekordbauzeit 

von nur acht Monaten, kürzlich der Betrieb 

des neuen Generationen hauses Altaussee 

aufgenommen werden. 

Nach der Bauverhandlung und dem Spatenstich 

im Frühjahr 2012 stand bereits im 

Sommer die Gleichen feier an. Mitte Dezember 

war der Bau soweit abgeschlossen, 

dass mit dem Einrichten begonnen 

werden konnte. 

Bauherr Hermann Harg liebt es „Nägel 

mit Köpfen“ zu machen und rannte damit 

beim Altausseer Bürgermeister Herbert 

Pichler offene Türen ein. Die intensive 

Bautätig keit brachte zwar kurzfristig für 

die Nachbarn Einschränkungen der Lebensqualität 

mit sich, doch nun ist wieder 

Normalität in den Ortsteil „Wimm“ eingekehrt. 

Bürger meister Pichler: „Ich möchte 

mich bei allen Anrainern für das große Verständnis 

und die Geduld bedanken, die sie 

während der Bauzeit aufgebracht haben!“ 

Hermann Harg versprach von Beginn an 

eine zügige Umsetzung des Projektes, und 

dass er dabei auf die Nachbarn „schauen“ 

werde - er hat sein Versprechen gehalten. 

Um einen größtmöglichen Konsens zu 

erreichen, suchte er die Anrainer persönlich 

auf. Mit Harmonie und Gesprächsbereitschaft 

wurden Unklarheiten beseitigt 

und bei den Wünschen der Be teiligten 

bestmögliche Kompromisse ausgehandelt. 

Franz Hiden, der Polier des Generalunternehmers 

PORR Bau GmbH, hatte 

alle Hände voll zu tun den Bauablauf zu organisieren 

und zu koordinieren. Dank der 

Die Österreicher gelten, im Vergleich 

zu anderen Nationen, als eher sesshafte 

Menschen und der überwiegende Anteil 

an Ortswechseln spielt sich innerhalb des 


© Yuri Arcurs - Fotolia.com 

Tolle Kulisse: Rundum ein herrlicher Ausblick auf die 

Altauseer Bergwelt. 

eigenen Bezirkes ab. Um so 

mehr Einfühlvermögen braucht 

es, wenn im hohen Alter noch 

ein Umzug begleitet werden 

soll. So gilt der Dank Gerti 

Grieshofer, Leiterin der Einrichtung 

mit dem bewährten 

Team: Sie durften alle Bewohnerinnen 

und Bewohner von 

den vertrauten vier Wänden der 

Pflegestation Bad Aussee in die 

neuen Räumlichkeiten nach 

Altaussee mitnehmen. Jakob 

Kabas: „Wir möchten an dieser 

Stelle auch der Stadtgemeinde 

Bad Aussee für die gute 

Zusammenarbeit über fast ein 

Vierteljahrhundert danken!“. 

BERATUNG PLANUNG MONTAGE SERVICE 

Generationenhaus 

Altaussee 

Genießen Sie die vorhandenen Gegebenheiten, wie z. B. 

• Mittagessen 

• Pflegeleistungen 

• Wäscheservice 

• Wohnungsreinigung 

• „Wohnungs-Sitting“ 

Wir 

bauen 

Zukunft. 

13 

barrierefreie 

Wohnungen 

• Haustiere möglich 

• Masseur 

• Friseur 

• Fußpflege 

• Physiotherapie 

Für nähere Informationen kontaktieren Sie uns unter 0676 846 397 21 oder 

besuchen Sie unsere Homepage unter www.shv-liezen.at 

Wohnen, wo andere Urlaub machen. 

Niederlassung Steiermark 

www.porr.at 

TEAM 

ELEKTROTECHNIK INSTALLATIONEN 

Hauptstrasse 227 I 8141 Unterpremstätten I 03136/52406 I www.scherbinek.at I GmbH 

KA_92x65_Lifestyle.indd 1 

18.01.2013 12:20:36 Uhr 

WWW.HARICH.AT 


35

Baumeister THOR Baumeister THOR 

IHR BAUMEISTERBETRIEB IN DER REGION FÜR 

BAUEN • SANIEREN • WÄRMEDÄMMEN 

Mit BAU MIT UNS haben Sie 

einen starken Partner an Ihrer Seite! 

Wir bieten Ihnen: 

• sämtliche Kleinstarbeiten (sanieren von Eingangspodesten, 

versetzen von Kamintürchen, div. Betonsanierungen. uvm.) 

• Gestaltung von Außenflächen, Pflasterungen, etc. 

• Grundstücksaufschließung, Kanalisation 

• Zu- und Umbauten, Sanierungen jeder Größe 

• Vollwärmeschutz: 40.000 m²/Jahr 

sowie Komplettdämmungen von Kellerdecken & Dachböden - 

Heizkostenersparnis bei Komplettdämmung: 30 - 40 % 

• Wir informieren Sie über lukrative Fördermöglichkeiten 

(Bundesförderung wurde für 2013 erhöht) 

• Brauchbarmachung von Wohnungen als Generalunternehmer 

• Erstellung von Energieausweisen (muss lt. Gesetz vorhanden sein, 

wenn ein Gebäude/Wohnung verkauft oder vermietet wird) 

• Generalunternehmer für die Erstellung von Einfamilienhäusern - 

dabei können auch individuelle Eigenleistungen durchgeführt werden 

• Erstellung von Schimmelanalysen 

• Erstellung von Wirtschaftlichkeitsanalysen zur Abklärung 

ob Ihr Wohnhaus eine thermische Sanierung benötigt 

• Farbgestaltungspläne für Ihr Wohnhaus 

• Infrarotuntersuchungen zur Feststellung 

von Wärmebrücken 

Wir erhalten Ihre Werte! 

Schimmel, Frost- und Wasserschäden 

oder altersbedingter Verschleiß 

beeinträchtigen die Wohnqualität und 

die Sicherheit Ihres Gebäudes. 

Wir führen sämtliche Sanierungen, 

egal welche Größe, fachgerecht, 

rasch und kostengüstig für Sie 

durch! 

Gerade bei KLEINSTBAUSTELLEN legen 

wir auf sauberes und umsichtiges 

Arbeiten besonderen Wert, damit Sie 

sich nicht über Schmutz oder Flurschäden 

ärgern. 

Ihr Auftrag sichert 

40 einheimische Arbeitsplätze! 

Kampf dem Schimmel! 

Haben Sie Problemstellen wo 

Schimmelbildungen vorkommen - 

auch hiermit kann IHR 

BAUMEISTERBETRIEB dienen. 

Auf Wunsch erstellen wir für 

Sie entsprechende Schimmelanalysen 

und natürlich ein 

Angebot für eine kostengünstige 

Sanierungsvariante. 

Baumeister 

Dieter THOR 

Persönliche 

Beratung 

Fairer Preis - 

Top Leistung 

16 Jahre 

erfolgreich 

40 heimische 

Arbeitsplätze 

Ihr starker 

Partner 

allg. beeid. ger. zertifizierter 

Sachverständiger, Planungs- und 

Baustellenkoordinator 

mit 30 Jahren Berufserfahrung 

„Die persönliche Beratung und 

Betreuung in allen Bauangelegenheiten, 

korrekte Auftragsabwicklung 

und Termineinhaltung zeichnet unser 

Bauunternehmen aus. 

Mit uns haben Sie garantiert einen 

starken Partner an Ihrer Seite!“ 

© coramax - Fotolia.com 

KG 

GERÜSTBAU 

Ich berate Sie gerne 

persönlich und unverbindlich: 

03614 / 21003-0 

BAU MIT UNS GmbH | THOR KG | REITERRANCH RODEO 

8786 Rottenmann • Boder 54 • Tel.: 03614 / 21003-0 • Fax: DW 4 

E-Mail: office@baumituns.at • www.baumituns.at 


16. März 2013 am Rittisberg: 

Synchro Ski 

Weltcup Finale 

3000 begeisterte Synchro-Ski-Fans verwandelten 

im Vorjahr das Rittisberg-Zielgelände 

in einen brodelnden Hexenkessel. 

Eine geniale Winterparty 

mit tollem Rahmenprogramm 

und natürlich die spannenden 

Head-to-Head Ski-Duelle erwarten 

uns auch im kommenden 

Winter wieder beim Synchro 

Ski Weltcup Finale am 16. März 

2013. 

Anfang Oktober wurde der 

Rennkalender für die Saison 

2012/13 bekannt gegeben. Und 

das Finale findet abermals am 

Rittisberg statt. 

Was das Synchro-Ski Nightrace 

am Rittisberg so einzigartig 

macht? Der ganze Hang ist von 

oben bis unten einzusehen, jeder 

kleinste Fehler der Athleten 

ist mit freiem Auge ersichtlich, 

ein spektakulärer Sprung verschärft 

die ohnehin schon sehr 

schwierige und steile Piste, die 

Local Heros, freie Zufahrt zum 

Zielgelände, heiße Rhythmen 

zum Warmhalten … und das 

alles bei freiem Eintritt! 

Die amtierenden Weltcupgesamtsieger 

sind keine geringeren 

als die Ramsauer Hans- 

Peter Steiner und Horst Simonlehner 

(Team Jerich) wollen den 

Titel beim Heimrennen natürlich 

verteidigen. Ihre Vizes: Roland 

Weiter Infos: 

www.synchro-skiworldcup.com 

kF 410 

Bachler und Markus Perner, also 

ebenfalls zwei Ramsauer. Und 

wer die legendäre Synchro Ski 

Saison Abschlussparty kennt, 

weiß, dass im Festzelt bis in die 

frühen Morgenstunden gefeiert 

Unser 

klassen- 

k 

b 

wird - egal, wer gewinnt! Sei da- 

DAS NeUe KUNSTSTOFF-FeNSTeR 

bei - ein wahnsinnig spannendes 

Rennen und ein grandioser 

Ski-Party-Abend erwarten dich! 

KF 410 

kF 410 

bester* 

Unser 

klassenbester* 

Wärmedämmung U w bis 0,72 W/m 2 K 

SOLAR+ Verglasung und 

ISO-Glasabstandhalter im Standard 

DAS NEUE KUNSTSTOFF-FENSTER DAS NeUe kF KUNSTSTOFF-FeNSTeR 

410 

FIX-O-ROUND Technology – 

DAS NeUe KUNSTSTOFF-FeNSTeR 

verklebte Glasscheiben 

Voll verdeckt liegender Beschlag 

Wärmedämmung Uw bis 0,72 W/m²K 



FIX-O-ROUND Technology - 


Wärmedämmung U w bis 2 Uw bis 0,72 W/m 2 K K 





FIX-O-ROUND Technology – 

FIX-O-ROUND 


Technology – 

verklebte 

Voll 

Glasscheiben 

verdeckt liegender Beschlag 

* das KF 410 – der NeUe Standard im 

Voll verdeckt liegender Kunststoff-Fenster-Sortiment Beschlag Jetzt bei Ihrem Internorm-Partner: von h 

Voll verdeckt liegender Beschlag 


Kunststoff-Fenster-Sortiment von Internorm 

Jetzt bei Ihrem Internorm-Partn 

home pure 

* das KF 410 - der NEUE Standard im 


Jetzt bei Ihrem Internorm-Partner: 



home pure 


Jetzt bei Ihrem Internorm-Partner: 

37

Das Landmarkt Lagerhaus lädt zu 

den Bauherrenabenden 

Neubau, Umbau oder Sanierung - das 

sind umfangreiche und komplexe Themen, 

da ist Expertenwissen Goldes wert. 

Fotolia / © Robert Kneschke 

Förderungen, Finanzierung, 

verschiedenste neue 

Baustoffe, innovative Heizungssysteme 

sowie richtige 

Planung stehen in komprimierter 

Form auf der Agenda 

der Bauherrenabende. Ob Architekt, 

Installateur oder Banker 

- zu jedem Thema referiert 

ein Experte über sein Fachgebiet. 

Mehr Rendite als 

bei einem Sparbuch 

„Nachdem der Fördertopf 

2012 nicht ausgeschöpft wurde, 

stehen heuer zusätzlich zu 

den 100 Millionen Euro weitere 

23 Millionen Euro Bundesförderung 

zu Verfügung“, 

meint Jürgen Ebner, Baustoff 

Produkt Manager vom Landmarkt 

Lagerhaus. 

Abgesehen von den Fördervorteilen 

werden Heizkosten 

eingespart, der Wert des Eigenheimes 

erhöht und Wohnbehaglichkeit 

geschaffen. 

Ob Fenstertausch, Vollwärmeschutz, 

Finanzierung, Förderungen 

oder Heizungssysteme 

- verschaffen Sie sich 

in kurzer Zeit einen Überblick 

über alle Möglichkeiten. Danach 

können Sie abwägen 

was am besten Ihren eigenen 

Anforderungen entspricht. Die 

Experten aus allen Bereichen 

stehen im Anschluss für individuelle 

Fragen und Beratung 

gerne zu Verfügung. 

Anmeldung 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Gleich anmelden unter 

03682 / 22 22 11 oder 

kundenservice@landmarkt.at 

TERMINE: 

Donnerstag, 28.2.: 

Lagerhaus 

Rottenmann 

Dienstag, 5.3.: 

Freizeithalle Knoppen 

NEU 

Wir sind ab März auch in Irdning 

www.bau-seebacher.com 

planen@bau-seebacher.com 

A 8983 Bad Mitterndorf Thörl 90 Tel. (03623) 24130 Fax. 2413-5 

A 8952 Irdning Hauptplatz 51a Tel. (03682) 25000 Fax. 25000-5 

- Planung 

- Energieausweis 

- Bauträger 

- Hochbau 

- Tiefbau 


auto 

motor 

LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS DER AUTOMOBIL-SZENE 

Suzuki‘s neues 

C-Segment Crossover 

Am diesjährigen Genfer Automobilsalon 

(5.-17. März) wird 

das Serienmodell von Suzuki‘s 

neuem C-Segment Crossover 

Weltpremiere feiern. 

Der C-Segment Crossover basiert 

auf dem Konzept „S-Cross“, 

welches am Pariser Automobilsalon 

im September 2012 vorgestellt 

wurde. Mit seinem klaren 

Crossover Styling, seinem geräumigen 

Innenleben und einem 

der größten Kofferraumvolumen 

im Crossover-Segment bietet 

Suzuki‘s Neuer eine einzigartige 

Vielseitigkeit. 

Die hochentwickelte Allrad- 

Technik, eine von Suzuki‘s Stär- 

Weltpremiere am Automobilsalon in Genf 

ken, garantiert ein exzellentes 

Handling und pures Fahrvergnügen. 

Detallierte Informationen erhalten 

Sie bei Auto Pfleger in 

Weißenbach/L. und Haus/i.E. 

Werbung 

8940 Liezen/Weißenbach, Tel. 03612/22121 

8967 Haus im Ennstal, Tel. 03686/2451-0 

www.auto-pfleger.at 


39

Die komplette Modellpalette 

der Volkswagen-Gruppe 

erwartet Sie. 

Der neue Golf VII - 

Steigen Sie ein! 

AUTOHAUS 

FELBER 

5 Jahre in Trieben 

Unternehmergeist und Mut bewies Gottfried Felber vor fünf Jahren, 

als er die Betriebsliegenschaft eines ehemaligen Autohauses in Trieben kaufte. 

Gut sortiertes Teilelager. 

Nahe der Autobahnauf- und 

-abfahrt Trieben eröffnete am 

4.2.2008 das Autohaus Felber 

am Standort Industriepark 1. 

Seitdem werden Fahrzeuge 

aller Marken betreut, Service 

gemacht, repariert; vor allem 

die Hausmarken VW, Audi, Seat 

und Skoda, auf welche das inzwischen 

gut etablierte Autohaus 

Felber besonders spezialisiert 

ist. Der Mut von Eigentümer 

Gottfried Felber wurde 

belohnt, das Autohaus Felber 

nahm einen erfolgreichen Weg, 

auch durch die nicht immer 

leichten Jahre nach der internationalen 

Finanzkrise ab Herbst 

2008. Die Bilanz der ersten fünf 

Jahre fällt äußerst positiv aus, 

der Betrieb wuchs, Arbeitsplätze 

entstanden. Ein Grund zu feiern 

und danke zu sagen den vielen 

treuen Kunden, besonders den 

Stammkunden, vor allem auch 

der Belegschaft. Danke auch 

allen, welche es – in welcher 

Art auch immer – dem Betrieb 

ermöglicht haben, einen so positiven 

Weg zu nehmen. 

Für die Zukunft ist das Autohaus 

Felber bestens gerüstet. 

Eine umfassend eingerichtete 

Werkstatt, ausgestattet mit modernsten 

universellen Diagnosegeräten 

und ein gut sortiertes 

Ersatzteillager ermöglichen die 

Durchführung aller Arbeiten an 

Fahrzeugen der verschiedensten 

Marken. Durchgeführt werden 

§57a-Überprüfungen, Service 

und Reparaturen für Fahrzeuge 

aller Marken. Besondere Stärken 

des Hauses sind umfangreiche 

Karosserie- und Lackarbeiten, 

Tausch und Reparatur 

von Windschutzscheiben sowie 

komplette Abwicklung von Unfallschäden. 

Wo immer möglich, 

wird direkt mit Versicherungen 

verrechnet. Reifen für Pkw, 

Wohnwägen und Motor-räder 

runden das Angebot ab. 

Engagierte Mitarbeiter kümmern 

sich im Autohaus Felber um 

das Wohl der Kunden und deren 

Fahrzeuge. Den zahlreichen 

Kunden kommt zugute, dass 

Gottfried Felber sehr auf kostengünstige 

Strukturen achtet. 

Durch die unmittelbare 

Autobahnnähe 

– gleich gegenüber 

der BP-Autobahnraststation 

Trieben 

– ist das Autohaus 

Felber auch ein hervorragender 

Pannenstützpunkt. 

Gottfried 

Felber bietet hier 

weit mehr als das Übliche: Rat 

und Hilfe im Pannenfall gibt es 

auch außerhalb der normalen 

Betriebszeiten, wenn nötig und 

soweit möglich wird dann auch 

gleich repariert. Komplettiert wird 

dieses Service des Autohauses 

Felber durch eigene Autovermietung 

und Mietwagenservice. 

Dass man über den fachlichen 

Tellerrand hinaus blickt, 

dies beweisen die immer wieder 

stattfindenden Vernissagen und 

Ausstellungen mit Handwerkskunst, 

welche mittlerweile ein 

fixer Anziehungspunkt für Kunstinteressierte 

sind. 

Das Angebot an Neu-, Jungund 

Gebrauchtwagen ist im 

Lauf dieser Jahre stetig gestiegen. 

Nicht zuletzt deshalb, weil 

hinter dem Neu- und Jungwagenangebot 

des Autohauses 

Felber – es zählt zu den größten 

freien Kfz-Betrieben der Region 

– als Partner eines der größten 

Triebens Vize-Bgm. DI Harzl 

übernimmt mit seiner Gattin 

seinen neuen VW Sharan. 

Grazer Autohandelshäuser steht. 

Selbstverständlich erhalten die 

Kunden bei Neu- und Jungwagen 

die entsprechende Herstellergarantie. 

Gottfried Felber legt 

großes Augenmerk darauf, gemeinsam 

mit dem Kunden, der 

Kundin, das persönlich optimale 

Traumauto der Hausmarken 

VW, Audi, Seat und Skoda zu 

finden. Oder einen passenden 

Jung- oder Gebrauchtwagen. 

Überzeugen auch Sie sich von 

den Qualitäten des Autohauses 

Felber in Trieben: Kompetenz, 

Qualität, kundenfreundlich. Wir 

heißen Sie herzlich willkommen! 

Mehr erfahren Sie auf 

www.autohausfelber.at 

oder unter 03615 / 3242. 

Und auch auf www.facebook. 

com/autohausfelber 

VW • AUDI • SEAT • SKODA • Reparatur- & Servicefachbetrieb für alle Marken 

40 WOHNTRAUM LIFESTYLE 

Werbung

Ihr Alter macht 

Probleme? 

Keine Sorge. 

Die neuen Autos kommen! 

Österreichpremiere am 1. + 2. März: 

Sa, 20. April 2013 

Der neue Mazda 6 Kombi 

Mazda Knauss stellt am 1. 

und 2. März die zweite Karosserievariante 

des nagelneuen 

Mazda 6 vor. Den sportlichsten 

und effizientesten Kombi, den 

Mazda je gebaut hat. Mit einem 

Normverbrauch beim Diesel von 

4,2 Liter/100km und einem CO 2 

Ausstoß von 108 g/km schmeichelt 

dieser Wert sogar einem 

Kleinwagen. Um die technische 

Sonderleistung von Mazda ins 

rechte Licht zu rücken, benötigt 

man noch eine zweite Zahl: Ein- 

hundertfünfzig! 150 PS. Jetzt ist 

die Sensation perfekt. 

Bei der Limousine sind die 

Werte sogar noch beeindruckender: 

3,9 Liter Verbrauch und ein 

CO 2 

Ausstoß von 104 g ergibt bei 

beiden Varianten klar die Euro 6 

Norm. Skyactiv heißt das Zauberwort. 

Doch überzeugen Sie 

sich selbst und erfahren Sie 

den neuen Mazda 6 am besten 

bei einer Probefahrt. 

Selbstverständlich haben wir 

neben dem Mazda 6 noch an- 

dere Highlights für unser Kunden 

und Interessenten parat. 

So gewähren wir zum Beispiel 

beim Mazda 2 einen Einsteigerbonus 

von € 1.000,-; beim Mazda 

3 sparen Sie sich bei Kauf eines 

Neuwagens bis Ende März 

gar die Mehrwertsteuer und beim 

Mazda 5 haben wir für Familien 

ein besonderes Paket geschnürt. 

Beim Kauf eines Mazda 5 erhalten 

Sie den „Familienbonus“ in 

der Höhe von € 2.000,- und bei 

Abschluss einer Leasingfinanzierung 

bei Mazda Finance bekommen 

Sie nochmals € 1.000,- gutgeschrieben 

und eine Garantieverlängerung 

auf 5 Jahre. Und 

wer sich für den neuen Mazda 6 

bis Ende März entscheidet, bekommt 

das Navigationsupgrade 

und ebenfalls eine 5-jährige Garantie 

dazu. 

Sie sehen also, ein Besuch 

bei Automobile Knauss in 

Weißenbach/L. kann durchaus 

lohnend sein. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Werbung 

Zoo}-Zoo} 

Zoo}-Zoo} 

zoo}-zoo} 

Was, wenn Design Schönheit mit Kraft verbindet? 

ÖSTERREICH-PREMIERE 

1. und 2. März 2013 

Inspiriert von der Seele der Bewegung: Der neue Mazda6 mit 

SKYACTIV-Technologie, i-ELOOP Bremsenergierückgewinnung 

und i-ACTIVSENSE. 

Der neue M{zd{ 6 sPort COMBI. 

www.mazda6.at 

Verbrauchswerte: 4,4–6,4 l/100 km, CO 2-Emissionen: 116–150 g/km. Symbolfoto. 

Automobile Knauss GmbH Knaufstraße 11 · 8940 Weißenbach/Liezen · Tel. 03612/22622 · E-Mail: knauss@mazdahaendler.at 

WOHNTRAUM 

NewMAZ6_COOP_198x65.indd 

LIFESTYLE 

1 01.02.13 10:1741

Die neuen Au 

Alfa Giulietta 

Das gab‘s noch nie in Liezen: Mehr als 

100 neue Modelle aller renommierten Automarken 

- mit vielen Premieren, Neuerscheinungen, 

Faceliftings und Sondermodellen 

- am 20. April 2013 bei der 

3. Liezener Autoschau! 

VW Beetle Cabriolet 

Die diesjährige Ausstellungsfläche 

zieht sich vom Hauptplatz/Marktplatz 

über den Kulturhausplatz 

und die Fußgängerzone/Ennstalhalle 

bis hin 

zum Einkaufszentrum Arkade 

und dem „alten“ Eurospar- 

Parkplatz. 

Für die 3. Liezener Autoschau 

kommt das Frühjahr 2013 gerade 

recht: Viele Händler präsentieren 

erstmals in der Region die 

attraktiven Neuerscheinungen 

und viele Top-Modelle für jeden 

Geschmack und Bedarf, aber 

auch für jede Geldbörse. Darüber 

hinaus bietet der Fahrzeughandel 

derzeit Konditionen wie 

noch nie, dazu passende und 

konsumentenfreundliche Finanzierungen, 

aber auch Sonderausstattungen 

zu besonders 

günstigen Preisen. 

Eine kleiner Auszug 

der präsentierten Modelle: 

Alfa Romeo MiTo + Giulietta, 

Audi A3 Sportback und SQ5, 

BMW 1er xDrive, Citroen C4, 

Layout: www.fmwebdesign.at 

AUTOHAUS SCHIFFNER 

“Ein Partner für die Zukunft“ 

AUTOHAUS SCHIFFNER Ges.m.b.H. 

Grundlseerstraße 63 

8990 Bad Aussee 

Tel.: 03622/52223 Fax: DW 7 

www.autohaus-schiffner.at 

% %% % 

Winterschlussverkauf 

% 

% 

bis zu minus € 1.500,- 

% 

60 Stück 

lagernd 

z.B.: Renault Megane 1,6 16V 

statt € 11.000,- | jetzt € 9.500,- 

Alle Fahrzeuge unter www.autohaus-schiffner.at mit Foto zu finden 


tos kommen! 

Dacia Sandero, Fiat Panda und 

500L, Ford Fiesta und Kuga, 

Hyundai i30, KIA pro cee`d und 

Carens, Mazda 6 und das SUV 

CX5 (Lieferung noch nicht bestätigt), 

Mercedes A-Klasse und 

CLS Shooting Break, Mitsubishi 

Space Star und Outlander, Nissan 

JUKE-R, Opel ADAM und 

Mokka, Peugeot 2008, Renault 

Clio Grandtour, Seat Toledo und 

Cupra, Skoda Rapid, Subaru 

Forester, Suzuki Grand Vitara, 

Toyota Auris, Volvo V40 Cross 

Country, VW Beetle Cabrio und 

Golf Blue Motion mit sensationellen 

3,2 Liter auf 100 Kilometer 

und viele mehr… 

Aussteller bei der 

3. Liezener Autoschau: 

Auto Schnitzer, Trautenfels, 

Autohaus Baumann, Stainach, 

Auto-Pfleger, Weißenbach bei 

Liezen und Haus im Ennstal, Autohaus 

Berger, Liezen und Großreifling, 

Autohaus Raith, Automobile 

Knauss und Konrad Wittwar, 

alle Weißenbach bei Liezen, Ennstal 

Auto Liezen, VOGL + Co., 

Liezen, Autohaus Brandstätter, 

Rottenmann und Autohaus Dupke, 

Trieben. 

Um den Besuchern einen weiteren 

Anreiz zu bieten, werden ab 

März 2013 Teilnahmescheine 

für ein großes Gewinnspiel 

bei allen Händlern aufgelegt. 

Zu gewinnen gibt es als Hauptpreis 

einen Urlaub sowie viele 

weitere, wertvolle Preise. 

Mehr darüber in der Sonderausgabe 

„Die neuen Autos 

sind da!“, welche anlässlich 

der 3. Liezener Autoschau Mitte 

April an 42.000 Haushalte im 

Bezirkes und darüber hinaus 

durch die Post verteilt wird. 

Opel Mokka 

Mitsubishi Space Star 

AUTOHAUS HUBER 

8783 Gaishorn am See 

Meine Autowerkstatt! 

Vertragswerkstätte Renault - Dacia 

KFZ-Fachwerkstätte für alle Marken 

Neu-, Jung- und Gebrauchtwagen 

Finanzierungen 

(Fahrzeuge u. Reparaturen) 

Spengler- und Lackiererei 

Begutachtungen bis 3,5 t 

Zubehörverkauf 

Schadenabwicklung 

(alle Versicherungen) 

E-Mail Kostenvoranschläge 

Tankstelle 

NEU AB MÄRZ 2013 

AKTIONEN: 

Gebrauchtwagen (www.huber-gaishorn.at) 

• Bis zu E 500,- Tankgutscheine 

• 50:50 Kredit-Finanzierung ohne Zinsen 

Werkstatt 

• 20 % Rabatt auf Zahnriemenreparaturen 

Bundesstr. 191 · Tel. 03617 / 2247-0 · mobil: 0676 / 933 24 24 

www.huber-gaishorn.at · e-Mail: huber_gaishorn@partner.renault.at 


43

klein 

ANZEIGEN 

kfz+zubehör 

Toyota Previa, dunkelblau Bj. 12/2000, 113 

tkm, 115 kW, 8fachbereift, 7 Sitzer, € 4.800,-. 

Tel.: 0664 / 6191967 

Renault Clio, blau-met., Bj. 98, Benziner, 75 

PS, 52 tkm, 5 Türen, ZV, elektr. Fensterheber, 

Radio, 8fach bereift, Pickerl bis 04/13, guter 

Zustand, VB: € 1.400,-. 

Tel.: 0664 / 6117307 

Mitsubishi LC 200, Bj. 07, 136 PS, Allrad, 

Klima, neue Bereifung, neue Bremsen vorne, 

192 tkm. Tel.: 0664 / 4330592 

Grundig Kassettenautoradio zu verschenken. 

Tel.: 03612 / 23302 

Rieju SMX 50, Bj. 2008, 6.660 km, schwarz, 

garagengepflegt, € 1.200,-. 

Tel.: 0664 / 73412110 

Online (aufgeben) unter www.wohntraum-lifestyle.at 

Rieju MRT 50, weiß, neuwertig, € 2.300,-. 

Tel.: 0664 / 9383590 

4 Stück Winterreifen, 175/70 R13, 82T 

um € 70,-. Tel.: 0664 / 1567583 

Traktor Steyr 8070, Bj. 1981, Allrad mit 

Frontlader und Vogel und Noot Kipper um 

VB: € 15.500,-. Tel.: 0664 / 1567583 

haushalt+möbel 

Ahornholzgarderobe € 150,-, Schrank 

(60x195x35) + Kleiderstange zum Anbauen, 

Gesamt: 105 cm. Tel.: 0664 / 3836086 

Wohnzimmerschrank 266x226x56 cm, 3teilig, 

in gutem Zustand. Tel.: 0664 / 3997636 

Ledersessel und Hocker, orange, € 100,-. 

Tel.: 0664 / 73655308 

Wohnzimmerschrank, Eiche, 3-teilig, ein 

Teil mit Glas, 254x203x40 cm (BxHxT), € 70,-. 

Tel.: 0664 / 73655308 

Sofort abzugeben: 2 x Lattenrost mit Schulterwippe 

(für Seitenschläfer oder in Bauch/ 

Rückenlage liegend, der Kopf ist immer ideal 

gebettet). Umständehalber abzugeben (NP: 

je € 380,-) VP: je € 70,-. Tel.: 0664 / 9652670 

2 Stück Mahagoni-Fenster, doppelverglast, 

mit Innenjalousien, Stockmaß 129 x 103 cm. 

Tel.: 0664 / 73340501 

elektro(nik) 

Neuwertige WII mit 2 Controller und Ladestation, 

Tony Hawk Ride mit Skateboard und 

FIFA 08. Tel.: 03612 / 23302 

2-Kanal-20 MHz Oszillograph mit 2 Tastköpfen. 

Tel.: 0664 / 6460577 

Fernseher: Marke Nordmende, Bildschirm- 

Diagonale: 35 cm, € 25,-. 

Tel.: 0660 / 5223185 

handwerken 

Schneefräse, 16 PS, fast neu, NP: € 2.500,-, 

VP: € 2.000,-. Tel.: 0664 / 2712732 

Teleskop-Heckenschere zu kaufen gesucht 

- funktionstüchtig - günstig! Der Schneideteil 

sollte bewewglich sein. Tel.: 0676 / 9187817 

Eternitdach, Thomus, neuwertig, ca. 180 m², 

Selbstabholung, € 200,-. Tel.: 0664 / 7836518 

sonstiges 

Ofenfertiges Brennholz zu verkaufen, Zustellung 

möglich. Tel.: 0676 / 3003631 

Sammlerstück: Alte handbetriebene Singer 

Nähmaschine, funktionstüchtig. 

Tel.: 0664 / 73577415 

CDs Dance Trance Rave. Tel.: 0650 / 5004719 

Verkaufe/verschenke meine Sammlung 

„Erwachet - Wachturm Hefte“, 

Gesamtgesicht 22 kg. Tel.: 03632 / 7839 

Ostereier handgestickt, Liezener Keramik. 

Tel.: 0664 / 9715462 

Verkaufe meine Münzsammlung, günstig. 

Tel.: 0664 / 73340499 

Flohmarktware. Tel.: 03632 / 7854 

Schlitten, Ski (160 cm), Skischuhe, 

Plattenspieler + LPs + Singles, Leitergerüst, 

Handkreissäge, Kompressor, Laubsauger. 

Tel.: 0676 / 9288278 ab 19 Uhr 

Bücher zu verschenken (Romane, Kinderbücher). 

Tel.: 03845 / 2741 

kinderecke 

Kinderschihelm, Kinderschibrille, 

Reiterhelm, Kinderrückenprotektor, 

Mädchenspielzeug, günstig. 

Tel.: 0660 / 3404474 

Leistbares Wohnhaus, 

Ortszentrum 

WM-Region. 

Tel.: 0664 / 1336842 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: Idee Werbeagentur Ltd., 8786 Rottenmann, Hauptstraße 59, 

Tel. 03614 / 20 330, Fax 20 317, office@idee-werbeagentur.at, www.idee-werbeagentur.at 

AUFLAGE 41.500 an alle Haushalte des Bezirkes Liezen, der Regionen 

Windischgarsten, Kalwang, Mautern. 

ERSCHEINUNGSTERMIN: 27. März 2013 

ANZEIGENSCHLUSS: 12. März 2013 

REDAKTION/ANZEIGENLEITUNG: 

REDAKTIONELLE MITARBEIT: 

Helmut Schaupensteiner/Daniela Schindlbacher 

Brigitte Gaal, H. W. Grössinger, Harald Scherz, 

Heinz Planitzer 

ANZEIGENREPRÄSENTANTEN: Anja Stocker, Tel.: 03614 / 20330-14 

Alfred Mandl, Tel.: 0664 / 56 45 873 

Sepp Khälß, Tel.: 0676 / 55 18 899 

GRAFIK: 

Claudia Danner, Sarah Stock, Alexander Marcher 

DRUCK: 

Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten 

FOTONACHWEIS: 

Fotolia.de, Fotoarchiv, eigene Bilder, Inserenten 

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: 

Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist 

ein 12 x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/ 

Motor sowie Werbung und ist politisch unabhängig. Alle An gaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung und es 

besteht kein Entschädigungs anspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen 

und PR-Artikel sowie der hierfür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. 

Privat-Kleinanzeigen-Kupon 

15 Worte gratis, jedes weit. Wort € 1,- • Chiffre € 10,-, gewerblich € 0,14/Buchstabe 

Anzeigentext (bitte BLOCKBUCHSTABEN): 

Ihre Karosserie- und Lackspezialisten 

Wir sind auf Karosserie- und Lackarbeiten spezialisiert. Vorsorglich 

empfehlen wir Ihnen, Ihr Fahrzeug regelmäßig zu konservieren. Das 

übernehmen wir gerne für Sie. Wir reparieren kleine Schäden mit der 

kostengünstigen Clever Repair Methode. Und auch bei Pannen sind 

wir sofort zur Stelle. Mit der Mobilitätsgarantie erhalten Sie Hilfe rund 

um die Uhr und wir unterstützen Sie wenn nötig in der Versicherungsabwicklung. 

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. 

Volkswagen Service. 

Tel.: (nur EINE Nummer wird wird abgedruckt): 

Name + Anschrift (wird nicht nicht veröffentlicht): 

Gesäusestrasse 5-11 

8940 LIEZEN 

IHR PARTNER FÜR`S AUTO! 

Bundesstrasse 85 

8931 Großreifling 

HILFE - RUND UM DIE UHR! 


Der neue Toledo 

kommt… 

Dynamisch und elegant eingekleidet im 

modernen SEAT Design, angetrieben 

von hocheffizienten TSI- und TDI-Motoren, 

mit überragendem Nutzwert und hoher 

Verarbeitungsqualität knüpft der Toledo 

an das Erfolgsrezept seiner Vorgänger an. 

Mit großzügigem Platzangebot, 

hoher Flexibilität, herausragender 

Effizienz sowie 

einem ausgezeichneten Preis-/ 

Leistungsverhältnis spricht 

der neue Toledo Kunden an, 

die nach einer praktischen, 

hochwertig verarbeiteten und 

erschwinglichen Limousine 

für die ganze Familie suchen 

-und dabei bestes Design und 

dynamischen Fahrspaß nicht 

missen wollen. 

Der neue Toledo ist ein absolut 

erwachsenes Automobil: 

Mit einer Länge von 4,48 Meter 

ist er nochmals vier Zentimeter 

gestreckter als sein bis 2004 

gebauter Vorgänger. 

Er verfügt 

über 

eine große, 

sich weit 

öffnende 

Heckklappe. Der vergleichsweise 

lange Radstand ermöglicht 

ein großzügiges Raumgefühl 

und guten Beinraum für 

alle Passagiere. 

Modernste Technologie des 

Volkswagen-Konzerns in Antrieb 

und Fahrwerk bringen hohen 

Fahrspaß sowie herausragende 

Effizienz und Sicherheit. 

Gerade in den Verbrauchs- und 

Emissionswerten zählt der Toledo 

durchgängig 

zu 

„Ein schönes Auto - 

zu einem schönen Preis“ 

den Besten 

in seiner 

Klasse. Er 

beweist, dass eine fünftürige, 

kompakte Stufenhecklimousine 

höchst emotional, sportlich und 

gleichzeitig elegant sein kann. 

Als völlig neues Modell greift 

der Toledo auf die modernsten 

Aggregate aus dem Volkswagen-Konzern 

zurück. An der 

Spitze stehen hocheffiziente 

TSI-Ottomotoren mit 1.2 und 

1.4 Liter Hubraum, und ein 1.6 

Common-Rail-TDI-Triebwerk. 

Die Benziner leisten zwischen 

55 kW (75 PS) und 90 kW (122 

PS); die Ecomotive-Version 

glänzt mit einem CO2-Ausstoß 

von 116 g/km. Auch beim TDI- 

Diesel-Motor – er holt aus 1.6 

Liter Hubraum 77 kW (105 PS) – 

markiert die Ecomotive-Version 

mit 104 g/km den Bestwert. 

Der neue Seat Toledo - zu 

sehen auf der 3. Liezener Autoschau 

am 20. April 2013 und 

ab sofort im Autohaus Berger, 

Liezen 

alles was sie braucheN. 

Jetzt € 1.000,– 

Frühbucherbonus * sichern! 

Der neue SEAT Toledo 

ab € 12.690,– * 

Ab März im SEAT-Schauraum. 

Verbrauch: 4,0-5,9 l/100 km. Co 2 

-Emission: 106-137 g/km. 

Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. richtpreis inkl. noVA und MwSt. * Aktion gültig bei Kauf eines neuen SEAT Toledo 

bis einschließlich 31.03.2013, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Angegebener Preis beinhaltet Frühbucherbonus. 

FOllOw us ON: 

EnjoynEEring 

www.seat.at 

www.clubseat.at 

IHR SEAT PARTNER IM ENNSTAL! 

8940 liezen, gesäusestraße 5-11 

tel. 03612/23580 fax: dw 50 

www.autohausberger.com 


45

klein 

ANZEIGEN 

Online (aufgeben) unter 

www.wohntraum-lifestyle.at 

Vermietung Geschäftslokal 

im Zentrum von Gröbming. 

Geschäftsfläche 65 m², gute Zufahrtsmöglichkeit 

sowie ausreichend 

Kundenparkplätze vorhanden. 

Anfragen unter: 03685 / 22234 

Weißes Satin Erstkommunionkleid, Gr. 

134/140, A-Linie, Spaghettiträger, Schnürung 

am Rücken, Pailetten, Bolero mit Glasperlen 

bestickt. Tel.: 0664 / 3441194 

| Elektroinstallationen 

für Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden 

| Elektroheizungen 

inkl. Wärmebedarfsplanung 

| Bioelektrik 

Abschirmung von Strahlen 

| Elektrohandel 

Elektrogeräte und Installationsmaterial 

Elektromann 

8943 Aigen | Nr. 92 | 03682 / 24 233 

office@elektromann.at www. elektromann.at 

jobs@landmarkt.at 

Die Landmarkt KG ist das größte Handelsunternehmen im Bezirk Liezen mit mehr 

als 500 Mitarbeitern. Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns – sowohl 

Kunden als auch Mitarbeiter stehen an oberster Stelle. Die intensive, persönliche 

Kundenbeziehung genießt bei uns einen besonderen Stellenwert. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte MitarbeiterInnen 

Verkaufsassistent (m/w) 

für Land- und Kommunaltechnik Innendienst 

Kenntnisse im Bereich Landwirtschaft und Landtechnik Voraussetzung 

Organisationstalent, Teamfähigkeit, Felixibilität und Belastbarkeit erforderlich 

kaufmännische, technische und EDV Kenntnisse von Vorteil 

Dienstort: Aigen 

Bruttomonatslohn: 1.391 EUR * 

Einzelhandelskaufmann (m/w) 

Lehrling, Schwerpunkt Elektro- und Elektronikberatung 

Dienstort: Aigen 

| Blitzschutzanlagen 

effektive Einschlagprävention 

| Photovoltaik 

eigener Strom aus Sonnenenergie 

| Netzwerktechnik 

| Hausleittechnik 

| Anlagenbau 

hobby+freizeit 

Tourenski 170 cm mit Fell, ohne Bindung, 

fast neuwertig. Tel.: 0664 / 2058256 

Fahrrad Mistral-Instinct € 90,-, Herrenfahrrad 

€ 50,-. Tel.: 03623 / 2584 

Waveboard/Snakeboard, originalverpackt, 

unbenutzt, rosa, € 25,-. Tel.: 0660 / 5223185 

jobangebot/-suche 

Millionärslehrling gesucht! 

maximilian.e@die-optimisten.net 

Suche gelegentliche Reinigungskraft in 

Aigen. Tel.: 0650 / 4029281 

Arbeiten von zu Hause, freie Zeiteinteilung, 

bis € 2.550,- mtl. möglich. 

www.arbeit-zuhause.at 

Übernehme Handarbeiten wie z.B.: stricken, 

sticken, häkeln, knüpfen. 

Tel.: 0699 / 12437424 

kurse/seminare 

AHS Lehrerin (Mag.) gibt kompetente Nachhilfe 

in Französisch, Italienisch und Englisch. 

€ 20,-/60 min Tel.: 0650 / 7981600 

Kompetente und geduldige Nachhilfe bis 

zur Matura in Italienisch, Deutsch und Englisch. 

Tel.: 0676 / 7415937 

tiere+zubehör 

Süße Zwergkaninchen, weiß-braun, 6 Monate 

alt, je € 10,-. Tel.: 0664 / 6592044 

bekleidung 

Original Liesingtaler Hochzeitsdirndl, Gr. 

36-40, Handarbeit hellblauer 

Brokat, Perlstickerei, Trachtenbeutel, Jackerl 

Tel.: 0660/4660652 

Geschäftslokal oder Büro 

günstig zu vermieten! 

in Rottenmann, Hauptstraße 77 

(Haus Pichler). 

Tel.: 03614 / 2340 

kontakte 

Wo finde ich Dich? Fescher, liebevoller ER 

57/170, ehrlich, zuverlässig, naturverbunden 

möchte liebevolle, nette, ganz einfache, nicht 

allzu große, schlanke od. mollige Enns- od. 

Paltentalerin kennenlernen. Tel.: 03685 / 22661 

veranstaltungen 

Flohmarkt in Rottenmann am AHT Parkplatz 

(Nähe Busbahnhof), jeden 3. Sonntag 

im Monat von 6-12 Uhr, nur bei Schönwetter. 

(17.03., 21.04., 19.05., 16.06., 21.07., 18.08., 

15.09., 20.10, 17.11., 15.12.) 

Standgebühr: € 5,-. Tel.: 0676 / 4511532 

Österreichische Meisterschaften Sprunglauf 

und Nordische Kombination, Jugend am 

9. und 10. März, Ramsau am Dachstein im 

WM Stadion. 

Liebe, Spott & Unmoral - KUG (Kunst-Uni- 

Graz) Jazz Orchester am Donnerstag, den 

14. März um 19.30 Uhr im Kulturhaus Liezen, 

großer Saal, Informationen über Eintrittspreise 

und Vorverkaufsstellen erhalten Sie beim 

Stadtamt Liezen/Bürgerservice, 

Tel.: 03612 / 22881 

Felix auf Reisen - Reisevortrag von Gerhard 

Huber + Lesung mit Kim Kobacka „JARO- 

MIR - Abenteuer eines jungen Waldzwergs“ 

am Samstag, den 16. März um 16 Uhr im 

Classic Kino Liezen, Ausseer Straße, Informationen 

über Eintrittspreise und Vorverkaufsstellen 

erhalten Sie beim Stadtamt Liezen/Bürgerservice, 

Tel.: 03612 / 22881 

3. Admonter Ostermarkt am Samstag, den 

16. März ab 9 Uhr am Vorplatz der Stiftskirche 

Admont. 

Infos: Tourismusverband Alpenregion Nationalpark 

Gesäuse, Tel.: 03613/211 60-10 oder 

0664/38 69 840, info@gesaeuse.at, 

www.gesaeuse.at 

Pro Nah Ostermarkt am 17. März um 13 Uhr 

in der Mehrzweckhalle Irdning. 25 Aussteller 

präsentieren Produkte passend zur Osterzeit. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, 

Verlosung. 

InWiTa - Irdninger Wirtschaftstage - „Entdecke 

die Vielfalt“, Ausstellung der Irdninger 

Wirtschaftsbetriebe am 16. und 17. März in 

der Festhalle. 

* Es handelt sich bei dem oben angegebenen Gehalt um das Mindestgehalt laut Kollektivvertrag. 

Eine marktkonforme Überbezahlung ist je nach Qualifikation und Erfahrung vorgesehen. 

Wenn Sie mit Begeisterung und Leidenschaft in einem motivierten Team und einem 

Unternehmen mit Perspektive mitarbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung. Schicken Sie Ihre Unterlagen an: 

Landmarkt KG, zH Fr. Schaunitzer 

Bahnhofstraße 137, 8950 Stainach 

jobs@landmarkt.at 

03682/285 223 

Die Immobilienplattform der Region: 

www.hausundhof.at 


Kommen Sie zu den 

Windschutzscheiben- 

Profis - wir beraten 

Sie gerne und das 

auch noch kostenlos! 

© Fotolia.com 

Steinschlag - WAS NUN? 

Rasche Hilfe ist Goldes Wert! 

Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung bei 

Reparatur & Tausch der Windschutzscheibe! 

Tel. 03612 / 22 174 

Mit uns haben Sie den richtigen Partner: 

Autoglas-Fachbetrieb Hubner 

8940 Liezen, Salzburgerstr. 30 

www.autoglas-hubner.at 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr.: 8 - 12 und 13 - 16.30 Uhr 

• Wir garantieren Ihnen beständig 

„BESTE PREISE“ 

• Top-Qualität, fachlich kompetent & 

langjährige Erfahrung 

(16 Jahre erfolgreich in Liezen) 

• Wir reduzieren 

den Versicherungs-Selbstbehalt 

• Kostenloser Ersatzwagen bzw. 

Elektro-Fahrrad 


• Windschutzscheibenreparatur 

• Autoaufbereitung - 

Innenreinigung - Polieren 

• Autoglas-Einbau 

mit hochwertigen Materialien 

• Original Pilkington- & 

Saint-Gobain-Markenglas 

• Wärmeschutzfolien 

für Sicht-, Blend- & UV-Schutz 

47

35 Jahre 

Landmarkt Lagerhaus 

STABIL 

Bauherrenabende 

Intelligentes Bauen heute | Neubau, Sanierung, Förderung 

Dienstag, 26. Februar | 18:30 Uhr 

Gasthaus Fritz, Aigen im Ennstal 

Donnerstag, 28. Februar | 18:30 Uhr 

Landmarkt Lagerhaus, Rottenmann 

Dienstag, 5. März | 18:30 Uhr 

Veranstaltungshalle Knoppen, Pichl/Kainisch 

Bitte unbedingt anmelden! 

03682 / 22 22 11 od. kundenservice@landmarkt.at 

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 

Sichern Sie sich 35,- € Preisnachlass für jedes 

Premium-Fenster und 100,- € Preisnachlass 

für jede Premium-Haustüre! 

Aktionszeitraum 01.02.2013 - 30.04.2013; Weitere Informationen bei allen teilnehmenden 

STABIL-Fachhandelspartnern, sowie unter www.stabil.at; Jubiläumsbonus inkl. MwSt. 

STABILität ein Zuhause lang! 

www.stabil.at 

Holen Sie sich Ihren 

Jubiläumsbonus 

48 Finde uns auf Facebook! www.facebook.com/landmarkt www.landmarkt.at 

WOHNTRAUM LIFESTYLE

Download - Idee Werbeagentur

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?