IKZ Haustechnik Wellness für zu Hause (Vorschau)

4 | Februar 2014
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
www.ikz.de
können.
BWT VERLÄNGERT DIE JAGDSAISON!
Große Filtertauschaktion geht weiter
Wellness für zu Hause Seite 22
Flächenheiz- und Kühlsysteme Seite 28
Solarthermische Großanlagen Seite 34

Viega Raxofix. Raxofix. Mehr Durchfluss.
Erleben Weniger Sie Verbrauch. Effizienz
in drei Schritten.
Halle 6, Stand 418
Die effiziente Pressklasse für Trinkwasser und für Heizung.
Viega Raxofix spart Zeit. In nur drei Arbeitsschritten entstehen dauerhaft sichere Verbindungen:
Abschneiden, Montieren, raxial Verpressen, fertig. Ganz ohne kalibrieren. Bei Trinkwasserinstallatio nen
senkt Viega Raxofix die Kosten. Das druckver
lust opti mierte System ermöglicht kleinere
Dimensionierungen auf der Etage. Bei Heizungsinstallationen
schafft Viega Raxofix Effizienz durch
intelligente Details, wie die Kreuzungs-T-Stücke.
Mehr Infos unter: www.viega.de/Raxofix

STANDPUNKT
Koordination bewegt
Vonseiten des ausführenden Handwerks
wird immer wieder moniert, dass die Politik
keine klaren und vor allem keine verlässlichen
Rahmenbedingungen bei der Förderung
Erneuerbarer Energien schafft. In der
Vergangenheit wurden finanzielle Zuschüsse
abrupt verändert. Am deutlichsten war das
bei thermischen Solaranlagen zu beobachten.
Von einem Tag auf den anderen kürzte
man die Zuschüsse, um sie später wieder um
einen geringeren Betrag anzuheben. Das hat
immer Auswirkungen auf die Nachfrage: Die
Veränderungen nach oben oder unten wirken
sich in gleicher Richtung auf die Nachfrage
beim Kunden aus. Eine saubere Betriebsplanung
ist so nicht möglich. Momentan befinden
wir uns aber glücklicherweise auf ruhigem
Gewässer.
Währenddessen versuchen SHK-Lobbyisten,
die Heizungsanlage stärker in das Bewusstsein
von politischen Entscheidungsträgern
zu rücken. Nicht ohne Grund: Der
Gebäudebereich schlägt mit etwa 40 % des
deutschen Gesamtenergiebedarfs zu buche.
Die Sanierung eines ineffizienten Heizkessels
gegen einen modernen Wärmeerzeuger
würde bei einer überschaubaren Investition
positive Effekte auslösen, so deren Argumentation:
Umsatz bei Kesselhersteller, Handel
und Handwerk, Energieeinsparung beim
Kunden, Steuereinnahmen beim Staat, weniger
Belastung der Umwelt. Nur sind die politischen
Rahmenbedingungen anders abgesteckt:
Die in den Startlöchern stehende
Energieeinsparverordnung 2014 verlangt in
zwei Jahren eine dickere Gebäudedämmung
bei Neubauten.
Einen anderen Weg geht die Landesregierung
in Baden-Württemberg: Seit 2010
sind Kesselsanierer im privaten Bereich verpflichtet,
10 % ihres Energieanteils regenerativ
zu decken. Das kann z. B. über eine thermische
Solaranlage geschehen, über einen
Pelletkessel, eine Wärmepumpe oder den
Einsatz von Biogas. Eigentlich – so sollte
man meinen – eine gute Idee, den Absatz
von grünen Produkten zu erhöhen und das
Bewusstsein der Bevölkerung für effiziente
Wärmeerzeuger zu schärfen. Allerdings ist
die SHK-Branche mit weiten Teilen des Gesetzes
nicht einverstanden. Denn pro Jahr
werden weniger alte Kessel saniert als vor
dem Gesetz, weil der Eigentümer vor den
Mehrausgaben einer aufwendigeren Anlagentechnik
zurückschreckt und lieber
nichts unternimmt, so die Argumentation.
Unbeeindruckt davon plant die badenwürttembergische
Landesregierung das Gesetz
zu verschärfen, indem es den Anteil Erneuerbarer
auf 15 % erhöht.
Unkalkulierbare Förderung, dickere Gebäudedämmung,
Erhöhung des Anteils Regenerativer
Energien – die drei Beispiele machen
deutlich, dass eine bundesweite Verordnung
andere Prioritäten setzt als das
Landesgesetz in Baden-Württemberg. Obwohl
doch beide die gleichen Ziele verfolgen.
Übertragen auf das gesamte politische
System wäre ein abgestimmtes Vorgehen auf
allen Ebenen und Zwischenebenen notwendig.
Dann greift auch ein Rad ins andere und
kann Großes bewegen. Momentan laufen zumindest
einige Räder in entgegengesetzte
Richtungen.
■
Detlev Knecht
stv. Chefredakteur
d.knecht@strobel-verlag.de
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 3

INHALT
TITELTHEMEN
22 Wellness im privaten Bad
Nach einem anstrengenden Arbeitstag oder am Wochenende
freut man sich auf die Entspannung im eigenen Bad. Mit verschiedenen
Einrichtungen lassen sie sich realisieren – ohne
viel Platz in Anspruch zu nehmen.
STANDPUNKT
3 Koordination bewegt
Die Energieeinsparverordnung verlangt
mitunter etwas anderes als z. B. Landesgesetze.
Und doch verfolgen Sie ein gemeinsames Ziel:
die Energieeinsparung in Gebäuden. Statt des
nicht aufein ander abgestimmten Verhaltens
wünscht sich Detlev Knecht ein koordiniertes
Vorgehen. Dann könne auch viel bewegt
werden.
RUBRIKEN
6 Nachrichten
53 Impressum
54 Bücher
55 EDV
55 Regelwerk
56 Glückwünsche
57 Aus der Praxis
58 Termine
59 Steuern
28 Heizsystem mit Zusatznutzen
Flächenheiz- und Kühlsysteme
gewinnen mehr und
mehr an Bedeutung. Werden
diese Übertragungsflächen
mit einer Wärmepumpe
betrieben, ergeben sich
mehrere anlagentechnische
Konzepte. Der Autor stellt
sie vor und nennt ihre
bevorzugten Einsatzfelder.
BRANCHE AKTUELL
14 Pro & Contra: Ist es nachhaltig, dass Nachtspeicheröfen auch
nach 2020 betrieben werden dürfen?
Eigentlich sollten sie aus dem Verkehr gezogen werden. Doch nun
dürfen auch ältere Nachtstromspeicherheizungen – mit mehr als
30 Betriebsjahren – weiter am Netz bleiben. Ist das nachhaltig?
Es gibt zwei Meinungen.
AUS DEN VERBÄNDEN
Nachrichten und Berichte aus dem ZVSHK und von SHK-Landesverbänden.
16 Zentralverband
20 Baden-Württemberg
34 Sonne für alle
Thermische Großanlagen verfolgen je nach Projekt unterschiedliche
Ziele. Allen gemeinsam ist die Energieeinsparung.
Um sie in das Gesamtsystem zu integrieren, bedarf es einer
durchdachten Anlagentechnik.
SANITÄRTECHNIK
22 Wellness im privaten Bad
Sauna, Whirlpool, Infrarotkabine und Dampfbad: Die Entspannung
von Körper und Geist lässt sich auf großem wie auf kleinem
Raum realisieren.
HEIZUNGSTECHNIK
28 Heizsystem mit Zusatznutzen
Raumlufttemperierung über Flächenheiz- und Kühlsysteme
in Verbindung mit einer Wärmepumpe: Konzeptvorstellung,
Planungshinweise und Tipps für die Praxis.
SOLARTECHNIK
34 Sonne für alle
Für die Integration einer großen thermischen Solaranlage in die
Heizungs- und Trinkwasseranlage gibt es mehrere, praktikable
Möglichkeiten.
4 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

INHALT
LÜFTUNGSTECHNIK
40 Gemeinsamer Betrieb von Einzelfeuerstätte und Lüftungsanlage
Für den zeitgleichen Betrieb einer Einzelfeuerstätte und einer
Lüftungsanlage müssen bestimmte Rahmenbedingungen
eingehalten werden, damit es zu keinen Störungen kommt.
AUSSTELLUNG
44 Leistungsshow mit attraktivem Rahmenprogramm
Mitte März zeigen die Aussteller auf der SHK Essen, was die
Branche zu leisten imstande ist.
UNTERNEHMENSFÜHRUNG
50 Chefs heute – vom Patriarchen zum Bittsteller?
Mit einem positiven Betriebsklima lassen sich Beschäftigte
gewinnen und für das eigene Unternehmen begeistern.
PRODUKTE
60 Aktueller Querschnitt durch das Produktangebot
der SHK-Industrie.
REPORTAGE
46 1964 eine Neuheit: Die WC-Spülung versteckt in der Wand
50 Jahre Unterputzspülkasten aus Kunststoff: Geberit setzte
schon immer auf Innovation, Qualität und Feedback aus der
Praxis.
RECHT-ECK
48 Verjährung nach Erneuerung der Heizungsanlage
Die vorbehaltlose Störungsbeseitigung an einem Wärmeerzeuger
kann für den Handwerker unliebsame, teure Folgen haben.
44
BWT VERLÄNGERT
DIE JAGDSAISON!
bis 31.03.2014
JAGEN SIE MIT!
Große Filtertauschaktion geht weiter
Fragen Sie Ihren BWT Verkaufsberater

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Holzpellets richtig lagern
BERLIN. Die Broschüre „Empfehlungen zur
Lagerung von Holzpellets“ des Deutschen
Energieholz- und Pellet-Verbands (DEPV)
und des Deutschen Pelletinstituts (DEPI)
wurde überarbeitet. In der neuen Publikation
werden die allgemeinen Anforderungen
für Großlager wie auch die besonderen Sicherheitsvorkehrungen
gemäß VDI-Richtlinie
3464 (Gründruck 2014) übersichtlich
zusammengefasst. Darüber hinaus berät
die Broschüre zur richtigen Lagergröße
und zeigt verschiedene Ausführungs- und
Austragsvarianten des Großlagers. Zudem
wurden sicherheitstechnische Informationen
für eine korrekte Belüftung ergänzt.
Für Heizungsbetreiber und Installateur
liegt der neuen Broschüre außerdem ein
Übergabeprotokoll bei, das als praktisches
Formular für die Qualitätssicherung der
korrekten Lagerinstallation genutzt werden
sollte. Weiterhin dient die Lagerbroschüre
als Grundlage für Reklamationen
bei der Pelletqualität. Durch das Qualitätssiegel
ENplus gibt es seit 2010 ein transparentes
System, mit dem von der Produktion
bis zur Anlieferung beim Heizungsbetreiber
durchgängig der Qualitätsstandard
nachgewiesen wird. Falls es dennoch zu
Reklamationen bezüglich der Pelletqualität
kommen sollte, ist die Einhaltung der
in der Broschüre aufgeführten Ansprüche
an den Lagerraum für den Verbraucher
bindend.
Auszug aus der Lagerraumbroschüre.
Neben der neuen Lagerraumbroschüre
bietet das DEPI einen Musterausschreibungsvertrag
für die Bestellung von Pellets,
der als Vorlage für längerfristige Pelletlieferungen
dient. In beiderseitigem
Interesse von Händler und Heizungsbetreiber
empfiehlt das DEPI eine Preisindexierung,
die das Preisrisiko unvorhersehbarer
Marktentwicklungen minimiert. Der
bei Vertragsabschluss vereinbarte Startpreis
wird dann bei jeder neuen Pelletlieferung
an die aktuellen Entwicklungen des
Marktpreises angepasst. Der vom DEPV
veröffentlichte Preisindex für 26 Tonnen
gibt monatlich die Durchschnittspreise von
Holzpellets in Deutschland an. Auf Basis
dieses Wertes wird eine Indexierung von
Angebotspreisen im Liefervertrag vorgenommen.
Der Musterausschreibungsvertrag steht
online unter www.depv.de/downloads/publikationen/
zur Verfügung. Die neue Lagerraumbroschüre
ist kostenlos als PDF
unter www.depi.de als Download erhältlich
sowie als Printversion unter http://shop.
depi.de/shop/ bestellbar.
www.depi.de
Fachinfo: Druckprüfung und Spülen von Heizungs-Installationen
Die Broschüre „Empfehlungen zur Lagerung
von Holzpellets“ gibt bau- und sicherheitstechnische
Ratschläge und hilft bei der Auswahl
des optimalen Systems.
BONN. Der Bundesindustrieverband Technische
Gebäudeausrüstung (BTGA) hat im
Januar die neue BTGA-Regel 3.002 „Druckprüfung
und Spülen von Heizungs-Installationen“
herausgegeben. Sie gibt an,
wann, in welchem Umfang und mit welchen
Mitteln die Druckprüfung und das
Spülen der Heizungs-Installation vorzunehmen
sind und liefert ergänzende Hinweise
zur Desinfektion von Heizungssystemen.
Sie gilt für alle Heizungs-Installationen
innerhalb von Gebäuden und auf
Grundstücken im Bereich der Technischen
Gebäudeausrüstung (TGA).
Die neue BTGA-Regel 3.002 ist aus Sicht
des Verbandes dringend erforderlich, weil
in ihrem Geltungsbereich bisher gesetzliche
und normative Vorgaben fehlten. Die
Publikation ist zum Preis von 16,50 Euro
inkl. MwSt. zuzüglich Versandkosten beim
Beuth Verlag erhältlich. Mitglieder der
BTGA-Organisation erhalten bei Bestellung
über den BTGA-Webshop einen Rabatt auf
den Verkaufspreis.
www.beuth.de
www.btga.de/publikationen.php
6 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

NISSAN NV200 KASTENWAGEN PRO
1.5 l dCi, 66 kW (90 PS)
Leasingsonderzahlung: € 0,– | Laufzeit: 36 Monate
Gesamtlaufleistung: 30.000 km | mtl. Rate inkl. Technik-Service 2 : € 163,– 1 (netto)
NISSAN NV200.
KAPAZITÄT WIRD WENDIGKEIT.
SCHNELL UND KOMPAKT DURCH DIE STADT.
Von einem Nutzfahrzeug sollte man vor allem eines erwarten: dass es einem die Arbeit erleichtert. Der NISSAN NV200 bietet
Ihnen mit einer Laderaumlänge von über 2 Metern den größten Laderaum seiner Klasse und somit die Möglichkeit, all das zu
verstauen, was Sie für Ihre Arbeit benötigen. Doch der NISSAN NV200 ist nicht nur schön geräumig – mit dem kleinsten Wendekreis
seiner Klasse ist er dazu noch äußerst agil. Selbst bei dichtestem Stadtverkehr fädelt er Sie wendig hindurch und bringt
Sie pünktlich an Ihr Ziel. So wird der Arbeitsalltag aufregend. Mehr Infos auf www.nissan.de
Mehr erfahren auf
www.nissan-drive-safe.de
Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Berechnungsbeispiel für das gewerbliche Leasing bei einer Laufzeit von 36 Monaten bis 30.000 km zzgl. MwSt., Überführung und
Zulassung. Gültig für alle bis zum 31.03.2014 abgeschlossenen Leasingverträge für den NISSAN NV200 Kastenwagen Pro 1.5 l dCi, 66 kW (90 PS). Ein Angebot für
Gewerbekunden von NISSAN FLEET SERVICES, einem Produkt der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation mit der RCI Banque
S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern. Das Angebot gilt nur für Mitglieder eines Verbandes
mit Rahmenabkommen mit der NISSAN CENTER EUROPE GMBH über Abrufschein. 2 Der Technik-Service umfasst alle Wartungskosten und Verschleißreparaturen
gemäß AGB in der Vertragslaufzeit. Ein Angebot für Gewerbekunden von NISSAN FLEET SERVICES, einem Produkt der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95,
22529 Hamburg, in Kooperation mit der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern.
NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 50319 Brühl.

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Studie zur kontrollierten Wohnraumlüftung
WIEN/ÖSTERREICH. Der Markt für kontrollierte
Wohnraumlüftung in den Ländern
Deutschland, Österreich und Schweiz
(DACH-Region) wuchs laut einer Studie des
Marktforschungsunternehmens Interconnection
Consulting im vergangenen Jahr
um 6,9 % in Menge und 3,8 % in Wert. In
Zahlen ausgedrückt, wurden 214 848
Wohneinheiten mit einer kontrollierten
Wohnraumlüftung ausgestattet. Dies entspricht
einem Marktvolumen von 378,1
Mio. Euro. Davon entfallen 59,7 % (225,7
Mio. Euro) auf die Produktgruppe der zentralen
Systeme mit Wärmerückgewinnung.
Dezentrale Lüftungssysteme erwirtschaften
dem Vernehmen nach 15,5 % des Umsatzes,
der Rest wird über Abluftsysteme
ohne Wärmerückgewinnung erwirtschaftet.
54,1 % aller verkauften Geräte werden
im Neubau eingesetzt.
Gegenüber den Jahren 2011 und 2012, in
denen der Markt Wachstumsraten im zweistelligen
Bereich aufweisen konnte, fiel das
Wachstum im Jahr 2013 in den einstelligen
Bereich zurück. Lediglich das Segment der
dezentralen Systeme mit Wärmerückgewinnung
(sog. Einzelraumlüfter) blieb von
dieser Entwicklung unberührt und wuchs
um 13,0 % in Menge und 12,5 % in Wert.
Trotz soliden Steigerungsraten in Österreich
und der Schweiz bleiben Einzelraumlüfter
weiterhin ein deutsches Phänomen:
Interconnection beziffert die Zahl der im
Jahr 2013 in Deutschland abgesetzten Einzelraumlüfter
auf 118 825. Länderübergreifend
betrachtet, werden 51,7 % aller Einzelraumlüfter
über die Renovierung verkauft.
Zum Vergleich: Bei den zentralen Systemen
sind es 16,1%. Allerdings gibt es hier länderspezifische
Besonderheiten: Während
sich die Einzelraumlüfter in Deutschland
zu 47,9 % über die Renovierung verkaufen,
sind es in der Schweiz 90,7 %. Das Neubausegment
wird dort klar von den zentralen
Systemen dominiert.
Das Segment der Abluftsysteme ohne
Wärmerückgewinnung wuchs um 5,1 % in
Menge und ist mit 46,8 % die mengenmäßig
größte Produktgruppe. Entgegen vieler
Expertenmeinungen geht Interconnection
auch in den kommenden Jahren von
soliden Wachstumsraten in diesem Segment
aus. Verschärfte Richtlinien würden
seitens der Politik nicht forciert, sodass
Abluftsysteme nicht nur vom niedrigen
Durchschnittspreis profitierten, sondern
auch vom geringen Energieverbrauch. „Angesichts
steigender Energiepreise spricht
weiterhin viel dafür, auf ein Abluftsystem
ohne Wärmerückgewinnung zu setzen“, so
Dennis Rauen, Autor der Studie.
Für 2014 rechnet Interconnection mit
einem länder- und produktübergreifenden
Wachstum von 8,2 % in Menge; lediglich
der Markt in Österreich wird sich
dem Vernehmen nach mit - 2,9 % in Menge
leicht rückläufig entwickeln. Hinsichtlich
der mittelfristigen Entwicklung einzelner
Produktgruppen räumt Studienautor
Rauen den Einzelraumlüftern das größte
Potenzial ein. Im Zeitraum 2012 bis 2016
werden sie den Prognosen zufolge jährlich
durchschnittlich um 13,7 % wachsen. Interessant
wird in diesem Zusammenhang
zu sehen sein, wie sich die sog. Fensterlüfter
mit Wärmerückgewinnung entwickeln.
Diese wurden in den letzten Jahren
von Fenster- und Beschlagsherstellern sowie
Profilgebern entwickelt und werden
unterhalb des Fensters als Einzelraum-Lüftungsgerät
montiert. Im Jahr 2013 wurden
im Wohnbau der DACH-Region 10,5 Mio.
Fenster verkauft, davon 7,4 Mio. über die
Renovierung.
www.interconnectionconsulting.com
Agentur für Erneuerbare Energien fordert gerechtere Bepreisung von
Emissionsrechten
BERLIN. Erneuerbare Energien sind im
Strommarkt weiter auf Wachstumskurs.
Im Jahr 2013 erhöhte sich ihr Anteil an der
Bruttostromerzeugung laut Angaben des
Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft
gegenüber dem Vorjahr um
0,6 Prozentpunkte auf 23,4 %. Der Anteil
am Stromverbrauch stieg sogar auf rund
25 %. „Allerdings legte auch die Braunkohle
im Strommix deutlich zu, die von den
viel zu billigen Verschmutzungsrechten
im EU-Emissionshandel profitierte“, resümiert
der Geschäftsführer der Agentur
für Erneuerbare Energien (AEE), Philipp
Vohrer. „Damit die Erneuerbaren künftig
zur tragenden Säule der Energieversorgung
werden, sind die richtigen Rahmenbedingungen
notwendig. Dazu gehört vor
allem eine gerechte Bepreisung der umweltschädlichen
Effekte der Verstromung
fossiler Energien“, so Vohrer. An der Leipziger
Strombörse EEX lagen die Preise für
CO 2 -Emissionsrechte im Jahresmittel 2013
jedoch deutlich unter der Marke von 5,–
Euro pro Tonne. Die Umweltschäden des
Kohlendioxidausstoßes werden in der Forschung
hingegen üblicherweise mit einem
Wert von rund 80,– Euro je Tonne beziffert.
8 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Für einen Umstieg von der Braunkohle auf
das weniger klimaschädliche Erdgas wären
laut einer Studie von Energy Brainpool
CO 2 -Zertifikatspreise von mindestens 40,–
Euro je Tonne notwendig.
„Durch ehrgeizige Minderungsziele
im Emissionshandel könnte Kohlestrom
für seine tatsächlichen Kosten zur Verantwortung
gezogen werden“, so Vohrer.
„Während die Erneuerbaren Energien in
Deutschland allein auf dem Strommarkt
jährlich Umweltschäden in Höhe von rund
10 Mrd. Euro vermeiden, erhält etwa die
Braunkohle Anreize, umso größere Schäden
anzurichten. Das konterkariert die Klimaschutzwirkung
durch die Erneuerbaren
Energien“, sagt Vohrer.
Zum Thema Emissionshandel hat die
Agentur für Erneuerbare Energien ein Hintergrundpapier
herausgegeben 1 ).
1 ) Download unter www.unendlich-viel-energie.
de/mediathek/hintergrundpapiere/?cont=107
www.unendlich-viel-energie.de
Grohe gehört nun zu Lixil
TOKYO/JAPAN. Grohe und sein Tochterunternehmen
Joyou sind seit dem 21. Januar
offizielle Konzerngesellschaften der Lixil
Corporation. Die bereits im September letzten
Jahres angekündigte Übernahme von
87,5 % der Anteile der Grohe-Gruppe durch
die Lixil Corporation und die Development
Bank of Japan (DBJ) wurde abgeschlossen,
heißt es in einer Presseaussendung. Der
Transaktion liegt dem Vernehmen nach ein
Unternehmenswert (inklusive Schuldenübernahme)
von umgerechnet 3,06 Mrd.
Euro zugrunde. Sie gilt als die bisher größte
Investition eines japanischen Unternehmens
in Deutschland.
Lixil will nach eigenem Bekunden das
Distributionsnetz von Grohe nutzen, um
sein Armaturengeschäft weiter zu entwickeln.
Außerdem plant der japanische
Konzern, sein Angebot kompletter Badlösungen
weltweit auszubauen.
Die Lixil Group Corporation unter der
Leitung von Präsident und CEO Yoshiaki
Fujimori erzielte im Geschäftsjahr 2013
(Jahresende März 2013) einen Konzernumsatz
von 1,4 Bio. Yen (10,8 Mrd. Euro). Die
Geschäftstätigkeit des Konzerns im Wohnbausektor
reicht von Fertigung und Vertrieb
von Baustoffen und Gebäudeausrüstungen
über den Betrieb von Baumärkten
bis hin zu einem Netz von Wohnbauunternehmungen.
Die Grohe Group unter Führung der
Grohe Group S.à r.l., Luxemburg, beschäftigt
weltweit rund 9000 Mitarbeiter, wovon
rund 3400 bei Joyou und rund 2300 bei
den Grohe-Gesellschaften in Deutschland
arbeiten. Im Jahr 2012 erzielte die Gruppe
einen konsolidierten Umsatz in Höhe von
rund 1,4 Mrd. Euro.
www.lixil-group.co.jp
www.grohe.com
Wilo übernimmt GEP Industrie-
Systeme
DORTMUND. Der Pumpenhersteller Wilo
SE hat sämtliche Gesellschaftsanteile an
der GEP Industrie-Systeme GmbH übernommen.
Wie das Unternehmen berichtet,
wurde der Kaufvertrag am 17. Dezember
letzten Jahres unterzeichnet. Über die
Höhe des Verkaufspreises wurden keine
Angaben gemacht. Dem Bekunden nach
stehe die GEP-Vertriebsmannschaft den
Kunden auch in Zukunft wie gewohnt als
Ansprechpartner zur Verfügung. Geführt
wird das Unternehmen künftig gemeinsam
von Carsten Krumm, Vertriebsleiter der Region
D-A-CH bei Wilo, und dem bisherigen
GEP-Geschäftsführer Enrico Götsch.
GEP Industrie-Systeme ist ein deutsches
Unternehmen, das sich auf die Herstellung
von Betriebs-, Trink- und Löschwasseranlagen
spezialisiert hat.
www.wilo.de
www.gep-h2o.de
>B

Wir feiern
heuer unser zwanzigjähriges Jubiläum und
aus diesem Anlass geben wir stolze
*ausgenommen Kugelhähne und Rohre
Max Hauck
(Mitte) freut sich
auf die 5-tägige
Reise nach New
York. Im Bild
links Herbert
Schüssel, BWT-
Verkaufsberater
Raum München;
rechts Andreas
Milich, BWT-
Gebietsvertriebsleiter
Süd.
Schmutzigster Trinkwasser-Filter ausgezeichnet
-40%
auf Pressfittings von 17.02. bis 12.03.‘14*
www.aschl-edelstahl.com
SCHRIESHEIM. Im Rahmen eines bundesweiten Fotowettbewerbs
hat BWT in den vergangenen Monaten Trinkwasser-Filter mit Wartungsstau
gesucht – und Max Hauck (Hauck München GmbH) hat
das nach Meinung der Jury schönste Exemplar gefunden. Das von
ihm eingereichte Foto lässt auf einen langjährigen Wartungsstau
schließen. Mit Respekt vor dem Hersteller, der diesen Filter weiter
im aktuellen Programm führt, will BWT dieses Foto nicht veröffentlichen.
Der Hersteller kann schließlich nichts für den desolaten
Zustand seines Produkts, argumentiert BWT. Der Fotowettbewerb
war Teil einer Kampagne von BWT, die unter dem Motto
„Fotografieren Sie die Realität der Trinkwasser-Hygiene“ Installateure
ermunterte, ihre Kunden mithilfe eines einprägsamen Fotos
auf ungepflegte, nicht gewartete Filter hinzuweisen.
Hauck darf sich nun auf die ausgelobte 5-tägige Reise nach New
York für zwei Personen inklusive Flug und Hotel im Gesamtwert
von 2500 Euro freuen. Zusätzlich wurden unter allen Einsendern
mehr als 100 BWT-Produktpreise verlost.
www.bwt.de
„Steiner hakt nach — der hydraulische Abgleich!“
kompetent
ehrlich
zuverlässig
so beschreiben uns unsere Kunden!
GÜGLINGEN. …das ist der Titel eines neuen Filmes 1 ) auf YouTube
mit dem Olympiasieger im Gewichtheben Matthias Steiner. Der
Film ist aufschlussreich für jeden, der sich für Energieeinsparung
in Gebäuden oder den hydraulischen Abgleich interessiert. Heizungsbauer
und Installateure können ihn gezielt zur Kundenberatung
einsetzen. Denn der hydraulische Abgleich senkt die Verbrauchskosten
der Nutzer und schafft ein Zusatzgeschäft für den
Handwerksbetrieb.
Auf der Internetseite www.einfach-stark.net gibt es die Möglichkeit,
über einen Wertscheck eine einmalige kostenlose Objektbegleitung
mit Vor-Ort-Unterstützung durch einen AFRISO Produktspezialisten
zu vereinbaren. Der Hersteller verfolgt mit dem
patentierten AFRISO-GAMPPER Ventilprogramm VarioQ einen
alternativen Ansatz für den hydraulischen Abgleich: Als Berechnungsgrundlage
dienen lediglich Vorlauftemperatur der Anlage,
Heizkörperleistung und Wärmebedarf der zu beheizenden Räume.
Sonstige Parameter oder Schätzwerte des Rohrnetzes müssen
nicht berücksichtigt werden.
1 ) Direktlink zum Film: http://bit.ly/GL1n09
ASCHL GmbH
A-4632 Pichl/Wels, Geisensheim 6
Tel.: +43 7247 / 8778 -0 Fax: -44
office@aschl-edelstahl.com
www.aschl-edelstahl.com
D-70173 Stuttgart, Königstraße 26
Tel.: 0800 / 0087780 -80 Fax: -81
Mitglied im Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e. V.
www.einfach-stark.net
IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Komfort für Generationen
Barrierefrei-BADWÄRMER
Salsa mit LED-Hinterleuchtung
als Orientierungslicht
34 950 Besucher informierten sich bei 601 Ausstellern der DEUBAUKOM, Leben plus Komfort,
InfraTech und DCONex.
Neuer Name, neues Konzept
ESSEN. Die Baufachmesse DEUBAU hat ihr
Gesicht verändert. Mit einem Relaunch des
Konzepts und um einen Tag gegenüber der
Vorgängermesse verkürzt, ging sie vom
15. bis 18. Januar 2014 in der Messe Essen
erstmalig unter ihrem neuen Namen
DEUBAUKOM an den Start. Als Messe-
Vierklang vereint sie außerdem die Veranstaltungen
Leben plus Komfort, Infra-
Tech und DONex. Insgesamt 34 950 Besucher
informierten sich bei 601 Ausstellern.
Gegenüber der Messe in 2012 kamen somit
rund 20 000 weniger Besucher nach Essen.
Die Zahl der Aussteller blieb hingegen fast
konstant (2012: 621 Aussteller).
Highlight auf der Leben plus Komfort,
der Messe für Märkte im demografischen
Wandel, war das Musterhaus der
Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik
(GGT) mit zahlreichen Lösungen zu
altersgerechten Assistenzsystemen für
ein selbstbestimmtes Leben (Ambient As-
KfW-Förderprogramme: Handwerker dürfen wieder beraten und umsetzen
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
sisted Living). Dazu Martina Koepp, Geschäftsführerin
der GGT: „Besonders gut
ist unsere Musterimmobilie angekommen.
Das ganzheitliche Konzept wurde sehr geschätzt.
Hier konnten unsere Partner ihre
innovativen Produkte real und lebensnah
präsentieren. Und auch der planerische Aspekt
stieß bei den Besuchern auf positive
Resonanz.“
Die InfraTech aus den Niederlanden
widmete sich den Themen Infrastruktur
und Tiefbau. 165 Aussteller stellten hier
ihre Produkte und Dienstleistungen vor.
Rund ums Schadstoffmanagement und die
Altlastensanierung ging es bei der DCO-
Nex, auf der sich 60 Aussteller präsentierten.
Die nächste DEUBAUKOM findet vom
13. bis 16. Januar 2016 in der Messe Essen
statt.
www.deubaukom.de
STUTTGART. In den KfW-Förderprogrammen
„Energieeffizient Sanieren und Bauen“
entfällt der Zankapfel der vorhabensbezogenen
Unabhängigkeit. Energieberater aus
dem Handwerk, die auf der Energieeffizienz-Expertenliste
des Bundes geführt werden,
dürfen wieder Projekte umsetzen, in
denen sie als Sachverständige beratend tätig
waren. Wie die KfW mitteilte, will sie ab
sofort bei Einzelmaßnahmen die Nichteinhaltung
des Unabhängigkeitskriteriums
nicht weiter verfolgen, sondern von einer
ordnungsgemäßen Planung und Durchführung
des Sanierungsvorhabens ausgehen.
Beraten und umsetzen dürfen allerdings
künftig nur Sachverständige, die auf der
Energieeffizienz-Expertenliste des Bundes
geführt werden.
www.kfw.de
Wir stellen aus:
31101 Hildesheim
FON 0 51 21 / 93 00 - 0
FAX 0 51 21 / 93 00 - 84
info@bemm.de
www.bemm.de
Halle 1.0
Stand 344
Halle 6
Stand 6.013
Barrierefrei-Raum/BADWÄRMER
Plawa mit Funkregler, Stellantrieb
und LED-Hinterleuchtung als
Orientierungslicht

NEWS-TICKER
Service-Organisation
unter neuer Leitung
ERKRATH. Stefan Klinger hat die Leitung
der Service-Organisation D-A-CH
bei Grundfos übernommen. Der
Diplom-Kaufmann war zuvor bei einem
Hersteller für Elektronik, Kameras und
Druckmaschinen. Interimsweise hatte
Ralf Siekmann, Business Unit Director
Service Zentraleuropa, die Position inne.
Wechsel im Vorstand
STUTTGART. Der Aufsichtsrat der Hansa
Metallwerke AG hat Pekka Kuusniemi zum
neuen Vorstandsvorsitzenden ernannt.
Kuusniemi ersetzt Christopher Marshall,
der das Unternehmen verlassen hat. Kuusniemi
bleibt weiterhin Präsident und
CEO der Oras Group.
Geschäftsführung erweitert
ESSEN. Ralf Görner hat die neu geschaffene
Position des Chief Operations
Officers (COO) beim Energiedienstleister
ista Deutschland GmbH übernommen. Er
ergänzt die bisherige Geschäftsführung,
bestehend aus Walter Schmidt, Peter
Ruwe und Dieter Hackenberg. Görner war
zuvor in der Geschäftsführung bei Minol
tätig.
Handelsvertreter
für Sachsen-Anhalt
KÜSSNACHT AM RIGI/SCHWEIZ. Gert Frommann
von der Handelsagentur Frommann
ist neuer Ansprechpartner für Gabag-
Kunden im Gebiet Sachsen-Anhalt. Der
Hersteller bietet mit der „Flexzarge“ eine
wasserdichte Schallschutzlösung für die
Wannenränder von Bade- und Duschwannen.
Infos unter www.gabag.com.
Wechsel im Management
DÜSSELDORF. Neuer Regional Vice President
Sales Central Europe bei der Grohe
AG ist seit Jahresbeginn Andrea Bußmann.
Die 44-Jährige verantwortet die
Märkte Deutschland, Österreich und
Schweiz. Zuletzt war Bußmann als Vice
President International Customer Development
beim Armaturenhersteller tätig.
Zertifiziert
LANDSHUT. Die KWP Informationssysteme
GmbH ist nun nach DIN EN ISO 9001
zertifiziert. Wie es heißt, betrifft das die
Bereiche Entwicklung und Vertrieb von
kaufmännischer Software sowie Support
und Dienstleistungen wie z. B. Organisationsberatung
oder Trainings. Geprüft
und bewertet wurde von der deutschen
Qualitätsmanagement Akademie in Kooperation
mit der EuroConsult Deutschland
GmbH.
NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Geschäftsführerwechsel
in der
figawa
KÖLN. Als designierter
Nachfolger von
Karl Morschhäuser Volker Meyer.
hat Volker Meyer am
1. Januar dieses Jahres seine Tätigkeit für
die figawa, Bundesvereinigung der Firmen
im Gas- und Wasserfach, aufgenommen.
Meyer war zuvor Hauptreferent für den Bereich
Wasserverwendung im DVGW, Deutscher
Verein des Gas- und Wasserfaches. Er
ist fest in den nationalen und europäischen
Normungsprozess integriert und verfügt
über umfassende Erfahrungen und Netzwerke
in der wassertechnischen Normung
und Zertifizierung mit anderen Organisationen
(VDI, VDE, BDH, SVGW u. a.). Morschhäuser
wird Ende Juni 2014 nach 34 Jahren
bei der figawa in den Ruhestand wechseln.
www.figawa.org
Clean Energy Building lädt zum Tag
des Handwerks ein
REUTLINGEN. Die Fachmesse mit Kongress
CEB Clean Energy Building präsentiert
vom 6. bis 8. März in der Messe
Stuttgart Trends und Neuheiten für energiesparendes
und energieeffizientes Bauen
und Sanieren. In 14 Fachtagungen
und Workshops erörtern und diskutieren
namhafte Experten aus den Branchen Architektur,
Bauwesen, Erneuerbare Energien,
Energieberatung und Haustechnik
theoretische Grundlagen und Praxisbeispiele.
Die Ausstellung zeigt neue und bewährte
Produkte für energiesparende Gebäude
sowie Dienstleistungen, mit denen
sich die Theorie in die Praxis umsetzen
lässt. „Die Anforderungen an Architekten
und TGA-Fachplaner werden immer höher,
sie müssen immer mehr zu Experten
für Energieeinsparung werden. Gleichzeitig
wird die Technik komplexer und der
Markt unüberschaubarer. Mit unseren
Fachtagungen und der Messe bieten wir
Orientierung und zeigen Lösungen auf“,
sagt Jasna Röhm, Projektleiterin bei der
Reeco GmbH, dem Veranstalter der CEB.
Für Installateure und TGA-Fachplaner bündelt
die Messe spezielle Tagungsangebote
anlässlich des „Tag des Handwerks“ am
7. März. Auf dem Programm stehen Fachtagungen
zu Lüftungstechnik in Gebäuden
und Mikro-Blockheizkraftwerken mit
Strom- und Wärmespeicher, außerdem
Seminare zur Energieeffizienz bei Licht
und Beleuchtung sowie Workshops zu Geschäftschancen
und Vertrieb im Handwerk.
Der Baden-Württembergische Handwerkstag
lädt an diesem Tag zum EnergieSpar-
Check-Berater-Kongress ein. Die Tagung
zum Förderprogramm des Landes für Gebäudeenergieberatung
richtet sich an aktive
Berater und Gebäudeenergiefachleute.
Der Energieversorger EnBW richtet den
2. Wärmemarkt-Kongress aus. Hier steht
der Praxisvergleich von Heizungssystemen
im Vordergrund.
Weitere Informationen zur Fachmesse,
zum Kongress und dem „Tag des Handwerks“
gibt es im Internet.
Tipp der Redaktion: IKZ-Leser können
unter www.ceb-expo.de/freikarte kostenfreie
Eintrittskarten zur Messe anfordern.
www.ceb-expo.de
Planungs- und
Montageanleitung für
Kunststoff-Abgasleitung
PFUNGSTADT. Die Skoberne GmbH stellt
ihre neue Planungs- und Montageanleitung
„Abgasleitung aus Kunststoff“/Einfachbelegung
der Fachwelt zur Verfügung.
Sie ist urheberrechtlich geschützt
und soll Fachplanern und Verarbeitern als
Hilfestellung dienen und das Arbeiten mit
den für Brennwerttechnik bis 120 °C Abgastemperatur
geeigneten Kunststoffleitungen
erleichtern. Die Anerkennung des
Regelwerks durch den Bundesverband des
Schornsteinfegerhandwerks bestätigt die
Gültigkeit für die Fachwelt über die reinen
Skoberne-Produkte hinaus, heißt es
in einer Unternehmensmitteilung. Unterstrichen
werde dies durch Nutzung als offizielles
Schulungsmaterial bei einer Unterrichtsserie
von Skoberne für die Ausbildung
des Schornsteinfegerhandwerks
Rheinland-Pfalz – im Berufsbildungszentrum
Kaiserslautern im kommenden Quartal.
Die Planungs- und Montageanleitung
beinhaltet einen allgemeinen Teil, die Vorstellung
des Systems, Planungshinweise,
die eigentliche Montageanleitung sowie
die Erläuterung der Bauteile und einen
Anhang. Das urheberrechtlich geschützte
Werk ist erhältlich/einzusehen auf der Skoberne-Website
im Downloadbereich. Das
Dokument ist auch direkt erreichbar über
die eigens eingerichtete Domain www.skoberne.eu
oder über den QR-Code.
www.skoberne.de
12 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

A-exact:
Automatischer hydraulischer Abgleich
– ganz einfach!
Einbauen,
einstellen
und fertig!
Automatischer
hydraulischer Abgleich
Optimaler Einsatz
in der Renovierung
Zeitersparnis bei Einbau und
hydraulischem Abgleich
Durchflusseinstellung
direkt am Ventil
Druckhaltung & Wasserqualität Einregulierung & Regelung Thermostatische Regelung
ENGINEERING ADVANTAGE
Mit dem neuen Thermostat-Ventilunterteil kann der
erforderliche Durchfluss direkt am Ventil eingestellt werden – fertig!
Die innovative Technik mit automatischer Durchflussregelung sorgt dafür,
dass der Durchfluss nicht überschritten wird. Einmal eingestellt, regelt
A-exact den Durchfluss automatisch auf den gewünschten Wert – auch bei
einem Überangebot, z.B. durch schließende Nachbarventile oder während
der morgendlichen Aufheizphase. Komplizierte und aufwändige Berechnungen
zum hydraulischen Abgleich entfallen.
Erfahren Sie mehr unter www.taheimeier.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
12. - 15. März 2014
Halle 3 / Stand 453

BRANCHE AKTUELL
Pro & Contra
Ist es nachhaltig,
dass Nachtspeicheröfen auch nach 2020
betrieben werden dürfen?
In den Wirtschaftswunderzeiten und danach wurden sie vielfach eingebaut: Nachtspeicherheizungen. Damals waren sie eine willkommene
Alternative zu den kohle- und ölbefeuerten Einzelraumheizungen. Sie dienten und dienen noch heute als planmäßiger
Stromabnehmer: Nachts nehmen sie den durch Überkapazitäten erzeugten Strom aus Großkraftwerken auf und geben ihre Wärme
tagsüber wieder ab. Die Energieversorger honorieren den Kunden dies mit Strompreisen, die unter denen der Tagestarife liegen. Denn
die Großkraftwerke abzuschalten, ist unwirtschaftlich. Es gibt zwar keine flächendeckende Erhebung, aber geschätzt sind es um die
10 Mio. dieser dezentralen Heizungen, die in den rund 1,4 Mio. Wohnungen stehen.
Die Integration erneuerbarer Technologien
ist eine der zentralen Herausforderungen,
wenn es um die energetische Versorgungssicherheit
in Deutschland geht.
Insbesondere der stetig steigende Anteil
von sauberem Ökostrom muss effizient ins
Netz eingebunden werden – eine Aufgabe,
die ohne smarte und leistungsstarke Speicherlösungen
nicht gelingen kann. Denn
klar ist: Nur wenn es künftig gelingt, überschüssigen
regenerativen Strom auch in
bedarfsarmen Zeiten abzunehmen, können
die erneuerbaren Anlagen ihre Klimaschutzwirkung
voll entfalten.
Im Fokus steht dabei eine Speichertechnik,
der ein eher schlechter Ruf vorauseilt:
die der Nachtspeicheröfen. Doch bei
der technischen und ökonomischen Bewertung
dieser Heizungsform wird fast immer
außer Acht gelassen, welchen ungeheuren
Mehrwert die noch bestehenden
Nachtspeicherheizungen bei der Herausforderung
der Integration der Erneuerbaren
Energien in unsere Energie-Infrastruktur
leisten könnten. Zudem legt der
Pro
Dr. Norbert Verweyen,
Geschäftsführer der RWE Effizienz, Dortmund
immer weiter wachsende Anteil der Erneuerbaren
Energien am Strommix eine neue
Bewertung der elektrischen Heizung – ob
Direkt-, Speicherheizung oder über die
Wärmepumpe – nahe.
Aktuell gibt es in Deutschland rund
1,4 Mio. Haushalte mit Nachtspeicherheizungen.
Die Leistung eines solchen Geräts
beträgt dabei durchschnittlich 10 kW. In
Summe stellen diese Einzelsysteme eine
Gesamtspeicherleistung von 14 000 MW
bereit. Würden diese Anlagen computergesteuert
– wie ein virtueller Speicher –
zusammengefasst, könnten dort Tausende
Windräder und Photovoltaik-Anlagen
ihren Strom als Wärme zwischenlagern.
Ein anderes Beispiel: Gelänge es, nur 30 %
der Speicherheizungen als Puffer für vorübergehende
Überkapazitäten zu nutzen,
ließen sich dort 4000 MW Strom hineinladen.
Dies entspräche einer Kapazität von
vier bis fünf großen Pumpspeicherkraftwerken.
Damit aus dieser ambitionierten Zukunftsvision
Realität werden kann, braucht
es allerdings ein neues, weiterentwickeltes
Lademodell. In unserem Forschungsprojekt
„Windheizung“ haben wir ein solches
für Fußbodenspeicherheizungen mit neuer
Regelungstechnik erfolgreich erprobt. In
80 Testhaushalten in Essen und Meckenheim
wurden dazu die herkömmlichen
starren Ladezeiten der Heizungen aufgehoben
und durch einen flexiblen Ladeprozess
ersetzt. In der Praxis verfügt dabei jeder
Haushalt über eine Steuerzentrale, die über
Funk mit dem Energieversorger verbunden
ist. Dieser kann den Stromfluss in die Elektroheizungen
steuern und dabei berücksichtigen,
ob situativ viel Ökostrom zur
Verfügung steht oder nicht. Dadurch entsteht
für die Nutzer auch der angenehme
Nebeneffekt, dass die gleichmäßigere Aufladung
zu einer stabileren Raumtemperatur
führt – und das bei geringerem Stromverbrauch.
Denn die gleichmäßigere Wärmeverteilung
über den gesamten Tag führt
zu niedrigeren Temperaturdifferenzen zwischen
drinnen und draußen und damit zu
geringeren Verlusten.
Ein weiterer Vorteil: Die bessere Einbindung
der schwankenden Stromspitzen in
das Versorgungssystem trägt insgesamt
dazu bei, die Netzstabilität zu erhöhen.
Weil die regenerative Einspeisung stark
fluktuiert, braucht es in der Zukunft flexible
Verbraucher, die den Erzeugungsspitzen
einfach folgen können. Wärmeanlagen
wie Fußboden- und Nachtspeicherheizungen
können dies.
Fazit: Durch die Kombination von moderner
Regelungstechnik und einem neuen
Lademodell werden aus den bislang
schlecht beleumundeten Elektroheizungen
innovative Ökostromheizungen.
14 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

BRANCHE AKTUELL
Pro & Contra
DISKUTIEREN SIE MIT!
Wie ist Ihre Meinung zu diesem Thema? Vertreten Sie die
Meinung von Dr. Norbert Verweyen oder Patrick Hoffmann?
Oder kennen Sie weitere Aspekte, die hier noch gar nicht
angesprochen wurden? Dann diskutieren Sie mit oder
verfolgen die Diskussion in der „Haus- und Gebäudetechnikgruppe“
im XING-Netzwerk (www.xing.de). Hier
tauschen sich fast 3100 Mitglieder über dieses und weitere
kontroverse Themen aus.
Zur 1. Großen Koalition unter Angela Merkel wurde dann eine Veränderung eingeleitet: Bestimmte Nachtspeicheröfen hätten ab dem
1. Januar 2020 nicht mehr betrieben werden dürfen. Doch im Mai letzten Jahres hat die damalige CDU/CSU-FDP-Koalition die Abschaltpflicht
wieder zurückgenommen. Über das Erneuerbare Energiengesetz trat dieser politische Wille mit sofortiger Wirkung in Kraft.
Auch aus der Energieeinsparverordnung 2014 wurde die Außerbetriebnahme ersatzlos gestrichen. Damit dürfen z. B. auch die Geräte,
die weit älter sind als 30 Jahre, weiter betrieben werden.
Die Aufhebung der einstigen Abschaltpflicht wird unterschiedlich aufgenommen. Die einen bejubeln sie und sehen neue Chancen in
ihrer Nutzung, andere sehen den Klimaschutz gefährdet. Lesen Sie, wie ein Energieversorger und ein Forschungsinstitut für Umweltund
Klimaschutz die Folgen der Regierungsentscheidung bewerten.
Drei gute Gründe sprechen dafür, Nachtspeicheröfen
so schnell wie möglich durch
moderne Heizungssysteme zu ersetzen:
1. Sie sind ineffizient.
Jede andere aktuelle Wärmeversorgung
– von der Kraft-Wärme-Kopplung bis zur
Vor-Ort-Erzeugung im Brennwertkessel –
bietet einen höheren Gesamtwirkungsgrad
als die Nachtspeicherheizung. Denn bei
ihr wird zuerst im Kraftwerk Wärme aufwendig
und verlustbehaftet in Strom umgewandelt,
wobei Zweidrittel der Energie
ungenutzt verloren geht. Danach wird der
Strom in der Heizung wieder in Wärme zurückverwandelt
– eine aus Sicht der Energieeffizienz
und des Klimaschutzes völlig
unvertretbare Vernichtung von Energie.
2. Sie sind teuer.
1 kWh Nachtstrom kostet momentan im
Schnitt 15 Cent. Die Preise für Gas und
Pellets liegen zwischen 5 und 6 Cent. Bei
einem typischen Jahreswärmebedarf eines
Einfamilienhauses von rund 20 000 kWh
ergeben sich so für das Heizen mit Strom
Mehrkosten von bis zu 2000 Euro im Jahr.
3. Sie behindern den Ausbau der
Erneuerbaren Energien.
Nachtspeicherheizungen – und das ist
der Grund, warum sie überhaupt in den
Verkehr gebracht wurden – nehmen einen
Teil der nächtlichen Überproduktion unflexibler
Kohle- und Atomkraftwerke auf, damit
diese nachts weiterbetrieben werden
können. Denn die Kraftwerke abzuschalten
wäre für die Versorger viel zu teuer. Nachtspeicheröfen
werden auch heute noch den
größten Teil ihrer Betriebszeit mit Strom
aus konventioneller Erzeugung betrieben
und daran wird sich auch auf absehbare
Contra
Patrick Hoffmann, wissenschaftlicher
Mitarbeiter mit Schwerpunkt Energieeffizienz
im IZES – Institut für Zukunftsenergiesysteme
gGmbH, Saarbrücken
Zeit nichts ändern. Denn das zurzeit häufig
gehörte Argument „Stromheizungen
eignen sich optimal, um die Überproduktionen
der fluktuierenden Erneuerbaren
abzupuffern“, ist bei näherer Betrachtung
eine Mogelpackung: Trotz sogenannter negativer
Börsenpreise durch ein zeitweise
hohes Angebot an Erneuerbaren Energien
ist es bisher noch nie vorgekommen, dass
Wind und Sonne mehr Strom erzeugt haben
als in Deutschland nachgefragt wurde.
Schaut man sich die beiden Tage im Sommer
und Winterhalbjahr 2012 an, an denen
die Erzeugung aus Wind und Sonne
der Gesamtstromnachfrage am nächsten
kam, sieht man Folgendes: Auch an diesen
Tagen wurde noch konventionelle Erzeugungskapazität
von 14 bis 21 GW benötigt,
um die inländische Nachfrage zu decken
– u. a. auch die der zahlreichen Nachtspeicherheizungen.
Erst deutlich nach 2020 ist davon auszugehen,
dass Wind und Sonne in nennenswert
häufigen Stunden mehr Strom
erzeugen als die Verbraucher benötigen.
Aber auch dann stellt sich die Frage, ob
dieser überschüssige Strom wirklich „verheizt“
werden muss oder ob er nicht Anwendungen
zur Verfügung gestellt werden
sollte, die – anders als der Wärmebereich –
zwingend auf Strom angewiesen sind, z. B.
die Elektromobilität. Ohnehin müssten die
momentan noch in ca. 1,4 Mio. Wohnungen
betriebenen Nachtspeicheröfen erst einmal
aufwendig und kostenintensiv mit einer
entsprechenden Technik (intelligenten
Stromzählern, Steuerungsgeräten) ausgerüstet
werden, um sie überhaupt so schalten
zu können, wie es die Kopplung an die
Erzeugung aus Wind und Sonne (scheint
nur am Tage) notwendig machen würde.
Fazit: Nachtspeicherheizungen tragen
dazu bei, dass sich die Laufzeiten von fossil
befeuerten, klimaschädlichen Kraftwerken
verlängern und erweisen somit der Energiewende
einen Bärendienst. Das Aufheben
des Speicherofenverbots war daher ein
Schritt in die falsche Richtung – sie sollten
im Gegenteil so schnell wie möglich aus
dem Verkehr gezogen werden. ■
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 15

AUS DEN VERBÄNDEN
ZENTRALVERBAND
www.zvshk.de
KURZ UND BÜNDIG
Konjunktur Winter
Anhaltend gute Geschäftslage
Die bundesweite repräsentative Konjunkturbefragung
des ZVSHK gibt in diesem
Winter eine weiterhin positive Grundstimmung
der Innungsbetriebe wieder.
Wahrscheinlich würden sich die Aktivitäten
der Installateure und Heizungsbauer,
Ofen- und Luftheizungsbauer, Klempner
sowie Behälter- und Apparatebauer noch
intensivieren lassen – wenn nicht der Fachkräftemangel
Wirkung zeigen würde. Ein
deutlicher Trend zu mehr Beschäftigten ist
jedenfalls nicht zu beobachten, denn Dreiviertel
der Betriebe berichten über stagnierende
Mitarbeiterzahlen.
Der positive Konjunkturtrend der Eckring-Betriebe
im vierten Quartal 2013 spiegelt
sich auch wider im ifo-Geschäftsklimaindex
sowie beim Konsumklimaindex der GfK,
die beide weiterhin nach oben zeigen. Klar
ist: Die Investitionsbereitschaft der Verbraucher
in die eigene Immobilie ist ungebrochen.
Die Boomphase bestätigt sich auch in
den Daten der knapp 700 antwortenden Innungsbetriebe:
Für die aktuelle Geschäftslage
ergibt sich ein neuer Spitzenindikatorwert
von +70,3 %. Der durchschnittliche
Auftragsbestand von 8,2 Wochen untermauert
diese Konjunkturstimmung. Insbesondere
das Sanierungsgeschäft von
Heizungen und Bädern wirkt sich außerordentlich
positiv auf die Geschäftsentwicklung
des SHK-Innungshandwerks
aus: 2013 wurden im Durchschnitt 19,3
Heizsysteme und 16,4 Bäder pro Innungsbetrieb
saniert. Das sind hochgerechnet
auf 30 000 Innungsbetriebe immerhin
579 000 sanierte Heizungen und 492 000
Bäder. Dazu tragen auch die wohnwirtschaftlichen
Förderprogramme der KfW-
Bankengruppe als wichtiger Anreiz bei.
Für die nächsten sechs Monate wird die
Geschäftsentwicklung weiterhin optimistisch
eingeschätzt. Die verstärkte Geldanlage
in die eigenen vier Wände sowie die
positive Entwicklung des privaten Wohnungsbaus
sind dafür geeignete Nachfragebedingungen.
Niedrige Hypothekenzinsen
sowie steigende Energiepreise und
Mieten tragen ebenfalls dazu bei.
Klempnerberuf
Wie sagt man’s Schülern?
Fachbetriebe, die Spengler ausbilden
wollen, können interessierten Jugendlichen
ein attraktives und abwechslungsreiches
Berufsbild bieten. Doch woher bekommt
der Klempnerbetrieb in Zukunft
seine Fachkräfte? Wichtig ist, dass schon
Die Geschäftslage im
vierten Quartal 2013
in % nach Regionen.
Indikator: Saldo aus
positiven und negativen
Antworten in %.
*) Winterwert 2012 Was macht eigentlich ein Klempner? Für einen
Infotag an Schulen stehen informative Charts
zum Download bereit.
In der Befragung zum
vierten Quartal 2013
sind die organisierten
Innungsbetriebe mit
der Geschäftslage
weitestgehend zufrieden:
Der Indikator
erreicht mit 70,3 %
einen neuen Topwert
im Jahresvergleich.
Schüler, die sich für einen Ausbildungsberuf
interessieren, mit den Chancen in diesem
anspruchsvollen Handwerk vertraut
gemacht werden. Längst entwickelt sich innerhalb
und außerhalb des Handwerks ein
Wettbewerb um den Nachwuchs mit guter
Qualifikation. Einige Berufsgruppen haben
damit begonnen, unter Jugendlichen frühzeitig
Interesse zu wecken, indem sie ein
Praktikum anbieten.
Die Innungsbetriebe sollten sich für
ihre zukünftigen Fachkräfte stark machen.
16 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

AUS DEN VERBÄNDEN
Beispielsweise kann man für einen Infotag
mit Schulen in Kontakt treten und die Tätigkeitsfelder
für einen Klempner, Spengler,
Flaschner oder Blechner veranschaulichen.
Als Hilfestellung, beispielsweise für
den Jugendwart der Innung, hat das Referat
Berufsbildung des ZVSHK etwa 20
anschauliche Charts und die Fakten zur
Klempnerausbildung zusammengestellt.
Sie stehen unter dem Titel „Was macht eigentlich
ein Klempner?“ zum Download
unter www.zvshk.de bereit (Pfad: Bildung,
Ausbildung, ca. 20 MB).
Internetauftritt
Einfach im Web präsent sein
Mit einem Baukasten der Handwerkermarke
können SHK-Betriebe die eigene,
professionelle Website kostenlos und in
fünf Schritten aufbauen. Wer Hilfe bei der
Erstellung der eigenen Website benötigt,
kann sich zum Online-Lehrgang, dem Webinar,
anmelden. Zu nachfolgend genannten
Terminen wird live moderiert und erklärt:
Donnerstag, 20.2., 14.00 Uhr
Mittwoch, 26.2., 16.00 Uhr
Freitag, 7.3., 11.00 Uhr
Dienstag, 18.3., 14.00 Uhr
Mittwoch, 26.3., 17.00 Uhr
Unter Anleitung die eigene
Internet-Präsenz
gestalten: Verschiedene
Termine für ein Webinar
gibt es unter www.
handwerkermarke.de.
Dienstag, 1.4., 15.00 Uhr
Donnerstag, 10.4., 14.00 Uhr
Dienstag, 29.4., 10.00 Uhr
Freitag, 9.5., 10.00 Uhr
NORMEN UND KOMMENTARE
TRINKWASSER-INSTALLATIONEN
TRWI-PAKET 2013
Exklusiv für Mitglieder
der SHK-Organisation
Der Normenwert des Pakets
beträgt ca. 900 €.
Neuer Paketinhalt:
DIN EN 806-1 und DIN EN 806-3
mit 1988-300
Bestell-Nr. T103 und T110.
Bestell-Nr. T119, Preis 70,50 €
Achtung: DIN 1988, Teile 1-8, sind seit Juni 2012 nicht mehr gültig!
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
17
Bestell-Nr. T118, Preis 232,00 €

AUS DEN VERBÄNDEN
Jeder kann Fragen stellen, sich austauschen
oder Tipps bekommen. Die Teilnehmer
folgen den Ausführungen online an ihrem
eigenen Rechner. Anmelden kann man
sich über einen entsprechenden Link unter
www.handwerkermarke.de (Pfad: Fachhandwerker,
Aktionen). Zum Login nutzt
der organisierte Innungsbetrieb sein Passwort
für www.zvshk.de
Nachwuchs ausbilden
Kleiner Ratgeber
Für SHK-Betriebe, die bislang nur sporadisch
oder auch zum ersten Mal ausbilden
möchten, hat der ZVSHK auf etwa 30 Seiten
aktuelle Infos zusammengestellt. Neben
wichtigen Tipps und Hinweisen gibt es
unter anderem auch eine Checkliste, welche
Formalitäten der Ausbildungsbetrieb
und welche der neue Lehrling zum Start zu
erledigen hat. Darüber hinaus werden Themen
wie Ausbildungsplan, Berufsschule,
Berichtsheft, Probezeit oder Prüfungen angesprochen.
Die Datei (ca. 1 MB) steht unter
dem Titel „Ausbildungshandbuch 2014“
zum Download bereit unter www.zvshk.de
bereit (Pfad: Bildung, Ausbildung).
Die Suche nach einem Lehrling sollte
der SHK-Fachbetrieb mit einer eigenen Positionsbestimmung
verbinden: Lässt sich
der Anspruch erheben, ein Vorzeigebetrieb
zu sein, oder stehen Anspruch und Wirklichkeit
im Widerspruch? Denn hat der
qualifizierte Jugendliche die Wahl, kann
das stimmige Erscheinungsbild des Ausbildungsplatzes
entscheidend sein.
Tipps und wichtige Hinweise für den Ausbildungsbetrieb stehen auf etwa 30 Seiten im Ausbildungshandbuch
2014 des ZVSHK.
ZVSHK-Veranstaltungskalender 2013/2014
Datum
Veranstaltung
12. - 15. März SHK Essen, Essen
8. - 11. April IFH/Intherm, Nürnberg
2. Juli Bundestagung der Landesinstallateurausschüsse, Köln
17. September Ausstellung „Wasser ist Leben“, Berlin
25./26. September 31. Deutscher Kupferschmiedetag, Dresden
30. Oktober 2014 ZVSHK/KfW-Forum „Demographie“, Berlin
20. – 22. November GET Nord, Hamburg
ZVSHK Direkt: Tel.: 02241 9299-0, Fax: 02241 21351, info@zvshk.de, www.zvshk.de
Mit Web-Präsenz auf Erfolgskurs
Viele SHK-Innungsfachbetriebe suchen attraktive, für Endkunden relevante Inhalte. Hersteller und Großhandel könnten die Fachunternehmer
noch besser unterstützen und auch die SHK-Organisation kann dies mit informativen Seiten flankieren. Ziel ist es, dass
der Internetnutzer auf seiner Suche nach einem neuen Bad oder einer neuen Heizung auf das SHK-Fachhandwerk als kompetenten
Ansprechpartner trifft.
Im Internet werden viele Sanitär- und
Heizungsprodukte auf den ersten Blick
günstiger angeboten als beim Fachbetrieb.
Aber der Fachmann leistet mehr als
ein Warenhändler: Wer sagt dem Endkunden,
dass es sich bei den unzähligen Produktvarianten
um das richtige Produkt
handelt? Wer prüft die gelieferte Ware auf
Vollständigkeit? Passen alle Teile überhaupt
zusammen? Wer übernimmt die Haftung?
Hat der Endkunde genug Zeit für
Recherche, Warenannahme und eventuelle
Rückabwicklungen eingeplant? Kennt
er die aktuellen rechtlichen Rahmenbedingungen,
Umweltverordnungen und die
Schallschutzbestimmungen? Und wen ruft
er an, wenn es um die Wartung z. B. seiner
neuen Heizungsanlage geht? Wer kennt
sich dann mit den im Internet gekauften
Produkten aus?
Zwei Ansprechpartner –
doppelte Probleme?
Was sich in der Theorie klar und einfach
anhört, kann in der Praxis schnell zum
Streitfall werden. Das neue Waschbecken
hat plötzlich einen Sprung? War dies ein
Materialfehler und ist somit der Internethändler
Ansprechpartner des Kunden oder
handelt es sich vielmehr um einen Montagefehler?
Dann muss sich der Kunde an
18 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

seinen Handwerker wenden. Wie soll der
Endkunde, der alle 20 Jahre einmal sein
Bad modernisieren lässt, dies beurteilen
können? Zwei Ansprechpartner können
da auch schnell zu doppelt so vielen Problemen
führen. Dies sind nur einige Beispiele
die zeigen, dass es für den Endkunden
nervenschonender und komfortabler
sein kann, seinen SHK-Innungsfachbetrieb
vor Ort zu beauftragen.
Empfehlung für die Web-Agentur
Wie aber kann die Kompetenz des
SHK-Handwerksbetriebes im Internet
möglichst überzeugend transportiert werden?
Der ZVSHK hat hierzu ein umfangreiches
White Paper „Gezielte Online-PR
auf den Internetseiten des SHK-Handwerks“
erstellt. Das Dokument wurde
in Zusammenarbeit mit versierten Online-Journalisten
entwickelt und gibt gezielt
Tipps und Hinweise, wie die Branche
ohne große Mediainvestitionen, z. B.
Google Adwords, mit anspruchsvollen Inhalten
gemeinsam mehr Markt machen
kann. Die Datei steht für Mitgliedsbetriebe
zum Download bereit unter www.
zvshk.de (Quicklink QL 92216526). SHK-
Innungsfachbetriebe, die auch ihren
Webauftritt möglichst professionell entwickeln
wollen, geben das White Paper
beispielsweise ihrer Internetagentur weiter
mit dem Hinweis, die Handlungsempfehlungen
umzusetzen.
Ansprache für Endkunden
passt oft nicht
Dienstleistungsorientierte und verkaufsstarke
SHK-Innungsfachbetriebe
beklagen die fehlende Kompetenz der
Branchenhersteller, wenn es um die Bereitstellung
von Inhalten geht, die für
Endkunden interessant sein sollen. Dies
fängt bei marketinglastigen Pressetexten
an und hört bei produktverliebten Fotos
nicht auf. Hersteller, die sich hier verbessern
wollen, sollten ebenfalls die Handlungsempfehlungen
aus dem White Paper
lesen.
Geld wird für Pressearbeit und für
teure Agenturen ohnehin ausgegeben. Somit
kann es sinnvoll sein, dass Inhaltsangebote
von mehreren SHK-Innungsfachbetrieben
parallel genutzt werden. Mehr
noch: Sie lassen sich auch individuell gestalten
und regional verbreiten. Friedrich
Budde, Vizepräsident des ZVSHK, bringt
die Interessen des SHK-Handwerks auf
den Punkt: „Unseren Mitgliedsbetrieben
mit durchschnittlich vier bis fünf Mitarbeitern
fällt es schwer, die Firmenseiten
Der ZVSHK hat ein Konzept ausgearbeitet, um Meldungen automatisiert zu verbreiten. Fachverband,
Innung oder Mitgliedsbetrieb können davon profitieren.
DIE SHK-ORGANISATION UNTERSTÜTZT
Fachbetriebe, die noch nicht im Web präsent sind, können sich mit einfachen Mitteln über
das Portal www.handwerkermarke.de eine eigene Homepage erstellen. Dazu gibt es einen
kostenlosen Web-Baukasten mit fertigen Inhalten (auch zu erreichen über www.zvshk.de,
Quicklink QL00216497).
Warum sollte sich ein Interessent für Bad oder Heizung an einen SHK-Innungsbetrieb wenden
und dort Kunde werden? Antworten darauf gibt die Broschüre „Mehrwert durch Handwerk“,
die sich über www.zvshk.de (Quicklink QL89216395) herunterladen lässt.
Die SHK-Organisation hat zum Thema Online-PR ein Branchenforum veranstaltet. Viele Infos
sowie einen Film zur Tagung findet man unter www.zvshk.de (Quicklink QL92216526).
Der Fachmann leistet mehr als ein Warenhändler und sorgt dafür, dass der Kunde nicht nur Teile,
sondern eine komplett funktionierende Haustechnik bekommt.
permanent aktuell zu halten.“ Hierin aber
liege gerade die „riesige Chance für Handel
und Hersteller“, durch bilaterale Kooperation
online mehr Markt zu machen.
Aus der ZVSHK-Marktforschung geht hervor,
dass 47 % der angeschlossenen Unternehmen
gerne automatisiert Inhalte von
SHK-Herstellern auf ihren Seiten übernehmen
würden. „Hersteller können dieses Potenzial
und das Vertrauen, das die Fachbetriebe
in sie setzen, für ihre eigenen Ziele
nutzen“, meint Budde.
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 19

AUS DEN VERBÄNDEN
Friedrich Budde (Vize-Präsident des ZVSHK):
„Unseren Mitgliedsbetrieben mit durchschnittlich
vier bis fünf Mitarbeitern fällt es
schwer, die Firmenseiten permanent aktuell
zu halten.“
Eine Info-Quelle könnte viele
Webseiten versorgen
Werden diese Inhalte dann regionalisiert
oder auf den Unternehmer und seinen
Fachbetrieb angepasst, lässt sich in
vielen Fällen das Suchmaschinen-Ranking
der Seite verbessern. Doch fehlt es leider
vielfach an technischen Möglichkeiten,
Inhalte auf die Handwerker-Homepages
Frank Senger (SHK-Unternehmer aus Braunschweig):
„Wir haben gute Artikel auf Innungs-
und auf Firmenseiten verteilen können
und konnten so viel Licht ins Dunkel
bringen.“
automatisch durchzuleiten. Der ZVSHK
setzt dieses Angebot bereits um. Einige
Landesverbände, Innungen und auch Betriebe
haben sich diesem sogenannten Inhaltslogistik
Management (ILM) angeschlossen.
Dazu Frank Senger, SHK-Unternehmer
und Vorsitzender des Bezirks
Braunschweig: „Im niedersächsischen
Landesverband ist die Bereitstellung von
Webinhalten erfolgreich. Das Angebot
wird von den Innungen und den Betrieben
positiv angenommen. Ein Beispiel: Zur
Trinkwasserverordnung haben wir gute
Artikel auf Innungs- und auf Firmenseiten
verteilen können und konnten so viel
Licht ins Dunkel bringen.“
Auf Herstellerseite fehlen – von ganz
wenigen Ausnahmen abgesehen – technische
Schnittstellen, um Inhalte anzuliefern.
Der ZVSHK unterstützt interessierte
Hersteller mit maßgeschneiderten Angeboten.
Schlussbemerkung
Der Kunde will Lösungen für ein schönes
neues Bad oder ein warmes gemütliches
Heim mit einer sparsamen Heizung.
Ansprechpartner Nr. 1 ist nach wie vor
der SHK-Innungsfachbetrieb. Verschläft
die Branche allerdings weiter die dynamischen
Entwicklungen im Netz und lässt
Entwicklungen im Bereich Social Media
und mobile Anwendungen außer Acht, so
kann es der SHK-Branche so gehen wie z. B.
den Buchhändlern, die durch Internethandel
massiv an Umsatz verloren haben. Eine
Entwicklung, die sich sicher nicht mehr so
einfach umkehren lässt.
■
Autorin: Birgit Jünger
BADEN-WÜRTTEMBERG
www.fvshkbw.de
Fachverband würdigt Dr. Wolfgang Schwarz
Mit Silberner Ehrennadel ausgezeichnet
Auf der Mitgliederversammlung am 14. November des letzten Jahres in Stuttgart verlieh der Fachverband SHK Baden-Württemberg
dem Hauptgeschäftsführer des Fachverbandes SHK Bayern, Dr. Wolfgang Schwarz, die Silberne Ehrennadel.
Als Dank für die jahrelange erfolgreiche
und harmonische Kooperation, die
sich „fruchtbar auf die Arbeit der gesamten
SHK-Berufsorganisation“ ausgewirkt
habe, erhielt Dr. Schwarz diese Auszeichnung.
„Durch eine enge Abstimmung unserer
beiden Verbände ist es stets gelungen,
die gemeinschaftlichen Interessen
der Südschiene zu bündeln“, erklärte Verbandsvorstand
Joachim Butz in seiner Laudatio.
Ob Positionierung zum Großhandel,
zu Herstellern und zu Energieversorgern:
„Wir haben Sie stets als vehementen Streiter
für unsere SHK-Handwerke in Süddeutschland
schätzen gelernt.“ ■
Verleihung der
Silbernen Ehrennadel
(v. l.) : Dr.
Hans-Balthas Klein
(Hauptgeschäftsführer
Fachverband SHK
Baden-Württemberg),
Dr. Wolfgang Schwarz,
Joachim Butz.
20 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de
EcoProfi . Team
Die EcoProfi-Modelle für Gewerbetreibende: jetzt besonders günstig!
Sichern Sie sich alle Vorteile ab sofort bei Ihrem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner.
Jetzt sparen: monatliche Leasingrate schon ab 133,– € 2
Extrem wirtschaftlich: ohne Sonderzahlung für Gewerbetreibende
Absolut ehrlich: ohne versteckte Kosten
Rundum zuverlässig: Wartung & Verschleiß-Aktion 3 – monatlich schon ab 19,– € 4
In vielen Varianten verfügbar
Weitere Vorteile bei Ihrem teilnehmenden Händler
Gleich Händler finden
und Angebot anfragen.
1
Maximaler Nettopreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbaren Crafter 35 Kastenwagen
mit Hochdach und Überhang, 2,0-l-TDI-Motor mit 80 kW und langem Radstand ausgestattet mit BlueMotion Technology Paket und
den Bestandteilen der Crafter EcoProfi Pakete EcoPaket, Fahrerhauspaket, Laderaumpaket, Technikpaket und Vorbereitung für den digitalen
Tachografen. Gültig bis zum 05.04.2014. Bei allen teilnehmenden Partnern. 2 Dieses Angebot für gewerbliche Einzelabnehmer gilt für den Caddy
Kastenwagen EcoProfi, 1,2-l-TSI-Motor mit 63 kW. Gültig bis zum 05.04.2014 und für eine Laufzeit von 48 Monaten und 15.000 km Laufleistung
pro Jahr, zzgl. Überführungskosten und MwSt., ohne Sonderzahlung. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57,
38112 Braunschweig in Zusammenarbeit mit Volkswagen Nutzfahrzeuge. Bonität vorausgesetzt. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH,
Braunschweig, nur in Verbindung mit einem Geschäftsfahrzeug-Leasingvertrag der Volkswagen Leasing GmbH. Bonität vorausgesetzt. 4 Gültig
für den Crafter 35 Kastenwagen EcoProfi mit Überhang, Hochdach und 2,0-l-TDI-Motor mit 80 kW für eine Laufzeit von 48 Monaten und
bei einer Laufleistung von 15.000 km pro Jahr. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

SANITÄRTECHNIK
Badausstattung
Wellness im privaten Bad
Sauna, Whirlpool, Infrarotkabine und Dampfbad: Die Entspannung von Körper und Geist lässt sich auf großem
wie auf kleinem Raum realisieren
Nicht wenige arbeitende Menschen möchten sich nach einem anstrengenden Tag entspannen und den Luxus im eigenen Bad genießen.
Diesem Wunsch zu entsprechen, gibt es vielfältige Möglichkeiten. Dazu zählen Dampfsaunen, Infrarotkabinen, Whirlpools oder
Floatingbecken.
Der USB-Anschluss sorgt für einen unerschöpflichen Vorrat an Musik nach dem eigenen Geschmack.
Vor Spritzwasser ist er durch eine Abdeckung geschützt. Bild: D + S (Duscholux)
Die Ansprüche steigen
Vor einigen Jahren galten Saunen und
Whirlwannen noch als das Maß der Dinge
für Luxus im eigenen Bad. Diese Haltung
ist inzwischen weiter vorangeschritten.
Für die Bereiche Dampfsaunen, Infrarotkabinen,
Saunen, Whirlwannen oder
Floatingbecken gilt, dass deren ursprüngliche
Funktionen den Nutzern nicht mehr
ausreichen. Sie erwarten, dass ihre Sinne
zusätzlich von Licht, Musik, Aromen und
Sole stimuliert werden.
Die Wirkung farbigen Lichts beispielsweise
machen sich Produkthersteller zu
Nutze, um den Wünschen der Kunden zu
entsprechen. Denn Experten haben herausgefunden,
dass der übergangslose Farbwechsel
von gelb nach rot und grün für
eine entspannte, behagliche Atmosphäre
sorgt. Und wer sich hingegen morgens
Energie für einen anstrengenden Arbeitstag
verschaffen möchte, duscht bei blauem
Licht. Diese Lichteffekte erzeugen durchgängig
LED-Leuchten, die einen geringen
Energieverbrauch haben und gleichzeitig
lange Lebenszeiten aufweisen. Je nach
Stimmung kann der Nutzer die Farbtemperatur
des Lichts per Fernbedienung variieren,
sodass es nicht notwendig ist, seine
Whirlwanne zu verlassen.
Zusätzliche Entspannung bietet Musik,
die entweder per Radio, MP3-Player oder
direkt vom iPhone oder iPod eingespielt
wird. Dazu bedarf es keiner Feuchtraumlautsprecher,
da mehrere Hersteller lautsprecherlose
Musikbeschallungssysteme
anbieten. Den besonderen Clou stellt ein
System dar, das die Wasserwanne als Re-
Selbst auf knappem Raum ist gesunde Entspannung im Dampfbad von Artweger möglich. „Body & Soul“ bietet die Dusche und Dampfbad in einem.
Bild: Artweger
22 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

SANITÄRTECHNIK
Badausstattung
sonanzraum nutzt. Dabei ist es egal, ob
es sich um eine Bade- oder Whirlwanne
handelt. Das System kann auch nachgerüstet
werden. Dadurch, dass das Wasser
den Resonanzraum darstellt, ist die Musik
im wahrsten Sinne des Wortes spürbar.
Der Genuss erfolgt nicht nur über die akustische
Wahrnehmung, sondern die Schallwellen
regen den Körper zusätzlich an, was
zu einem besonderen haptischen Erlebnis
führen soll.
Für den gesamten Wellnessbereich ist
Glas ein bedeutender Werkstoff. Der Trend
geht weg von Duschvorhängen oder Schiebetüren
aus Kunststoff, hin zum hochwertigen
Verbundglas, das in unterschiedlichen
Varianten Einsatz findet. Der Fantasie
sind hier kaum Grenzen gesetzt. Das
Glas darf farbig, es kann teilweise oder
ganz satiniert oder mit Ornamenten verziert
sein. Auch einseitig verspiegeltes Glas
ist möglich. Niemand kann in die Dusche
hineinschauen, von innen ist aber alles
bestens im Blick.
Je nach Modell sind Duschtraversen
nicht notwendig. Denn es gibt die Möglichkeit,
die Glaswände in Halteschienen
Kaldewei macht Musik durch ein neu entwickeltes Soundsystem spürbar. Das Wasser in der Wanne
bildet dabei den Resonanzraum für die Musik.
Bild: Kaldewei
mit den Wänden zu verankern. Das verstärkt
den Eindruck von Leichtigkeit und
Eleganz.
Heute stellen Menschen hohe Ansprüche
an Bequemlichkeit. So ist es wichtig,
Duschen einfach betreten zu können. Realisierbar
ist der ebenerdige Duschbereich
mit einem gefliesten Boden und einem Bodenablauf.
Durch Kalkablagerungen und
den häufigen Gebrauch, durch Reste von
Die Besten
testen.
Jetzt bewerben
für den großen CAYONO
Badewannen-Test.
500 Installateure gesucht
500 CAYONO kostenlos
CAYONO, der Klassiker von morgen.
www.cayono.de
Sichern Sie sich jetzt Ihre kostenlose CAYONO Badewanne im
Rahmen des großen Kaldewei Wannentests 2014. Natürlich aus
Kaldewei Stahl-Email mit 30 Jahren Garantie, made in Germany.
Bis zum 30. April 2014 können sich Installateure online bewerben.

SANITÄRTECHNIK
Badausstattung
Den Wunsch nach einer persönlichen
Entspannungswelt hegen sowohl Menschen
mit viel, als auch mit weniger Platz.
Wer den Raum zur Verfügung hat, ist mit
einer Dusche, die mindestens eine vollständig
offene Wand hat, gut beraten. Eine solche
Walk-in-Dusche liegt momentan im
Trend. Manch einer wünscht sich eine zusätzliche
Badewanne, um in den Genuss
eines Vollbades zu kommen. Reicht dafür
aber der Platz nicht mehr aus, findet
sich mit einer kombinierten Dusch- und
Badewanne eine Lösung. Je nach Stimmung
wählt er ein Brausebad im Stehen
oder ein Wannenvollbad im Liegen. Deren
Tür reicht bis kurz über den Boden und erleichtert
so den Einstieg. Verschiedene Verschlusssysteme
stellen sicher, dass die Einstiegstür
sicher abdichtet.
Repabad bietet individuell
angefertigte
Dampfbäder, die den
eigenen Vorstellungen
vollständig anpassbar
sind. Stimulierende
Beleuchtung
darf auch hier nicht
fehlen.
Bild: Repabad
Körperpflegemitteln und unzureichender
Reinigung kann der im Laufe der Zeit unattraktiv
wirken. Abhilfe wollen emaillierte
Duschenwannen leisten. Manche Ausführungen
sind so flach, dass man sie schwellenlos
betreten kann. Aufgrund ihrer fugenfreien
Oberfläche sind sie weniger empfindlich
für Ablagerungen.
Tylö bietet Infrarotkabinen, die technisch so gestaltet sind, dass weder kalte noch zu heiße Stellen
am Körper entstehen. Je nach gewählter Größe bieten sie für eine oder mehrere Personen
Platz.
Bild: Tylö
Dampfbäder und Infrarotkabinen
In der Gunst der Badnutzer liegen auch
Dampfbäder und Infrarotkabinen. Eine Erklärung
dafür liegt möglicherweise darin,
dass sowohl Dampfbäder als auch Infrarotkabinen
im weitläufigen Badezimmer genauso
realisierbar sind wie im Bad, das wenig
Raum bietet.
Im Dampfbad erzeugt ein Generator
Wasserdampf, der den Nutzer mit einer
Temperatur von 43 - 45 °C umhüllt. Generatoren
bis etwa 4 kW Leistung benötigen
einen Stromanschluss von 230 V. Dies
reicht für Raumvolumina von weniger als
5 m 3 . Ab 5 m 3 sollte der Generator eine Leistung
von mindestens 6 kW bringen. Das
Maximum liegt bei 18 kW. Für diese Geräte
sind Stromanschlüsse mit 400 V notwendig.
Der warme Dampf tut den Atemwegen
gut, was gerade im Winter eine Erleichterung
darstellt. Zusätzlich öffnet er
die Poren der Haut, die so leichter Schadstoffe
nach außen transportieren kann.
Der abperlende Wasserdampf schließlich
spült sie ab. So kombiniert der Nutzer
Entspannung und Entschlackung miteinander.
Bei den Dampfbädern ist die Zeit nicht
stehen geblieben und die Hersteller machen
sich Erkenntnisse der Wissenschaft
zunutze. Die meisten Dampfbäder bieten
die Möglichkeit, Aromen in den Dampf einzuspeisen
und somit den Körper des Nutzers
zu stimulieren. Ein wenig Menthol
gegen den Hustenreiz, Lavendel für den
Traum von der Provence oder Zitrusöl für
die Belebung. Selbst Allergiker sollen aus
Dampfbädern Nutzen ziehen, denn viele
bieten die Möglichkeit, Salze dem Wasserdampf
beizumischen. So entsteht ein
24 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

SANITÄRTECHNIK
Badausstattung
aufgedampftes Solebad. Das kann Hautreizungen
lindern und Allergien reduzieren.
Die Salzschicht, die sich auf der Haut
ablagert, erhöht die Intensität des Schwitzens
und sorgt so für noch mehr Entschlackung.
Die bereits erwähnten Lichteffekte
unterstützen die wohltuende Wirkung genauso
wie leichte Musik. Die Kombination
aus diesen Kriterien soll zu verbesserter
Durchblutung und zur Entspannung der
Muskulatur führen.
Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass
Dampfbäder fast in jedem Bad Platz finden.
Es wird kaum mehr als der Raum für
eine Dusche benötigt. Diese muss jedoch
für den Einsatz als Dampfbad konzipiert
sein. Die Duschkabine benötigt ein Dach,
damit der Dampf nicht im übrigen Bad verschwindet.
Die Wände müssen eine eigene
Dampfsperre aufweisen, um Bauschäden
zu verhindern. Sinnvoll ist ebenfalls eine
zusätzliche Wärmedämmung der Duschwände,
um die Temperatur möglichst lange
hoch zu halten. Für Bequemlichkeit beim
Dampfbad sorgen Sitze oder Sitzbänke, die
bei Bedarf an die Wand klappbar sind. Vorkonfektionierte
Dampfbäder enthalten al-
In Saunen ist das
Spiel mit farbigem
Licht bei der Entspannung
ein wichtiger
Faktor. Großzügige
Glasflächen vermitteln
darüber hinaus
Transparenz und
Leichtigkeit.
Bild: Duravit

SANITÄRTECHNIK
Badausstattung
Es muss nicht immer ein großes Becken sein, auch eine Badewanne kann zum Whirlpool umgebaut
werden, auf Wunsch sogar in Handarbeit.
Bild: D + S (Duscholux)
les, was der Installateur für eine reibungslose
Montage benötigt.
Saunen
Freunde der trockenen Art der Entspannung
finden in Saunen und Infrarotkabinen
eine Möglichkeit, sich Gutes zu gönnen.
Diese Wellnessoasen sind selbst auf
engstem Raum realisierbar. Mehrere Anbieter
haben Plug & Play Saunen als Bausatz
im Angebot. Sie bieten die Möglichkeit,
für relativ wenig Geld Entspannung
zu genießen. Eine Steckdose und ein wenig
Installationsaufwand reichen als Minimallösung
aus, um im eigenen Heim zu
saunieren.
Für Individualisten gibt es Angebote
zum maßgeschneiderten Einbau von Saunen.
So wandeln sich selbst verwinkelte
Ecken zum Ruhepol des eigenen Heims.
Der Größe sind kaum technische Grenzen
gesetzt. Hier entscheidet lediglich das Budget
des Auftraggebers.
Die platzsparendste Form für warme
Entspannung sind Infrarotduschen. Ähnlich
den Dampfbädern sind sie in die
Duschkabine integriert. Sie benötigen aber
keine geschlossene Decke.
Zeit ist ein kostbares Gut, das oft knapp
ist. Die Infrarotdusche bietet die Möglichkeit,
während des Duschens die Muskulatur
durch gezielte Tiefenwärme zu lockern.
So nutzt man die reinigende Dusche
gleichzeitig für Wellness im Alltag.
Unterstützt wird der Erholungseffekt bei
dieser Lösung von Musik und farbigem
Licht. Wer eine besondere Anregung sucht,
stattet eine oder gleich mehrere Wände der
Dusche mit Motiven nach eigener Wahl
aus. Ist die Zeit da, um sich Entspannung
zu gönnen, bietet auch die Infrarotdusche
Sitzgelegenheiten nach Wahl, ob beheizbar,
aus Acryl, Glas oder gefliest. Dies ist
alles eine Frage des Platzes und des finanziellen
Bauvolumens.
Infrarotkabinen gibt es in den unterschiedlichsten
Größen. Beginnend mit der
Kabine für eine Person bis hin zum Infrarotgenuss
für die ganze Familie.
Besonderen Komfort bieten Infrarotkabinen,
die aufgrund ihrer Bauweise so
konzipiert sind, dass der gesamte Körper
gleichmäßig wärmt. Leicht kann es sonst
dazu kommen, dass am Körper sogenannte
„Hot Spots“ entstehen – das sind Stellen,
auf die die Infrarotstrahlung gerichtet
ist. So kann es sein, dass die Wirbel-
JUNG PUMPEN PLANCOFIX
DIE ERSTE FLIESE,
DIE PUMPT.
WWW.PLANCOFIX.DE
Plancofix ist die erste vollwertige Bodenablaufpumpe für bodengleiche Duschen.
Barrierefreie Bäder sind jetzt nahezu überall möglich, auch in Altbauten.
Halle 6
Stand 208
12.-15. März
Besuchen Sie uns auf der Messe!

Viel Raum für Individualität. Das Unternehmen Kaldewei baut viele Badewannen
des aktuellen Angebots auch zu Whirlwannen um.
Bild: Kaldewei
säule angenehm warm ist, während das
Gesäß auf kalter Fläche weilt. Es ist auch
wichtig daran zu denken, dass der Fußboden
gewärmt ist, damit die Kälte nicht
von unten über die Beine in den Körper
kriecht.
Whirlpools
Whirlpools sind weiter gefragt. Relativ
neu ist das System, das Luft durch viele Düsen
in das Becken fördert. Das hat den Vorteil,
dass kein Restwasser aus Leitungen zu
entfernen ist und somit die Hygiene leicht
zu gewährleisten ist. Auch hier gibt es unterschiedlichste
Möglichkeiten. Einige Hersteller
bieten den Umbau von Badewannen
ihres Sortiments, bis hin zu individuell gefertigten
Whirlpools an. Damit kann auch
der Besitzer eines kleinen Bades seinen eigenen
Whirlpool nach Hause bekommen.
Eine ganz besondere Art zu entspannen
bieten Floating-Becken. Sie versetzen den
Nutzer in eine Situation, die sonst nur das
Tote Meer bietet. Becken unterschiedlicher
Größe werden mit Wasser gefüllt und Salz
zugesetzt. Das Salz sorgt für einen gro ßen
Auftrieb. Um eine möglichst angenehme
Liegeposition zu erreichen, bieten Hersteller
eigens Kopfkissen an, die ebenfalls auf
dem Wasser schwimmen.
Schlussbemerkung
Es gibt viele Möglichkeiten, Entspannung
und Wellness in die Bäder zu bringen.
Die Industrie bietet dafür die Produkte,
das Handwerk baut sie ein. ■
Autor: Michael G. Schmidt, freier Journalist
Duschen
oder Baden?
ENTSCHEIDEN SIE SPONTAN!
Denn mit der Badlösung Step-in Pure haben Sie
immer die Wahl. Zum Baden einfach den leichten
Türeinsatz aus Acryl einsetzen – zum Duschen
den Einstieg offen lassen. Für Singles, Paare und
Familien. Für alle, die gern flexibel bleiben.
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
www.duscholux.de

HEIZUNGSTECHNIK
Flächenheiz- und -kühlsysteme
Heizsystem mit Zusatznutzen
Raumlufttemperierung über Flächenheiz und -kühlsysteme in Verbindung mit einer Wärmepumpe
Zur Erreichung einer behaglichen Raumtemperierung werden wasserführende Heiz- und Kühlsysteme angeboten, die für ein hohes
Maß an Komfort stehen. Zudem bieten sie eine optimale Voraussetzung, um die Wärme- bzw. Kälteversorgung in Kombination mit
Erneuerbaren Energien umzusetzen. Speziell die Wärmepumpe bietet sich in solchen Fällen an. Der nachfolgende Beitrag beleuchtet
unterschiedliche Konzepte, gibt Planungshinweise und liefert Tipps für die Praxis.
Ein behagliches Raumklima bestimmt
wesentlich den Nutzen und den Komfort
von Wohnungen oder Büros. Es wird erreicht,
wenn der menschliche Körper weder
im Sommer ins Schwitzen noch im Winter
ins Frieren gerät (Bild 1). Eine Flächenheizung
kann hierbei Unterstützung bieten,
wenn sie um die Funktion „Kühlung“ erweitert
wird.
Der Aufbau einer kombinierten Flächenheizung/-kühlung
entspricht grundsätzlich
dem einer reinen Flächenheizung.
Neben der Anbindung an einen Wärmeerzeuger
muss allerdings für den Kühlfall
zusätzlich „kaltes Wasser“ zur Verfügung
stehen. Für diesen Anwendungsfall werden
Wärmepumpen oder Wärmeerzeuger in
Kombination mit einem Kältegerät genutzt.
Unterschieden wird bei Wärmepumpen-
Anlagen zwischen aktiven und passiven
Lösungen. Eine reversible Wärmepumpe
(aktive Kühlung), z.B. eine Luft-Wasser-
Split-Wärmepumpe, kann in Kombination
mit einer Flächenheizung/-kühlung beide
Funktionen (Heizen und Kühlen) abdecken:
Im Kühlbetreib läuft der Wärmepumpenkreisprozess
in umgekehrter Richtung
(reversible Betriebsweise). Der ursprüngliche
Verdampfer wird zum Verflüssiger
und der Verflüssiger zum Verdampfer.
Bei der passiven Kühlung werden ausschließlich
natürliche Wärmesenken unterhalb
der Umgebungstemperatur genutzt.
Da der Verdichter in diesem Falle
nicht in Betrieb ist, spricht man von „passiver“
Kühlung.
Funktionsweise der Systeme
Die Entscheidung für eine der beiden
Lösungen ist abhängig von der Nutzung.
Die aktive Kühlung steht für eine höhere
Kühlleistung, die passive dagegen für eine
kostengünstigere Betriebsweise. Beim Einsatz
einer Wärmepumpe zum Heizen und
Kühlen (passive Kühlung) wird ein zusätzlicher
Wärmeübertrager parallel zum
Wärmepumpenkreislauf benötigt und einige
weitere hydraulische Komponenten.
Im Kühlfall wird dann das Medium der
Bild 1: Eine behagliche Raumtemperatur über das gesamte Jahr mit nur einem System.
Bild 2: Thermische
Behaglichkeit bei sitzender
Beschäftigung
und mittlerer Aktivität
und entsprechend
angepasster Bekleidung
als Funktion der
mittleren Oberflächentemperatur
der
raumumschließenden
Flächen und der
Raumlufttemperatur
(nach W. Frank:
„Raumklima und
thermische Behaglichkeit“,
Berichte aus
der Bauforschung,
Heft 104, Berlin 1975).
28 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

HEIZUNGSTECHNIK
Flächenheiz- und -kühlsysteme
Wärmepumpe (Luft, Sole oder Grundwasser)
direkt in den Wärmeübertrager geleitet.
Hier wird die vom umlaufenden Wasser
der Flächenheizung/-kühlung aus dem
Raum aufgenommene Wärme auf das Medium
der Wärmepumpe übertragen und
das Wasser dadurch abgekühlt, ohne dass
der Wärmepumpenprozess aktiv ist. Dabei
wird die Systemtemperatur über eine
geeignete Regelfunktion oberhalb der Taupunkttemperatur
geregelt.
Während Anlagen mit getrennten
Wärme- und Kälteerzeugern
vorwiegend in größeren
Wohngebäuden oder in Bürooder
Gewerbebauten eingesetzt
werden, wird in Ein- oder Zweifamilienhäusern
zum Heizen und
Kühlen in der Regel eine reversible
Wärmepumpe oder eine Wärmepumpe
mit passiver Kühlstation
installiert. Systeme zur passiven
Kühlung werden auch als
einzelne Kühlstationen angeboten.
Diese ermöglichen den Parallelbetrieb
zu beliebigen Wärmeerzeugern
und sind auch für
die Nachrüstung geeignet. Bei einer
Anlage mit getrenntem Wärme-
und Kälteerzeuger muss das
Verteilsystem je nach Betriebsweise
(Heizen oder Kühlen) über
ein Umschaltventil hydraulisch
angesteuert werden (Bild 3).
● Zwei-, Dreioder
Vierleitersystem
Bei der Ausführung einer
Flächen-heizung/-kühlung ist
grundsätzlich auf ein ausreichend
dimensioniertes Leitungssystem
für große Volumenströme
zu achten. Der Planer stimmt darüber
hinaus mit dem Nutzer den
schwerpunktmäßigen Anlageneinsatz
ab, in der Regel ist das
Heizen im Winter. Ein typisches
hydraulisches Schaltschema ist
in Bild 4 dargestellt. Es zeigt ein
Zweileitersystem, bei dem über
den Vor- und Rücklauf alle angeschlossenen
Räume entweder
mit Heiz- oder mit Kühlwasser
versorgt werden. Bei einem solchen
System gibt es nur einen
Vor- und Rücklauf. Die Heiz- bzw.
Kühlkreise werden für beide Betriebsarten
genutzt.
Für den Doppelnutzen Heizen
und Kühlen ist neben dem Zweileiter-
auch ein Drei- oder Vierleitersystem
möglich. Bei diesen Systemen
kann das Wasser der Flächenheizung/-
kühlung individuell mit unterschiedlichen
Temperaturen raum- oder zonenweise zum
Heizen und Kühlen genutzt werden. Ein
Dreileitersystem basiert auf getrennten
Vorläufen für Heiz- und Kühlwasser und
einem gemeinsamen Rücklauf. Der Nachteil
dieses Systems sind die Energieverluste,
die durch die Mischung im Rücklauf
entstehen. Beim Vierleitersystem haben
Heiz- und Kühlwasser je einen eigenen
Vor- und Rücklauf.
Systemtemperaturen
und Verlege abstände
Wie bereits erwähnt erfolgt die Planung
meist nach dem primären Nutzen „Heizen“,
die Kühlung wird als Zusatznutzen
betrachtet. Der Heizfall wird in der Regel
mit einer Temperaturdifferenz zwischen
Vor- und Rücklauf von rund 7°C ausgelegt.
22/2013 IKZ-HAUSTECHNIK

Bild 3: Anlagenschema für den Heiz- und Kühlbetrieb mit getrenntem Wärme- und Kälteerzeuger.
Bei einem so geplanten System ergibt
sich im Kühlfall eine Temperaturdifferenz
von ca. 3°C. Vorteilhaft ist es, das System
mit möglichst geringen Systemtemperaturen
und einer möglichst großen Wasserumlaufmenge
auszulegen, um eine geringe
Temperaturspreizung im Kühlfall
realisieren zu können. Zudem sind in diesem
Fall ein geringer Verlegeabstand von
ca. 100 bis 150 mm und eine Rohrdimension
von mindestens 16 mm bzw. 17 mm
sinnvoll.
Weiterhin ist zu beachten, dass der Wärmedurchlasswiderstand
des Aufbaus möglichst
niedrig ist, um den Energiefluss so
wenig wie möglich zu behindern. Im Kühlfall
reichen Vorlauftemperaturen von 16 bis
18°C aus, um die Raumtemperaturen auf
ein behagliches Maß abzusenken.
Die Leistung einer Flächenkühlung ist
von der Differenz zwischen Oberflächenund
Raumtemperatur abhängig. Bei einer
minimalen Oberflächentemperatur
von > 20°C und einer Raumlufttemperatur
von 26°C ergibt sich beispielsweise für
eine Fußbodenkühlung eine Kühlleistung
von rund 36 W/m². Bei einer Wandkühlung
kann eine Kühlleistung von bis zu
50 W/m² und bei einer Deckenkühlung bis
zu 60 W/m² erreicht werden.
Besonders zu beachten ist bei der Planung
die Verlegung einer Flächenkühlung
an Boden oder Wand in direkt besonnten
Bereichen, da die von der Sonne erzeugte
Oberflächentemperatur direkt an das Kühlwasser
abgeführt wird. Die Effektivität des
Systems sinkt dadurch erheblich. Je nach
Gas-Brennwerttechnik – www.mhg.de
Besuchen Sie uns
Halle 3.0
Stand 354
Halle 3 A
Stand 3A.002
„Zuverlässig und effizient
heizen – ein Leichtes für
unser neues Gas-Brennwertgerät
ProCon E.“
Sven Johannsen, Leiter Konstruktion
bei MHG

HEIZUNGSTECHNIK
Flächenheiz- und -kühlsysteme
Oberflächentemperatur können bis zu
80 W/m² abgeführt werden.
Umlaufwassermenge sicherstellen
Je niedriger die benötigte maximale
Vorlauftemperatur des Heizsystems bzw.
je höher die minimal benötigte Vorlauftemperatur
des Kühlsystems ist, desto effizienter
und wirtschaftlicher arbeitet die
Wärmepumpe. Durch die minimale Spreizung
der Temperatur zwischen Wärmequelle
und Wärmeübergabe wird die Effizienz
der Wärmepumpenanlage maßgeblich
beeinflusst. Die Energieausbeute des
Systems sowie die notwendige elektrische
Antriebsenergie hängen sehr stark von diesen
Randbedingungen ab. Für den sicheren
Betrieb einer Wärmepumpe ist die benötigte
Umlaufwassermenge zur Nutzung
der bereitgestellten Energie auf der Wärmepumpen-
sowie Verbraucherseite durch
geeignete Maßnahmen sicherzustellen,
z. B. durch einen Pufferspeicher.
Bei Anlagenkonzepten, bei denen ein
und derselbe Pufferspeicher sowohl für den
Heiz- als auch für den Kühlfall verwendet
wird, ist auf eine sorgfältig geplante und
ausgeführte Anschlusshydraulik zu achten,
die die beiden Funktionen getrennt
voneinander sicherstellt. Eine Trennung
in einen Heiz- und einen separaten Kühlspeicher
ist daher neben energetischen Erwägungen
auch im Sinne einer übersichtlicheren
Anlagenhydraulik zu bevorzugen.
Hingegen können, eine sorgfältige Berücksichtigung
der einzelnen Bedarfsanteile vorausgesetzt,
Trinkwassererwärmung und
Heizung in einem Kombispeicher zusammengefasst
werden. Dies ist im Zusammenhang
mit der Einbindung weiterer Wärmequellen,
wie Solaranlagen, von Vorteil.
Regelung des Gesamtsystems
Da die Regelung des Gesamtsystems sowohl
für den Heiz- als auch für den Kühlfall
einsetzbar sein muss, muss die Möglichkeit
einer Wirkumkehr bestehen. Dadurch
können die installierten Regler
zentral, entweder automatisch oder manuell,
zwischen Heiz- und Kühlbetrieb umgeschaltet
werden. Die Vorlauftemperaturregelung
erfolgt entweder wärmeerzeugerseitig
oder bei mehreren Regelkreisen über
eine Regel- oder Verteilerstation Heizen/
Kühlen. Hiermit kann eine witterungsgeführte
Vorlauftemperaturregelung sowohl
im Heiz- als auch im Kühlfall erfolgen. Sie
verfügt über eine automatische Umschaltung
vom Heiz- auf den Kühlbetrieb, Taupunktüberwachung,
Ansteuerungsmöglichkeit
des Kaltwassersatzes etc.
● Einzelraumregelung
Raumthermostate, die vom Gesetzgeber
in jedem Raum vorgeschrieben sind,
erfassen die Raumtemperatur und deren
Abweichung vom eingestellten Sollwert.
Es wird ein Signal per Kabel oder Funk
an die Steuereinheit im Verteilerschrank
übermittelt. Für die kombinierte Anwendung
Heizen und Kühlen muss ein geeigneter
Heiz-/Kühlregler installiert sein. Außerdem
sollte die Einzelraumregelung die
Möglichkeit bieten, einzelne Räume, z.B.
das Bad, von der Kühlung auszunehmen,
TacoSetter
Bypass
Abgleich- und Absperrventil
für Trinkwasseranwendungen bis 100 °C,
für Solar anwendungen bis 185 °C.
technische alternative
C.M.I.
Control and Monitoring Interface
NEU
Stufenloses und
exaktes Einstellen der
Die neue Dimension für
Direkte Anzeige der
Einfache
Bedienung
Infos: taconova.com
Überwachung
Fernbedienung
Visualisierung
Datenlogging
Ihrer Anlage.
www.ta.co.at
Hydraulischer Abgleich | Verteilertechnik | Systemtechnik | Armaturentechnik
A-3872 Amaliendorf, Langestraße 124, Tel. +43(0)2862 53635
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 31

Nutzung des Gebäudes reagieren zu können.
Im Rahmen der zu öffnenden Fenster
sollten Schalter angeordnet werden, die
beim Öffnen des Fensters die Kühlung abschalten.
Bild 4: Heiz-/Kühlbetrieb mit reversibler Wärmepumpe.
da viele Nutzer auch im Sommer ein ungekühltes
Bad als behaglicher empfinden.
● Zentrale Regelung
Zur Sicherstellung der Systemtemperatur
im Heiz- und Kühlbetrieb ist es notwendig,
dass ein zentraler Regler, der die Funktionen
Heizen und Kühlen oder den kombinierten
Betrieb Heizen/Kühlen gemeinsam
abdeckt, vorgesehen wird. Die Umschaltung
kann manuell oder über ein externes
Umschaltsignal (z.B. einer reversiblen
Wärmepumpe) erfolgen. Am Regler kann
der Betrieb der Flächenheizung/-kühlung
auf die individuellen Erfordernisse der Anlage
eingestellt werden. Durch ihn wird die
Umwälzpumpe und ein 3-Wege-Mischventil
bzw. der 3-Punkt-Antrieb entsprechend
der Nutzung angesteuert.
Ein wichtiger Punkt – der Taupunkt
Die Taupunktüberwachung dient zum
Schutz der Anlage vor Schwitzwasserbildung.
Diese ist hauptsächlich abhängig
von der Kühlmitteltemperatur, dem Verlegeabstand
der Flächenheiz-/-kühlrohre
und dem Oberbodenbelag. Als minimale
Oberflächentemperaturen haben sich 19
bis 20°C bewährt. Die zulässigen Oberflächentemperaturen
werden durch die Taupunkttemperatur
begrenzt. Diese ist vom
Luftdruck, der relativen Luftfeuchte und
der Lufttemperatur abhängig. Die Kühlwassertemperatur
sollte immer oberhalb
des Taupunkts liegen.
Räume, in denen mit einer hohen Luftfeuchtigkeit
zu rechnen ist, werden von der
Kühlung ausgenommen, da dort schnell
der Taupunkt unterschritten werden kann,
z. B. Küche und Bad. Zur Taupunktüberwachung
und Kondensatvermeidung kann je
nach Anlagenkonzept mit einer dezentralen
oder einer zentralen Taupunktüberwachung
gearbeitet werden.
● Dezentrale Taupunktüberwachung
Die dezentrale Taupunktüberwachung
wird bei größeren Gebäuden mit unterschiedlichen
Nutzungsbereichen und
Merkmalen angewendet. Gewerblich genutzte
Objekte werden häufig achsenweise
aufgeteilt. In diesem Fall empfiehlt es
sich, jeder Achse einen Taupunktwächter
zuzuordnen, um flexibel auf die spätere
Bild 5: Um eine geringe Temperaturspreizung
im Kühlfall realisieren zu können, ist ein geringer
Verlegeabstand von ca. 100 bis 150 mm
sinnvoll.
● Zentrale Taupunktüberwachung
Die zentrale Taupunktüberwachung
empfiehlt sich bei Einfamilienhäusern.
Dementsprechend sind Raumthermostate
zum Heizen und Kühlen einzusetzen. Zum
Einsatz kommen in der Regel zwei unterschiedliche
Ausführungen, deren Kombination
einen hohen Komfort und maßgebliche
Sicherheit bietet. Im Raum mit der
höchsten Kühllast, dem Referenzraum,
wird ein Sensor eingesetzt, der die Raumtemperatur
und Raumluftfeuchte erfasst.
In Abhängigkeit von diesen Faktoren wird
vor Erreichen der Taupunktunterschreitung
die Zuführung des Kühlmediums reduziert
oder abgeschaltet.
● Taupunktkonverter
Als Alternative zu einer dezentralen
bzw. zentralen Taupunktüberwachung
kann bei einfachen Anlagen ein Taupunktkonverter
eingesetzt werden. Dieser misst
mithilfe eines Feuchtefühlers die relative
Feuchte am Heizkreisverteiler. Bei einer
relativen Feuchte über 85 % werden die
elektrothermischen Stellantriebe der Einzelraumregelung
geschlossen und somit
verhindert, dass sich Feuchtigkeit an den
aktivierten Raumflächen bildet.
Kondensatvermeidung bei
kombinierten Anlagenkonzepten
Bei kombinierten Anlagenkonzepten
(Heizkörper und Flächenheizung/-kühlung)
ist darauf zu achten, dass die Heizkörper
im Sommer nur dann mit Kühlwasser
beaufschlagt werden dürfen, wenn die
Bildung von Kondensat an den Heizkörpern
und den entsprechenden Rohrleitungen
regelungstechnisch unterbunden
wird oder diese generell vom Kühlbetrieb
ausgenommen werden. Heizkörper sind
grundsätzlich für die Raumkühlung weniger
geeignet, da die relativ kleine Fläche
der Heizkörper nur eine geringe Kühlleistung
zulässt, besser geeignet sind Gebläsekonvektoren.
■
Autor: Dipl.-Ing. Ralf Kiryk,
Bundesindustrieverband Deutschland Haus-,
Energie- und Umwelttechnik e.V. – BDH
Bilder: BDH
www.bdh-koeln.de
32 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

Themenhefte zur SHK ESSEN 2014
3 | Februar 2014
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Dezember 2013
MAGAZIN FÜR PLANER, BERATER UND
ENTSCHEIDER DER GEBÄUDETECHNIK
1/2 | Februar 2014
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
www.ikz.de
www.ikz.de
TYPISCH POWERBIRD ® :
Auch unterwegs immer
einen Touch voraus
Digitales Bad der Zukunft Seite 21
Staubemissionen bei Kesseln Seite 28
Praktische Nutzfahrzeuge Seite 38
www.powerbird.de
Wohnungsübergabestationen Seite 10
Brennstoffzellenanlagen Seite 16
Neue DIN EN 16282 Seite 26
MARKTAUSGABE
Erneuerbare Energien 2014
www.ikz.de www.ikz-fachplaner.de www.ikz-energy.de
SHK Vorbericht
IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014
SHK Vorbericht
IKZ-FACHPLANER Februar 2014
SHK Vorbericht
IKZ-ENERGY 3/2014
Erscheinungstermin: 28.02.2014
Anzeigenschluss: 12.02.2014
SHK Messeausgabe
IKZ-HAUSTECHNIK 5/2014
Erscheinungstermin: 05.03.2014
Anzeigenschluss: 12.02.2014
SHK Produkt-News
IKZ-FACHPLANER April 2014
Erscheinungstermin: 25.04.2014
Anzeigenschluss: 03.04.2014
SHK Nachbericht / Produkte
IKZ-ENERGY 4/5 2014
Erscheinungstermin: 31.03.2014
Anzeigenschluss: 13.03.2014
SHK Nachbericht / Produkte
IKZ-HAUSTECHNIK 7/2014
Erscheinungstermin: 02.04.2014
Anzeigenschluss: 12.03.2014
SHK Produkt-News
IKZ-HAUSTECHNIK 8/2014
Erscheinungstermin: 25.04.2014
Anzeigenschluss: 03.04.2014
Besuchen Sie den
STROBEL VERLAG!
Halle 3.0
Stand 432
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
Besser informiert.

Sonne für alle
Für die Integration einer großen thermischen Solaranlage in die Heizungs- und Trinkwasseranlage gibt es mehrere,
praktikable Möglichkeiten
Thermische Solaranlagen eignen sich auch für größere Wohngebäude, Hotels oder Krankenhäuser. Komplett abgestimmte Systeme zur
Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung erleichtern sowohl die Planung als auch den Einbau.
Die Solarthermie findet sich häufig auf
Dächern von Ein- und Zweifamilienhäusern.
Rund 13,2 Mio. Gebäude dieser Größe
stehen in Deutschland, sie stellen aber nur
46 % der Wohneinheiten. Etwa 18,7 Mio.
und damit 54 % aller Wohneinheiten befinden
sich in Mehrfamilienhäusern. Betrachtet
man nur Wohngebäude mit mehr
als sieben Einheiten, beinhalten diese rund
10,8 Mio. Wohnungen und bieten damit ein
enormes Potenzial für solarthermische
Großanlagen.
Einfache Planung durch abgestimmte
Systemlösungen
Für Ein- und Zweifamilienhäuser bieten
Heiztechnikhersteller komplett konfektionierte
Paketlösungen an – die Planung
ist somit relativ einfach und sicher.
Größere Anlagen waren in der Vergangenheit
mit einer individuellen und damit aufwendigen
Planung verbunden. Heute gibt
es jedoch auch für solare Großanlagen
bewährte Hydrauliken und Systemlösungen.
Dabei spielen unterschiedliche
Ansätze zur hydraulischen Einbindung solarer
Wärme eine Rolle. Das Hauptunter-
Übersicht und Einsatzbereich verschiedener Solarsysteme.
Speicher-Reihenschaltung Vorwärm-Frischwasserstation Frischwasserstation als Kaskade Pufferentladestation
Einsatzbereich im MFH nach Wohneinheiten 1 )
Bis ca. 20 WE Bis ca. 20 WE Bis ca. 160 WE Von ca. 20 bis 200 WE
Technik
Zwei Warmwasserspeicher in Reihe
geschaltet, bestehend aus Vorwärmspeicher
zur Einbindung solarer
Wärme und Bereitschaftsspeicher
Solare Heizungsunterstützung
Anhebung der Anlagenrücklauftemperatur
durch Einbindung eines zusätzlichen
Pufferspeichers und Umschaltventils
1
) Je Wohneinheit sind 60 l Trinkwasserbedarf (60 °C)unterstellt
Warmwasserspeicher mit vorgeschalteter
Frischwasserstation (Frischwasservorwärmung);
Versorgung der
Frischwasserstation aus solarbeladenen
Pufferspeichern
Anhebung der Anlagenrücklauftemperatur
durch Einbindung eines zusätzlichen
Umschaltventils
Warmwasserbereitung im Durchflussprinzip
mittels Frischwasserstation;
Wärmeversorgung der Frischwasserstation
aus Bereitschaftsteil
des Pufferspeichers oder aus separatem
Bereitschaftspufferspeicher
solar oder konventionell beladen
Anhebung der Anlagenrücklauftemperatur
durch Einbindung eines zusätzlichen
Umschaltventils
Zwei Warmwasserspeicher in Reihe
geschaltet mit vorgeschalteten Pufferspeichern,
die solar beladen
werden: bestehend aus Vorwärmspeicher,
Bereitschaftsspeicher,
Pufferspeichern und einer Pufferentladestation
Anhebung der Anlagenrücklauftemperatur
durch Einbindung eines zusätzlichen
Umschaltventils
34 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

SOLARTECHNIK
Thermische Großanlagen
scheidungskriterium liegt im Einsatz von
Warmwasserspeichern oder von Frischwasserstationen.
Hierfür stehen unterschiedliche
Konzepte zur Auswahl: Speicher-Reihenschaltung,
Vorwärm-Frischwasserstation,
Frischwasserstation und
Pufferentladestation.
Entscheidend bei der Auslegung einer
solaren Großanlage ist der individuelle
Trinkwasserbedarf. Daher ist die Unterscheidung
wichtig, ob es sich beispielsweise
um ein Mehrfamilienhaus, ein Pflegeheim,
ein Hotel oder eine Sportstätte handelt,
weil davon der Trinkwasserbedarf
und das Warmwasserzapfprofil abhängen.
Der Trinkwasserbedarf und die sogenannten
Zapfspitzen sind bei großen Anlagen
aufgrund schwankender Bewohnerzahlen
und der zeitgleichen Nutzung von
Duschen und Bädern besonders schwierig
zu ermitteln. Solche Anlagen sind deshalb
mit besonders großen Toleranzen auszulegen.
Die Versorgung mit Trinkwasser muss
zu jeder Zeit gewährleistet sein, auch in
Spitzenbedarfszeiten dürfen die Zapftemperaturen
nicht sinken. Weil aber der Größe
von Warmwasserspeichern Grenzen gesetzt
sind und eine tägliche Aufheizung
der Vorwärmstufe auf mindestens 60 °C
vorgeschrieben ist, macht besonders bei
Großanlagen der Einsatz von Pufferspeichern
und externen Wärmeübertragern
Sinn.
Soll die Sonnenenergie außer zur Trinkwasserbereitung
auch zur Heizungsunterstützung
dienen, muss die Anlage so dimensioniert
werden, dass möglichst wenig
Stillstand (Stagnation) in den Kollektorfeldern
entsteht. Denn Stillstände führen
neben einer geringeren Effizienz oft zu
einer schnelleren Alterung des Solarfluides
und bringen höhere Wartungs- und
Servicekosten mit sich. Stagnation ergibt
sich immer dann, wenn Temperaturen
über 120 °C in den Kollektoren herrschen
und keine Abnahme dieser Wärme erfolgt
– z. B. im Hochsommer in der Ferienzeit.
Eine einfache Möglichkeit,
solare Trinkwassererwärmung
in
mittelgroßen Heizsystemen
nachzurüsten,
ist die Speicherreihenschaltung.
Vorwärm-Frischwasserstationen
eignen sich bei
richtig dimensioniertem
und intaktem
Bereitschaftsspeicher
ebenfalls zur Nachrüstung
der solaren
Trinkwassererwärmung
in mittelgroßen
Heizsystemen.
Deshalb ist ein ausgewogenes Verhältnis
zwischen Kollektorfeldgröße und Pufferspeichervolumen
wichtig. Als Faustregel
gilt: 1 bis 3 m² Brutto-Kollektorfläche pro
SHK Essen
12.–15. März 2014
Halle 6.0 Stand 211
Sockelheizleisten –
vergessen Sie alles, was Sie
bisher kannten!
Informieren Sie sich jetzt: www.ivt-rohr.de
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 35

SOLARTECHNIK
Thermische Großanlagen
Bei größeren Projekten mit einem täglichen Warmwasserbedarf von mehr als 1000 l eignet sich
ein Solarsystem mit Pufferspeicher.
Wohneinheit. Je größer das Objekt ist, desto
kleiner kann die Kollektorfläche ausfallen.
Das Pufferspeichervolumen muss mindestens
40 l/m² Kollektorfläche betragen.
Dabei ist darauf zu achten, dass die Anlage
mit der Dimensionierung ihrer Einzelkomponenten
(Kollektoren, Pufferspeicher etc.)
so ausgelegt ist, dass die öffentlichen Förderkriterien
eingehalten werden. Denn für
den Einbau thermischer Solaranlagen kann
es Mittel der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)
oder Investitionskostenzuschüsse
von Bund, Ländern oder Gemeinden geben.
Trinkwassererwärmung mit
Reihenschaltung
Systeme mit Warmwasserspeichern eignen
sich gut für die Nachrüstung, weil für
die Vorwärmstufe und den Bereitschaftsteil
separate Speicher eingesetzt werden.
So kann der vorhandene Trinkwasserspeicher
des bestehenden Heizsystems als Bereitschaftsspeicher
genutzt werden. Das
System wird lediglich durch einen zweiten
Trinkwasserspeicher – den sogenannten
Vorwärmspeicher – ergänzt, der mit
solarer Wärme beladen wird. Zusätzlich
ist der Kaltwasseranschluss vom Bereitschaftsspeicher
auf den Vorwärmspeicher
zu verlagern, sodass solar erwärmtes Wasser
in den Bereitschaftsspeicher gelangen
kann. Die vorhandene Anlagentechnik
bleibt weitgehend unangetastet. Diese Art
der Hydraulik wird auch als Speicherreihenschaltung
bezeichnet, in diesem Fall als
Zwei-Speicher-Anlage mit Vorwärmstufe.
Bei Großanlagen im Sinne des DVGW
(Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches)
muss zum Schutz vor Legionellen
das Trinkwasser am Warmwasseraustritt
des Bereitschaftsspeichers mind. 60 °C
aufweisen. Darüber hinaus ist das gesamte
Wasservolumen des Vorwärmspeichers
mindestens einmal am Tag auf über
60 °C zu erwärmen. Wenn die geforderte
Temperatur von mind. 60 °C in der Vorwärmstufe
über den Tag durch die solare
Erwärmung nicht erreicht wurde, wird
die Umladung in der Nacht zu einer vorgegebenen
Zeit gestartet und der gesamte
Speicherinhalt durch den konventionellen
Wärmeerzeuger auf die geforderte Temperatur
gebracht.
Die Speicherreihenschaltung ist die
einfachste und mit geringen Investitionskosten
verbundene Möglichkeit, solare
Trinkwassererwärmung in Mehrfamilienhäusern
mit bis zu 20 Wohneinheiten,
kleineren Hotels, Sportstätten und Pflegewohnheimen
nachzurüsten.
Eine weitere Möglichkeit für die Trinkwassererwärmung
in Mehrfamilienhäusern
mit bis zu 20 Wohneinheiten oder
anderen Objekten ohne ausgeprägte Spitzenvolumenströme
ist die Vorwärm-Frischwasserstation.
Sie eignet sich ideal zur
Nachrüstung, wenn der vorhandene Bereitschaftsspeicher
richtig dimensioniert
und ein Weiterbetrieb über mehrere Jahre
möglich ist. Als maximale Zapfrate sind
40 l/Min. möglich.
Bei der Entnahme von warmem Wasser
wird das Kaltwasser in der Frischwasserstation
vorgeheizt und strömt dann in den
Bereitschaftsspeicher. Dadurch reduziert
Hydraulik mit einer Frischwasserstation, die das Trinkwasser per Wärmeübertrager
im Durchfluss erwärmt.
Energiezentralen bestehen aus den drei Baugruppen Solar-, Trinkwasser-
und Heizungsmodul sowie einem oder mehreren Pufferspeichern.
36 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

SOLARTECHNIK
Thermische Großanlagen
sich der Aufwand für die Nachheizung. Die
jeweilige Vorwärmtemperatur hängt dabei
von der Pufferspeichertemperatur ab.
Energiezentrale für Gebäude mit bis zu 220 Wohneinheiten, größere Hotels, Pflegeeinrichtungen,
Sportobjekte oder Betriebe der verarbeitenden Industrie.
Vorwärmsystem für größeren
Warmwasserbedarf
Bei größeren Projekten mit einem täglichen
Warmwasserbedarf von mehr als
1000 l, beispielsweise in Mehrfamilienhäusern
mit über 20 Wohneinheiten, eignet
sich ein Vorwärmsystem mit Zwischenspeicherung
der solaren Wärme in einem
Pufferspeicher. Die gespeicherte Wärme
wird über einen Plattenwärmeübertrager
auf das Trinkwasser übertragen – analog
zu einem Ladesystem. In diesem Fall ist
der Vorwärmspeicher der konventionellen
Warmwasserbereitung vorgeschaltet.
Im Prinzip handelt es sich um eine modifizierte
Speicherreihenschaltung – mit
dem Unterschied, dass ein Großteil des Vorwärmspeichervolumens
in den Heizungswasser-Pufferspeicher
ausgelagert wird.
Durch die Speicherung der solaren Wärme
im Pufferspeicher wird weniger Warmwasser
bevorratet und die gegebenenfalls für
die tägliche Aufheizung benötigte Energiemenge
(bei nicht ausreichender solarer
Wärme) verringert sich entsprechend.
Dieses System lässt sich relativ einfach
installieren und eignet sich besonders gut
für die Nachrüstung. So kann man beispielsweise
zwei intakte Warmwasserspeicher
durch einen zusätzlichen Systemregler
sowie einen Pufferspeicher und eine zugehörige
Pufferbeladestation ergänzen. Die
vorhandenen Speicher dienen jetzt als Vorwärm-
und als Bereitschaftsspeicher. Hierbei
sollte allerdings die Größe des vorhandenen
Bereitschaftsspeichers überprüft
werden. Häufig sind sie überdimensioniert,
sodass bereits ein kleinerer Speicher dazu
beiträgt, deutlich Energie zu sparen.
Frischwassersystem: Auf den
Spitzenvolumenstrom ausgelegt
Ebenfalls bei größeren Objekten, wie
Mehrfamilienhäuser mit bis zu 160 Wohneinheiten,
kleinere Hotels oder Pflegeheime
lassen sich Frischwassersysteme einsetzen.
Hierbei wird allerdings kein Trinkwasser
bevorratet, sondern Frischwassersysteme
arbeiten mit Pufferspeichern und
einer Frischwasserstation, die Trinkwasser
per Wärmeübertrager im Durchfluss
erwärmt. Bei diesem Prinzip müssen die
Frischwasserstationen – im Gegensatz
zu Speichersystemen – auf den Spitzenvolumenstrom
ausgelegt werden, also darauf,
wie viele Personen gleichzeitig welche
Menge Trinkwasser verbrauchen. Für
Objekte mit einem größeren Bedarf lassen
sich Frischwasserstationen in Kaskade
schalten, sodass höhere Zapfraten möglich
sind.
SINUS PRODUKT-KONFIGURATOR
Individuelle, 3-dimensionale Verteilerplanung
Exportformat DXF kompatibel zu
AutoCAD-Zeichenprogrammen
Spezifischer Ausschreibungstext aller
konfigurierten Produktkomponenten

Entweder 33 mm
Besuchen Sie uns auf
der SHK Essen,
33 mm
Noppenfolie
Estrich 33 mm
Für unterschiedlich große Anforderungen gibt es die Module in verschiedenen
Baugrößen.
Bei dieser Systemlösung werden über die thermische Solaranlage
einer oder mehrere Pufferspeicher beladen, die wiederum
die Frischwasserstation mit Wärme versorgen. Für die Effizienz
der Anlage ist eine gute Temperaturschichtung im Speicher entscheidend:
Je niedriger die Temperatur im unteren Teil des Speichers
ist, desto besser sind die Kollektornutzungsgrade. Dagegen
ist im oberen Teil, dem Bereitschaftsteil des Speichers, eine hohe
Temperatur zur Versorgung der Frischwasserstation erforderlich.
Sind mehr als 2000 l Pufferspeichervolumen vorgesehen, wird
ein zusätzlicher Pufferspeicher in Reihe geschaltet. Dadurch sind
Bereitschafts- und Vorwärmpuffer voneinander getrennt. Das verbessert
die Betriebsbedingungen für die Sonnenkollektoren, weil
der Bereitschaftspufferspeicher entweder vom Heizkessel oder
aus den Vorwärmpufferspeichern auf die für die Versorgung der
Frischwasserstation notwendigen Temperaturen gebracht wird.
Die Vorwärmspeicher aber werden nicht vom Heizkessel beladen.
Das bedeutet tendenziell niedrigere Temperaturen im Vorwärmspeicher,
wenn die Sonne nicht scheint – und dadurch, wenn die
Sonne scheint, einen besseren solaren Ertrag. Außerdem sinkt
das Stagnationsrisiko.
Zu beachten ist auch hier, dass die Austrittstemperatur aus der
Frischwasserstation nach DVGW mindestens 60°C betragen muss.
Entsprechend höher müssen die Vorlauftemperaturen aus dem Bereitschaftsteil
des Pufferspeichers für die Frischwasserstation sein.
cuprotherm-ekoBoden
Fußbodenheizung mit Estrich
Der dünne und fugenreduzierte Estrich wird möglich durch die
Kombination aus Noppenfolie, cuprotherm CTX Rohr und Entkopplungsmatte.
Die Fläche ist in wenigen Tagen trocken und
das Gewerk zügig abgeschlossen.
Das Ergebnis ist die zuverlässige Lösung, die schneller heizt –
und kühlt.
www.wieland-cuprotherm.de
Energiezentrale übernimmt das
Wärmeenergiemanagement
Eine komplexere, aber auch effizientere Lösung zur solaren
Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung sind sogenannte
Energiezentralen. Dabei handelt es sich meist um standardisierte
und komplett vormontierte Hydraulikstationen, deren
Aufbau mit Hausanschlussstationen im Fernwärmebereich
vergleichbar ist. Diese übernehmen das gesamte Wärmeenergiemanagement
in Mehrfamilienhäusern mit bis zu 30 Wohneinheiten
sowie in Hotels und Pflegeheimen ähnlicher Größenordnung.
Größere Energiezentralen eignen sich sogar für Gebäude
mit bis zu 220 Wohneinheiten, größere Hotels, Pflegeeinrichtungen,
Sportobjekte oder Betriebe der verarbeitenden Indus-
IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

trie. Unterstützt werden diese Systeme von einer integrierten
Systemregelung.
Solare Wärme gelangt über das Solarmodul in den Pufferspeicher
und kann so Trinkwasser- (vorrangig) und Heizungsbedarfe
unterstützen oder vollständig abdecken. Bei fehlender Sonnenenergie
soll der Speicher im unteren Teil – dem Vorwärmteil – kalt
sein. Die daraus resultierenden niedrigen Rücklauftemperaturen
zum Kollektorfeld steigern die Kollektornutzungsgrade. Dadurch
sinkt auch die Wahrscheinlichkeit eines Stillstandes.
Wird Trinkwasser angefordert, obwohl kein solarer Ertrag vorhanden
ist, muss der obere Teil des Pufferspeichers erwärmt werden.
Das Speicher-Management leitet dann einen Teilvolumenstrom
der Heizkreisversorgung in den Pufferspeicher. Das verlängert
Kessellaufzeiten, verringert die Zahl der Kesselstarts und
erhöht so den Nutzungsgrad.
Eine Versorgung der Heizkreise erfolgt bei entsprechendem
solaren Ertrag entweder aus dem Puffer oder direkt vom Heizkessel
ohne Umweg über den Pufferspeicher. In Summe optimieren
Energiezentralen die Einbindung solarer Wärme und verbessert
die Kessellaufzeiten – das zeichnet eine gute Gesamtsystemlösung
aus.
oder null.
Verbrauch vor Speicherung
Die solare Wärme wird immer vorrangig über den ersten Solarwärmeübertrager
in die Trinkwassererwärmung geschickt.
Die hierbei nicht genutzte Wärme wird mittels eines zweiten Solarwärmeübertragers
über den Beimisch-Volumenstrom für den
Heizkreisvorlauf direkt den Heizkreisen zugeführt. Das ermöglicht
dank niedriger Rücklauftemperaturen eine optimale Nutzung
des Brennwerteffektes. Erst wenn weder Bedarf an warmem
Trinkwasser noch an Heizwärme besteht, wird die nicht benötigte
solare Wärme über einen dritten Solarwärmeübertrager den Pufferspeichern
zugeführt.
Ein weiterer Vorteil des Prinzips „Verbrauch vor Speicherung“
und der damit verbundenen direkten Bedienung der Bedarfe ergibt
sich aus der niedrigen Rücklauftemperatur des Solarfluides.
Das ermöglicht höhere solare Erträge und damit einen höheren
solaren Deckungsgrad. Auch das Risiko einer Stagnation im Kollektorfeld
wird so deutlich reduziert. Zudem können die Pufferspeicher
vergleichsweise klein dimensioniert werden, was Wärmeverluste
verringert. Bei der Sanierung im Bestand sind kleinere
Pufferspeicher in beengten Räumen ebenfalls vorteilhaft. Die
Trinkwassererwärmung erfolgt im Durchflussprinzip.
Fazit
Solarthermische Anlagen können heute mit überschaubarem
technischen und planerischen Aufwand auch in großen Wohngebäuden,
Hotels, Krankenhäusern oder ähnlichen Einrichtungen
eingebaut werden. Dafür sind auf dem Markt komplett abgestimmte,
vorgefertigte Lösungen mit standardisierten Hydrauliken
erhältlich. So lassen sich mithilfe der Sonne die Energiekosten reduzieren
– ohne Komfortverlust bei der Trinkwassererwärmung
und Raumheizung.
■
Autor: Dipl.-Ing. Ingo Rieger, Senior-Produkt manager, Produktmarketing
Solartechnik, Speicher, Photovoltaik bei Bosch Thermotechnik GmbH
(Buderus), Wetzlar
Bilder: Buderus
www.buderus.de
0 mm
cuprotherm-Mini
Fußbodenheizung ohne Aufbauhöhe
Erfahrene Monteure fräsen staubfrei Rillen in den vorhandenen
Estrich, und die fl exiblen cuprotherm CTX Rohre werden kinderleicht
eingelegt. Trockenzeit und Aufbauhöhe gleich null.
Das Ergebnis ist die effektive Lösung, die schneller heizt –
und kühlt.
www.wieland-cuprotherm.de
12. – 15. März 2014,
Halle 1.0, Stand 315
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

LÜFTUNGSTECHNIK
Sicherheitshinweis
Gemeinsamer Betrieb von
Einzelfeuerstätte und Lüftungsanlage
Empfehlungen für die Praxis
Luftabhängige oder -unabhängige Einzelfeuerstätten in Wohnräumen, die mit festen Brennstoffen betrieben werden, erfreuen sich
immer größerer Beliebtheit bei der Gestaltung von Wohnräumen und bei der Planung von Heizsystemen. Insbesondere, weil sie mit
wenig Aufwand auch nachträglich im Gebäudebestand errichtet werden können. Um einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten,
sind allerdings spezielle Anforderungen zu beachten – gerade in Verbindung mit luftabsaugenden Anlagen.
Betrachtet man das Gesamtsystem der
Einzelfeuerstätten für feste Brennstoffe
gibt es nur wenig Grundanforderungen,
die erfüllt werden müssen: die Abführung
des Abgases durch den Rauchschornstein
ins Freie und die Zuführung der Verbrennungsluft
über bestehende Undichtigkeiten
der Wohnung oder eine eigene Verbrennungsluftleitung.
Dieser auf den ersten
Beim Betrieb von Feuerstätten muss ein ausreichendes
Raumluftvolumen von 4 m³/kW
Gesamtnennleistung zur Verfügung stehen.
Bild: IKZ-HAUSTECHNIK
Blick einfache Vorgang ist in der Praxis
sehr komplex und viele Faktoren haben
Einfluss auf den sicheren Betrieb der Feuerungsanlage.
Hierzu zählen u. a.:
Richtige Auslegung der Feuerungsanlage
(Schornsteinquerschnitt, Abgasführung,
Lage des Schornsteins),
Geeigneter Brennstoff,
Aufstellort in der Wohnung,
Beschaffenheit der Wohnung (Größe,
Dichtheit),
Zusätzliche Ablufteinrichtungen in der
Wohnung.
Die raumluftabhängige Betriebsweise
ist durch Musterbauordnung (MBO) und
Muster-Feuerungsverordnung (MFeVo)
klar definiert: § 42 der MBO definiert, dass
Feuerungsanlagen betriebssicher und
brandsicher zu betreiben sind. Die erforderliche
Verbrennungsluftversorgung regelt
§ 4 der MFeVo: „Die Betriebssicherheit
von Feuerstätten darf durch luftabsaugende
Anlagen nicht beeinträchtigt
werden.“ Sind luftabsaugende Anlagen
(Trockner, Dunstabzugshaube usw.) vorhanden,
sind ggf. entsprechende Sicherheitseinrichtungen
vorzusehen: Differenzdruckwächter,
Zuluftöffnungen, Verriegelungen
oder Fensterkontaktschalter. Der
Nachweis, ob solche Einrichtungen zum
Tragen kommen müssen, kann über einen
4-Pa-Test erbracht werden.
Verbrennungsluftvolumen
sicherstellen
Aufgrund der Entnahme von Raumluft
für den Verbrennungsvorgang der Feuerstätte
muss ein ausreichendes Raumluftvolumen
von 4 m³/kW Gesamtnennleistung
zur Verfügung stehen. Hierbei ist es
ebenfalls möglich, den gesamten Raumluftverbund
der Nutzungseinheit anzusetzen,
sofern ein Nachströmen gewährleistet
ist. Mit einem ausreichenden Raumluftvolumen
wird sichergestellt, dass bei
einem unterstellten Mindestluftwechsel
von 0,4 h -1 den Feuerstätten ein Verbrennungsluftvolumen
von 1,6 m 3 /h pro kW
zur Verfügung steht, das brennstoffunabhängig
für eine vollständige Verbrennung
erforderlich ist. Alternativ kann
die Nachströmung von Verbrennungsluft
mittels definierter Öffnungen ins Freie
gewährleistet werden. Grundlage hierfür
ist die jeweilige Feuerungsverordnung,
eine Berechnung kann auch nach
EN 13381-1 (Abgasanlagen – Wärme und
strömungstechnische Berechnungsverfahren)
durchgeführt werden. Auf kontrollierte
Nachströmung von Luft durch
diese vorgegebenen Lüftungsquerschnitte
kann aufgrund der heute standardmäßig
relativ dichten Fenster– und Türöffnungen
ins Freie nur bei Feuerstätten von
nicht mehr als 35 kW Nennwärmeleistung
verzichtet werden.
Installieren einer
raumluftabhängigen Feuerstätte:
Was ist zu prüfen?
In den Fällen, in denen ein Lüftungskonzept
erstellt wurde und in Konsequenz
Über einen sogenannten 4-Pa-Test kann der
Nachweis erbracht werden, ob Sicherheitseinrichtungen
bei gleichzeitigem Betrieb von
Feuerstätte und RLT-Anlage zum Tragen kommen
müssen.
40 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

LÜFTUNGSTECHNIK
Sicherheitshinweis
www.guntamatic.com
QUALITÄTS-
HEIZUNGEN
FÜR
HOLZ UND
PELLETS
§ 42 der Musterbauordnung definiert, dass Feuerungsanlagen betriebssicher und brandsicher zu
betreiben sind. Die erforderliche Verbrennungsluftversorgung regelt § 4 der Muster-Feuerungsverordnung.
Bild: Beuth
eine mechanische Lüftungsanlage, oder
Außenwandluftdurchlässe für den erforderlichen
Luftwechsel bzw. Mindestluftwechsel
sorgen, ist Folgendes zu beachten:
● Betrieb einer raumluftabhängigen
Feuerstätte und einer
mechanischen Lüftungsanlage
Entsprechend Muster-Feuerungsverordnung
(MFeuVo) ist zunächst die erforderliche
Verbrennungsluftversorgung von
4 m³ Rauminhalt je KW Nennwärmeleistung
des Gerätes zu erfüllen. Ggf. muss
mittels Verbrennungsluftverbund die erforderliche
Bedingung erfüllt werden. Ein
gleichzeitiger Betrieb von Einzelfeuerstätte
und Lüftungsanlage ist mittels sicherheitstechnischen
Einrichtungen zu verhindern.
Alternativ kann ein messtechnischer
Nachweis erbracht werden, dass
bei Betrieb beider Anlagen kein gefährlicher
Unterdruck in der Wohneinheit entsteht.
Bei einem Druckunterschied von
mehr als 4 PA besteht die Gefahr, dass
die Abgase der Feuerstätte nicht mehr sicher
über die Abgasanlage ins Freie abgeführt
werden, sondern in den Aufstellraum
austreten. Darüber hinaus wird der
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
Verbrennungsablauf gestört, sodass Kohlenmonoxid
in gefährlichen Konzentrationen
entsteht.
● Betrieb einer raumluftabhängigen
Feuerstätte und eines „Badlüfters“,
einer Küchen-Dunstabzugshaube
oder eines Abluftventilators,
bzw. Außenwanddurchlasses
Hier ist ebenfalls entsprechend der
MFeuVo zunächst die Verbrennungsluftversorgung
sicherzustellen. Ein möglicher
gefährlicher Unterdruck kann direkt
durch Sicherheitseinrichtungen ausgeschlossen
werden. Alternativ kann auch
hier der 4-Pa-Test durchgeführt werden. Er
soll sicherstellen, dass ein gleichzeitiger
Betrieb von Feuerstätte und Badlüfter möglich
ist. Fällt der 4-Pa-Test negativ aus, sind
entsprechende Sicherheitseinrichtungen
vorzusehen.
● Betrieb einer raumluftabhängigen
Feuerstätte und einer zentralen
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Auch hier gilt die Sicherstellung
der Verbrennungsluftversorgung. Darüber
hinaus, muss ein Lüftungsgerät
Guntamatic Heiztechnik GmbH
Bruck 7 . 4722 Peuerbach . Austria
Tel. +43 (0) 72 76 - 24 41-0
Fax +43 (0) 72 76 - 30 31
info@guntamatic.com

LÜFTUNGSTECHNIK
Sicherheitshinweis
Bei einem Druckunterschied von mehr als 4 PA besteht die Gefahr, dass die Abgase der Feuerstätte nicht mehr sicher über die Abgasanlage ins Freie
abgeführt werden, sondern in den Aufstellraum austreten.
Bilder: Schornsteinfeger-Innung Düsseldorf
verwandt werden, das dem Typ „F“ entspricht.
Lüftungsgeräte dieses Typs gewährleisten,
dass die Zu- und Abluftströme
in jedem Betriebszustand gleich sind.
Bei diesen Geräten schalten beide Ventilatoren
ab, wenn an einem Ventilator
eine Störung auftritt. Geräte mit intermittierendem
Frostschutzbetrieb regeln
den Zuluftventilator bei Unterschreitung
einer eingestellten Außentemperatur ab,
um einer Vereisung des Wärmetauschers
entgegenzuwirken. Dadurch kann zeitweise
ein Unterdruck gegenüber der Außenluft
in der Wohnung oder im Gebäude
auftreten. Diese Geräte haben keine
Zulassung „Typ F“ und sind daher bei
gleichzeitigem Betrieb einer Feuerstätte
nicht geeignet. In diesem Fall sind Sicherheitseinrichtungen,
wie bereits beschrieben,
zu installieren, da je nach Abschaltdauer
ein gefährlicher Unterdruck
entstehen kann.
Hindernisse auch bei raumluftunabhängiger
Betriebsweise
Zwangsläufig drängt sich die Auffassung
auf, dass die einfachste Planungslösung
dann natürlich die Installation einer
raumluftunabhängigen Einzelfeuerstätte
sei. Doch Vorsicht: Auch hier sind
Anforderungen definiert, die nicht zu unterschätzen
sind. An dieser Stelle sei zunächst
darauf verwiesen, dass die Zuleitung
von Verbrennungsluftversorgungen
an die Feuerstätte ein Thema ist, dass
sich in der Praxis oft als Fallstrick erwiesen
hat: Die Zuluftöffnungen werden sehr
oft im Querschnitt zu eng bemessen. Hier
lohnt es sich, eine genaue Berechnung der
Verbrennungsluftzuleitung durchzuführen.
Dabei werden die Widerstände genau
erfasst (Länge, Umlenkungen, Gitter) um
den notwendigen Zuluftbedarf der Feuerstätte
zu ermitteln und entsprechend den
Querschnitt der Zuluftleitung zu verifizieren.
Grundlage hierfür bildet die EN
13884-1. Darüber hinaus haben sich Luft-
Abgas-Systeme (LAS) und gedämmte Zuluftleitungen,
die parallel zur Abgasführung
im Gegenstromverfahren gelegt werden,
bewährt.
Um die Zuluft zu gewährleisten, haben sich
Luft-Abgas-Systeme (LAS) bewährt.
Bild: Joseph Raab GmbH & Cie. KG
DER 4-PA- / 8-PA-TEST
Grundlage für die Durchführung eines 4-Pa-Tests bzw. eines 8-Pa-Tests sind die Arbeitsblätter
des Bundesinnungsverbandes des Schornsteinfegerhandwerks (ZIV).
Mit dem 4-Pa-Test soll messtechnisch geprüft werden, ob beim gleichzeitigen Betrieb einer
raumluftabhängigen Feuerstätte und einer luftabsaugenden Anlage (Lüftungsanlage,
Dunstabzugshaube o. Ä.) kein gefährlicher Unterdruck im Aufstellraum entstehen kann. Der
Test wird unter Betriebsbedingungen durchgeführt, d. h., dass neben der Feuerstätte auch
die luftabsaugende Anlage in Betrieb genommen wird. Unterschieden wird zwischen einem
vereinfachten und einem ausführlichen Verfahren. Das vereinfachte Verfahren wird angewandt,
indem die Feuerstätte in Betrieb genommen wird und das Messgerät, welches für
den 4-Pa-Test zugelassen sein muss, den Unterdruck zwischen dem Aufstellraum und der
Außenluft ermittelt. Das Messverfahren gliedert sich in die folgenden Schritte:
1. Feuerstätte und luftabsaugende Anlagen (z.B. Dunstabzugshaube) auf Maximalleistung
einschalten, „worst-case“-Bedingungen herstellen.
2. Justierung des Messgerätes bei geöffnetem Fenster, Messvorgang starten (P = 0) und nach
jeweils 30 Sek. abwechselnd Fenster schließen (P messen) bzw. öffnen (P = 0). Der Messvorgang
wird über einen Zeitraum von 5 Min. durchgeführt. Nach jeweils 30 Sek. wird der
Druckunterschied (ΔP) gespeichert.
3. Auswertung des Ergebnisses.
Die Auswertung der Messung wird anhand der visuellen Darstellung vorgenommen. Wird der
Grenzwert von 4 Pa nicht überschritten, gilt der Test als bestanden.
Bei dem ausführlichen Messverfahren wird die Feuerstätte durch ein Gerät ersetzt, dass den
Verbrennungsluftbedarf der Feuerstätte simuliert und konstant hält.
Das Messverfahren wird auch bei einem 8-Pa-Test angewandt. Dabei darf der Grenzwert
von 8 Pa nicht überschritten werden. Dieses Messverfahren wird bei raumluftunabhängigen
Feuerstätten in Verbindung mit luftabsaugenden Anlagen eingesetzt.
42 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

Voraussetzung zum Betrieb einer raumluftunabhängigen
Feuerstätte mit einer
zentralen Be- und Entlüftungsanlage ist
eine DIBt-Zulassung der Feuerstätte für
den raumluftunabhängigen Betrieb, die
Erfüllung aller Anforderungen an die Zuluftleitung
und die Abgasführung sowie
eine Typ-„F“-Zulassung des Lüftungsgerätes.
Darüber hinaus darf der Unterdruck
im Aufstellraum der Feuerstätte maximal
8 Pa betragen. Die Einhaltung der Anforderungen
ist messtechnisch nachzuweisen.
Fällt der Test negativ aus, sind wie vorherig
beschrieben entsprechende Sicherheitseinrichtungen
vorzusehen.
Beim Betrieb einer raumluftunabhängigen
Feuerstätte mit einer Küchen-/
Dunstabzugshaube bzw. einer Abluftanlage
gelten ebenfalls die angeführten Voraussetzungen.
Fazit
Die Wohnungen im Bestand und im Neubau
werden bei Sanierung und Errichtung
aus bauphysikalischen Gründen immer
dichter. Daher werden immer höhere Anforderungen
an die Wechselwirkung zwischen
Feuerstätte und lüftungstechnische
Einrichtungen gestellt. Aufgrund der unterschiedlichen
physikalischen Betriebsweisen
der Feuerstätten und lüftungstechnischen
Einrichtungen ist eine sorgfältige
Planung und Abstimmung seitens der Beteiligten
notwendig, um einen sicheren, gefahrlosen
und brandsicheren Betrieb von
Einzelfeuerstätten zu ermöglichen.
Die gesetzlichen Vorgaben ergeben sich
hauptsächlich aus der Bauordnung und den
Feuerungsverordungen der Länder. Grundlage
eines gemeinsamen Betriebs sollte
ein Lüftungskonzept nach DIN 1946, Teil
6 sein. Hieraus kann ermittelt werden, welche
sicherheitstechnischen Maßnahmen
gewählt werden müssen. Mittels eines
Drucktestes können die gewählten Maßnahmen
überprüft werden.
Im Neubau sollte von vornherein auf
eine raumluftunabhängige Lösung hingearbeitet
werden. Im Bestand ist eine Einzelfallprüfung
unerlässlich. ■
Autoren: Franz-Josef Schoofs, Schornsteinfegermeister,
Energieberater (Uni Kassel), Sach verständiger
für die Bewertung von Schimmelpilzschäden
(TÜV)
Dipl.-Kfm. Stefan Welberts, Schornsteinfegermeister,
Gebäudeenergieberater (HWK)
WS 170
Komfort-Wohnungslüftung
mit Wärmerückgewinnung
LEISE
STARK
ENERGIEEFFIZIENT
MADE IN GERMANY
BY MAICO
Bilder, wenn nicht anders angegeben: Schoofs
www.energieberatung-kleve.de
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
VENTILATOREN
www.maico-ventilatoren.com

Leistungsshow
mit attraktivem Rahmenprogramm
Das Schaufenster der Branche – die SHK Essen – öffnet vom 12. bis 15. März 2014 ihre Tore
Der 1. große Branchentreffpunkt im Jahr 2014 steht unmittelbar bevor: Mitte März wird die SHK Essen – Fachmesse für Sanitär,
Heizung, Klima und Erneuerbare Energien – zum nunmehr 25. Mal ausgetragen. Die Jubiläumsveranstaltung ruft alle SHK- und TGA-
Fachleute auf, sich über das breite Produktangebot der Hersteller zu informieren und neue Impulse aus dem attraktiven Rahmenprogramm
aufzunehmen.
Rund 600 Aussteller aus dem In- und
Ausland werden zur diesjährigen Veranstaltung
in der Ruhrmetropole erwartet.
Gezeigt werden neben generationenübergreifenden,
multimedialen Bädern und effizienten
Wärmeerzeugern auch Konzepte
zur Nutzung intelligenter Gebäudetechnik.
Dazu Lösungen für ein individuelles
Gerätemanagement per App sowie für die
Klimatisierung, Beleuchtung und Beschattung
von Gebäuden. Nutzfahrzeuge, Werkzeuge
und Maschinen sowie Softwarelösungen
runden das traditionelle Branchenschaufenster
ab.
Rahmenprogramm auf der SHK 2014
Neben der Produktschau hat der Veranstalter
ein begleitendes Programm ausgearbeitet,
um einen Messebesuch noch attraktiver
werden zu lassen. Auf dem Programm
stehen u. a.:
● Planungsforum
Praxisnahes Know-how bietet das Planungsforum
des Fachverbands SHK NRW
in der Halle 2, Stand 400. Planer, Architekten
und Betreiber können hier an allen
Messetagen Expertenwissen aus erster
Hand bekommen.
Der Geländeplan zeigt, was wo zu finden ist.
●Monteur-Tag
Zum ersten Mal wird es auf der SHK
einen Monteur-Tag geben. Auf Einladung
des Fachverbands SHK NRW können sich
Mitarbeiter von Innungsfachbetrieben am
Samstag, 15. März 2014, auf der Fachmesse
weiterbilden. Unter dem Titel „Monteur-
Spezial: Was darf ich noch einbauen?“ informiert
ein einstündiger Vortrag darüber,
welche Werkstoffe unter den Gesichtspunkten
Hygiene und Haltbarkeit in Trinkwasserinstallationen
verbaut werden dürfen.
44 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

AUSSTELLUNG
SHK Essen 2014
● Benelux-Tag
Dem wachsenden Interesse von Entscheidern
und Einkäufern aus den Nachbarländern
trägt die SHK Essen gleich am
ersten Messetag Rechnung. Der 12. März
ist als Benelux-Tag ausgeschrieben.
● Zukunftstrend Heizungstechnik
Themenschwerpunkt der Sonderschau
des BDH (Bundesindustrieverband
Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik
e.V.) ist die Darstellung bereits etablierter,
aber auch neuer technologischer
Entwicklungen im Wärmemarkt. In einer
branchenübergreifenden Ausstellung auf
dem Gemeinschaftsstand mit dem FV SHK
NRW (2/400) werden Zukunftstrends und
die Potenziale hocheffizienter Heizungstechnik
gezeigt. Dabei werden neben moderner
Brennwerttechnik auf Basis von
Gas oder Öl unter anderem auch Technologien
wie Wärmepumpen, Mini- und Mikro-
KWK-Anlagen, Biomasse-Anlagen und
Solarthermie thematisiert.
●Lüftung/Klima
Der Fachverband SHK NRW erhebt das
Themenfeld „Lüftung/Klima“ zum fachlichen
Schwerpunkt der SHK 2014. Beratung,
Informationsflyer und verschiedene
Exponate auf dem Fachverbandsstand informieren
über das immer da gewesene
und noch nie ausgeschöpfte Potenzial dieses
Zukunftsmarktes.
● Sonderschau KWK
Der Arbeitskreis KWK ist sich einig:
Kraft-Wärme-Kopplung im Wohnungsbau
ist eine der Schlüsseltechnologien für die
Beschleunigung der Energiewende.
Im dritten Messejahr in Folge informiert
der Arbeitskreis KWK in Halle 2
(Stand 600) über den aktuellen Stand der
Technik, Fördermöglichkeiten und über
die Qualifizierung zum SHK-Kraftwerker.
Erstmalig werden Entwicklungen im
Brennstoffzellenbereich vorgestellt. Fachvorträge
im Planungsforum runden den
Themenschwerpunkt Kraft-Wärme-Kopplung
ab.
■
www.shkessen.de
Die SHK Essen 2014 auf einen Blick.
Termin 12. bis 15. März 2014
Veranstalter
Messe Essen GmbH
Ideeller Träger Fachverband Sanitär – Heizung – Klima Nordrhein-Westfalen
Kooperationspartner – BDH Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik e. V.
– Industrieforum Sanitär (IFS)
Ort
Messe Essen, Norbertstraße
Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Samstag von 9 bis 16 Uhr
Messebeteiligung Rund 600 Aussteller aus vielen Nationen
Aussteller-Angebot Sanitär-, Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik, Erneuerbare Energien, Mess-, Prüf-, Steuer- und Regelgeräte; Elektrotechnik;
Gebäudeautomation, Installationstechnik; EDV; Werkzeuge, Schwimmbadtechnik, Nutzfahrzeuge und -einrichtungen
Eintrittspreise Tageskarte: 17,- Euro
Schüler/Auszubildende: 10,50 Euro
Katalog
Bestellung unter Tel.: 02931 8900-24 oder shk@strobel-verlag.de
10,- Euro inkl. MwSt. zzgl. Versand
Anreise
– Auto
– Öffentliche Verkehrsmittel: U 11 ab Essen-Hauptbahnhof bis Messe West/Süd/Gruga und Messe Ost/Gruga
– Bahn: Ein deutschlandweit gültiges Ticket kostet für die Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse 99,- Euro, in der 1. Klasse 159,- Euro.
Die Fahrkarte gilt zwischen dem 10. und 17. März 2014 und ist erhältlich unter der Tel.: 01806 311153 (Stichwort SHK).
Effizientes
Sammeln und Verteilen von
Wärme und Kälte.
Einfache wartungsfreie Hydraulik.
www.zortea.at
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 45

REPORTAGE
Unterputzspülkasten
1964 eine Neuheit:
die WC-Spülung versteckt in der Wand
Geberit setzt seit 50 Jahren auf Innovation, Qualität und Feedback aus der Praxis
Als der Unterputzspülkasten herauskam, revolutionierte er die WC-Spültechnik wie kaum ein anderes Produkt aus dem Bad-Bereich.
In diesem Jahr feiert Geberit mit seinem Klassiker Geburtstag: Vor 50 Jahren – 1964 – stellte das Unternehmen seine Neuheit vor,
deren Wassertank erstmals aus Kunststoff bestand. Seit dieser Zeit hat Geberit den Kunststofftank mit Spülauslösung kontinuierlich
weiterentwickelt. Heute gibt es ihn in zahlreichen Varianten – angepasst auf unterschiedlichste Einsatzbereiche. Nur die Grundfunktion
ist geblieben.
Mehr als 60 Mio. Geberit-Spülkästen wurden
seitdem in Bädern und Sanitäranlagen
verbaut. „Der Unterputz-Spülkasten ist die
DNA unseres Sortiments“, sagt Dr. Christian
Buhl, Geschäftsführer der Geberit Vertriebs
GmbH, „er ist Meilenstein in der Sanitärtechnik.“
Heute ist der Produktbereich der Installationssysteme,
zu dem der Unterputz-Spülkasten
gehört, der größte Bereich im Geberit-Sortiment
und hat einen Anteil von rund
einem Drittel am Umsatz der Gruppe.
Vorteile überzeugten die ersten
Skeptiker
Als die ersten Spülkästen aus Kunststoff
1964 auf den Markt kamen, musste
sich das neue Produkt zunächst etablieren.
Die Idee, die Technik und einen Behälter
mit Wasser in der Wand zu verbergen,
Dr. Christian Buhl, Geschäftsführer der Geberit
Vertriebs GmbH, hebt die Bedeutung der
nachgelagerten Stufen hervor: „Im Grunde
waren es die Handwerker, Händler und Planer,
die den Spülkasten in den Markt getragen
haben.“
Auf einer Tafel im Foyer des Kundencenters in
Pfullendorf hat Geberit einige Meilensteine in
der Entwicklung des Unterputzspülkastens zusammengetragen.
erforderte bei Installateuren und Nutzern
ein Umdenken und auch viel Vertrauen in
die neue Technologie. Auch vor dem Hintergrund,
dass die Spülkästen von damals
etwa 14 l Wasser bevorrateten, gab es nicht
zu unterschätzende Vorbehalte von vielen
Seiten. Doch die Vorteile überzeugten, Sicherheitsrisiken
wurden ausgeräumt. Heute
ist er Standard im Bad. Den Erfolg des
UP-Spülkastens reklamiert Dr. Christian
Buhl nicht für sich als Unternehmen Geberit
allein: „Erst die Tausende von Handwerkern
und Hunderte von Großhändlern haben
die Innovation möglich gemacht. Ohne
sie wäre der Unterputzspülkasten nicht zu
dem geworden, was er heute ist.“
Im Jahr 2013 ging Geberit auf die Suche
nach einem noch in Funktion befindlichen
UP-Spülkasten aus den Anfangszeiten der
Erfindung. In einem Schweizer Hotel wurde
man fündig. Dort wurde eines der ersten
Modelle im Jahr 1964 installiert und
bis vor Kurzem genutzt. Seit der Renovierung
des Hotels steht der UP-Spülkasten
als Ausstellungsstück im Foyer am deutschen
Standort Pfullendorf.
50 Jahre Unterputzspülkasten will der
Sanitärtechnikspezialist gebührend feiern
und sich bei seinen Kunden und Marktpartnern
für ihre Treue bedanken. Handwerker,
Planer und Händler sind eingeladen,
an einer von vielen Abendveranstaltungen
teilzunehmen. Der Zuspruch ist
groß: Bis zum letzten Event am 10. April
sind bereits viele Abende ausgebucht. Nähere
Infos über Austragungsorte und Kartenbestellung
gibt es unter www.geberit.
de/baustelle-rockt. Wer auf den Baustellenpartys
dabei ist, erlebt exklusiv und
hautnah die Produktinnovationen 2014.
Das rund vierstündige Event wird begleitet
von einer Show der Kochkünstler „Rockchef
Crew“, u. a. mit dem Sternekoch Stefan
Marquard. Passend zur Baustellenatmosphäre
liefern die Küchenrocker an Pfanne
und Grill eine sehenswerte Kochperformance,
bei der auch Schlagbohrer als Küchenhilfen
zum Einsatz kommen.
Entwicklung mit dem Handwerk
Dem Sanitärtechnik-Hersteller geht es
keineswegs um blindes Vertrauen: Von Anfang
an hat Geberit die Installateure zu An-
46 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

Alle vier Sekunden läuft ein UP-Spülkasten vom Band.
Technik-Chef Marcus Leiendecker freut sich, einen 50 Jahre alten Geberit-UP-Spülkasten
in Pfullendorf zeigen zu können.
regungen und auch zu Kritik aufgefordert.
„Und das hat funktioniert“, sagt Dr. Buhl.
„Ohne die Impulse aus der Praxis wäre der
Unterputz-Spülkasten heute nicht das montage-
und nutzerfreundliche Highend-Produkt,
das es ist.“ Im Durchschnitt gab es
seit 1964 alle zwei Jahre eine wesentliche
Weiterentwicklung des Produkts. In den
ersten zehn Jahren bestand der Kunststoffbehälter
aus zwei Halbschalen, die miteinander
verschweißt wurden. Zehn Jahre
später stellte Geberit die Produktion auf
das nahtlose Blasverfahren um. Einige wenige
der besonders hervorzuhebenden Entwicklungsschritte
sind des Weiteren:
1978: Montagefix – Tragelement für den
nachträglichen Einbau
1983: Topline – erste wassersparende Start-
Stop-Auslösung
1985: Kombistar – erstes Komplettsystem
zur Vorwandmontage mit Betätigung
von oben
1997: Zwei-Mengen-Spültechnik – Einführung
in allen UP-Spülkästen
2002: Eckelement – erstes Trägersystem für
Eckaufstellung
2008: UP 320 – erster werkzeuglos montierbarer
Unterputzspülkasten
2012: Sigma 80 – berührungslose Betätigungsplatte
2014: Omega – Unterputzspülkasten für
alle Einbauhöhen mit kleinen Betätigungsplatten
Die Entwicklungsabteilung sitzt in Jona,
dem Hauptstandort in der Schweiz. Produziert
werden die UP-Spülkästen am deutschen
Sitz in Pfullendorf. Alle vier Sekunden
– so hat Geberit gemessen – läuft ein
fertig verpackter Spülkasten vom Band. Jeder
von ihnen wurde vorher auf Dichtheit
überprüft. „Engineered in Switzerland“ –
Qualität „made in Germany“. ■
www.geberit.de
Besser SCHELL.
Im öffentlichen Sanitärraum.
Für Waschtisch, Dusche, WC und Urinal:
www.schell.eu

RECHT-ECK
Gerichtsurteil
Verjährung nach Erneuerung
der Heizungsanlage
Gewährleistung – Nacherfüllungspflicht oder Abschluss eines neuen Werkvertrages?
Probleme bereiten häufig die unterschiedlichen Verjährungsfristen der Mängelansprüche eines Werkvertrages. Die Laufzeit hängt
davon ab, ob es sich um ein Bauwerk handelt oder um sonstige Werkleistungen. Die Verjährungsfrist kann dabei zwischen zwei und
fünf Jahren betragen.
Worum geht es?
In der zugrundeliegenden Entscheidung
des Landgerichts Frankfurts am Main vom
6. Mai 2011 (Az 2/09 S 52/10) ging es um
die Erneuerung einer Heizungsanlage in
einem Wohnhaus. Vier Jahre nach Einbau
der Anlage kam es zu Störungen am Kessel.
Der Eigentümer des Wohnhauses beauftragte
die damals tätige Firma zunächst
mit der Ursachenanalyse, dann auch mit
dem Austausch des Brenners und diverser
Zusatzgeräte. Nachdem die Firma die Arbeiten
ausgeführt hatte, schickte sie dem
Eigentümer die Rechnung.
Der Eigentümer verweigerte die Zahlung
und beauftragte einen Anwalt mit
der außergerichtlichen Schlichtung. Das
Handwerksunternehmen jedoch bestand
auf dem Ausgleich der Rechnung. Es kam
zu einem Rechtsstreit, in dem das Landgericht
Frankfurt dem Eigentümer Recht gab.
Eine Besonderheit war, dass es den Unternehmer
auch zur Übernahme der Kosten
verurteilte, die dem Eigentümer durch die
vorgerichtliche Interessenvertretung entstanden
waren.
Verjährung und deren Folgen
Im vorliegenden Fall arbeitete der
Kessel nicht mehr einwandfrei, sodass
der Eigentümer grundsätzlich die Beseitigung
dieses Mangels verlangen konnte.
Allerdings unterliegt dieses Recht
der Verjährung. Verjährung bedeutet,
dass der Schuldner einer Leistung (hier
der Handwerker) nach Ablauf einer bestimmten
Frist berechtigt ist, die Leistung
auf Dauer zu verweigern (§ 214
Abs. 1 BGB). Bezogen auf die Gewährleistungsrechte
des Bestellers eines Werkvertrages
bedeutet das, dass der Werkunternehmer
die Beseitigung des Mangels
und mögliche Schadensersatz- und
Aufwendungsersatzansprüche verweigern
kann, wenn die Rechte des Bestellers
verjährt sind.
Verjährung der Mängelansprüche
Die Dauer der Verjährungsfrist hängt
von der Art des Werkes ab: Bei der Erstellung
von Bauwerken beträgt die Verjährung
fünf Jahre. Ebenso erfasst werden entsprechende
Planungs- und Überwachungsleistungen.
Bei sonstigen Werkverträgen
bzw. entsprechenden Planungs- und Überwachungsleistungen
beträgt die Verjährungsfrist
lediglich zwei Jahre. Handelt der
48 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

Unternehmer arglistig, beträgt die Verjährung
drei Jahre.
In dem konkreten Fall ging das Gericht
davon aus, dass mit der Reparatur des Kessels
kein neuer Werkvertrag über die „Erneuerung
einer Heizungstherme“ zustande
gekommen ist. Nach dessen Auffassung
handelte es sich um eine Nacherfüllungspflicht
des Werkunternehmers, die nicht
verjährt war. Denn der vor vier Jahren erneuerte
Heizkessel fiel unter die Begrifflichkeit
„Arbeiten an einem Bauwerk“. Dies
sind Arbeiten, die für die Erneuerung und
den Bestand von wesentlicher Bedeutung
sind. Voraussetzung ist, dass eine feste
Verbindung mit dem Gebäude hergestellt
wird. Indizien, die alle bei einer umfassenden
Sanierung einer Heizungsanlage
auszumachen sind. Dann gilt eine Verjährungsfrist
von fünf Jahren. Und da in dem
hier beschriebenen Fall die fünfjährige
Gewährleistungsfrist noch nicht abgelaufen
war, handelte es um eine Nachbesserungspflicht,
die der Unternehmer zu erfüllen
hatte.
Anders beurteilt sich der Fall, wenn nur
einzelne Teile einer Anlage im Wege einer
Reparatur ausgetauscht oder erneuert werden,
z.B. eine Pumpe, eine Kesselregelung,
eine Waschtischarmatur. Dann läuft die
Gewährleistungsfrist zwei Jahre.
Tipp
Vorsicht bei angeblichen Ansprüchen
innerhalb der Gewährleistungsfrist: Ein
Eingeständnis zur Nachbesserungspflicht
kann vermutet werden, wenn ein Unternehmer
– wie im vorliegenden Fall – sich
einer Störungsbeseitigung vorbehaltlos
annimmt. Daher sollte er rein vorsorglich
klarstellen, dass aus seinem Verhalten weder
ein Anerkenntnis noch der Beginn oder
das Fortführen von Verhandlungen abgeleitet
werden kann. Dringend angeraten ist
die Schriftform. Eine mögliche Formulierung
wäre: „Die Leistungen stellen weder
ein Anerkenntnis noch den Beginn oder
das Fortführen von Verhandlungen dar.“
Schlussbemerkung
Die Entscheidung des Gerichts nennt
zum einen die Voraussetzungen für die
fünfjährige Verjährung. Zum anderen bestätigt
sie den Anspruch auf Ersatz auch
der außergerichtlichen Kosten. ■
Autor: Rechtsanwalt Martin Pohlmann, LL.M.,
überörtliche Bürogemeinschaft Pohlmann
Rechtsanwälte
www.kanzlei-pohlmann.de
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
BeNeLux-Tag
12. März 2014
Messe Essen GmbH
Norbertstraße
45131 Essen
Telefon +49.(0)201.72 44-0
Telefax +49.(0)201.72 44-384
www.shkessen.de
IDEEN
VERBINDEN
DIE FACHMESSE FÜR
SANITÄR, HEIZUNG, KLIMA
UND ERNEUERBARE ENERGIEN
12.-15. März 2014

Bild: IKZ-HAUSTECHNIK
Chefs heute –
vom Patriarchen zum Bittsteller!?
Mit positivem Betriebsklima Beschäftigte gewinnen und begeistern
Der Fachkräftemangel ist in vielen Regionen Deutschlands für SHK-Betriebe nicht nur spürbar sondern schon zum Alltag geworden.
Wenn Aufträge nicht angenommen oder nur mit Zeitverzögerung bearbeitet werden können, entsteht meist durch das hohe Arbeitsaufkommen
Unzufriedenheit sowohl bei den Beschäftigten wie auch bei den Endkunden. Eine Kündigung durch einen Mitarbeiter
kann dann schnell zur Krisensituation für das Unternehmen führen, wie der nachfolgende Beitrag zeigt. Zudem werden Maßnahmen
beschrieben, um Beschäftigte im Betrieb zu motivieren und dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken.
Vor rund 1 1 / 2 Jahren war die Welt in dem
hier namentlich nicht genannten niederrheinischen
SHK-Betrieb noch in Ordnung.
Die Stimmung war gut, die Arbeit lief und
die Beschäftigten wie auch der Chef hatten
das Gefühl, alles im Griff zu haben. Diese
Situation hat sich erst schleichend, dann
jedoch dramatisch geändert, seitdem der
Vorarbeiter Hartwig K. gekündigt hat. Seither
kommt es dem Geschäftsführer Robert
M. so vor, als gerate vieles aus den Fugen.
Und eine Perspektive ist bis vor Kurzem
nicht in Sicht gewesen. Was war passiert?
Seit Monaten auf der Suche
Seit Monaten erfordern die Auftragsbücher
mehr Stunden als 25 Mitarbeiter in
der Lage sind zu leisten. Seit März 2013
arbeiten alle am Limit, ausnahmslos alle
Mitarbeiter haben Überstunden in Kauf genommen
und vier davon haben sich Urlaub
auszahlen lassen, um Aufträge abarbeiten
zu können. Schon im Oktober 2012 war
erkennbar, dass
die Auftragslage
nicht abreißen und
der Bedarf weiterer
Mitarbeiter steigen
würde. Daher hatte
Robert M. bereits
Ende Oktober 2012 eine Stellenanzeige für
einen Heizungsmonteur in der hiesigen
Presse geschaltet. Das Ergebnis: zwölf Bewerbungen.
Sieben Bewerber, die gerade
mit der Ausbildung fertig waren, zwei, die
mit der SHK-Branche nichts zu tun hatten
Qualifizierte Mitarbeiter finden
gleicht der Suche nach
der Nadel im Heuhaufen.
und zwei, deren Zwischen- bzw. Abschlusszeugnisse
der Arbeitgeber so schlecht waren,
dass sich Robert M. nicht getraut hat,
diese einzuladen. Übrig geblieben war einer,
der hätte passen können, ...hätte. Er
war in ungekündigter
Stellung und
wechselbereit. Offenbar
war dieser
Mitarbeiter aber
auch über die Stellensituation
informiert,
sodass dieser ein geradezu abenteuerliches
Gehalt forderte.
Dies war nicht zu stemmen für Robert
M. Ende November 2012 folgte dann der
nächste Schritt: eine Online-Stellenanzeige
wurde geschaltet und 800 Euro für
50 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

UNTERNEHMENSFÜHRUNG
Fachkräftemangel
sind hier zu
Wenn durch fehlende Fachkräfte die Arbeitsaufträge eines SHK-Betriebs nur steigen statt sich
bewältigen lassen, kann im Unternehmen schnell Unmut entstehen.
die Anzeige investiert. Das Ergebnis: 18
Bewerbungen, wieder einige Ausreißer,
aber vier, die wirklich in Betracht kamen.
Nach letztlich vier
Gesprächen blieb
die Erkenntnis entweder
beim Unternehmen
oder beim
Bewerber, dass es
nicht passt. Bis Weihnachten gab es daher
keinen Zuwachs bei den Mitarbeitern, sondern
weiterhin nur Zuwächse in den Auftragsbüchern.
Weihnachten kam und ging,
die Sorgen blieben.
Nichts als Arbeit –
und eine Kündigung
Das Jahr begann, wie es aufgehört hatte:
arbeitsreich. Die Menge der Arbeit trieb
das ganze Unternehmen an seine Leistungsgrenze,
auch organisatorisch. Reklamationen
häuften sich – und die Krankschreibungen
auch.
Robert M. war sich
sicher, dass diese
nicht nur der kalten
Jahreszeit geschuldet
waren. „Ich
kann nicht mehr.“
und „Nichts als Arbeit.“ war gelegentlich
von den Beschäftigten zu hören. Dabei
tat Robert M. sein Möglichstes. Er schaltete
weiterhin Stellenanzeigen und hörte
Das Gehalt ist selten
der Kündigungsgrund.
Wertschätzung ist einer
der größten motivatorischen Treiber
unserer Zeit.
sich um. Aber bei den Unternehmerkollegen
war die Situation nicht anders – alle
suchten neue Mitarbeiter. Einer war zwar
dabei, der hier und
da noch jemanden
fand, Robert M.
glaubte aber, dass
das dem Zufall geschuldet
sei. Bis zu
dem Tag, an dem einer seiner besten, wenn
nicht sogar der beste Mitarbeiter kündigte.
Ein Schock für Robert M., in dem sich
nun Existenzängste, Enttäuschung, Frust,
mitunter sogar Hass breitmachte. Warum
jetzt? Warum überhaupt? Geld konnte
es kaum sein. Alle Mitarbeiter hatten
zu Weihnachten eine anteilige Sondervergütung
bekommen, denn das Jahr war
schließlich ausgesprochen gut gewesen.
Im Kündigungsgespräch versuchte Robert
M. natürlich noch, das Ruder herumzureißen.
Doch erfolglos. Er musste sich
dann damit abfinden,
dass der „andere“
Betrieb seinem
Mitarbeiter
höchstwahrscheinlich
mehr Geld bei
weniger Arbeit geboten
hat. Im Gespräch verneinte der Mitarbeiter
das aber. Dessen Begründung war
dann ein Schlag ins Gesicht für Robert M.:
Der Mitarbeiter bemängelte vor allem die
praxisorientierte Lösungen
vor Ort
sparen:
www.ifh-intherm.de/profi
Sanitär, Heizung, Klima,
Erneuerbare Energien
Messezentrum Nürnberg
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

UNTERNEHMENSFÜHRUNG
Fachkräftemangel
geringe Wertschätzung seines Chefs für
die Leistungen seiner Arbeit ihm gegenüber.
Bei seinem neuen Arbeitgeber sei
das Gehalt bis auf wenige Euro das gleiche.
Wenn man also von Schuld hätte sprechen
wollen, war Robert M. nicht unbeteiligt.
Das musste er sich eingestehen. Insofern
wäre ihm lieber gewesen, wenn doch
Geld der Grund für die Kündigung gewesen
wäre. Acht Wochen später war der Mitarbeiter
weg und nicht einmal ein weiterer
Mitarbeiter in Sicht, geschweige denn zwei,
die nun nötig gewesen wären.
Ein Firmenchef muss nicht zum Bittsteller werden,
um einen funktionierenden Betriebsablauf
sicherzustellen und als Arbeitgeber „attraktiver“
zu werden.
Was bleibt? Was tun?
Robert M. suchte nach Möglichkeiten
und Hilfe, dass eine solche Situation kein
zweites Mal eintritt. Dabei stieß er bei Recherchen
im Internet auf die Punktmacher
GmbH. André Brömmel, Geschäftsführer
der Werbeagentur Punktmacher, entwickelt
u. a. auch Konzepte für Unternehmen, um
die Attraktivität als Arbeitgeber zu steigern.
Denn auch dort geht es um Ideen,
sich vom Wettbewerb abzusetzen. Vorrangig
müssen die Unternehmen aber erkennen,
dass es erforderlich ist, ihre Attraktivität
zu steigern, um so zu einer sogenannten
Arbeitgebermarke zu werden. Dies gilt
nicht nur für große Unternehmen, sondern
auch für die kleinen. Denn nicht jeder Mitarbeiter
möchte selbstredend in einem großen
Unternehmen arbeiten – viel mehr
schätzen viele von ihnen die persönliche
oder geografische Nähe zu ihrem Arbeitsplatz.
Nachgefragte Marke zu werden,
braucht allerdings Zeit. Die beste Empfehlung
lautet daher: umgehend anfangen daran
zu arbeiten und Ergebnisse produzieren.
Diesen Ratschlag nahm Robert M. an,
der in der Umsetzung mit zahlreichen Ideen
von Punktmacher unterstützt und betreut
wurde.
Konkrete Ideen
Einige dieser Ideen hat das Unternehmen
nachfolgend zusammengefasst, die
mit sehr unterschiedlichem Aufwand im
Betrieb umgesetzt werden können – von
„simpel“ bis „aufwendig in Zeit und Geld“:
regelmäßiges gemeinsames Frühstück,
Firmenfahrzeuge auch privat nutzen
dürfen,
Firmenfahrzeuge mit guter Ausstattung
anschaffen,
Verbesserungsvorschläge nicht nur fordern,
sondern sogleich mit z. B. 20 Euro
honorieren – kurzfristige Rückmeldung
von der Geschäftsführung sicherstellen,
Urlaube von Kollegen abzeichnen lassen,
optimales Arbeitsmaterial wie Maschinen,
etc. zur Verfügung stellen,
Förderung der betrieblichen Altersvorsorge
– dazu z. B. den Versicherungsfachmann
einladen, der die Beschäftigten
umfassend berät,
Unterricht im Unternehmen anbieten,
z. B. für Fremdsprachen wie Englisch,
erfolgsabhängige Entlohnung einführen,
Ausflüge organisieren, z. B. zu Referenzobjekten,
in Ausstellungen, zu Messen,
zu Herstellern,
einmal jährlich sollte ein Personalgespräch
mit jedem Beschäftigten geführt
werden,
Kundenkontakt nicht nur dem Kundendienst
ermöglichen,
Mitarbeiterbefragung
extern
durchführen lassen,
Förderung z. B.
von Meisterschule, dualen Aus- und
Weiterbildungen,
loben und nochmals loben sowie konstruktiv
Kritik üben,
regelmäßige Fortbildungen z. B. mit Herstellern
organisieren,
Unternehmenswerte, Ziele und Regeln
definieren, auf die sich Mitarbeiter verlassen
können,
Visitenkarten für jeden Mitarbeiter, bestenfalls
inklusive Foto,
Arbeitsverträge attraktiver formulieren
...
Nicht warten, sondern
umgehend beginnen als Arbeitgeber
„attraktiver“ zu werden.
Um Mitarbeiter wertzuschätzen und zu motivieren
gibt es zahlreiche Maßnahmen, die
leicht in den täglichen Arbeitsablauf integriert
werden können.
Eine komplette Liste dieser und weiterer
Ideen inklusive der Erläuterungen
und Erfahrungen erhalten Unternehmen
kostenlos bei Punktmacher, wenn sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Arbeitgebermarke“
senden an: arbeitgebermarke@punktmacher.de
Fazit
SHK-Geschäftsführer Robert M. hat einige
dieser Maßnahmen im Betriebsablauf
sofort umgesetzt. Zum Teil werden Maßnahmen
auch ausgetauscht,
sodass keine
Routine oder gar
Desinteresse entsteht.
Bereits nach
wenigen Wochen
folgte die erste Neueinstellung
und bis heute hat auch kein Beschäftigter
mehr gekündigt – im Gegenteil,
der Betrieb konnte seine Arbeitgebermarke
so populär machen, dass er sogar schon
zwei Initiativbewerbungen erhalten hat.
■
Bilder, soweit nicht anders angegeben:
Punktmacher GmbH, Essen
www.punktmacher.de
52 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

IMPRESSUM
Magazin für Verarbeiter in der Sanitär-, Heizungs-, Klima-,
Gebäudetechnik
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
IKZ-HAUSTECHNIK erscheint im 67. Jahrgang (2014)
(als DZB erstmals im Jahre 1872 erschienen)
Magazin für Planer, Berater und Entscheider der Gebäudetechnik
IKZ-FACHPLANER erscheint im 9. Jahrgang (2014)
www.ikz.de · www.strobel-verlag.de
Verlag
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg
Hausanschrift: Zur Feldmühle 9-11, 59821 Arnsberg,
Telefon: 02931 8900-0, Telefax: 02931 8900-38
Herausgeber
Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger
Redaktion
Chefredakteur:
Markus Sironi (verantwortlich im Sinne des Presserechts)
Gas- und Wasserinstallateurmeister, Zentralheizungs- und
Lüftungsbauermeister, gepr. Energieberater 46
Stv. Chefredakteur: Detlev Knecht, Staatl. gepr. Techniker
(Heizung Lüftung Sanitär), Techn. Betriebswirt 40
Redakteur: Fabian Blockus, Staatl. gepr. Techniker
(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik) 42
Redakteur: Markus Münzfeld, Staatl. gepr. Techniker
(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik),
Gebäudeenergieberater (HWK) 43
Redaktions-Sekretariat: Birgit Brosowski 41
Redaktions-Fax: 02931 8900-48, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de
IKZ-HAUSTECHNIK Büro Bonn: Thomas Dietrich
c/o Zentralverband Sanitär Heizung Klima
Rathausallee 6, 53757 St. Augustin,
Telefon: 0212 2332211, Telefax: 0212 2332212
Anzeigen
Verkaufsleiter: Uwe Derr (verantwortlich)
Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation:
Dipl.-Kfm. Peter Hallmann
Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost
Anschriften siehe Verlag.
Leiter Online-Medien: Stefan Schütte
E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de
Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome
E-Mail: j.blome@strobel-verlag.de
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2014 gültig. Telefon: 02931 8900-24.
E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de
IMPRESSUM
Vertrieb / Leserservice
Reinhard Heite
E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de
Bezugspreise
Die IKZ-HAUSTECHNIK erscheint zweimal monatlich.
Bezugspreis vierteljährlich Euro 33,68 einschl. 7 % MwSt.,
zzgl. Euro 4,50 Versandkosten, Einzelheft: Euro 8,00.
Bezieher der „IKZ-HAUSTECHNIK“ erhalten bei Abschluss eines
Kombi-Abonnements mit „IKZ-ENERGY“ einen um 25% vergünstigten
Bezugspreis zzgl. Versandkosten.
Der IKZ-FACHPLANER erscheint 12-mal im Jahr in Kombination
mit der IKZ-HAUSTECHNIK.
Mitglieder der Fachverbände SHK Bayern, Berlin, Brandenburg
und Mecklenburg-Vorpommern und des Landesverbandes
Gebäude- und Energietechnik Rheinland-Pfalz e.V. erhalten die
IKZ-HAUSTECHNIK im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrages.
Abonnementbedingungen
Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen
im In- und Ausland möglich. Abonnements verlängern sich
um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres
schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden ausdrücklich
befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren werden im Voraus
berechnet und sind nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur
Zahlung fällig oder sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements
sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den
Verlag. Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer
zur Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise.
Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder höherer
Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf
Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder.
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg.
Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.
Bankverbindungen
Sparkasse Arnsberg-Sundern 10 20 320 (BLZ 466 500 05)
IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN
Postbank Dortmund 1647-467 (BLZ 44010046)
IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX
Druckvorstufenproduktion
STROBEL PrePress & Media, Postfach 5654, 59806 Arnsberg
E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de
Herstellung
Siegbert Hahne, Burkhard Schneider
Layout
Christoph Naramski
Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)
Dierichs Druck + Media GmbH & Co KG,
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
Veröffentlichungen
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder,
einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das Eigentum
des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht.
Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte
Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- und Ausland und in allen
Sprachen, insbesondere in Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken,
Telekommunikations- und Datennetzen (z. B. Online-
Dienste) sowie auf Datenträgern (z.B. CD-ROM), Diskette usw.
ungeachtet der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken
sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr.
Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser
wieder und müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen.
Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten in abgedruckten
Anzeigen haftet der Verlag nicht.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt
nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von
jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich
geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht
als solche gekennzeichnet sind.
Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde Sprachen
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken
und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art.
Sofern Sie Artikel aus IKZ-HAUSTECHNIK in Ihren internen
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie
die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de oder unter
Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt.
ISSN
0177-3054
Mitglied der AgLa SHK · Erhoben in der LA SHK 2002
Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern (IVW)
Mitglied des Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK)
Anzeigen-Marketing Fachzeitschriften (AMF)
Mitglied des World Plumbing Council
Beilage in dieser Ausgabe:
Messe Essen GmbH, 45001 Essen
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG, 59821 Arnsberg
Wir bitten um Beachtung
der IKZ-HAUSTECHNIK-Beilage.
www.strobel-verlag.de
Die Startseite zu allen Medien und
digitalen Angeboten des STROBEL
VERLAG
Websites
Facebook
Twitter
XING
IKZ.tv
YouTube
Kontakt
Buchshop
Media-Service
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 53

INFOTHEK
Praxishandbuch Heiztechnik
DIN-Normen, Gesetze, Technische Regeln, Verordnungen
Herausgeberin: DIN Deutsches Institut für
Normung e.V., 2013, 640 Seiten, Preis: 78,00
Euro, Verlag: Beuth Verlag, ISBN 978-3-410-
23921-5.
Der Titel will Anwendern ein effektives Hilfsmittel
sein, mit dem die wichtigsten technischen
Regeln auf dem Gebiet der Heiztechnik – optimal
und nach aktuellem Stand der Technik –
umgesetzt werden können. Folgende Themen
stehen im Mittelpunkt:
Kennwerte.
BÜCHER
lung
und Kühlung.
Das Praxishandbuch erscheint in der Reihe
„Normen-Handbuch“ und enthält eine Auswahl
der nationalen und europäischen Normen der
Heiztechnik – insgesamt 18 Dokumente, davon
4 neu aufgenommen und 6 überarbeitet. Darunter
auch die neue, im April 2013 erschienene
DIN EN 12828 „Heizungsanlagen in Gebäuden“.
Versandkostenfreie Buchbestellung:
www.ikz.de/shop
Anzeige
MESSEN UND AUSSTELLUNGEN INTERNATIONAL
MessePlaner
95. Jahrgang 2014
m+a MessePlaner 2014
Informationen zu Messen und Ausstellungen weltweit
Herausgeber: Deutscher Fachverlag GmbH m+a Die beiliegende CD-ROM (m+a ExpoData-Disk)
Internationale Messemedien, Frankfurt am Main, enthält weitere Details, wie Besucher- und Ausstellerprofile,
Standpreise, Auf- und Abbauzeiten
Ausgabe 2014, 832 Seiten, Preis: 136,43 Euro einschließlich
CD-ROM, ISBN: 978-3-920638-31-7. für Aussteller und ermöglicht dem Nutzer darüber
hinaus eine Vielzahl von Recherche- und Se-
Zu welchem Thema finden Messen wo und
wann statt? Diese und weitere Fragen beantwortet
der m+a MessePlaner. Dazu bietet das Werk m+a Messedatenbank im Internet unter www.
lektionsmöglichkeiten. Die Verlinkung mit der
Messeprofile zu 9000 Veranstaltungen in 116 expodatabase.de bietet direkten Zugang zu tagesaktuellen
Informationen wie Terminverschie-
Ländern, davon allein 1600 in Deutschland.
Neben Datum, Titel, Gelände, Turnus, Besucherzulassung
und Produktgruppen werden die meldungen.
bungen, Ortswechsel, Messeabsagen oder -neu-
neuesten statistischen Angaben zu Nettostandfläche,
Aussteller- und Besucherzahlen veröffent-
im Abonnement (2 Ausgaben) für 246,10 Euro.
Ebenfalls erhältlich ist der m+a MessePlaner
licht sowie die Veranstalteradresse mit zuständiger
Kontaktperson.
Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop
Prüfhandbuch für Flüssiggas-Anlagen
Herausgeberin: DVFG – Deutscher Verband
Flüssiggas e.V., 2013, ca. 300 Seiten, Preis: 99,00
Euro (für DVFG-Mitglieder 75 Euro), Verlag:
wvgw – Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft
Gas und Wasser mbH, ISBN 978-3-89554-197-1.
Als Unterstützung für die tägliche Arbeit bei
der Aufstellung und Prüfung von Flüssiggas-Behältern
ist als Ergänzung zu den TRF 2012 das
„Prüfhandbuch für Flüssiggas-Anlagen“ erschienen.
Das 1997 in der 1. Auflage erschienene Werk
wurde von Fachleuten des Deutschen Verbandes
Flüssiggas in Zusammenarbeit mit dem VdTÜV
aktualisiert und überarbeitet. Es bietet für die
Aufstellung von Behältern bis 3 t Fassungsvermögen
Hinweise, Erläuterungen und Praxisbeispiele
an, die Entscheidungen bei der Planung,
der Errichtung und dem Betrieb erleichtern sol-
len. Darüber hinaus enthält
es die Grundlage für
einheitliche Maßstäbe zur
Prüfung und Beurteilung
von Flüssiggas-Behältern.
Die Neuerscheinung richtet
sich sowohl an befähigte
Personen nach TRBS 1203 und
Sachverständige zugelassener
Überwachungsstellen, als auch
an Planer, Errichter, Behörden
und Betreiber von Flüssiggas-Anlagen.
Mit den bei Bedarf veröffentlichten
Ergänzungslieferungen bleibt
es immer auf dem neuesten Stand. ■
Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop
54 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

INFOTHEK
DIE SOFTWARE
FÜR IHR HANDWERK
MAICO ELEKTROAPPARATE-FABRIK GMBH
KWL-Anlagen leichter planen
Mit „MAICOairplan“ präsentiert Maico eine neue Software zur Auslegung von
Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung nach DIN 1946-6. Durch eine vereinfachte
Eingabe wichtiger Daten der Nutzungseinheit (Gebäudelage, Wärmeschutz etc.)
kann der lüftungstechnische
Nachweis nach DIN 1946-6
erstellt werden. Für den Fall,
dass das Ergebnis negativ
ausfällt (Infiltration kleiner
als Mindestfeuchteschutz),
lassen sich die Raumdaten
sowie die gewünschten Daten
zu Verlegeart und Rohrdurchmesser
eingegeben.
Nach der Erfassung folgt
eine Übersicht über die notwendigen
Luftvolumenströme
für die gesamte Nutzungseinheit
zur Auslegung
des Lüftungsgeräts. Für die
einzelnen Räume können
die Ventile und Anschlussleitungen
ermittelt werden.
Aus diesen Daten und
den hinterlegten Produkten
wird eine Materialliste erstellt,
die für ein Angebot
oder ein Leistungsverzeichnis
verwendet werden kann.
„MAICOairplan“ kann
kostenfrei heruntergeladen
werden unter www.maico-
ventilatoren.com/maicoair-
plan.
■
EDV
Vom Lüftungskonzept
bis hin
zur Materialliste
ermöglicht
„MAICOairplan“
die leichte und
schnelle Planung
einer Lüftungsanlage
mit
Wärmerückgewinnung
nach
DIN 1946-6.
Wenn Sie eine
gute
Software
und ein
gutes Spiel
schätzen…
…dann sehen
wir uns
in Halle 1.
VDI-Richtlinie 2067 Blatt 40
REGELWERK
Wirtschaftlichkeit gebäudetechnischer
Anlagen – Energieaufwand für die Erzeugung
(Ausgabe: Dezember 2013)
Die Richtlinie regelt die Berechnung des
Energieaufwands der Wärme- und Kälteerzeugung.
Als Einsatzenergien können Energien
aus der Umwelt, aus Brennstoffen (feste,
flüssige und gasförmige) oder elektrische
Energie dienen. Mithilfe des Regelwerks können
sowohl neu zu installierende als auch bestehende
Erzeuger energetisch bewertet werden.
Die in der Richtlinie angegebenen Orientierungswerte
beziehen sich ausschließlich
auf Aggregate aus dem aktuellen Angebot
der Hersteller.
VDI-Richtlinie 6022 Blatt 6
Raumlufttechnik, Raumluftqualität
– Luftbefeuchtung
über dezentrale
Geräte – Planung, Bau,
Betrieb, Instandhaltung
(Ausgabe: Dezember 2013)
Die Richtlinie gilt für dezentrale
Einzelgeräte zur gezielten
und punktuellen Luftbefeuchtung
sowie für dekorative wasserführende
Einrichtungen
(z. B. Springbrunnen, Wasserläufe,
Wasserwände), die Einfluss
auf die Raumluftfeuchte
haben.
■
Besuchen Sie uns auf der
SHK in Essen
und gewinnen Sie einen
Profi-Tischkicker!
Halle 1
Stand 1.32
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
WWW.STREIT-DATEC.DE

INFOTHEK
GLÜCKWÜNSCHE
Brausestange „Unica“
wurde 60 Jahre
Häufig sind es die scheinbar
einfachen Ideen, die
die Welt verändern,
weil sie das
Leben einfacher,
be-
Überreichung des Rietschel-Diploms an Prof. Dr. Florian Festl (v. l. n. r.): Günther Mertz
(Hauptgeschäftsführer des BTGA); Nikolaus Daume, Hermann Sperber, Karl-Walter
Schuster, Manfred Schmitz (BTGA Vizepräsidenten); Prof. Dr. Florian Festl (Geschäftsführer
des Industrieverbandes Technische Gebäudeausrüstung Bayern, Sachsen und Thüringen
e.V.) und Josef Oswald (Präsident des BTGA).
Prof. Dr. Florian Festl mit Rietschel-Diplom des BTGA ausgezeichnet
Prof. Dr. Florian Festl wurde das Rietschel-Diplom des BTGA – Bundesindustrieverband
Technische Gebäudeausrüstung e.V. verliehen. Diese Auszeichnung
erhielt der Geschäftsführer des Industrieverbandes Technische Gebäudeausrüstung
Bayern, Sachsen und Thüringen e.V. für seine besonderen Leistungen
in der Gebäudetechnik-Branche. Überreicht wurde sie von Josef Oswald
(BTGA-Präsident) im Rahmen der Vorstandssitzung des BTGA.
„Seit 25 Jahren hat sich Prof. Dr. Florian Festl in der BTGA-Organisation für
die Interessen der TGA-Branche engagiert“, betonte Oswald. Bedeutsam sei neben
seiner Arbeit in Verbandsausschüssen auch sein Einsatz als Geschäftsführer
für die zukunftsträchtige Weiterentwicklung von Verbandsstrukturen. Insbesondere
durch seine bundesweite juristische Arbeit habe er die Entwicklung
der Branche mitgeprägt. „Dies gilt ebenfalls für herausragende Leistungen im
Bereich des Bau- und Vergaberechts und als Hochschulprofessor bzw. Lehrbeauftragter,
u. a. für Bau- und Arbeitsrecht“, fügte Oswald hinzu. Auch durch sein
Wirken in Normungsausschüssen und in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
habe er die Interessen der Branche erfolgreich vertreten.
Profitables Ingenieurbüro für
Heizung, Sanitär, Klima und Lüftung
in Südbayern zu verkaufen.
Kontakt: Johann Dieminger, S & P GmbH, www.sp-wp.de
quemer und besser
machen. Die
Brausestange ist für
den Hersteller Hansgrohe
so eine Innovation mit
nachhaltiger Wirkung.
2013 wurde sie 60 Jahre
alt. Heute ist sie in
vielen Badezimmern
rund um den Globus
nicht mehr wegzudenken.
Erfunden hat sie
Hans Grohe. Unter
dem Namen
„Unica“ kam
sie 1953 auf
den Markt. Ein
Meilenstein in
der Geschichte
des Herstellers
und für die Entwicklung
des
Bades: „Zum
einen veränderte
sie das
Nutzerverhalten,
indem
sie freihändiges
Duschen
ermöglichte
–
und dies
mit einer
in der
Höhe verstellbaren
Handbrause“
erklärt der
Hersteller. Zum zweiten hielten
dadurch separate Duschbereiche
Einzug in die Badezimmer. ■
Die „Unica“ war 1953 die
weltweit erste Brausestange.
56 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

INFOTHEK
Werbung einmal anders
AUS DER PRAXIS
Außenwerbung wird immer öfter in der Sanitärbranche genutzt.
An öffentlichen Straßen und Plätzen ist sie für ein größeres Publikum
zugänglich und erreicht eine hohe Reichweite. Die Werbung sollte unterhaltsam
sein und visuelle Anreize bieten, damit sie ins Auge fällt.
Die ständige Präsenz des Namens erweckt eine gewisse Vertrautheit
beim potenziellen Kunden. Hier ein Beispiel aus Dortmund, gesehen
von unserer Redaktionsassistentin Birgit Brosowski. Bedenken sollte
man dabei, dass Werbemaßnahmen auf Grundstücken und Gebäuden
den landesrechtlichen Bauordnungen unterliegen.
■
Dieses großformatige Anzeigenmotiv
findet sicherlich viele Betrachter.
Haben Sie als SHK-Unternehmer bei Ihrer täglichen Arbeit auch mit dieser Art von Kuriositäten zu tun? Oder haben Sie eine besonders
anspruchsvolle Installation realisiert? Dann drücken Sie auf den Auslöser und senden uns die Bilder zu. Als Dankeschön erhalten Sie die
aktuelle Ausgabe des Magazins „inwohnen“.
STROBEL VERLAG, Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de
+
Ausgezeichnete Marken!
www.mobiheat.de Heizmobil MH150F www.rotex.de HPU hybrid
www.oertli.de GMR 2015 Condens www.oertli.de Touch Air Comfort
www.rotex-heating.com
Kompakt-Klasse
Über den Plus X Award:
Mit mehr als 130 industrieneutralen Jurymitgliedern aus 32 Nationen, 41 kompetenten Partnern und einem investierten
Marketingvolumen von über 25 Mio. Euro ist der Plus X Award heute der weltgrößte Innovationspreis für Technologie,
Sport und Lifestyle. Produkte die über mindestens einen „Plus X“ Faktor verfügen werden mit einem Plus X Award
Gütesiegel ausgezeichnet. Auszeichnungswürdig sind neu entwickelte und innovative Technologien, außergewöhnliche
Designs sowie intelligente und einfache Bedienkonzepte. Auch Kriterien wie gute ergonomische und ökologische
Produkteigenschaften sowie die Verwendung qualitativ hochwertiger Materialien und deren Verarbeitung führen zusätzlich
zu einem nachhaltigen Erzeugnis von langer Lebensdauer und sind somit ebenfalls auszeichnungswürdig.
Der Innovationspreis wurde als Projekt zur Stärkung der Marke initiiert und befindet sich 2013 im zehnten Jahr seines
Bestehens.
Das PDF der Broschüre finden Sie zum Download unter:
http://plusxaward.de/downloads/image-broschuere/
Möchten Sie mit Ihrer
Auszeichnung teilnehmen?
Rufen Sie uns an: Telefon 02931 8900-22

INFOTHEK
SEMINARE | KURSE | TAGUNGEN | WORKSHOPS | SYMPOSIEN | KONGRESSE
Veranstaltung, Inhalt Datum Ort Kosten Veranstalter
Honeywell-Seminare
Honeywell bietet praxisnahe Seminare aus den Bereichen
Trinkwasserhygiene und Energiesparen. Die Kurse sind
u. a. konzipiert für SHK-Installateure, Planer, Energieberater.
Ab 15 Teilnehmern bietet Honeywell die Durchführung
der Kurse zu einem gewünschten Termin und Ort an.
Duravit-Seminare 2014
Das Seminarangebot besteht aus den vier Seminarreihen
„Produkt“, „Werkstatt“, „Planung und Gestaltung“ und
„Mensch zu Mensch“. Zusätzlich gibt es ein Ausbildungsmodul.
Die Inhalte der Seminarreihen sollen den Teilnehmern
eine umfassende Qualifikation auf dem Gebiet der
Badgestaltung und Vermarktung vermitteln.
BTGA-Seminare zur energetischen Inspektion von
Klimaanlagen
Das Seminar vermittelt den Teilnehmern die notwendigen
Kenntnisse zur Durchführung der energetischen
Inspektion von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie von
Anlagen zur Klimakälteerzeugung.
Techniker-Seminare: „Hitachi-Klimasysteme“
Die Seminare richten sich in erster Linie an Kundendiensttechniker
und drehen sich um Installation, Wartung, Diagnose-Tools
und GLT-Schnittstellen. Neben diesen festen
Kursen besteht auch die Möglichkeit, Schulungen für einzelne
Betriebe zu buchen.
Vergabe von Bauleistungen rechtssicher handhaben
Das Seminar richtet sich an alle Personen, die sich erstmals
mit der Vergabe von Aufträgen beschäftigen. Dazu
zählen Auftraggeber, Auftragnehmer, Architekten, Ingenieure,
Fachplaner, Fachkräfte von Behörden, Bauunternehmen,
Immobilien- und Wohnungsunternehmen.
Seminare von Hewi
Hewi bietet Seminare für das Fachhandwerk, den Handel,
Planer und Architekten an. Die Kurse behandeln Systemlösungen
im Sanitär- und Baubeschlag sowie deren Anwendungen
in den Bereichen Home, Public und Care.
Alle Informationen sind in einer
Broschüre zusammengefasst, die
online eingesehen werden kann.
Ausführliche Informationen im
Internet oder direkt bei Duravit.
Ansel und Möllers GmbH
Stuttgart
Tel. 0711 92545 - 0, Fax: - 19
www.honeywell-fachseminare.de
honeywell-fachseminare@
anselmoellers.de
Duravit AG
Hornbach
Tel.: 07833 70 - 0, Fax: - 289
info@duravit.de
www.duravit.de
2. - 3. 4. München 995,– Euro Bundesindustrieverband Technische
Gebäudeausrüstung e.V.
Bonn
Tel.: 0228 94917 - 0, Fax: - 17
info@btga.de
www.btga.de
3. 4.
9. 4.
Hamburg
Wuppertal
Kostenlos
Hans Kaut GmbH & Co.
Wuppertal
Tel.: 0202 698845 - 0, Fax: - 225
mail@kaut.de
www.kaut-hitachi.de
23. 4. Berlin 635,– Euro Haus der Technik
Essen
Tel.: 0201 2011803 - 1, Fax - 346
information@hdt-essen.de
www.hdt-essen.de
Nähere Informationen
im Internet.
Kostenlos
Hewi Heinrich Wilke GmbH
Bad Arolsen
Tel.: 05691 82 - 0, Fax - 319
info@hewi.de
www.hewi.de
Handwerkliches
Versorgungswerk
Nutzen Sie die Möglichkeit einer persönlichen
Beratung an unserem Messestand!
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf der
IHM vom 12. bis 18. März 2014.
Neue Messe München, Halle C3 / Stand C3.366.
Das Alter kommt sicher, Ihre Rente auch?
Sichere Altersversorgung und dabei die Chancen des
Kapitalmarktes nutzen. Das bietet MV FLEXI RENTE invest.
HANDWERKER RENTE gibt es bis zu 4 % mehr Rente!
Unser Partner:
www.vw-fondsrente.de
58 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2013

2014
MESSEKATALOG
CATALOGUE
STEUERN
Barzahlung hindert Steuerabzug
Die Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen entfällt
bei Barzahlung. Das gilt ausnahmslos. Denn die Barzahlung
von Handwerkerrechnungen ohne Einbindung eines Kreditinstituts
und damit ohne bankmäßige Dokumentation des
Zahlungsvorgangs erfüllt die formellen Voraussetzungen der
Steuerermäßigung nach dem Einkommensteuergesetz nicht
(Quelle: Bundesfinanzhof, Az.: VI B 31/13).
IDEEN VERBINDEN
12. – 15. MÄRZ
Vorsteuerabzug bei Dachdämmung zur Errichtung
einer Photovoltaikanlage
Der Vorsteuerabzug erfordert einen direkten und unmittelbaren
Zusammenhang zwischen den geltend gemachten Vorsteuerbeträgen
und den mittels der Photovoltaikanlage ausgeführten
steuerpflichtigen Ausgangsumsätzen. Der ist gegeben,
wenn im Zuge der Installation einer Photovoltaikanlage
eine tritt- und druckfeste Wärmedämmung auf dem Dach angebracht
werden muss, um zu verhindern, dass sich die Dachbahnen
bei den Montagearbeiten „durchschüsseln” und es zu
(Folge-)Schäden beim Betrieb der Photovoltaikanlage kommt.
Ohne den Einbau der Photovoltaikanlage wäre auch keine
Wärmedämmung installiert worden. Deshalb sind die Mehrkosten
für Dämmarbeiten zum Zwecke der Ausübung einer
steuerpflichtigen Tätigkeit (Betrieb der Photovoltaikanlage)
entstanden und der für den Vorsteuerabzug erforderliche direkte
und unmittelbare Zusammenhang gegeben (Quelle: Finanzgericht
München, Az.: 2 K 3966/10).
DIE FACHMESSE FÜR
SANITÄR, HEIZUNG, KLIMA
UND ERNEUERBARE ENERGIEN
Katalog-Vorbestellung unter Tel. 02931 8900-24
oder per E-Mail an: shk@strobel-verlag.de
Katalogpreis: 10 Euro inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
Der Versand erfolgt direkt nach Fertigstellung
ca. 1 Woche vor Messebeginn.
... der Vorhang öffnet sich ...
Betriebsveranstaltung –
110-Euro-Freigrenze einhalten
Zu der Frage, unter welchen Voraussetzungen die Teilnahme
an Betriebsveranstaltungen bei Arbeitnehmern zu einem
steuerbaren Lohnzufluss führt, hat der Bundesfinanzhof (BFH)
seine Rechtsprechung fortentwickelt. Steuerpflichtiger Arbeitslohn
entsteht demnach, wenn
triebsveranstaltung
die Freigrenze (110 Euro/Person übersteigen,
oder
-
nur solche Leistungen, die von den teilnehmenden Arbeitnehmern
unmittelbar konsumiert werden können, also vor
allem Speisen, Getränke und Musikdarbietungen. Aufwendungen
des Arbeitgebers, die die Ausgestaltung der Betriebsveranstaltung
betreffen (z. B. Mieten und Kosten für
die Beauftragung eines Eventveranstalters) bereichern die
Teilnehmer hingegen nicht und bleiben deshalb bei der Ermittlung
der maßgeblichen Kosten unberücksichtigt.
Arbeitnehmer profitieren: Denn neu ist, dass die Kosten der
Veranstaltung nicht nur auf die Arbeitnehmer, sondern auf
alle Teilnehmer (z. B. auch Familienangehörige) zu verteilen
sind. Der auf Begleitpersonen entfallende Anteil der Kosten
wird den Arbeitnehmern bei der Berechnung der Freigrenze
nicht (mehr) als eigener Vorteil zugerechnet (Quelle: Bundesfinanzhof,
Az.: VI R 94/10 und VI R 7/11).
■
12.03.2014 bis 15.03.2014
SHK Essen
Halle: 1.0, Stand: 403
www.strawa.com
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 59

PRODUKTE
CALEFFI ARMATUREN GMBH
Thermostatische Regelstation für
Fußbodenheizkreisläufe
Um eine bestehende Radiatoren-Heizungsanlage mit einer Fußbodenheizung zu erweitern, braucht
es in der Regel einen neuen Heizkreislauf. Eine andere Lösung bietet der Hersteller Caleffi Armaturen
mit dem Festwerttemperaturregler der Serie „182“. Eine thermostatische Regelstation zur konstanten
Vorlauftemperaturregelung von Fußbodenheizkreisläufen (Einstellbereich 25 – 55 °C) – und bei
Bedarf – zur parallelen Anbindung von Radiatoren. Dafür ist ein spezielles Bypass-Set erhältlich.
Der Festwertregler arbeitet ohne Fremdenergie. Er ist mit einem
Drei-Wege-Thermostatventil und einem Sicherheitsthermostat zur
Abschaltung der Sekundärkreispumpe bei 55 °C ausgestattet. Ein
Temperaturfühler, der sich direkt am Ausgang und vollständig
im Mischwasser befindet, regelt kontinuierlich ein Mischungsverhältniss
des warmen Kesselwassers und des Rücklaufwassers
der Fußbodenheizung. Diese Zuflüsse werden über einen Schieber
reguliert.
Des Weiteren verfügt der Festwerttemperaturregler über Pumpenanschluss-Verschraubungen
in 1 ½“ für Umwälzpumpen in DN
25. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten und können somit
frei gewählt werden.
Als Ergänzung zur Serie „182“ ist
ein Bypass-Set zum Anschluss von
Radiatoren erhältlich.
Caleffi Armaturen GmbH, Daimlerstr. 3, 63165 Mühlheim am Main,
Tel.: 06108 9091 - 0, Fax: - 70, info@caleffi.de, www.caleffi.de
Thermostatische
der Serie „182“.
Regelstation
FRÖLING HEIZKESSEL- UND BEHÄLTERBAU GES.M.B.H.
Moderne Biomasseheiztechnik in kompakter Form
Mit dem „S1 Turbo“ wurde im Hause Fröling ein Scheitholzkessel für die Leistungsgrößen 15
und 20 kW entwickelt, der laut eigenen Angaben alle Merkmale einer modernen Biomassefeuerung
vereint. Zudem will der Kessel durch eine äußerst kompakte Bauform überzeugen: Er benötigt weniger
als 0,7 m² Stellfläche. Der Füllraum für Halbmeter-Scheite (bis zu 56 cm) kann von vorne bestückt
werden. Kessel- und Abgastemperatur sowie Primär- und Sekundärluft werden über die Regelung
„Lambdatronic“ mit Breitbandsonde überwacht. Sie kann auf bis zu 18 Heizkreise und 8
Hydraulikmodule erweitert werden. Ebenso lassen sich andere Energiesysteme wie Solaranlagen
integrieren.
Durch ein neu entwickeltes
Luftführungs-Konzept wird Anheizluft,
Primärluft und Sekundärluft
mit nur einem Stellantrieb automatisch
geregelt. „Dank der speziellen
Anheizluftführung kann die
Füllraumtür schon kurz nach dem Anzünden
geschlossen werden“, so Fröling.
GMBH
Die
Nr .1
72581 Dettingen · Vogelsangstr. 26/2 B
Telefon 07123/976730 · Fax 97 67 40
info@fawas.de www.fawas.de
Fröling Heizkessel- und
Behälterbau Ges.m.b.H.,
Max-Planck-Str. 6,
85609 Aschheim,
Tel.: 089 927926 - 0,
Fax: - 219,
info@froeling.com,
www.froeling.com
60 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

PRODUKTE
CeraWall.
Sichere Qualität,
pflegeleichter Komfort
Der neue Wandablauf
für bodengleiche Duschen
FRANZ KALDEWEI GMBH & CO. KG
Nahezu unsichtbare rutschhemmende
Oberflächenvergütung für emaillierte
Duschflächen
Mit „Secure Plus“ schlägt die Franz Kaldewei GmbH & Co. KG laut eigenen Angaben
ein neues Kapitel der Oberflächenvergütung auf. Erstmals bietet der Hersteller
eine vollflächige und „nahezu unsichtbare“ rutschhemmende Oberflächenvergütung
für emaillierte Duschflächen an.
Die rutschhemmende Emaillierung wird dauerhaft eingebrannt. So entsteht eine
gleichmäßige Materialoberfläche, die durchgehend für Trittsicherheit und Standfestigkeit
sorgen soll. Durch die vollflächige Behandlung sei der rutschhemmende Effekt
nahezu unsichtbar. Die Oberfläche ist für bodenebene emaillierte Duschflächen
aus den Produktserien „Conoflat“, „Superplan“, „Superplan Plus“ und „Xetis“ in allen
Farben der „Coordinated Colours Collection“ erhältlich.
12. – 15. März 2014
Halle 6.0, Stand 512
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer Str. 33 - 35, 59229 Ahlen,
Tel.: 02382 785 - 0, Fax: - 200, info@kaldewei.de, www.kaldewei.de
HEWI HEINRICH WILKE GMBH
Frei stehende Accessoires
Ab sofort sind bei Hewi frei stehende Accessoires
erhältlich. Aufgrund der serienübergreifenden
Formgebung lassen sie sich mit verschiedenen
Sanitärsystemen aus dem Hause Hewi kombinieren.
Die Halter sind verchromt, die Einsätze
aus satiniertem Glas. Ein Kunststoffeinsatz positioniert
die Glaseinsätze.
Hewi Heinrich Wilke GmbH, Prof.-Bier-Str. 1,
34454 Bad Arolsen, Tel.: 05691 82 - 0, Fax: - 319,
info@hewi.de, www.hewi.de
8. – 11. April 2014
7A/ 7A.205
Badplanung ohne Kompromisse – in zwei Ausführungen:
mit markanter Ablaufschiene oder fast unsichtbarem
Ablauf profil. Das Wandablaufsystem CeraWall vereint
die Vorzüge der Linien entwässerung mit der bewährten
Sicherheit der CeraDrain-Technologie. Elegant gestaltet,
einfach einzubauen, sicher ab gedichtet. Dabei liegt die
Wasserableitung komplett oberhalb der Verbund abdichtung.
Qualität aus Arnsberg, die den Unterschied macht.
www.cerawall.de
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

PRODUKTE
TESTO AG
Wärmebildkamera
mit weitem Sichtfeld
Mit der „testo 870“ bringt die Testo AG eine Wärmebildkamera auf den Markt,
die laut eigenen Angaben „robuste Verarbeitung und einfachste Bedienung mit
modernster Technik vereint“. Zudem soll sie sich schon nach wenigen Einsätzen
rechnen. Kern des Werkzeugs ist ein Detektor mit 160 x 120 Pixeln. „Dank des
großen Displays und des weiten Sichtfelds der Wärmebildkamera lassen sich Problemstellen
auch in kleinen Räumen erkennen“, erklärt der Hersteller. Die Kamera
ist sofort nach dem Einschalten betriebsbereit.
Testo AG, Testo-Str. 1, 79853 Lenzkirch, Tel.: 07653 68170 - 0, Fax: - 1,
info@testo.de, www.testo.de
WESTAFLEX GMBH
Dachdurchführung für
die Wohnungslüftung
Westaflex hat für das Lüftungssystem
„WAC“ eine wärmebrückenfreie Dachdurchführung
für solche Fälle im Programm, in
denen z.B. ein Wanddurchbruch für die Luftführung
nicht infrage kommt. Die Komponente
lässt sich bei Dachstärken von 300
bis 600 mm einsetzen und nimmt den Rohranschluss
nach innen in DN 150, 160 oder
200 auf.
Westaflex GmbH, Thaddäusstr. 5, 33334 Gütersloh,
Tel.: 05241 401 - 0, Fax: - 3411,
westaflex@westa.net, www.westaflex.com
SOLARFOCUS GMBH
Heizkessel für Stückholz, Pellets oder
Hackgut bis 60 kW
Für Wahlmöglichkeit des Brennguts sorgt der „therminator II“ von Solarfocus.
So kann der Heizkessel in einer einzigen Brennkammer mit Stückholz,
Pellets oder Hackgut betrieben werden. Seit Kurzem ist der Kessel auch
für kleinere Einsatzbereiche erhältlich: Es gibt ihn nun nicht nur mit 40, 49
und 60 kW, sondern auch mit 30 kW Leistung.
Alle Produkte des Unternehmens besitzen eine Sturzbrandtechnik. Dabei
erfolgt der Abbrand nach unten, was eine restlose Verbrennung des Brennguts
garantiert. „In Kombination mit der Lambdasonde
ermöglicht dies höchste Wirkungsgrade mit
minimalen Emissionswerten“, so der Hersteller.
Solarfocus GmbH, Werkstr. 1,
4451 St. Ulrich (Östereich),
Tel.: + 43 7252 50002 - 0, Fax: - 10,
office@solarfocus.at,
www.solarfocus.eu
62 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

PRODUKTE
PERMA-TRADE WASSERTECHNIK GMBH
Bedienung über
Smartphone-App
Eine Maßnahme zur Verminderung von Legionellenwachstum
besteht darin, am Speicherausgang eine Wassertemperatur
von mindestens 60 °C und in den Zirkulationssträngen
von mindestens 55 °C sicherzustellen. Allerdings,
so das Unternehmen Perma-trade, falle vermehrt gelöster
Kalk aus, vor allem im Härtebereich 3. Abhilfe schaffe das
neue „Permasolvent Primus 2.0“. Der Nachfolger des „Permasolvent
Primus“ im neuen Design beschränkt sich bei
der Anzeige auf die „elementar wichtigen Funktionen“, um
die Handhabung für den Endkunden einfach zu halten.
Zusätzlich ermöglicht eine App für Android- und Apple-
Smartphones und -Tablets eine Bedienung des Kalkschutzsystems.
Die App ermöglicht die komplette Konfiguration.
Über die Benutzeroberfläche geben Installateure das Einbaudatum
und die Kontaktdaten an, die sich inklusive Typ,
Version und Garantienummer per E-Mail verschicken lassen.
Zusätzlich können Einstellungen an der Gesamtkapazität,
der verbleibenden Restkapazität sowie an der Umpolfrequenz
und Intensität getätigt werden.
Der Kalkschutz von „Permasolvent Primus 2.0“ beruht
auf dem elektrodynamischen Verfahren der Impfkristallbildung.
Perma-trade erklärt: Spannungsimpulse erzeugen
eine Polarisierung der Mikroelektroden. Der Kalk lagert
sich an den negativ geladenen Teilchen an und wird
durch periodische
Umpolung in Form
von kleinen Kristallen
wieder abgelöst.
An diese Kristalle
lagert sich der bei
Erwärmung ausfallende
Kalk an und
wird mit dem Wasser
ausgetragen.
Das System benötigt
keinen Abwasseranschluss
und muss lediglich
an die Trinkwasserinstallation
und den Stromkreis
angeschlossen werden.
Perma-trade
Wassertechnik GmbH,
Röntgenstr. 2,
71229 Leonberg,
Tel.: 07152 93919 - 0,
Fax: - 18,
info@perma-trade.de,
www.perma-trade.de
HONEYWELL GMBH, HAUSTECHNIK
Elektronischer Thermostatregler
verspricht Energieeinsparung
Der elektronischen Thermostatregler „TheraPro HR90“ von
Honeywell regelt das Heizungsventil vollautomatisch über Schaltzeitprogramme.
Heiz- und Sparzeiten können nach eigenen Wünschen
und persönlichem
Tagesablauf über ein aufklappbares
hintergrundbeleuchtetes
Display programmiert
werden. Pro
Tag stehen dabei bis zu
sechs Schaltpunkte und
drei unterschiedliche Temperaturen
zur Auswahl.
„So wird festgelegt, wann
die Räume warm sein
sollten – zu allen anderen
Zeiten wird gespart und so
der Energieverbrauch gesenkt“
so Honeywell.
Des Weiteren steht eine
ECO-Funktion bereit. Sie
senkt die Temperatur um
3 °C ab, was eine optimierte
Heizauslastung fördern soll. Betriebsarten wie „Urlaub“
oder „Party“ lassen sich ebenfalls am Gerät auswählen. Zudem
soll eine Frostschutzfunktion das Einfrieren der Heizung verhindert.
Zum Schutz vor unerwünschter Bedienung verfügt der Regler
über eine Sperrfunktion.
Für die Programmierung kann der Heizkörperregler vom Ventil
abgenommen werden. Eine Kopierfunktion sorgt für das Übertragen
eingestellter Zeitprogramme auf andere „TheraPro HR90“-
Heizkörperregler. Der Thermostat kann laut Hersteller auf alle gängigen
Heizkörperventile installiert werden.
Honeywell GmbH, Haustechnik, Hardhofweg, 74821 Mosbach,
Tel.: 06261 81 - 0, Fax: - 309, info.haustechnik@honeywell.com,
www.honeywell-haustechnik.de
Mobile Wärmeenergie sofort
anschlussbereit!
von 3 bis 10.000 kW
Wärmedienstleistung
mit Rundum-
Sorglospaket!
www.mobiheat.de
info@mobiheat.de
Tel.: +49 (0) 821 710 11-0
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 63

PRODUKTE
SANITÄRTECHNIK EISENBERG GMBH
Rahmenlose Duschrinne für den Nassbau
Im privaten Wohnbereich ist die Kombination eines durchgefliesten
Bodenbereichs mit integrierter Duschrinne nach
Einschätzung von Sanit eine oft gewählte Gestaltungsoption.
Daher hat das Unternehmen die rahmenlose Duschrinne
„ES 50“ ins Programm aufgenommen und sagt: „Mit dem
dezent sichtbaren Ablaufschlitz lässt sie sich harmonisch
in das Gesamtbild des Duschplatzes einbetten“. Erhältlich
ist sie mit waagerechtem oder senkrechtem Abgang. Belegen
lässt sich die Duschrinne mit Fliesen, Naturstein oder
Glas. Der bündige Einbau des Trägermaterials erfolgt über
eine Befliesungsauflage aus Edelstahl. Gegen Durchfeuchtung
des Bodens ist eine Dichtmanschette angebracht. Der
Rinnenboden ist mit einem Gefälle versehen, die Ablaufleistung
beträgt 0,5 l/sec. Die Version mit waagerechtem Abgang
verfügt zusätzlich über eine EPS-Auflage und einen
vormontierten Geruchsverschluss, der zu Reinigungszwecken
entnommen werden kann. Die „ES 50“ ist in drei Längen
erhältlich: 750, 950 und 1150 mm. In Kombination mit
dem Gefälleboard aus dem Sanit-Programm kann die rahmenlose
Duschrinne auch im Trockenbau eingesetzt werden.
Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, In der Wiesen 8, 07607 Eisenberg,
Tel.: 036691 598 - 0, Fax: - 88000, info@sanit.com, www.sanit.de
Die rahmenlose Duschrinne „ES 50“ für den Nassbau – hier mit waagerechtem
Abgang.
AIT-DEUTSCHLAND GMBH
Dezentrale Kleinwärmepumpe zur Warmwasserbereitung
Mit dem neuen Wasser/Wasser-Booster „WWB 20“ bietet ait-Deutschland unter der Marke Alpha-Innotec eine weitere Möglichkeit
zur dezentralen Warmwasserbereitung. Mit einem COP (Coefficient of Performance) von 4,4 (W 25/W 50) erwärmt die wandhängende
Wasser/Wasser-Wärmepumpe das Trinkwasser verbrauchsnah. „So werden die Energie- und Zirkulationsverluste in der Wärmeverteilung
deutlich minimiert“, sagt der Hersteller.
Der „WWB 20“ wird mit einem Warmwasserspeicher
kombiniert und lässt sich z. B. in Apartments von
Wohnanlagen einbauen. Mit einem Speichervolumen
von 200 l gilt das Gerät gemäß Trinkwasserverordnung
als Kleinanlage. Als Wärmequelle des Systems dient
das zentrale Niedertemperatur-Heizungsnetz, das von
einem frei wählbaren Wärmeerzeuger gespeist werden
kann, z. B. Wärmepumpe, Brennwertkessel, Fernwärme.
Das ait-Gerät ist für die Wandmontage konzipiert.
Eine Umwälzpumpe der Effizienzklasse A zur heizungsseitigen
Speicherbeladung sowie der Wärmepumpenregler
„Luxtronik 2.0“ sind bereits integriert. Verschiedene
Zubehörpakete ergänzen das Installationsmaterial.
Mit dem Regler kann der Nutzer selbst einstellen,
wann und mit welchen Temperaturen er Warmwasser
erzeugen möchte. Es können Temperaturen von bis zu
65 °C eingestellt werden. ■
ait-Deutschland GmbH, Industriestr. 3, 95359 Kasendorf,
Tel.: 09228 9906 - 0, Fax: - 149,
info@alpha-innotec.de, www.alpha-innotec.de
64 IKZ-HAUSTECHNIK 4/2014

Unser Auftraggeber ist ein modernes Unternehmen aus dem Bereich der Kälte-/Klimatechnik mit dem Schwerpunkt
Datacenter & Industrial Cooling Solutions. Mit derzeit 5 Niederlassungen im Bundesgebiet realisiert das Unternehmen einen
geboten.
Vertriebsaußendienst Kälte/Klima m/w
Standort: Baden-Württemberg, Kennziffer: 1790
Ihre Aufgaben:
Die Anforderungen:
Sie sind Dipl.-Ingenieur(in) der Versorgungs- oder Verfahrenstechnik oder Kältetechniker(in) und verfügen über mindestens
2 Jahre Vertriebserfahrung im Bereich Klima- und Kältetechnik. Idealerweise haben Sie bereits erste Erfahrungen
in den Bereichen Präzisionsklima sowie in der allgemeinen Infrastruktur von Rechenzentren oder von industriellen
Anwendungen gesammelt. Durch Ihr Verkaufstalent und Ihr technisches Wissen gelingt es Ihnen, im Kundengespräch zu
überzeugen. Sie verfügen über ein sicheres und repräsentatives Auftreten sowie ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft.
Englisch.
Die Position ist direkt der Geschäftsleitung unterstellt.
Unser Mandant bietet:
Gute Aufstiegsperspektiven, Fortbildungsmöglichkeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung in einem professionellen
Team aus motivierten Fachleuten.
Haben Sie Interesse an dieser spannenden Aufgabe oder Fragen?
Dann wenden Sie sich bitte an:
TGA Personalberatungs GmbH, Frau Anke Wiesner, Projektleiterin
Beueler Bahnhofsplatz 16, 53225 Bonn, Telefon: 0228-42 99 23-20, Telefax: 0228-42 99 23-29
E-Mail: a.wiesner@tga-personalberatung.de, Internet: http://www.tga-personalberatung.de
Unser Mandant ist ein bundesweit tätiger, unabhängiger, beratender Generalplaner mit Kompetenzschwerpunkten
im Bereich Hoch- und Industriebau (Produktionsstätten, Logistikzentren, Nahversorgungszentren,
Büro- und Verwaltungsgebäude). Der Fachbereich TGA bildet dabei integriert die Planung und Bauleitung
gebäudetechnischer Anlagen der Gewerke Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro gemäß Leistungsphasen 1-9
der HOAI ab.
Zur Erweiterung des Teams suchen wir für unseren Mandanten eine/n
Projektleiter / Fachplaner (m/w)
Fachrichtung Heizung / Lüftung / Sanitär / Klima
Standort: süd-westl. Niedersachsen, Kennziffer: 1791
Ihre Aufgaben:
Planung und Bauleitung gemäß HOAI Leistungsphasen 1-9 gebäudetechnischer Anlagen
Konzeptionierung, Entwicklung von Energieversorgungskonzepten
Energiewirtschaftliche Beurteilung von energietechnischen Anlagen
Fundierte Kenntnisse im Bereich technische Gebäudeausrüstung
Durchsetzungsvermögen und selbstständige Arbeitsweise
Verantwortungsbewusstsein und hohe Einsatzbereitschaft
Kommunikations- und Teamfähigkeit
Wir bieten:
Eine Vollzeitstelle mit überdurchschnittlicher Vergütung
Eine verantwortungsvolle und spannende Tätigkeit in einem optimalen Arbeitsumfeld
Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung)
Eine herausfordernde und sehr breite Aufgabenstellung
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
samt frühestmöglichem Eintrittstermin per Post oder E-Mail an:
TGA Personalberatungs GmbH, Herr Martin Kockentiedt, Projektleiter
Beueler Bahnhofsplatz 16, 53225 Bonn, Telefon: 0228-42 99 23-23, Telefax: 0228-42 99 23-29
E-Mail: m.kockentiedt@tga-personalberatung.de, Internet: http://www.tga-personalberatung.de
4/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 65

Ausgabe Dezember 2012
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz.de
SONDERHEFT
Trinkwasserhygiene 2013
Keine Kompromisse beim Trinkwasser!
© Eisenhans - Fotolia.com
Das Sonderheft zum Thema Trinkwasserhygiene 2013 sollte in keinem Haustechnik-Fachbetrieb fehlen.
132 Seiten stark! Sichern Sie sich Ihr persönliches Exemplar (Einzelpreis € 10,- inkl. MwSt. inkl. Versand)!
Heftbestellungen bitte schriftlich an:
Kontakt für Rückfragen: Eva Lukowski, Tel. 02931 8900-54
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
Besser informiert.

Februar 2014
MAGAZIN FÜR PLANER, BERATER UND
ENTSCHEIDER DER GEBÄUDETECHNIK
www.ikz.de
Zehnder auf der SHK in Essen:
Halle 1.0 Stand 219
Heizung Kühlung
Frische Luft Saubere Luft
Design-Heizkörper: Zehnder Charleston.
Der effiziente Allrounder.
www.zehnder-systems.de
Forschungsprojekt Legionellen Seite 8
Brandschutz: Abstandsregelungen Seite 14
Präparation bei Luftdichtheitstests Seite 20

Kermi optimiert Wärme!
x wie
optimiert
Wärmepumpe
Wärmespeicher
Regelstation
Flächenheizung/-kühlung
Flachheizkörper
Das neue „Kermi Wärmesystem x-optimiert“ ist ein durchgängiges Wärmekonzept, das von der effi zi enten
Wärmeerzeugung bis zur energiebewussten Wärmeübergabe wegweisend ist. Alle Teile des „Kermi Wärme -
systems x-optimiert“ sind für maximale Energieeffi zienz präzise aufeinander abgestimmt. An den Schnittstellen
entstehen keine Wirkungsverluste:
W Die x-change Wärmepumpen erzeugen flüsterleise die Wärme.
W Die x-buffer Wärmespeicher bevorraten besonders lange die Wärmeenergie.
W Die x-center Regelstation steuert gezielt die Wärmeversorgung.
W Die x-net Flächenheizung/-kühlung und die therm-x2 Flachheizkörper
übertragen die Wohlfühlwärme direkt in die Räume.
Eine durchdachte Regelungstechnik sowie die intelligente Kommunikation der Hauptkomponenten sorgen
dafür, dass der Energieverbrauch nur so hoch ist wie der tatsächliche Wärmebedarf. Damit ist das „Kermi
Wärmesystem x-optimiert“ eine zukunftssichere Wärmelösung, die langfristig Energie, Geld und CO 2 spart und
gleichzeitig hohen Wärmekomfort bietet. Informieren Sie sich jetzt: www.kermi.de und www.x-optimiert.de.
Auf der SHK Essen
12. - 15. März 2014:
Wärmesysteme: Halle 1.0 / 143
Sanitär: Halle 12 / 110
Auf der IFH Nürnberg
08. - 11. April 2014:
Wärmesysteme: Halle 6 / 6.217
Sanitär: Halle 7a / 113
x-change Wärmepumpen x-buffer Wärmespeicher x-center Regelstation x-net Flächenheizung/-kühlung therm-x2 Flachheizkörper

INHALT/INTRO
4 Aktuell
30 Schaufenster
53 Impressum: IKZ-HAUSTECHNIK-Teil
SANITÄR
8 Legionellen: ein Zusammenspiel mehrerer Faktoren
Lässt sich das Temperaturniveau um 5 K senken? Ergebnisse eines
Forschungsprojekts der TU Dresden.
BRANDSCHUTZ
14 Der richtige Abstand
Bauaufsichtliche Verwendbarkeitsnachweise als oberste Priorität
für Planung und Montage von Rohr-Abschottungen.
LÜFTUNG
20 Keine klare Regelung
Die neue EnEV und die Frage der Gebäudepräparation bei Luftdichtheitstests.
REPORTAGE
14
OPTIMALE ENERGIEAUSNUTZUNG AM PRAKTISCHEN BEISPIEL
Die Steigerung der Energieeffizienz
gewinnt laut einer aktuellen Umfrage
der Deutschen Energieagentur
weiter an Relevanz: 87 % der befragten
Betriebe aus dem produzierenden
Gewerbe bewerten das
Thema demnach als sehr wichtig
oder wichtig. Die Anzahl der Unternehmen,
die in den vergangenen
24 Monaten nach eigenen Angaben
konkrete Energieeffizienzmaßnahmen
ergriffen hat, stieg um zehn
Prozentpunkte auf 68 % an. Aktuell geben zwei von drei Unternehmen
an, in den nächsten zwei Jahren in konkrete Energieeffizienzmaßnahmen
investieren zu wollen. Gute Aussichten also für
TGA-Planer und das ausführende Fachhandwerk.
Investitionen in Energieeffizienzmaßnahmen lohnen sich aber
längst nicht nur für das produzierende Gewerbe. Ein Beispiel ist die
umfassende Modernisierung des Heizungssystems für ein Autohaus
mit Tankstelle, Shop und Pkw-Waschanlage am Rand der fränkischen
Schweiz. Das Projekt beleuchten wir in dieser Ausgabe. Die
mit einem Mini-BHKW und einem Gas-Brennwertheizgerät modernisierte
Anlage realisiert durch den Einsatz von Mehrwege-Mischverteilern
ein intelligentes Puffermanagement mit Rücklaufnutzung
und Brennwertoptimierung. Das Ergebnis: mehr Nutzenergie aus
Primärenergie. Wie sich dies auf die Energiekosten der Liegenschaft
auswirkt, lesen Sie in dem Beitrag „Mehrwege-Mischverteiler halten
BHKW im Dauerbetrieb“.
Ein überzeugendes Konzept, meint
Markus Sironi
Chefredakteur
m.sironi@strobel-verlag.de
22 Mehrwege-Mischverteiler halten BHKW im Dauerbetrieb
Heizungsmodernisierung für ein Autohaus mit Tankstelle und
Waschanlage: Anlagenhydraulik für unterschiedliche Systemtemperaturen,
effiziente Brennwertnutzung und maximale BHKW-
Laufzeiten.
28 „Heizkosten-Flatrate“ auf der Maybacher Heide
Erneuerbare Energien und KfW-70-Standard ermöglichen eine
pauschale Abrechnung.
20 22
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER 3

AKTUELL
SHK Essen 2014: Fachinfos und Services für TGA-Planer
NEWS-TICKER
5. Supermarkt- Symposium
SIEGBURG. Das Supermarkt-Symposium
des Zentralverbands Kälte Klima Wärmepumpen
hat sich inzwischen zu einer
festen Größe in der Branche entwickelt.
Die nunmehr 5. Veranstaltung findet am
27. März in Darmstadt statt und widmet
sich dem thematischen Schwerpunkt
„Der Lebensmittelhandel als Vorreiter bei
Nachhaltigkeit und Effizienz“. Infos unter
www.zvkkw.de.
Vertriebsteam verstärkt
REMAGEN. Zewotherm ver stärkt das Vertriebsgebiet
Ost. Martin Hoffmann steht
im Büro Dresden als Ansprechpartner im
Bereich technische Planung für Flächenheizung
und Lüftung zur Verfügung. Mario
Hentze übernimmt als Fachberater im
gleichen Team ab März die Betreuung des
Fachgroßhandels sowie die Kontaktpflege
zum Handwerk.
Herstellergarantie erweitert
REINSDORF. Hersteller Paul erweitert seine
Herstellergarantie für die Wohnraumlüftungsgeräte
der Serien Focus, Novus
und Climus F 200 auf 5 Jahre. Die Garantie
gilt rückwirkend für alle Modelle, die
seit Jahresbeginn 2012 in Betrieb genommen
wurden. Unter www.paul-lueftung.
de/garantie finden sich die Garantiebedingungen.
Neuer Außendienstmitarbeiter
BOXBERG-WINDISCHBUCH. Thomas Kloning
zeichnet bei Systemair als Außendienstmitarbeiter
im südöstlichen Baden-Württemberg
verantwortlich.
Kloning war vorher im Projektvertrieb
von kältetechnischen Anlagen für die
Prozesskühlung von Werkzeugmaschinen
und Laseranlagen tätig.
ESSEN. Vom 12. bis 15. März öffnet die SHK
Essen ihre Tore. Fast 600 Aussteller aus 13
Ländern präsentieren auf der Fachmesse
für Sanitär, Heizung, Klima und Erneuerbare
Energien aktuelle System- und Produktlösungen.
Für TGA-Planer bietet die
Messe viel Wissenswertes und zudem einige
spezielle Services. So gibt es in Halle
2 eine Sonderschau zu Kraft-Wärme-
Kopplung, auf der technologische Entwicklungen
im Leistungsspektrum zwischen 1
und 5 kW vorgestellt werden. Dabei werden
auch Entwicklungen im Brennstoffzellenbereich
vorgestellt.
Nachhaltige Badarchitektur für alle Generationen
ist eines der Topthemen auf
der Messe. Die deutsche Sanitärindustrie
präsentiert Lösungen für den modernen
Haus- und Wohnungsbau, die unabhängig
von Alter oder Mobilität hohen Komfort im
Bad bieten. Innovativ zeigt sich die Sanitärindustrie
auch bei der Trinkwasserhygiene.
Präsentiert werden technologische
Produkte und Verfahren, die eine Stagnation
und die damit einhergehende Verkeimung
des Trinkwassers verhindern. Dazu
zählen unter anderem Zirkulationssysteme
für komplexe Trinkwasser-Installationen
sowie Durchfluss-Trinkwassererwärmer
bzw. Frischwasserstationen.
Praxisnahes Know-how aus erster Hand
verspricht das Planungsforum in Halle 2.
Zu den Themenschwerpunkten der wiederkehrenden
Fachvorträge zählen Trinkwasserhygiene,
Hydraulik in Heizungsanlagen,
Lüftungs- und Klimatechnik sowie
Kraft-Wärme-Kopplung. In einer branchenübergreifenden
Ausstellung werden außerdem
Zukunftstrends und die Potenziale
hocheffizienter Heizungstechnik gezeigt.
Dabei werden neben moderner Brennwerttechnik
auf Basis von Gas oder Öl unter
anderem auch Technologien wie Wärmepumpen,
Mini- und Mikro- KWK-Anlagen,
Biomasse-Anlagen und Solarthermie thematisiert.
An Modernisierungsbeispielen
wird erläutert, wie schon heute eine nachhaltige
und ressourcenschonende Wärmeerzeugung
durch verbesserte Effizienz
und den Einsatz von Erneuerbaren Energien
umgesetzt werden kann.
Ein gewerkeübergreifendes Sachverständigen-Symposium
veranstaltet der Fachverband
SHK NRW in Kooperation mit
dem Kompetenzcenter für Planer und Architekten
im SHK-Bereich am 14. März. Die
Vorträge mit anschließender Podiumsdiskussion
behandeln die Themen Brandschutz,
Schallschutz und Trinkwasserhygiene.
Die Teilnahmekosten betragen 99,–
Euro zzgl. MwSt. (inkl. Messe-Eintritt und
Imbiss). Infos und Anmeldung unter www.
shk-nrw.de.
Die von den letzten Veranstaltungen
bekannten Architekten- und Planerrundgänge
vom Bauverlag sollen auch diesmal
wieder stattfinden. Details waren zum Redaktionsschluss
allerdings noch nicht bekannt.
Tipp zur Anreise: Zur SHK gibt es ein
Kooperationsangebot der Messe Essen und
der Deutschen Bahn. Das deutschlandweit
gültige Ticket kostet für die Hin- und Rückfahrt
in der 2. Klasse 99,– Euro, in der 1.
Klasse 159,– Euro. Die Fahrkarte gilt zwischen
dem 10. und 17. März 2014 und ist erhältlich
unter der Service-Nummer 01806
311153 (Stichwort SHK).
www.shkessen.de
Passivhaustagung 2014
DARMSTADT. Vom 23. bis 27. April findet
die internationale Passivhaustagung 2014
in Aachen statt. In Vorträgen von mehr
als hundert Referenten werden aktuelle
Projekte und Lösungsansätze im Bereich
des energieeffizienten Bauens und
Sanierens vorgestellt. Das Rahmenprogramm
umfasst unter anderem Passivhaus-Basics-Kurse
sowie Workshops zu
Passivhaus-Komponenten. Eine begleitende
Fach-Ausstellung rundet die Veranstaltung
ab. Infos unter: www.passivhaustagung.de
Auf der SHK Essen wird es erneut ein Planungsforum mit wiederkehrenden Fachvorträgen in Halle
2 geben.
4 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

AKTUELL
Bauen, Wohnen und Gesundheit im demografischen Wandel
FRANKFURT AM MAIN. „Zukunft Lebensräume“
will die Folgen des demografischen
Wandels für den Bau- und Wohnungssektor
aufgreifen. Die neue interdisziplinäre Kongressmesse
findet am 2./3. April parallel
zur „Light+Building“, der Weltleitmesse für
Licht und Gebäudetechnik, statt.
Der Kongress widmet sich unter anderem
zukunftsgerechten Wohn- und Lebenskonzepten
oder dem sogenannten Ambient
Assisted Living (AAL), dem selbstbestimmten
Leben im Alter dank innovativer
Technik und nutzerorientierter Assistenzsysteme.
Aber auch Rechts- und Finanzierungsfragen
stehen auf der Agenda.
Zeitgleich zum Kongress präsentieren
Hersteller bei der begleitenden Fachausstellung
Lösungen und Best-Practice-Beispiele
für generationengerechte Wohnmodelle.
Integrierte Sonderschauen bieten
Plattformen für den fachlichen Austausch.
Die mobile Ausstellung „Design für Alle“
zeigt beispielsweise, wie Design und Funk-
tion für Menschen mit unterschiedlichem
Alter, körperlicher Verfassung und Geschlecht
zusammenwirken können. In
zwei Experten-Lounges stehen zudem renommierte
Fachleute für den Gedankenaustausch
rund um Design- und Technikthemen
zur Verfügung.
www.messefrankfurt.com
http://zukunft-lebensraeume.messefrankfurt.com
Nachfolge-Seminare 2014
BERLIN. Die Termine für die VBI/BDU-Seminare
zum Thema „Übergabe und Nachfolge
in Planungsbüros“ stehen fest. Beginn
ist am 12. März in Berlin, danach
geht es über Hamburg (9. Mai) nach Frankfurt
am Main (25. Juni). Im Herbst findet
das Seminar am 22. Oktober in Stuttgart
statt und noch einmal am 19. November
2014 in Nürnberg. Veranstalter der Reihe
ist der Kooperationsverbund Unternehmensübergaben,
zu dem sich der Bundesverband
deutscher Unternehmensberater
(BDU) sowie der Verband Beratender Ingenieure
(VBI) zusammengeschlossen haben.
Die Nachfolge-Seminare sollen Wissen
um die systematische Planung der Übergabe
vermitteln. Dazu gehören steuerliche
Aspekte ebenso wie Informationen zur belastbaren
Wertermittlung eines Planungsbüros.
Daneben spielen auch die Themen
Finanzierung und Fördermöglichkeiten
eine Rolle.
Die Veranstaltungen finden in der Zeit
von 10.30 bis 14.30 Uhr statt, die Teilnahme
kostet 150,00 Euro und inkludiert ein
Handout, den Leitfaden „Nachfolge im Planungsbüro“
sowie einen Imbiss.
Fragen zu den Seminaren beantwortet
die VBI-Geschäftsstelle (Martina Gabriel,
E-Mail: gabriel@vbi.de).
www.vbi.de
Zehnder auf der SHK in Essen:
Halle 1.0 Stand 219
Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft
Design-Heizkörper:
Zehnder Nova Neo.
■ Geeignet für den Betrieb mit
einer Wärmepumpe und
Niedertemperatursystemen
■ Geräuscharme, integrierte Lüfter
mit Drei-Stufen-Regelung
■ Integrierter Filter für bessere
Lufthygiene
■ Moderne Optik in vielen Farben
und Oberflächen
www.zehnder-systems.de
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER 5

AKTUELL
Fachhochschule Südwestfalen mit neuem Labor in Lüdenscheid
In Lüdenscheid entsteht ein neues Labor der Fachhochschule Südwestfalen. Links im Bild: Prof.
Dipl.-Ing. M. A. Gerald Lange vom Fachbereich Technische Betriebswirtschaft.
HAGEN. Der Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen-Gebäudesystemtechnologie
der Fachhochschule Südwestfalen baut in
Lüdenscheid sein Labor für Gebäudetechnik
auf. Bereits ab dem kommenden Sommersemester
können die höheren Semester
des 2009 ins Leben gerufenen Studiengangs
die neuen Räumlichkeiten nutzen.
Mit der Planung des Labors wurde im April
2013 begonnen. Es soll den zukünftigen
Wirtschaftsingenieuren bewährte und regenerative
Wärmeerzeuger wie Brennwertkessel,
Solarthermie, Wärmepumpe, KWK-
Anlagen oder Festbrennstoffkessel näher
bringen sowie einen Praxisbezug zu Bestandteilen
von Lüftungskanalnetzen und
Warmwasserbereitung und der dazu gehörigen
Mess- und Regelungstechnik vermitteln.
Umwelt-Produktdeklarationen für Brandschutzklappen
WEENER. Nachdem Umwelt-Produktdeklarationen
im Baustoffbereich bereits üblich
sind, setzen sie sich zunehmend auch in
der Gebäudetechnik durch. Die Wildeboer
Bauteile GmbH weist in diesem Zusammenhang
darauf hin, über Umwelt-Produktdeklarationen
(Environmental Product Declaration,
EPD) für drei ihrer Brandschutzklappen
zu verfügen. Es handelt sich um
die Modelle FK90, FR90 und FK90K der
An den vier Wärmeerzeugerprüfständen,
an denen z. B. Leistungsmessungen
durchgeführt werden können, sind derzeit
eine Gas-Brennwerttherme und ein Pelletofen
in Betrieb, die Hersteller über eine Kooperation
mit der Fachhochschule Südwestfalen
zur Verfügung gestellt haben. Ein
Kompaktlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
wartet auf den Anschluss an
das Kanalnetz und die noch ausstehende
Inbetriebnahme. In Planung befindet sich
auch eine Photovoltaikanlage auf dem Dach
des Hochschulgebäudes.
Informationen zum Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen-Gebäudesystemtechnologie
gibt es per E-Mail an lange.
gerald@fh-swf.de oder telefonisch unter
02351 7870-202.
www.fh-swf.de
Baureihe 92. Die Typ-III-Deklarationen
erfüllen die Anforderungen des Instituts
Bauen und Umwelt (IBU) sowie der DIN EN
15804 und bilden eine systematische, standardisierte
Datensammlung für die nachhaltige
Bewertung dieser Produkte, heißt
es dazu aus dem Unternehmen.
www.wildeboer.de
SmartHome Deutschland Award
gestartet
BERLIN. Die Bewerbungsfrist für den diesjährigen
SmartHome Deutschland Award
läuft. Der Preis zeichnet besondere Leistungen
rund um SmartHome und Smart-
Building aus und gliedert sich in die drei
Kategorien: bestes Produkt, bestes realisiertes
Projekt und bestes Start-Up-Unternehmen.
Bewertet werden neben dem Innovationsgrad
die Umsetzung der Aufgabenstellungen
Energieeffizienz, Umwelt
und selbstbestimmtes Leben in jedem Alter.
Träger und Initiator des Awards ist die
SmartHome Initiative Deutschland e.V. Die
Bewerbungsfrist endet am 31. März 2014.
Infos und Bewerbungsunterlagen finden
sich unter www.smarthome-deutschland.
de/award.
Terminvorschau: Mit der SmartHome
NORD 2014 veranstalten die SmartHome
Initiative Deutschland und das Bundestechnologiezentrum
für Elektro- und
Informationstechnik in Oldenburg (BFE)
am 26./27. Februar eine Fachtagung zu
den Chancen und Herausforderungen der
Gebäudesystemintegration im Haus- und
Heimbereich. Experten sollen das facettenreiche
Thema beleuchten und dabei auch
auf das Marktpotenzial für Handel und
Handwerk eingehen. In Workshops und
Vorträge können sich Betriebe aus dem
Handwerk, Architekten, Elektro- und IT-
Großhändler sowie Wohnbaugesellschaften
umfassend über jene Technik informieren,
die künftig das Leben in Eigenheimen
komfortabler machen und die Energieeffizienz
steigern soll. Unter www.bfe.de findet
sich das detaillierte Tagungsprogramm.
Dort kann man sich auch anmelden.
www.smarthome-deutschland.de
www.bfe.de
Förderung für gewerbliche
Kälteanlagen
BERLIN. Die Richtlinie zur Förderung von
Maßnahmen an gewerblichen Kälteanlagen
wurde überarbeitet. Die Förderung wurde
vereinfacht und der Bereich der förderfähigen
Anlagen ausgeweitet. Die Neuregelung
trat zu Jahresbeginn 2014 in Kraft.
Eingeführt wurden neue Grenzen für
förderfähige Kälte- und Klimaanlagen.
Anstelle einer umfangreichen Berechnung
wird nunmehr die Effizienz der Gesamtanlage
anhand eines „Kälteanlagen-Ener-
6 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

AKTUELL
gieeffizienz-Ausweises“ bestimmt. Maßgeblich
hierfür sind die jeweils verwendeten
Komponenten. Die Förderung der
Beratung ist weiterhin eigenständig möglich.
Eine Bonusförderung für die Nutzung
von Abwärme ist weiterhin möglich.
Förderanträge nach der novellierten
Richtlinie nimmt das Bundesamt für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle (BAFA) entgegen.
Für die Antragstellung ist ein elektronisches
Antragsverfahren eingerichtet
worden. Die Datenblätter zur Datenerhebung
sowie die weiterführenden Erläuterungen
sind als Anhang zur novellierten
Richtlinie auf der Internetseite des BAFA
einzusehen.
www.bafa.de
hottgenroth.de
etu.de
Lüftungs- und Entrauchungskanäle mit CE-Kennzeichnung
ESSEN. Die Miprotec-Brandschutzplatten
vom Typ L sind jetzt CE-gekennzeichnet
und damit europaweit für den Bau brandgeschützter
Lüftungs- und Entrauchungskanäle
zugelassen. Darauf weist die Essener
Techno-Physik Eng. GmbH hin. Je nach
Plattendicke lassen sich Feuerwiderstandsklassen
von EI 60 bis EI 120 realisieren.
Die Brandschutzplatten bestehen aus Vermiculit,
einem nicht fasernden und feinstaubfreien
mineralischen Natur-Rohstoff.
www.miprotec.com
planer
– Die Software –
Projektierungsservice für TGA-Planer
Projektierung von
Trinkwasser- und
Heizungssystemen –
ein neuer Service
von Sanha.
PV
Solar KWK
18599 Kaufmann
Wärmepumpe
HottCAD
LV
Optimus
ESSEN. Der Essener Hersteller Sanha, Anbieter
von Fittings, Rohren und Komponenten
für die Sanitär- und Heizungsinstallation,
bietet nun auch Planungsservices
an. Zu den Leistungen gehören die komplette
Projektplanung für Trinkwasserund
Heizungsanlagen mit allen Berechnungen,
Plänen und Materialauszügen,
ebenso den Daten für den fachgerechten
hydraulischen Anlagenabgleich. Besonderer
Wert wird dabei auf eine praxisorientierte,
anwenderfreundliche, effiziente und
kostengünstige Konzeption der Anlage gelegt,
heißt es dazu aus dem Unternehmen.
Gedacht ist der Planungsservice beispielsweise
für selbst planende Installateure,
Ingenieur- oder Planungsbüros, die
Februar 2014
IKZ-FACHPLANER
– zum Beispiel wegen starker Auslastung
oder Termindruck – Unterstützung bei der
Projektierung in Anspruch nehmen wollen.
Sanha übernimmt ganz nach Bedarf unterschiedlichste
Planungsaufgaben von Rohrnetzberechnungen
über Heizflächenauslegungen
bis hin zur Erstellung von Grundriss-Projektplänen.
Infos zum Planungsservice gibt es bei
Dieter Groß, Leiter Technisches Marketing,
unter der Rufnummer 02054 925-167 oder
per Mail: dieter.gross@sanha.com. Wie es
heißt, ist der Planungsservice kostenlos,
wenn Sanha-Produkte in dem geplanten
Objekt zum Einsatz kommen.
www.sanha.de
Heizung
SHK Essen
12.–15.03.2014
Halle 1.0 | Stand 424
HOTTGENROTH SOFTWARE
ETU Software
Von-Hünefeld-Straße 3 | 50829 Köln
Tel.: 0221.70 99 33 40
Fax: 0221.70 99 33 44

SANITÄR
Forschungsprojekt
Legionellen:
ein Zusammenspiel mehrerer Faktoren
Lässt sich das Temperaturniveau um 5 K senken? Erkenntnisse eines Forschungsprojekts der TU Dresden
Durch die Problematik der Kontamination von Trinkwasser-Erwärmungssystemen mit Legionellen einerseits und der Forderung nach
Energieeffizienz andererseits entsteht ein Konfliktpotenzial, bei dem die Anforderungen der Hygiene im Vordergrund stehen. Das
Forschungsprojekt der TU Dresden „Untersuchungen zur Verifizierung von Sicherheitsabständen zur Zone des Legionellenwachstums in
der Trinkwassererwärmung“ 1 ) erforschte daher, ob eine Absenkung des jetzt gültigen Temperaturniveaus der Trinkwasser-Erwärmung
(≥ 60 °C am Austritt des Trinkwasser-Erwärmers und ≥ 55 °C am Rücklauf der Zirkulation) um beispielsweise 5 K möglich ist. Dabei sollen
weder die menschliche Gesundheit gefährdet noch chemische Desinfektionsmittel eingesetzt werden.
Basis des Forschungsvorhabens [1]
bildeten die von sechs Institutionen gelieferten
über 75000 Datensätze mit Ergebnissen
von Routine-Beprobungen auf
Legionella spp. aus den Jahren 1988 bis
2011 sowie Angaben zum jeweiligen Objekt
und den Trinkwasser-Erwärmungsanlagen.
Die erstellte Projekt-Datenbank
1
) Download des Schlussberichts unter: http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/fakultaeten/fakultaet_maschinenwesen/iet/ew/forschung_und_projekte/bericht_legionellen.
umfasst Informationen zu 5337 Objekten,
in denen insgesamt 5742 Trinkwasser-
Erwärmungssysteme (TWE-Systeme) betrieben
werden.
Die statistische Auswertung der Probennahmen
konzentriert sich auf die Zuordnung
der Untersuchungsergebnisse zu folgenden
drei Gruppen:
OB: Ohne Befund
Analysen mit Legionella spp. ≤ 2 KBE
(Kolonienbildende Einheit)/100 ml,
K2-99: Maßnahmen nicht erforderlich
Analysen mit > 2 KBE/100 ml Legionella
spp. bis < 100 KBE/100 ml,
K100: Nach DVGW W 551 Maßnahmen
erforderlich
Analysen mit Legionella spp. ≥ 100
KBE/100 ml.
Es ist positiv zu bewerten, dass in 74 %
aller Analysen unabhängig von der Temperatur
der Probennahme keine Legionella
spp. nachgewiesen wurden (OB). Die Gründe
dafür können vielfältig sein, wobei eine
geringe Verweildauer des Trinkwassers in
der Trinkwasser-Installation wahrscheinlich
von hoher Relevanz ist. Durch eine
kurze Verweildauer im optimalen Wachs-
Bild 1: Übersicht zentrale systemische und teilzentrale Kontamination (K100-Anteile).
8 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

SANITÄR
Forschungsprojekt
Bild 2: Auswertung verwertbarer Datensätze mit positiven Legionellenbefunden
in 5-K-Bereichen.
Bild 3: Auswertung verwertbarer Datensätze mit Legionellenbefunden
≥ 100 KBE/100 ml (K100) in 5-K-Bereichen nach Objektarten im Vergleich
zum Durchschnitt aller Datensätze.
tumsbereich der Legionellen kann praktisch
keine messbare Vermehrung stattfinden.
Die Auswertung greift die von Prof. Dr.
Martin Exner (Leiter des Instituts für Hygiene
und öffentliche Gesundheit der Universität
Bonn) in seinem Vortrag „Wasser und Gesundheit“
2011 in Berlin [2] vorgeschlagenen
vier Kategorien der Kontamination mit Legionella
spp. auf (Tabelle 1). Eine Zuordnung zu
den Kategorien würde mindestens Probennahmen
an den in Tabelle 1 genannten Stellen
erfordern. Zur Auswertung lagen jedoch
höchstens die zum Standardumfang einer
orientierenden Untersuchung gehörenden
Ergebnisse vor (Tabelle 1, fettgedruckte Probennahmestellen),
oft auch nur Ergebnisse
an endständigen Entnahmestellen.
Kontamination aus zentraler
Wasserversorgung
An der Schnittstelle Wasserversorger/
Trinkwasser-Installation existieren 742
Datensätze aus 191 Trinkwasser-Erwärmungsanlagen.
Der Prozentsatz der mit
dem jetzigen Kulturverfahren nachweisbaren
K100-Befunde ist mit 0,4 % erwartungsgemäß
niedrig.
Von über 12 000 Datensätzen aus
diesen Krankenhäusern wiesen nur
3,2 % der Proben K100-Befunde auf.
Zentrale systemische Kontamination
der Trinkwasser-Installation
Eine Beurteilung erfordert mindestens
Kenntnisse zu Legionellenbefunden
am Austritt des Trinkwasser-Erwärmers
(TWE) sowie idealerweise am Zulauf des
Trinkwassers kalt zum TWE. Analyse-Datensätze
am Austritt
TWE sollten entsprechend
DVGW
W 551 für jede TWE-
Anlage existieren.
Insofern ist nicht
erklärbar, warum
nur für 39,2 % aller
TWE-Anlagen Datensätze an dieser Entnahmestelle
vorliegen. Selbst wenn man
davon ausgeht, dass zwischen Austritt des
Trinkwasser-Erwärmers und beginnender
Trinkwarmwasser-Strangaufteilung keine
Entnahmestelle existiert und diejenigen
hinzuzählt, für die eine TWW-Strangbeprobung
vorliegt, so fehlen immer noch
für ein Drittel aller TWE-Anlagen Beprobungen
im Umfeld des Trinkwasser-Erwärmers.
Insgesamt standen 4033 Datensätze
für den Austritt des erwärmten Trinkwassers
aus dem TWE und 168 für den Eintritt
Trinkwasser kalt in den TWE zur Verfügung.
Am Eintritt der Zirkulation in den
TWE liegen 3271 Datensätze vor, von denen
9,3 % einen K100-Befund aufweisen.
Aber nur 4,2 % der Datensätze am Austritt
der TWE zeigen K100-Befunde (Bild 1). Der
Vergleich der Werte
von TWW-Austritt
TWE und Zirkulation-Eintritt
TWE zeigt, dass die
Trinkwasser-Erwärmer
selbst eine signifikante
Verminderung
der mit dem Eintritt der TWW-
Zirkulation in den TWE eingetragenen
Legionellenkonzentration übernehmen.
Teilzentrale Kontamination
Die statistische Auswertung ergab für
die teilzentralen Entnahmestellen die in
Bild 1 dargestellten K100-Anteile:
Die Stränge Mischwasser (MW) und
Trinkwasser kalt (TW) liegen deutlich über
dem arithmetischen Mittelwert aller Datensätze,
der Strang Zirkulation Trinkwarmwasser
(TWW) entspricht dem Mittelwert.
Tabelle 1: Kategorien der Kontamination nach Prof. Dr. Martin Exner und Mindestumfang Probenahmestellen in einer Probenserie
Nr. Kategorie Mindestumfang Probennahmestellen
1 Kontamination aus zentraler Wasserversorgung TW am Hauseintritt
2 Zentrale systemische Kontamination der Trinkwasser-Installation TW am Eintritt in den TWE; TWW am Austritt TWE
3 Teilzentrale Kontamination Kategorie 2 und repräsentative Anzahl von TWW-Steigsträngen bzw. horizontalen
Verteilleitungen sowie zugehörigen Abschnitte der Zirkulationsleitungen;
Eintritt der Zirkulation in den TWE
4 Dezentrale Kontamination Kategorien 2 und 3 sowie repräsentative Anzahl von Entnahmestellen
TWW und TW
TWE – Trinkwassererwärmer; TW – Trinkwasser (kalt); TWW – Trinkwarmwasser
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER 9

SANITÄR
Forschungsprojekt
Bild 4: Prozentualer Legionellenbefall in 5-K-Bereichen für Datensätze
aus Anlagen mit aktivem on/off-Betrieb der Zirkulation.
Bild 5: 5-K-Statistik der nach einem Liter entnommenen Proben im Vergleich
zu K100-Durchschnittswerten aller Proben im Entnahmebereich
TW/TWW.
Der Prozentsatz für die Gruppe Strang
TWW stellt sich mit 9,3 % dar und ist identisch
mit dem für den Eintritt Zirkulation
in den TWE. Im Vergleich mit der zuvor diskutierten
Situation im zentralen Bereich ist
der Anteil der K100-Befunde im teilzentralen
Bereich signifikant erhöht. Hier limitiert
das Fehlen der Schaltbilder zu den
Einzelobjekten weitere Auswertungen.
Dezentrale Kontamination
Die Datenlage erlaubte keine direkte
Zuordnung einer dezentralen Entnahmestelle
zu einem definierten Strang der
Trinkwarmwasser- bzw. Trinkwasser-Installation.
Somit kann nur allgemein auf
das Vorliegen einer teilzentralen bzw. dezentralen
Kontamination geschlossen werden.
Jedoch ist nicht recherchierbar, ob es
sich dabei z. B. um weit entfernte Entnahmestellen
bzw. Stränge handelt.
Im dezentralen, nicht zirkulierenden
Entnahmebereich des Verbrauchers fällt
ein sehr hoher Prozentsatz der K100-Befunde
für Entnahme Mischwasser (28,5 %
von 2021 Datensätzen) auf. Die Entnahme
TW/TWW liegt mit 14,3 % im Bereich
des arithmetischen Mittelwertes. Es zeigt
sich mithin bei Vergleich mit den teilzentralen
K100-Anteilen, dass die Ursache für
dezentrale Kontaminationen überwiegend
in teilzentralen Bedingungen für ein beträchtliches
Legionellenwachstum zu suchen
ist.
Weitere relevante Erkenntnisse können
wie folgt zusammengefasst werden:
Wie zu erwarten liegt das Maximum der
positiven Legionellenbefunde im Bereich
des optimalen Legionellenwachstums von
30 bis 45 °C (Bild 2). Der derzeit zulässige
Bereich für kaltes Trinkwasser von > 20 bis
25 °C ist prozentual stärker mit Legionellen
befallen als der derzeit nicht zulässige
TWW-Bereich > 50 bis 55 °C.
Pflegeheime (Bild 3) liegen im Temperaturbereich
bis 30 °C deutlich über dem
K100-Durchschnitt. Dies lässt auf sehr geringe
Entnahmehäufigkeiten und damit
einhergehende lange Verweilzeiten sowie
hohe Temperaturen im Trinkwasser kalt
schließen.
Einfamilienhäuser sind prozentual sowohl
im 5-K-Bereich > 50 bis 55 °C als auch
im Bereich > 55 bis 60 °C gleichermaßen
weit unterdurchschnittlich befallen (Bild 3).
Gründe könnten korrekte Anlagendimensionierung
und hohe Entnahmevolumina sein.
Für ausgewählte Krankenhäuser wird
der Zustand der Trinkwasserinstallation
aktiv von der Gebäudeleittechnik überwacht.
Von den immerhin über 12 000 Datensätzen
aus diesen Krankenhäusern wiesen
nur 3,2 % der Proben K100-Befunde auf.
Das zeigt im Vergleich zur Gesamtstatistik
(14,2 % K100-Befunde),
dass durch
Nutzung einer kontinuierlichen
technischen
Systemüberwachung
ein erhebliches
Potenzial
zur Minderung der
Wahrscheinlichkeit des Wachstums von
Legionellen besteht.
In 171 Trinkwassererwärmungsanlagen
arbeitet die Zirkulation mit aktivem on/off-
Betrieb (Bild 4). Das Maximum der vorliegenden
3073 Datensätze verschiebt sich
vom 5-K-Bereich > 55 bis 60 °C um immerhin
15 K nach unten in den Bereich > 40 bis
45 °C. Dementsprechend liegen die K100-
Werte im Bereich > 30 bis 45 °C signifikant
Mithin ist der erste Liter schon
wegen der zu niedrigen Trinkwarmwassertemperatur
für eine
Beurteilung nicht repräsentativ.
über den prozentualen K100-Anteilen der
Gesamtstatistik (graue Linie). Hier werden
wahrscheinlich oft – in für die hygienische
Trinkwasser-Qualität unzulässiger Weise –
Energiespareffekte in den Vordergrund gestellt
(on/off-Betrieb und gleichzeitig Temperaturabsenkung).
1-l-Ablaufvolumen birgt Nachteile
In der Projektlaufzeit ist die erste Änderung
[3] der Trinkwasserverordnung
(TrinkwV 2011 [4]) in Kraft getreten. Das
verpflichtet nunmehr über den öffentlichen
Sektor hinaus auch eine hohe Anzahl von
Objekten des gewerblichen Bereichs zu einer
regelmäßigen Überprüfung hinsichtlich
des Parameters Legionella spp. Das
Projektteam hat zudem die Erarbeitung der
Probennahmevorschrift twin Nr. 06 [5] mit
initiiert. Allerdings wurden begründete
Bedenken hinsichtlich des nunmehr auf
1 l reduzierten Ablaufvolumens vor der
eigentlichen Probennahme angemeldet.
Verglichen mit der
bislang überwiegend
angewandten,
auf der Empfehlung
des Umweltbundesamtes
[6] basierenden
Methode, die
5 bis 10 l vor der eigentlichen
Probennahme verwirft, ergeben
sich wesentliche Nachteile:
Bei Ablauf von 5 bis 10 l Wasser wurde
bei regelkonform gebauten und betriebenen
Anlagen bislang stets ein Volumenelement
aus dem zirkulierenden System
zur Beurteilung herangezogen. Im Gegensatz
dazu ist bei Ablaufen von nur einem
Liter Wasser unter Berücksichtigung der
3-l-Regel nach DVGW W 551 nicht eindeu-
10 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

INFACH
Jetzt kommt e – die neue ecocirc XL von Lowara. Sie bietet alles, was Sie von einer
großen Umwälzpumpe erwarten, nicht mehr und nicht weniger. Die leicht zu bedienende
ecocirc XL ist auf Einfachheit und Effizienz ausgerichtet. Sie ist in vielen verschiedenen
Größen erhältlich, deckt ein breites Kennlinienspektrum ab und lässt sich nahtlos in viele
Anwendungen integrieren. Verschaffen auch Sie Ihrem System einen echten Energieschub.
Entdecken Sie die Power des e. Mehr dazu auf lowara.de/ecocirc-xl.
lowara.de | Lowara
© 2014 Xylem Inc. Lowara ist ein Warenzeichen der Xylem Inc. oder eines Tochterunternehmens.

SANITÄR
Forschungsprojekt
tig geklärt, ob es sich um eine Entnahme
aus dem nichtzirkulierenden oder dem zirkulierenden
Bereich handelt.
Nach den Regularien der DIN EN 806-
2 müssen erst nach einer Ablaufzeit von
30 Sek. die normenkonformen Entnahmetemperaturen
erreicht werden. Dies liegt
in kapazitiven Effekten der abgekühlten,
nicht zirkulierenden Leitungsabschnitte
begründet. Der erste Liter Trinkwarmwasser
ist bei langen, nicht zirkulierenden
Abschnitten kalt und wird auch bei deutlich
unter einem Liter liegenden Abschnitten
zunächst durch die Wärmeverluste zur
Aufwärmung der kalten Rohrleitungen etc.
abgekühlt. Mithin ist der erste Liter schon
wegen der zu niedrigen Trinkwarmwassertemperatur
für eine Beurteilung des durch
den Verbraucher genutzten Volumens nicht
repräsentativ.
Fatal kann sich dies bei der Ableitung
von Maßnahmen anhand der Probennahmetemperatur
an endständigen Entnahmestellen
auswirken. Bild 5 zeigt die 5-K-Statistik
der 3965 Datensätze mit nur 1 l Ablauf
vor der Probenentnahme im Vergleich zum
K100-Durchschnittswert im Bereich TW/
TWW (graue Linie). Im Gegensatz zur allgemeinen
5-K-Statistik der Entnahmestellen
TW/TWW, die ein stark ausgeprägtes Maximum
für die Anzahl der vorliegenden Analysen
im Bereich > 55 bis 60 °C zeigt (vgl.
Bild 2), gibt es ein solches für die Analysen
mit nur einem Liter Ablaufvolumen nicht.
Für das verringerte Ablaufvolumen vor der
Probennahme liegt
eine weite Verteilung
über den gesamten
Bereich von
>35 bis 55 °C vor.
Dies ist mit hoher
Wahrscheinlichkeit
auf die zuvor beschriebenen
Einflüsse zurückzuführen. Insofern
verschiebt sich auch das K100-Maximum
vom Bereich > 35 bis 40 °C in den
Bereich > 25 bis 30 °C. Da man die wahre
Temperatur und den zugehörigen Befund
des zirkulierenden Systems nicht kennt,
werden unter Umständen unverhältnismäßig
hohe Temperaturanhebungen im teilzentralen
und zentralen Bereich angeordnet,
für die viele Anlagen des Bestandes weder
vom Werkstoff selbst noch von der integrierten
Dehnungskompensation her ausgelegt
sind. Die nach twin Nr. 06 zu erfassende
„Konstante Temperatur“ kann dabei zwar
unterstützend herangezogen werden, wird
bislang jedoch in der zentralen Statistik oft
nicht erfasst und hat überdies den Nachteil
eines undefinierten Ablaufvolumens.
Der Schlussbericht der Studie empfiehlt,
für die orientierende systemische
Untersuchung auf ein Ablaufvolumen
von 5 bis 10 l überzugehen.
Fazit
Der Schlussbericht der Studie empfiehlt,
für die orientierende systemische Untersuchung
wieder auf ein Ablaufvolumen von 5
bis 10 l überzugehen, mindestens jedoch die
nach Trinkwasserverordnung zulässige Grenze
von 3 l auszuschöpfen und entsprechende
Regelwerke bzw. Empfehlungen anzupassen.
Die höchsten Prozentsätze einer Überschreitung
des technischen Maßnahmewertes
für Legionella spp. von 100 KBE/100 ml
liegen zwar im dezentralen Bereich der endständigen
Entnahme. Trotzdem ist die Hauptursache
für diese „dezentralen Kontaminationen“
in unzulässig niedrigen Temperaturen
im teilzentralen Bereich der Stränge
Trinkwarmwasser (ungenügender hydraulischer
Abgleich etc.) sowie Mischwasser
und oft auch in zu hohen Temperaturen in
den Strängen Trinkwasser kalt zu suchen
(geringe Entnahmevolumenströme, Überdimensionierung
etc). Insofern können eine
Beurteilung des Systemzustandes und eine
Maßnahmenfindung allein auf Basis von
Beprobungen dezentraler Entnahmestellen
nicht zielführend sein. Die Objekthistorien
im Schlussbericht zeigen jedoch, dass oft
über viele Jahre nur die Entnahmestellen
im endständigen Bereich beprobt wurden
und somit eine effektive Maßnahmenfindung
nicht stattfinden konnte.
Die Ableitung von Erkenntnissen hinsichtlich
der Zulässigkeit einer Temperaturabsenkung
in der Trinkwarmwasser-Installation
um bis zu 5 K für nach den allgemein
anerkannten Regeln
der Technik geplante,
installierte
und betriebene Neuanlagen
war schon
deshalb limitiert,
weil es sich nur bei
wenigen Probenserien
um Ergebnisse von ausschließlich orientierenden
systemischen Untersuchungen
handelt. Die Weiterführung der Datenbank
mit Ergänzung ausgewählter Datenfelder
wie Informationen zum Anlass der Untersuchung
(Erstbeprobung Neuanlage, orientierende
Untersuchung, weitergehende Untersuchung)
sowie zwischen den Probenserien
getroffene Maßnahmen (thermische
Desinfektion, chemische Desinfektion, Sanierung)
ist sinnvoll. Überdies sind unzählige
Fragestellungen noch offen, die beispielsweise
lauten:
Kann die Kontamination des Trinkwassers
mit Legionella spp. signifikant gesenkt
werden, wenn die Überdimensionierung
von Trinkwasser-Installationen
vermieden wird?
Ist dann eine Freigabe des Temperaturniveaus
Trinkwarmwasser mit Maßgabe ≥
50 °C möglich, da Verweilzeiten entsprechend
gering gehalten werden? Kann damit
auch ein Beitrag zur Reduzierung
des „unerwünschten“ Aufwärmens des
kalten Trinkwassers geleistet werden?
Erlauben neue Methoden der Analytik
zur Unterscheidung der Legionella spp.
in Legionella pneumophila und eine Beurteilung
der Vitalität der mit den heutigen
Kulturverfahren nicht erfassten
Spezies eine genauere Aussage zu effektiven
Maßnahmen?
Diese und weitere Fragestellungen sollen
noch mit einem deutlich breiter aufgestellten
Forscherteam bearbeitet werden.
■
Literatur:
[1] Rühling, K.; Rothmann, R.: Verifizierung
von Sicherheitsabständen zur Zone des
Legionellenwachstums. Schlussbericht zum
Teilthema des BMWi-Forschungsprojektes
FKZ0327831B.
[2] Exner, M.: Wasser und Gesundheit. Vortrag,
Wasser Berlin 2011; 02 bis 05. Mai 2011
[3] Erste Verordnung zur Änderung der
Trinkwasserverordnung vom 03.05.2011
[4] Verordnung über die Qualität von
Wasser für den menschlichen Gebrauch
(Trinkwasserverordnung – TrinkwV 2001) vom
21. Mai 2001. BGBl. I (2001) ; S. 959–980.
[5] twin Nr. 06 – Informationen des DVGW zur
Trinkwasser-Installation: Durchführung
der Probennahme zur Untersuchung des
Trinkwassers auf Legionellen (Ergänzende
systemische Untersuchung von Trinkwasser-
Installationen) DVGW Bonn, November 2011
[6] Nachweis von Legionellen in Trinkwasser
und Badebeckenwasser. Empfehlung des
Umweltbundesamtes nach Anhörung der
Trink- und Badewasserkommission des
Umweltbundesamtes. Bundesgesundheitsblatt
– Gesundheitsforschung – Gesundheits-
Autoren: Dr.-Ing. Karin Rühling, wissenschaft
liche Mitarbeiterin TU Dresden, Leiterin
Fachbereich Wärmeversorgung und Technische
Leiterin Komplex Rationelle Energieanwendung-
Regenerative Energien des Zentrums für
Energietechnik (ZET)
Dipl.-Inform. Regina Rothmann, wissen schaftliche
Mitarbeiterin TU Dresden
Bilder: TU Dresden
www.tu-dresden.de
12 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

Dynamische KHS-Strömungsteiler in Trinkwasser-Ringleitungen
ermöglichen mehr als 100 Wasserwechsel täglich
und somit Bewegung im gesamten System – ohne Fremdenergie
und ungenutztes Ablassen von Wasser.
Stagnation wird vermieden: permanent, wirtschaftlich
und ökologisch! KEMPER Hygienesystem
KHS-Venturi-Strömungsteiler
-dynamisch- Figur 650

BRANDSCHUTZ
Planung und Ausführung
Der richtige Abstand
Bauaufsichtliche Verwendbarkeitsnachweise als oberste Priorität für Planung und Montage
von Rohr-Abschottungen
Die bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweise für Abschottungen müssen als elementare Grundlage für einen funktionierenden
Brandschutz gesehen werden. Das dort Beschriebene ist bindend. Dennoch darf der Verwendbarkeitsnachweis nicht als Montageanleitung
gesehen werden. Die Rahmenbedingungen für den Einbau unterliegen der Bewertung des Planers und des Anwenders. Oft
vergessen werden hier Belange wie Montage, Zugänglichkeit, Überwachung oder Wartung. Demnach kann ein 0-Abstand zwar brandschutztechnisch
geprüft sein – ob das aber in der Realität umsetzbar ist, bleibt zu bewerten.
Die Ausführungen des DIBt im Newsletter
2/2012 und die Ergänzungen im
Newsletter 5/2013 mit den „Grundsätzlichen
Regelungen zu Abständen bei Kabel-
und Rohrabschottungen“ erklären die
Abstände aus den allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassungen (abZ). Inhaltlich hat
sich nichts Wesentliches geändert, außer
dass der Abstand in zukünftigen abZ einen
gesonderten Bereich einnehmen wird.
Die Aussage des DIBt-Newsletters ist in
einigen der neuen Verwendbarkeitsnachweise
tabellarisch aufgeführt. Das erleichtert
die Übersicht. Bild 1 zeigt einen Auszug
aus einem der neuen Verwendbarkeitsnachweise.
Abstände durch Brandschutzregeln
Eine wesentliche Aussage, die immer
wieder in der Planung und Ausführung
missachtet wird, ist im DIBt-Newsletter
5/2013 vom 31. Oktober 2013 nochmals
beschrieben: „In den Zulassungsbescheiden
für Kabel- und Rohrabschottungen
Bild 1: Auszug aus abZ Z-19.17-1893 Rohrabschottung „System Düker BSV 90“.
Bild 2: Auszug aus abZ Z-19.17-2074: „Curaflam System Konfix Pro“, Doyma.
werden – u. a. aufgrund der Vielfältigkeit
der Abschottungsarten – Angaben zu unterschiedlichen
Abständen gemacht. So
werden z. B. bestimmte Mindestabstände
gefordert: zwischen Abschottungen, zwischen
Abschottungen und anderen Öffnungen
oder Einbauten sowie zwischen
einzelnen Leitungen innerhalb einer Öffnung.
Die Angaben zu den Mindestabständen
sind erforderlich, weil bei Unterschreitung
dieser Abstände eine (z. T. erhebliche)
Minderung der angegebenen Feuerwiderstandsklassen
nicht ausgeschlossen werden
kann. Dies haben brandschutztechnische
Versuche bestätigt.“
Es sind also nicht nur die Abstände
von Rohr zu Rohr oder von Abschottung
zu Abschottung im Deckenbereich zu berücksichtigen,
sondern auch mögliche andere
Hinweise aus den abZ einzuplanen.
Schon damit wird deutlich, dass ohne genaues
Lesen der Verwendbarkeitsnachweise
eine abnahmefähige Baustelle auf
Schwierigkeiten stoßen kann. Zur Verdeutlichung
ein Beispiel dafür aus dem Bereich
der Abschottungen für Mischinstallation:
Obwohl beide Verwendbarkeitsnachweise
aus Bild 1 und Bild 2 für eine Bauausführung
von Gussrohrfallleitung mit
Kunststoffrohranschluss (Mischinstallation)
gelten, sind vollkommen unterschiedliche
Abstandsreglungen zu beachten. Bei
der Abschottung „Curaflam System Konfix
Pro“ von Doyma ist der Abstand von der gesamten
Fallleitung und der Anschlussleitung
innerhalb der Etage zu anderen Leitungen
mit 200 mm zu berücksichtigen.
Das schließt querende Leitungen mit ein,
die z. B. als Trinkwasserohr an der Fallleitung
vorbeigeführt werden (Bild 3). Bei
der Rohrabschottung „Düker BSV 90“ sind
die Abstände an der Bauteilöffnung oder
der Rohrabschottung am Fußboden mit
100 mm zu anderen Rohrabschottungen zu
berücksichtigen. Diese Unterschiede sind
bereits bei der Planung zu berücksichtigen.
Bedingt durch die Dimension betrifft
der Bereich der Rohrabschottungen meist
einen Abstand von 10 cm. Lüftungsschächte,
Weichschotts usw. können andere Abmessungen
bedingen. Als „Andere Öffnungen“
werden baubedingte Öffnungen
von raumabschließenden Bauteilen bezeichnet,
z. B. Türen. Zusammenfassend
kann ausgesagt werden:
Für die abZ (Abschottungen) gilt die
Aussage des DIBt mit 20 cm bzw. 10 cm
(z. B. Kunststoffleitungen mit Brandschutzmanschette,
Gussrohrleitungen
mit Kunststoffrohranschluss).
Bei den neuen oder verlängerten allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen
(abP) werden 10 cm gefordert (z. B.
Rohre mit Ummantelung, Gussrohre
ohne Kunststoffrohranschluss).
Bei Europäisch Technischen Zulassungen/Bewertungen
wird ein Abstand
von 20 cm gefordert.
Werden andere Abstände geprüft, so
sind diese auch Bestandteil des Ver-
14 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

BRANDSCHUTZ
Planung und Ausführung
wendbarkeitsnachweises und können
so als Abschottung ausgeführt werden.
Der Deckenverguss sollte in Bauteilbeschaffenheit
ausgeführt werden, sonst
sind die Abstände der Bauteilöffnungen
zu berücksichtigen.
Die Restspaltverfüllung bei den abP
sollte zur eigenen Sicherheit analog
der abZ-Reglung erfolgen (deckengleiche
Qualität).
Was gilt es zu beachten: Abstand aus
der MLAR oder die Abstandsaussage
des DIBt zur abZ?
Die immer wiederkehrende Diskussion,
welcher Abstand zwischen Abschottungen
gilt, wenn keine Angaben gemacht
werden, hat in der Vergangenheit zur Verunsicherung
geführt. Grundsätzlich geht
das DIBt davon aus, dass zwischen Abschottungen
mit abZ immer 200 mm eingehalten
werden müssen. Die Aussage,
dass laut MLAR, wenn keine Angaben in
den Verwendbarkeitsnachweisen gemacht
werden, ein Abstand zwischen Abschottungen
von 50 mm ausreichend ist, kann
demnach nicht angewendet werden. Da es
unterschiedliche Aussagen gibt und die
50 mm aus der MLAR zwischen Abschottungen
mit abZ meist von Herstellern zitiert
werden, kann dies bei Planern und
Installateuren durchaus zu kritischen Situationen
führen.
Der Anwender ist also gut beraten, wenn
die Abstände vorab geklärt werden. Informierte
Gutachter, die der bauaufsichtlichen
Regelauslegung des DIBt folgen, können
sonst zu geringe Abstände beanstanden.
Gleiches gilt für das abP, auch hier sind
Änderungen zu vermerken. Für verlängerte
oder geänderte sowie neue abP gilt
demnach der Abstand von 10 cm. Für die
Ausführung sollte demnach auch für abP-
Abschottungen ein Mindestabstand von
10 cm eingehalten werden, sofern nichts
anderes vermerkt ist.
Abstände mehrerer Abschottungen
zueinander
In den Verwendbarkeitsnachweisen
werden Aussagen gemacht, die die Rohre
oder Leitungen des Verwendbarkeitsnachweises
selber betreffen. Wenn also in einer
abZ Kunststoffrohre geprüft sind und zueinander
einen kleineren Abstand einnehmen
dürfen, so sind die Abstände zu anderen
Abschottungen (außerhalb dieses Verwendbarkeitsnachweises)
dann wieder mit
20 cm bzw. 10 cm zu berücksichtigen. Vielfach
wird das bei der Planung und Anwendung
übersehen.
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER
Bild 3: Die Abstandsregelung schließt querende Leitungen mit ein.
Besondere Beachtung ist dann gefordert,
wenn mehrere Abschottungen mit
unterschiedlichen abZ in einem Rohrbündel
zusammengefasst werden. Beispiel:
Ein Hersteller hat eine Abschottung für
ein bestimmtes brennbares Rohr, z. B.
Metallverbundrohr Fabrikat A mit abP
geprüft. Die Abstände im abP sind zueinander
–(Metallverbundrohr Fabrikat
A zu Metallverbundrohr Fabrikat A) mit
kleinerem Abstand, z. B. 10 mm, geprüft
worden. In der Ausführung kann dann
diese Abschottung (Metallverbundrohr
A zu Metallverbundrohr A) zueinander
mit 10 mm Abstand eingesetzt werden.
Zu einem Hausentwässerungsrohr mit
einer anderen abZ, z. B. Kunststoffrohr
mit Brandschutzmanschette, ist dann gemäß
der Aussage des DIBt ein Regelabstand
von 20 cm/10 cm einzuhalten, oder
es existiert innerhalb der Verwendbarkeitsnachweise
ein entsprechender Hinweis
auf kleinere Abstände zu anderen
Abschottungen.
Gemeinsame Abstandsreglung von
verschiedenen Herstellern
Innerhalb eines Verwendbarkeitsnachweises
(abZ, abP) können die Zuordnungen
zueinander oder zu anderen Verwendbarkeitsnachweisen
(abZ, abP) mit
geringeren Abständen geregelt sein. Da
meist Leitungen verschiedener Hersteller
gemeinsam verlegt werden, müssen
auch meist mehrere Verwendbarkeitsnachweise
für die Abschottungen heran-
NIE WAR GEDÄMMTE LUFTFÜHRUNG
LEICHTER!
Ausgezeichneter Dämmwert
– niedriges Gewicht!
HIER IST STATIK
KEIN THEMA!
Mehr Effizienz in der Luftführung

BRANDSCHUTZ
Planung und Ausführung
gezogen werden. Entweder müssen dann
die in der abZ (Beispiel Bild 1) geregelten
Abstandsbedingungen eingehalten
werden (10 cm oder 20 cm) oder es sind
in der abZ Hinweise bezüglich kleinerer
Abstände zu anderen Verwendbarkeitsnachweisen
benannt. Die beteiligten Verwendbarkeitsnachweise
können zusätzliche
Hinweise für die Ausführung der
anderen beteiligten Abschottung beinhalten.
Daher sind alle beteiligten Verwendbarkeitsnachweise
für die Planung und
Ausführung unbedingt zu lesen und zu
berücksichtigen.
Bild 4: Fehlerhafte Ausführung führt zum Verlust der Abschottungswirkung.
Bild 5: Beispiel für eine Baustellenskizze der Ausführungsbedingungen für die Verringerung der
Abstände. Geberit Rohrschott (abZ) und Rockwool Abschottungen (abP) für 0-Abstand (Auszug,
weitere Bedingungen sind den Verwendbarkeitsnachweisen zu entnehmen).
Verlegung und Abschottung von
Entwässerungsleitungen
Die Verlegung und Anordnungen von
Entwässerungsleitungen hat Einfluss auf
die Zulässigkeit einer Abschottung. Werden
Entwässerungsgegenstände an die
Fallleitung angeschlossen, bedingen deren
Anschlusshöhen und das notwendige
Leitungsgefälle, den Fallleitungsabzweig
möglichst niedrig über der Decke anzuordnen.
Damit befindet sich aber auch ein Verbindungsteil
innerhalb der Deckendurchführung.
Das ist nicht bei allen Verbindungsarten
und Abschottungen statthaft:
Einige Kunststoffrohre werden als Regelverbindung
mit metallischen Spannverbindern
verbunden. In den Verwendbarkeitsnachweisen
sind z. T. Hinweise enthalten.
Bei der Abschottung „Geberit Rohrschott
90 plus“ (abZ Z-19.17-1027) darf in der
Rohrdurchführung ggf. eine Steckmuffe
angeordnet werden (Hinweis: mit Spannverbinder
in der Decke muss das Geberit
Rohrschott 120 verwendet werden). Ein
metallischer Spannverbinder oder eine
Schweißmuffe sind demnach in Verbindung
mit einem „Geberit Rohrschott 90
plus“ nicht zulässig. Analog gilt das für
andere gleichartige Abschottungen anderer
Fabrikate.
● Beeinflussung von Abschottungen
bei geringem Abstand
Beispielhaft wird das in Bild 4 anhand
zweier fehlerhafter Ausführungen gezeigt,
der Kombination der abZ Z-19.17-1027 („Geberit
Rohrschott 90 plus“) und der abP
P-3725/4130-MPA-BS („Rockwool Rohrabschottung
für nichtbrennbare Rohre“). Entsprechend
den beiden Verwendbarkeitsnachweisen
können die Abstände auf 0-Abstand
reduziert werden. Links ist das „Geberit
db20“ richtig montiert (kein Spannverbinder
in der Decke), dafür weist die Rohrabschottung
Rockwool einen Mangel auf, indem die
Drahtumwicklung fehlt. Auf der rechten Sei-
16 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

te ist das „Geberit db20“-Rohr falsch montiert.
Der Spannverbinder darf nicht in der
Decke eingebaut werden. Das Trinkwasserrohr
ist hingegen richtig montiert.
Die Besonderheit an der Situation ist,
dass in beiden Fällen alle Abschottungen
zu beanstanden und ggf. nicht wirksam
sind, da der Abstand auf unter 10 cm reduziert
wurde (Einbau 0-Abstand). Auch
wenn nur eine Rohrabschottung fehlerhaft
montiert ist, sind alle anderen Abschottungen
durch die Abhängigkeit zueinander
ebenfalls nicht abnahmefähig. Es
müssen zwingend alle Bedingungen eingehalten
werden.
Fazit: Abschottungen mit geringerem
Abstand als der Regelabstand (20
cm/10 cm) können verlegt werden, Gesetz
dem Fall das alle Bedingungen eingehalten
werden können. Fehler an einer Abschottungsmaßnahme
führen zur Nichtabnahmefähigkeit
aller beteiligten Abschottungen.
Sind Anforderungen in mehreren
Verwendbarkeitsnachweisen bezüglich des
Abstandes benannt und werden diese auch
so gemeinsam aufgeführt, so sind alle beteiligten
Verwendbarkeitsnachweise Bestandteil
der Bauunterlagen. Damit wird
auch für jeden Verwendbarkeitsnachweis
die Übereinstimmungserklärung notwendig.
Empfehlenswert ist, einen zusätzlichen
Hinweis in den Bauunterlagen aufzunehmen,
der auf den Zusammenhang
und die gemeinsamen Ausführungsbedingungen
Bezug nimmt.
● Schwierigkeiten vorbeugen durch
Dokumentation
Um für die Planung und für die spätere
Ausführung die notwendigen Informationen
zusammenzuführen, ist es sinnvoll
vorab die Rahmenbedingungen zu bewerten.
Da die Rohrwerkstoffe bei der Ausführung
nicht denen der Planung entsprechen
müssen, ist es sinnvoll, zur Ausführung
eine verbindliche Skizze zu erstellen, bei
der die wesentlichen Parameter aus den
Zulassungen eingetragen werden (Bild 5).
Mit derartigen einfachen Hinweisen für
die Ausführung werden Kommunikationsschwierigkeiten
zwischen den Baubeteiligten
vermieden.
Made in
Germany
Erhältlich beim aus gewählten Fachpartner
Deckenverguss und die
Bauteilöffnung
Wie Anfangs erwähnt, stellt der Verwendbarkeitsnachweis
keine Montageanleitung
dar, sondern beschreibt eine Bauart
ohne Bewertung der praktischen Montagefähigkeit.
So können z. B. als Verfüllmaterial
zwischen Rohr/Abschottung und De-
Lüftungs-Rauchschalter-System
LRS
Rauchfrüherkennung in
raumlufttechnischen Anlagen
Einfache Handhabung
Geprüfte Sicherheit
Multi Betriebsanzeige
Profi-Rauchschaltertechnik
Automatische
Messkammerüberwachung
Verschmutzungskompensation
Systemübergreifende Schnittstelle
Neu im Sortiment!
Die Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale
LRZ Basis zur Spannungsversorgung
der Lüftungs-Rauchschalter-Systeme
LRS 01 und LRS 02.
www.hekatron.de
Lüftungs-Rauchschalter-System
5 Jahre Garantie
Made in
Germany
Höchste Qualität
LRS
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER 17

ATEASY ®
einfache, schne le Auslegung
kurze Lieferzeiten
I A traktives Preis-Leistungs-
Verhältnis
ATFLEX ®
Licht im Bad Seite 18
Brennwertanlagen Seite 40
Handwerkerporträt Seite 66
Bild 6: Um einen möglichst geringen Abstand zwischen den Rohrleitungen zu erzielen, sollte die Verfüllung des Restspaltes in Deckenqualität erfolgen.
Besser informiert.
19 | Oktober 2013
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
www.ikz.de
Fachzeitschrift
SHK-Branche
Web-TV
Website
Juni 2013
MAGAZIN FÜR PLANER, BERATER UND
ENTSCHEIDER DER GEBÄUDETECHNIK
E-Mail-Newsletter
www.ikz.de
LÜFTUNGS- UND KLIMA-
TECHNIK VON AL-KO
Fachzeitschrift
TGA-Branche
AL-KO THERM GMBH I Bereich Luft- und Klimatechnik I I I
I I I www.al-ko.com
Berührungslose Waschtischarmaturen Seite 8
Brandschutz Seite 22
Energie- und Risikoberatung Seite 26
© Mihai Simonia - Fotolia.com
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
Mobile App
Medi
www.ikz.de/facebook
www.ikz.de/twitter
www.ikz.de/xing
Social Media
18 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

BRANDSCHUTZ
Planung und Ausführung
cke andere Verschlussmöglichkeiten als
Mörtelverfüllung zulässig sein – z. B. Ausfüllung
des Ringspaltes mit Brandschutzkitt,
sofern geprüft. Damit erklärt sich
der Begriff Abstand der Bauteilöffnungen:
Entspricht das Verfüllmaterial nicht der
Bauteilqualität (Decke, Wand) so ist die
Bauteilöffnung in die Abstandsregelung
einzubeziehen. Das Verschlussmaterial
wird der Abschottung zugerechnet.
Bild 6 zeigt als Ausführungsbeispiel
ein Hausentwässerungsrohr aus Kunststoff
(Brandschutzmanschette mit abZ) und
ein Trinkwasserohr (abP, Dämmung stellt
die Abschottung dar). Beim Trinkwasserrohr
(abP P-3849/5370 MPA BS Armaflex)
kann der Restspalt mit Beton oder alternativ
mit einer Mineralwollausstopfung mit
unter- und oberseitiger Kappung verwendet
werden. Bei Verwendung der Mineralwolle
zählt dieser Spalt mit zur Abschottung.
Der Abstand der Rohre zueinander
kann damit erheblich größer werden als
bei der Betonverfüllung. Demzufolge ist
die Verfüllung in Deckenqualität zu bevorzugen.
Fazit
Die Anwendung von Rohrdurchführungen
nach den Erleichterungen der
MLAR sollte schon aus wirtschaftlichen
Gründen für den Anwendungsfall geprüft
werden. Die Abstände können bei geschickter
Anordnung und Materialwahl
bei 50 mm liegen.
Abstände von Rohren werden in den abZ
in einem gesonderten Abschnitt beschrieben.
Ist nichts beschrieben, gilt zu anderen
Abschottungen laut DIBt ein Abstand
von 20 cm.
Werden für den Deckenverguss Materialien
verwendet, die nicht der Deckenqualität
entsprechen, sind Abstände von Bauteilöffnungen
zu beachten. Besser ist, die
gleiche Beschaffenheit (Festigkeit) für den
Bauteilverschluss zu wählen wie die der
Decke oder Wand.
Für verringerte Abstände ist der Verwendbarkeitsnachweis
zu beachten. Unterschiedliche
Verwendbarkeitsnachweise
können in einer Anlage kombiniert werden.
Werden zwei oder mehrere Verwendbarkeitsnachweise
so zusammen in einer
Abschottungsmaßnahme verwendet,
dass eine gegenseitige Beeinflussung gegeben
ist (Abstände), so sind alle Hinweise
für die Montage aus allen beteiligten
Verwendbarkeitsnachweisen umzusetzen.
Bei verringerten Abständen führt ein Ausführungsfehler
einer Abschottung zu einer
Nichtabnahmefähigkeit aller beteiligten
Abschottungen, auch wenn diese für
sich genommen einwandfrei sind.
Sind mehrere Gewerke an einer Abschottungsmaßnahme
beteiligt, so ist vorab
zu klären, wer die Übereinstimmungserklärung
unterschreibt. Eine Dokumentation
aller beteiligten Arbeiten ist für eine
Verantwortungszuordnung geraten. ■
Autor: Dipl.-Ing. Gerhard Lorbeer, Moderator
und Mitgründer des Internet-Brandschutzforums
www.brandschutzfragen.de
Bilder: Gerhard Lorbeer
Energiesparende
Schachtentrauchungen!
Geregeltes Bauprodukt nach DIN EN 12101-2 und DIN EN 54-20
Antragsfreie Inverkehrbringung
Vertrieb, Montage und Wartung durch Aufzug Fachbetrieb
Für Neubau- und Bestandsanlagen
Montage erfolgt komplett im Schacht
Einfach und schnell zu montieren
Bedarfsorientierte vollautomatische Lüftungsfunktionen
CO2 Sensorik, Feuchtigkeitssensor, Temperaturüberwachung, Timer
Die Vorteile:
Heiz- und Klimatisierungskosten in erheblichem Umfang einsparen
Niedrige Wartungskosten
Mehr Sicherheit im Aufzugschacht
Kontrollierte Lüftung unter Berücksichtigung der Bauphysik
Geringere Zugluft in Gebäuden
Aleatec GmbH Tel.: 04542 - 83 03 00
Industriestraße 24 Fax: 04542 - 83 03 22 2
23879 Mölln www. aleatec.de Aleatec
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER 19

LÜFTUNG
Messverfahren
Keine klare Regelung
Die neue EnEV und die Frage der Gebäudepräparation bei Luftdichtheitstests
Die kürzlich verkündete Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) schreibt vor, dass Luftdichtheitstests nach dem sogenannten
Verfahren B der DIN EN 13829 vorzunehmen sind. Damit herrscht, wenn die EnEV am 1. Mai 2014 in Kraft tritt, erstmals Klarheit
darüber, wie Öffnungen in der Gebäudehülle für eine EnEV-Schlussmessung vorbereitet werden sollen. Nur vermeintliche Klarheit,
befürchtet man dagegen beim Fachverband Luftdichtheit im Bauwesen e. V. (FLiB). Denn der in Berlin ansässige Verband bezweifelt,
dass die EnEV-Novelle in der Praxis für eine einheitliche Gebäudepräparation und vergleichbare Mess-Ergebnisse sorgen wird.
Die Festlegung auf Verfahren B der
Messnorm trage „langjähriger Vollzugspraxis
Rechnung“, heißt es in der Begründung
zur EnEV-Novelle. Doch wie sieht diese
Vollzugspraxis tatsächlich aus? Da die
EnEV 2009 das Verfahren der Gebäudepräparation
offen lässt, orientieren sich viele
Messdienstleister an einer Auslegung, mit
der die Fachkommission Bautechnik der
Bauministerkonferenz in die Bresche gesprungen
ist: Zwar nennt die Kommission
darin ausdrücklich Verfahren B, beschreibt
dann aber eine Vorgehensweise,
die vom Präparationsverfahren der Norm
abweicht.
Vieles bleibt im Unklaren
Die DIN EN 13829 „Bestimmung der
Luftdurchlässigkeit von Gebäuden“ kennt
zwei Messvarianten: Bei Verfahren A geht
es um die Prüfung eines Gebäudes im Nutzungszustand,
während Verfahren B allein
auf die Dichtheit der Gebäudehülle abhebt.
Vom Messzeitpunkt her sind beide identisch,
unterscheiden sich aber darin, wie
man für den Test mit absichtlich vorhandenen
Öffnungen in der luftdichten Hülle
Die neue EnEV schreibt für Luftdurchlässigkeitsmessungen
Verfahren B der DIN EN 13829
vor. Entgegen eines noch immer weit verbreiteten
Irrglaubens steht „B“ allerdings nicht für
„in der Bauphase“, sondern bezieht sich auf
das Vorgehen bei der Gebäudepräparation.
Die Frage, wie man
bei Luftdichtheitstests
mit Gebäudeöffnungen
wie
dieser Abzugshaube
umgehen soll, wird
auch mit der jüngst
verkündeten EnEV
2014 nicht klarer, befürchtet
der Fachverband
Luftdichtheit im
Bauwesen e. V.
umgeht. Beispiel Rauch- und Wärmeabzüge
in Fahrstuhlschächten, die nach Landesbauordnungen
einen freien Querschnitt
von mindestens 0,1 m 2 aufweisen müssen:
Während man solche Abzüge in Verfahren
A im Nutzungszustand belässt, werden
sie für Messungen nach B abgedichtet.
Im Wohnbereich wird die ins Freie führende
Dunstabzugshaube ebenso behandelt.
Das bedeutet, dass Öffnungen, die im Alltag
Lüftungswärmeverluste verursachen
und für den Energiebedarf eines Gebäudes
relevant sein können, in Mess-Ergebnisse
nach Verfahren B nicht einfließen. Daher
fordern aktuelle Normen zur Luftdichtheit
oder energetischen Bewertung von Gebäuden,
wie die DIN 4108-7 oder DIN V 18599-
2, Überprüfungen der Gebäudedichtheit
nach Verfahren A, also im Nutzungszustand
vorzunehmen. Auch ein großer Teil
der Messdienstleister ermittelt Kennwerte
zur Luftdichtheit nach Verfahren A und
zieht diese dann auch für den EnEV-Nachweis
heran.
Folglich bildet die EnEV 2014 die tatsächliche
Vollzugspraxis bei Luftdichtheitstests
nur unzureichend ab. Außerdem
stellt sie andere Anforderungen an
die Gebäudevorbereitung, als es in der Praxis
bewährte Normen vorgeben. „Vor diesem
Hintergrund rechnen wir nicht damit,
dass sich mit der neu gefassten Verordnung
eine einheitliche Gebäudepräparation
durchsetzen wird“, stellt FLiB-Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Oliver Solcher die Zweifel
des Fachverbandes klar. Erschwerend
komme hinzu, dass selbst innerhalb von
Verfahren B Vorgaben unterschiedlich interpretiert
werden können. Zahlreiche Diskussionen
hätten gezeigt, dass beispielsweise
die Formulierung „alle weiteren absichtlich
vorhandenen Öffnungen“ aus der
DIN EN 13829 spezifiziert werden müsse,
um einer einheitlichen Gebäudepräparation
näher zu kommen.
20 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

LÜFTUNG
Messverfahren
Solcher fordert als Standardmessung
Verfahren A
Dieses Ziel verfolgt eine branchenübergreifend
abgestimmte Checkliste,
für die der Fachverband sich ausspricht
– im Idealfall als Anhang einer weiteren
EnEV-Novelle. Sie sollte die Präparation
aller denkbaren Gebäudeöffnungen so
weit konkretisieren, dass sie de facto einheitlich
erfolgt und auf dieser Grundlage
durchgeführte Messungen wirklich vergleichbare
Werte liefern können. „Noch
besser wäre es, die Gebäudeluftdichtheit
von vornherein nach dem Verfahren A zu
messen“, geht Solcher einen zusätzlichen
Schritt weiter. Nicht nur würden solche
Messungen im Nutzungszustand realistischere
Daten zum Einschätzen von Lüftungswärmeverlusten
und Energiebedarf
liefern. Sie wären auch kostengünstiger,
weil die Gebäudevorbereitung weniger
Aufwand erfordert.
Bilder: FLiB e.V.
www.flib.de
NACHGEFRAGT
IKZ-FACHPLANER: Herr Solcher, die Beschreibungen
der Vorgehensweise bei der Gebäudepräparation
für das Verfahren B der
Fachkommission Bautechnik weicht von dem
Verfahren der DIN EN 13829 ab. Wo liegen hier
genau die Unterschiede?
Oliver Solcher: Aus der Gegenüberstellung
der Tabelle 1 wird klar, dass die bisherigen
Oliver Solcher: Da die EnEV 2014 eine Messung
der Dichtheit der Gebäudehülle nach
dem Verfahren B der DIN EN 13829 im Verordnungstext
fordert, ist dieses Verfahren
geschuldet, wenn die Grenzwerte nach Anlage
4 überprüft werden sollen. Das bedeutet
jedoch im Klartext, dass beispielweise in
einem Mehrfamilienhaus, in dem in allen
Fenstern Fensterfalzlüfter für die freie Lüftung
vorgesehen wurden, diese abzudichten
sind. Hieran wird klar, was für ein Aufwand
eine korrekte Präparation nach Verfahren B
bedeuten kann. Es wäre deshalb sinnvoll,
in Abstimmung mit dem Auftraggeber zu
schauen, ob der geforderte Grenzwert nicht
auch ohne diese zeitaufwendige Präparation
eingehalten wird. Denn wenn ein nach
Verfahren A präpariertes Gebäude die Grenzwerte
einhält, wird es das nach Verfahren B
auch tun.
Unerlässlich ist auf jeden Fall eine genaue
Dokumentation der Präparation der Gebäudehülle,
damit die ermittelten Werte auch
nachvollzogen werden können.
IKZ-FACHPLANER: Um einer einheitlichen
Gebäudevorbereitung für eine Luftdichtheitsmessung
näher zu kommen, schlagen
Sie eine branchenübergreifend abgestimmte
Checkliste vor. Sind hier schon Modelle erarbeitet
worden? Wann kann der Messdienstleister
mit einer solchen Liste rechnen?
Oliver Solcher: Die Checkliste liegt für eine
Veröffentlichung vor. Sie beschreibt die Präparation
nach dem Verfahren B der DIN EN
13 829, wie sie die branchenübergreifende
Arbeitsgruppe sieht. Der FLiB würde es sehr
begrüßen, wenn der Verordnungsgeber eine
Checkliste in Bezug nehmen würde, um Diskussionen
auf der Baustelle zu vermeiden.
■
„Unerlässlich ist auf jeden Fall eine genaue
Dokumentation der Präparation der Gebäudehülle“,
erklärt FLiB-Geschäftsführer Dipl.-
Ing. Oliver Solcher.
Kommentare der Fachkommission Bautechnik
eine Präparation beschreiben, die zwischen
den Verfahren A und B liegt. Der FliB
geht jedoch davon aus, dass die Kommentare,
die sich auf die Gebäudepräparation
bei der Dichtheitsprüfung der Gebäudehülle
beziehen, mit der EnEV 2014 zurückgezogen
werden.
IKZ-FACHPLANER: Welche Vorgehensweise
bezüglich der Luftdichtheitsmessungen raten
Sie danach den Dienstleistern? Gibt es Besonderheiten,
die mit dem Inkrafttreten der
neuen Energieeinsparverordnung beachtet
werden müssen?
Tabelle 1: Unterschiede der Gebäudepräparationsverfahren.
Bauteil DIN EN 13829
Verfahren A
Briefkastenklappen/-
schlitze/Katzenklappen
Fahrschachtbelüftung
von Aufzügen, Rauchund
Wärmeabzug
Raumluftabhängige
Feuerstätten für feste
Brennstoffe, Öl und
Gas (Öfen, Herde,
Kamine, Durchlauferhitzer)
Abluft-Herdhaube
(Küche) mit direktem
Anschluss ins Freie
Wenn schließbar,
dann schließen,
keine weitere
Maßnahme
Keine Maßnahme
Klappen schließen,
Asche entfernen, sonst
keine Maßnahme
Wenn schließbar,
dann schließen, sonst
keine Maßnahme
DIN EN 13829
Verfahren B
Abdichten
Wenn schließbar,
dann schließen, sonst
abdichten
Klappen schließen,
Asche entfernen, sonst
keine Maßnahme
Abdichten
DIN EN 13829
Verfahren B
+ Kommentare der
Fachkommission
Bautechnik EnEV
2009
Wenn schließbar,
dann schließen,
keine weitere
Maßnahme
Wenn schließbar,
dann schließen, sonst
abdichten
Abdichten
Wenn schließbar,
dann schließen, sonst
keine Maßnahme
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER 21

Für die Wärmeverteilung wurden die Mehrwege-Mischverteiler von HG Baunach zusammen mit einem Dreikammerverteiler eingesetzt. Die Reihenfolge
der Verteilerabgänge richtet sich dabei nach dem Temperaturgefälle im Rücklauf in Fließrichtung zum Pufferspeicher.
Mehrwege-Mischverteiler
halten BHKW im Dauerbetrieb
Heizungsmodernisierung für ein Autohaus mit Tankstelle und Waschanlage: Anlagenhydraulik für
unterschiedliche Systemtemperaturen, effiziente Brennwertnutzung und maximale BHKW-Laufzeiten
Energieeffizienz zielt nach allgemeiner Auffassung auf die Einsparung von Energiekosten ab. Bei Anlagen mit ganzjährig hohem
Energie bedarf kann Energieeffizienz auch darin bestehen, aus der gleichen Menge an Brennstoff mehr nutzbare Energie zu gewinnen.
Ein Beispiel ist die umfassende Modernisierung des Heizungssystems für ein Autohaus mit Tankstelle, Shop und Waschanlage am
Rand der fränkischen Schweiz. Die durch den SHK-Fachbetrieb Robert Nüßlein GmbH realisierte Anlage erzielt durch den Einsatz von
Mehrwege-Mischverteilern ein intelligentes Puffermanagement mit Rücklaufnutzung und Brennwertoptimierung. Wie sich dies auf
die Energiekosten auswirkt, zeigt ein Vorher-Nachher-Vergleich des auf die Brennstoffmenge bezogenen Energieaufwands.
Der Wärmeerzeuger für das Autohaus
Bärenstrauch im oberfränkischen Scheßlitz
arbeitet wie die Fahrzeugmodelle im
darüberliegenden Neuwagen-Showroom
mit einem 4-Takt-Verbrennungsmotor unter
der Haube. Im Heizraum geht es jedoch
nicht um Mobilität, sondern um effiziente
Energiebereitstellung. Wo bis Anfang 2012
noch rund 23 000 l Heizöl pro Jahr verfeuert
wurden, produziert jetzt ein Mini-
BHKW gleichzeitig Heizwärme und Strom.
Zwar fällt die Rechnung in etwa gleicher
Höhe aus wie vorher – dies aber mit deutlich
größerer Energieausbeute.
Ganzjährig hoher Wärmeund
Strombedarf
Vor der Modernisierung zeigte die
Energiebilanz für das Autohaus mit Werkstatt,
Tankstellenshop und SB-Waschanlage,
dass ganzjährig ein hoher und kontinuierlicher
Energiebedarf an Wärme und
Strom zu decken ist. So fällt für die Klimatisierung
und Kühlung im Tankstellenshop,
in Waschanlage, Werkstatt und Neuwagenausstellung
ein jährlicher Strombedarf
von rund 130 000 kWh an. Neben
der Heizwärme für Werkstatt, Tankstellenshop
und zwei Wohnungen im Obergeschoss
des Betriebsgebäudes verbraucht
22 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

REPORTAGE
Energieeffizienz
die Waschanlage große Mengen warmes
Wasser – und muss im Winter zusätzlich
frostfrei gehalten werden. Eine Wandheizung
in der Waschhalle schützt die wasserführenden
Einrichtungen vor Frost; im
Außenbereich der Waschanlage verhindert
eine Freiflächenheizung Gefahren
durch Glatteis.
Die Planung der umfassenden Modernisierungsmaßnahme
wurde durch einen
Gebäudeenergieberater begleitet, der zunächst
eine detaillierte Aufnahme des Ist-
Zustandes vornahm. Das im Jahr 1971 erbaute
Wohn- und Betriebsgebäude weist einschließlich
Autohaus eine Nettogrundfläche
von 1239 m² auf. Aus den Berechnungen ergab
sich für den Bestand ein jährlicher Gesamt-Endenergiebedarf
von 499 550 kWh/a.
„Die ermittelten Verbrauchswerte und die
Tatsache, dass kontinuierlich über das ganze
Jahr große Mengen Warmwasser und
Strom benötigt werden, haben zu der Entscheidung
für Kraft-Wärme-Kopplung geführt“,
berichtet Ralf Nüßlein, Inhaber des
SHK-Fachunternehmens Robert Nüßlein
GmbH in Scheßlitz-Würgau. Die Zielsetzung
war eine optimale Energieausnutzung
bei gleichzeitig hohen Nutzungsgraden der
Wärmeerzeugung.
Wärmeabnehmer mit unterschiedlichen
hydraulischen Anforderungen
Neben der angepeilten Energieeffizienz
hielt das Modernisierungsprojekt für
Ralf Nüßlein noch eine weitere Herausforderung
bereit: Die Wärmeabnehmer bestehen
aus Hoch- und Niedertemperaturkreisen
mit jeweils verschiedenen Systemtemperaturen.
Das Heizsystem hat insgesamt
fünf verschiedene Heizkreisgruppen zu
versorgen:
Lufterhitzer für Kfz-Werkstatt (80 /
65 °C),
Die Aufnahme des Ist-Zustandes vor der Modernisierung der Heizungsanlage für das Autohaus
Bärenstrauch in Scheßlitz ergab einen ganzjährig kontinuierlichen Energiebedarf für die Versorgung
von Werkstatt, Tankstellenshop, SB-Waschanlage und Wohnungen mit Heizwärme und
Strom.
Trinkwassererwärmung für Wohnhaus,
Warmwasserbereitung für SB-Waschanlage
(80 / 65 °C),
Radiatorenheizkreise für Neuwagenausstellung
und Büro (75 / 55 °C),
Fußbodenheizungen für Wohnungen im
2. OG, Wandheizung für SB-Waschanlage
(40 / 30 °C),
Freiflächenheizung für Waschanlage
(Systemtrennung – Betrieb mit Glykolgemisch,
30 / 20 °C).
Heizungsbaumeister Nüßlein löste die
anspruchsvolle Hydraulik-Aufgabe mit
Mehrwege-Mischverteilern. Die eingesetzten
Mischergruppen vom Typ „Rendemix“
des Herstellers HG Baunach arbeiten
nach dem Prinzip eines Fünfwegemischers.
Der Stellkörper des Rendemix
verbindet jeweils zwei seiner drei Eingänge
mit einem Ausgang. Auf diese Weise
wird entweder heißes mit warmem oder
warmes mit kaltem Heizwasser vermischt.
Damit wird nicht nur die im Heizwassernetz
verfügbare Temperatur maximal ausgenutzt,
sondern auch die Rücklauftemperatur
zum Wärmeerzeuger gesenkt. Zum
System gehört ein speziell entwickelter
Dreikammerverteiler mit einer zusätzlichen
Rücklaufkammer. Mit dieser Technologie
wird das Prinzip der Rücklaufnutzung
realisiert – somit also ein stufenwei-
Parallel zur
Internationale Leitmesse
für industrielle Lackiertechnik
Fachmesse für TGA im
Industrie- und Gewerbebau
Veranstalter:
www.halltec-expo.com
08. - 10. April 2014 | Messe Karlsruhe

REPORTAGE
Energieeffizienz
ser Temperaturabbau der Rückläufe. Steht
beispielsweise im Rücklauf eines Hochtemperaturkreises
überschüssige Heizwärme
mit 60 °C Rücklauftemperatur an,
wird mit diesem verfügbaren Temperaturniveau
ein Heizkreis versorgt, der z. B. 50
bis 60 °C Vorlauftemperatur benötigt. Erst
wenn die Wärmeenergie aus dem Rücklauf
eines Kreises mit höherer Systemtemperatur
nicht mehr zur Deckung des Wärmebedarfs
ausreicht, greifen die Mehrwege-
Mischverteiler auf den Pufferspeicher zu.
Ralf Nüßlein, Inhaber des SHK-Fachunternehmens Robert Nüßlein GmbH & Co. KG in Scheßlitz-
Würgau, steigerte mit Kraft-Wärme-Kopplung, hydraulischem Puffermanagement und Rücklaufnutzung
die Energieausbeute aus der eingesetzten Brennstoffmenge.
Der zwischen BHKW und Pufferspeicher geschaltete Rendemix bewirkt, dass die Puffer nach dem
Zwei-Zonen-Prinzip beladen werden und sorgt gleichzeitig für die Rücklaufanhebung zum BHKW.
1/2 | Februar 2014
MARKTAUSGABE
Erneuerbare Energien 2014
▶ Fokus: Erneuerbare Energien und
Energieeffizienz in Gebäuden
▶ Informationen für Planer und
Fachhandwerker
▶ Objektreportagen
▶ Produktneuheiten
▶ Fachartikel
▶ Aktuelles zu Fördermitteln
▶ und vieles mehr ...
www.ikz-energy.de
Unterbrechungsfreier BHKW-Betrieb
trotz kleinem Pufferspeicher
Grundlast-Wärmebedarf und Stromerzeugung
werden im Autohaus Bärenstrauch
durch ein Dachs-BHKW von Senertec
mit Leistungen von 15 kW th und
5,5 kW el abgedeckt. Als Spitzenlastkessel
dient ein Vitodens Gas-Brennwertheizgerät
von Viessmann mit 100 kW Nennwärmeleistung.
„Der Spitzenlastheizkessel arbeitet
ständig im Kondensationsbereich –
wenn er überhaupt in Betrieb geht, denn
das BHKW läuft fast ununterbrochen“, sagt
Ralf Nüßlein. Über die Mehrwege-Mischverteiler
– in Verbindung mit dem Dreikammerverteiler
und dem Weg über die
untere Pufferzone – erhalten die beiden
Wärmeerzeuger tiefe Rücklauftemperaturen
und erzielen dadurch lange Laufzeiten.
Diese werden trotz eines vergleichsweise
kleinen Puffervolumens erreicht.
Wegen der niedrigen Raumhöhe im Heizraum
von knapp 2 m konnte nur ein 900-l-
Pufferspeicher aufgestellt werden.
Turbo für den BHKW-
Abgaswärmetauscher maximiert
Brennwertnutzung
Um die Energieausbeute zu maximieren,
arbeitet auch das BHKW mit Brennwertnutzung.
Nach der Erfahrung von Ralf
Nüßlein genügt es dabei jedoch nicht, einfach
einen Kondensationswärmetauscher
anzukoppeln: „Bei einem BHKW muss das
Gesamtsystem genau einreguliert werden,
wenn tatsächlich ein zusätzlicher Energiegewinn
durch Brennwertnutzung erzielt
werden soll.“ Dazu hat der in Sachen Anlagenhydraulik
versierte Heizungsbaumeister
einen Mehrwege-Mischverteiler vom
Typ „Rendemix 3 x 3 Condenser“ zwischen
BHKW und Pufferspeicher geschaltet. Das
Kürzel „3 x 3“ bedeutet hierbei, dass sowohl
zur Wärmeerzeugerseite als auch zum Pufferspeicher
jeweils drei Ein- bzw. Ausgänge
angesteuert werden (siehe Tabelle 1).
Der Condenser bewirkt, dass aus dem
Pufferspeicher nur eine begrenzte Heiz-
24 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

Tabelle 1: Zuordnung der Ein- und Ausgänge
am Mehrwege-Mischverteiler.
Mehrwege-Mischverteiler „Rendemix 3x3
Condenser“
Trinkwasserhygiene
für Duschanlagen
Moratronic Compact
mit Hygienespülung
Eingänge
(Wärmeerzeuger
und Abgaswärmetauscher)
Vorlauf und Rücklauf
BHKW zur Zwei-
Zonen-Be- und
Entladung des Pufferspeichers
Rücklauf zum Abgaswärmetauscher
Ausgänge
(Pufferspeicher)
Vorlauf BHKW zur
oberen Pufferzone
Rücklauf zum
BHKW aus mittlerer
Pufferzone
Rücklauf zum Abgaswärmetauscher
aus
unterer Pufferzone
wassermenge mit niedriger Temperatur
aus der unteren Pufferzone entnommen
wird. Der Schichtungsaufbau bleibt dadurch
weitgehend ungestört. Die Wirkung
dieses Mischverteilers zwischen BHKW,
Abgaswärmetauscher und Pufferspeicher
lässt sich in der Anlage an den Thermometern
ablesen: Diese zeigten beim Ortstermin
an einem Dezembertag eine Temperaturdifferenz
von rund 8 K zwischen dem
Rücklauf aus dem Pufferspeicher (38 °C)
und dem Vorlauf aus dem Abgaswärmetauscher
(46 °C). Der Wärmegewinn aus der
Brennwertnutzung wird zur Rücklaufanhebung
für das BHKW genutzt, sodass dadurch
lange und unterbrechungsfreie Aggregatlaufzeiten
erzielt werden.
Mora GmbH, Biedenkamp 3c, 21509 Glinde,
Telefon 040/53 57 08-0, Fax 040/53 57 08-30
E-Mail: info@moraarmatur.de
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER

REPORTAGE
Energieeffizienz
An den Temperaturen lässt sich ablesen, dass
im Pufferspeicher ein ungestörter Schichtungsaufbau
herrscht …
… und der Gas-Brennwertheizkessel die zur Abgaskondensation erforderlichen niedrigen Rücklauftemperaturen
erhält.
Mehr verfügbare Nutzenergie
plus Stromproduktion aus gleicher
Brennstoffmenge
Um den Erfolg der Maßnahmen zur hydraulischen
Optimierung zu ermitteln,
sind insgesamt sieben Wärmemengenzähler
in die Anlage integriert – das Autohaus
ist ein Unternehmen innerhalb der Familie,
sodass die Heizungsanlage für Ralf
Nüßlein auch als „Versuchslabor“ dient.
So zeigt die Auswertung für das gesamte
Jahr 2013 insgesamt 7589 Betriebsstunden
für das BHKW; davon entfielen allein
800 Betriebsstunden auf den kalten Januar.
„Durch die Modernisierung der Heizungsanlage
und die Optimierung der Anlagenhydraulik
kann jetzt aus derselben Menge
an Primärenergie deutlich mehr Nutzenergie
gewonnen werden“, resümiert Ralf
Nüßlein. Gegenüber dem vorherigen Heizsystem
kann zum Beispiel der komplette
Energieaufwand für die Autowaschanlage
– Beheizung, Warmwasserbereitung und
Frostfreihaltung – ohne zusätzlichen Energieaufwand
abgedeckt werden. Zusätzlich
sparte die Kraft-Wärme-Kopplung neben
der Heizwärme durch die hohe jährliche
Betriebsstundenzahl im Jahr 2013 Kosten
für 41 000 kWh Strom.
■
Bilder: HG Baunach GmbH & Co. KG / Wolfgang
Heinl
www.baunach.net
www.heizung-nuesslein.de
www.baerenstrauch.de
Durch die Verwendung dreier Pufferanschlüsse wird der Speicher in zwei Zonen unterteilt. Über den Mehrwege-Mischverteiler zwischen BHKW und
Pufferspeicher wird zunächst die obere Zone der Pufferspeicher geladen. Erst wenn die obere Zone vollständig aufgeladen ist, wird der untere Teil in
den Ladeprozess einbezogen. Damit steht oben schneller Nutztemperatur zur Verfügung, und der untere Bereich bleibt länger kalt. Für die Heizkreise
steht durch die Zwei-Zonen-Be- und Entladung ständig ein großes Puffervolumen mit hoher Nutztemperatur zur Verfügung.
26 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

IKZ Social Media
Werden Sie Fan der IKZ-HAUSTECHNIK auf
Facebook, folgen Sie IKZ auf Twitter und
verpassen Sie künftig keine wichtigen
Branchen-News mehr.
Melden Sie sich kostenlos im XING-Forum
„Haus- und Gebäudetechnik“ an (moderiert
durch die IKZ-Redaktion) und diskutieren Sie
mit Fachleuten der Branche über aktuelle
Themen.
Bleiben Sie informiert!
Social Media XING www.IKZ.de/XING
Facebook
www.IKZ.de/facebook
Twitter
www.IKZ.de/twitter
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de

Für die Heizungsanlage steht ein Pufferspeicher mit 1000 l Fassungsvermögen zur Verfügung. Die Brauchwasserversorgung garantieren zwei baugleiche
Speicher des Typs „MPS 1000“.
„Heizkosten-Flatrate“
auf der Maybacher Heide
Erneuerbare Energien und KfW-70-Standard ermöglichen eine pauschale Abrechnung
Komfortabel und altersgerecht wohnen, inmitten einer guten Infrastruktur – für 22 Parteien ist das in Recklinghausen Realität. Dort
entstanden zwei Gebäudekomplexe auf der Maybacher Heide, die mit modernster Wärmepumpentechnik ausgestattet wurden. Aufgrund
des Zusammenspiels zwischen der Bauqualität und der effizienten Bewirtschaftung der Anlage, garantiert der Bauherr seinen
Mietern eine „Heizkosten-Flatrate“ über mehrere Jahre.
Rund zwei Kilometer vom Zentrum
Recklinghausens entfernt liegt das 27 ha
(270 000 m²) große Wohn-, Freizeit- und
Sportgebiet Maybacher Heide im Stadtteil
Hillerheide. Bereits seit 2001 ist das Gebiet
erschlossen. Neben dem naturnahen
Wohnen kennzeichnet es sich vor allem
durch seine gute Infrastruktur – Kindergärten,
Schulen und weitere Einrichtungen
sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln auf
kurzen Wegen zu erreichen. Darüber hinaus
liegen das Naherholungsgebiet Hohenhorst
sowie das Stadtteilzentrum in unmittelbarer
Umgebung.
Inmitten dieses Wohn-, Freizeit- und
Sportgebiets ließ der Bauherr Dr. Wolfgang
Höper unter Mitwirkung des Architekturbüros
Schierbaum aus Herne zwei
modern ausgestattete Gebäudekomplexe
errichten, die von außen an den Bauhaus-
Stil erinnern. Die beiden viergeschossigen
Gebäude weisen insgesamt 22 Wohneinheiten
mit 75 bis 100 m² Wohnfläche auf.
Errichtet wurden die Gebäude in Massivbauweise
nach KfW-70-Standard und verfügen
damit über einen Heizwärmebedarf
von ≤ 45 kWh/(m²/a).
Erneuerbare Energien als oberste
Priorität
Bei der Beheizung setzte der Investor
konsequent auf den Einsatz Erneuerbarer
Energien. In Abstimmung mit dem Heizungsfachbetrieb
Appenzeller Sanitär-,
Heizungs- und Elektrotechnik GmbH aus
Recklinghausen entschied man sich für
die Installation von je zwei Luft/Wasser-
Wärmepumpen pro Gebäudekomplex. Zum
Einsatz kamen die Luft/Wasser-Wärmepumpen
in Split-Ausführung der Baureihe
„CMF 180 Duo“ aus dem Hause Remko.
Diese eignen sich besonders für Niedrigenergiehäuser,
in denen nur geringe Vorlauftemperaturen
benötigt werden – wie
in diesem Fall für die Fußbodenheizung.
Die Außenmodule konnten auf den
Flachdächern der beiden Gebäude installiert
werden. „Geräuschbelästigungen
während des Betriebs sind durch die entfernte
Positionierung ausgeschlossen, u. a.
wegen der Aufstellung des Außenmoduls
auf Schwingungsdämpfern“, erklärt Remko.
Die Heizleistung beläuft sich auf 6,2 bis
35,4 kW, sodass pro Gebäude 70,8 kW zur
Verfügung stehen. Der COP liegt bei bis zu
4,9. Bei Bedarf schaltet sich eine Elektro-
Zusatzheizung ein, was aber laut Hersteller
lediglich an wenigen Tagen im Jahr bei
sehr kalten Außentemperaturen erforderlich
sein wird.
28 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

Die wandhängenden Innenmodule wurden
in jeweils zwei Kellerräumen installiert.
Umwälzpumpe, Armaturen sowie ein
Wärmepumpenmanager sind in die Geräte
integriert. Die Regelungseinheit „Multitalent“
steuert die Wärmepumpe vollautomatisch,
darüber hinaus regelt sie alle Sicherheitsfunktionen.
Generell ist bei Wärmepumpen der Baureihe
„CMF 180 Duo“ ein externer Pufferspeicher
erforderlich, um ein gutes Regelverhalten
und ein Mindestwasservolumen
für die Abtauenergie zu gewährleisten. Zum
Einsatz kam auf der Maybacher Heide der
Multifunktionspufferspeicher „MPS 1000“.
Der Heizungsfachbetrieb Appenzeller installierte
jeweils zwei für die Warmwasserbereitung
sowie einen als Pufferspeicher
für die Heizungsanlage. Das Fassungsvermögen
beläuft sich jeweils auf 1000 l.
Für jedes der beiden Innenmodule stehen
zwei Außenmodule zur Verfügung.
Während die erste Wärmepumpe inkl. des
zwischengeschalteten Pufferspeichers primär
für die Wärmeversorgung eingesetzt
wird, übernimmt die zweite Wärmepumpe
in Verbindung mit den beiden Brauchwasserspeichern
die Warmwasserbereitung.
Sollte der Bedarf an Wärme oder Warmwasser
einmal besonders hoch sein, so lassen
sich beide Wärmepumpen auch parallel
betreiben. Diese Hydraulik wurde in
beiden Gebäuden umgesetzt. Zudem wurden
in jeder Wohnung Übergabestationen
für die Fußbodenheizungs- und Warmwasserversorgung
eingebaut.
„Flatrate“-Warmmiete für Jahre
festgelegt
Die Bauqualität und die effiziente Bewirtschaftung
der Anlage führen dazu,
dass der Bauherr seinen Mietern über Jahre
hinweg konstante Heizkosten garantieren
kann. Aus diesem Grund entschied sich Dr.
Höper, die Kosten der Wärme- und Warmwassererzeugung
bereits pauschal mit der
Miete zu erheben. So erhalten die Bewohner
keine separaten Heizkosten-Abrechnungen
mehr – Überraschungen in Form von Nachzahlungen
sind damit ausgeschlossen. Der
Grundmietpreis beläuft sich dabei auf 8
Euro/m². Hier sind die anfallenden Stromkosten
für den Betrieb der Wärmepumpen
bereits inbegriffen. Dass dieses Konzept
gut ankommt, beweist auch die starke
Nachfrage für die komfortablen Wohneinheiten.
Bereits drei Monate vor Fertigstellung
waren alle Wohnungen vermietet. ■
www.wohnen-maybacherheide.de
www.remko.de
Die Steuerung der Wärmepumpen übernehmen die Wärmepumpenmanager „Multitalent“.
Bis zu einer Außentemperatur von -18 °C kann mit der Wärmepumpe ohne Zuschalten der Elektro-Zusatzheizung
geheizt werden.
Das Hydraulikschema verdeutlicht, wie die jeweils zwei Wärmepumpen und drei Multifunktionsspeicher
angebunden sind. Das Schema gilt pro Wohnkomplex.
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER 29

SCHAUFENSTER
SAINT-GOBAIN HES GMBH
Brandabschottung bei Mischinstallationen
Fallstränge für die Hausentwässerung bestehen vielerorts aus nicht brennbarem
Gusseisen. In den Etagen werden oftmals dann die Leitungen zu Küchen, Bädern und
Toiletten aus Kunststoff weitergeführt. Kommt es zum Brandfall, können brennende
Kunststoffrohre Feuer und Rauch durch das Rohrinnere in andere Geschosse weiterleiten.
Saint-Gobain HES hat mit der neuen Steckverbindung „Pam Global SVB“ eine
Lösung entwickelt, die eine Brandweiterleitung verhindert. Sie reagiert auf Hitze mit
dem eingelegten Intumeszenzmaterial und schottet die Verbindung
ab. Das Material bläht auf
und verschließt den Rohrquerschnitt.
Das neue System
ist für die Nennweiten
DN 50 bis DN 150
verfügbar und kann
neben dem Einsatzort
„Abzweig“ auch im Fallstrang selber montiert werden. Die „SVB“
im Fallstrang erreicht dabei eine Feuerwiderstandsdauer von 120
Minuten (R120). Die Prüfergebnisse liegen dem DIBt (Deutsches Institut
für Bautechnik) vor, sodass Saint-Gobain HES mit der Erteilung
einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abZ) noch im Februar
2014 rechnet.
Saint-Gobain HES GmbH, Ettore-Bugatti-Str. 35, 51149 Köln, Tel.: 02203 9784 - 0,
Fax: - 200, info@hes.saint-gobain.com, www.saint-gobain-hes.de
ELCO GMBH
Neue Industriebrenner-Serie
Elco startet mit der Einführung der neuen Brennerserie
„Ecoflam Low NO x “ ins Jahr 2014. Die Linie umfasst
sechs Brenner im Leistungsbereich
zwischen 100 kW und 1,55 MW. Jeder einzelne
wird mit einer integrierten, menügeführten
Steuerung ausgeliefert. „Plug and
play“ lautet der Entwicklungsansatz, der
die Sanierung von Altanlagen im Sinne
hat. Die „Ecoflam“-Brenner lassen sich
nach den Worten von Elco „schnell und
unkompliziert an bestehende Kessel anbinden“.
Der Brennerkopf ist so konstruiert, dass
er den Brennstoff schadstoffarm und effizient
verbrennt. Und so ist er mit < 80 mg
NO x /kWh in die Klasse 3 der EN 676 eingestuft.
In Kombination mit der elektronischen
Brennstoff-/Luft-Verbundsteuerung
können alle sechs „Ecoflam“-Brenner
„ein hohes Modulationsverhältnis realisieren,
was dem wirtschaftlichen Betrieb der
Geräte zugute kommt“. Optional können die
Brenner mit Schallschutzhaube, O 2 -Regelung
und Bussystemen zur Anbindung an
GLT-Anlagen bestellt werden.
Brenner: Elco GmbH, Dreieichstr. 10, 64546 Mörfelden-Walldorf,
Tel.: 06105 968 - 0, Fax: - 119, industrie@de.elco.net, www.elco-burners.com
30 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

SCHAUFENSTER
FRÄNKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG
Lösungen für den baulichen Brandschutz
Beim Thema „baulicher Brandschutz“
unterstützen die Fränkischen Rohrwerke
Elektro-Fachplaner und Installateure mit
ihrem Produktsortiment. Dazu zählen:
Einzelschotts
Die „BSM-E“-Brandschutzmanschette
Typ „AWM II“ der Feuerwiderstandsklasse
S 90 besteht aus zwei Halbschalen,
die um das Einzelleerrohr oder das
Leerrohrbündel herumgelegt werden.
Sie enthält intumeszierendes Material:
Dieser Dämmschichtbildner schäumt im
Brandfall auf und verschließt die Bauteilöffnung
gegen Feuer und Rauch. Die
Brandschutzmanschetten eignen sich für
maximale Öffnungsgrößen von 125 mm
Durchmesser bei Massivwänden und -decken
ab 150 mm Stärke. Bei nur 100 mm
dicken Wänden darf das Bündel einen
maximalen Durchmesser von 79 mm aufweisen.
Es können Elektroinstallationsrohre
der Größe 16 bis 63 aus PVC oder
Polyolefin verwendet werden.
Verschlussstopfen
Werden Rohre durch mehrere Stockwerke
hindurchgezogen, kann sich ein
Kamineffekt bilden. Dem wirkt der winddichte
Verschlussstopfen „FWVS-E“
entgegen, der alle Wellrohre
verschließt. Er ist mit einer
Durchstoßmembran
ausgestattet,
durch die Kabel gezogen
werden können.
Low-Smoke-Rohre
Die „Low Smoke“-Rohre produzieren
im Brandfall „deutlich weniger Rauch“
und erfüllen die Anforderungen der
DIN VDE V 0604-2-100 „Prüfverfahren
für Halogenfreiheit“. Als Stangenrohre
sind sie aus Spezialkunststoff gefertigt,
flammwidrig, hochtemperaturbeständig
und kälteschlagfest.
Stahlrohre
Wer besonderen Wert auf feuerfeste
Rohre legt, empfiehlt Fränkische die lackierten
Stahlrohre „Staro Steck-ES“ und
die verzinkten Stahlrohre „Staro Steck-
ES-V“. Sie halten Temperaturen bis zu
250 °C bzw. 400 °C aus und werden
überall dort eingesetzt, wo starke Kräfte
wirken, beispielsweise in der Landwirtschaft,
auf Schiffen oder in Häfen.
Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH
& Co. KG, Hellinger Str. 1, 97486 Königsberg,
Tel.: 09525 88 - 555, Fax: - 153,
info.gb_h@fraenkische.de,
www.fraenkische.de
Zwei Beispiele für den
baulichen Brandschutz:
oben ein Low-Smoke-Rohr,
unten eine Brandschutzmanschette.
sind hier zu
vor Ort
Sanitär, Heizung, Klima,
Erneuerbare Energien
Messezentrum Nürnberg
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER

SCHAUFENSTER
BINE INFORMATIONSDIENST (FIZ KARLSRUHE GMBH)
Komplexe Nichtwohngebäude energetisch schnell analysieren
Ergänzende Informationen zum
Programm bietet das BINE-Projektinfo
„Komplexe Bestandsgebäude
energetisch bewerten“, das
ebenfalls kostenfrei erhältlich ist.
Die Ergebnisse der Gebäudeanalyse der Software „TEK-Tool“ werden in
einer fünfteiligen Skala bewertet.
Die Schwachstellen in Architektur und Gebäudetechnik bestehender
Nichtwohngebäude zu analysieren, ist ein arbeitsintensiver
Prozess. Um den notwendigen Arbeitsaufwand zu reduzieren,
haben Wissenschaftler des Instituts Wohnen und Umwelt
(IWU) in Zusammenarbeit mit weiteren Fachleuten aus Wissenschaft
und Praxis das Programm „TEK-Tool“ entwickelt. Die
Software unterstützt Energieberater,
den Ist-Verbrauch zu
verstehen, Schwachstellen zu
erkennen, Teil-Verbräuche zu
bewerten und Einsparpotenziale
zu berechnen. Dazu erklärt
der BINE Informationsdienst:
„Die bisher übliche
rechnerische Gebäudeanalyse
nach DIN V 18599 für Bestandsgebäude erfordert detaillierte Daten. Bei „TEK-Tool“ wurde das
Rechenverfahren vereinfacht und damit reichen etwa drei Arbeitstage zur Analyse aus.“
Das Programm rechnet mit Teilenergiekennwerten. Bei dieser Methode wird der Energiebedarf
eines Gebäudes nach den verschiedenen Gewerken, z. B. Heizung oder Beleuchtung, sowie nach Gebäudezonen
aufgeschlüsselt. Die so ermittelten Energiekennwerte werden mit Referenzwerten derselben
Gewerke und von Gebäuden mit einer ähnlichen Nutzung verglichen. Das Verfahren ähnelt
dem Referenzgebäudeverfahren beim Energiebedarfsausweis. „TEK-Tool“ schlägt dazu auch Modernisierungsmaßnahmen
vor.
Die Software steht unter www.iwu.de kostenfrei zum Download bereit. Darüber hinaus stellt ein
Bericht des BINE-Projektinfos „Komplexe Bestandsgebäude energetisch bewerten“ (16/2013) das neu
entwickelte Programm vor. Das BINE-Projektinfo, das ebenfalls kostenfrei erhältlich ist, kann unter
www.bine.info oder 0228 92379 - 0 angefordert werden.
SYSTEMAIR GMBH
Brandgas-Dachventilator mit EC-Technologie
Mit dem Brandgas-Dachventilator „DVG EC“ bringt der im badischen
Boxberg-Windischbuch ansässige Ventilatorenhersteller
Systemair eine Neuheit auf den Markt. Wie das Unternehmen
hervorhebt, handelt es sich um den ersten Entrauchungsventilator,
der mit einem energiesparenden
EC-Motor ausgestattet ist. „Dadurch ist es uns
gelungen, die Vorteile der energieeffizienten
Antriebstechnologie und eines Brandgas-
Dachlüfters zu vereinen.“
Im Falle eines Brandes saugt
der „DVG EC“ Hitze
und Brandgase
aus den Räumen
ab. So sorge er
für rauchfreie
Fluchtwege und
erhöhe die Chance,
Menschen und Inventar
im Brandfall zu retten. Zudem
vereinfache der Abzug von giftigen
und heißen Gasen die
Brandbekämpfung und verringere
den Schaden am Gebäude. Der Ventilator hält im Brandfall einer
Temperatur von bis zu 400 °C für mindestens 120 Minuten stand.
Er eignet sich aber ebenso für die tägliche Bedarfslüftung unter
normalen Arbeitsbedingungen.
Der EC-Motor liegt außerhalb des Luftstroms.
Einerseits ist die Drehzahl durch ein 0 - 10-V-
Signal steuerbar. Andererseits ist eine
Kombination mit dem hauseigenen
Regelsystem „EC-Vent“ oder einer
„Modbus“-Regelung möglich.
Serienmäßig
ist der „DVG EC“
mit einem elektronischen
Motorschutz
und einem
Revisionsschalter ausgestattet.
Systemair GmbH, Seehöfer Str. 45,
97944 Boxberg-Windischbuch,
Tel.: 07930 9272 - 0, Fax: - 92,
info@systemair.de, www.systemair.de
32 IKZ-FACHPLANER Februar 2014

SCHAUFENSTER
ROBATHERM GMBH + CO. KG
App „Mollier-h,x“-Diagramm für iOS und Android
Mit der neuen Version der App „Mollier-h,x“ für iOS und Android können nun beispielsweise
Wetterdaten eingebunden werden.
Mit der App „Mollier-h,x“ scheint Robatherm den
Nerv der Zeit getroffen zu haben. Mehrere Tausend
Downloads seiner kostenlosen App kann der Hersteller
von raumlufttechnischen Geräten nach eigenem
Bekunden inzwischen verzeichnen. Dazu Robatherm:
„Die Möglichkeit, Berechnungen im h,x-Diagramm
vor dem Hintergrund standortspezifischer
Wetterdaten durchzuführen, stößt auf großes Interesse.
Und die Downloadzahlen werden weiter steigen.
Denn seit einigen Wochen steht die App nun
auch Nutzern des Betriebssystems Android – ab
Version 4.0 – im Google Playstore zur Verfügung.“
Zudem wurde die iOS-Version für iPhone und iPad
umfassend überarbeitet und dem Design des neuen
Betriebssystems iOS7 angepasst.
Zur Anwendung: Nach einer einmaligen, kostenlosen
Registrierung stehen dem Nutzer weltweite
Wetterdaten zur Verfügung, welche in das h,x-
Diagramm importiert werden können. Luft-Transformationen
wie Erhitzen, adiabatisch Befeuchten
oder das Mischen zweier Luftströme in einem frei
wählbaren Verhältnis werden im Diagramm angezeigt.
Basierend auf einem frei einzugebenden Luftvolumenstrom
wird die benötigte Leistung der ausgewählten
Luft-Transformationen berechnet und separat in einer Berechnungstabelle aufgeführt. Diese Tabelle kann zusammen mit
dem h,x-Diagramm als PDF-Datei per E-Mail versandt oder ausgedruckt werden.
Robatherm GmbH + Co. KG, Industriestr. 26, 89331 Burgau, Tel.: 08222 999 - 0, Fax: - 222, info@robatherm.com, www.robatherm.com
NOVELAN GMBH
Kostensenker Brauchwarmwasser-Wärmepumpen
Laut Novelan lassen sich mit Brauchwarmwasser-Wärmepumpen Betriebskosten für die Trinkwassererwärmung
„deutlich reduzieren“. Die Rede ist von bis zu zwei Drittel im Vergleich zu fossilen Energieträgern.
Denn die Wärmepumpe nutze die Umgebungsluft, um das Wasser auf die gewünschte Temperatur
zu bringen. Auf diese Weise lasse sich die Abwärme im Keller, wie sie Gefrierschränke, Waschmaschinen
und Heizkessel erzeugen, noch nutzen.
Die Brauchwarmwasser-Wärmepumpen bietet Novelan in zwei Varianten an: die „BW-S“ mit einer
Heizleistung von 1,6 kW im Umluftbetrieb und die „BW-RS7“ im Abluftbetrieb mit 1,1 kW Heizleistung.
Die Wärmepumpen liefern eine Warmwassertemperatur von bis zu 55 °C. Da die Brauchwarmwasser-
Wärmepumpen unabhängig vom bestehenden Heizsystem arbeiten, kann die Gebäudeheizung im Sommer
komplett abgeschaltet werden. Zudem entlüftet das Gerät „BW-RS7“ kontinuierlich den Raum, sodass
Stockflecken und Schimmelbildung im Keller vermieden werden können. Zusätzlich wird die Luft
gekühlt. Damit eigne sich der Aufstellraum als Vorrats- oder Lagerraum.
Einige Maße der 230-V-steckerfertigen Wärmepumpe: 1,83 m hoch, Durchmesser 66 cm, Gewicht
102 kg. Der Speicherinhalt von 285 l reiche aus, um selbst mehrköpfige Familien zu versorgen. Ein zusätzlicher
Wärmeübertrager ermöglicht es, weitere Wärmeerzeuger in die Trinkwassererwärmung einzubinden,
beispielsweise eine Solaranlage oder einen Kaminofen mit Wassertasche.
■
Novelan GmbH, Bahnhofstr. 2, 95359 Kasendorf, Tel.: 09228 99607 - 0, Fax: - 1099,
info@novelan.com, www.novelan.com
Februar 2014 IKZ-FACHPLANER 33

Ausgabe Dezember 2011
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz.de
SONDERHEFT
Raumlufthygiene 2012
Raumlufthygiene
Es liegt was in der Luft!
© lunamarina - Fotolia.com
Heftbestellungen bitte schriftlich an: leserservice@strobel-verlag.de
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
Besser informiert.