Neu Publikation3.pub 5..pub - Steiermark ist super

Amtliche Mitteilung!
Zugestellt durch Post.at
E-Mail: gde@obdach.steiermark.at
http: www.obdach.istsuper.com
Folge 4 Dezember 2012 40. Jahrgang
SINGEN unter´m LICHTERBAUM
am Sonntag, 23. Dezember 2012
mit Beginn um 17.00 Uhr am Marktplatz
vor dem Gemeindeamt
MITWIRKENDE:
• Zirbenlandchor MGV-Obdach,
• Klarinettentrio des Musikvereines Obdach
Obdach, Ltg. Fr. Rosemarie Anderle
Der Marktplatz ist zwischen 17.00 und 17.30 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 2
Liebe Obdacherinnen, liebe Obdacher, liebe Jugend!
Die Familie Fradl in der Siedlung hat den Lichterbaum vor dem Gemeindeamt zur Verfügung
gestellt. Für diesen Weihnachtsgruß ein Dankeschön im Namen unserer Gemeinde.
Im heurigen Wirtschaftsjahr haben die Betriebe in unserer Region durch umsichtiges
Wirtschaften trotz schwieriger Rahmenbedingungen wieder gute Ergebnisse erzielen können.
Dies sichert die Arbeitsplätze und damit das Einkommen der Familien in unserer Region.
Ich bedanke mich bei den Geschäftsleitungen und Mitarbeitern unserer Firmen für das gute Zusammenwirken
zwischen den Betrieben, der Gemeinde und den Vereinen in Obdach.
Betreffend der vom Land Steiermark vorgegebenen Zusammenführung von Gemeinden
„Verwaltungsreform des Landes“ hat es in den Vorstandsgremien der 4 Gemeinden weitere Gespräche gegeben.
Die Buchhaltungen der 4 Gemeinden haben Berechnungen über Einsparungspotentiale bei intensiver Zusammenarbeit
der Gemeinden durchgeführt.
Es wurde ein Organigramm einer etwaigen Arbeitseinteilung erstellt und wir haben uns Überblick über die Vermögen
und Verbindlichkeiten der Gemeinden verschafft.
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Obdach hat den Beschluss gefasst, mit dem Land Steiermark in Verhandlungen
zu treten, um nach vorliegendem Ergebnis unsere Bevölkerung darüber zu informieren.
Der Ausbau des Straßenstückes B78 von der Firma Holzindustrie Pabst bis zur Einfahrt Sattler-Greimel
(eingeschlossen die Kummer Kurve) wurde von der Firma ALPINE fertiggestellt. Ausständig ist noch der Teilbereich
Sattler–Greimel bis zur Nordeinfahrt von Obdach.
Laut Auskunft der Baubezirksleitung Judenburg wird die Sanierung der Landesstraße nach St. Wolfgang im
kommenden Jahr fortgesetzt.
Die Linearverbauungsmaßnahmen am Lauslingbach durch die Firma Kostmann wurden im Herbst abgeschlossen.
Durch den Beginn des Ausbaues des Lauslingbaches im Frühsommer, konnten bei der Hochwasserkatastrophe
Anfang Juli, zumindest in Marktnähe, die Schäden durch den Bach überschaubar gehalten werden.
Im oberen Bereich der Rudolf Falb Gasse ( Staubmann, Dorfmaier, Mostögl, Hübler ) hat der Lauslingbach in
unserer Gemeinde katastrophale Schäden angerichtet.
Die Experten des Landes haben diese Hochwasserflut als annähernd 100 jähriges Hochwasser bewertet.
Ich bedanke mich im Namen der Bevölkerung der Marktgemeinde Obdach, sowie im Namen des Gemeinderates
unserer Gemeinde sehr herzlich bei den vielen freiwilligen und professionellen Helfern in diesen schweren Tagen.
Die Freiwilligen Feuerwehren von Obdach, Reichenfels, des Bezirkes Murtal, das Bezirksfeuerwehrkommando,
die Bezirkshauptmannschaft Murtal, die Katastrophenabteilung des Landes, die Baubezirksleitung Judenburg, die
Wildbach- und Lawinenverbauung, das Österreichische Bundesheer, Stromversorger, Telekom, Bundesbahn, Polizei,
Abwasserverband und unsere Mitarbeiter der Gemeinden, haben unter Koordination der Bezirkshauptmannschaft
in genauer Arbeit die Schäden der Katastrophe aufgearbeitet.
Landeshauptmann Mag. Franz Voves, sowie 1. LH. Stellvertreter Hermann Schützenhöfer waren unmittelbar
nach dem Ereignis vor Ort und haben unbürokratische Hilfe angeboten. Sie haben die finanziellen Mittel für die
Wiederinstandsetzungen der Infrastruktur bereitgestellt.
Unsere Industriebetriebe HAGE und ALKO haben die Einrichtung eines Spendenkontos angeregt.
Das von Spendern bereitgestellte Geld (wir bedanken uns bei allen, besonders beim Lionsclub Bad St. Leonhard -
Obdach) wird in nächster Zeit an die am meisten geschädigten Familien übergeben.
Die Rudolf Falb-Gasse wird bei der Wiederinstandsetzung im Straßenprofil angehoben, um vor Hochwasserereignissen
in der Zukunft besser geschützt zu sein. Sie soll noch im heurigen Jahr befahrbar werden. Die Fertigstellung
erfolgt mit der Asphaltierung im kommenden Frühjahr.
Auf dem Hoffeld werden derzeit Kanal, Wasserleitung und Zufahrt zu weiteren Bauparzellen erweitert.
Die Marktgemeinde Obdach hat über die „Gemeinde Obdach Orts- und Infrastrukturentwicklungs KG“
Bauland an der Raiffeisenstraße angekauft. Der Bebauungsplan ist rechtskräftig. Das Bauland kann Bauwerbern
angeboten werden.
Dies gilt auch für die Bauparzellen in der Rötsch, zwischen Blochbauer und Moarbauer. Kaufinteressierte für
Bauparzellen können beim Gemeindeamt der Marktgemeinde Obdach und bei der Familie Rieger vulgo Blochbauer
Auskunft erhalten.

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 3
Die Siedlungsgenossenschaft Rottenmann hat die Bauarbeiten für 8 weitere Wohneinheiten in Reihenhausbauweise
am Tunhartgrund in Auftrag gegeben.
Diese Wohneinheiten werden nächstes Jahr fertiggestellt und an die Bewohner übergeben.
Der Abwasserverband Steirisches Zirbenland hat amAreal der Kläranlage eine Photovoltaikanlage errichtet.
Der aus dieser Anlage gewonnene Strom wird vorwiegend in der verbandseigenen Anlage verbraucht werden.
Auch am Dach der Volksschule Obdach wurde eine Photovoltaikanlage angebracht.
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Obdach hat den Beschluss gefasst, das Angebot von Herrn Wolfgang Kopp
anzunehmen und das Grundstück oberhalb der Schilift Talstation anzukaufen.
Die Umgestaltung des Gemeindeamtes konnte mit der feierlichen Einweihung beim Marktfest abgeschlossen
werden.
Beim diesjährigen Marktfest konnten aus dem Ertrag der Cilli und Herbert Koberstiftung an unsere Vereine
wieder unterstützende Geldbeträge übergeben werden.
Wir danken der Familie Cilli und Herbert Kober für die Einrichtung dieser Stiftung.
Unsere Kultur- und Sportvereine haben wieder ein sehr erfolgreiches Jahr gehabt.
Die Gemeinde Obdach gratuliert zu den großartigen Leistungen, die heuer wieder erbracht wurden.
Liebe Obdacherinnen und Obdacher!
Der gesamte Gemeinderat unserer Gemeinde hat sich 2012 bemüht, engagiert und zielstrebig für die Menschen
unserer Gemeinde zu arbeiten.
Ich bedanke mich bei Ihnen allen, geschätzte Gemeindebürger, bei allen Funktionären und Verantwortungsträgern
der Vereine und Körperschaften, bei den Bediensteten und Mitarbeitern unserer Gemeinde, bei den
Gemeinderäten und Vorstandsmitgliedern des Gemeinderates für die gute Zusammenarbeit.
Ich wünsche Euch und Euren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches und
glückliches Jahr 2013!
Euer Bürgermeister:
Geschäftseröffnung nach Umbau
Haarissima Frisör & Beauty
Karin Pabst - Hauptstraße 41
Nach einer relativ kurzen Umbauphase konnte am Freitag,
dem 30.11.2012, Karin Pabst & Team zur Eröffnungsfeier
einladen.
Zur überaus gelungenen Neugestaltung gratulierte Bgm. Dr.
Peter Köstenberger im Namen der Marktgemeinde Obdach
und wünscht alles Gute sowie guten geschäftlichen Erfolg.
Die GemeinderäteInnen und die
Bediensteten der Marktgemeinde Obdach
wünschen allen Gemeindebewohnern, Freunden und
Gästen ein besinnliches Weihnachtsfest,
ein gesundes, erfolgreiches
und glückliches Jahr 2013!

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 4
NEUES AUS DEM GEMEINDERAT (Sitzung vom 18.10.2012)
Raumplanung
Für die Bebauung mit Einfamilienwohnhäuser wurde
ein Teil des Grundstückes Nr. 798/1 (Seebachergrund),
KG Obdach von derzeit „Freiland landwirtschaftliche
Nutzung“ in Bauland umgewidmet und auch ein Bebauungsplan
erstellt.
Für 4 unbebaute Grundstücke auf der Sabathyalm wurde
ebenfalls ein Bebauungsplan erstellt.
Grunderwerb u. Grundveräußerung:
Von Herrn Wolfgang Kopp wurden die Grundstücke
Nr. 731, 738 und 739, alle KG Obdach im Gesamtausmaß
von 22.648 m2 (im Bereich des Schiliftes) erworben.
Das öffentliche Gut, Grdstk. Nr. 1264/2, KG Granitzen,
wurde in freies Gemeindevermögen umgewandelt und
an Herrn Franz Steinkellner, vlg. Strelli verkauft.
Die Weggrundstücke Nr. 128/31 und 128/39, KG Obdach,
werden auf Antrag vom Benediktinerstift Admont
in das öffentliche Gut übernommen.
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Mit der Planung zur Erweiterung der Wasserversorgung
für die neuen Baugründe Birkenbichlsiedlung, Raiffeisenstraße,
Blochbauer (Rötsch) und Sensenstieglweg
(Seebachergrund) sowie für die Erschließung von fünf
neuen Quellen, wurde das Ingenieurbüro Moik, Graz
beauftragt. Ebenso für die Planung der Abwasserbeseitigung
für diese Baugrundstücke.
Mit den Bauarbeiten für die Erweiterung der Wasserversorgung
und Abwasserbeseitigung in der Birkenbichlsiedlung,
wurde die Firma Alpine BaugesmbH.,
Graz als Billigstbieter beauftragt.
Verkehrsmaßnahmen in der Rudolf Falb-Gasse
In der Rudolf Falbg-Gasse wird für den Bereich Bahnübergang
bis zum Objekt Rudolf Falb-Gasse Nr. 9 ein
Halte- und Parkverbot erlassen. Diese Verordnung tritt
mit Aufstellung der Verkehrszeichen in Kraft.
WINTERDIENST für Liegenschaftseigentümer
Gem. § 93 Straßenverkehrsordnung (StVO) ist es die Pflicht eines Liegenschaftseigentümers,
entlang einer Liegenschaft vorhandene, dem öffentlichen Verkehr dienende Gehsteige und
Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen in der Zeit von 06.00 Uhr
bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen zu säubern sowie bei Schnee und Glatteis zu
bestreuen. Ist ein Gehweg (Gehsteig) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von
1 m zu säubern und zu bestreuen.
„Das Ablagern von Schnee aus Hauseinfahrten, Gehsteigen oder Grundstücken
auf die Straße ist nicht gestattet!“

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 5
TRINKWASSERUNTERSUCHUNG:
Die Marktgemeinde ist verpflichtet, jährlich eine Untersuchung des Trinkwassers durchführen zu lassen. Die
Trinkwasseruntersuchung fand im Oktober 2012 bei der Entsäuerungsanlage - Ablauf Hahn in die Versorgungsleitung
für Hochbehälter Pfarrerwald statt und ergab folgendes:
Nähere Informationen bezüglich Trinkwasseruntersuchung können im Marktgemeindeamt eingeholt werden.

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 6
Die Ausgabe der Abfuhrsäcke:
RESTMÜLL, BIO-ABFALL und VERPACKUNG (Leichtfraktion)
für das Jahr 2013 erfolgt von
Montag, 7. Jänner bis Donnerstag, 10. Jänner 2013
jeweils von 08.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 16.00 Uhr im Marktgemeindeamt.
Während dieser Zeit steht Ihnen auch ein Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes Judenburg für
Auskünfte zur Verfügung.

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 7
Der Volksmund der tuats so betrochten,
des is umsunst, tuat kaner ochten.
Doch is as holt schon mol passiert,
man is hollt do, und hot’s riskiert,
wos sull’n a scho Großes sein,
doch is des Leben oft gemein,
plötzlich steht a Schandi do,
holtat aun, kassiert uns o,
wen wundert’s, dass uns aufiraucht,
die san nur do, wenn ma’s net braucht.
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier,
und alles Neue macht uns wirr,
es will net in den Kopf hinein,
wozu soll a Veränderung sein.
Die Turmdurchfahrt, des wiss ma Alle,
de is gefährlich , wie a Falle,
ma siacht nix, wenn ma drüberfohrt,
jede Begegnung, die is hort,
und jedesmol a bissl beten,
dann wer ma uns schon drüberretten.
Und jeder hot’s scho g’sehn und g’hert,
do hot si aner goa nix g’schert,
ist drüberg’foan, hot z’wenig g’schaut,
wen niederg’gfiat, an Unfoll baut.
I mecht jetzt do a Lanz’n brechen,
mia hob’n olle unsere Schwächen,
seid’s wieder durt, es würd uns g’frein,
follt eich des Sprücherl vielleicht ein,
und geb‘n zum Schluss noch zu bedenken,
stott Strofe zohl’n, wen zu beschenken.
Ein besinnliches Weihnachtsfest -
Eure Polizei Obdach
Jetzt hängt durt seit geraumer Zeit,
a Schüld zu unserer Sicherheit,
weißer Bolken im roten Schüld,
ein altbekanntes Fohrschulbüld,
„Einfohrt verboten“, wie jeder von uns was,
hängt’s Schüld’l durt net so zum Spass,
ihr wird‘s net glaub’n, wos ois passiert,
des Taferl, des wird ignoriert.
Im Einsatz für die Natur
Alle Hände voll zu tun hatten die 16 Mitglieder der Berg- und Naturwacht
Obdach im heurigen Jahr. Einsatzleiter Alfred Rieger zog im Rahmen des
Jahreswechsels Bilanz über die vielfältigen Tätigkeiten der 4 Frauen und
12 Herren, die im Zirbenland Obdach - St.Wolfgang - Amering - St. Anna
ehrenamtlich tätig sind.
Die Mitglieder haben im abgelaufenen Jahr unter anderem den großen
„Steirischen Frühjahrsputz“ mit Schülern und der Freiwilligen Feuerwehr
Obdach durchgeführt.
Fünf Autowracks wurden aus den heimischen Wäldern entsorgt. Im Juli
war auch die Berg- u. Naturwacht Obdach mit dem Österreichischen Bundesheer
im Katastrophengebiet Amering aktiv. Zeitaufwand: 95 Stunden
in 3 Wochen waren die Helfer im Einsatz.
Weiters wurden Nistkästen gebaut und angebracht - dabei insgesamt fast
1880 Einsatzstunden geleistet.
Die Berg- und Naturwacht Obdach Zirbenland wünscht allen ein frohes weihnachtliches Fest und ein gutes
Neues Jahr!

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 8
Reiter Sonja, Rötsch
Tochter Kristin
Hochegger Sonja u. Koiner Martin,
Hoffeldstraße
Tochter Jasmin
Im Namen der Marktgemeinde
überbrachten GR Brigitte Kantner und
GR Eva Schrunner die besten Glückwünsche!
M Ü T T E R B E R A T U N G
jeden ersten Dienstag im Monat
im Gemeindeamt Obdach
von 13.30 - 14.30 Uhr
Grillitsch Katrin u. Andreas, Warbach
Sohn Max Johann
Während dieser Zeit ist auch die Stillberaterin Frau Irmtraud
Maierhofer anwesend.
Die Stillberaterin ist auch telefonisch unter der Tel. Nr.
03578/3264 erreichbar.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
75. Geburtstag
Perner Josef, Rudolf Falb-Gasse
75. Geburtstag
Fössl Franz, Rudolf Falb-Gasse
Weiters gratulieren wir zum 70. Geburtstag - Schifferl Johann, Siedlung

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 9
Kindergarten Einblicke
Meine, deine, unsere Welt!
In den letzten Jahren besucht unser Kindergarten in
regelmäßigen Abständen das Pflegewohnheim Amering.
Vorurteile und Barrieren sollen durch diese Begegnung
zwischen Jung und Alt abgebaut
werden. Gemeinsames Singen und Tanzen fördert die
Freude. Dadurch erfahren die Kinder: „Jeder in unserer
Gesellschaft ist wichtig – wir lernen voneinander“.
„Alles wirkliche Leben ist Begegnung.“ Martin Buber
In einer Gruppe entstand die Idee, ein intensiveres Projekt zu starten. Ziel war es, Vertrauen und Freundschaften
unter den Teilnehmern zu schaffen, gemeinsame Ideen zu entwickeln, Gespräche untereinander anzuregen. Wir
haben den künstlerischen Weg gewählt. Über kreative Spiele kamen wir zum Gestalten von Bildern. Gemeinsam
haben wir musiziert, über Gefühle gesprochen, Hände eingegipst und danach einen Freundschaftsbaum gestaltet.
Die Bewohner des Heims wurden zwischendurch auch zu einem Wohlfühltag in den Kindergarten eingeladen.
Eine Ausstellung im Kindergarten und im Seniorenheim beendete unser Projekt. Die Rückmeldungen der Teilnehmer,
der Eltern und Angehörigen der Bewohner des Heimes waren so groß, dass wir uns alle auf das nächste
Projekt freuen.

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 10
Elterninformation / Schuleinschreibung
Liebe Eltern!
Die Schuleinschreibung für die Kinder, die zwischen 01.09.2006 und 31.08.2007 geboren sind, findet in der
Woche vom 14.01.2013 bis 18.01.2013 statt.
Bitte kommen Sie zwischen 8 Uhr und 11 Uhr in die Direktion der Volksschule und bringen Sie die
Geburtsurkunde und die SV-Nummer Ihres Kindes mit.
Ich freue mich schon, Sie und Ihr Kind kennen zu lernen.
VD Dorothea Wilding
Kraft Das Murtal: VS Obdach bei HAGE – Fragen und Staunen ohne Ende…
Im Rahmen von „Kraft das Murtal“ durften im Oktober die nächsten Forscher-Kids aus der Region Obersteiermark West
einen Kraft-Betrieb unter die Lupe nehmen.
Diesmal waren es die Viertklassler der VS Obdach, die einen regionalen
Betrieb „vor Ort“ entdecken und erkunden wollten. Partnerbetrieb für diesen
Projektdurchlauf war der renommierte und weit über die Grenzen hinaus
bekannte Betrieb HAGE, von dem die Forscher-Kids sehr begeistert
waren. HAGE hat sich ein tolles Programm einfallen lassen, um die
SchülerInnen AKTIV werden zu lassen und für die Kinder war bald klar,
wie wichtig es ist, dass die jungen Menschen in der Region bleiben sollen,
um hier ihre berufliche und private Zukunft zu leben.
Den Abschluss bildete eine Projektpräsentation in der Aula der
Volksschule.
Das Dankeschön gebührt dem Organisationsteam und der Fa. HAGE, den betreuenden Lehrerinnen Frau Hutter und Frau
Schlatte und nicht zuletzt und das ganz besonders, allen SchülerInnen unserer 4. Klassen, die toll gearbeitet haben.
Schulübergreifendes Arbeiten- Zusammenarbeit mit der NMS Obdach
Seit Beginn dieses Schuljahres gibt es im Schulalltag eine Neuerung
in der VS Obdach.
Jeden Mittwoch kommt Fr. BEd. Alena Jarosova -Lehrerin an der
NMS/HS Obdach - zu uns in die Volksschule mit einer Gruppe von
SchülerInnen der 1.Klasse der NMS Obdach .
In unterschiedlichster Form werden interessante Themen aus dem
naturwissenschaftlichen und mathematischen Bereich von den Kindern
mit Neugier und Eifer bearbeitet.
Aktivitäten der Volksschule im Herbst
Apfelsaft pressen , Kürbis schnitzen, Maroni
braten ( 2. Klassen)
Schwimmkurs, Verkehrserziehung „Schoko –
Zitrone“ ( 3.Klassen)
Schulsparen – alle Klassen

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 11
Schul-Erlebnis-Tage VS Obdach
Umweltbildung hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen. Es ist oftmals schwierig, bei all
dem Fachwissen, welches sich jeder angeeignet hat, die richtigen Worte bei Kindern für die Umsetzung zu
finden.
Um den Kindern so früh wie möglich ein Bewusstsein für saubere Umwelt mitzugeben, startete der Abfallwirtschaftsverband
Judenburg im Rahmen der Schul-Erlebnis-Tage am 03. und 04.12.2012 ein Programm zum
Thema Abfall. Dabei spielte die Müllhexe Rosalie eine wichtige Rolle. Im Turnsaal der Volksschule Obdach war
Abfall das Thema. In einem lustigen Sketch mit Gesang nahm sich die Hexe des Abfalls an und schließlich
landete jedes Teil in der richtigen Mülltonne.
Im Rahmen dieses Programms wurde mit den Schülern folgendes pädagogisch aufgearbeitet:
Kompostierung: Schmatzi der Kompostwurm und seine Freunde
Altpapier und seine Vielfalt - Geschichte des Papiers
Lebensmittel im Restmüll/Abfall
Mülltrennung
NEUE MITTELSCHULE/HAUPTSCHULE Obdach
Sie finden uns auch auf unserer homepage unter: http://www.nms-obdach.at
Die SchülerInnen der ersten Klassen der Neuen Mittelschule stehen am Beginn einer (Aus-)Bildung,
während der sie in 4 Jahren, gemäß dem Lehrplan, lebensnahe Kompetenzen erwerben werden.
Im Unterrichtsfach Deutsch sind dies die Bereiche Zuhören und Sprechen, Lesen, Schreiben
und Sprachbewusstsein.
Die Lerninhalte im Bereich Zuhören und Sprechen beziehen sich auf das Verstehen mündlicher und von Medien
übermittelter Texte. Die Schüler führen darüber Gespräche, erkennen die Redeabsicht gesprochener Texte und
präsentieren die Textinhalte mit Unterstützung von Medien.
Im Kompetenzbereich Lesen lernen die Jugendlichen zentrale und detaillierte Informationen zu finden und
(elektronische) Nachschlagewerke zu verwenden. Sie beschäftigen sich mit epischen, lyrischen und dramatischen
Textsorten, vergleichen Informationen und reflektieren somit über Wirkungen von Texten und Medienangeboten.
Im Bereich Schreiben verfassen die Schüler eigenständige Arbeiten nach den vorgegebenen Regeln der unterschiedlichen
Textsorten. Sie erstellen auch formalisierte Texte wie Lebenslauf, Bewerbungsschreiben, Leserbriefe,
Stichwortzettel und E-Mails.
Der Kompetenzbereich Sprachbewusstsein vermittelt den Schülern die Ausbildung in der herkömmlichen
„Grammatik“. Sie lernen Wortarten und Wortstrukturen zu erkennen und anzuwenden, sollen über einen differenzierten
Wortschatz verfügen und sprachliche Ausdrucksmittel situationsgerecht anwenden und werden durch
die Erarbeitung der grundlegenden Regeln über gutes Rechtschreibbewusstsein verfügen.
Ganz wichtig ist uns, dass die Schülerinnen und Schüler bei uns auch „Kind“ sein dürfen!
Ein „Gesegnetes Weihnachtsfest“ und Gesundheit und Glück im Neuen Jahr wünscht das Team
der NMS/HS Obdach mit dem Direktor Johann-P. Eisbacher,OSR

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 12
Musikverein OBDACH gegr. 1925
E-mail: musikverein@obdach.al-ko.at ZVR 92436500
Liebe Bewohner des Zirbenlandes!
Nach einer intensiven Probenarbeit im Herbst traten wir am 21. Oktober unter der Leitung unseres Kapellmeister Stellvertreters
Johann Sattler beim BEZIRKS-KONZERTWERTUNGSSPIEL in Pöls in Stufe A an. Für unseren Vortrag bei diesem
Bewerb erhielten wir 92,83 Punkte. Dies war die höchste Punkteanzahl in dieser Wertungsstufe. Gespielt wurden die Stücke
„We feel fine“, „Legacy“ und der Marsch „Dir zum Gruß“.
Das Stück „Legacy“ präsentierten wir auch bei unserem 18. WUNSCHKONZERT, das am 8. Dezember stattfand, dem
Publikum.
Im gut besuchten Kultursaal begrüßte unser Obmann Josef Struber, der in bewährter Weise durch das Programm führte, ÖR
Peter Rieser, die Bürgermeister der Region, Herrn Pfarrer Mag.Claudiu Budau und die Vertreter der Bezirksleitung. Unser
Kapellmeister Peter Steinkellner und sein Stellvertreter Johann Sattler wählten die Konzertstücke auch heuer wieder sehr
abwechslungsreich aus. Moderne Rhythmen und traditionelle Stücke wurden geboten. Besonders die gesangliche Darbietung
beim Stück „ Hallelujah“, gesungen von Josef, Daniela und Julia Fasch, erhielt großen Applaus.
Lukas Raffler trug einen sehr humorvollen Text über seine Zeit beim Musikverein vor.
Besonders freut es uns, dass wir wieder vier neue Jungmusiker in unseren Reihen begrüßen dürfen:
Fabian Bischof (Schlagzeug), Stefan Mischlinger (Trompete), Richard Richter (Flügelhorn) und
Stefan Rieger (Bassflügelhorn)
Auch heuer konnten wieder einige Musiker/innen für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt werden:
Ehrenzeichen in Bronze (10 Jahre):
Gudrun Götschl, Manfred Grillitsch,
Eva Langthaler, Ulrike Papst, Katrin Pirker,
Kerstin Pirker, Lukas Raffler, Hemma Rieger,
Paul Rieger, Benjamin Schrunner
Ehrenzeichen in Silber (15 Jahre):
Helmut Haag, Stefan Leitner
Ehrenzeichen in Silber-Gold (25 Jahre):
Daniela Zamberger
Ehrenzeichen in Silber-Gold (30 Jahre):
Johann Walch
Ehrenzeichen in Gold (40 Jahre):
Erwin Gsodam
Herzlich bedanken möchten wir uns bei den Sängerinnen des Vokalensembles Swin’g’ing tune, unter der Leitung von Frau
Regina Fössl, für die sehr gelungenen gesanglichen Darbietungen, die unseren Abend sehr bereichert haben. Das Lied „New
York, New York“, das gemeinsam mit dem MV vorgetragen wurde, zählte sicher zu den Highlights des Abends.
Für die Unterhaltung beim gemütlichen Teil des Abends sorgte die Weissbachergruppe des Musikvereines.
Ein besonderer Dank aber gilt all jenen, die uns mit ihrem Besuch oder durch einen abgegebenen Wunsch finanziell unterstützt
haben. Denn erst dadurch ist es möglich, den Verein aufrecht zu erhalten bzw. die Musiker/innen mit Trachten und
Instrumenten auszustatten.
Der Bevölkerung des Zirbenlandes wünschen wir eine gesegnete Weihnacht und ein erfolgreiches
Jahr 2013.
Obmann: Josef Struber
SPRECHTAGE 2013
SVA der Bauern - Bezirksbauernkammer für Land- und Forstwirtschaft
Frauengasse 19 in Judenburg, Tel.: 03572/82142-0
von 08.15 bis 12.00 Uhr
02.01.2013 06.03.2013
06.02.2013 03.04.2012
Schriftführer: Eva Schrunner

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 13
„Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles
und freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt
ausgerichtet ist.“ so die Definition laut Wikipedia.
Genau diese Ehrenamtlichkeit ermöglicht es erst, den Rettungsdienst
wie wir ihn kennen und schätzen, in der Vergangenheit
sowie auch in der Zukunft, aufrecht zu erhalten, zum
Wohle aller.
Um den Dienstbetrieb in Obdach auch in Zukunft garantieren
zu können, benötigt das Rote Kreuz aktive Mitarbeiter. Vorzugsweise
Personen, welche unter der Woche vormittags
sowie auch nachmittags freiwillige Stunden leisten können
und auch wollen. Ansonsten kann und wird es vermehrt zu
Tagen kommen, an denen in Obdach weder Personal noch
Fahrzeug stationiert sein kann und obwohl von niemanden
erwünscht die Ortsstelle ihrer Funktion nicht nachkommen
kann.
Für Infos zur Ausbildung zum Rettungssanitäter stehen
wir sehr gerne jederzeit zur Verfügung. Wir bitten darum,
bei Interesse, sich bei der Dienststelle Obdach zu melden.
Bericht des Österreichischen Roten Kreuzes -
Ortstelle Obdach
Am 1.Dezember 2012 feierten wir mit den Mitarbeitern und
deren Partnern sowie zahlreichen Ehrengästen unsere
Weihnachtsfeier im Gasthaus Annawirt.
Von der Bezirksleitung ausgesprochene Beförderungen und
Ehrungen umrahmten die Feierlichkeiten.
Ganz herzlich bedanken dürfen wir uns beim Kaufhaus Mandl
über eine Spende von 450€. Mit dieser Spende bedankt sich
die Fa. Mandl ganz herzlich für die Treue ihrer Kunden.
BEFÖRDERUNGEN:
Felix Raffler
Wolfgang Kern
Stefanie Wölfler
Matthias Maierhofer
EHRUNGEN:
Brigitte Kern
Christian Steinkellner
Günter Rainer
Aloisia Kern
Norbert Kern
Johanna Steinkellner
Peter Steinkellner
Valentin Staller
Rotkreuz- Helfer
Rotkreuz- Helfer
Rotkreuz- Oberhelferin
Rotkreuz- Oberhelfer
Dienstjahresabzeichen, Silber
2.500 geleistete Stunden
6.000 geleistete Stunden
8.000 geleistete Stunden
8.000 geleistete Stunden
10.000 geleistete Stunden
10.000 geleistete Stunden
11.000 geleistete Stunden
ANKÜNDIGUNG: Rot-Kreuz-Ball der Ortsstelle Obdach, am 19. Jänner 2013. Beginn: 20.30 Uhr im
Festsaal der Hauptschule Obdach.
Vorverkaufskarten sind bei allen RK-Mitarbeitern der Ortsstelle Obdach erhältlich.
Der Vorstand der Ortsstelle Obdach bedankt sich bei den zahlreich eingegangenen Spenden der
vergangenen Monate und wünscht allen Lesern und Leserinnen frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 14
Z i r b e n l a n d c h o r MGV O b d a c h
gegründet 1911 - Mitglied des Steirischen Sängerbundes
Obmann Johann Kummer, Heinrich Köle-Straße 5, 8742 Obdach
Telefon: 0664 644 84 24
E-Mail: zirbenlandchor@aon.at Internet: www.zirbenlandchor.com
Aktivitäten im Zirbenlandchor
Wie in der letzten Ausgabe angekündigt, hatten wir im Herbst einige Termine zu absolvieren. Am 22. September ließen
wir es uns wieder einmal gut gehen und machten uns auf den Weg ins Burgenland. Bei unserem diesjährigen Sängerausflug
stand die Besichtigung des Haydenweges in Eisenstadt mit anschließender Stadtführung sowie eine Schifffahrt am Neusiedlersee
mit Mittagessen an Board am Programm. Am Nachmittag traten wir dann wieder die Heimreise an um den schönen
Tag in „Gottfried´s Speckhütte“ in St. Marein/Knittelfeld bei einer guten Jause und Gesang ausklingen zu lassen.
Beim alle 2 Jahre stattfindenden Bezirkswertungssingen, welches am
28. September wieder in Maria Buch stattgefunden hat, wurden unsere
dargebrachten Beiträge von der Jury als sehr gut bewertet, was uns
natürlich ein wenig stolz gemacht hat. Am 11. Oktober stand die
Teilnahme am Liederabend der Kärntner Sänger in Judenburg anlässlich
ihres 90-jährigen Jubiläums am Programm, bevor es für uns am
20. Oktober ins Lavanttal zum Jubiläum des AGV-Frantschach ging,
wo wir beim Festabend einen Teil des Programms gestalteten. Ein
weiteres Mal ging es dann am 10. November nach Kärnten, wo wir
zum Sängerball des MGV-Scholle Haimburg (über 50 aktive Sänger)
in Völkermarkt eingeladen wurden. Zur Eröffnung des Balls konnten
wir einige Lieder präsentieren und luden den veranstaltenden Chor
offiziell ein, einen unserer nächsten Liederabende in Obdach mit ihrem
sehr schönen Klang mitzugestalten. Wir waren von diesem professionell
organisierten und sehr gut besuchten Ball, welcher schon über 20 Jahre hindurch vom MGV-Scholle veranstaltet
wird , begeistert.
Der nächste, aber sehr wichtige Termin in unserem Vereinsjahr fand dann am 18. November statt, die Jahreshauptversammlung
in unserem Probelokal beim Gasthaus Zeilinger. Es wurde diesmal an einem Sonntagvormittag wieder ein Rückblick
auf das vergangene Vereinsjahr gehalten, sowie eine Vorschau auf das Jahr 2013. Weiteres wurde auch über einige
wichtige Punkte wie Sängerreise 2013 usw. diskutiert und abgestimmt. Eine
besondere Freude war es uns aber zwei neue Sänger in unsere Reihen offiziell
aufnehmen zu können, und zwar Sattler Gerhard vlg. Stiegler sowie
Hannes Reiter. Auch von dieser Seite aus nochmals „Herzlich willkommen“
und viel Freude beim Singen.
Wie gewohnt gibt es zum Schluss noch ein Vorschau auf die restlichen Termine
2012, beginnend am 15. Dezember beim Adventsingen in Bretstein,
am 19. Dezember beim alljährlichen Apfelberger Advent, und am 23. Dezember
beim Singen unterm Lichterbaum in Obdach. Last but not least
noch ein Hinweis auf unseren Jahresabschluss am 26. Dezember anlässlich
der Stephaniemesse in Obdach. Schon jetzt möchten wir Sie zu unserem
Frühlingsliederabend am 20. April 2013 - für welchen wir auch schon zu
proben begonnen haben - ganz herzlich einladen.
Wir vom Zirbenlandchor möchten uns bei Ihnen für das große Interesse an unseren Veranstaltungen bedanken
und wünschen Ihnen eine schöne, ruhige Adventzeit, besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2013!
Die Chorgemeinschaft des MGV-Zirbenlandchor Obdach
Zur Eheschließung die besten Glückwünsche!
Sattler Josef Andreas, Reichenfels & Koller Bettina Elisabeth, Amering
Moitzi Peter, Zeltweg
& Rieser Silke Ernestine, Spielberg
Verhülsdonk Bernhard Wilhelm, Sonsbeck & Szardien Angelika, Sonsbeck/Deutschland

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 15
FRAUENBEWEGUNG
Auch wir von der Frauenbewegung möchten zum Jahresende
einen kleinen Rückblick über unsere Aktivitäten setzen.
Angefangen haben wir heuer mit unserer Winterwanderung
am 23. Februar auf die Waldheimhütte. Bei Kaffee und
Kuchen fand diese Veranstaltung einen gemütlichen Ausklang.
Der Stammtisch am 23. März oder auch der Kaffeenachmittag
am 12. April ist für uns Frauen immer eine Auszeit
vom stressigen Alltag. Die Begegnung mit anderen genießen, oder auch Sorgen und Freuden miteinander teilen zu
können, das sind Augenblicke des Glücks.
Wenn die Not am größten ist, sollte man helfen und das haben
wir heuer mit einer Spende für Hochwassergeschädigte gemacht.
Unsere Muttertagsfeier mit einer wunderschönen Maiandacht
hatten wir heuer am 10. Mai. Der Kirchenchor St. Anna hat unsere
Feier wie immer wunderschön umrahmt.
Im Februar und März veranstalteten wir im Gemeindeamt Amering
einen Dirndlnähkurs. Es fanden sich einige Frauen, die mit
Ehrgeiz und Fleiß eine wunderschöne Tracht hervorzauberten.
Am 4. Oktober machten wir zwar eine Woche verspätet, dafür
aber bei wunderschönem Wetter eine Wanderung von St. Wolfgang
bis zum Gasthaus Schnürer, wo wir mit einem sehr guten
Backhendl verwöhnt wurden und danach mit dem Bus die
Heimreise antraten.
Die Geburtstagsfeier für unsere Jubilare gab es heuer am 13. Oktober beim Gasthof Zeilinger. Bei guter Kulinarik
und guter Laune verbrachten wir einen schönen Nachmittag.
Das Adventbasteln bei unserer Viktoria am 26. November war für viele Frauen wieder einmal eine künstlerische
Herausforderung, wobei wunderschöne Arrangements entstanden.
Unsere jährliche Schlussveranstaltung ist wieder unsere Adventfeier am 7. Dezember im Saal des Gasthofes
Grillitsch.
Bitte folgenden Termin für 2013 vormerken!
ERSTE HILFE GRUNDKURS
(16 Stunden) im Jänner oder Februar
Interessierte melden sich bitte bei mir unter der Tel. Nr.: 0664/73 60 9564
Zum Abschluss möchte ich euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das
Jahr 2013 wünschen.
Obfrau Theresia Esser

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 16
Telefon 03578/2430
Internet: www.schilift-obdach.at
Schiliftpreise 2012/2013
Stunden Senioren Erwachsene
ab 19 Jahre
Jugend
16-18 Jahre
Kinder
6-15 Jahre
1 10,50 € 11,00 € 10,50 € 9,00 €
2 12,00 € 13,50 € 12,00 € 10,50 €
3 13,00 € 14,50 € 13,00 € 11,50 €
4 14,00 € 16,00 € 14,00 € 12,50 €
5 15,50 € 17,00 € 15,50 € 13,50 €
Tageskarten 17,00 € 18,50 € 17,00 € 14,50 €
RB-Club Mega- Card
Tageskarten 14,50 €
NACHKAUF: Senioren Erwachsene Jugend Kinder
1 Std. 2,50 € 3,50 € 2,50 € 1,50 €
2 Std. 3,50 € 4,50 € 3,50 € 2,50 €
Punktekarten: Senioren Erwachsene Jugend Kinder
5 Punkte 8,00 € 9,00 € 8,00 € 6,50 €
10 Punkte 15,00 € 17,00 € 15,00 € 12,00 €
30 Punkte 43,00 € 49,00 € 43,00 € 34,00 €
WOCHENKARTEN: 6 Tage fahren innerhalb von 7 Tagen, 1 Tag beliebig frei
Senioren Erwachsene Jugend Kinder
6/7 Tage 75,00 € 85,00 € 75,00 € 60,00 €
SAISONKARTEN
Kinder 135,00 €
Jugend 170,00 €
Erwachsene 190,00 €
Senioren 170,00 €
FAMILIEN SAISONKARTEN
Erwachsene Kinder Preis
1 1 290,00 €
1 2 360,00 €
2 1 410,00 €
2 2 445,00 €
Aufpreis für weitere Kinder 35,00 €, Aufpreis von Kind auf Jugendlich 20,00€
FAMILIENPAKETE
Erwachsene Kinder 1 Std.-Tarif 2 Std.-Tarif 3 Std.-Tarif 4 Std.-Tarif 5 Std.-Tarif Tageskarte
1 1 19,00 € 22,00 € 24,00 € 26,00 € 28,00 € 30,00 €
1 2 27,50 € 32,00 € 35,00 € 38,00 € 41,00 € 44,00 €
2 1 29,50 € 34,00 € 37,00 € 40,00 € 43,00 € 46,00 €
2 2 38,00 € 44,00 € 48,00 € 52,00 € 56,00€ 60,00 €
2 3 46,50€ 54,00 € 59,00 € 64,00 € 69,00 € 74,00 €
Preis für Keycard 4,00 €, Karte vor Magnetfeldern schützen!!!
Bei Verlust oder Beschädigung der Saisonkarte werden für die Neuausstellung 5 € verrechnet!
KINDERLIFTBENÜTZUNG GRATIS!!!
2 Stunden zahlen - 3 Stunden Liftbenützung vom 07. Jänner bis 15. Februar 2013, Montag bis Freitag

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 17
Zur Austragung gelangen:
Eisschießen: für Damen und Herren, Moarschafts- und
Taferleisschießen, Partner-Eisschießen
Riesenslalom für Kinder, Schüler und Erwachsene
Rodelbewerb für Kinder, Schüler und Erwachsene
TAFERLEISSCHIESSEN HERREN
Samstag, 19.01.2013, 8.30 – 10.00 Uhr
beim Liftgasthaus Kopp
MOARSCHAFTSEISSCHIESSEN HERREN
Samstag, 19.01.2013 ab 10.00 Uhr
beim Liftgasthaus Kopp unter der Leitung von Vbgm. Rössler
Josef und GR Pirker Peter
(5-er Moarschaft).
Achtung: Moar muss aus der Gemeinde Obdach sein – bei
Anmeldung bitte Moar und Schützen
namentlich bekannt geben!
Anmeldungen für das Moarschaftseisschießen bis Freitag,
18.01.2013, 17.00 Uhr
im Marktgemeindeamt Obdach.
TAFERLEISSCHIESSEN DAMEN
Samstag, 26.01.2013, 12.00 – 13.00 Uhr
beim Liftgasthaus Kopp (Taferleisschießen ist auch nach
dem Moarschaftsschießen möglich!)
MOARSCHAFTSEISSCHIESSEN DAMEN
Samstag, 26.01.2013 ab 13.00 Uhr
(4-er Moarschaft) beim Liftgasthaus Kopp unter der Leitung
von Vbgm. Rössler Josef und
GR Pirker Peter.
Anmeldungen für das Moarschaftseisschießen
bis Freitag, 25.01.2013, 17.00 Uhr,
im Marktgemeindeamt Obdach.
Achtung: Moar muss aus der Gemeinde Obdach sein – bei
Anmeldung bitte Moar und Schützen
namentlich bekannt geben!
PARTNER-EISSCHIESSEN
Sonntag, 10.02.2013 –13.00 bis 15.30 Uhr
beim Gasthaus Fiedlwirt
Bitte Partnerweise anmelden –Anmeldungen vor Ort!
RIESENSLALOM
Sonntag, 24.02.2013, Start: 10.30 Uhr
Start zum Marktgemeinde – R I E S E N S L A L O M für
WEIHNACHTSFERIEN:
EINLADUNG zu den 33. Obdacher Wintersportwochen
Anfängerschikurs 02.01.2013 – 06.01.2013
(ausschließlich für Anfänger - ab 3 Jahre)
5 Tage – täglich 2 Stunden (10.00 – 12.00 Uhr)
Treffpunkt am 02. Jänner 2013 um 10 Uhr
beim Schilift
Anmeldeschluss: Freitag, 28.12.2012
im Marktgemeindeamt Obdach
alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Gemeinde
Obdach beim Kalchberglift Obdach unter der Leitung von
SC-Obdach, Sektion Schi.
KEINE GÄSTEKLASSE!
Klasseneinteilung:
Superbambiniklasse ab 2008
Bambiniklasse Jahrg. 2006 u. 2007
Kinder U8 Jahrg. 2005
Kinder U9 u. U10 Jahrg. 2003 u. 2004
Allgem. Klasse Jahrg. 1982 bis 1991
Kinder U11 u. U12 Jahrg. 2001 u. 2002
Altersklasse I Jahrg. 1972 bis 1981
Schüler U13 u. U14 Jahrg. 1999 u. 2000
Schüler U15 u. U16 Jahrg. 1997 u. 1998
Altersklasse II Jahrg. 1962 bis 1971
Jugend U18 Jahrg. 1995 u. 1996
Altersklasse III Jahrg. 1952 bis 1961
Jugend U21 Jahrg. 1992 bis 1994
Altersklasse IV Jahrg. 1951 und älter
auch Snowboardklasse!
Hausfrauenklasse über 40 Jahre
Hausfrauenklasse unter 40 Jahre
Anmeldungen bis Mittwoch, 13.02.2013, 17.00 Uhr im
Marktgemeindeamt Obdach.
Achtung: keine Anmeldungen beim Schilift und keine
Nachnennungen möglich!
RODELBEWERB
Samstag, 02.03.2013 Start: 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Winterleiten um 12.45 Uhr
Für alle Kinder, Jungendliche und Erwachsene der Gemeinde
Obdach.
Austragungsort: Rodelbahn Winterleiten
Bewerb mit 2 Durchgängen
Wertung: 2 zeitgleiche Läufe
Keine eigene Rodel notwendig – Rodeln vorhanden; auch
Bob zugelassen;
Siegerehrung Alpengasthaus Sabathy
Anmeldungen im Marktgemeindeamt Obdach 03578/4030;
ANMELDESCHLUSS: Freitag, 22.02.2013, 17.00 Uhr;
Dieser Bewerb wird in Zusammenarbeit mit der Sektion
Rodeln durchgeführt!
Siegerehrungen finden jeweils im Anschluss
der Bewerbe statt!
KINDERSCHIKURS - in Zusammenarbeit mit SC-Obdach Sektion Schi
SEMESTERFERIEN:
Fortgeschrittenen Kinderschikurs 18.02.2013 –
22.02.2013
5 Tage – täglich 2 Stunden (10.00 – 12.00 Uhr)
Treffpunkt am 18. Februar 2013 um 10.00 Uhr
beim Schilift
Anmeldeschluss: Freitag, 08.02.2013
im Marktgemeindeamt Obdach
Von den Kursbeiträgen werden wieder 50 % für alle Kinder bis zum 10. Lebensjahr von der Marktgemeinde
Obdach übernommen. Teilnahme auf eigene Gefahr!

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 18
Schon wieder ist ein Jahr fast vorbei! Zahlreiche Veranstaltungen im Jahreskreis
wurden gemeinsam mit unseren Bewohnern und Angehörigen gefeiert. Zumeist waren
es fröhliche Begegnungen und schöne Stunden, doch zwischendurch gibt es
auch Zeit für Besinnliches und Nachdenkliches.
So gibt es einmal monatlich Gedächtnistraining mit Musik durch Varieta Musica,
jede 2 Woche entweder eine heilige Messe oder einen Wortgottesdienst. Zur Einstimmung
auf den Herbst gab es bei zünftiger Musik einen Nachmittag mit Sturm
und Kastanien.
Zu Allerheiligen wurde in einer sehr berührenden Feier der verstorbenen Mitbewohner
gedacht. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein brachten die Bewohner
ihre besondere Freude über den Besuch des Herrn Bürgermeisters Bacher
Peter zum Ausdruck.
Als besonderen Höhepunkt konnten wir einen wunderschönen Nachmittag mit Herrn
Hampel und seiner Musiklehrerin
Frau Sattler sowie Frau Vogl verbringen. Die beiden
Musiker spielten zahlreiche Lieder mit der Zither und Frau
Vogl trug humorvolle Kärntner Gedichte und Geschichten
vor. Unsere Bewohner erbaten sich zahlreiche Zugaben
und wir hoffen sehr auf eine Wiederholung dieser schönen
Veranstaltung.
Immer wieder ein Erlebnis aber sind die Besuche der Kindergärten
und Schulen, wobei sich für mich besonders die
Erlebnisse mit den Firmgruppen als etwas Schönes und
Kostbares ins Gedächtnis eingegraben haben. Es ist berührend
zu beobachten, wie sich die anfängliche Scheu der
Jugendlichen nach einigen Besuchen und Gesprächen
langsam legt und intensive Erlebnisse und Gespräche mit
gegenseitigem Respekt zwischen den alten und den jungen Menschen möglich werden. In dieser Hinsicht möchte
ich die Bemühungen der Firmbegleiter, Lehrer und Kindergartenpädagogen sowie meiner beiden Seniorenanimateurinnen
Frau Wilding und Frau Schatz besonders hervorheben. Ohne den Mut für Projekte und die Ideen
der kreativen Persönlichkeiten wäre so manche intensive Begegnung nicht möglich!
Auch immer wieder berührend und schön empfinde ich die Geburtstage unserer Bewohner, die wir immer vormittags
im Kreise der Animationsrunde feiern und häufig gemeinsam mit den Angehörigen und Besuchern an
netten Nachmittagen noch intensiver zelebrieren.
Das Laternenfest des Kindergartens Obdach, den Besuch der Perchten und des Heiligen Nikolaus betrachten wir
als eine schöne Einstimmung auf die vorweihnachtliche Zeit.
In diesem Sinne hoffe ich wieder auf schöne gemeinsame Stunden und Tage mit den Bewohnern,
Angehörigen und Mitarbeitern im kommenden Jahr und wünsche Ihnen allen viel Glück,
Gesundheit und Harmonie!

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 19
Ein ereignisreiches Landjugendjahr 2012
Die Landjugend OG Obdach zählt im Jahr 2012 rund 80 Mitglieder, damit ist sie die
größte Jugendorganisation im Zirbenland und das bereits seit über 60 Jahren.
Brauchtumspflege wird auch in der Ortsgruppe Obdach großgeschrieben. Das Landjugendjahr ist geprägt durch eine Vielzahl
von Traditionen, die von einer Generation zur nächsten weitergeleitet werden.
So startet das Landjugendjahr alljährlich mit dem Bauernball, der sich mittlerweile großer Beliebtheit
erfreuen darf. Nachdem Faschings- sowie anschließende Fastenzeit gut überstanden
sind, folgt Ostern. An den Osterbräuchen der Region wird von der Landjugend nach wie vor
festgehalten.
In unserer, von der Landwirtschaft seit Jahrhunderten geprägten Region, ist es ein wichtiger
Fixpunkt im Jahreslauf Dank zu sagen. Auch die Landjugend nimmt diese Tradition ernst und
hilft jedes Jahr dabei das Erntedankfest mitzugestalten.
Neben den traditionellen Fixpunkten im Landjugendjahr werden auch neue Ideen und Projekte
von der Obdacher Landjugend umgesetzt.
Eines dieser Projekte war das Maibaumaufstellen und -umschneiden in der Seniorenresidenz
Zirbenland.
Auch im sportlichen Bereich kann sich die Landjugend
Obdach sehen lassen. Ob Völkerballturnier, Fußballturnier,
Bezirks- oder Landessommerspiele, Obdach
war bei allen Bewerben vertreten und durfte meist um
Edelmetall mitmischen.
Der Zusammenhalt und das Bewusstsein für Gemeinschaft wird in der LJ Obdach großgeschrieben. Aus diesem Grund
werden im Lauf des Jahres Ausflüge geplant, wie der Sommerausflug ins Ennstal im August 2012 oder die alljährliche
Zirbitzwanderung.
Neben dem Spaß in den Sommermonaten kommt auch die Arbeit nicht zu
kurz. So machten sich wöchentlich fleißige LJ-Mitglieder auf den Weg
und säuberten die Wege des Naturdenkmals Erlebnisgebirgsbach
Granitzen.
Sobald sich der Winter im Zirbenland bemerkbar macht, nähert
sich mit großen Schritten der Bauernball, der am 12. Jänner
2013 stattfinden wird. Die Landjugend Obdach freut sich darauf
auch im Jahr 2013 viele Gäste bei diesem traditionellen Fest begrüßen
zu dürfen.
Ein „Herzensprojekt“ der Landjugend im Jahr 2013 sind die Landeswinterspiele,
welche am 23. Februar 2013 in Obdach ausgetragen werden.
LJ-Mitglieder aus allen Teilen der Steiermark werden um Edelmetall kämpfen und abends ihre Erfolge feiern.

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 20
Eine Region zirbelt auf…
Nachdem sich der TV Steirisches Zirbenland, der TV Weißkirchen und der TV Judenburg, bereits vor einigen
Jahren zur Arbeitsgemeinschaft Zirbenland Marketing zusammengeschlossen haben, wurde in den vergangenen
Monaten intensiv am Konzept für die neue gemeinsame touristische Zukunft gearbeitet und gefeilt.
Das Kernziel der intensiveren gemeinsamen Zusammenarbeit ist es, das touristisch einmalige Thema „Zirbe“
sowie die Produkte und Angebote aus dem Zirbenland im Bewusstsein und der Wahrnehmung der Gäste und
Besucher noch deutlicher sicht- und spürbar zu machen. Zu diesem Zweck wurde zunächst die Positionierungslinie
für das Zirbenland definiert und in eine neue Werbelinie mit einem adaptierten Logo und Fotolinie umgesetzt.
Damit die Gäste die „herzerfrischende“ Qualität des Zirbenlandes noch eindeutiger wahrnehmen werden,
soll es bereits ab 2013 unter dem Motto „aufzirbeln“ im gesamten Zirbenland von Anfang August bis Mitte September
eine eigens dafür konzipierte Schwerpunktaktion geben. Sowohl Gastronomie, Beherberungsbetriebe als
auch Handelsbetriebe und Direktvermarkter sind in dieser Zeit eingeladen, ihren Gästen sechs Wochen lang
Spezialitäten und Produkte aus der Zirbe bzw. dem Zirbenland anzubieten und zu vermarkten. Zusätzlich wird
es für die Gäste ab 2013 ganz speziell ausgewählte bzw. empfohlene themenbezogene Erkundungs- und Entdeckungstouren
durch die Region geben. Entweder mit dem Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß führen eine dieser
Touren zu den absoluten Höhepunkten, Besonderheiten, aber auch Geheimtipps des Zirbenlandes.
Damit Gäste wie Bewohner auf einen Blick erkennen können, welche Betriebe sich rund um die Zirbe bzw. die
Produkte aus dem Zirbenland besonders bemüht machen, wird eine eigene Initiative ins Leben gerufen, die diese
Partnerbetriebe – vom Wirtshaus bis zum Produzenten – besonders kennzeichnet und vermarktet.
„Wir laden alle Betriebe und touristischen Interessenten ganz
herzlich ein, die Möglichkeit zu nutzen an diesen Projekten teilzunehmen.
Die Realisierung dieser Projekte soll nämlich einerseits
dazu führen, dass unsere Urlaubsregion mit einem einzigartigen
Thema, nämlich der „Zirbe“, assoziiert wird und gleichzeitig
den Gästen bewusst gemacht wird, wie vielseitig – von der
Kulinarik über Inneneinrichtung und Dekoration bis hin zu
Wohlfühlen und Gesundheit – diese Einzigartigkeit ist.“ so der
O-Ton der ARGE Zirbenland Marketing-Verantwortliche Bernd
Pfandl (TV Weißkirchen), Heinz Mitteregger (TV Judenburg)
und Josef Sandriesser (TV Zirbenland-Obdach).
Im Namen des gesamten Tourismusteams Zirbenland
Steiermark wünschen wir den Gästen und der Bevölkerung von Obdach eine besinnliche Adventzeit,
ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr 2013!
Herzliche Einladung zum
7. Obdacher Silvesterlauf + Nordic Walkinggruppe
Montag, 31. Dezember 2012
Start um 15.00 Uhr
Start und Ziel ist beim Schulzentrum Obdach
Ein Langsamlauf (8,5 km Runde) zum gemeinsamen sportlichen
Jahresausklang mit dem Juniorteam der Sektion Laufsport des SC Obdach;
kein Nenngeld, keine Zeitnehmung;
Silvesterlaufhotline 0664-8787768 (Hubert Fessl)

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 21
Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst 1. Quartal 2013
Jänner 2013
01.01. (Neujahr) Dr. Schlacher
05./06.01. (Hl.Drei Könige) Dr. Decrinis, DA
12./13.01. Dr. Mlaker, DA
19./20.01. Dr. Topolovec
26./27.01. Dr. Schlacher
Februar 2013
02./03.02. Dr. Decrinis, DA
09./10.02. Dr. Mlaker, DA
16./17.02. Dr. Topolovec
23./24.02. Dr. Schlacher
März 2013
02./03.03. Dr. Decrinis, DA
09./10.03. Dr. Schlacher
16./17.03. Dr. Topolovec
23./24.03. Dr. Schlacher
30.03./31.03.(Ostersonntag)
Dr. Mlaker, DA
01.04. (Ostermontag) Dr. Decrinis, DA
ANMERKUNG zum Wochenend- u.
Feiertagsdienst der Allgemeinmediziner:
• Der Wochenenddienst beginnt jeweils am
Samstag um 07.00 Uhr und endet
am Montag um 7.00 Uhr.
• Der Feiertagsdienst beginnt jeweils am Vorabend/Feiertag
um 19.00 Uhr und endet am
Nachfolgetag/Feiertag um 7.00 Uhr.
Der ärztliche Wochenend- u. Feiertagsdienst ist
unter Vorbehalt - da kurzfristig Änderungen
möglich sind.
ORDINATIONSZEITEN
Wochenend- u. Feiertagsdienst:
• Dr. Andreas Schlacher, Siedlung 24
Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr
Sonntag: 10.00 - 11.00 Uhr
Feiertag: 10.00 - 11.00 Uhr
• DA Dr. Martin Decrinis, Bahnhofstr. 2
Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 17.00 Uhr
Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr
Feiertag: 09.00 - 12.00 Uhr
• Dr. Peter Topolovec,
Kärntnerstr. 4, 8741 Weißkirchen
Samstag: 08.00 - 11.00 Uhr
Sonntag: 10.00 - 11.00 Uhr
Feiertag: 10.00 - 11.00 Uhr
• DA Dr. Alexander Mlaker,
Zeltwegerstr. 21, 8741 Weißkirchen
Samstag:
Sonntag:
Feiertag:
09.00 - 11.00 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
TELEFONNUMMERN:
DA Dr. Decrinis: Ord. 03578/4090
Dr. Schlacher: Ord. 03578/2522
DA Dr. Mlaker: Ord. 03577/81300
Dr. Topolovec: Ord. 03577/81480
BURNOUT ein Thema, das uns alle
betreffen kann………...
Am 28. November 2012 fand beim Groggerhof ein sehr
interessanter Vortrag zum Thema „Burnout“ statt.
Der Referent, Dr. Norbert Steiner, Oberarzt für
Psychiatrie u. Psychotherapeutische Medizin an der
Privatklinik in St. Radegund bei Graz, war einigen
Besuchern bereits bekannt. Er hat fachspezifisch
informiert und stand anschließend für Fragen zur
Verfügung.
WIR TRAUERN UM:
Kröpfl Hermann, Siedlung
Lechner Elisabeth, Kirchgasse
Fuchs Johann, Siedlung

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 22
Ein Blick auf… Karate-do
Der Karate Verein Obdach wurde vor mehr als 18 Jahren von
Karl Celin (damals 1. Dan) ins Leben gerufen. Damals war
die Idee nur einen Selbsverteidigungskurs für Kinder ab 10
Jahren und Erwachsene anzubieten. Schnell stellte sich heraus
, dass die Teilnehmer nach mehr verlangten. Da Karl bereits
viele Jahre Karate ausübte und Kumite-Wettkämpfe
bestritt, wurde schließlich die Sektion Karate im
November 1996 gegründet.
Dadurch wurde der Verein Mitglied beim Österreichischen
Karate Bund und durch den Sportclub Obdach automatisch
zum ASKÖ-Mitglied.
Unterstützt wurde unser Verein in der Anfangsphase zusätzlich
von Harald Hartl (damals 5. Dan), dem Leiter des TUS-
Spielberg der auf eine sehr erfolgreiche Wettkampfgeschichte
zurückrückblicken kann.
Klassisch, wie im modernen Shotokan werden die 3 Säulen:
Kihon, Kata und Kumite trainiert. Bereits von Anfang an ist
der Schwerpunkt auf Spiel und Spaß gelegt ohne wettkämpferische
Ziele. Es soll die Freude an der Bewegung, die coolen
Karatetechniken und das Arbeiten an einem selbst der große
Motivationsfaktor sein.
Trotzdem nahmen viele Karateka an Meisterschaften teil und
erzielten auch Top-Platzierungen.
Traditionell nehmen wir jedes Jahr am Sommercamp in Fürstenfeld
teil, sowie am NÖ-Camp in Wilhelmsburg oder nun
St. Pölten. Hier wird vor allem versucht die Techniken und
das Verständnis zu vertiefen sowie neue Ideen für Kumite,
Kata und Selbstverteidigung zu finden.
Auch stehen Lehrgänge mit Sensei Ogawa oder Konstantin
Jordanidis in Weiz sowie Lehrgänge zur Prüfungsvorbereitung
und zur Vertiefung regelmäßig am Programm.
Im Laufe der Zeit fanden immer mehr Kinder an der Sportart
gefallen, so ist der Altersschnitt nun deutlich unter 10 Jahren
gesetzt. Um nicht gleich mit "harten" Gürtelprüfungen zu
beginnen, besteht die Möglichkeit als Einstieg die Prüfung
zum "kleinen Samurai" abzulegen. Erst danach kann mit den
Gürtelprüfungen weitergemacht werden.
Sogar unser früherer Pfarrer von Obdach, Dechant Mag. Thomas
Mörtl praktizierte Karate bis zum 3. Kyu.
Im Jahr 2005 fanden zum ersten mal die ASKÖ Landesmeisterschaften
im Obdacher Festsaal statt. Da nur die steirischen
ASKÖ Vereine daran teilnehmen dürfen, findet diese Meisterschaft
in einer kleinen familiären Atmosphäre statt. Somit
eignen sie sich hervorragend um die Wettkampfatmosphäre
kennenzulernen und als Vorbereitung für größere
Meisterschaften.
Gunther Prisching legte im Sommer 2007 die Prüfung zum 1.
Dan in Shotokan ab. Er versuchte danach ein wenig zu pausieren
um sein Studium zu bewältigen, doch ihm fehlte der
Ausgleich. Zusammen mit einem Studienkollegen reiste
er im Sommer 2008 für 5 Wochen in die Wudang-Berge in
China um TaiChi und Qigong zu praktizieren. Im Jahr 2009
trat er dem USI-Karateclub A.K.V. Hei Jo Shin Leoben bei.
Dort trainierte er fleißig, versuchte sich auch in Aikido und
konnte so neue Bekanntschaften schließen. Unter anderem
Martina Allmer und Charlie Hörtner. Diese luden ihn dann
erstmals zu einem Lehrgang mit Sensei Zsolt (7. Dan aus
Ungarn) nach Birkfeld im Herbst 2010 ein. Bereits von
Sensei Zsolts Kampfkunst im Sommercamp Fürstenfeld begeistert,
wollte Gunther mehr über dies erfahren. Somit kam
er in Kontakt mit Kyusho-jitsu, der Lehre der Vitalpunkte.
Um diese Möglichkeiten auch in Obdach anzubieten ist der
Karateverein nun der A.S.K.F (Austrian Shitokai Karate-do
Federation) unter der Leitung von Robert Göslbauer (Karatedo
Birkfeld) beigetreten.
Mit diesem Wissen geladen, übernimmt er nun die Leitung
der Sektion Karate. Karl unterstützt weiterhin die Sektion als
Kumite Trainer und Berater.
Dan-Träger (Schwarzgurt) in Obdach:
Karl Celin, 2. Dan, staatlich geprüfter Lehrwart
Gunther Prisching, 2. Dan, Übungsleiter LV-Stmk
Ing. Winfried Steiner, 1. Dan
So haben in diesen 18 Jahren eine beachtliche Anzahl von
mehr als 200 Sportlern Karate praktiziert.
Anfängerkurs findet Anfang Jänner 2013 statt.
Ausschreibung folgt. http://karate.scobdach.at
Der Modellflugverein Obdach wünscht den Bewohnern des Zirbenlandes
ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Flug ähh... Rutsch ins
neue Jahr.
Wir möchten uns bei der Marktgemeinde Obdach, Heinzi Kompare jun.
sowie der Fam. Maierhofer für die gute Zusammenarbeit bedanken.

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 23
SPORTCLUB OBDACH
BEACHVOLLEYBALL - FUSSBALL - KARATE - LAUFSPORT - SCHI – SCHWIMMEN - STOCKSPORT -
RODELN - TENNIS - TISCHTENNIS
FC PABST-ALKO-RB OBDACH
Die Herbstmeisterschaft ist vorbei!!
Mit dem letzten Spiel unserer KM I gegen Haus wurde die Herbstsaison abgeschlossen.
Die KM I von Trainer Hermann Hobelleitner spielt das zweite Jahr in der Oberliga und belegt mit 2 Siegen, 7
Unentschieden, 4 Niederlagen zurzeit den 10. Platz.
Die KM II unter den Trainern Martin Sandriesser und Walter Kreuzer in der 1.Klasse Mur/Mürz belegt mit 6 Siegen,
3 Unentschieden, und nur 1 Niederlage zur Zeit den hervorragenden 4 Tabellenrang.
Sie liegen nur 5 Punkte hinter den ersten in der Tabelle. Gratulation zu dieser tollen Leistung.
NACHWUCHS:
Auch im Nachwuchsbereich waren wir wieder durchwegs erfolgreich. Erfolgreich schon deswegen, da wir wieder einige Kinder
für den Fußballsport gewinnen konnten, und nicht zuletzt, weil wir keine gröberen Verletzungen zu verzeichnen hatten.
Die U8 hat wieder sehr erfolgreich an zahlreichen Turnieren teilgenommen. Dabei erzielte Jonas Wilding mehr als 50 Tore.
Die U 11, U 12 und die U 17 haben sich nach einer großartigen Herbstmeisterschaft für das obere Play Off in der Frühjahrsmeisterschaft
des Steirischen Fußballverbandes qualifiziert.
Die U 15 spielt nach einer turbulenten Herbstmeisterschaft im Frühjahr im unteren Play Off
Gratulation allen Spielern und Betreuern der Nachwuchsabteilung für diese tollen Leistungen.
Wir wünschen allen Trainern und Spielern eine erholsame Winterpause!
Mehr Berichte und Fotos unter fcobdach.com, unterhaus.at, und fanreport.at
SC STOCKSPORT:
Wir hatten im August unser 3 Tages Turnier mit insgesamt 29 Mannschaften. Am Freitag beim Herren Duo Bewerb
gewann die Mannschaft unserer Gäste aus Kärnten " MONDI FRANTSCHACH ".
Am Samstag beim Mannschaftsbewerb gewann ESV KNITTELFELD und am Sonntag beim Mixed Bewerb gewann
das Team ESV TREIBACH 08 .
Allen Teilnehmern ein großes Dankeschön für die Teilnahme. Vor allen den Sponsoren und den Mitarbeitern ein
herzliches Dankeschön.
Zur Information - der Zirbenlandcup findet am 4. JÄNNER 2013 mit Beginn um 16.00 Uhr statt.
Die Sektionsleiterin Gunzer Waltraud

Dezember 2012 Marktgemeinde Obdach Seite 24
SPRECHTAGE 2012
PENSIONSVERSICHER-
UNGSANSTALT
Tel.: 05 0303-0, Fax: 05
0303/34850
E-Mail: pva-lsg@pva.sozvers.at
Homepage:
pensionsversicherung.at
jeden Donnerstag
(außer Feiertage)
von 07.30 bis 14.30 Uhr
Steiermärkische Gebietskrankenkasse,
Burggasse 118, 8750 Judenburg.
Glückliche Gewinnerin der Schiliftsaisonkarte Kalchberglift 2012/2013
„Julia Feierl“ eine unserer jüngsten Teilnehmerinnen am Fit-Marsch 2012
(am Foto: 1.R: 2vl)
Um telefonische Voranmeldung unter
der Tel. 03572/82215-7403 wird
ersucht! Zur Vorsprach ist ein Lichtbildausweis
als Identitätsnachweis
mitzubringen.
Eigentümer,Verleger und Herausgeber:
Druckort:
Für den Inhalt verantwortlich:
Marktgemeinde Obdach
Leobersdorf
Bgm.Dr. Peter Köstenberger