Monti LEPINI - Enit

headland, at the centre of the Gulf of Gaeta. The
origins of Formia are linked to the legend of Troy
and Ulysses’ travels on his return journey. Of pre-
Italic and Aurunco formation, as demonstrated by
the ring of polygonal walls and numerous other remains
scattered all over the territory, Formia was,
even in Roman times, a popular holiday resort and
conserves the ruins of numerous villas. The sights
include the piscinae, the remains of the small Roman
and later Bourbon harbour of Caposele, the ruins of
the temple of Janus, Trajan’s theatre and the remains
of the amphitheatre. Formia has four ancient districts:
on the hill, Castellonorato, Maranola and Trivio;
Penitro on the plain. It boasts an enviable climate
which together with the beaches of Vindicio,
Acquatraversa, S. Janni and Gianola,
make it a sought-after tourist destination.
Gaeta
This lies on an appendix of the Monti Aurunci
that here plunge into the sea, on a
stretch of coast in which nature has indulged
its whims to create diverse and fascinating
environments including the S.
Agostino plain with the beach and headland
of the same name, the S. Vito creek,
the Arenauta beach, the Torre Scissura
headland, the Ariana beach with the Torre
Viola headland and the Serapo beach, with
a residential area lying between the high
spurs of Fontania and Mt. Orlando (now
a Urban Regional Park).
Gaeta is an extremely ancient town, a Marine
Republic and last bastion of the Bourbon
monarchy. A highly important port
and resort town in the Roman period, it
reached the height of its splendour in the
Middle Ages, as is shown by the numerous
buildings in the old centre: the S. Erasmo
district with the Duomo and annexed
Diocesan Museum, the bell-tower, numerous
churches and the Anjevin-
Aragonese castle. Delightful visits can be
made to the so-called Montagna Spaccata
Villenruinen kann man ersehen, dass Formia schon zur
Römerzeit, ein beliebter Ferienort war. Unter den Sehenswürdigkeiten
gehören die Piscinae, die Reste des kleinen,
zuerst römischen dann bourbonischen, Hafens von
Caposele, die Ruinen des Tempels von Janus, das Trajanische
Theater und die Ruinen eines Amphitheaters.
Formia besteht aus vier alten Quartieren, auf dem Hügel
sind Castellonorato, Maranola, und Trivio, Penitro
dagegen liegt auf der Ebene.
Seine sehr gute klimatische Verhältnisse zusammen
mit den Stränden von Vindicio, Acquatraversa, San
Janni und Gianola machen aus Formia ein beliebtes
touristisches Ziel.
GAETA
Dieser Ort liegt auf einem Ausläufer der Monti Aurunci
die hier ins Meer fallen. Auf diesem Küstenteil
hat die Natur sich freien Lauf gelassen und bietet
verschiedene und bezaubernde Umgebungen an: die
Ebene von Sant’ Agostino mit dem Strand und dem
gleichnamigen Felsenvorsprung, die kleine Bucht von
San Vito, der Strand Arenauta und der Felsenvorsprung
der Torre Scissura, der Strand der Ariana
und der Felsenvorsprung der Torre Viola, der Strand
von Serapo mit seinem Wohnviertel, dass sich zwischen
den Felsvorsprüngen von Fontania und des Monte
Orlandos (heute Regionaler Stadtpark).
Gaeta ist eine sehr alte Stadt, freie Seerepublik und
letztes Bollwerk der bourbonischen Monarchie. Wichtiger
Hafen und Urlaubsort schon in der römischen
Epoche. Gaeta erreichte seine Glanzzeit im Mittelalter.
Zahlreiche Zeugnisse dieser Zeit sind im historischen
Stadtteil zu besichtigen: das Sant’ Erasmo
Viertel mit dem Dom und dem anliegenden Diözesanmuseum,
der Glockenturm, die vielen Kirchen und
das Anjou- Aragonier Kastell.
20