Euro Security DACH 1-2-2014 DACH Mantel

EURO 

SECURITY 

Das deutsche Sicherheitsmagazin für Planer, Errichter und Anwender 

Big Data 

Neue Wege in der Verschlüsselung 

Identifikation 

Ein Wink mit der Hand: 

Gestik bietet eine Fülle 

neuer Möglichkeiten 

MWC Barcelona 

Schutz und Sicherheit 

in der mobilen Welt 

von heute 

Videotechnik 

Zehn Wege, einen 

Videoserver optimal 

am Laufen zu halten 

Interview 

Paxton in Deutschland: 

Alles Easy in Sachen 

Zutrittskontrolle 

1-2/2014 • Pressesendung Entgelt bezahlt 311 23 • D - 40822 Mettmann • www.euro-security.de - Germany • ©SEC Global Einzelpreis 15.00 Euro

Mit Bildern wie aus einem Guss. 

Samsung UD55D LED 

Entdecken Sie das Large Format Display 

mit dem weltweit schmalsten Rahmen. 

So setzen Sie Ihre Botschaften besonders eindrucksvoll in Szene: Das Large 

Format Display UD55D LED von Samsung (1.213,5 x 684,3 x 96 mm) ist dank 

 

für große Videowand-Installationen. Nur 3,5 mm beträgt der Abstand von Bild zu 

Bild. Damit bieten Sie Ihrem Publikum ein fast nahtloses Seherlebnis. Die hervorragende 

Full-HD-Bildqualität mit brillantem Farbspektrum und verzerrungsfreier 

Darstellung unterstreicht die Wertigkeit Ihrer Präsentation. Und dank der hohen 

Helligkeit von 700 cd/m 2 werden Bilder selbst in sehr hellen Umgebungen klar 

und ausdrucksstark wieder gegeben. Ausgelegt auf einen 24/7-Betrieb eignet 

sich das Samsung UD55D LED für nahezu jeden spektakulären XXL-Einsatz – 

auf Messen und Veranstaltungen, in Einkaufszentren, Flughäfen, Bahnhöfen, 

 

lfd.samsung.de

Editorial 

Schizophren und depressiv in Sachen Sicherheit 

Wenn es in unserer Gesellschaft um Sicherheit 

geht, kann man typische Eigenschaften der Schizophrenie 

bei einer Vielzahl von Politikern und 

verwaltungsrelevanten Instanzen, aber auch bei 

Sicherheitsmanagern der Privatwirtschaft, feststellen. 

Symptome wie Persönlichkeitsveränderung, 

Denk- und Wahrnehmungsstörungen kennzeichnen 

leider den Umgang mit Fragen der 

Sicherheitstechnik in unserem Staat. Je nach politischer 

Couleur - mehr oder minder stark - 

jedoch ist die offizielle Lesart immer sehr skeptisch. 

Selten positiv und offen, geschweige denn 

konstruktiv. Obwohl Sicherheit ein Grundrecht 

sein sollte, stößt man in unserer Gesellschaft 

schnell an Grenzen in der Umsetzung von Sicherheitskonzepten. 

Dabei betrifft das Thema Sicherheit 

jeden Bürger in seinem ganz persönlichen 

Alltag: Datensicherheit, Sicherheit vor Diebstahl 

und Gewalt sowie Sicherheit im Alltag in Form 

von Brand- und Arbeitsschutz oder andere organisatorische 

Maßnahmen im öffentlichen und privaten 

Bereich. Aber oft argumentieren vermeintlich 

liberale Geister, dass die Form des Schutzes 

mit unseren freiheitlich-demokratischen Grundrechten 

kollidiert. Welches Recht wiegt mehr? Die 

Antwort auf diese Frage aus Sicht eines Zusammengeschlagenen 

oder eines materiell durch 

Raub oder Spionage Geschädigten ist wohl klar. 

Trotzdem ist es ein weites Feld. Augenblicklich 

wird anders differenziert, denn ‚Eigentum’ hat 

anscheinend unterschiedliche Qualitäten. Datenschutz 

hat in der öffentlichen, medial getragenen 

Meinung einen hohen Stellenwert. Der Schutz 

von materiellen Gütern ist eher marginal zu 

betrachten. Abgefackelte Autos im Kiez von Berlin 

oder Hamburg oder die Fahndung nach Einbrecherbanden 

werden brav als Meldung in den 

Medien veröffentlicht. Positive Äußerungen zu 

diesen Aktivitäten gegen die Kriminalität gibt es 

wenig. Zwischen ‘guter’ Sicherheit (Datenschutz) 

und ‘schlechter’ Sicherheit (Videoüberwachung) 

wird dumpf unterschieden. Denken in Schwarz 

und Weiß – ein einfaches Konzept. Diese Denkweise 

wird leider dem Thema Sicherheit nicht 

gerecht. Und trotzdem schafft es die Sicherheitsbranche 

nur bedingt, eine positive und Lifestyle 

relevante Einstellung zu Videotechnik, NFC und 

Co. beim Bürger durchzusetzen. 

Ein Bürgermeister in NRW, der Videoüberwachung 

gegen Graffiti und für Innenstadtsicherheit 

in seiner Stadt einsetzen will, muss auf Konfrontation 

mit dem Mainstream gehen und wird sich 

wohl mit der Landesregierung NRW rechtlich auseinandersetzen 

müssen, wenn dann die Videoüberwachung 

läuft. Seine Argumentation wird 

wieder in die Nähe von Big Brother gerückt. Ein 

beliebtes Spiel. Vandalismus ist eben nicht so 

wichtig. Zerstörung von privatem Eigentum oder 

städtischen Gebäuden – who cares? 

Gleichzeitig leidet unsere Gesellschaft aber auch 

noch unter einer Depression, denn viele Bürger, 

Unternehmen und Politiker fühlen sich einfach 

überfordert und wissen nicht, welcher Schutz in 

der neuen schönen digitalen Welt der Richtige ist. 

Der Microsoft Deutschland Chef Illek forderte vor 

der Cebit einen ‘New Deal’, um aus der ‘gefühlten 

digitalen Depression’ herauszufinden. Angesichts 

der 500 Anbieter auf der CeBIT wohl ein frommer 

Wunsch, denn die Anwender brauchen mehr 

Informationen, um aus der Vielzahl der Produkte 

ihre individuelle Lösung herauszusuchen. ‘Viel 

hilft viel’ war zu keiner Zeit sinnvoll, deshalb müssen 

wir besser differenzieren und mehr kommunizieren, 

um die richtigen Konzepte auch anzuwenden. 

Gegen alle ‘seelischen Gebrechen’ und 

für die Sicherheit. Dr. Claudia Mrozek 

Beilagenhinweis. Bitte beachten Sie, dass einem Teil der Ausgabe das Supplement Euro Security 

DACH Rückblick/Ausblick 2013/214 beigelegt ist. Wenn es nicht beiliegt können Sie es per Email 

unter vertrieb@euro-security.de anfordern Bildquellen: Seite 1: botolux@fotolia.com; Seite A1: 

BertoldWerkmann@fotolia.com; Seite A1: Tomaf@fotolia.com; Seite A1: Vlaru@fotolia.com; Seite 

A12: IngoBartussek@fotolia.com; Seite A16: ThorstenSchmitt@fotolia.com; Seite A19: Taffi@fotolia.com; 

Seite A30: Womue@fotolia.com 

Impressum (ISSN 0948 - 1249) 

Redaktionsanschrift 

EURO SECURITY, Peckhauser Straße 29, 40822 Mettmann, 

Germany; Telefon +49 (0) 21 04 - 95 89 72; Telefax 57 28; 

redaktion@euro-security.de 

Verlagsgruppe 

SEC Gobal Group, UAE; Vertretung in Deutschland: 

SEC! The publishing House GmbH, Düsseldorf; 

E-Mail: info@sec-global.org 

Druckerei DuL Print GmbH, Bocholt 

Anzeigen: Telefon.: +49 (0)21 04 - 95 89 73; 

E-Mail: anzeigen@ euro-security.de 

Redaktion: 

Dr. Claudia Mrozek (Chefredakteurin) O.I. Amin, Jan Burnell, 

Thomas Ehrlich, Angela Kloose, Maria Lehmen, Dirk Lehmanski, 

Noun Nassreddine, Mariam Nassreddine, Markus 

Steben, Heiko Scholz, Dr. S. Walther, Maria L. Odenwald 

(ML), Paricia Ovo, Kerstin Oppermann, Schubert Rodrigues 

Copyright 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen 

Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Mit Annahme des Manuskriptes gehen das 

Recht der Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, 

zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen 

Speicherung (Datenbanken/CD-ROM), zur 

Herstellung von Sonderdrucken sowie Kopien aller Art 

an die SEC Global Group über. Jede Verwertung außerhalb 

der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten 

Grenzen ist nur mit Zustimmung des Verlages möglich. 

Namensartikel oder Beiträge, die mit dem Zeichen eines 

Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt 

die Meinung des Verlages dar. 

Auflagenprüfung 

ivw Berlin (GER) 

© 2013/14 SEC Global 

EURO SECURITY DACH 1-2/2014

In diesem Heft 

Impressum 3 

Editorial 3 

Inhalt 4 

Unternehmen und Verbände 26 

Lieferantenverzeichnis 32 

Doormanagement 

Krankenhaussicherheit 22 

Tür- und Schlüsselverwaltung im Gebäudemanagement 

von Hospitälern und anderen Gesundheitseinrichtungen 

Identifikation 

Kaba Ausgezeichnete Zeiterfassung 18 

PCS NFC in der Zutrittskontrolle 18 

HID Global Die Zukunft der Zutrittskontrolle 20 

Interview 

Alles Easy mit Paxton! 16 

Interview mit Gareth O'Hara Sales and Marketing Director 

IT-Security / Netzwerke 

Big Data Neue Wege in der Verschlüsselung 6 

Avigilon 10 Wege für Videoüberwachung per IP 8 

MWC: Schutz + Sicherheit von mobilen Strukturen 28 

Logistik 

Logimat 2014 - Warenwirtschaft und -verkehr 10 

Von Brandschutz über ID-Konzepte bis zur Videotechnik 

Videotechnik 

Neue HD-Kameras und LED-Schweinwerfer 12 

IndigoVision, Axis und Raytec stellen neue Produkte vor 

L’Oréal vertraut auf Geutebrück-Lösung 12 

Sechs Jahrhunderte Kirchenkunst 

mit Samsung Video gesichert 

Der Mailänder Dom wird über ein integral 

arbeitendes Videosysteme 

abgesichert: Die 

Aussensicherung, die 

Terrasse der Kathedrale 

sowie die Innenräume 

der Kirche werden genauso 

überwacht wie 

das angeschlossene Museum. 

Seite 14 

Durchstarten in DACH-Region 

Eine neue Vertriebsphilosophie 

und zukunftsorientierte 

Produkte für 

ZK-Systeme stellt der 

britische Hersteller in 

Deutschland vor. Dabei 

achtet Paxton auf die 

richtige Mischung von 

Qualität und Zukunftsorientierung. Seite 16 

Abonnementbereich 

Unternehmen/Literaturtipp 

Aus der Praxis 

A22 

Kaba 

A30 

Sichere Lebensmittelproduktion bei Südzucker 

dank Zutrittskontrolle: Anwenderbericht 

Aus der Forschung 

Fraunhofer 

Mit Smartphones Lawinenopfer orten; Sicherheitswerkzeuge 

für die Industrie 4.0; Windparks blinken 

nur bei Bedarf; Infrarot-Sensoren bieten vielfältige 

Einsatzmöglichkeiten; Länger selbstständig leben 

Brandschutz 

Neue Brandschutztüren und Abtrennungen 

Neues von Teckentrup; Vorgaben des DIBts 

Siemens Luxus-Schutz für Holz-Ferienhäuser 

Hochiki Forschungsinstitut vor Feuer geschützt 

CeBIT 

digitronic Erstmals HiCrypt vorgestellt 

StentofonBaudisch Neues Stelenprogramm 

procilon GROUP Datenaustausch abhörsicher 

A24 

A4 

A14 

A32 

A6 

A6 

A6 

Vision Solutions Hochverfügbarkeitslösungen A6 

CeBIT 2014: Sicherheit geht vor A8 

Sichere Kommunikation 

A10 

Rhode&Schwarz SIT /Secusmart zeigen Lösungen 

Termine 

Messen und Seminare 

A16 

Seminare/Kongresse 

A20 

VdS Einbruchschutz Fachtagung, Samsung Techwin: 

Schulungsprogramm 2014 fur die DACH Region; 

Bosch Planertage 2014: Ver- netzt planen – mit 

Sicherheit profitieren 

Öffentliche Sicherheit 

Lichtkonzept hilft im Kampf gegen Terror 

Unternehmen 

SecuSmart/Tiptel Neue Partnerschaft 

WISAG Hundenasen für Luftfrachtsicherheit 

Kaba Kaba Day Spezial Food Defense Event 

Videotechnik 

A2 

A6 

A22 

A22 

Flir Sicherheit für südafrikanische Solarparks A12 

DFB/ZVEI: Videokonzept für Stadien A18 

Leitfaden ‚Videotechnik und Datenschutz im Stadion‘ 

eyevis: Wallmanagement integriert A28 

4 


Big Data 

Neue Wege in der Verschlüsselung* 

Durch Big Data-Anwendungen stehen Unternehmen und Behörden vor 

der großen Chance, Ihre Leistungsfähigkeit enorm steigern zu können. 

Wer es schafft, diese Daten effizient zu nutzen, kann also seine Wettbewerbsfähigkeit 

steigern. Der Umgang mit Big Data ist aber mit weitreichenden 

Herausforderungen verbunden, vor allem in der IT-Sicherheit. 

Unternehmen und Behörden sind dank Glasfaserverbindungen 

in der Lage, immens schnelle Datenübertragungen 

zu erreichen. Dabei hat die Berichterstattung 

der letzten Monate verdeutlicht: Es stellt 

sich heute nicht mehr die Frage, ob Daten verschlüsselt 

werden müssen oder nicht. Vielmehr wurde 

deutlich, dass personenbezogene und geschäftskritische 

Daten nicht nur verschlüsselt gespeichert, 

sondern auch so übertragen werden müssen, dass 

jeder Missbrauch ausgeschlossen ist. Allerdings 

bremst die Verschlüsslung der Daten die Übertragung 

der riesigen Datenmengen heutzutage oft 

erheblich aus. Nötig sind deshalb neuartige Sicherheitslösungen, 

die diesen Aufgaben auch gewachsen 

sind. 

Je nach Anwender sind die Voraussetzungen dabei 

völlig unterschiedlich: Während die Mehrheit der 

privaten Unternehmen in der Regel selbst darüber 

entscheidet, ob und wie sie verschlüsseln wollen, 

unterliegen beispielsweise Banken, Unternehmen 

der Gesundheitsbranche als auch staatliche Organisationen 

strengen Datenschutzrichtlinien. Die 

Datensicherheit hat damit oberste Priorität. Big 

Data bringt dabei besondere Anforderungen mit 

sich. Zunächst einmal natürlich aufgrund der ungeheuren 

Masse an Daten, die in Echtzeit übertragen 

und verarbeitet werden sollen. Hochgeschwindigkeits-Datennetze 

sind deshalb die absolute Voraussetzung. 

Aber auch der Bedarf an großen, georedundanten 

Speicherkapazitäten steigt durch Big 

Data beständig. Dennoch muss der Datenaustausch 

zwischen den unterschiedlichen Systemen trotz 

hochsicherer Verschlüsselung effizient bleiben. 

Dafür sind neue Wege in der Verschlüsselung erforderlich. 

Das Einsatzszenario ist entscheidend 

Wenn Unternehmen und staatliche Einrichtungen 

ihre Daten schützen wollen, haben sie bislang die 

Wahl zwischen zwei Ansätzen: IPsec-basierte Verschlüsselung 

auf OSI Layer 3 oder die Ethernetbasierte 

Layer 2-Verschlüsselung. Beide Varianten 

haben ihre Daseinsberechtigung; daher ist es sinnvoll, 

den Verschlüsselungs-Layer je nach Einsatzszenario 

auszuwählen. 

Behörden und die geheimschutzbetreute Industrie 

unterliegen im Datenschutz den höchsten Sicherheitsauflagen. 

Daher bedarf es eines umfassenden 

Schutzes des Netzwerkverkehrs. Eine Verschlüsselung 

auf Layer 3 Schicht ist dazu nicht in der Lage: 

Sie kann nur den IP-Verkehr codieren, der Rest – 

beispielsweise die darunter liegenden Layer 2-Protokolle 

– bleibt unverschlüsselt. Die Payload ist 

damit zwar vollständig kryptographisch geschützt, 

jedoch bleibt der Header unberührt: Informationen, 

etwa wer mit wem kommuniziert, könnten ausgelesen 

und für Angriffe genutzt werden. 

Hinzu kommt, dass IPsec-basierte Verschlüsselung 

mit einer enormen Overhead-Belastung einhergeht. 

Der kryptografische Overhead, der für die Verschlüsselung 

den übertragenen Paketen hinzugefügt 

wird, variiert abhängig von der Paketgröße, 

braucht aber bis zu 60 Prozent der Bandbreite auf. 

Mehr als die Hälfte der übertragenen Daten steht 

damit nicht für Nutzdaten zur Verfügung. Die Folge 

sind mögliche und im Vorhinein unkalkulierbare 

Bandbreiteneinbußen, je nach den aktuell laufenden 

Anwendungen. Auch darf nicht vergessen werden, 

dass das Auswerten und Verarbeiten der Paket- 

Header gemäß IPsec-Protokoll Zeit kostet. Dadurch 

kommt es zu einer erhöhten Latenz und einer eingeschränkten 

Performance gegenüber unverschlüsselter 

Übertragung – die Verschlüsselung wirkt sich 

also ineffizient auf die Zeit und damit die Kosten für 

die Unternehmen aus. Vorteil hier: Es funktioniert in 

allen gerouteten Netzwerken und ist daher ein 

Standard-Modell. 

Die Alternative ist eine Ethernet-basierte Layer 2- 

Verschlüsselung. Deren wesentlicher Vorteil 

gegenüber IPsec-basierten Verschlüsselern ist der 

Bandbreitenzugewinn durch das optimierte 

Overhead-Verhalten. Selbstverständlich gibt es 

auch auf Layer 2 Verschlüsselungsprotokolle; diese 

6 


Big data - Neue Wege in der Verschlüsselung 

sind jedoch auf die Kommunikation zwischen den 

Verschlüsselern begrenzt und dadurch um bis zu 40 

Prozent geringer als auf Layer 3. So wird der Datenfluss 

deutlich geringer ausgebremst. Mögliche Payload-Durchsatzraten 

von 10 bis 40 Gigabit/s stehen 

hier den in der Praxis auf 3-5 Gigabit/s beschränkten 

Layer 3-Lösungen gegenüber. Eine Verschlüsselung 

auf Layer 2-Schicht ist aber nicht nur schneller 

und effizienter: Neben der Payload werden hier 

auch die IP-Adressen verschlüsselt und damit für 

Unbefugte unlesbar. 

Neue Hochgeschwindigkeits- 

Verschlüsseler 

Mit dem R&S SITLine ETH 40G hat Rohde & Schwarz 

SIT die erste Lösung entwickelt, die den Herausforderungen 

von Big Data heute und auch künftig 

gewachsen ist und Sicherheit mit höchster Schnelligkeit 

verbindet. Dieser weltweit erste dedizierte 

Ethernet-Verschlüsseler mit 40 Gigabit/s Datendurchsatz 

ist speziell für den codierten Austausch 

riesiger Datenmengen in Echtzeit konzipiert. Damit 

optimiert diese Lösung erstmals die performancekritischen 

Faktoren Bandbreite, Latenz, Quality-of- 

Service, Portdichte und Energieverbrauch in einem 

Gerät mit der Bauhöhe nur einer Höheneinheit. Vor 

allem für Betreiber und Nutzer von Rechenzentren, 

für den Einsatz in Backbone-Netzen und zur Kopplung 

von Unternehmensstandorten ist diese neue 

Geräteklasse ideal: Sie bietet Schutz in öffentlichen 

und privaten Netzen, ohne deren Leistungsfähigkeit 

zu beeinträchtigen. 

Die Sicherung des Datenverkehrs mit Verschlüsselern 

der SITLine ETH-Gerätefamilie ist mit wenig 

Aufwand verbunden: Außer den Sicherheitsparametern 

sind keine weiteren netzwerkspezifischen Konfigurationen 

erforderlich. Sicherheitsmanagement 

und Netzwerkmanagement sind voneinander 

getrennt, sodass das SITLine ETH-Geräte problemlos 

in bestehende IT-Systeme integriert werden 

können. Dadurch entfällt eine aufwendige Anpassung 

der Netzwerkinfrastruktur. SITLine ETH-Verschlüsseler 

sind aber nicht nur bei Punkt-zu-Punkt- 

Verbindungen oder Sternstrukturen einsetzbar. 

Durch die innovative Gruppenverschlüsselung kann 

auch die Übertragung in vollvermaschten „switched 

networks“ effizient abgesichert werden. 

Unternehmen können so Speicherlösungen ungefährdet 

auf mehrere geografisch entfernte Standorte 

verteilen. Dabei spielt es sicherheitstechnisch keine 

Rolle, ob sie zur Vernetzung gemietete oder eigene 

Leitungen einsetzen. Die Netzwerkverschlüsseler 

von Rohde & Schwarz SIT sind vom BSI für die Verarbeitung 

von Daten der Vertraulichkeitsgrade VS- 

NfD und NATO Restricted zugelassen. 

Flexibilität als Zeitfaktor 

Das SITLine ETH 40G setzt auf der von Rohde & 

Schwarz SIT eigenentwickelten modularen Plattform-Architektur 

auf. Durch die Software-definierte 

Verschlüsselung können die Produkte schneller 

aktualisiert werden. Damit lässt es sich einfach in 

das bestehende Netz integrieren und bündelt die 

Vorteile von hochsicheren Individualentwicklungen 

und kostengünstigeren Standardlösungen für die 

Netzwerk-Kommunikationssicherung: Aufbauend 

auf einer modularen Sicherheitsarchitektur entstehen 

hochsichere Produkte deutlich schneller als bisher. 

* Von Peter Rost, Leiter Produktmanagement bei 

Rohde & Schwarz SIT [www.rohde-schwarz.de] 

EURO SECURITY DACH 1-2/2014 7

Videotechnik 

10 Wege 

Videoserver optimal am Laufen zu halten 

Jeder Sicherheits-Manager, dem die Aufgabe zufällt, 

ein Netzwerk zu überwachen, kennt die Frustration 

beim Ausfall eines Servers oder anderer Geräte. 

Mitunter sind diese Fehlfunktionen das Ergebnis 

von Herstellungsfehlern oder es handelt sich um 

elektrische Probleme. Aber in den meisten Fällen 

sind Serverprobleme das Resultat der Nachlässigkeit 

des Benutzers. Server sind wie Autos. Es ist 

wichtig, sie regelmäßig zu warten, um sicherzustellen, 

dass sie optimal laufen, und was noch wichtiger 

ist, um ihre Langlebigkeit zu garantieren. 

Sichtprüfungen der Server und Festplatten sind ein 

wichtiger Aspekt bei der Sicherstellung einer optimalen 

Ausführung. Die meisten Server verfügen 

über intuitive Leuchten (oder LEDs), die extern 

angezeigt werden, sodass der Endnutzer sich immer 

über den Serverstatus im Klaren ist und Warnsignale 

umgehend erkennen kann. Für gewöhnlich signalisieren 

blaue oder grüne Leuchten einen guten 

Status, während rote oder orange Leuchten auf 

gewisse Fehlerzustände hinweisen, die das Gerät 

oder die Verbindung betreffen. Einige Server können 

Ihnen Warnungen per E-Mail zukommen lassen, 

sobald ein Fehler an der Hardware erkannt 

wird. Ein Ignorieren der Statusleuchten könnte zu 

Systemausfall und potenziell zum Verlust von 

Videos führen, wenn es sich um einen Hardwarefehler 

handelt. 

2. Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem 

und richten Sie dafür und für 

die Antivirensoftware Zeitpläne ein 

Server sind, genau wie Ihr Heimcomputer, anfällig 

für Viren. Wenn Sie einen öffentlich zugänglichen 

Server haben, achten Sie darauf, Ihr Betriebssystem 

konsequent auf dem Laufenden zu halten und häufig 

einen Antiviren-Scan auszuführen. Ihre Antivirensoftware 

sollte die aktuellste Version haben und 

allen Industriestandards entsprechen. Ein korrupter 

Server läuft nicht nur langsamer und ist anfälliger 

für interne Serverfehler, sondern ist obendrein möglichen 

Sicherheitsrisiken von außen ausgesetzt. Und 

schließlich ist es wichtig, darauf zu achten, dass 

Ihre Firewall-Software ordnungsgemäß konfiguriert 

und aktiviert ist. 

3. Zeitplan für eine 

Defragmentierung einrichten 

Wenn ein Server nach Dateien sucht, die über die 

Festplatte verteilt fragmentiert sind, kann Ihr 

gesamtes System durch die Bandbreite, die 

benötigt wird, individuelle Dateien zu finden und 

zu gruppieren, verlangsamt werden. Durch eine eingeplante 

Defragmentierung der Festplatte Ihres 

Servers, werden alle fragmentierten Dateien zusammengefasst 

und sind dadurch leichter zu finden. 

Denken Sie daran, dass einige Server, wie die von 

Avigilon, keinen Benutzer 

zur Defragmentierung benötigen, da fragmentierte 

Dateien bei der Installation bereits in 

Blöcken zusammengefasst und an dieselbe Stelle 

auf der Festplatte geschrieben werden. 

4. Überprüfen der 

Betriebssystem-Logs 

Die Überprüfung der Betriebssystem-Logs gehört 

zum Standard des Serverbetriebs. Wenn 

Sie über ein Windows-basiertes System verfügen, 

sollten Sie die Aktivitätslogs überprüfen, um sicher- 

Wenn es versäumt wird, den Gesamtzustand des 

Servers konsequent zu überprüfen, kann dies eine 

Reihe von Problemen zur Folge haben, wie Überhitzung, 

Netzwerk-Ineffizienz, unbefugte Zugriffe 

und Sicherheitsverletzungen. 

Um sicherzustellen, dass Ihre Videoserver weiterhin 

wie eine gut geölte Maschine laufen, haben 

wir eine monatliche IT-Wartungsliste erstellt, die 

Ihnen helfen wird, Zeit und Geld zu sparen. 

1. Server einer Sichtprüfung 

unterziehen 

In den meisten Fällen sind 

Serverprobleme das 

Resultat der Nachlässigkeit 

des Benutzers. 

8 


zustellen, dass keine verdächtigen oder ungewöhnlichen 

Audit-Einträge vorhanden sind. Das 

Nicht-Handeln nach kritischen oder Warnereignissen 

kann Systemausfälle und Verluste von Videos 

und Systemzugang nach sich ziehen. 

5. Überprüfen der aktiven Konten 

Bei Organisationen aller Größen treten im Laufe der 

Zeit Fluktuationen auf. Es ist wichtig, als Sicherheitsmaßnahme 

den Überblick über alle Mitarbeiter, die 

Zugang zu Servern haben, zu behalten und sicherzustellen, 

dass frühere Mitarbeiter keinen Systemzugriff 

mehr haben. Vergessen Sie nicht, ehemalige Nutzer 

zu löschen und notfalls Passwörter zu ändern. 

10 WegeVideoserver optimal am Laufen zu halten 

Sieht gut aus. 

Spricht mit Ihnen. 

6. Aufbewahrung verifizieren 

Stellen Sie sicher, dass Sie die Speicherkapazität 

Ihrer Server im Auge behalten. Da Kameras für 

gewöhnlich bei Bewegungserkennung aufzeichnen, 

kann sich dies bei gesteigerter Aktivität in Ihrem 

Überwachungsbereich auf die Aufbewahrungszeit 

auswirken. Um zu sehen, über wie viel Speicherplatz 

Sie verfügen, prüfen Sie die Zeitleiste Ihrer 

Software und bestätigen Sie die Anzahl der aufgezeichneten 

Tage. Sie wollen nicht nach wichtigem 

Material suchen, das einige Wochen zurückliegt, 

nur um herauszufinden, dass es gelöscht wurde. 

7. Unnötige Lesezeichen löschen 

Die Verwaltung der gespeicherten Aufzeichnungen 

Ihres Servers ähnelt der Verwendung des DVRs 

Ihres TVs sehr. Die Aufbewahrung alter Lesezeichen 

für Überwachungsvideos auf Ihrem Server ist 

gleichbedeutend mit dem Horten aufgezeichneter 

Fernsehsendungen, die Sie sich nicht ansehen. Zu 

viele unnötig gespeicherte Daten wirken sich negativ 

auf Ihren Speicherplatz und die Menge der Aufzeichnungen 

aus, die Sie behalten können. Löschen 

und/oder exportieren Sie gespeicherte Aufzeichnungen, 

die Sie nicht benötigen, um den Speicherplatz 

Ihres Servers zu maximieren. 

8. UPS-Batterien überprüfen 

Stromausfälle kommen vor Daher ist es wichtig, 

dass Sie dafür sorgen, dass Ihre und die Sicherheit 

Ihrer Server nicht durch Stromausfälle beeinträchtigt 

wird. Bei der Installation eines Servers sollten 

Kunden ein UPS oder eine Notstromversorgung 

hinzufügen, um ihre Daten für den Fall eines Stromausfalls 

zu schützen. Während der Installation sollten 

Kunden außerdem einen schnellen Test durchführen, 

um zu bestätigen, dass die Notstromversorgung 

einwandfrei funktioniert. 

9. Sicherstellen, dass die Software 

auf dem neuesten Stand ist 

Verifizieren Sie, dass die Software sowohl für den 

Video Management Client, als auch für den Server 

aktuell ist. Dadurch sind Sie in der Lage, Ihre Software 

zu optimieren und können sicherstellen, dass 

Fehler früherer Versionen Ihr derzeitiges System 

nicht beeinträchtigen. Die Fahrlässigkeit mit Software-Updates 

kann sich zum Sicherheitsrisiko ausweiten, 

da Updates wichtige Probleme früherer 

Versionen Ihrer Software korrigieren. 

10. Logs der Benutzeraktivitäten 

prüfen 

Es ist immer ratsam, die Benutzeraktivität eines 

Standorts zu prüfen, um sich zu vergewissern, dass 

sie sich an das Protokoll halten. Überprüfen Sie 

Aktivitätslogs, um sicherzugehen, dass die Benutzer 

mit ihrem Zugang verantwortlich und moralisch 

vertretbar umgehen. 

Die Aufbewahrung alter 

Lesezeichen für Überwachungsvideos 

auf Ihrem 

Server ist gleichbedeutend 

mit dem Horten aufgezeichneter 

Fernsehsendungen, 

die Sie sich nicht ansehen. 

http://avigilon.com/connected/IT/10-ways-tokeep-your-video-server-running-optimally/ 

INTUS 5600. 

Das erste INTUS Zeiterfassungsterminal, 

das mit Ihnen spricht. Mit neuem Farbdisplay 

und neuer Oberfläche. Ergonomisch mit 

entspiegeltem Display. Mit Wiedergabe 

von Sprachdateien. Intuitive Oberfläche und 

wenn Sie wollen in Ihrem Firmendesign. 

Ein Touchscreen zum Verlieben. 

Ausgezeichnet mit dem iF Design Award. 

Tel.: +49 89 68004-550 

www.pcs.com 

Besuchen Sie uns: 

CeBIT 2014 

10. – 14.03.2014 

Halle 5, Stand A18 


Deutsche Industrie Video System 

Videotechnik zur Kostenund 

Prozessoptimierung 

Die DIVIS stellt auf der Logimat 2014 neue Möglichkeiten 

zur Kosten- und Prozessoptimierung für den 

Speditions-, Lagerlogistik- und Paketdienstleister- 

Umschlag vor. Logistische Prozesse werden immer 

komplexer, die Qualitätsanforderungen steigen und 

gleichzeitig erhöht sich der Termindruck. Daraus 

resultieren in der Praxis Prozessfehler, Sicherheitsund 

Informationsdefizite, die zu einem hohen 

Kostendruck und Imageverlust für das moderne 

Logistikunternehmen führen können.Hier bietet 

DIVIS mit seinen innovativen Systemlösungen CargoVIS 

und ParcelVIS neue Optimierungsmöglichkeiten. 

Der Verbleib jeder einzelnen Sendung kann in 

Sekundenschnelle ermittelt und dokumentiert werden. 

Der so gewonnene Informationsvorsprung und 

neuartige Analysefunktionen ermöglichen eine 

gezielte Optimierung der logistischen Prozesse. Klare 

Haftungsübergänge und die neu gewonnene 

Sicherheit bieten weitere Mehrwerte. Europaweit 

setzen führende Logistikunternehmen bereits an 

mehr als 300 Standorten auf die effektiven und 

zuverlässigen DIVIS Lösungen. Mit kürzesten Amortisationszeiten 

profitieren diese Kunden von einer 

nachhaltigen Kostenreduktion und können durch 

den Imagegewinn neue Geschäfte generieren. 

[www.divis.eu] 

KSC 

Facelift für Datenfunkterminal 

DaTec erfolgreich abgeschlossen 

Auf der LogiMAT 2014 stellte die KSC GmbH erstmals 

die vollständige Gerätefamilie der neuesten 

Generation ihres Datenfunkterminals DaTec vor. Mit 

neuem Gehäusedesign ermöglicht es eine wesentlich 

bessere Wärmeabfuhr und somit eine noch 

höhere Rechenleistung. Darüber hinaus erhöht die 

KSC durch das Redesign die Robustheit und die 

Stoßfestigkeit bei nochmals reduzierter Bautiefe. 

Und dies alles bei deutlich gesteigerter Performance. 

Das DaTec eignet sich somit nicht nur für die 

anspruchsvolle mobile Applikation auf Gabelstaplern 

oder Kommissionierfahrzeugen, sondern auch 

für den stationären Einsatz im Industrieumfeld. 

Interessenten können sich in Halle 5 an Stand 305 

von den Industriehardwarelösungen der KSC sowie 

den Vorteilen des neuen DaTec im Realeinsatz überzeugen. 

Wesentliches Merkmal des neuen KSC- 

Datenfunkterminals ist das neue, zweiteilige, vollständig 

aus Aluminium bestehende Gehäuse. Dieses 

fertigt der Industriehardwareexperte in der eigenen 

CNC-Fertigung. Das Ergebnis ist eine deutliche Steigerung 

der Stabilität und Stoßfestigkeit. Gleichzeitig 

wurde durch das Facelifting die Bautiefe um weitere 

5 mm auf nunmehr lediglich 56 mm reduziert. Damit 

gehören die neuen DaTec-Systeme zu den kompaktesten 

Geräten am Markt. Das neue DaTec kann 

nicht nur als Thin Client, sondern sogar als vollwertiger 

Rechner mit Windows 7 Professional 64 Bit 

betrieben werden. Der Nutzer hat nun außerdem 

mehr Möglichkeiten bei der Wahl der Schutzklassen. 

Frontseitig ist das System wie bisher in Schutzklasse 

IP67 ausgeführt. Für den Rest des Gehäuses stehen 

die Schutzklassen IP54 bis IP67 zur Wahl. Wie alle 

anderen KSC-Produkte basiert auch das neue DaTec 

auf modularen Komponenten und kann so individuell 

an Kundenanforderungen angepasst werden. Die 

Bedienung der serienmäßig passiv gekühlten Datenfunkterminals 

erfolgt über einen resistiven Touchscreen, 

der mit Arbeitshandschuhen uneingeschränkt 

nutzbar ist. Neben den üblichen Schnittstellen 

wie WLAN, LAN-Port, vier USB-Anschlüssen 

und zwei seriellen Schnittstellen verfügt das Terminal 

über einen externen Grafikausgang. Dies ermöglicht 

die Ansteuerung einer zweiten Anzeige- und 

Bedieneinheit. [www.kscgmbh.com] 

login2work 

Cloud-Lösungen für 

die Logistikbranche 

Die login2work GmbH informierte auf der LogiMAT 

das Fachpublikum über Cloud-Lösungen für die 

Logistikbranche. Cloud-basierte IT-Lösungen verzeichnen 

derzeit auch in der Logistikbranche wachsende 

Nachfrage: Immer mehr Logistikanbieter 

betreiben ihre IT-Systeme und Geschäftsanwendungen 

nicht mehr selbst, sondern beziehen sie als flexible 

Services von externen Dienstleistern. Die 

Unternehmen sparen sich damit nicht nur Investitionen 

in eigene Hardware und befreien sich vom laufenden 

Administrationsaufwand – mit Cloud Services 

sind sie auch in der Lage, schneller auf neue 

Anforderungen in der Lieferkette zu reagieren. Im 

Detail wurde über die Einsatzmöglichkeiten von 

Cloud Computing für die Logistikbranche informiert. 

Zwei neue Services von login2work hatten Premiere: 

Virtual Fileshare ist ein neuer Filesharing-Dienst für 

Unternehmen, mit dem Anwender Geschäftsdaten 

sicher austauschen und zwischen verschiedenen 

Endgeräten synchronisieren können. Im Gegensatz 

zu Filesharing-Angeboten für Privatanwender haben 

Unternehmen mit virtual Fileshare die volle Kontrolle 

darüber, wer auf welche Daten zugreift und wo 

die Daten gespeichert werden. Der zentrale Datenbestand 

liegt nicht in der Public Cloud, sondern in 

der geschützten Kundenumgebung des login2work- 

Rechenzentrums. login2work hat außerdem sein 

Hosted Exchange-Angebot Virtual Exchange weiterentwickelt. 

Kunden, die den Betrieb ihrer Microsoft 

Exchange-Infrastruktur an login2work auslagern, 

profitieren jetzt von einem neuen Self-Service-Tool. 

Damit lassen sich E-Mail-Kommunikation, Kalender 

und Aufgabenverwaltung noch schneller für jeden 

Anwender und jedes Endgerät zur Verfügung stellen. 

[www.login2work.de] 

OPAL 

Integration von Intermec MDE’s 

und Etikettendrucker in SAP 

OPAL hat Anwendungsmöglichkeiten mit SAPim 

Logitikbereich vorgestellt, die Logistikprozesse vereinfachen 

und produktiver gestalten. Im Fokus 

standen Neuheiten aus dem Softwarebereich zur 

Integration von Intermec MDE’s und Etikettendrucker 

in SAP. Dazu zählt die in SAP integrierte 

Labelmanagement-Lösung zum problemlosen 

Druck von Etiketten aus dem SAP, genauso wie die 

anwenderfreundliche Anlageninventurlösung von 

OPAL. Zudem werden aktuelle AutoID- und RFID- 

Trends thematisiert und praktisch veranschaulicht. 

Das OPAL-Labelmanagement für SAP ermöglicht 

beispielsweise, ein Regelwerk für das Auffinden der 

entsprechenden Etikettenformate schnell und ohne 

Entwicklungskenntnisse zu erstellen. Hierfür sind 

verschiedene Parameter (Warenempfänger, Material, 

usw.) bereits im Standard verfügbar. Etikettenformate, 

Etikettendrucker und Standorte können intuitiv 

und direkt im Labelmanagement gepflegt werden. 

Die neueste Generation von Intermec’s 

bewährtem Handheld kann erstmalig optional mit 

einem Windows- oder Android-Betriebssystem eingesetzt 

werden. Der CN51 profitiert zudem durch 

ein erweitertes 4 Zoll WVGA Multi-Touch-Display, 

wodurch Display-zentrierte Anwendungen mit 

größerer grafischer Benutzerschnittstelle möglich 

10 


Logimat 2014 in Stuttgart 

sind. Das Modell verfügt über einen Hochleistungs-Imager, 

welcher 1D- und 2D-Barcodes im 

Standard-, Nah- und Fernbereich auch unter 

schwierigen Lichtverhältnissen auslesen kann. 

[www.opal-holding.com] 

Siemens 

Palettenhandling vorgestellt 

Auf vier Dialogstationen stellte Siemens den 

gesamten Lebenszyklus einer Anlage im Logistikbereich 

dar. Zukunftsorientierte Turnkey- 

Lösungen für Greenfield- und Brownfield-Projekte 

sowie kundenorientierte mechatronische 

Komplettlösungen wurden präsentiert. Interessenten 

konnten flexible Automatisierungskonzepte 

für Regalbediengeräte kennenlernen und 

erfahren, wie sie ihren Lagerraum optimal ausnutzen, 

das Zusammenspiel zwischen Automatisierungs- 

und Antriebstechnik verbessern und 

ihre Produktivität steigern können. 

Darüber hinaus wird das umfangreiche Produktportfolio 

mit allen in der Fördertechnik üblichen 

Getriebearten und integriertem Frequenzumrichter 

SINAMICS G110M vorgestellt. Dabei 

konnten sich Besucher am Beispiel des Palettenhandlings 

von den Vorteilen überzeugen, die 

Integrated Drive Systems und Totally Integrated 

Automation bieten. [www.siemens.com] 

Solcon 

RFID-Gate mit Mobilwagen 

Der Mobilwagen von Solcon Systemtechnik hat 

sich als PC Wagen und mobiler EDV-Arbeitsplatz 

für die Industrie und Logistik längst einen 

Namen gemacht und überzeugt mit vielen 

durchdachten Features, die der Ergonomie dienen 

und den Wagen zu einem individuellen fahrbaren 

Büro machen. 

Die umfangreiche Zubehörpalette und die Individualisierbarkeit 

des Solcon PC Wagens sorgen 

für eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten. Dazu 

wurde der Wagen mit UHF-Readern und Antennenmatten 

ausgestattet. Von diesen wasserfest 

vergossenen Antennen, sind bis zu 16 Stück miteinander 

kombinierbar, so dass das Gate auf 

maximal 14 Meter verbreitert werden kann. 

Die Matten sind nur ca. 2 cm hoch und der flache 

Auffahrwinkel sorgt dafür, dass sie mit PKW, 

LKW oder Staplerfahrzeugen bequem überfahren 

werden können. Ohne großen Aufwand lässt 

sich das mobile RFID-Gate im PKW transportieren 

und von nur einer Person im Handumdrehen 

aufbauen. Dazu müssen lediglich die 

Matten aneinandergesteckt und mit dem Mobilwagen 

verkabelt werden. Passieren nun mit 

RFID-Chips getagte Objekte die Matte, werden 

sie von den im Wagen integrierten Readern mit 

Richtungserkennung im Pulk ausgelesen. 

Anschließend werden die so ermittelten Informationen 

an den ebenfalls auf dem Mobilwagen 

mitgeführten IPC oder Laptop übergeben 

und dort von einer Software gespeichert und 

ausgewertet. Auch die sofortige, drahtlose Weiterleitung 

der Daten an einen Server ist mit den 

integrierbaren DFÜ-Optionen WLAN und Mobilfunk 

gegeben. 

Idealer Einsatzort für das Mobile RFID-Gate sind 

kleinere Lager, in denen aus Platzmangel ein 

fest installiertes Gate schwer zu realisieren ist. 

Denkbar sind aber auch mobile Einsätze auf 

Events bzw. Groß- und Sportveranstaltungen, 

bei denen die Identifikation großer Mengen von 

Personen notwendig ist und per RFID erfolgt. 

Wer Lagerlisten, Übersichten oder Auswertungen 

vor Ort haben und diese auch gleich ausdrucken 

möchte, findet im Zubehör auch einen passenden 

RFID- oder Laser-Drucker, der sich im unteren 

Fach auf dem Mobilwagen mitführen lässt. Die 

seitliche Halterung am Mobilwagen bietet Platz 

für zwei Antennenmatten. Je nach Beschaffenheit 

der örtlichen Gegebenheiten können die mit 

Chips getagten Objekte auch von einer in der 

Halterung aufrecht stehenden Matte ausgelesen 

werden. [www.solcon-systemtechnik.de] 

WAGNER 

Brandschutzlösungen speziell 

für Lager und Logistik 

Durch die ansteigende Wertekonzentration und 

deren Bewahrung in den immer größer werdenden 

Lagerhallen, gewinnt das Thema Brandschutz 

stetig an Bedeutung. Das Titanus-System 

zur Brandfrüherkennung ermöglicht eine frühestmögliche 

Branderkennung und sichert somit 

einen wertvollen Zeitvorteil beim Ergreifen von 

Gegenmaßnahmen sowie beim Personenschutz. 

Über Rohrleitungen entnehmen die Ansaugrauchmelder 

der Titanus Familie aktiv Luftproben 

aus der Umgebungsluft und führen diese 

einer sensiblen optischen Detektionseinheit zu. 

Aufgrund seiner Bauweise bietet Titanus eine 

höhere Sensibilität und kann einen Brand im Vergleich 

zu punktförmigen Meldern wesentlich 

schneller und dabei sehr sicher detektieren. 

Das aktive Brandvermeidungssystem OxyReduct 

senkt mittels Stickstoffzufuhr den Sauerstoffgehalt 

in dem Lager kontrolliert ab und bildet 

so eine Schutzatmosphäre, in der sich ein 

Feuer nicht mehr entwickeln oder ausbreiten 

kann. Der für die Sauerstoffreduktion notwendige 

Stickstoff wird dabei umweltbewusst und 

kosteneffizient direkt vor Ort aus der Umgebungsluft 

gewonnen. 

Durch die weiterentwickelte VPSA (Vacuum 

Pressure Swing Adsorption)-Technologie zur 

Stickstoffgewinnung sind unter bestimmten 

Bedingungen Einsparungen bei den Energiekosten 

von bis zu 50 % im Vergleich zu herkömmlicher 

Technik möglich. 

Ergänzt wird das Produktportfolio von Wagner 

durch FirExting-Gaslöschanlagen und das 

Gefahrenmanagementsystem VisuLAN. Besucher 

der LogiMAT haben die Möglichkeit, sich in 

einer Sauerstoffreduktions- Glaskabine vor Ort 

live von der eindrucksvollen Funktions- und Wirkungsweise 

von OxyReduct zu überzeugen. 

[www.wagner.de] 


Videopraxis 

IndigoVision 

Ultra 5K-Fix-Kamera für HD-Qualität 

Die Ultra 5K Fix-Kamera von IndigoVision bietet 

als erste ultra-hochauflösende Sicherheitskamera 

höchste Bild- und Videoqualität bei allen Lichtverhältnissen. 

Die Ultra 5K ist ONVIF-konform 

und perfekt auf die Control Center-Managementsoftware 

und die Netzwerk-Videorekorder von 

IndigoVision abgestimmt. Dank der intuitiven 

Konfiguration und Installation ist die Ultra 5K- 

Kamera von IndigoVision im Handumdrehen einsatzbereit. 

Die Ultra 5K-Kamera von 

IndigoVision ist in Ausführungen 

für Innen- und Außenbereiche 

(IP67-konform) erhältlich 

und ideal für Installationen, 

in denen es sowohl auf 

Detailgenauigkeit als auch 

auf großflächige Überwachung 

ankommt, z. B. auf 

Flughäfen, in Städten, in Stadien 

und bei Großveranstaltungen. 

[www.indigovision.com] 

Geutebrück 

Kosmetikhersteller setzt 

auf IP-Videosystem 

Die L’Oréal Deutschland GmbH setzt bei 

der Absicherung ihres Firmengeländes in 

Karlsruhe seit Jahrzehnten auf Videolösungen 

von Geutebrück. Die Produktion in 

Karlsruhe ist das einzige deutsche Produktionszentrum 

der Gruppe und gehört zu 

den modernsten europäischen Fabriken 

von L’Oréal. Die analoge Anlage war 

immer noch kompatibel mit neuen Geutebrück 

Produkten. 

Daher konnte eine Modernisierung mit 

vergleichsweise geringem Aufwand erfolgen. 

Anfang des Jahres wurde ein modernes Geutebrück 

IP-Videosystem in Betrieb genommen, das sich 

auf dem neuesten Stand der Technik befindet. Wo 

immer möglich wurden bestehende Installationen 

genutzt und in die neue Gesamtanlage eingebunden. 

Vorhandene Masten der Außenbeleuchtung werden 

nun auch für HD Kameras eingesetzt, die ihre Daten 

über die alten 2-Draht Fernmeldekabel übertragen. 

Der Geutebrück Vertriebspartner euromicron solutions 

GmbH, Niederlassung Karlsruhe, hat das entsprechende 

Fachwissen in die Beratung, technische Konzipierung 

und fachgerechte Umsetzung des Systems maßgeblich 

eingebracht. Die Bedienung und Visualisierung der 

Videoanlage erfolgt über MultiMap, eine grafische 

Bedienoberfläche von Geutebrück. Damit der Nutzer 

sich jederzeit schnell zurechtfindet wurden die Lagepläne 

kundenspezifisch angepaßt. Das System ist intuitiv 

bedienbar. [www.geutebrueck.de] 

Axis Communication 

Weitere HDTV-Kameras 

Die festen Netzwerk-Kameras AXIS 

M1145-L und AXIS M1145 liefern hervorragende 

Videobilder mit HDTV 

1080p-Auflösung und ermöglichen eine 

professionelle Videoüberprüfung und 

eindeutige Identifizierung rund um die 

Uhr. Die Axis M1145-L ist mit eingebauter, 

justierbarer Infrarot-Optimized-LED- 

Beleuchtung ausgestattet, die eine einfache 

und diskrete Videoaufnahme bei 

Tag und Nacht ermöglicht. Sie eignet 

sich ideal für die Erkennung von Personen 

und Gegenständen in einer Entfernung 

bis 15 Metern, selbst bei absoluter 

Dunkelheit. Beide Kameramodelle verfügen 

über den effizienten Video-Komprimierungsstandard 

H.264 und lassen 

sich im Hinblick auf Bandbreite und 

Speichereffizienz individuell konfigurieren. 

[www.axis.com] 

Raytec 

Der neue LED-Schweinwerfer 

geht an den Start 

Das britische Unternehmen Raytec hat SPARTAN, 

die vollständige Palette von ATEX / IECEx- LED- 

Scheinwerfern für Ex-Bereiche, vorgestellt. Die 

neue Produktreihe kann im Hinblick auf Energieund 

Wartungskosten punkten und kommt in 

extremen Umgebungen zum Einsatz. SPARTAN 

wird als die effiziente und wartungsfreundliche 

Lösung für Ex-Umgebungen in Öl-, Gas- , Lebensmittel- 

und Chemieanlagen, die eine hohe Leistung 

und Zuverlässigkeit in den extremsten 

Betriebsbedingungen erfordern. 

Die neue SPARTAN Serie bietet eine hervorragende 

Leistung mit einer Leistung von bis zu 9.000 

Lumen. Das Raytec-Produkt bedient sich der Hälfte 

der Anzahl der LEDs im Vergleich zu herkömmlichen 

Lösungen und benötigt maximal nur 120 

Watt. Das integrierte CoolXtrude 

Wärmemanagement-System 

bietet eine Betriebsdauer von 

10 Jahren +, und qualifiziert 

sich so für den Betrieb bis zu T6 

Umgebungen. Wartung und 

Instandhaltung sind einfach zu 

bewerkstelligen. 

Die modulare Bauweise 

ermöglicht den sofortigen 

Zugriff auf die wichtigsten 

Komponenten, einschließlich 

LED und Netzteil-Module. Netzteile 

sind abnehmbar und können 

sofort ersetzt werden. Dies 

ist ideal für isolierte Standorte. 

Auch aus der Ferne ist eine einfache 

Wartung in Bereichen mit begrenztem Zugang 

möglich. SPARTAN hat eine ATEX und 

IECEx-Zulassung für Zone-1- und Zone- 

2-Anwendungen und ist in einem 

Marinegradaluminiumgehäuse mit 

gehärtetem Glas und der bewährten, 

langlebigen LED- Technologie von 

Raytec 

ausgestattet. 

[www.raytec.com] 

12 


Anzeige 

3D-BMS (Magnetometer) 

schaffen für Gewerbe und Industrie ein hohes Maß an Sicherheit und Zuverlässigkeit. 

Magnetometer (3D-BMS) ist RDD und wird in den USA von Toptech Electric (Magnetics Div.) und Jackson Research (JR) hergestellt. 

Seine intelligenten Elemente überwinden Schwächen bestehender BMS und stellen so eine revolutionäre Generation von BMS dar, 

welche mit 3D-BMS mit unschlagbarer und extremer Zuverlässigkeit aufwartet. Verifiziert durch Argonne National Laboratory und 

empfohlen für den Objektschutz der DOE und DOD, ist Magnetometer (3D-BMS) seit 2011 auf dem Markt. Seit dem ist es ein wichtiges 

Kernelement im Objektschutz geworden und wird von Installationsfirmen und Kunden mehr und mehr verwendet. 

Magnetometer (3D-BMS): UL 634 Klasse 2 zertifiziert 

Magnetometer Technologie: alle Urheberrechte und geistiges Eigentum liegen bei Toptech Electric 

und Jackson Research (JR), und sind geschützt durch US- und internationales Recht. 

Magnetometers(3D-BMS) finden Anwendung im Objektschutz, bei Einbruchmeldeanlagen und Angriffserkennungssystemen 

im unbemannten Betrieb. Magnetometers (3D-BMS) sind weit verbreitet bei der 

Sicherung von: 

(1-1) Fenster und Türen von Regierungsgebäuden (Objektschutz) 

(1-2) Fenster und Türen bei Geldräumen von Banken, Börsen-Büros, Versicherungsfirmen, Goldhandelshäusern und Dok 

mentationszentren (Objektschutz); 

(1-3) Fenster, Türen und Hochsicherheitszugänge von Schmuck- und Diamantenhandel, Luxuswarengeschäften und Währungund 

Münzmanufakturen; 

(1-4) Haupt- und Hochsicherheitszugänge von (Kern-)Kraftwerksanlagen (Objektschutz); 

(1-5) der Zufahrt von gesperrten Bereichen auf Flughafen, Ölförderanlagen, Gaslagern und 

Pipelines (Objektschutz); 

Fig. 1: Magnetometer (3D-BMS) 

(1-6) Fenster, Türen und Zugang großer Krankenhäuser, biochemischer Labore und Museen 

(Objektschutz); 

(1-7) Fenster, Türen und Zugang der CBD und Luxus-Hotels (Objektschutz); 

(1-8) Fenster, Türen oder Zugang zu Gefängnissen und Polizeistation (Objektschutz); 

(1-9) Fenster, Türen und Zugang zu Zollstationen und Einreisekontrollbereichen 

(Systeme zum Objektschutz); 

(1-10) Datenspeicher und Datenverarbeitungszentren, Computerzentren (Systeme zum 

Objektschutz); 

(1-11) Botschaft- und Konsulatsbüros sowie Informationsagenturen (Objektschutz); 

(1-12) Militärstützpunkte, gesperrte Militärbereiche oder Sicherheitsbereiche (Objektschutz); 

(1-13) Meteorologische Observatorien und Sternwarten (Objektschutz); 

(1-14) Sendeanstalten (Objektschutz); 

(1-15) Unbemannte automatische Maschinen (Objektschutz); usw. 

Fig. 2: 3D-BMS Tester 

Magnetometer (3D-BMS) kann herkömmliche BMS (wie Sentrol 2700/2800 Serie BMS) an bestehenden Systemen zum Objektschutz vollständig 

ersetzen oder die Sicherheit und Zuverlässigkeit bestehender Sicherheitssysteme erhöhen und so zur ersten Linie der Verteidigung 

in einem neuen Systeme zum Objektschutz. Natürlich integriert Magnetometer (3D-BMS) sich sehr einfach in bestehende Netzwerke. 

Manufacturer: Toptech Electric (H.K) Inc., Ltd. 

Telefon: +852-2881-6887 

Telefax: +852-2881-6891 

E-mail: hktoptech@toptechelectric.com 

Websitewww.toptechmagnetics.com 

Trademark Magnetometer 

(3D-BMS) JRM - 3D-BMS TesterTRM 

BMS Distributors, Dealers or Agents in local 

Region are welcome, BMS Germany Contact: 

Telefon: +49-40-2198-3678, Fax: +49-40-2198-3816

Sechs Jahrhunderte 

Kirchenkunst 

videogesichert 

Seit über sechs Jahrhunderten wird 

der Mailänder Dom weltweit als eines 

der feinsten Beispiele an einzigartigen 

Kunstobjekten, als architektonisches 

Meisterwerk und als Wahrzeichen 

von Mailand gefeiert. 

Ein Sicherheitsvorfall im Juli 2013 unterstrich die 

Notwendigkeit einer Verbesserung der Sicherheit der 

Kathedrale. Die Enzo-Hruby-Stiftung, führend in Italien 

und Europa für den Schutz von historischen und 

künstlerischen Stätten, ergriff in Zusammenarbeit 

mit dem Geschäftsbereich für professionelle Sicherheit 

von Samsung Techwin schnelle Maßnahmen zur 

Bereitstellung der aktuellsten Videoüberwachungstechnologie 

für dieses prestigeträchtige Schutzprojekt. 

„Wir freuen uns sehr, diesen konkreten Beitrag 

für unsere Stadt leisten zu können“, sagte Carlo Hruby, 

Vizepräsident der Enzo-Hruby-Stiftung. „Dieses 

Projekt verbindet den Schutz eines solch einzigartigen 

Kulturerbes und des Wahrzeichens von Mailand 

mit der Überwachung eines weitreichenden Stadtgebietes, 

dessen Schutz zum Nutzen und der Sicherheit 

der Bürger und Touristen ist. Videoüberwachung ist 

aktuell eine der am schnellsten wachsenden Branchen 

und dieses Projekt ist ein gutes Beispiel für eine 

perfekte Zusammenarbeit zwischen privaten und 

öffentlichen Bereichen. Es wurden einige der aktuellsten 

Technologien, die der Polizei ein unersetzbares 

Hilfsmittel zur Ausübung ihrer Aufgaben bieten, eingesetzt.“ 

„Für dieses Projekt konnten wir die aktuellsten 

Lösungen zum Schutz eines von jedem Bürger 

von Mailand und darüber hinaus geliebten Bereiches 

einsetzen“, sagte Fabio Andreoni, Country Manager 

für Italien bei Samsung Techwin. „Wir freuen uns 

besonders, dass wir zeigen können, wie effizient eingesetzte 

Technologie die Arbeit der Behörden bedeutend 

effektiver machen und im weiteren Sinne auch 

die Lebensqualität der Bewohner Mailands verbessern 

kann. Es ist nur ein Teil eines sehr komplexen 

Puzzles, aber falls die Sicherung des Domplatzes eine 

effizientere Verwaltung dieses Bereiches, mit zunehmender 

Besucherzahl und somit mehr Einnahmen, 

ermöglicht, dann haben wir bewiesen, dass wir zur 

schnellen Zielerreichung mit hervorragenden Ergebnissen 

durch eine harmonische Zusammenarbeit von 

verschiedenen öffentlichen und privaten Einrichtungen 

beitragen können.“ 

Das Schutzprojekt Mailänder Dom 

Ein modernes Videoüberwachungssystem der aktuellsten 

Generation mit 20 fernüberwachten HD- 

Nachtsichtkameras im 24-Stunden-Betrieb wurde 

zur Gewährleistung des Schutzes des Monuments 

und zur Überwachung des weitreichenden Stadtgebietes 

an den Perimetern sowie der Dachterrassen 

der Kathedrale installiert. 

Es wurden zwölf Kameras mit Videoanalysefunktion 

an strategischen Punkten entlang der Perimeter 

zur Sicherstellung einer kompletten Flächenabdeckung, 

und um keinen Bereich ungeschützt zu 

lassen, installiert. Sieben gleiche Kameras wurden 

im Terrassenbereich installiert. Eine weitere motorisierte 

HD-Kamera deckt die gesamte Länge des 

mittleren Bereichs ab. 

Alle Kameras verfügen über integrierte IR-Nachtsicht-Leuchten. 

Somit war eine Modifikation der 

aktuellen Beleuchtung entlang der Perimeter bzw. 

auf den Terrassen nicht nötigt, was eine nicht-invasive 

Installation und Infrastruktur ermöglichte. Die 

Bilder der neuen Kameras werden an die lokale 

Polizeieinsatzzentrale und an die Zentrale der 

Landkreispolizei übertragen. Auch sind die neuen 

Kameras mit der Videoüberwachungsanlage der 

Stadt, zusätzlich zu den bereits 1.300 von der 

Stadtverwaltung kontrollierten Kameras, integriert 

und an ein Hightech-Videoanalysesystem angeschlossen. 

Dieses Videoanalysesystem erfasst und 

klassifiziert verdächtige Aktivitäten und Objekte. 

Umbra Control von Perugia war für dieses Projekt 

14 


Sechs Jahrhunderte Kirchenkunst videogesichert 

Über die Enzo Hruby Stiftung 

Die Enzo Hruby Stiftung wurde vor sechs Jahren in 

Mailand durch eine Initiative der Hruby-Familie und 

HESA S.p.A. gegründet. Sie ist nach ihrem Gründer 

und aktuellem Präsidenten Enzo Hruby, der in den 

späten 1960ern das aller erste elektronische Sicherheitssystem 

in Italien einsetzte, benannt. Ziel der Stiftung 

ist die Förderung der Sicherung von Kultur und 

des Schutzes unseres Kulturerbes vor Diebstahl und 

Vandalismus durch den korrekten Einsatz der aktuellsten 

fortschrittlichen Technologien. Als Teil dieser 

diversen Initiativen bietet die Enzo Hruby Stiftung 

einen konkreten Beitrag zum Schutz des historischen 

und künstlerischen Erbe Italiens durch die Bereitstellung 

von Sicherheitssystemen für Gebäude, Eigentum 

und Kunstobjekte von besonderem historischen und 

kulturellem Wert durch den Einsatz von Alarmanlagen, 

Videoüberwachungs- und Brandbekämpfungssystemen. 

Sobald ein zu schützendes Objekt als Projekt 

ausgewählt wurde, kontaktiert die Stiftung die besten 

Errichter zur Vorbereitung der betreffenden Projekte. 

Das Turiner Grabtuch während des Ausbaus der Turiner 

Kathedrale, die Manuskripte der Vatikanischen 

Apostolischen Bibliothek während der Digitalisierung 

der Dokumente, die Stiftung Cini, die St. Francis 

Bibliothek der Stadt Assisi, der Asinelli Turm in Bologna 

und der Mailänder Dom sind nur einige der Stätten, 

zu deren Schutz die Enzo Hruby Stiftung beigetragen 

hat. Der Tätigkeitsbereich der Stiftung beschränkt 

sich jedoch nicht auf diese wichtigen und prestigeträchtigen 

Maßnahmen zum Schutz eines Kulturerbes, 

welches einige von geringerer Wichtigkeit halten 

könnten, das jedoch einen großen Reichtum für unser 

Land darstellt. Zusätzlich zu diesen Schutzprojekten 

verfolgt die Enzo Hruby Stiftung eine institutionelle 

Zielsetzung und fördert Studien, Forschungsarbeiten, 

Seminare, Konferenzen und Veröffentlichungen zum 

Thema Sicherheit und der optimale Einsatz von verfügbaren 

Technologien. Zu den Initiativen der Enzo 

Hruby Stiftung gehören auch der „H D'Oro“-Preis, mit 

welchem jedes Jahr hervorragende Errichter für die 

besten Sicherheitsinstallationen ausgezeichnet werden, 

und die Veröffentlichung des „EHF - Sicherheit 

für Kultur“, das offizielle Magazin der Stiftung. Die 

Enzo Hruby Stiftung arbeitete mit Samsung Techwin 

zur Verbesserung der Sicherheit des Mailänder Doms 

zusammen. 

verantwortlich. „Mit diesem wichtigen Projekt 

schützen wir nicht nur die Kathedrale, sondern 

auch den Domplatz und die Perimeter der Kathedrale“, 

sagte der Präsident des Venerable Duomo 

Betriebs, Angelo Caloia. „Jedes Jahr besuchen 5 

Millionen Menschen die Kathedrale. 2015 erwarten 

wir, dass 20 Millionen Touristen durch diese 

Türen gehen werden. Der Betrieb arbeitet hart an 

12 Einsatzstellen, um alle Bereiche der Kathedrale 

offen halten zu können. Dies ist auch dank wichtiger 

Sicherheitsmaßnahmen wie dieser möglich. 

Dieses Großprojekt ist nicht nur für die Kathedrale 

wichtig, sondern es bietet auch der Stadt mehr 

Sicherheit. Mit der geplanten Expo 2015 können 

wir denen, die zur Erfüllung dieser herausfordernden 

Aufgabe beitragen, wie der Enzo-Hruby-Stiftung 

und Samsung Techwin, nur danken.“ 

Das Sicherheitssystem des 

Museums der Kathedrale 

Die Arbeit der Enzo Hruby Stiftung und von Samsung 

Techwin war mit dem Projekt zum Schutz des 

Mailänder Doms und seines Kulturerbes noch nicht 

beendet. Beide wurden gebeten das Dommuseum, 

welches nach acht Jahren Restaurationsarbeiten 

am 4. November 2013 wiedereröffnet wurde, zu 

schützen. 

Das Sicherheitssystem erfüllt die spezifischen 

Anforderungen einer Umgebung mit diesen besonderen 

Eigenschaften und der vielfältigen im Museum 

ausgestellten Kunstobjekte mit Lösungen entsprechend 

der ästhetischen Anforderungen des 

Gebäudes, welches alle Arten von Objekten, die die 

Geschichte des Mailänder Doms seit 1953 erzählen, 

beherbergt. Das Museum stellt sehr wertvolle 

Kunstobjekte aus, einschließlich Tapisserien, Skulpturen, 

architektonischen Modellen, Bildern, Gemälden, 

Glaskunst, Wandbehängen und anderen Werken, 

die ein besonders durchdachtes Schutzsystem 

benötigen. 

Zur Gewährleistung eines Systems, das die beste 

Bildqualität, optimierte Kompression und die Verwaltung 

von Netzwerkressourcen liefert, wurden 

Kameras der letzten Generation von Samsung 

Techwin mit Full-HD-Auflösung und den neuen 

WiseNetIII-Prozessoren eingesetzt. Für jede Umgebung 

wurde bezüglich Ästhetik und Leistung die am 

besten geeignete Kamera gewählt. Das Museum 

verfügt über 26 Räume mit einer Gesamtfläche von 

Projekt ‘Mailänder Dom’: Samsung 

Techwin Produkte im Überblick 

Perimeter der Kathedrale: 

• 12 x SNO-6084RP 2MP-1080p-Full-HD-IP-Kameras 

Terrasse der Kathedrale: 


• 1 x SNP-6200RHP 2MP 2MP-1080p-Full-HD-IP-Kamera 

Aufzeichnung in der Kathedrale: 

• 1x SRN-1000 Netzwerkvideorekorder 

Museum: 


• 2 x SNF-7010P 360-Fischaugen-Kameras (Indoor) 

• Aufzeichnung: SRN-1000 Netzwerkvideorekorder 

2.000 m2. Die meisten der im Museum eingesetzten 

Kameras sind Mini-Dome-Kameras mit IR- 

Leuchten für Innenbereiche. In einigen Räumen 

wurden zur Überwachung des gesamten Ausstellungsbereichs 

auch die neuen Fischaugen-Kameras 

mit 360-Grad-Objektiven installiert. Alle Kameras 

senden ihre Signale an eine zentrale Aufnahmeeinheit, 

mit drei Samsung Techwin SRN-1000 Netzwerkvideorekordern. 

[www.samsungsecurity.com]

Interview 

Alles Easy mit Paxton! 

Mit der neuen Vertriebsphilosophie und zukunftsorientierten Produkten 

präsentiert der britische Hersteller den deutschen Errichtern die richtige 

Basis für den Vertrieb von Zutrittskontrollsystemen. Dabei achtet Paxton 

auf die richtige Kombination von Qualität und Zukunftsorientierung. 

Der deutsche Sicherheitsmarkt 

ist ein anspruchsvoller 

Markt. Die Kunden in 

Deutschland sind für neue 

Technologien sehr offen 

und bereit, neue Marken 

kennenzulernen und zu testen. 

Mit unseren Produkten 

können wir die vom Markt 

gewünschten IP-gestützte 

Lösungen für integrale und 

stand-alone Konzepte liefern. 

Im Jahr 2014 werden 

wir in Deutschland weiter 

expandieren. 

Gareth O'Hara 

Sales and Marketing Director 

?Seit letztem Jahr sind Sie mit einer neuen Vertriebsstrategie 

in der DACH-Region gestartet? 

Warum haben Sie diese Märkte als Expansionziel 

gewählt? Welche Ziele möchten Sie insbesondere 

in Deutschland erreichen? 

O’Hara: Wir setzen mit Paxton Access auf Wachstum 

in ausländischen Märkten. Speziell in Deutschland, 

aus unserer Sicht dem größten europäischen Sicherheitsmarkt 

möchten wir eine starke Präsenz in dieser 

Region aufbauen. Es war für uns der logische 

Schritt, den Fokus auf die DACH-Region zu legen. 

Wir haben die Chancen genutzt und können auf ein 

Umsatzwachstum in der Region seit über 15 Jahren 

verweisen. Dafür hatten wir nur ein kleines Team, 

das aber mit soliden Marktkenntnissen und einer 

hohen Lösungskompetenz, unsere Produkte bei 

Berücksichtigung aller regionalen Unterschiede im 

Markt etablierte. 

Unser Ziel für Deutschland ist der Ausbau unserer 

Marke, um diese weiter im Markt zu etablieren. 

Letztlich bieten wir für Installateure, Planer und 

Endverbraucher ja auch einen anderen Lösungsansatz. 

Wir hoffen, die Alleinstellungsmerkmale unseres 

Systems gegenüber den Marktbegleitern klar 

darstellen zu können und bieten außerdem einen 

besonderen Ansatz der Integration von Zutrittskontrollsystemen 

in IP-Strukturen, der sich von bestehenden 

Lösungen auf dem Markt unterscheidet. 

?Der deutsche Sicherheitsmarkt hat nur eine 

begrenzte Anzahl von Akteuren – Installateure, 

Großhändler oder Systemintegratoren - 

unter denen Sie Partnern finden können. Sind Sie 

sicher, die richtigen Partner mit Ihrer Strategie zu 

erreichen? 

O’Hara: Das ist eine gute Frage. Im ersten Jahr 2013, 

ist es uns sehr wichtig gewesen, Produkte und ihre 

16 


Interview - Alles Easy mit Paxton! 

Funktionsweise sowie die Installationsmöglichkeiten 

und die einfache Implementierung eines Paxton 

System zu erklären und Partner zu gewinnen, 

die Vertrauen in uns und unser kaufmännisch und 

technisch ausgerichtetes Partner-Modell haben. 

Im Wesentlichen haben wir uns ein Jahr auf die 

Errichter in Deutschland konzentriert. 

Bis Ende 2013 haben wir ein Seminarmarathon in 

Deutschland in neun Monaten und mit über 500 

verschiedenen Unternehmen absolviert. Aufgrund 

der Ausbildungsschwerpunkte für Installateure 

konnten wir unsere Kundenbasis um 100% im Vergleich 

zu 2012 verbreitern. Ich bin über diese 

Ergebnisse und die Strategie sehr glücklich. Im 

Laufe dieses Jahres werden wir die zweite Runde 

unserer Strategie einläuten und die anderen wichtigen 

Kundensegmente, wie Integratoren, 

Großhändler und Planer ansprechen und zu unserem 

Partnerprogramm einladen. 

Wir glauben, dass unser Programm gut eingeführt 

und richtig strukturiert ist. Es ist fair und ermöglicht 

allen Beteiligten eine WinWin-Situation, weil 

mögliche Dienstleistungen sich in der gesamten 

Wertschöpfungskette positiv bemerkbar machen. 

Unsere Absicht war, den Markt zu verstehen und 

wir wollen eine Auswahl bereitstellen, mit Fairness 

zusammenarbeiten und die notwendige Flexibilität 

für den Vertrieb anbieten. Ich denke, dass 

wir alles erreicht haben. 

In Bezug auf die Seminare war das Feedback sehr 

positiv. Der Ansatz des kostenlosen Trainings im 

großen Stil in jeder größeren Stadt in Deutschland 

war für den Markt neu. Aber nicht immer bedeutet 

neu auch erfolgreich. Doch wir haben ausgehend 

von einer wenig ausgeprägten Präsenz der Marke 

auf dem Markt im Januar 2013 wirklich erfolgreich 

mehr als 500 Unternehmen in neun Monaten 

ansprechen und schulen können. Damit haben die 

Unternehmen, die die Seminare besucht haben, 

wirklich Interesse an unserem Produktportfolio 

gezeigt. 

?Sie konnten also mehr Partnerschaften mit 

Errichtern in Deutschland schließen oder 

haben die Grundlagen für solch erfolgreiche 

Kooperationen gelegt? 

O’Hara: Wir setzen auf die Ergebnisse unserer 

Bemühungen. Unsere Hardware ist mit Blick auf 

errichtende Unternehmen konzipiert. Unsere technische 

und vertriebsorientierte Supportkultur ist 

auf die Unterstützung der Menschen in den Partnerunternehmen 

ausgerichtet, die unsere Produkte 

installieren. Wir müssen auch weiterhin unsere 

Beziehungen zum Markt pflegen und weiter ausbauen. 

?Welche Vorteile haben die Paxton-Lösungen 

im Vergleich zu anderen Zutrittskontrolllösungen? 

O’Hara: Das Wichtigste ist die Einfachheit der Produkte 

und die trotzdem hohe Qualität. Leider 

haben Zutrittskontrollsysteme selten die oberste 

Priorität in einem Sicherheitssystem. Diese Position 

nehmen eher Einbruch-, Brand- oder Videosysteme 

ein. Als Hersteller wissen wir, dass wir 

letztendlich Produkte herstellen, die nicht so komplex 

konstruiert sind wie herkömmliche Systeme. 

EURO SECURITY DACH 1-2/2014 

Unsere Produkte sind einfacher zu planen, zu 

installieren, zu integrieren und zu konfigurieren: 

Wir bieten kabelgebundene oder drahtlose Türsteuerungslösungen 

sowie Premium-Video-Türsprech- 

produkte, die alle auf einer sehr intuitiven 

Software-Plattform arbeiten und die Zugangskontrolllösung 

komplettieren. Wir haben auch für kleinere 

Installationen die richtigen Lösungen in Form 

von Stand-Alone-Produkten, die nicht vernetzt 

werden müssen. Im Wesentlichen haben wir für 

alle Bereiche eine Lösung für fast alle Gebäudetypen 

. 

?Glauben Sie, dass PoE-und IP-basierte Technologie 

vermehrt in der Gebäudetechnik und 

auch in der Security-Branche zum Einsatz 

kommen? 

O’Hara: In der Welt der Zutrittskontrolle hat sich 

der Wandel zu IP schon vollzogen. Etwa 90% der 

neuen Produkte sind IP-basiert und für die Nutzung 

im Markt prädestiniert. Ich denke, dass sich 

dies für die Zukunft nur noch durch den Fortschritt 

in der Gebäudetechnik (Überwachung, Steuerung 

und Energieeffizienz) erhöhen kann. Die Amortisationszeit 

für Endnutzer wird durch die Umstellung 

auf PoE- und IP-basierte Technologien sehr viel 

kürzer und die finanziellen Vorteile stellen für diese 

Kundengruppe eine Entscheidungshilfe für 

Investitionen dar. Ich bin überzeugt, dass aber die 

Annahme der Technologie in der Sicherheitsbranche 

länger brauchen wird, da hier noch Bedenken 

zur Zuverlässigkeit, Berechenbarkeit und über die 

Höhe der Versicherungskosten bestehen. 

?Was sind die wichtigsten Vorteile von Paxton 

als Anbieter von Zutrittskontrolllösungen aus 

Ihrer Sicht? 

O’Hara: Es ist unsere Philosophie, die wir auf dem 

Markt vertreten, auf deren Basis wir unsere Produkte 

und Handelsstruktur anbieten und die 

Gewissheit, dass Paxton verlässliche Produkte und 

Serviceleistungen anbietet. Die Einfachheit der 

Dinge bestimmt die Paxton-Welt: Lösungen sind 

• einfach anzubieten 

• einfach zu installieren, 

• und leicht zu verwalten. 

Unsere Produkte sind zukunftssicher. Es gibt keine 

versteckten zusätzlichen Kosten für Dienstleistungen 

wie Upgrades, Lizenzen oder die Erweiterung 

bestehender Systeme - der Preis ist der Preis. Und 

unsere Produkte sind so konzipiert, dass unsere 

Partner z.B. auf der Baustelle wegen des Paxton 

Installationsprogramms keine Zeit verlieren. Denn 

Zeit ist ein kostbares Gut und wir entwickeln unsere 

Produkte, um sicherzustellen, dass sie einfach 

genug zu installieren sind, ohne ungeliebte Kompromisse 

einzugehen. Wir bieten fünf Jahre Garantie 

auf alle unsere Produkte und auch bei der Lieferzeit 

sparen wir Zeit und denken an unsere Kunden: 

Wir liefern alle Produkte innerhalb von 24 Stunden 

nach der Bestellung in die DACH-Region. 

?Gibt es einen Unterschied zwischen dem 

deutschen Markt und anderen Märkten in 

Europa? 

O’Hara: Ich denke, dass jeder Markt länderspezifisch 

anders aufgestellt ist. Also sind die nationa- 

Mehr Sicherheit, 

mehr Komfort

Interview - Alles Easy mit Paxton! 

Türlösungen von Paxton in der Praxis ©Paxton 

len Unterschiede in Deutschland nicht anders im 

Vergleich zu anderen Ländern. So gibt es in 

Deutschland nicht eine große Menge an gesetzlichen 

natürlichen Vorgaben rund um die Zutrittskontrolle. 

Und die gemeinsamen Normen in Europa lassen 

gar keine großen Unterschiede zwischen den 

europäischen Märkten zu - nur einige kleinere 

regionale Unterschiede bestehen. Allerdings unterscheiden 

sich in Deutschland die Wege zum Markt 

von den Vertriebskanälen in anderen europäischen 

Regionen. Trotzdem sind die Kunden an sehr ähnlichen 

Produkten mit ebenso ähnlichen Produkteigenschaften 

interessiert – hier gibt es keine Unterschiede 

mit den meisten anderen europäischen 

Kunden. Dafür sind die (potentiellen) Kunden in 

Deutschland sehr offen für neue Technologien und 

bereit, neue Marken kennenzulernen und zu testen. 

Auch die hohe Kompetenz der Installateure und 

Großhändler ist außergewöhnlich. Das sind für uns 

alles Argumente, die uns überzeugen, dass wir die 

richtige Strategie für Deutschland eingeschlagen 

haben. 

?Was sind Ihre Pläne für das Jahr 2014? Was 

werden Ihre nächsten Schritte sein? Und wird 

das Paxton-Team wachsen? 

O’Hara: Selbstverständlich werden wir in diesem 

Jahr viel bewegen. So wird die Seminarreihe in der 

gleichen Intensität wie 2013 fortgesetzt. Auch die 

Partnerschaftsprogramme stehen weiterhin im 

Fokus und mehr Kunden sollen davon überzeugt 

werden und profitieren. Produktneuvorstellungen 

und neue Lösungen werden in diesem Jahr auf dem 

deutschen Markt an den Start gehen. Dabei werden 

die Produkteigenschaften für den DACH-Markt 

angepasst. Wir werden dabei berücksichtigen, was 

der Markt in Deutschland braucht und bestehende 

Produkte adaptieren. Neue Produkte sollen die 

Anforderungen natürlich sofort erfüllen. Die Version 

5 unserer Software stellt Features bereit, die unsere 

Produkte noch marktfähiger für die DACH-Region 

machen. Das Angebot rund um Net2-Entry-Produktpalette 

wird um IP-fähige PoE-Video/Audio-Tür- 

Systeme mit eingebauter Zutrittskontrolle erweitert. 

Besonders wichtig für Kunden sind unsere Investitionen 

in den deutschen technischen Support. Wir 

sind immer per Telefon erreichbar und helfen gerne 

mit Support vor Ort oder bei der Inbetriebnahme. 

Weitere Investitionen in diesem Bereich erfolgen 

noch im Jahr 2014 und richten sich nach dem 

Wachstum der Nachfrage von Paxton-Produkten. 

Darüber hinaus haben wir vor kurzem Claus Mack 

als Gebietsvertriebsleiter für Süddeutschland eingestellt. 

Generell planen wir zur Umsetzung unseres 

Vertriebskonzeptes eine Aufstockung des Paxton-Teams, 

eine weitere Verbesserung des Services 

und die Verstärkung unserer Kommunikation 

in der Region. Wir können es kaum erwarten, um 

weiter den Markt für uns zu erschließen. 

[www.paxton-access.co.uk] 

Kaba 

Ausgezeichnete Zeiterfassung 

Als Gold-Level SAP Software 

Solution & Technology 

Partner präsentiert 

Kaba auf dem SAP- Stand 

in Halle 4, C04 seine integrierten 

Lösungen für 

Zeiterfassung, Zutrittskontrolle 

und Betriebsdatenerfassung. 

Vorgestellt 

wird auch das neue, gerade 

mit dem iF product 

design award ausgezeichnete 

Zeiterfassungsterminal 

B-web 96 00. Es überzeugte 

die Jury durch seine 

zurückhaltende Formensprache und aufgrund der 

klaren Linienführung. Die im Partnerbereich des SAP- 

Stands gezeigten Kaba Lösungen B-COMM ERP 4 für 

SAP ERP und SAP Business ByDesign sind einfach zu 

bedienen, innerhalb kürzester Zeit eingeführt und laufen 

dann automatisch im Hintergrund. Die aktuelle Version 

4.7 punktet mit vielen Neuerungen. Dazu gehören 

u.a. die neue ESS App, Erweiterungen im ESS Team 

Kalender und im Visitor Management, zusätzliche Funktionen 

im Grundmodul sowie die Anbindung des 

Zutrittsmanagementsystems Kaba exos 3.1.2. Mit der 

ESS App können Mitarbeiter direkt am Kaba Terminal B- 

web 97 00 ihre An- und Abwesenheiten erfassen. Im ESS 

Team Kalender erhalten sie einen kompletten Überblick 

über alle An-/Abwesenheiten in ihrer Abteilung. Dies 

erleichtert die Planung und Freigabeentscheidung maßgeblich. 

Das ausgezeichnete Zeiterfassungsterminal B- 

web 96 00 ist vielseitig und innovativ und lässt sich einfach 

bedienen. Ausgerüstet mit modernster Technik passt 

sich das Terminal flexibel an die Wünsche der 

Anwender an. Es zeichnet sich durch seinen Bedienkomfort, 

seine kompakte Größe und sein ansprechendes 

Design mit farbigem Touchscreen aus. Die Anwender 

haben die Möglichkeit, die Bedieneroberfläche an ihre 

Anforderungen anzupassen, so z.B. Funktionstasten 

austauschen, das Hintergrundbild ändern oder ihr Firmenlogo 

einblenden. Die einzelnen Funktionen lassen 

sich über einen Touchscreen anwählen und erscheinen 

in brillanter Farbqualität. [www.kaba.com] 

PCS Systemtechnik 

NFC in der Zutrittskontrolle 

PCS stellt auf der CeBIT 2014 eine Zutrittslösung mit 

NFC vor. Dabei werden die Zutrittsrechte auf das 

Smartphone eines Mitarbeiters übertragen. Über die 

NFC-Schnittstelle des Handys können so Türen ge-öffnet 

werden, die mit einem INTUS PegaSys-Terminal 

gesichert ist. Der Einsatz von NFC für die Zutrittskontrolle 

ermöglicht neue Lösungen beispielsweise für 

Filial-Betriebe, bei der ein Filialleiter mit Hilfe seines 

Smartphones Ausweise für seine Mitarbeiter selbst 

erstellen und organisieren kann. 

Handvenenerkennung in internationalen 

Sicherheitsprojekten gefragt 

Die INTUS PS Handvenenerkennung ist die ideale 

Lösung für alle Bereiche und Gebäude, die besonders 

schützenswert sind. Neben vielen Installationen in 

Rechenzentren, Unternehmen und Vorstands-etagen 

in Deutschland, bewährt sich der biometrische 

Zutrittsleser inzwischen auch weltweit. Verstärkt 

nachgefragt wird die INTUS PS Handvenenerkennung 

in internationalen Projekten, bei denen maxi-male 

Sicherheit gefordert ist, zum Beispiel in China, Dubai 

oder Süd-amerika. Die einmalige Kombination von 

einfacher und schneller Handhabung bei größtmöglicher 

Sicherheit in der Identifizierung eines Nutzers 

überzeugt die Sicherheitsverantwortlichen. So wurde 

die bio-metrischen Zutrittsleser von PCS kürzlich bei 

einem der größten chinesischen Fernsehsender und in 

einer Währungsdruckerei in Asien installiert. 

DEXICON für anspruchsvolle Zutrittskontrolle 

Für Unternehmen, die anspruchsvolle Sicherheitslösungen 

suchen, gibt es die Zeiterfassungs- und 

Zutrittskontrollsoftware DEXICON 4.0 jetzt mit dem 

Erweiterungsmodul DEXICON Online. Möchte ein Mitar-beiter 

eine bestimmte Tür öffnen, überprüft DEXIC- 

ON online auf allen im Unternehmen vernetzten 

Zutrittskontrollmanagern die Daten, ob der Zutritts 

gewährt werden darf. 

Die Software DEXICON verfügt über eine zertifizierte 

Schnittstelle zu SAP. Die aktuelle DEXICON-Version 

zeigt eine verfeinerte Benutzerverwaltung und ein 

Anwesenheitstableau in der Zutrittskontrolle. So hat 

ein Sicherheitsdienst stets den Überblick, wer sich wo 

auf dem Firmengelände befindet. Im Alarmfall wird 

eine aktuelle Notfall-Liste ausgegeben, die zur Evakuierung 

genutzt werden kann. Besonders interessant 

ist die auch Anbindung von DEXICON an ein übergeordnetes 

Leitstands- oder Gebäudemanagementsystem. 

Über den DEXICON OPC-Server wird das 

Zutrittskontrollsystem an Leitstandssysteme angebunden, 

die über eine OPC-DA-Schnittstelle verfügen. 

Der DEXICON OPC-Server ist für alle Partner der PCS 

verfügbar, die ihre Lösungen auf die INTUS COM- 

Schnittstelle aufsetzen. 

PCS beteiligt sich am Heise Security Forum 

Im Heise Security Forum referiert PCS Projektconsultant 

Wolfgang Rackowitz am Freitag, den 14.03. von 12:00 

bis 12:30 Uhr über das Thema: "Risiko Mensch - Sicherheit 

für Raum und Daten". Der Vortrag zeigt auf, wie 

beim Einsatz von RFID-Karten in der Zutrittskontrolle die 

Sicherheitslücke geschlossen wird durch den Einsatz der 

biometrischen Handvenenerkennung zur Verifizierung 

der Karte. [www.pcs.com] 

18 


Die neue High-End 

PTZ-Dome-Range von ABUS 

2 bzw. 7 Alarmein- und 

2 Alarmausgänge 

Integrierte Heizung 

Wettergeschütztes 

Kameragehäuse (IP66) 

ONVIF-kompatibel 

540 TV-Linien bzw. 

HD 720p/1080p Auflösung 

8 Touren mit bis zu 32 

Preset-Positionen je Tour 

Automatische 

Privatzonenmaskierung 

1/3” Progressive Scan CMOS 

DNR-Funktion für 

rauschfreie Bilder 

20 × Autofokus- 

Motorzoom-Objektiv 

TVIP82100 

TVIP81000 

WDR-Funktion zur 

Gegenlichtkompensation 

TVCC81500 

IR-LEDs für Nachtsicht, 

bis 80m Reichweite 

Autoflipp-Funktion 

1/4” Sony Super HAD CCD 

36 × Motorzoom-Objektiv 

Die neuen PTZ-Dome-Kameras von 

ABUS Security-Center sichern jedes 

Objekt lückenlos und zuverlässig. 

Intelligente Rekorderlösungen verarbeiten 

die Bilddaten in Echtzeit und 

ermöglichen einen schnellen Zugriff 

auf die Aufzeichnungen. Für maximale 

Speicherkapazität sorgen hocheffiziente 

Videokompressionsverfahren, 

die zudem eine brillante Bildqualität 

erhalten. 

Die Marke ABUS – 

Garant für Qualität und Service 

Von einer guten Partnerschaft profitieren 

immer beide Seiten. Was die 

Marke ABUS eint, bildet deshalb auch 

die Basis für eine gute Zusammenarbeit: 

Vertrauen und Kontinuität. Viele 

zufriedene, treue Kunden sehen das 

genauso. 

www.abus.com/partner 

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG · Linker Kreuthweg 5 · 86444 Affing · Germany 

Tel. +49 82 07 959 90-0 · Fax +49 82 07 959 90-100 · info.de@abus-sc.com

Zutrittskontrolle 

Die Zukunft der Zutrittskontrolle: 

Ein Wink mit der Hand, eine 

Fülle neuer Möglichkeiten 

Die Zutrittskontrollbranche ist heute von rasanten Änderungen und zahlreichen Innovationen geprägt. Die 

Virtualisierung kontaktloser Smartcards hat eine Reihe innovativer Gedankengänge angeregt, und so können 

nun mehrere Zutrittskontrollanwendungen in einer einzigen komfortablen Lösung vereint werden. Die 

Möglichkeit, Credentials auf Smartphones zu speichern, zählt möglicherweise zu den interessantesten Entwicklungen 

auf diesem Gebiet. Hier wird ein normales Smartphone zu einem „digitalen Schlüssel“. Dabei 

funktioniert das Telefon wie eine gewöhnliche Zutrittskarte: Die im Telefon gespeicherten Identitätsangaben 

werden an ein Lesegerät übermittelt, das die Entscheidung trifft, ob die Tür sich öffnet oder nicht. 

Die mobile Zutrittskontrolle wird in Etappen eingeführt. 

In der ersten Phase, die auch als Kartenemulationsmodus 

bezeichnet wird, werden Smartphones 

mit digitalen Schlüsseln ausgestattet, die der 

Nutzer an Türlesegeräten präsentiert - genauso wie 

aktuelle Ausweiskarten. In Zukunft wird man die 

Rechenleistung und Netzwerkfähigkeit der Smartphones 

für die Durchführung der meisten Aufgaben 

nutzen, für die heute noch Kartenleser in Verbindung 

mit Servern oder Controllern in herkömmlichen 

Zutrittskontrollsystemen erforderlich sind. 

Dies beinhaltet die rollenbasierte Überprüfung von 

Identitäten, zum Beispiel, ob die Zutrittsanforderung 

innerhalb des erlaubten Zeitraums liegt, und – 

mithilfe der GPS-Funktionen des Telefons – ob die 

Person tatsächlich vor der Tür steht. Nach dem 

Abgleich der Informationen mit Cloud-Daten sendet 

das Telefon über einen kryptographisch sicheren 

20 


Die Zukunft der Zutrittskontrolle 

Kommunikationskanal eine vertrauenswürdige 

Nachricht an die Tür, dass diese sich öffnen soll. 

Bei diesem Modell fungieren die mobilen Geräte 

(anstelle des Zutrittskontrollsystems) als Entscheidungsträger, 

und die Türen (anstelle der Karten) 

werden zu Ausweisen. Mit dieser Paradigmenumkehr, 

auch als Dualität bezeichnet, werden sich 

künftige Zutrittskontrolllösungen verändern. Unternehmen 

werden keine intelligenten Lesegeräte 

mehr benötigen, die durch physische Kabel mit 

Backend-Servern verbunden sind, sondern stattdessen 

eigenständige elektronische Schlösser, die den 

verschlüsselten „Öffnen“-Befehl eines mobilen 

Gerätes erkennen und einer Reihe von Zutrittsregeln 

unterliegen. Damit werden die Installationskosten 

für die Zutrittskontrolle drastisch reduziert. 

Gleichzeitig wird die Zutrittskontrolle der nächsten 

Generation wirtschaftlichere Lösungen ermöglichen, 

um noch mehr Türen zu sichern, und durch 

Nutzung der im Mobiltelefon enthaltenen Technologie 

neue Dienstleistungen hervorzubringen, beispielsweise 

die orts- und zeitunabhängige Authentifizierung 

von Dokumenten. Der Schritt hin zur IPbasierten 

Zutrittskontrolle vereinfacht den Betrieb, 

die Erweiterung und Anpassung der Systeme und 

erlaubt die Integration physischer Zutrittskontrollsystem 

mit zahlreichen anderen Lösungen im selben 

Netzwerk. Auf diese Weise kann ein integriertes 

unternehmensweites System für die physische und 

logische Zutrittskontrolle eingerichtet werden. 

Andere Entwicklungstrends sehen Handgesten als 

Teil der Zutrittskontrolle, um den Ablauf noch komfortabler 

zu gestalten. Dies könnte die nächste 

Generation digitaler Ausweise auf mobilen Geräten 

grundsätzlich bereichern. So wie die Maustechnologie 

eine disruptive Innovation darstellte, mit der die 

Computer-Schnittstelle revolutioniert wurde, wird 

sich mit der Handgestentechnologie die Interaktion 

der Nutzer mit Zutrittskontrollsystemen grundlegend 

ändern. 

In der Industrie beginnt man bereits die Wirkungen 

der Gestentechnologie bei Computerspielen zu 

sehen. Weitere Entwicklungen zeichnen sich auf 

dem interaktiven TV-Markt ab, bei dem Nutzer 

durch Bildschirm-Menüs für TV und Spielkonsolen 

„wischen“ könnten, indem sie vom Sofa aus Handgesten 

in der Luft ausführen. Andere Anwendungen 

der Gestentechnologie sind Roboter in der Altenpflege 

und digitale Werbesysteme, die erkennen, 

wer der Kunde ist und entsprechend relevante 

Inhalte anzeigen. Möglicherweise kommt auf die 

Zutrittskontrollbranche eine ähnliche Umstellung 

zu. 

Mit einer einfachen, benutzerdefinierten Handbewegung 

oder einer anderen Geste werden Personen 

verschiedene RFID-Geräte steuern können. Dies 

verbessert das Anwendererlebnis und erhöht 

gleichzeitig die Sicherheit, da neue Authentifizierungsfaktoren 

hinzukommen, die sich nicht darauf 

beschränken, dass der Karteninhaber etwas „hat“ 

(die Karte), sondern zusätzlich eine gestenbasierte 

Version von etwas einbeziehen, das der Karteninhaber 

„weiß“ (z. B. ein Passwort oder eine PIN). 

Gestenbasierte Zutrittskontrolle funktioniert mit 

Smartphones in einer mobilen Umgebung, die es 

zulässt, mithilfe der integrierten Beschleunigungsfunktion 

von Smartphones zwei- und dreidimensionale 

Gesten zu nutzen. Da der Beschleunigungssensor 

des Telefons Bewegung und Schwerkraft erfasst, 

„weiß“ das Gerät, in welche Richtung das 

Display gehalten wird. Hiermit lässt sich das Authentifizierungsverfahren 

um einen weiteren Faktor 

ergänzen. Ein Nutzer könnte z. B. sein Telefon dem 

Lesegerät präsentieren und es dann um 90 Grad 

nach rechts und wieder zurück drehen, damit die im 

Telefon enthaltenen Anmeldeinformationen gelesen 

werden und Zutritt gewährt wird. Falls Sie in 

Zukunft jemanden vor einer gesicherten Tür mit 

dem Telefon winken sehen und diese sich öffnet, 

sollten Sie deshalb nicht überrascht sein. „Sesam 

öffne dich“ ist im Begriff, Wirklichkeit zu werden. 

Detailliertes Fachwissen und ein genaues Verfolgen 

der Fortschritte sind für Unternehmen essentiell, um 

von den Entwicklungen im Bereich der Zutrittskontrolle 

profitieren und mittel- bis langfristige strategische 

Investitionsentscheidungen treffen zu können. 

Harm Radstaak, Managing Director EMEA, HID Global 

[www.hidglobal.de] 

Store, manage and control keys, cards and small assets more securely 

and efficiently with KeyWatcher Touch. Access is limited to authorized 

users, and all transactions are recorded with detailed reports available. 

The system will even automatically email transactional information to any 

user – at any time. And KeyWatcher’s convenient touchscreen makes 

removing and returning keys easier than ever. With our modular design 

and full scalability, it’s easy to see how we keep making 

key management better. That’s Morse Watchmans’ 

outside the box thinking – right inside the box. 

morsewatchmans.com • 1.203.264.4949

Doormanagement 

Krankenhaus 

Lösungen für Tür- und Schlüsselverwaltung 

im Gebäudemanagement von Hospitälern 

und anderen Gesundheitseinrichtungen 

Morse Watchmans’ Systeme zur Schlüssel- und 

Rundgangkontrolle bieten bewährte Lösungen für 

Anlagenmanagement in Gesundheitseinrichtungen 

Krankenhäuser und andere Einrichtungen für 

medizinische Versorgung stellen Sicherheitsexperten 

vor besondere Herausforderungen. Die 

Sicherheit von Patienten, Personal und Besuchern 

muss zu jeder Zeit sichergestellt sein. Gleichzeitig 

ist jedoch eine offene und angenehme Umgebung 

erforderlich. Verschiedene Sachanlagen wie verschreibungspflichtige 

Arzneimittel, medizinische 

Versorgungsprodukte und andere wertvolle Anlagen, 

die für die Patientenversorgung wesentlich 

sind, erfordern einerseits strenge Sicherheitsmaßnahmen, 

müssen andererseits jedoch autorisiertem 

Personal problemlos und schnell zur Verfügung 

stehen. Zudem müssen beim Sicherheitsmanagement 

gesetztliche/ brancheneigene Richtlinien 

und Vorgaben berücksichtigt und in die übergreifende 

Sicherheitsstrategie integriert werden. 

Die Integration einer Kombination aus Schlüsselkontrolltechnologie 

und Rundgangüberwachungssystemen 

in ein Sicherheitssystem mit Videoüberwachung 

und Zugangskontrolle bietet eine effektive 

Sicherheitslösung, die in den folgenden drei 

Szenarien erläutert werden soll. 

Schlüsselkontrollsysteme 

Eine Schlüsselkontroll- und managementeinheit 

ist unabhängig von der Größe oder Art der medizinischen 

Einrichtung eine fundamentale Sicherheitstechnologie 

zur Überwachung der Außenund 

Innentüren. Durch die sichere Aufbewahrung 

der Schlüssel in einem zugriffssicheren Schlüsselschrank 

erfüllt die Einrichtung die Leistungsstandards 

der Joint Commission on Accreditation of 

Healthcare Organizations (JCAHO), laut derer 

„das Krankenhaus das Betreten und Verlassen 

sicherheitsrelevanter Bereiche kontrolliert“. 

Schlüsselkontrollsysteme sind eine maßgeschneiderte 

Lösung, durch welche der Einsatz jedes 

Schlüssels einschließlich des Nutzers sowie des 

Datums und der Uhrzeit der Entnahme/Rückgabe 

des Schlüssels protokolliert wird. Indem zugewiesene 

Schlüssel lediglich an Nutzer mit dem richtigen 

Autorisierungscode ausgegeben werden, 

trägt das System dazu bei, dass die standardisierten 

Richtlinien und Verfahren für Krankenhäuser 

eingehalten werden. Dank des platzsparenden 

Schlüsselschranks sind überholte Schließfächer, 

unzuverlässige manuelle Protokolle und chaotische 

Schlüsselanhänger überflüssig. Die standardmäßig 

aus robustem Edelstahl gefertigten 

Systeme sind äußerst widerstandsfähig und mit 

Alarm vor unberechtigtem Zugriff geschützt. 

Auf Wunsch kann das System durch eine benutzerfreundliche 

Rechnersoftware ergänzt werden, 

die in Echtzeit Abfragen, Statusanzeigen, Alarmund 

Reportingfunktionen bereitstellt. Die Protokollierung 

der Schlüsselaktivität kann auf 

Wunsch per Datum, Uhrzeit und Nutzercode oder 

biometrischen Zugriffsdaten erfolgen. 

Dank der technologischen Entwicklungen und 

neuen Produkte kann die Schlüsselkontrolle in 

das vernetzte Sicherheitssystem der Einrichtung 

integriert werden. Offene Protokolle ermöglichen 

den Anschluss an die Zugangskontrolle und 

andere Systeme über eine RS-232-Schnittstelle 

oder die Vernetzung via Ethernet, sodass ein 

22 


Lösungen für Tür- und Schlüsselverwaltung 

schließlich befugte Nutzer darauf zugreifen können. 

Selbst Waffen, die unter Umständen Patienten 

in der Notaufnahme abgenommen wurden, stellen 

ein potentielles Sicherheitsrisiko dar, wenn sie nicht 

sicher verwahrt werden. Für diese Alltagssituationen 

sollten Anlagen-Schließfächer, die Teil eines 

Schlüsselkontrollsystems sind, vorhanden sein, um 

diese Artikel sicher aufzubewahren. 

Zugangsgeräte wie Magnetkarten oder Geräte mit 

Näherungsschalter können ebenfalls in speziellen 

Anlagen-Schließfächern eingeschlossen werden. 

Sie können per Konfiguration in ein Schlüsselkontrollsytem 

integriert und in einer beliebigen Kombination 

mit Standard-Schlüssel- oder Schließfachmodulen 

verwendet werden. 

Beispiel einer Installation 

umfassendes integriertes Sicherheitssystem entsteht. 

Anlagen-Schließfächer 

Medizinische Geräte, Funkgeräte, Mobiltelefone, 

Tablets und Notebooks und andere Anlagen, die 

täglich durch unterschiedliches Personal verwendet 

werden, stellen ein potentielles Sicherheitsrisiko 

dar, wenn sie gestohlen oder verlegt werden. Testmaterialien 

oder Daten aus Forschungslaboren 

müssen, wenn sie gerade nicht verwendet werden, 

ebenfalls sicher aufbewahrt werden, sodass aus- 

Foto: ©Morse Watchmanns 

Rundgangüberwachungssysteme 

Automatisierte Rundgangüberwachungssysteme 

sind Instrumente, die das Sicherheitspersonal dabei 

unterstützen, seine Aufgaben effizienter und effektiver 

auszuführen. Gleichzeitig können Krankenhausmitarbeiter 

in dem Wissen, dass die Einrichtung 

sicher ist, beruhigt ihren Aufgaben nachgehen. Die 

Stationen befinden sich in der gesamten Einrichtung. 

Wenn der Sicherheitsmitarbeiter mit dem 

Handgerät an einer Station vorbeigeht, dann wird 

dies durch das System erfasst und protokolliert. Es 

kann einprogrammiert werden, ob dem Sicherheitsmitarbeiter 

durch das Gerät ein Rundgang in einer 

bestimmten Abfolge oder Zufallsrundgänge vorgegeben 

werden sollen. Der Sicherheitsmitarbeiter 

kann zudem an jeder beliebigen Station einen Standardcode 

eingeben, um einen Vorfall oder ein potentielles 

Risiko zu melden, beispielsweise einen vereisten 

Fußgängerweg oder beschädigte Beleuchtung. 

In einer medizinischen Umgebung ist dies äußerst 

hilfreich, um Haftungsprobleme zu vermeiden. 

Fernando Pires, Vizepräsident für Vertrieb und Marketing 

[www.morsewatchmans.com] 

Siemens 

Differenziertes Zutrittsmanagement 

mit SiPass integrated 2.65 

Die aktualisierte Version 2.65 des Zutrittskontrollsystems 

SiPass integrated erlaubt es, mehrere 

Zutrittsberechtigungen für Karteninhaber und 

Arbeitsgruppen sowie für Reservierungsobjekte zu 

konfigurieren. Jedem Karteninhaber können unbegrenzt 

viele Zutrittsberechtigungen zugewiesen 

werden, entweder permanent oder vorübergehend 

mit festen Anfangs- und Endzeiten. Die Berechtigungen 

sind beliebig kombinierbar. Werden die 

Zutrittsrechte einer Arbeitsgruppe modifiziert, gelten 

die Änderungen für alle Karteninhaber der 

Gruppe. SiPass integrated 2.65 unterstützt aktuelle 

Betriebssysteme wie Windows 8, Windows Server 

2012 und Microsoft SQL Server 2012 und bietet 

zudem interaktive Reporting-Funktionen. Reservierungsobjekte 

wie beispielsweise Besprechungszimmer, 

Seminarräume an Universitäten oder Tennisplätze 

von Sportanlagen lassen sich als Sammlung 

von Zutrittskomponenten definieren. Für Reservierungen 

kann der Benutzer über eine kalenderähnliche 

Benutzeroberfläche und via Web die Verfügbarkeit 

der Komponenten, etwa aller Besprechungszimmer 

am Standort, rasch und einfach einsehen 

und entsprechend buchen oder bearbeiten. Die 

Benutzeroberfläche für das Kartenmanagement ist 

individuell anpassbar. So können beispielsweise 

nur die regelmäßig benutzten Funktionen angezeigt 

werden, was die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit 

deutlich erhöht. Das Kartenmanagement 

und die Reservierungsbuchung lassen sich 

bei Bedarf mit Drittsystemen erledigen – beispielsweise 

mit einem HR-System –, die über Programmierschnittstellen 

(API) in SiPass integrated eingebunden 

werden. Auch externe Hardware wie Video- 

Recorder sind über ein DVR-API steuerbar. Für den 

Zugriff mittels Web-Client sind robuste Sicherheitsfunktionen 

implementiert. [www.siemens.com] 

Kaba 

B-web 96 00 erhält iF 

product design award 

Seit 60 Jahren ist der iF product design award ein 

weltweites, anerkanntes Markenzeichen, wenn 

es um ausgezeichnete Gestaltung geht. Die Marke 

iF hat sich als Symbol für herausragende Designleistungen 

längst international etabliert. „Wir 

freuen uns sehr, dass unser neues Zeiterfassungsterminal 

B-web 96 00 den iF product 

design award 2014 in der Kategorie Building 

gewonnen hat. Kaba zählt so zu den Gewinnern 

des renommierten iF Labels – juriert aus 3.249 

Einreichungen“, betont Thomas Herling, Senior 

Vice President – Strategic Marketing ADS 

EMEA/AP. Das Terminal B-web 96 00 überzeugte 

durch seine zurückhaltende Formensprache und 

aufgrund der klaren Linienführung. 

Die B-web 96 00 ist vielseitig und innovativ und 

lässt sich einfach bedienen. Ausgerüstet mit 

modernster Technik passt sich das Terminal flexibel 

an die Wünsche der Anwender an. Es zeichnet 

sich durch seinen Bedienkomfort, seine kompakte 

Größe und sein ansprechendes Design mit 

farbigem Touchscreen aus. Als ideale Einstiegslösung 

für Anwendungen im Bereich der Zeiterfassung 

und Zutrittskontrolle eignet es sich gut für 

kleine bis mittlere Unternehmen oder für Filiallösungen. 

Die Anwender haben die Möglichkeit, 

die Bedieneroberfläche an ihre Anforderungen 

anzupassen, so z.B. Funktionstasten austauschen, 

das Hintergrundbild ändern oder ihr Firmenlogo 

einblenden. Die einzelnen Funktionen 

lassen sich über einen Touchscreen anwählen 

und erscheinen in brillanter Farbqualität. 

[www.kaba.com] 

24 


www.rayteccctv.com

Unternehmen/Verbände 

Lichtruf-Broschüre in 

Englisch und Deutsch 

Die Lichtruf-Broschüre des ZVEI-Fachverbands 

Sicherheit ist unter dem 

Titel ‚Nurse Call Systems According to 

DIN VDE 0834‘ in englischer Sprache 

erschienen. Der ZVEI - Zentralverband 

Elektrotechnik- und Elektronikindustrie 

reagiert damit auf eine deutlich 

gestiegene Nachfrage nach Informationen 

über Rufsysteme aus dem 

europäischen Ausland. Die deutsche 

Fassung der Broschüre, ‚Rufanlagen 

nach DIN VDE 0834‘, liegt bereits in 

der vierten Auflage vor. Die 32-seitige 

ZVEI-Broschüre informiert detailliert 

über das Projektieren, Errichten, 

Erweitern, Ändern, Betreiben und 

Instandhalten von Ruf- und Kommunikationsanlagen 

gemäß DIN VDE 

0834. Die Norm gilt in allen Situationen, 

in denen eine hilfesuchende Person 

Unterstützung herbeiruft, beispielsweise 

in Krankenhäusern, Seniorenheimen 

oder Behinderten-WCs. 

Um Gefahren für den Rufenden abzuwenden, 

empfiehlt die Norm unter 

anderem getrennte Leitungsnetze, 

eine Notstromversorgung, Schutz vor 

Überspannungen und eine rückwirkungsfreie 

Ankopplung von Fremdsystemen 

wie beispielsweise Multimedia-Anlagen. 

[www.sicherheit.org] 

TeleTrusT 

Fortbildungsveranstaltung: 

IT-Sicherheit im Arbeitsrecht 

Fachanwälte des TeleTrusT - Bundesverband IT- 

Sicherheit e.V. informieren am 15.04.2014 in 

Berlin über Rechtsfragen zum Thema "IT-Sicherheit 

im Arbeitsrecht". Der Einsatz von Informationstechnologie 

und IT-Sicherheitsanforderungen 

haben für Arbeitsgeber und Beschäftigte 

zahlreiche arbeitsrechtliche Implikationen. 

Rechtsetzung und Rechtsprechung folgen dabei 

mit Mühe der dynamischen technischen Entwicklung. 

In der Praxis verbleiben Fallstricke, 

deren Kenntnis hilft, Probleme bereits in Vorfeld 

zu vermeiden. Bei Arbeitgebern und Mitarbeitern 

besteht oftmals Unklarheit über wechselseitige 

Rechte und Pflichten. Der Bundesverband 

IT-Sicherheit e.V. (TeleTrusT) informiert im 

Rahmen einer Veranstaltung über aktuelle 

arbeitsrechtliche Probleme und praktische 

Lösungsansätze, die sich aus dem Einsatz von 

IT-Sicherheitstechnologie in der modernen 

Arbeitswelt ergeben. IT-Rechtsanwälte widmen 

sich aus arbeitsrechtlicher Sicht ausgewählten 

Themen. [www.teletrust.de] 

Kooperation mit dem 

TÜV neue Schulung an 

Zukünftige Trends wie barrierefreies 

Bauen sowie der Demografische Wandel, 

verbunden mit steigenden 

Ansprüchen nach Sicherheit, Hygiene 

und Komfort, bedeuten große, noch 

ungenutzte Potenziale im Bereich der 

Türautomation. Damit einhergehend 

steigt der Bedarf an qualifiziertem Personal 

für den regelmäßigen Service an 

automatisierten Türsystemen. Die 

führenden Hersteller von Automatischen 

Türsystemen haben daher im 

Rahmen des Fachverbands Türautomation 

(FTA) die Schulung „Automatische 

Türsysteme“ ausgearbeitet, die den 

aktuellen gesetzlichen und normativen 

Anforderungen entspricht. Die Schulung 

wird ab diesem Jahr als Basisschulung 

bei den Weiterbildungsakademien 

des TÜV NORD sowie dem TÜV Thüringen 

in Kooperation mit dem FTA angeboten. 

Die Basisschulung „Automatische 

Türsysteme“ vermittelt die Grundlagen 

der Türautomation und dient zur 

Vorbereitung der Sachkundeschulung 

und -prüfung bei einem FTA-Mitglied. 

Diese Schulung richtet sich u.a. an Servicetechniker 

und technisches Personal 

von verarbeitenden Kunden sowie Servicepartner, 

Sachverständige und Planer. 

[www.fta-partner.de] 

Bosch Sicherheitssysteme 

Planertage: Vernetzt planen 

– mit Sicherheit profitieren 

Die anhaltenden Trends wie das Internet der Dinge 

oder der zunehmende Einsatz mobiler Endgeräte 

sorgen für wichtige Wachstumsimpulse in 

der Sicherheitstechnik. Dazu zählt auch die sichere 

und zuverlässige Anbindung in IT-Infrastrukturen. 

Künftig wird es nicht mehr um Videoüberwachung, 

Brandmelder oder Zutrittskontrolle als 

alleinstehende Insellösung gehen, sondern um ihr 

Zusammenspiel, ihre Vernetzung innerhalb 

umfassender, integrierter Sicherheitskonzepte. Die 

diesjährigen Planertage stehen unter dem Motto 

„Vernetzung“ und adressiert damit den aktuellen 

Umdenkungsprozess im Markt. An zehn bundesweiten 

Terminen informiert Bosch über den Stand 

der Technik und gibt einen Ausblick auf die 

zukünftigen Möglichkeiten vernetzter Sicherheit. 

Neben der Vermittlung von aktuellem Fachwissen 

greifen die Planertage das Thema aber auch 

ganz praktisch auf. Die Termine von März bis Juni 

2014 starten 11. März im Düsseldorf und enden 

mit der Veranstaltung in Berlin am 04. Juni. 

[www.bosch-planertage.de] 

TÜV Rheinland 

Jetzt unter den Top 3 für IT-Sicherheit weltweit 

Mit der Integration der Secaron AG im Januar 

2014 ist TÜV Rheinland bereits in Deutschland 

zum führenden unabhängigen Anbieter für Informationssicherheit 

geworden. Mit der Übernahme 

des IT-Sicherheitsspezialisten OpenSky und seinen 

130 Fachleuten rückt auch das Konzernziel, 

international eine führende Rolle in der Informationssicherheit 

einzunehmen, ein großes Stück 

näher: TÜV Rheinland zählt damit heute zu den 

Top 3 der größten unabhängigen Anbieter am Markt weltweit. Mit der Secaron 

und OpenSky sind derzeit insgesamt 270 Fachkräfte für Informationssicherheit 

bei TÜV Rheinland tätig. Sie erwirtschaften heute einen Umsatz von rund 60 Millionen 

Euro und begleiten viele große Mittelständler, aber auch zwei von drei 

DAX-Konzernen. Die aktuelle Akquisition der OpenSky ist ein weiterer wichtiger 

Meilenstein auf dem Weg beständiger Investitionen in das zukunftsträchtige 

Geschäftsfeld der Informationssicherheit, den TÜV Rheinland seit dem Jahr 2000 

mit der Gründung einer eigenen Gesellschaft, der TÜV Rheinland i-sec, verfolgt. 

OpenSky hat ein breites Portfolio. Die Experten helfen beispielsweise Unternehmen, 

ihre IT-Kosten zu senken, IT-Infrastrukturen vor Angriffen zu schützen und 

neue Technologien in bestehende Strukturen zu implementieren. Außerdem 

beraten sie in Transformationsprozessen, sowie in allen Aspekten der Informationssicherheit 

und strategischen Compliance-Themen. [www.openskycorp.com] 

[www.tuv.com/informationssicherheit] 

ZVEI 

Muster-Umweltdeklarationen für RWA- und 

Natürliche Lüftungsanlagen erarbeitet 

Der Fachkreis Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) und Natürliche Lüftung im 

ZVEI-Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie hat für RWA- und 

Lüftungsanlagen zwei Muster-Umweltproduktdeklarationen (Environmental Product 

Declaration, EPD) erarbeiten lassen. Sie ermöglichen die Ausstellung standardisierter 

Umweltdeklarationen für sowohl elektrische Antriebe und pneumatische 

Zylinder als auch für elektrische Steuerzentralen und pneumatische Ventile/Alarmstationen 

für RWA- und Lüftungsanlagen. Die Muster-Deklarationen wurden im 

Auftrag des ZVEI-Fachkreises RWA und Natürliche Lüftung am Institut für Fenstertechnik 

Rosenheim (ift) unter Einbeziehung eines unabhängigen Dritten erstellt 

und geprüft. Diese sogenannten Typ III-Deklarationen nach ISO 14025 und EN 

15804 gelten seit dem 17. Januar 2014 für fünf Jahre. [www.zvei.org] 

RIVA 

Neue Website mit vielen neuen Features 

Ab sofort präsentiert sich die 

RIVA Website über ein neues 

Design und ist aufgrund vieler 

neuer Features noch 

informativer und übersichtlicher. 

Die neue Rubrik ‘Vertikale 

Märkte’ gibt einen 

Überblick über Einsatzbereiche 

der RIVA Kameras und 

die Möglichkeiten der Videoanalyse 

in den jeweiligen 

Märkten. In der neuen 

„Where to Buy“ Liste finden Sie alle exklusiven RIVA Vertriebspartner 

weltweit. Die neue VMS Matrix zeigt eine Übersicht über die VMS Lösungen, 

die RIVA Kamers bereits integriert haben und die Funktionen sowie 

den Grad der Kameraintegration. Im RIVA Pressebereich haben Sie 

Zugriff auf alle Pressemitteilungen und Case Studies. Zudem wurden die 

Inhalte der alten Website optimiert und es gibt noch mehr Informationen 

sowie Videos zur intelligenten Videoanalyse. [www.rivatech.de] 

26 


Die The nächste next generation Generation in von 

HD-Überwachungslösungen, 

surveillance solutions 

die that einfach simply funktioniert 

works 

IDIS has been established for over 15 years and is a leading 

player in delivering digital technology to the surveillance 

market. We are now pioneering and introducing the next 

generation of HD network surveillance solutions. 

IDIS offers a single source for fully integrated HD 

cameras, NVRs and VMS. A one-stop solution that is 

easily implemented, cost effective, intuitive to use, fully 

compatible and free from the complexities of the current 

market alternatives. All our products and solutions 

are underpinned by DirectIP, our unique technology 

protocol, which delivers the ultimate operational 

and functional performance including uncompromised 

real-time surveillance even with full HD resolution. The 

next generation is here with best-in-class performance, 

resolution, reliability and it’s designed to offer versatility 

across a range of business and security environments. 

IDIS Europe Limited 

1000 Great West Road, Brentford, London, TW8 9HH, United Kingdom 

T +44 (0)203 657 5678 F +44 (0)203 697 9360 E sales@idisglobal.com 

www.idisglobal.com 

Excellence in surveillance

Schutz und Sicherheit von 

mobilen Strukturen 

Biometrische Zweischritt- 

Authentifizierung per Fingerprint 

Die schon vor einem Jahr vorgestellte Samsung Sicherheitslösung 

Knox 2.0 wurde auch dieses Jahr präsentiert, 

die den Fingerabdruckscanner des Galaxy S5 unterstützt 

und damit eine biometrische Zweischritt-Authentifizierung 

per Passwort und Fingerabdruck erlaubt. Die 

sogenannte Key Store-Funktion ermöglicht es, Schlüssel 

innerhalb der als TrustZone bezeichneten geschützten 

Umgebung zu generieren und zu verwalten. Diese überwacht 

wiederum in Echtzeit den Kernel-Code, wichtige 

Kernel-Daten und Systempartitionen, um unerlaubte 

Zugriffe zu verhindern. Zusätzlich wurde auch ein cloudbasierter 

Dienst zur Verwaltung mobiler Geräte, der 

mehr Flexibilität bieten soll. Zudem bietet der Knox- 

Marketplace einen separaten Store für Enterprise-Apps 

an, mit anfänglich mehr als 140 “führende SaaS-Apps”, 

an. Eine Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsanbieter 

Good Technology ermöglicht Nutzern, die meisten im 

Google Play Store erhältlichen Apps in einem sicheren 

Container zu verwenden. Dafür erhalten Mobilgeräte 

von Samsung, auf denen Knox läuft, eine “Good Secure 

Domain. Die Sicherheitsanwendung Knox kann auf 25 

Millionen verkauften Samsunggeräten verkauft, auf 

denen Knox laufen, bisher nutzen mehr als eine Million 

Anwender Lösung regelmäßig. Jede Woche kommen 

210.000 neue Geräte hinzu. Samsung reagierte damit 

vor allem auf den Trend, dass Mitarbeiter ihre eigenen 

Geräte bei der Arbeit nutzen (Bring Your Own Device, 

BYOD). Es trat damit aber auch in direkten Wettbewerb 

mit dem kanadischen Hersteller Blackberry. 

Vertriebspartner in Deutschland 

Die ORBIT Gesellschaft für Applikations- und Informationssysteme 

mbH und Samsung Electronics 

haben eine Vereinbarung unterzeichnet. Damit 

wird ORBIT zum autorisierten Vertriebspartner für 

Samsung KNOX-Lizenzen, die für öffentliche sowie 

private Unternehmen in Deutschland interessant 

sind. [www.orbit.de] 

Signaturplatine für handschriftenähnliche 

Unterschriften 

Hanvon präsentierte den Besuchern des Mobile 

World Congress (MWC) in den Bereichen Handschrifteingabe, 

elektronische Signatur und OCR. 

Hanvon Technology zeigte eine Signaturplatine für 

eine handschriftenähnliche Ausgabe von Signaturen 

erstellen, die mit physischen Unterschriften auf 

dem Papier vergleichbar ist. Am Stand von Hanvon 

zeigten Besucher aus der ganzen Welt großes Interesse 

an dem Produkt, das auch von vielen ausprobiert 

wurde. Unabhängig von Schriftsystem und 

Sprache wird die elektronische Version der Signatur, 

die mit Unterschriften auf dem Papier nahezu iden- 

28 


Schutz und Sicherheit von mobilen Strukturen 

tisch ist, in Echtzeit auf dem Computerbildschirm 

wiedergegeben. Elektronische Signaturen werden 

im papierlosen Dokumentenverkehr und an Bankterminals 

in Europa, den USA und Kanada bereits 

weiträumig akzeptiert. Als eines einer Handvoll von 

Unternehmen, die sich auf die kabellose passive 

elektromagnetische Modultechnologie spezialisiert 

haben, ermöglicht die drucksensible Handschriftentechnologie 

von Hanvon auf 1024-Ebene eine "realitätsgetreue" 

Darstellung mit jedem Strich auf dem 

Bildschirm - sogar bei unterschiedlicher Druckintensität. 

Die Mitarbeiter des Unternehmens demonstrierten 

den Besuchern aus aller Welt, wie die Signaturtechnologie 

bereits in vielen Sektoren in China 

implementiert wurde - darunter Krankenhäuser, 

Banken, Telekommunikation, Bildung, Hotels sowie 

Regierungsbehörden im Bereich Sozialversicherung, 

öffentliche Sicherheit und Visaerteilung. Der 

Komfort und die Geschwindigkeit der Technologie 

sorgen in all diesen Anwendungsgebieten für Produktivitätssteigerungen. 

Mit der Entwicklung des Internets in der Fahrzeugtechnologie 

und der intelligenten Fahrzeugnavigation 

haben auch immer mehr Kfz-Hersteller damit 

begonnen, fortschrittliche Navigationssysteme mit 

Handschriftenerkennung in neue Fahrzeugmodelle 

zu integrieren. Hersteller wie Benz und Toyota 

haben die Handschriftenerkennung von Hanvon 

bereits in einige ihrer Navigationssysteme integriert 

und damit die Erfahrung bei der handschriftlichen 

Eingabe in Originalnavigationsgeräten wesentlich 

verbessert. 

Zudem wird die OCR-Erkennung von Hanvon 

bereits in der Unterhaltungselektronik übernommen 

und bewegt sich damit aus der 

M 

industriellen 

Anwendung, für die sie ursprünglich konzipiert wurde, 

hinaus. Der Prozess zur Ausstellung von Gebäudeausweisen 

für Mitarbeiter oder Besucherausweisen 

ab der Lichtbildaufnahme konnte damit stark 

beschleunigt werden, und die Nutzer waren begeistert 

von der schnellen Erkennung der handschriftlichen 

Eingabe und dem intelligenten, präzisen Aufzeichnungsprozess. 

Die Technologien von Hanvon 

werden immer präsenter - von der ursprünglichen 

Handschriftentechnologie, die in Telefone verschiedener 

Marken integriert wurde, bis hin zu Unterschriften 

auf Tablets mit sofortiger Eingabeverifizierung. 

Die Annahme der Technologie umfasst die 

Büroautomation genau wie Anwendungen zur 

Unterschriftenbestätigung bei der Nutzung von 

Bankautomaten. Hanvon hat sich der weiteren Entwicklung 

von Produkten für den Modellerkennungsbereich 

als Teil der fortlaufenden Transformation 

der mobilen Internetbranche verschrieben. Das 

Unternehmen plant die Einführung weiterer marktfreundlicher 

Produkte, die den Nutzern im Alltag 

noch mehr Komfort bieten sollen. 

[www.hanwang.com.cn] 

G&D mit Sicherheitslösungen 

für die vernetzte Gesellschaft 

Die Welt wird mobiler und vernetzter, immer häufiger 

werden auch sicherheitskritische Anwendungen 

über digitale Kommunikationsnetze abgewickelt. 

Der Bedarf an Sicherheitslösungen, die diese Transaktionen 

gegen potentielle Gefährdungen schützen, 

nimmt zu. Das Münchener Technologieunternehmen 

zeigte auf dem Mobile World Congress sein 

umfassendes Lösungsangebot im Bereich der mobilen 

Sicherheit. Dieses reicht von der multiapplikationsfähigen 

NFC-SIM-Karte, der interoperablen 

mobilen Geldbörse über M2M-Lösungen bis hin zu 

sicheren OTA-Lösungen (Over the Air). 

So präsentierte sich G&D als Komplettanbieter zur 

Absicherung aller Bereiche des digitalen Lebens. 

Allen voran die Mobilfunkbetreiber finden bei G&D 

neben herausragender SIM-Technologie eine Vielzahl 

an Lösungen, mit denen sich zum Beispiel das 

Geräte- und SIM-Kartenmanagement sowie die 

Administration von Kundenkonten wesentlich 

sicherer und effizienter gestalten lassen. Doch auch 

für andere Unternehmen, insbesondere Banken und 

Finanzinstitute, die maximale Sicherheit bei Bezahl- 

, und Identifikationsvorgängen garantieren müssen, 

zeigt G&D eine Vielzahl an Lösungen. Hierzu 

gehört die sichere Bezahlung mit einer klassischen 

oder kontaktlosen Kreditkarte genauso wie die 

Bezahlung mit ihrer virtuellen Entsprechung auf 

einem Smartphone. Diese und weitere Lösungen, 

um den mobilen Alltag zu vereinfachen zeigt der 

Technologie-Konzern, aufgeteilt nach den Anwendungsfeldern 

Secure Transactions, Secure Connectivity, 

Secure Mobility und Secure Identity, auf dem 

Stand: 

• Im Bereich Secure Transactions, in dem es vor 

allem um mobile Bezahllösungen geht, zeigte 

G&D neben den etablierten Zahlungsverkehrskarten 

auch innovative Lösungen, die Anbieter in 

die Lage versetzen, neue Distributionskanäle zu 

entwickeln oder ganz neue Anwendungsmöglichkeiten 

zu erschließen. So etwa können Banken 

virtuelle Kreditkarten fürs Mobiltelefon 

anbieten. Ein anderes Angebot, die Instant- 

Sicherheit – Tag für Tag ... 

... mit der neuen Funk-Alarmanlage COMMPACT 

„Mit dem COMMPACT-System der Marke MONACOR ® kann 

ich meinen Kunden moderne Funk-Alarmtechnik zu einem 

absolut attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten.“ 

Jens Neumann, 43, Elektroinstallateur 

www.monacor.com 

EURO SECURITY DACH 1-2/2014 29

Issuance-Lösung von G&D, vereinfacht den Ausgabeprozess von Zahlungskarten. 

In Bankfilialen können damit sofort einsatzfähige Bezahloder 

Kreditkarten ausgestellt werden. 

• Im Ausstellungsbereich Secure Connectivity präsentierte G&D Produkte, 

mit denen sich eine sichere Anbindung von Menschen und Maschinen 

an Telekommunikationsnetze realisieren lässt. Als führender Anbieter so 

genannter Subscription-Management-Lösungen zeigt Giesecke & Devrient 

hier, wie sich eine größtmögliche Flexibilität bei der Verwaltung von 

Teilnehmerberechtigungen, etwa im M2M-Umfeld oder bei Kommunikations- 

und Unterhaltungs-Anwendungen, erreichen lässt. 

• Auch im Bereich Secure Mobility bot G&D eine ganze Reihe einzigartiger 

Lösungen an, die den Komfort des Anwenders im Fokus haben und 

gleichzeitig maximale Sicherheitsanforderungen erfüllen. G&D zeigte 

dazu Anwendungsbeispiele für elektronische Fahrscheine und auch den 

sicheren Zugriff auf Business-Anwendungen im Unternehmensnetz. 

Zusätzlich fand der Besucher im Ausstellungsbereich Secure Identity Produkte 

und Lösungen, die der sicheren Überprüfung sowie dem Management 

der Identitäten von Personen, Firmen und Geräten dienen. Dazu 

gehören zum Beispiel Authentisierungskarten sowie Token, mit denen sich 

der Zugriff auf Unternehmensnetze, verschlüsselte sensible Daten sowie 

die Datenspeicherung in und der Zugriff auf die Cloud bequem und sicher 

gestalten lässt. [www.gi-de.com] 

Von Mobile Commerce bis Smart Cities: 

Lösungen für die digitale Gesellschaft 

Gemalto setzte auf dem diesjährigen Mobile World Congress (MWC) auf 

sein umfassendes Angebot für die mobile Wertschöpfungskette. Dazu stellt 

das Unternehmen das Mobile Trust Net vor. Zusätzliche präsentiert Gemalto 

gemeinsam mit Partnern wie Facebook, KDDi, Isis, Vodafone und Octopus 

am Stand 5A80 seine wichtigsten Lösungen in den Bereichen mobile 

Identifizierung, Banking, Handel und Smart Cities vor. 

Mobile Dienste und Anwendungen treiben die Integration des Finanz-, 

Handels- und Transportsektors und des Gesundheitswesens voran. Gemalto 

unterstützt Unternehmen aus allen Bereichen dabei mit dem Gemalto 

Mobile Trust Net. Dabei handelt es sich um ein Packet an Produkten und 

Services, die die Entwicklung und Implementierung neuer mobiler Dienste 

schnell, sicher und kostensparend ermöglicht. Gemalto bietet dafür die 

ganze Bandbreite an Lösungen bestehend aus drei Komponenten: Erstens 

Services und Software beispielsweise für mobile Identifizierung, Roaming- 

Dienste und Banking-Services. Zweitens offeriert der Sicherheitsspezialist 

auch die entsprechende Hardware mit SIM-Karten und Modulen für die 

M2M-Kommunikation. Und Drittens berät Gemalto mit seinen internationalen 

Experten Unternehmen bei der Umsetzung ihrer mobilen Projekte. 

In Barcelona zeigte Gemalto mit Vodafone Deutschland außerdem eine 

weiterentwickelte NFC-Bezahllösung. Mit Smart Pass können die Nutzer 

per Mobiltelefon über eine EMV Prepaid Anwendung zahlen. Der klassische 

Einzelhandel ist jedoch nicht das einzige Einsatzgebiet von NFC. So 

bietet Gemalto den Mobilfunkbetreibern beispielsweise Lösungen für den 

öffentlichen Nahverkehr. Damit sind sie in der Lage mobile Ticketing- 

Lösungen von Verkehrsunternehmen in verschiedenen Städten zu hosten 

und zu verwalten. Dabei ist es erstmals egal welche Technologien der 

jeweilige Anbieter für das NFC-Ticketing nutzt – die Lösung von Gemalto 

erkennt die Art des Protokolls und aktiviert die richtige Anwendung. 

Zum Thema Smart Cities präsentierte Gemalto ein ungewöhnliches Einsatzszenario: 

Ein vernetzter Recycling Container kann mithilfe der M2M- 

Technologie von Gemalto aus der Ferne überwacht werden. Dazu verbindet 

das Cinterion Concept Board und das Machine to Machine Identification-Modul 

den Container über mobile Netzwerke mit der SensorLogic 

Application Enablement Platform. So lässt sich immer genau sagen, ob 

und wann der Behälter geleert werden muss – die Logistik kann damit effizienter 

gestaltet und jederzeit angepasst werden. [www.gemalto.com] 

Mobil? Aber sicher! Regeln zur Datensicherheit 

Laut Gartner kommen 2014 weltweit 2,5 Milliarden Mobilgeräte auf den Markt 

– 7,6 Prozent mehr als im Vorjahr. Doch die mobil-vernetzte Welt funktioniert nur, 

wenn auch Sicherheit und Schutz der mobilen Daten gewährleistet ist. 

Was Smartphones, Handys und Tablets so beliebt macht, ist zugleich ihre 

Schwachstelle: Klein, handlich und beliebt, sind sie auch anfällig für Stürze, 

(Daten-)Diebstähle oder sonstige Crashs. Um das mobile Lebensgefühl besten 

Gewissens genießen zu können, sollte der Nutzer einige Grundsätze in Sachen 

Datensicherheit und -schutz beherzigen. 

Stimmen die Sicherheitseinstellungen? 

Starke Passwörter, Cookies-Einstellungen und aktiver Virenschutz sind die Grundlagen 

für die Sicherheit auf jedem Gerät. So lässt sich beispielsweise verhindern, 

dass man sich beim Surfen über einen WLAN-HotSpot oder im Internet-Café 

einen Virus einfängt. Auch Speicherkarten und USB-Speicher sollten vor Verwendung 

überprüft werden. Zudem sollte man die automatische Bluetooth- und 

Internet-Verbindung deaktivieren. Nur so hat man selbst die Kontrolle darüber, 

wann das Gerät auf Netzwerke zugreift und damit auch angreifbar ist. 

Ist die Software auf dem neuesten Stand? 

Überprüfen Sie regelmäßig, ob Software- bzw. Firmware-Updates für Ihr Gerät 

verfügbar sind. Diese Aktualisierungen enthalten oft Fehlerkorrekturen und 

schließen Sicherheitslücken. Nur aktuelle Systeme sind sichere und stabile Systeme. 

Sind die Daten mittels Backup gesichert? 

Die wichtigsten Daten auf dem Mobilgerät sollten auch immer zuhause auf einer 

lokalen Festplatte oder einem PC gesichert werden. Auch eine Sicherung wichtiger 

Daten in der Cloud ist sinnvoll. So sind Sie abgesichert, falls Ihr Gerät beschädigt 

wird oder abhanden kommt. Im Problemfall können Sie Ihre Daten leicht wiederherstellen 

und der Ärger wird deutlich geringer ausfallen. 

Ist Ihr Gerät wind- und wetterfest? 

Smartphones und Tablets werden zwar robuster, dennoch sollte man nicht vergessen, 

dass in den Gehäusen filigrane Miniaturcomputer stecken. Diese Technologie 

verträgt weder Wasser, noch Staubverschmutzung und große Hitze. Sorgen 

Sie also für adäquate Schutzhüllen für Ihre Geräte. Und beachten Sie: Bei zu 

großer Hitze kann sich beispielsweise der Schreib- und Lesekopf der Festplatte 

ausdehnen und so nicht mehr die ursprüngliche Spurbreite beim Ablesen der 

Daten einhalten. Informationen können dann nicht mehr ausgelesen werden. Viele 

Geräte schalten sich bei zu großer Hitze automatisch ab. Wichtig: Lassen Sie 

das Gerät in Ruhe abkühlen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. 

Was geschieht im Verlustfall? 

Mobilgeräte sind dank ihrer Kompaktheit leichte Beute für Diebe. Sie sollten sie 

daher niemals irgendwo öffentlich liegen lassen – sei es nur kurzzeitig. Der sicherste 

Aufbewahrungsort ist möglichst nah am Körper, am besten in einer verschließbaren 

Innentasche. Es empfiehlt sich auch, eine Software installieren, mit der Sie 

ein verlorenes Gerät aus der Ferne orten und sperren können. 

Was mache ich, wenn das Gerät kaputt ist? 

Wenn Ihr Smartphone, Tablet oder Notebook tatsächlich einmal beschädigt wird, 

dann heißt es Ruhe bewahren. Auch wenn Sie keine externe Datensicherung 

durchgeführt hatten, muss das noch nicht das Ende Ihrer Daten bedeuten. Ein 

Notebook mit einer mutmaßlich beschädigten Festplatte sollte vorsichtig transportiert 

werden. Schütteln oder Zerlegen kann den Schaden noch schlimmer 

machen. Finger weg auch von Haartrocknern bei einem Wasserschaden oder dem 

Kühlschrank bei Überhitzen. Oft entstehen die groben Datei-Schäden erst durch 

die eigenen Rettungsversuche. Hier wenden Sie sich am besten an professionelle 

Dienstleister: 

Quelle: Kroll Ontrack, der Spezialist für Datenrettung und Datenmanagement, 

erklärt, worauf Mobilnutzer achten sollten und was im Daten- 

Notfall zu tun ist. [www.krollontrack.de] 

30

Euro Security DACH 1-2-2014 DACH Mantel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?