Arbeitshilfe Verwertung Nr. 3

Vollzugshandbuch der
Abfallwirtschaft
Arbeitshilfe Verwertung
Nr. 3
Bodenaushub
Stand:
01. Jan. 2002
Abfallschlüssel
EAKV
vom 26.04.1997
Bundesanzeiger Nr. 79a, Jg. 49
(gültig bis 31.12.2001)
____________________________________________________
Abfallverzeichnis-
Verordnung - AVV
vom 10.12.2001
BGBl. I Nr. 65 S. 3379 ff.
(gültig ab 01.01 2002)
typische
Zusammensetzung /
Deklaration
17 05 01 1 Erde und Steine
17 05 99D1 2 Bodenaushub, Baggergut sowie Abfälle aus Bodenbehandlungsanlagen
mit schädlichen Verunreinigungen
20 02 02 1 Erde und Steine
1
nüA/üAB bei Verwertung bzw. Beseitigung
2 üAV/üAB bei Verwertung bzw. Beseitigung
_______________________________________________________________
17 05 03* Boden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten
17 05 04 Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter
17 05 03 fallen
17 05 07* Gleisschotter, der gefährliche Stoffe enthält
17 05 08 Gleisschotter mit Ausnahme desjenigen, der unter
17 05 07 fällt
19 13 01* feste Abfälle aus der Sanierung von Böden, die gefährliche
Stoffe enthalten
19 13 02 feste Abfälle aus der Sanierung von Böden mit Ausnahme
derjenigen, die unter 19 13 01 fallen
20 02 02 Boden und Steine
Erde (Mutterboden ausgenommen), Sand, Steine
Gleisschotter
s. Anhang
Übersicht über
Entsorgungsverfahren
3.1 Deponiebautechnische Verwertung (R5)
3.1.1 außerhalb des Deponiedichtungssystems (Z0 bis Z2)
3.1.2.1 innerhalb des Deponiedichtungssystems (Z2 bis Z4)
3.1.2.2 innerhalb des Deponiedichtungssystems (Belastungen > Z4);
besonders überwachungsbedürftiger Bodenaushub
3.2 Verwertung bei anderen Baumaßnahmen (R5)
3.3 untertägiger Bergversatz (R5)

Nr.3 Bodenaushub Seite: 2
Stand: 01. Januar 2002
Entsorgungsverfahren
1. Allgemeine Vorbemerkungen
Bodenaushub fällt an bei Baumaßnahmen und Sanierungen, die dazu dienen, Flächen wieder nutzbar
zu machen oder Gefahren, die von ihnen ausgehen, abzuwenden. Es handelt sich dabei um natürlich
anstehendes und umlagertes Locker- und Festgestein (analog DIN 18 196), das abhängig von
vorheriger Nutzung oder von Schadensereignissen mit verschiedenen Schadstoffen kontaminiert
sein kann.
Diese Arbeitshilfe gilt für Bodenaushub mit bis zu 10 Vol.-% mineralischen Fremdbestandteilen
(z. B. Bauschutt und Schlacken) und für Gleisschotter, da auf diesen die o. g. Definition ebenfalls
zutreffend ist und bislang keine speziellen Regeln der LAGA vorliegen.
2. Vorbehandlungsverfahren
2.1 Mikrobiologische Reinigung
Es gibt verschiedene Möglichkeiten des Abbaus organischer Schadstoffe durch Bakterien, Hefen
und Pilze. Man unterscheidet die Abbauleistung nach der Komplexität der jeweiligen Endprodukte
des Abbaus. Wird der organische Schadstoff so weit abgebaut, dass nur noch anorganische, mineralische
Verbindungen bleiben, spricht man von einer Mineralisation.
Werden die organischen Schadstoffmoleküle nicht vollständig bis zu ihren anorganischen Ausgangsstoffen
abgebaut, sondern nur in kleinere organische Moleküle zerlegt, spricht man von einem
Teilabbau. Hier besteht die Gefahr, dass die entstandenen Umwandlungsprodukte (Metabolite) toxischer
sind als die Ausgangsschadstoffe.
Die abgestufte Abbaubarkeit von Schadstoffen durch Mikroorganismen stellt sich wie folgt dar [1]:
leicht aromatische Kohlenwasserstoffe (z. B. Benzol, Toluol, Phenol, Kresol)
aliphatische Kohlenwasserstoffe (z. B. Heizöl, Benzin)
aliphatische cyclische Kohlenwasserstoffe (z. B. Cyclohexan)
anorganische Verbindungen (z. B. Cyanide, Thiocyanat, Sulfid)
bestimmte chlorierte aromatische KW (z. B. Chlorbenzole, Chlorphenole)
schwer andere aromatische Kohlenwasserstoffe (z. B. Nitrophenole)
hochhalogenierte aromatische Kohlenwasserstoffe (z. B. PCBs, PCDDs, PCDFs)
gar nicht Schwermetalle
Die mikrobiologische Reinigung von Boden ist u.a. sowohl im Mietenverfahren (speziell geschichtete
Haufwerke) als auch im Reaktorverfahren (Umwälzung in geschlossenen Behältern) möglich.
Der Grad der Reinigung ist im Wesentlichen von der Bioverfügbarkeit der Schadstoffe unter Optimierung
des Anlagenbetriebes (Temperatur, Sauerstoff, pH-Wert) abhängig. Hierbei spielen chemisch/physikalische
Parameter wie Desorption, Diffusion und Lösungsverhalten der Schadstoffe
eine wesentliche Rolle. Außerdem beeinflusst die Bodenmatrix - Art des Bodens, Korngröße, Einwirkzeit
der Schadstoffe - die Bioverfügbarkeit erheblich.
Vorteile der biologischen Bodenreinigung sind:
niedrige Behandlungskosten
weitgehender Abbau von organischen Schadstoffen bei idealen Bedingungen
keine Verlagerung auf andere Umweltmedien
die Bodenstruktur behält ihren natürlichen Zustand

Nr.3 Bodenaushub Seite: 3
Stand: 01. Januar 2002
Nachteile der biologischen Bodenreinigung sind:
beschränkte Einsatzmöglichkeit auf Schadstoffe
Möglichkeit der Bildung toxischer Metabolite
lange Sanierungsdauer
2.2 Bodenwäsche
Zur Überführung von Schadstoffen in eine Waschflüssigkeit unterscheidet man die folgenden Extraktionsverfahren:
a) Laugungsverfahren
Bei diesem Verfahren wird die Schadstofflöslichkeit durch Zugabe von Chemikalien erhöht. Die
Zugabe von Laugen oder Säuren erzielt eine höhere Löslichkeit durch Verschiebung des pH-Wertes.
Tenside verbessern die Löslichkeit organischer Schadstoffe im Prozesswasser.
b) Vibrationswaschschnecke
Der zu reinigende Boden wird zunächst durch Siebungen klassiert und das nicht behandlungsfähige
Feinkorn separiert. Die behandlungsfähigen Kornfraktionen werden mit Prozesswasser versetzt und
der Vibrationswaschschnecke zugeführt. Die Schwingungen lockern die Bindungen zwischen den
Schadstoffen und dem Boden, sodass diese in die wässrige Phase übergehen. Der gereinigte Boden
wird vom verunreinigten Prozesswasser freigespült und dann ausgetragen. Das Prozesswasser wird
einer entsprechenden Reinigungsanlage zugeführt, die einen Kreislaufbetrieb ermöglicht.
Das Verfahren lässt den gleichzeitigen Einsatz chemischer Hilfsstoffe wie Säuren, Laugen und Tenside
zu, um den Wascherfolg zu verbessern.
c) Hochdruckstrahlrohrverfahren
Der mit Prozesswasser angemaischte Boden wird durch das Hochdruckstrahlrohr geführt und mittels
vier Wascheffekten unter Hochdruck von den Schadstoffen gereinigt:
Ionogene Lösung: Durch das Prozesswasser gehen alle wasserlöslichen Verbindungen in
Lösung
Emulgierung: Durch die Verwirbelungskräfte im Hochdruckstrahlrohr werden auch lipophile
Stoffe wie Mineralöl in der wässrigen Phase ohne Tensid-Hilfsstoffe emulgiert
Stripping: Durch die thermodynamischen Bedingungen gehen leichtflüchtige Substanzen
wie Phenole im sauren Milieu in die Gasphase über
Mechanische Kräfte: Die Bodenpartikel werden entsprechend ihrer unterschiedlichen Massen
beschleunigt, wobei Reibungen und Scherkräfte zu einem Abrieb fester unlöslicher
Schadstoffe führen. Diese werden als Abriebmehl in der Flüssigphase verteilt.
Vorteile der Bodenwäsche sind:
Reinigung des Bodens von einer breiten Schadstoffpalette (organische Schadstoffe und
Schwermetalle)
kurze Sanierungsdauer

Nr.3 Bodenaushub Seite: 4
Stand: 01. Januar 2002
Nachteile der Bodenwäsche sind:
Reinigungseffekt nimmt bei zunehmenden Feinkornanteil ab
Verlagerung des Schadstoffpotenzials auf andere Umweltmedien (z.B. Abfälle aus der Gasreinigung)
Schädigung der Bodenstruktur
Verlagerung nicht abbaubarer Schadstoffe in den Feinanteil
2.3 Thermische Behandlung
Bei der thermischen Bodenbehandlung wird der kontaminierte Erdaushub nach einer mechanischen
Aufbereitung in einem Drehrohr- oder Wirbelschichtofen direkt durch Gas- oder Ölbrenner bzw.
indirekt über den Drehrohrofenmantel erhitzt.
Beim direkten thermischen Verfahren werden die Böden auf 1200° C bis 1400° C erhitzt.
Beim indirekten Verfahren werden zur Verdampfung der Schadstoffe Temperaturen zwischen 150°
C und 700° C angewandt.
Bei beiden Verfahren werden die verdampften Kontaminanten (Brüden bzw. Rauchgase) einer
Nachverbrennung bei 1200° - 1400° C zugeführt.
Auf Grund der bei der Nachverbrennung vorliegenden hohen Verbrennungstemperaturen und bei
einer ausreichend langen Verweilzeit im entsprechenden Temperaturbereich ist eine Schadstoffzerstörung
gewährleistet. Die hohen Temperaturen von mindestens 1200° C sind insbesondere zur Zerstörung
der hochtoxischen Verbindungen wie Dioxine und Furane erforderlich. Bei der nachgeschalteten
Rauchgasreinigung bzw. der Abkühlung des Bodens ist der Neubildung von
PCDD/PCDF durch eine möglichst schnelle Abkühlung entgegenzuwirken. In Deutschland müssen
bei der Abgasreinigung die Anforderungen der 17. BImSchV erfüllt werden.
Der Verfahrensablauf zeigt, dass nur flüchtige Verbindungen mit thermischen Verfahren gereinigt
werden können, d.h. das Verfahren ist zur Schadstoffzerstörung bei organischen Verbindungen
(dampfförmiger Aggregatzustand bei Temperaturen bis ca. 650° C erreicht) geeignet. Die Überführung
in die Gasphase kann hingegen nur bei elementar vorliegenden Schwermetallen (z. B. Arsen,
Cadmium, Quecksilber und Zink) gelingen. Nicht verdampfte Schwermetalle bzw. Stoffe mit Siedepunkten
über den Behandlungstemperaturen werden oxidiert oder zu Salzen umgeformt.
Zur vollständigen Zerstörung der organischen Stoffe und zur Einhaltung der gesetzlichen vorgeschriebenen
Emissionen müssen folgende Punkte gewährleistet sein:
ausreichend hohe Temperaturen
genügend lange Verbrennungsdauer in einem definierten Temperaturbereich bei entsprechendem
Sauerstoffüberschuss
ausreichende Turbulenz und vollständige Vermischung der Schadstoffe mit der Verbrennungsluft
chemisch-physikalische Behandlung der gasförmigen Verbrennungsprodukte (Rauchgasreinigung)
Vorteile der thermischen Bodenbehandlung sind:
hohe Reinigungsleistung hinsichtlich der zersetzbaren Stoffe
Reinigungsleistung ist unabhängig von Feinkornanteil
Einsatz bei Stoffen möglich, bei denen ansonsten auch geeignete Verfahren auf Grund von Stoffoder
Bodenparametern versagen

Nr.3 Bodenaushub Seite: 5
Stand: 01. Januar 2002
Nachteile der thermischen Bodenbehandlung sind:
schlechte Reinigungsleistung bei nicht flüchtigen Stoffen, besonders bei den meisten Schwermetallen
hohe Kosten (Investitions- und Energiekosten)
Veränderung der Bodeneigenschaften
(insbesondere: biologischer Zustand => eine Aktivierung des toten Bodens mittels Humus oder
Kompost ist erforderlich; aber auch: plastischen Eigenschaften, die Korngrößenverteilung, den
pH-Wert und die Eluierbarkeit von Schwermetallen)
3. Abschließende Entsorgungsverfahren
Bei den vorab beschriebenen Vorbehandlungsverfahren erfolgt eine Schadstoffentfrachtung (Ausschleusung
aus dem Wertstoffkreislauf) des Bodenaushubs mit dem Ziel, diesen anschließend einer
Verwertung zuzuführen. Soweit der vorbehandelte Bodenaushub danach die Kriterien für die jeweils
im Anschluß vorgesehene abschließende Verwertung einhält, kann die Gesamtmaßnahme als
Verwertung im Hauptzweck betrachtet werden, da der Aspekt der Ressourcenschonung hierbei im
Vordergrund steht und den Aspekt der Schadstoffbeseitigung überwiegt. Die Vorbehandlung ist
Bestandteil der Gesamtmaßnahme.
Eine Verwertung von Erdaushub ohne schadstoffentfrachtende Vorbehandlung ist nur dann möglich,
wenn bereits an der Anfallstelle des Erzeugers im Originalabfall die Grenzwerte eingehalten werden,
die bei der abschließenden Entsorgung gefordert werden.
Beispiele:
Beim Einsatz im Landschafts-, Straßen- und Wegebau wird üblicherweise die Einhaltung der Eluatund
Feststoffgrenzwerte der Bodenwerte Z1.1 der Technischen Regeln der LAGA gefordert, so dass
der Galvanikschlamm diese bereits an der Anfallstelle einzuhalten hat.
Die Einhaltung der abschließend geforderten Grenzwerte im Originalabfall betrifft nicht Schadstoffe,
die nachweislich durch die biologische oder thermische Vorbehandlung abgebaut werden. Das
betrifft organische Schadstoffe. Für anorganische Schadstoffe (Schwermetalle) sind bislang noch
keine Entfrachtungsverfahren für Bodenaushub bekannt geworden.
Bei einer Deponie sind die für den Einsatzzweck innerhalb des Deponieabdichtungssystems vorgegebenen
Eluatwerte (z.B. Deponieklasse II AblagerungsV) vom Originalabfall einzuhalten.
Die als Feststoffgehalte im Abfall ggf. enthaltenen Schadstoffe sind nicht zu betrachten, da auf der
Deponie diesbezüglich ein Ausschluß aus dem Wertstoffkreislauf erfolgt.
Eine Vorbehandlung des Abfalls im Rahmen der Verwertung ist zulässig, sofern hierdurch keine
Verdünnung oder vorübergehende Maskierung (Immobilisierung) der Schadstoffgehalte mit dem
Ziel der Einhaltung abschließend geforderter Schadstoffgrenzwerte erfolgt, die im Originalabfall
überschritten werden. Die Verdünnung und Maskierung von Schadstoffen stellt eine Anreicherung
im Wertstoffkreislauf dar.

Nr.3 Bodenaushub Seite: 6
Stand: 01. Januar 2002
3.1 Deponiebautechnische Verwertung (R5)
3.1.1 außerhalb des Deponiedichtungssystems (Belastungen von Z0 - Z2)
Folgende Einbaumöglichkeiten (ausserhalb) sind gegeben:
I. Deponieabdichtungssystem
A. Deponieauflager
II. Deponieoberflächenabdichtungssystem (generell nur bis Z1)
A. Schutzschicht über der Kunststoffdichtungsbahn
B. mineralische Dichtungsschicht
C. Entwässerungsschicht
D. Rekultivierungsschicht
Auf die Regelungen der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) „Merkblatt Nr. 20: Anforderungen
an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen“ mit den verschiedenen Regelungen
für die Einbauklassen (Zuordnungswerte Z0 bis Z2 für Boden) wird hingewiesen.
Ebenso wird auf die Regelungen der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV),
insbesondere für die Anforderungen an das Aufbringen und Einbringen von Materialien auf oder in
den Boden (§ 12 BBodSchV) sowie die Anhänge 1 und 2 der Verordnung hingewiesen.
Diese Regelungen finden nur Anwendung, wenn ein Einbau außerhalb einer Deponie (also Belastung
des Bodens < Z2) stattfindet. Hierbei handelt es sich um Regelungen für nicht überwachungsbedürftigen
Bodenaushub.
Eine Überwachung dieser Maßnahmen im abfallrechtlichen Vollzug ist durch den Gesetzgeber nicht
geregelt bzw. vorgesehen.
Hinweis:
Ab der Belastungsgruppe Z2 ist nur noch ein Einbau innerhalb einer Deponie (innerhalb eines abgedichteten
Bereichs) möglich.
Bei Z 2 handelt es sich um einen Schwellenwert für den Einbau von Boden mit definierten technischen
Sicherungsmaßnahmen (mit Dichtungsschichten). Dadurch soll der Transport von Inhaltsstoffen in
den Untergrund und das Grundwasser verhindert werden.
3.1.2.1 innerhalb des Deponieabdichtungssystems (Belastungen von Z2- Z4)
Folgende Einbaumöglichkeiten (innerhalb) sind gegeben:
I. Deponiebasisabdichtungssystem
A. Schutzschicht über der Kunststoffdichtungsbahn
B. Entwässerungsschicht
II. Innerhalb des durch das Deponieabdichtungssystem gesicherten Bereichs
A. Zwischen- / Trenndämme zwischen getrennten Ablagerungsbereichen, ggf. Deponierandwälle
B. Deponiebaustraßen als Zuwegung zu den Ablagerungsbereichen
C. Ausgleichsschichten bzw. Abdeckung von Ablagerungsbereichen
III. Deponieoberflächenabdichtungssystem
A. Ausgleichsschicht unterhalb der mineralischen Dichtungsschicht
B. Gasdränschicht

Nr.3 Bodenaushub Seite: 7
Stand: 01. Januar 2002
3.1.2.2 innerhalb des Deponieabdichtungssystems (Belastung > Z4);
besonders überwachungsbedürftiger Bodenaushub
Eine Verwertung im Hauptzweck von Material mit einer Belastung > Z4 (bis max. Z5) ist im
Rahmen einer deponietechnischen Verwertung auf einer dafür zugelassenen Deponie bzw. nach
Abreinigung der Verunreinigungen (< Z2) auch außerhalb von Deponien, wie in der Arbeitshilfe
dargestellt, möglich.
Bodenaushub gilt als schädlich verunreinigt und damit als besonders überwachungsbedürftig, wenn
die Zuordnungswerte nach Deponieklasse II der TA Siedlungsabfall (entspricht LAGA Zuordnungswert
Z4) überschritten werden und/oder, wenn folgende Werte überschritten werden:
Mineralölkohlenwasserstoffe 5.000 mg / kg (TS)
PAK (nach EPA) 150 mg / kg (TS)
BTEX 25 mg /kg (TS)
PCB (nach LAGA*)
50 mg /kg (TS)
* bestimmt nach DIN 51 527, Summierung der sechs Einzelkongenere und Multiplikation der Summe mit fünf
3.2 Verwertung bei anderen Baumaßnahmen (R5)
Auf die Regelungen der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) „Merkblatt Nr. 20: Anforderungen
an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen“ mit den verschiedenen Regelungen
für die Einbauklassen (Zuordnungswerte Z0 bis Z2 für Boden) wird hingewiesen.
Ebenso wird auf die Regelungen der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV),
insbesondere für die Anforderungen an das Aufbringen und Einbringen von Materialien auf oder in
den Boden (§ 12 BBodSchV) sowie die Anhänge 1 und 2 der Verordnung hingewiesen.
In Gebieten, in denen die natürliche Hintergrundbelastung einschließlich der allgemein vorhandenen
anthropogenen Zusatzbelastung über den Z0-Werten liegt, ist in der Regel die Verwertung
des dort anfallenden Bodens bis zu diesen höheren Werten möglich.
Bei einer Verwertung außerhalb dieser Gebiete gelten die Zuordnungswerte für Boden.
3.3 untertägiger Bergversatz (R5)
Bei einer Verwendung als Versatzmaterial in Salzgestein sind die Schadstoffgehalte gemäß Erlass vom
03. April 2001 - Az.: 1 00 c - 10.45 - 810/01 - (Bezugnahme auf § 4 eines Entwurf des Bundes für
eine Bergversatzverordnung) bei der Abgrenzung Verwertung/Beseitigung nicht relevant.
Ansonsten erfolgt die Verwertung von Boden in bergbaulichen Hohlräumen nach dem Erlass vom 12.
Februar 1999 - Az.: IV6-100c 10.45 -972/99. Eine Entsorgung von besonders überwachungsbedürftigem
Bodenaushub ist auch ohne Vorbehandlung möglich, wenn folgende Schadstoffgehalte nicht
signifikant überschritten werden und die bergbaurechtliche Zulassung dies umfasst:
Tabelle: Schadstoffgrenzwerte für den Bergversatz

Nr.3 Bodenaushub Seite: 8
Stand: 01. Januar 2002
Parameter
Grenzwert
Arsen
1 500 mg/kg TS
Blei
10 000 mg/kg TS
Cadmium
100 mg/kg TS
Chrom
6 000 mg/kg TS
Kupfer
6 000 mg/kg TS
Nickel
6 000 mg/kg TS
Quecksilber
100 mg/kg TS
Zink
15 000 mg/kg TS
Cyanide ges.
1 000 mg/kg TS
Summe PAK
200 mg/kg TS
KW ges.
10 000 mg/kg TS
Dioxine/Furane 10 000 ng TE/kg* TS
* Berechnungsformel s. Anhang 1 der Klärschlammverordnung (AbfKlärV) vom 15. April 1992 (BGBl. I S. 912)
Literaturangabe:
1) Fernstudienmaterial der Universität Hannover zum weiterbildenden Studium Bauingenieurwesen,
Wasser und Umwelt: Altlasten II - Sanierung und Kontrolle (1993/1994)
2) ARGE Bodenreinigungsanlage Neu-Isenburg: Firmeninformationsmaterial (1998)
3) Norddeutsches Altlastensanierungszentrum NORDAC, Hamburg: Firmenmaterial (1992)
4) Volker Kummer, Hessische Landesanstalt für Umwelt: Biologische Behandlung besonders
überwachungsbedürftiger Abfälle (1995)
5) Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Merkblatt Nr. 20: Anforderungen an die stoff
liche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen (1997)
6) Erlass HMUEJFG vom 13. Februar 1997: Az: IVB 1 - 100c 10.45 - 972/97
7) Erlass HMULF vom 05. Juni 2000: Az: IV 3 - 100g 08.19 - 122/2000
8) Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) (BGBl. Nr. 36; S. 1554)
9) Richtlinie 090.9012 der DB-Netz: Umweltschutz; Verwertung von Altschotter
10) Entwurf einer LAGA-Richtlinie „TR Gleischotter“, Stand 23.02.1998
Ansprechpartner:
Scheffke, Christiane;RPU Hanau, Tel.: 06181/3058 - 248,
e-mail: c.scheffke@rpu-hu.hessen.de
Seidel, Ulrike; RPU Frankfurt, Tel.: 069/2714 - 5806, e-mail: u.seidel@rpu-f.hessen.de
Braun, Jörg-Peter; HLUG, Tel.: 0611/6939 - 759, e-mail: braun@merlin.ressort-intern.de

Nr.3 Bodenaushub Seite: 9
Stand: 01. Januar 2002
Anhang
Tabelle 1: Zuordnungswerte Feststoff für Boden nach den TR LAGA
Parameter Dimension Z 0 Z 1.1 Z 1.2 Z 2
pH-W ert 5,5 - 8 5,5 - 8 5,5 - 9 /
EOX mg/kg TS 1 3 10 15
KW mg/kg TS 100 300 500 1000
BTEX mg/kg TS < 1 1 3 5
LHKW mg/kg TS < 1 1 3 5
Summe PAK (nach EPA) mg/kg TS 1 5 15 20
Summe PCB
(Congenere nach DIN 51527)
mg/kg TS 0,02 0,10 0,50 1,00
Arsen mg/kg TS 20 30 50 150
Blei mg/kg TS 100 200 300 1000
Cadmium mg/kg TS 0,60 1 3 10
Chrom ges. mg/kg TS 50 100 200 600
Kupfer mg/kg TS 40 100 200 600
Nickel mg/kg TS 40 100 200 600
Quecksilber mg/kg TS 0,30 1 3 10
Thallium mg/kg TS 0,50 1 3 10
Zink mg/kg TS 120 300 500 1500
Cyanide ges. mg/kg TS 1 10 30 100
Tabelle 2: Zuordnungswerte Eluat für Boden nach den TR LAGA
Parameter Dimension Z 0 Z 1.1 Z 1.2 Z 2
pH-W ert 6,5 - 9 6,5 - 9 6 - 12 5,5 - 12
elektrische LF µS/cm 500 500 1000 1500
Chlorid mg/L 10 10 20 30
Sulfat mg/L 50 50 100 150
Cyanid (gesamt) µg/L < 10 10 50 100
Phenolindex µg/L < 10 10 50 100
Arsen µg/L 10 10 40 60
Blei µg/L 20 40 100 200
Cadmium µg/L 2 2 5 10
Chrom ges. µg/L 15 30 75 150
Kupfer µg/L 50 50 150 300
Nickel µg/L 40 50 150 200
Quecksilber µg/L 0,20 0,20 1 2
Thallium µg/L < 1 1 3 5
Zink µg/L 100 100 300 600
Die Beprobung und Analytik richtet sich nach Ziffer III Nr. 2 des LAGA-Merkblatt Nr. 20 - technische Regeln -
„Anforderung an die stoffliche Verwertung mineralischer Reststoffe/Abfälle“. Es wird darauf hingewiesen,
dass im Anhang 1 zur Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) für den Parameter PAK
u.a. eine Analysenmethode der HLfU, Handbuch Altlasten Bd. 7, Teil 1, benannt ist. Ebenso ist im Handbuch
der HLfU Altlasten Bd. 7, Teil 2, eine validierte Methode zur Bestimmung von MKW in Böden benannt.
Weiterhin sind in der BBodSchV Analysenmethoden für die Parameter PCB und BTEX benannt. Bei
dem Analysenumfang wird analog dem Gemeinsamen Merkblatt der Hessischen RPUn über die „Entsorgung
von Baubfällen“ vorgegangen.

Nr.3 Bodenaushub Seite: 10
Stand: 01. Januar 2002
Tabelle 3: Übergangsregelung zur Anpassung der Zuordnungswerte der Technischen Regeln
der LAGA Nr. 1.2 Bodenaushub an die Vorgabe der BBodSchV (Erlass 05.06.2000)
Es wird empfohlen, bei Bodenmaterial für den uneingeschränkten Einbau (Z0) die Bodenart differenzierten
Vorsorgewerte der BBodSchV zu Grunde zu legen. Für den uneingeschränkten Einbau
anderer mineralischer Abfälle z.B. Bauschutt, Schlacken, Aschen, gelten für die Zuordnungswerte
Z0 (Feststoff) übergangsweise die Vorsorgewerte der Bodenart Lehm/Schluff bei gleichzeitiger
Einhaltung der Zuordnungwerte Z 0 (Eluat) des LAGA-Regelwerkes. Für Schadstoffe, für die in der
BBodSchV keine Vorsorgewerte festgelegt sind, bleiben die Z0-Werte der LAGA weiterhin gültig.
Parameter
Z0 für Bodenaushub
Eluat
mg/l
Ton
mg/kg
Lehm/
Schluff
mg /kg
Sand
mg/kg
Arsen 0,01 20 20 20
Blei 0,02 100 70 40
Cadmium 0,002 1,5 1 0,4
Chrom ges. 0,015 100 60 30
Kupfer 0,05 60 40 20
Nickel 0,04 70 50 15
Quecksilber 0,0002 1 0,5 0,1
Thallium < 0,001
Zink 0,1 200 150 60
Cyanide ges. < 0,01 1 1 1
EOX 1 1 1
Kohlenwasserstoffe
100 100 100
BTEX < 1 < 1 < 1
LHKW < 1 < 1 < 1
PAK
(nach EPA)
10 (Humus