Hotel ABC Egerner Höfe
Lernen Sie das Premium-Hotel am Tegernsee bis ins kleinste Details kennen und verpassen Sie nichts!
Lernen Sie das Premium-Hotel am Tegernsee bis ins kleinste Details kennen und verpassen Sie nichts!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SAUNALANDSCHAFT<br />
Im Untergeschoss des Westflügels finden Sie unsere<br />
Sauna- und Badelandschaft. Vom Ostflügel erreichen<br />
Sie den Wellnessbereich über die erste Etage, den<br />
Verbindungsgang entlang zum Westflügel. Vielen Dank für<br />
Ihr Verständnis dafür, dass Kinder und Jugendliche unter 16<br />
Jahren keinen Zutritt in den Saunabereich haben.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: täglich von 14 bis 22 Uhr.<br />
Gerne schalten wir die Sauna auf Wunsch bereits vorher für<br />
Sie ein.<br />
SAUNA FACILITIES<br />
SCHUHPUTZSERVICE<br />
Stellen Sie Ihre Schuhe abends vor die Zimmertüre,<br />
um sie reinigen zu lassen. Diese erhalten Sie am<br />
nächsten Morgen gesäubert zurück.<br />
SHOE SHINE SERVICE<br />
If you would like to have your shoes cleaned, place them outside<br />
your room door in the evening and they will be cleaned and<br />
returned to you the following morning.<br />
Our sauna and bathing facilities are located on the lower ground floor of<br />
the west wing. In order to reach the wellness area from the east wing, go<br />
to the first floor and walk along the connecting passageway into the west<br />
wing. Children and adolescents under 16 years of age are not permitted in<br />
the sauna facilities. Thank you for your understanding in this matter.<br />
OPENING TIMES: daily 2.00 pm to 10.00 pm<br />
We are happy to switch on the sauna at an earlier time on request.<br />
SCHWIMMBAD<br />
Unser Schwimmbad befindet sich im Erdgeschoss,<br />
über der Saunalandschaft. Es ist täglich von 7 bis<br />
22 Uhr geöffnet. Vielen Dank für Ihr Verständnis<br />
dafür, dass Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren<br />
ab 17:30 Uhr keinen Zutritt mehr in den Poolbereich<br />
haben.<br />
SWIMMING POOL<br />
Our swimming pool is located on the ground floor above the<br />
sauna facilities. It is open daily, 7.00 am to 10.00 pm. Children<br />
and adolescents under 16 years of age are not permitted in the<br />
pool facilities after 5.30 pm. Thank you for your understanding<br />
in this matter.<br />
SOLARIUM<br />
Unser Solarium finden Sie in der<br />
Saunalandschaft. Wertmünzen<br />
erhalten Sie an der Rezeption,<br />
Sie können aber auch 1 und 2 Euro<br />
Münzen verwenden.<br />
Ab 8 Minuten 8 Euro<br />
SOLARIUM<br />
Our solarium is located in the<br />
sauna facilities. Token coins<br />
are available at reception,<br />
you can also use 1 and 2 Euro coins.<br />
From 8 minutes 8 Euros<br />
SPORTPROGRAMM<br />
An unserem vielfältigen Sportprogramm<br />
können Sie kostenfrei teilnehmen.<br />
Die Termine erfahren Sie in derMorgenpost<br />
oder an der Rezeption.<br />
SPORTS PROGRAMME<br />
You are welcome to take part in our sports programme,<br />
which offers different activities. You will find the<br />
schedule for the day in the Morgenpost newsletter or<br />
you can ask reception for details.<br />
TAGUNGSRÄUME<br />
In unserem Hause stehen Ihnen verschiedene<br />
Räumlichkeiten für Seminare und Tagungen<br />
zur Verfügung. Die Räume sind mit modernster<br />
Konferenztechnik ausgestattet. Bitte wenden<br />
Sie sich an unser Veranstaltungsbüro.<br />
CONFERENCE ROOMS<br />
A variety of rooms are available at our hotel for seminars<br />
and conferences. The rooms are equipped with the latest<br />
conferencing technology. Please contact the event department<br />
for more information.
Change language