"Info Wallfahrt" - Blickpunkt Kevelaer

24
Umfangreiche Sanierungsmaßnahme am Kevelaerer Ortseingang beginnt Ende Juli
Auch einziehende Pilgergruppen
sind betroffen
Mit Beginn der Sommerferien in
Nordrhein-Westfalen (22. Juli ´13)
wird mit der Sanierung der Fahrbahndecke
der Rheinstraße und
der Bundesstraße 9 eine größere
Baumaßnahme realisiert, von der
auch anreisende und einziehende
Pilgergruppen bei ihrer Ankunft
in Kevelaer betroffen sein werden.
Die Maßnahme wird vermutlich
Anfang November ´13 abgeschlossen
sein.
Vorgesehen ist eine Einbahnstraßenregelung
auf der B 9 aus Richtung
Weeze in Richtung Geldern.
Der Verkehr aus Richtung Geldern
wird über Wetten nach Winnekendonk,
bzw. über die OW 1 und
Wemb nach Weeze geleitet.
Auf der Rheinstraße wird zwischen
B 9 und der Niersbrücke ebenfalls
eine Einbahnstraßenregelung eingerichtet.
Diese wird stadtauswärts
in Richtung Winnekendonk/A 57
geführt. Bereits auf der Autobahn
wird die Wegweisung Richtung
Kevelaer über die Abfahrt Uedem/Schloss
Wissen/B9 nach Kevelaer
gelenkt.
Fahrzeuge, die die Abfahrt Sonsbeck
nutzen, werden in Winnekendonk
Richtung Kervenheim/
Schloss Wissen/B9 nach Kevelaer
Omvangrijke Wegwerkzaamheden op de toegangsroute naar Kevelaer
gelenkt. Eine letzte Möglichkeit
vor der gesperrten Rheinstraße
wird die Grotendonker Straße sein,
über die man wieder Richtung
Schloss Wissen nach Kevelaer gelangen
kann.
Der Rad-/Gehweg auf der Rheinstraße
bleibt auf jeden Fall uneingeschränkt
nutzbar, so dass kleinere
Fußgruppen dort gehen können.
Die Begleitfahrzeuge müssen
hingegen der Umleitung folgen.
Busse, die aus Richtung Geldern
anreisen, können ungehindert auf
die Gelderner Straße abbiegen
und den Europaplatz erreichen.
Hinder voor binnentrekkende
pelgrimsgroepen
Aan het begin van de zomervakantie
in Nordrhein-Westfalen (22
juli 2013) wordt begonnen met de
sanering van het wegdek van de
Rheinstraße en de Bundesstraße 9.
Deze sanering is omvangrijk, en zal
overlast bezorgen aan pelgrims
die individueel en in groepen naar
Kevelaer op weg zijn. Men streeft
ernaar deze sanering begin november
2013 vol-tooid te hebben.
Tijdens de werkzaamheden geldt
op de B9 voor verkeer vanuit
Weeze naar Geldern eenrichtingsverkeer.
Verkeer dat van Geldern
komt en onderweg is naar Weeze
wordt omgeleid via Wetten en
Winnekendonk, respectievelijk via
de OW1 en Wemb.
Op de Rheinstraße tussen de B9
en de brug over de Niers wordt
even-eens eenrichtingsverkeer ingesteld.
Het verkeer kan dan de
stad verlaten in de richting Winnekendonk
/A57. Reeds op de autoweg
wordt verkeer richting Kevelaer
omgeleid via de afrit Uedem/
Schloss Wissen/B9.
Verkeer dat van de afrit Sonsbeck
gebruik maakt wordt in Winnekendonk
naar Kevelaer omgeleid
via Kervenheim/Schloss Wissen/
B9. Fietsers en voetgangers kunnen
de Rheinstraße ongehinderd
blijven gebruiken, en dus ook pelgrimsgroepen
te voet. Begeleidende
voertuigen zullen vermoedelijk
van de omleiding gebruik
moeten maken. Bussen uit de
richting Geldern kunnen via Gelderner
Straße ongehinderd de Europaplatz
bereiken.