Kloenschnack März 2014

März 2014
Seit 1983 · 32. Jahrgang
KLAUS SCHÜMANN VERLAG
HAMBURGER KLÖNSCHNACK
Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg
Telefon: 040 86 66 69-0
Fax: 040 86 66 69-40/-41
ftp: //mail2.atelier-schuemann.de
Internet: www.kloenschnack.de
www.ksv-hamburg.de
Titel: Artem Mykhailichenko/
fotolia.com
Herausgeber und Verleger
Klaus Schümann
Veranstaltungen
Sigrid Lukaszczyk (-11), sigrid.lukaszczyk@ksv-hamburg.de
Anne Schlag (-61), anne.schlag@ksv-hamburg.de
www.blankeneser-neujahrsempfang.de
www.hamburger-hafen-empfang.de
Redaktion
Tim Holzhäuser (-63), tim.holzhaeuser@ksv-hamburg.de
Anne Schlag (-61), anne.schlag@ksv-hamburg.de
Helmut Schwalbach (-20), helmut.schwalbach@ksv-hamburg.de
Anna-Lena Walter (-12), anna-lena.walter@ksv-hamburg.de
oder: redaktion@kloenschnack.de
Autoren
Cornelia Hösch, Katharina Apostolidis (Stadtkultur),
Myria Holzhäuser (Rezepte)
Leserbriefe
leserbriefe@kloenschnack.de
Bildbearbeitung/Lithografie
Judith Jacob (-65), judith.jacob@ksv-hamburg.de
Datentechnik
Andreas Sommer (-21), andreas.sommer@ksv-hamburg.de
Kleinanzeigen
Telefon 040 86 66 69-54,
Fax 040 86 66 69-40, Annahme bis zum 18. des Vormonats.
oder: kleinanzeigen@kloenschnack.de
Anzeigenleitung
Gitta Schäfer (-56), gitta.schaefer@ksv-hamburg.de
Anzeigenverkauf
Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 24/2014. Anzeigenverwaltung beim
Verlag. Media-Unterlagen auf Anforderung. Media-Beratung:
Panja Bohlmann (-55), panja.bohlmann@ksv-hamburg.de
Torben Grapatin (-59), torben.grapatin@ksv-hamburg.de
Rebecca Hartmann (-50), rebecca.hartmann@ksv-hamburg.de
Birte Schulze-Behrendt (-72), birte.schulze@ksv-hamburg.de
Julia Wehrhahn (-53), julia.wehrhahn@ksv-hamburg.de
oder: anzeigen@kloenschnack.de
Internet
Tim Holzhäuser (-63), tim.holzhaeuser@ksv-hamburg.de
Herstellung
Atelier Schümann GmbH, Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg,
Tel.: 040 86 66 69-0, Fax: 040 86 66 69-40,
Druck
Kröger-Druck GmbH, Wedel, Auflage: 61.000 Exemplare
Verbreitungsgebiet
Im Abonnement und über kostenlose Haushaltsver teilung (93 bis
95 Prozent Abdeckung garantiert) in den Hamburger Stadtteilen
Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Blankenese, Sülldorf, Iserbrook,
Osdorf, Rissen und in Wedel/Schleswig-Holstein. Zusätzliche Auslage
an Kios ken, Tankstellen und in der Gastronomie.
Vertrieb
Haushaltsverteilung: Team Direkt Vertriebs GmbH
Tel.: 0800 86 86 006 (kostenlose Service-Nummer)
verteilung@kloenschnack.de
Jahresabonnement
Jahresbezugspreis 18 Euro innerhalb der Bundesrepublik Deutschland,
europäisches Ausland/Übersee 72 Euro (inkl. MwSt., Zustellgebühr).
Der Klönschnack erscheint monatlich zum Ersten.
Abonnementbetreuung und Leserservice
Gabriele Milchert (-54), gabriele.milchert@ksv-hamburg.de
Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck oder sonstige Wiedergabe
und Veröffentlichung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des
Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, elektronische
Datenträger und Fotos wird keine Haftung übernommen. Nicht
namentlich gekennzeichnete Fotos sind redak tionseigene Fotos.
Im Klaus Schümann Verlag erscheinen auch:
u KLÖNSCHNACKS SONDERBÄNDE –
Die schönsten Ecken der Hansestadt, Bemerkenswertes aus der
Hansestadt, Erinnerungen an die Vergangenheit, 7,50 € im ausgewählten
Buch- und Zeitschriftenhandel
Erscheinungsort und Gerichtsstand ist Hamburg.
u Anzeigenschluss für die April-Ausgabe
ist Freitag, der 14. März
Der Hamburger Klönschnack im März 2014
ü MENSCHEN 8
Persönliches aus den Elbvororten
ü INTERVIEW DES MONATS 11
Mirko Streiber, Polizeipressesprecher
ü MENSCH DES MONATS 14
„Voll der Norden“ – so heißt das Online-Magazin
der Iserbrooker Journalistin Christianne
Nölting. Es könnte jedoch auch die Zusammenfassung
sein für ihr eigenes Leben
zwischen Nord- und Ostsee.
ü ENDE DES TURBO-ABIS? 16
Der Widerstand gegen das Abitur in acht
Jahren (G8) wächst mit jeder Woche. Private
Initiativen formieren sich gegen den Willen
der Schulpolitik.
ü KULINARIK 20
Die hanseatische Küche ist seit jeher von
der Nähe zu Meer und Marschland geprägt.
Über die Jahre sind Zutaten verschwunden
und neue hinzugekommen. Eine kleine
Exkursion in die kulinarische Vergangenheit
Hamburgs.
ü HAUSBESUCH 24
Ole West, Maler und Zeichner
ü WAHLEN IM MAI 26
Ausblick auf die Bezirkswahlen
ü HOME FOR KIDS 28
Ein Verein kümmert sich um das Seelenheil
von Kindern in Hamburg
ü ZEITUMSTELLUNG 30
Wieder wird an der Uhr gedreht. Gut oder
schlecht?
ü GASTKOLUMNE 31
Christa Goetsch über Kulturpolitik
ü NAMEN 32
Trends und Moden bei Kindernamen
ü MELDUNGEN I 34
Neues aus der Lokalpolitik
ü MELDUNGEN II 36
Neues aus der lokalen Wirtschaft
INHALT MÄRZ 2014
ü MELDUNGEN III 40
Kultur in den Elbvororten und in der Stadt
ü PANORAMA 44
Vermischtes
ü NEU & TRENDY 48
Für Sie entdeckt
ü KUNST UND KÖNNEN 50
Termine aus Museen, Galerien und Ateliers
ü SPORT IM WESTEN 52
Othmarschener Tennis-Club, Nachwuchs
ü SCHIFFE UND MEERE 54
Kreuzfahrtschiffsankunften im Frühling
ü LITERARISCHE SEITEN 56
Buchtipps und literarisches Leben
ü DIE KINDERSEITEN 58
Meldungen rund um Kinder und Jugend
ü BEMERKENSWERTES 60
Aus dem Amtsgericht, Neuigkeiten, Klatsch
ü RATE MAL ... 67
KLÖNSCHNACKS Rätselseite
ü LEIB & SEELE 68
KLÖNSCHNACKS kleiner Weinabend, Kochtipp
ü LEBEN UND TREIBEN 70
Strandhotel unter neuer Regie, Polopony
feiert Geburtstag
ü DER FOTORÜCKBLICK 78
Neulich, an einem frühlingshaften Mittwoch
1959 an der Überseebrücke
ü TIMS THESEN 80
Schöne Irrelevanz
SONDERTEIL DIE EXPERTEN 81
Flott in den Frühling: Endlich ist es so weit!
SONDERTEIL HANDEL UND WANDEL 106
Unternehmer des Monats,
Nachrichten aus der Geschäftswelt
ü KLÖNSCHNACK-SERVICE 111
Steuertipp, Rechtliches, Finanztipp,
Anwälte und Steuerberater
ü AUS DEN KIRCHEN 114
Informationen aus den Gemeinden
ü DIE FAMILIENSEITE 115
Gymnasium Hochrad, Seminar „Rosenkrieg“
ü LESERBRIEFE 116
Lesermeinung, Dienstleistungslexikon
ü IMMOBILIEN 118
Neubauten im Holzhafen, Kolumne
ü KLEINANZEIGEN 120
Alles, was der Westen so hergibt oder sucht
ü MEIN ARBEITSPLATZ 130
Fatmir Gela, Griller bei Jim Block
5Klönschnack 3 · 2014