Juni 2012 - Gemeinde Kleinrinderfeld

Juni 2012 *** Ausgabetag: 31.05.2012 *** Nr. 06 / 2012 

Präsentation und Segnung des neuen Mehrzweckfahrzeuges der 

Freiwilligen Feuerwehr Kleinrinderfeld am Sonntag, 01. Juli 2012 

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

lang und klug geplant, heiß erwartet, hat unsere Freiwillige Feuerwehr endlich ihr neues 

Mehrzweckfahrzeug in Besitz nehmen dürfen. Offiziell wird das Fahrzeug am Sonntag, dem 

01. Juli 2012, an Kommandant Max Müller und die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr übergeben. 

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Kleinrinderfeld möchten dieses frohe Ereignis 

gerne gemeinsam mit Ihnen, den Nutznießern im Ernstfall, feiern und laden Sie ganz herzlich 

zu einem kleinen Fest „Rund um die Feuerwehr“ vor dem Gemeindehaus ein. Das Festprogramm 

dürfen wir Ihnen nachfolgend zur Kenntnis geben und Ihnen den Besuch, der Ihrer Information, 

aber auch der Unterhaltung und dem Genuss dient, sehr empfehlen. 

11.30 Uhr – 13.00 Uhr: Frühschoppen mit Mittagessen 

13.30 Uhr: Fahrzeugsegnung durch Herrn Pfarrer Zacharias Nitunga 

und offizielle Übergabe des Mehrzweckfahrzeugs an die 

Freiwillige Feuerwehr Kleinrinderfeld vor dem Gemeindehaus 

anschließend: 

bunter Informationsnachmittag mit Fahrzeugschau der umliegenden 

Wehren 

Wir alle, die Verantwortlichen der Gemeinde und die Freiwillige Feuerwehr Kleinrinderfeld, 

freuen sich über Ihren Besuch und verbleiben bis dahin 

mit freundlichen Grüßen 

Eva Linsenbreder und Max Müller 

Erste Bürgermeisterin 

Kommandant

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 2 

„Komm lieber Mai und mache …“ – Zu Gast bei der traditionellen 

Maibaumaufstellung in Kleinrinderfeld! 

Die traditionelle Maibaumaufstellung – organisiert von der Freiwilligen Feuerwehr, dem Musikverein und 

der Gemeinde – fand auch heuer wieder großen Anklang bei der Bevölkerung. Strahlender Sonnenschein 

und sommerliche Temperaturen lockten am Abend des 30. April fast 100 Besucher auf den Theodor- 

Linsenbreder-Platz. Dort warteten sie gespannt auf das Eintreffen des Festzugs. 

Als die Floriansjünger wenig später unter den Klängen des Musikvereins mit der fast 20 Meter langen Birke, 

die Bauhofleiter Manfred Statt und seine Mitarbeiter mit vielen roten und weißen Bändern vortrefflich 

herausgeputzt hatten, auf den Dorfplatz marschierten, empfing sie die Menge mit großem Applaus. 

Nun hieß es, den Baum in die Höhe zu wuchten. Neben einer gehörigen Portion Muskelkraft war dabei 

auch viel Fingerspitzengefühl gefragt. Niemand durfte bei der Prozedur Schaden nehmen und am Ende 

sollte die Birke natürlich absolut lotrecht stehen. 

Umsichtig und routiniert ging die Mannschaft ans Werk. Unter den Anfeuerungsrufen der Zuschauer und 

den Trommelschlägen des Musikvereins reckte sich die Baumkrone den Wolken entgegen. Bald fand der 

Stamm seinen Platz in der vorbereiteten Verankerung neben dem Dorfbrunnen. Stolz ragte die Birke in den 

abendlichen Himmel. 

Die Besucher unterstrichen die vorbildliche Arbeit mit kräftigem Beifall und Kommandant Maximilian 

Müller meldete der Erste Bürgermeisterin: "Der Maibaum steht; jetzt kann der Mai kommen!" 

Eva Linsenbreder beglückwünschte die Mitglieder der Feiwilligen Feuerwehr und des Musikvereins zu der 

gelungenen Aktion. Ich danke Ihnen – wendete sie sich an die Akteure – für Ihr Engagement. Wir alle hoffen, 

dass Sie den schönen Brauch des Maibaumaufstellens in unserem Dorf noch lange pflegen. 

Nun – schloss die Erste Bürgermeisterin ihre Ansprache – ist es aber an der Zeit, dass wir das vortreffliche 

Werk gemeinsam feiern. Die Freiwillige Feuerwehr erwartet uns vor dem Gemeindehaus schon mit Essen 

und Getränken und der Musikverein wird uns sodann mit einem bunten Strauß beschwingter Weisen in den 

Mai begleiten. 

Unser Bild entstand auf dem Theodor-Linsenbreder-Platz. Nachdem der Maibaum seinen Platz gefunden 

hatte, spendete die Erste Bürgermeisterin Eva Linsenbreder (rechts) den Aktivisten kräftigen Applaus.


Der TSV Kleinrinderfeld auf dem Durchmarsch 

Die Gemeinde gratuliert Mannschaft, Trainer und Helferteam 

zum Aufstieg in die Bayernliga Nord! 

Aus Anlass des Aufstiegs in die Bayernliga Nord hatte die Erste Bürgermeisterin Eva Linsenbreder die 

1. Mannschaft des TSV Kleinrinderfeld nebst Trainerstab, Funktionären und Helferteam nach dem 

letzten Training der Saison namens der Gemeinde zu einer kleinen Feierstunde auf dem Sportgelände 

eingeladen. 

Das ganze Dorf – so Eva Linsenbreder in ihrer Laudatio – freut sich mit Ihnen über Ihren phantastischen 

sportlichen Erfolg. Innerhalb von nur vier Jahren sind Sie von der Bezirksliga über die Bezirksoberliga 

und die Landesliga Nord in die zweithöchste Amateurfußballklasse, die Bayernliga Nord, 

aufgestiegen. 

Fußballerisches Talent und Kampfgeist auf dem Rasen, vorbildliches Engagement des Trainerstabes 

sowie wichtige Hintergrundarbeit der Funktionäre und Helfer – fuhr die Erste Bürgermeisterin fort – 

haben einen Traum Wirklichkeit werden lassen; einen Traum, an den vor vier Jahren noch niemand zu 

denken wagte. Zu Ihrem wahrlich grandiosen Durchmarsch durch die bayerischen Fußballligen darf 

ich Ihnen aufs Herzlichste gratulieren. Ihre herausragende Leistung auf dem Gebiet des Breitensports 

verdient die höchste Anerkennung. Dem gesamten Team entrichte ich hierfür meinen allerbesten 

Dank. 

Ich wünsche der Fußballabteilung des Turn- und Sportvereins, – schloss Eva Linsenbreder ihre Ansprache 

– dass sie ihrer märchenhaften Erfolgsgeschichte in der Bayernliga Nord ein weiteres Kapitel 

anfügt. Möge unsere 1. Mannschaft auch zukünftig durch gelebte Fairness bestechen und Botschafter 

und Aushängeschild unseres Dorfes sein. 

Die Worte der Ersten Bürgermeisterin erwidernd, bedankte sich Team-Manager Werner Rügamer für 

die große Unterstützung seitens der Gemeinde und der Fans. Auch sie – erklärte Werner Rügamer – 

gehören mit zum Team und haben großen Anteil an unserem Erfolg. Diesen Erfolg wollen wir heute 

gemeinsam feiern. Blicken wir voll Optimismus in die kommende Saison! 

Unser Bild entstand im Rahmen der Feierstunde. Es zeigt die Erste Bürgermeisterin Eva Linsenbreder 

(links) zusammen mit der 1. Mannschaft des TSV Kleinrinderfeld, dem Trainerstab, den Funktionären 

und den Mitgliedern des Helferteams.


Lösungshinweis der letzen Kinderseite: 

Wenn Du die Socken richtig zusammengesetzt hast, weißt Du, dass Sissi 

im letzen Quiz in die Schule wollte. 

Die Biene Clara musste den Weg „D“ wählen, um an ihr Ziel zu kommen. 

Finde im folgenden Suchbild sieben Fehler! 

Hier kannst Du die Bilder von Nemo ausmalen!


Ferienbetreuung 

15 Wochen Ferien im Jahr, das bedeutet viel Zeit für Spiel, Spaß, Freunde und Familie. Selten haben 

Eltern aber soviel Zeit für ihren Nachwuchs, die Freunde sind verreist oder die Kinder sind schnell gelangweilt. 

Um Sie als Familie bei Ihrer Ferienplanung zu unterstützen, bietet Ihnen die Gemeinde Kleinrinderfeld 

in Kooperation mit der AWO Bezirksverband Unterfranken e. V. heuer erstmals eine 2-wöchige, ganztägige 

verlässliche Ferienbetreuung an. 

Willkommen sind alle Schulkinder von 6 – 12 Jahren aus Kleinrinderfeld. Die Betreuung findet jeweils 

von 08.00 Uhr – 16.30 Uhr statt. Treffpunkt ist der Erweiterungsbau der ehemaligen Hauptschule 

(Jahnstraße 1). Wir nutzen die dortigen Räumlichkeiten für Spiele sowie für das gemeinsame Mittagessen. 

Daneben stehen natürlich auch viele „Outdoor-Aktivitäten“, Sport und interessante Exkursionen 

auf unserem Programm. 

Wir bieten Ihnen diese Ferienbetreuung für folgende Wochen: 

20. August 2012 bis 24. August 2012 

27. August 2012 bis 31. August 2012 

Unkostenbeitrag: 

20,00 € pro Woche 

Anmeldung: 

bis spätestens 20.06.2012 im Bürgerbüro (Rathaus) 

Hinweise: 

• Das Angebot kann nur wochenweise gebucht werden. Die Teilnahmegebühr (20,00 € pro Kind 

und Woche) ist bei der Anmeldung zu entrichten. 

• Im Preis sind Getränke, Snacks und ein warmes Mittagessen enthalten sowie Spiel und Spaß 

garantiert. 

• Es gibt keine Mindestteilnehmerzahl, das Angebot findet in jedem Fall statt! 

Falls Sie zu unserem Angebot noch Fragen haben, können Sie sich gerne an das Service-Team im 

Rathaus wenden. Egal ob fernmündlich (Tel. 09366/9077-0) oder persönlich; von den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern erhalten Sie jederzeit nähere Informationen. 

Ich hoffe auf reges Interesse und wünsche allen teilnehmenden Kindern schon jetzt viel Spaß im 

„AWO-Feriencamp“. 

Ihre 

Eva Linsenbreder 

Erste Bürgermeisterin


Seniorentreff 

Gemeindehaus 

Veranstaltungen und Aktivitäten im Juni 

Mittwoch, 06. Juni 2012, 14.30 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus 

„Mittwochstreff“ 

Sr. Romanita, Heidi Sokoll 



Rosa und Heinz Kappelsberger 

Donnerstag, 14. Juni 2012, 14.00 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus 

„Kaffee – Kuchen – Konversation“ 

Monika Fleuchaus, Gerda Heß 

Montag, 18. Juni 2012, 14.30 Uhr, Seniorenraum, Gemeindehaus 

Handarbeiten 

Karin Eißnert und die „Strickliesele“ 



Sr. Romanita, Christine Laug-Erhardt 



Lore Ecker, Margarete Eitel 



Sr. Romanita, Christine Laug-Erhardt 



Inge Henn, Rita Müller 

Bitte beachten Sie: 

Sollte am Mittwoch oder Donnerstag eine Beerdigung stattfinden, entfällt der „Seniorentreff“. 

Übrigens: 

Das „Senioren-Team“ sucht noch weitere Helferinnen und Helfer sowie Kuchenspender. 

Wenn auch Sie sich engagieren möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit der Leiterin des 

Helferteams, Frau Lore Ecker, Tel. 09366/6924 (ab 14.00 Uhr) auf oder kommen Sie einfach 

zur nächsten Teambesprechung am Dienstag, dem 12.06.2012, um 19.00 Uhr in 

den Seniorenraum.


Katholische Kirchengemeinde 

Sankt Martin 

Kleinrinderfeld 

Wir sind für Sie da: 

Pfarreiengemeinschaft 

St. Petrus der Fels 

Pfarrbüro Kirchheim: 

Pfarrer Hans Thurn 

09366 / 522 

07.06.2012 09:00 Uhr Fronleichnam 

Gottesdienst an der ehemaligen Hauptschule 

Prozessionsweg: 

Jahnstraße, Frankenstraße Guttenberger-Wald- 

Straße, Pfarrer-Walter-Straße und Kirche 

08.06.2012 23.00 Uhr Gottesdienst 

Verabschiedung der Walldürn-Wallfahrer 

10.06.2012 18.30 Uhr 

Abholung der Walldürn-Wallfahrer am Ortseingang 

Schönfelder Straße mit Schlusssegen 

in der Kirche 

Bürozeiten: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

08:00 Uhr – 12:00 Uhr 

08:00 Uhr – 12:00 Uhr 

08:00 Uhr – 12:00 Uhr 

19.06.2012 20.00 Uhr 

Pfarrgemeinderatssitzung im kleinen Gemeindesaal; 

Tagesordnung siehe Aushang Kirche 

Pfarrbüro Kleinrinderfeld: 

Pfarrer-Walter-Straße 3 

97271 Kleinrinderfeld 

Telefon: 09366 / 257 

Fax: 09366 / 981067 

Pfarrvikar 

Zacharias Nitunga 

Frau Wilma Klüpfel 

Frau Christel Ebner 

Bürozeiten: 

Dienstag 

8:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Gottesdienste: 

Samstag 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

außer 

Sonntag 03.06.2012 09:00 Uhr 



Dienstag / Donnerstag, 

jeweils 18:30 Uhr Eucharistiefeier 

Katholisches Pfarramt 

St. Martin – Kleinrinderfeld 

An die Helfer unserer Pfarrei! 

Wir laden Sie mit Ihren Partnern ganz herzlich 

zu unserem Sommerfest am 

Samstag, 14. Juli 2012, um 19.30 Uhr 

am Tennisheim ein. 

Wie jedes Jahr ist für Ihr leibliches Wohl bestens 

gesorgt und wir freuen uns, Sie an diesem 

Abend begrüßen zu können. 

Eine persönliche Einladung wird Sie noch erreichen 

Mit freundlichen Grüßen 

Pfarrer Hans Thurn 

Pfarrvikar Zacharias Nitunga 

PGR-Vorsitzender Jürgen Scheuermann 

Mittwoch 14:00 Uhr Rosenkranz 

Sonntag 13:30 Uhr Rosenkranz


Kindergartenfest 

Kindergarten St. Martin in 

Kleinrinderfeld 

Wann: Sonntag, 17.06.2012 

Beginn: 13.30 Uhr 

Wortgottesdienst mit Pfarrer Zacharias 

und 

Aufführung der Kinder 

Spielstraße von 15.30 Uhr – 17.30 Uhr 

Die Kinder spielen, werden geschminkt 

und können sich auf einer Hüpfburg austoben! 

Für das leibliche Wohl 

ist bestens gesorgt: 

Kaffee und Kuchen, Bratwürste, Steaks, 

alkoholische und 

antialkoholische Getränke 

(Die Bewirtung beginnt nach dem Wortgottesdienst mit Pfarrer Zacharias 

und der Aufführung der Kinder) 

Ende gegen 19.00 Uhr 

Auf Ihren Besuch freuen sich der Elternbeirat, 

das Team des Kindergartens, 

Pfarrer Zacharias und vor allem die Kindergartenkinder 

Bei Regen findet das Kindergartenfest in der Turnhalle statt.


Evangelische Kirchengemeinde 

Geroldshausen – Moos – Kirchheim – 

Gaubüttelbrunn – Kleinrinderfeld – 

Röttingen – Tauberrettersheim – 

Bieberehren 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

Pfarrer Michael Fragner 

Im Büro: 

Bürozeiten: 

Diana Hiller 

Mittwoch 

von 08.00 – 12.00 Uhr 

Adresse: Hauptstr. 10 

97256 Geroldshausen 

Tel./Fax: 09366 / 430 

Mobil: 0172 / 4896309 

E-Mail: 

GOTTESDIENSTE 

pfarramt@geroldshausenevangelisch.de 

Sonntag, 03. Juni 2012 

09.00 Uhr in Röttingen (Maurer) 

10.30 Uhr in Geroldshausen (Maurer) 


09.30 Uhr in Geroldshausen (Noll) 


09.30 Uhr in Geroldshausen (Fragner) 


09.00 Uhr in Röttingen (Fragner) 

10.30 Uhr in Geroldshausen (Fragner) 

Vom 04. bis 09. Juni 2012 findet unsere Altkleidersammlung 

für Bethel statt (siehe: 

www.bethel.de) Bethel ist dem Dachverband 

FairWertung e.V. angeschlossen, der Kriterien 

für eine faire Altkleiderverwertung entwickelt 

hat. 

Plastiksäcke für die Altkleider erhalten Sie im 

Pfarramt oder in der Bäckerei Heunisch in Geroldshausen. 

Bitte geben Sie nur gut erhaltene Kleidung, 

Wäsche und Schuhe in die Sammlung. Vielen 

Dank! 

TAUFEN 

Mara Weder, Geroldshausen 

Sarah Metzger, Röttingen 

BEERDIGUNGEN 

Wolfgang Köhler, Geroldshausen 

In den Pfingstferien hat die Vertretung in 

dringenden Fällen: 

04.06. – 06.06.2012: 

Pfarrverwalter Thomas Kohl (Giebelstadt) 

Tel. 09334 / 993933 

07.06. – 10.06.2012: 

Pfrin. Heidi Landgraf (Albertshausen) 

Tel. 09366 / 6112 

IM INTERNET: 

WWW.GEROLDSHAUSEN-EVANGELISCH.DE 

SAMBA-Trommelgruppe 

SAMBA-Trommelgruppe sucht rhythmusbegeisterte 

Mitwirkende, gerne auch Quereinsteiger 

Interessierte melden sich bitte unter 

Tel.: 09366 / 6368 

Gefunden und im Rathaus abgegeben wurden: 

• eine Brille (außen schwarz, innen orange) 

• eine schwarze Geldbörse 

• ein City-Roller 

Fundamt 

Die Gegenstände können während der allgemeinen 

Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt 

werden. 

Die Mitarbeiterinnen sind Montag bis Freitag 

von 08.00 Uhr – 12.00 Uhr und dienstags zusätzlich 

von 14.00 Uhr – 19.00 Uhr für Sie da.


Umweltcamp 

in den Sommerferien 

Bund Naturschutz – Ortsgruppe Kleinrinderfeld 

Du bist zwischen 6 und 14 Jahren alt und hast Lust auf 

Spiel, Spaß und Abenteuer im Wald? – Dann komm in den 

Sommerferien zu unserem Umweltcamp! 

Wir werden gemeinsam ein Basislager errichten und von 

dort aus unsere Expeditionen in die Natur starten. 

Wann: 08. bis 10. August 2012, 

jeweils von 9:00 bis 16:30 Uhr 

Treffpunkt: 

Wo: 

Betreuung: 

Kosten: 

08.08.2012 um 09.00 Uhr am Brunnen 

bitte Fahrrad mitbringen 

Umgebung von Kleinrinderfeld 

durch Mitglieder der Ortsgruppe 

2,00 € /Tag 

Anmeldung: 

bis 30.06.2012 im Rathaus in Kleinrinderfeld, 

dort gibt es ein Merkblatt 

mit weiteren wichtigen Infos. 

Achtung: 

Es können bis zu 30 Kinder berücksichtigt 

werden – Wer zu spät 

kommt, hat Pech!


Termine im Juni 2012 

08.-10.06. Pfarrei „St. Martin“ – Wallfahrt 

nach Walldürn, Verabschiedung 

der Wallfahrer, 23.00 Uhr, Pfarrkirche 

St. Martin 

10.06. Pfarrei „St. Martin“ – Begrüßung 

der rückkehrenden Wallfahrer, 

18.30 Uhr, Ortseingang „Schönfelder 

Straße“ 

16.06. Obst- und Gartenbauverein – Tagesausflug, 

09.00 Uhr, Treffpunkt 

am Brunnen 

17.06. Kindergarten „St. Martin“ – Kindergartenfest, 

14.00 Uhr, Kindergarten 

19.06. Pfarrei „St. Martin“ – Pfarrgemeinderatssitzung, 

20.00 Uhr, 

Kleiner Saal Gemeindehaus 

01.07. Freiwillige Feuerwehr / Gemeinde 

– Gerätehausfest mit Fahrzeugübergabe, 

ab 11.30 Uhr, Platz vor 

dem Gemeindehaus 

Apotheken-Dienstplan für 

Wochenenden und Feiertage 

Samstag, 02. Juni 2012 

Bavaria-Apotheke, 97204 Höchberg, 

Hauptstr. 34, Tel.: 0931 / 48444 


Apotheke Am Rosengarten, 97270 Kist, 

Am Rosengarten 22, Tel.: 09306 / 3125 

Donnerstag, 07. Juni 2012 

– Fronleichnam – 

Schloß-Apotheke, 97084 Rottenbauer, 

Würzburger Str. 3, Tel.: 0931 / 662617 


Marien-Apotheke, 97234 Reichenberg, 



Hexenbruch-Apotheke, 97204 Höchberg, 

Albert-Schweitzer-Str. 51, Tel.: 0931 / 409199 


Schloß-Apotheke, 97084 Rottenbauer, 



Bavaria-Apotheke, 97204 Höchberg, 

Marktplatz / Hauptstr. Tel.: 0931 / 49414 

oder 

Florian-Geyer-Apotheke, 97232 Giebelstadt, 

Marktplatz 11, Tel.: 09334 / 99917 


St. Michael Apotheke, 97268 Kirchheim, 



Riemenschneider-Apotheke, 97249 Eisingen, 

Hauptstr. 19, Tel.: 09306 / 1224 


Apotheke Am Rosengarten, 97270 Kist, 

Am Rosengarten 22, Tel.: 09306 / 3125 

Sonntag, 01. Juli 2012 

Luisen-Apotheke Kleinrinderfeld, 

Tel.: 09366 / 252 

Kleiner Knigge zum 

korrekten Parkverhalten 

Nachdem sich immer wieder Bürgerinnen und 

Bürger an uns wenden und ihren – durchaus 

berechtigten – Unmut über zugestellte Gehwege 

zum Ausdruck bringen, wenden wir uns 

heute schriftlich an unsere motorisierten Verkehrsteilnehmer 

und bitten sie, ihre Kraftfahrzeuge 

legal zu parken. Nur wenn die Gehwege 

uneingeschränkt nutzbar bleiben, bieten sie unseren 

schwächsten Verkehrsteilnehmern den 

erforderlichen Schutz. Werden Kinder oder ältere 

Menschen durch Falschparker gezwungen, 

auf die Straße auszuweichen, kann dies schnell 

zu folgenschweren Unfällen führen. 

Ein weiteres Ärgernis bilden die nächtens bzw. 

an den Wochenenden in unseren Wohngebieten 

abgestellten schweren LKW. Da Fahrzeuge 

mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 7,5 t 

in der Zeit von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr sowie 

an Sonn- und Feiertagen in Wohngebieten 

nicht parken dürfen (§ 12 Absatz 3 a der Straßenverkehrsordnung), 

riskieren die „Kapitäne 

der Landstraße“ dort ein Bußgeld. Um dies zu 

vermeiden, legen wir ihnen nahe, mit ihren 

Lastzügen Betriebshöfe o. ä. aufzusuchen.


Anmeldung 

zum Kinderzeltlager an der Sulzdorfer Hütte 

Verantwortlicher Leiter: Diakon Rainer Boivin, St. Michael, Kirchheim 

Tel.: 09366 / 522 oder 0160 / 4915348 

1. Hiermit melde ich unser Kind zum Kinderzeltlager an: 

__________________________________________________________________________________ 

(Nachname, Vorname, Adresse, Telefonnummer) 

(zutreffendes bitte ankreuzen) 

Gruppe Fassung bitte auch bei Gruppe Glühfaden anmelden, da der Zeltplatz bis 07.08. belegt ist 

Alter: bis 8 Jahre 

Zeit: vom 08. August (ab 15.00 Uhr) bis 10. August (Abholung: ab 11.00 Uhr) 

Kosten pro Kind: 35,00 € 

Gruppe Glühfaden: 

Alter: von 8 Jahren bis 12 Jahren 

Zeit: vom 08. August (ab 15.00 Uhr) bis 10. August (Abholung ab 11.00 Uhr) 

Kosten pro Kind: 35,00 € 

2. Hiermit melde ich mich als Mitarbeiter beim Zeltlager an: 

Ich möchte als ______________________________________ beim Zeltlager mitarbeiten. 

3. Der Informationsabend für alle Eltern beider Gruppen gestaltet das Vorbereitungs-Team am 

27. Juni 2012 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal, Kirchheim. 

Der Elternabend nach dem Zeltlager ist am 11. September 2012 um 20.00 Uhr auch im 

Pfarrsaal. 

__________________________________________________________________________________ 

(Ort, Datum, Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) 

Bitte, geben Sie die Anmeldung bis zum 27. Juni 2012 im Pfarrbüro St. Michael, Kirchheim, ab.


Schützenverein Kleinrinderfeld 

Medaillenspiegel der 

verschiedenen Meisterschaften 

Gaumeisterschaften 2012 

Insgesamt 36 Vereine des Schützengaues 

Würzburg (die Gaumeisterschaft ist mit einer 

Kreismeisterschaft vergleichbar, wenngleich 

die meisten Schützengaue in Bayern mehr als 

einen Landkreis / kreisfreie Stadt umfassen) 

traten bei den Gaumeisterschaften in verschiedenen 

Disziplinen an: 

Hinter der HSG Würzburg 1392 belegte der 

Schützenverein Kleinrinderfeld den 2. Platz im 

Medaillenspiegel. 

Kleinrinderfeld konnte dabei 30 erste Plätze 

(Gold-Medaillen) (HSG: 39), 20 zweite Plätze 

(HSG: 23) und 8 dritte Plätze (HSG: 31) gewinnen. 

Von den 30 ersten Plätzen waren 19 Einzeltitel, 

11 Mannschaftstitel, von den zweiten Plätzen 

15 bzw. 5, von den dritten Plätzen waren 

alle 8 Einzeltitel. 

Bezirksmeisterschaft 2012 

Bei den Bezirksmeisterschaften konnte der 

Schützenverein 5 erste Plätze (4 Einzel- und 

einen Mannschaftstitel) und 3 zweite Plätze (je 

ein Einzeltitel und zwei Mannschaftstitel) belegen. 

Bezirksmeister wurden Christoph Grimm 

(Luftgewehr Juniorenklasse Herren) und Steffen 

Keller (Luftgewehr Juniorenklasse B 

männlich, KK 3 x 40 Schuss und KK Liegend) 

und die Mannschaftstitel KK 3 x 40 Schuss 

Disziplin. 

Tobias Stockmann wurde Zweiter in der Luftgewehr-Dreistellung 

Schülerklasse männlich, 

ebenso die Mannschaft. Ebenfalls zweiter die 

Mannschaft in der KK 100 Meter Schützenklasse 

Bogenschießen FITA Halle Recurve, 

Juniorenklasse A weiblich 

Unser Vereinsmitglied Lisa Kreußer konnte 

auf Anhieb bei ihrer ersten Teilnahme an den 

Gaumeisterschaften Gaumeisterin werden mit 

(236 / 253, insgesamt: 489 Ringe). 

Bei der Bezirksmeisterschaft in Grafenrheinfeld 

belegte sie ebenfalls auf Anhieb in ihrer 

Klasse den dritten Platz. Bei ihrer ersten Teilnahme 

an den Bayerischen Meisterschaften 

München – Hochbrück einen beachtlichen 

fünften Platz. 

Die Ergebnisse der Bayerischen bzw. Deutschen 

Meisterschaften folgen bei Gelegenheit. 

Die Einzel- / Mannschaftsergebnisse können 

sie unter dem folgenden Link nachsehen: 

http://www.schuetzengauwuerzburg.de/gaum2012/daten/svkleinrinderfeld.htm 

Schwimmcamp für Kinder mit 

Thomas Lurz in Gerbrunn 

Ferienbetreuung der AWO Unterfranken 

Würzburg. Schwimmen mit dem Olympia- 

Teilnehmer Thomas Lurz und spannende Geschichten 

von der diesjährigen Olympiade aus 

erster Hand erfahren – die AWO macht es in 

einer Ferienbetreuung der besonderen Art 

möglich. Unter der professionellen Leitung des 

Europa- und Weltmeisters sowie Goldmedaillengewinners 

Thomas Lurz werden vormittags 

Tricks und Kniffe im Wasser sowie Techniken 

des Wassersports vermittelt. Doch nicht nur 

Schwimmen ist angesagt, am Nachmittag gehen 

die Wasserratten an Land und vergnügen 

sich beim bunten Ferienprogramm der Offenen 

Ganztagesschule Gerbrunn. 

Das Ferienprogramm findet vom 03. bis 07. 

September 2012 statt und ist für Kinder zwischen 

8 und 14 Jahren geeignet. Die Kinder 

werden von 08.00 bis 16.00 Uhr von den 

AWO-Betreuern umsorgt und beaufsichtigt. 

Ein warmes Mittagessen sowie Getränke und 

kleine Snacks sorgen für das leibliche Wohl. 

Der Anmeldeschluss ist am 16. Juli 2012 (begrenzte 

Teilnehmerzahl). Die Kosten betragen 

75,00 Euro für 5 Tage. Anmeldung und weitere 

Informationen bei Anna Rüthlein. 

Tel. 0931 29938-269 

E-Mail: anna.ruethlein@awo-unterfranken.de 

Homepage: www.awo-unterfranken.de


Eine Bitte unsere Landwirte: 

Werfen Sie keine Stöcke in die 

Felder und Wiesen! 

Da Stöcke oder Äste zu größeren Schäden an 

den landwirtschaftlichen Maschinen führen 

können, bitten wir Sie im Interesse unserer 

Landwirte, solche nicht einfach achtlos in die 

Felder und Wiesen zu werfen. 

Ähnliches gilt für diejenigen, die mit ihren 

Vierbeinern auf der Feldflur das Apportieren 

üben. Auch sie sollten sich vergewissern, dass 

ihr Hund den auf den Acker geworfenen Gegenstand 

wieder zurück bringt. 

Zauberwald Waldbrunn 

vom 22. – 24.06.2012 

Kunst und Kultur unter freiem Himmel in den 

Gärten der Fam. Nawrot, Waldleite 14, bis Rittinger, 

Waldleite 22, und Fam. Dr. Bieber, 

Waldleite 17 sowie im angrenzenden Wald. 

Während des ganzen Wochenendes wird neben 

Glaskunst, Malerei, Mosaik u. v. m. ein „zauberhaftes“ 

Rahmenprogramm geboten. Freitag 

ab 19.00 Uhr, Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag 

ab 11.00 Uhr. 

Es ergeht herzliche Einladung an alle Bürgerinnen 

und Bürger. 

Annahme von Problemmüll 

Die nächste Annahme von Problemmüll findet 

statt am 

Samstag, 30.06.2012, 

von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr, 

und zwar am Wertstoffhof Malteserkreuz, An 

der Kläranlage (Kist). 

Kreisjugendamt bietet Sport 

& Akrobatik-Workshop 

„Abenteuer Turnhalle“ an 

Das Kreisjugendamt bietet vom 

04. – 06. Juni 2012 

in und an der Turnhalle in Ochsenfurt jeweils 

von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr einen bunten Mix 

aus Abenteuerspielen und akrobatischen 

Übungen in einem Workshop „Abenteuer 

Turnhalle“ an. Eingeladen sind alle Jugendlichen 

zwischen 13 und 16 Jahren, die in den 

Pfingstferien nicht auf der Couch lümmeln 

wollen, sondern Bewegung und Spaß lieben 

und Neues erleben wollen. 

Der Workshop findet unter der Leitung von 

Meike Henneberger statt. Die Kosten betragen 

30,00 €. Unter dem Motto „Jeder kann – keiner 

muss!“ und „Miteinander anstatt gegeneinander“ 

sammeln die Jugendlichen Erfahrungen. 

Anmeldung beim Amt für Jugend und Familie 

im Landkreis Würzburg, Tel.: 0931 / 8003- 

365. 

Lust auf ein kleines Abenteuer 

und frischen Wind 

fürs Familienleben? 

Der gemeinnützige Verein AFS Interkulturelle 

Begegnungen e.V. bietet interkulturellen 

Austausch mit Jugendlichen aus über 50 Ländern. 

Ab September kommen wieder Austauschschüler 

für ein Schuljahr nach Unterfranken, 

für die der Verein aktuell Gastfamilien 

sucht. 

Die ehrenamtlichen AFS-Mitarbeiter aus der 

Region Würzburg suchen Gastfamilien für 

Schüler aus aller Welt. Erwartet wird nur Ihre 

unterfränkische Gastfreundschaft und Offenheit 

für Neues. Wichtig ist ein aufrichtiges Interesse 

an einem jungen Menschen aus einer 

anderen Kultur. 

Interessierte deutsche Schüler aller Schularten, 

die auch "fremde Luft schnuppern" und ein 

Schuljahr oder Schulhalbjahr im Ausland 

verbringen möchten, können sich ebenfalls bei 

AFS melden. Eine exotische Sprache muss 

niemand beherrschen. 

Sind Sie neugierig geworden und haben Sie 

Fragen an uns? 

Dann rufen Sie Monika Vogel unter Tel. 

09367/987991 an. 

www.wuerzburg.afser.de und www.afs.de


„Lebenswertes Leben 

mit Demenz“ 

Der Katholische Deutsche Frauenbund 

(KDFB), Diözesanverband Würzburg, lädt am 

Dienstag, dem 12. Juni 2012, zur Veranstaltung 

„Lebenswertes leben mit Demenz“ ein. 

Demenz, eine nicht sichtbare Behinderung – 

das zeigt uns an diesem Nachmittag die Demenz 

betroffene Referentin und Autorin Helga 

Rohra sehr ansprechend und ermutigend. Sie 

zeigt auf, dass wir sie und andere Betroffene 

nicht auf ihre Krankheit reduzieren dürfen. 

Die Veranstaltung findet in Würzburg, Kilianeum, 

Orchesterraum von 14.30 Uhr – 18.00 

Uhr (incl. Stehkaffee) statt. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Diözesanbüro 

KDFB, Tel.: 0931 / 38665341 oder 

frauenbund@bistum-wuerzburg.de. Wir senden 

Ihnen gerne Anmeldeformulare zu. 

NEU: High School Aufenthalt in 

der Südsee und dreimonatige 

Aufenthalte in Kanada 

Lust auf Besuch? 

Kolumbianische Schüler 

suchen Gastfamilien! 

Die Schüler der Schweitzer Schule Bogota, 

Kolumbien, wollen sich ab September 2012 

unser Land anschauen. Dazu werden Familien 

gesucht, die neugierig und offen sind, einen 

lateinamerikanischen Jungen (15 – 17 Jahre 

alt) aufzunehmen. Alle Schüler lernen Deutsch 

als Fremdsprache, so dass meist eine recht gute 

Verständigung gewährleistet ist. 

Da das Programm auf eine schulische Initiative 

zurück geht, ist es für Ihr potentielles „kolumbianisches 

Kind auf Zeit“ verpflichtend, das zu 

Ihrer Wohnung nächst liegende Gymnasium 

oder Realschule zu besuchen. 

Der Aufenthalt ist gedacht vom 01. September 

bis zum 16. Dezember 2012. 

Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie 

bitte das Humboldteum e.V., Königstraße 20, 

70173 Stuttgart 

Telefon: 0711 / 2221401 

E-Mail: ute.borger@humdoldteum.de. 

Neben dem Wahlprogramm in Kanada, Australien 

oder Neuseeland bietet TREFF ab diesem 

Sommer die Möglichkeit, einen Schulaufenthalt 

auf den Cook Islands in der Südsee zu 

verbringen. 

Die Cook Islands sind ein unabhängiger Inselstaat 

im Südpazifik mit sehr engen Bindungen 

an Neuseeland. In diesem, größtenteils von 

Korallenriffen umgebenen, tropischen Paradies 

findet man türkisblaue Lagunen und schneeweiße 

Sandstrände. 

Kostenloses Informationsmaterial zu den 

Schulaufenthalten sowie zu Sprachreisen für 

Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei 

TREFF – International Education e.V. 

Telefon: 07121 / 696 696 

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de 

Öffnungszeiten der 

Grüngut- und Bauschuttsammelstelle 

in der Schönfelder Straße: 

Dienstag: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Herausgeber: 

Gemeinde Kleinrinderfeld 

Pfarrer-Walter-Straße 4 

97271 Kleinrinderfeld 

(09366) 9077-0; (09366) 9077-90 

E-Mail: info@kleinrinderfeld.bayern.de 

Internet: “www.kleinrinderfeld.de”

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 16


Suchen Baugrundstück 

oder Haus in Kleinrinderfeld 

Tel.: 09366 / 980 880 

Wohnung, 66 m², Wohnküche, 

Wohnzimmer, Schlafen, Bad, WC 

Tel.: 0173 6779013 

Trauerhilfe 

N. Emmerling 

Bestattungs- und 

Überführungs-Institut 

Beerdigungen – Feuerbestattungen 

Umbettungen 

Überführungen im In- und Ausland 

Fliederstr. 42, 97950 Gerchsheim 

Tel.: 09344 / 355


DANKSAGUNG 

Allen, die unserer lieben Verstorbenen 

Rosa Dürr 

geb. Hörner 

ein ehrendes Geleit gaben mit Blumen und Geldspenden 

sowie mit tröstendem Zuspruch sagen wir auf diesem Weg 

ein herzliches „Vergelt’s Gott“. 

Kleinrinderfeld, im April 2012 

Martin Dürr und Kinder


Danksagung 

Für die Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke zu meinem 

85. Geburtstag 

bedanke ich mich bei meinen Kindern mit Familien, 

Freunden und Nachbarn. 

Besonderen Dank Pfarrer Zacharias Nitunga und 

Frau Bürgermeisterin Eva Maria Linsenbreder. 

Ludmilla Borst 

Leuchtturm 

auf unserem Weg! 

Du bist das Licht 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer 

Ersten Hl. Kommunion möchten wir uns – auch im 

Namen unserer Eltern – recht herzlich bedanken. 

Jessica Borst 

Philipp Geiter 

Jonas Heck 

Benjamin Hetzer 

Nils Scheuermann 

Merlin Schmidt 

Felix Schöner 

Tizian Spahn 

Marek Veeh


Aktuell in Kleinrinderfeld 

Junges Paar sucht 

Einfamilienhaus zum Kauf – 

gerne auch renovierungsbedürftig 

Provisionsfrei für Sie als Verkäufer! 

Am Rehberg 11-97268 Kirchheim 

Tel.: 09366-6543 

Service-Telefon: 0177-28 43 735 

E-Mail: info@starkimmo.de 

www.starkimmo.de 

Liebe Kinder und Jugendliche, 

besucht unsere Gemeindebücherei 

jeden Freitag von 

16.00 – 18.00 Uhr im Rathaus. 

Während der Ferienzeit werden 

die Bücher an Kinder und Jugendliche 

gebührenfrei ausgegeben. 

Zusätzlich stehen aber auch Hörspielkassetten, 

DVD’s und Spiele 

in großem Umfang zur Ausleihe 

zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch!


DANKE 

Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim Heimgang 

unserer lieben Verstorbenen 

Genoveva Amrehn 

durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden entgegen gebracht 

wurde, und allen, die ihr das ehrende Geleit zur letzten 

Ruhestätte gaben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank. 

Im Namen ihrer Schwester Elisabeth Nees, 

Schwiegertochter Marliese Amrehn 

mit Kindern und Enkeln 

Kleinrinderfeld im April 2012 

Jetzt schon Sommerschnäppchen buchen!!!!! 

Friedhofstr. 1, Albertshausen, Tel.: 09366-98 29 74, www.DieReiseschmiede.de 

Öffnungszeiten: Mo 9-18 / Di 9-13 / Mi 9-13 / Do + Sa gerne nach Vereinbarung / Fr. 9-18


Über die vielen Glückwünsche und Geschenke 

zu meinem 

80. Geburtstag 

habe ich mich sehr gefreut, ob Anrufe, 

schriftliche oder persönliche Gratulationen. 

Vielen Dank auch Frau Bürgermeisterin Eva Linsenbreder sowie 

Herrn Pfarrer Zacharias Nitunga. 

Besonderen Dank an meine Familie, alle meine lieben Freunde, 

Bekannten, Verwandten, Nachbarn und dem Seniorenkreis. 

Lydia Engert 

Vorwerk Thermomix – Ihre Expertinnen vor Ort!!! 

Gruppenleitung Sabine Bremser, Kirchheim 09366 / 980309 

Repräsentantinnen: 

Angelika Popp, Wittighausen, 09347 / 929035 

Anja Frietsch, Kirchheim, 09366 / 6165 

Stefanie Röth, Riedenheim, 09338 / 993280 

Anja Gebert, Kirchheim, 09336 / 9801826


Vorwerk 

Thermomix 

Neue Rezepte, Tipps und Tricks 

erhalten Sie auf unserem 

monatlichen Kochtreff 

in Kirchheim. 

Reservieren Sie sich rechtzeitig 

einen Platz: 

Anmeldung unter 09366 / 980309 

Wir freuen uns auf Sie

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 24

Juni 2012 - Gemeinde Kleinrinderfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?