Android Magazin Pimp your Phone (Vorschau)

Manche Bankkonten 

sind unbeweglich. 

Unsere Mobile 

App gibt Ihnen 

Freiheit. 

Mit dem MobileBanking der 

Bank Austria erledigen Sie Ihre 

Bankgeschäfte wo Sie wollen und 

wann Sie wollen. Ganz einfach 

von Ihrem Smartphone aus. 

Ganz bequem. Und ganz sicher. 

www.bankaustria.at

Editorial 

Noch mehr „Android Magazin“! 

Raphael Schön 

Chefredakteur 

Am Smartphone- und Tablet-Markt gibt es mehr Bewegung denn je. Neben 

Apples iOS ist dafür vor allem das mobile Betriebssystem Android verantwortlich. 

Aus diesem Grund haben wir uns vor einigen Monaten dazu entschlossen, 

ein Magazin ins Leben zu rufen, dass sich ausschließlich mit dem 

Thema Android befasst. Die äußerst positive Resonanz auf unsere Anfang 

Juni erschiene Erstausgabe hat uns in unserer Überzeugung bestärkt, dass 

Android noch viel Potenzial hat, und so bieten wir Ihnen in der vorliegenden n 

Ausgabe rund 20 Seiten mehr spannenden Inhalt. 

Da es uns ein großes Anliegen ist, auf die Interessen und Wünsche unserer 

Leser einzugehen, haben wir auch viele Verbesserungsvorschläge umgesetzt, 

die wir auf unserer Webseite www.androidmag.de und in diversen Android-Blogs 

und -Foren erhalten haben. Das bedeutet: ausführlichere Gerätetests, 

erneut viele App-Reviews und mehr praxisbezogene Themen, die 

sich sowohl an Einsteiger als auch an Android-Profis richten. 

Viel Spaß wünscht Ihnen 


Täglich aktuelle 

Android News 

www.androidmag.de 

Sollte der Datenträger ausnahmsweise nicht 

funktionieren oder Sie Probleme mit einer 

Software haben, werfen Sie bitte zuerst einen 

Blick in unser Forum: forum.cda-verlag.com 

Oder wenden Sie sich an: 

CDA Verlag- u. Handelsges.m.b.H 

Konstantin Lehner 

Tobra 9 

A-4320 Perg 

k.lehner@cda-verlag.com 

Tel: +43 7262/57557-11 

Fax: +43 7262/57557-44 

Sep/Okt Android Magazin 

3

12 Android 

...im Krieg um die Patentrechte 

40 Eine Frage des Typs 

Für jeden Typ die richtige App! 

Inhalt Sep/Okt 2011 

03 Editorial 

06 News 

98 Impressum 

REPORT 

12 Im Krieg um die Patente 

Zwischen den Handyherstellern herrscht 

Krieg - unser Report zeigt die Hintergründe! 

14 Alternativen zum Android- 

Marktplatz 

Download-Portale sprießen wie Pilze aus 

dem Boden - sind sie auch wirklich nützlich? 

18 Benutzeroberächen 

Wir zeigen Ihnen die Vor- und Nachteile der 

verschiedenen Android-Benutzeroberflächen. 

TECHNIK 

22 Marktübersicht 

Mit dieser Übersicht behalten Sie den 

Durchblick am Smartphone-Markt. 

26 Im Test: Sony Xperia Play 

Das Zocker-Smartphone im Härtetest. 

28 Im Test: HTC Evo 3D 

Das leistungsstarke 3D-Smartphone von 

HTC im umfangreichen Test. 

30 Im Test: HTC Flyer 

Das kompakte 7“-Tablet mit optionaler Stifteingabe 

auf dem Prüfstand. 

32 Günstige Android-Tablets 

Tablets für wenig Geld im Vergleich. 

34 Gadgets & Zubehör 

Wir haben uns interessante technische Spielereien 

für Android-Geräte angesehen. 

APPS 

36 Neue Must-Have Apps 

40 Eine Frage des Typs 

Die passenden Apps und Gadgets für Musiker, 

Sportler und Bürohengste. 

46 Ihr Büro in der Hosentasche 

50 Alternativen zum Standardbrowser 

52 Apps fürs Auto 

56 Die besten Widgets 

58 Google+ 

Was steckt hinter Googles Facebook-Alternative 

und was taugt die Android-App? 

60 Spiele 

TIPPS 

68 Android für Einsteiger 

Nützliches Grundwissen für alle Android-Benutzer. 

Für Einsteiger ein Muss! 

72 Google Latitude 

Nützliches Feature oder Ende der Privatsphäre? 

76 Android am PC starten 

Sie wollen Android auch am PC nutzen? Mit 

unserer Anleitung kein Problem! 

80 Pimp your Phone 

Alles Wissenswerte zum Launcher Pro. 

86 Tuning: Tweaks 4 Freaks 

Profi-Tipps für das Maximum an Leistung. 

92 Custom Roms 

So installieren Sie den CyanogenMOD und MIUI. 

4 Android Magazin Sep/Okt 2011

14 Alternativen zum 

Android-Market 

80 

PROFI-ANLEITUNGEN: 

Tweaks 4 Freaks 

Pimp your Phone 

Custom Roms 

52 

Die besten Apps 

für Autofahrer! 

46 

Mobile Oce- 

Suiten im Vergleich 

60 Spiele 

30 

HTC EVO 3D 

Das neue 3D- 

Smartphone von 

HTC im Test 

INHALT HEFT-CD 

SOFTWARE 

Android-x86 

CDBurnerXP 

UNetbootin 

Audacity 

mp3DirectCut 

Free FLV Converter 

XMedia Recode 

TubeBox 

FLV Player 

Samsung Galaxy S2 

Freemake Video Converter 

VIDEO-REVIEWS 

HTC Evo 3D - Review (24:00) 

Samsung GT-I9100 Galaxy S2 - Review(30:59) 

Samsung GT-P7100 Galaxy Tab 10.1v (24:10) 

App Review: Google Music (04:12) 

01 | 2011 Android Magazin Die Heft-CD nden Sie auf Seite 3. 

5

NEWS 

Sportlicher Begleiter 

Xperia active 

Preis: 309,- Euro 

www.sonyericsson.com 

Beifahrer im Kajak, Höhenmesser beim Fallschirmspringen und Kilometerzähler 

beim Joggen – mit dem Xperia active kommt im vierten Quartal 

ein Outdoor-Handy mit sportlichen Ambitionen auf den Markt. 

Das neue Android-Smartphone ist wassergeschützt (30 Minuten 

bei einem Meter Wassertiefe) sowie staubdicht. Der kratzfeste 3 

Zoll große Mineralglasbildschirm lässt sich daher auch mit nassen 

Fingern bedienen. Zusatzfunktionen wie GPS,Taschenlampe, Barometer, 

Kompass oder vorinstallierte Sport-Apps machen das Xperia 

active zum unverzichtbaren Trainingspartner. Mit der integrierten 

ANT+ Übertragungstechnologie können sogar Herzschlag und Puls 

auf dem Display angezeigt werden – vorausgesetzt 

man hat einen Pulsgurt. 

Neben den Sportfunktionen verfügt 

das active über alles, 

was ein Smartphone 

ausmacht: E- 

Mail, schnelles 

Internet, 5 Megapixel-Kamera 

mit Autofokus und 

LED, HD-Videoaufnahmen 

und 

Zugang zum Android 

Market. 

Multimedia- & Ladestation 

Sony Ericsson hat auf der Mobilfunkmesse Communicasia nicht 

nur drei neue Smartphones vorgestellt, sondern mit LiveDock 

auch gleich das passende Zubehör, das aber nicht nur mit den 

Neuen kompatibel ist, sondern mit allen Android-Handys des 

Herstellers, die in diesem Jahr bereits erschienen sind. Verbindet 

man das Smartphone mit der Docking Station, lässt sich diese 

je nach Wunsch und Auswahl via App in einen Musikplayer, einen 

Wecker mit Weltzeituhr oder einen digitalen Fotorahmen 

verwandeln. Zudem verfügt die Docking Station über eine Ladefunktion 

und einen USB 2.0-Anschluss. Sie wird im Laufe des 

dritten Quartals erhältlich sein. 

LiveDock 

Preis: 50,- Euro 

www.sonyericsson.com 

Die weltweit schnellsten Tablets 

In zwei wesentlichen Punkten unterscheiden sich die neuen Archos- 

Tablets – es gibt eine 8 Zoll und eine 10,1 Zoll-Variante – von der 

Konkurrenz: In der Rechenleistung und durch den einsteckbaren und 

dennoch versenkbaren 3G-Stick. 

Beide Geräte arbeiten laut Hersteller mit einem 1,5 GHz Dual Core 

OMAP4 Prozessor pfeilschnell, jedenfalls schneller als gängige Android 

Tablets, deren Prozessoren mit 1 GHz getaktet sind (nVidia Tegra 2). 

Als Betriebssoftware wurde den Geräten Honeycomb 3.1 spendiert. 

Zudem verfügen sie über einen Mini HDMI-Ausgang, so 

wächst dank Bildschirmsynchronisation das Android-Tablet auf TV- 

Größe. Die zweite große Besonderheit ist der patentierte 3G-Stick. 

Das Praktische daran: Der Stick ist zum Aufpreis von ca. 50 Euro 

zu haben und lässt sich mitnehmen und so z.B. auch auf einem 

Notebook verwenden. Neben dem optionalen 3G-Stick gibt 

es zur Kommunikation noch WLAN und Bluetooth 2.1. 

Halt! Fast hätten wir es vergessen: Einen wesentlichen 

Unterschied zur Tablet-Konkurrenz gibt es 

noch - den Preis. Während es die Mitbewerber 

kaum unter 500 Euro schaffen, 

sind die Archos-Geräte bereits für 250 

bzw. 300 Euro zu haben - mit Flash-Spei- 

G9 80/G9 101 

Preise: 249,-/299,- (ohne 

3G-Stick und Festplatte) 

www.archos.com 

cher oder optional mit einer 250 GB Festplatte. Bei diesem Preis 

drängt sich unweigerlich die Frage nach dem Haken auf. Ist 

etwa zu wenig RAM verbaut? Mitnichten, satte 1024 MB RAM 

weist das Gerät auf. Eventuell wurde beim Display gespart? Man 

muss abwarten. Im September kommen die Geräte auf den 

Markt. Die Fakten klingen jedenfalls schon mal 

recht vielversprechend. 


innovativ preiswert kompetent 

Vollwertiges Android-Netbook unter 100,– 

3h-Akku 

LAN/WLAN 

7”/17,8 cm-TFT 

Unschlagbar günstig mit unwiderstehlichen 

Extras: iMAPX210 Prozessor, HD-Videos, Flash, 

54 Mbit WLAN und natürlich das Android2.2- 

Betriebssystem samt Google App-Pack. 

Bestell-Nr. PX-8690–434 

Android 2.2 FullHD-TV-Box 

Verwandelt jeden Flachbildfernseher 

in einen vollwertigen Android- 

Multimedia-PC: Surfen, E-Mails, 

MP3, Web-Radio und Videos abspielen. Mit 

Android2.2 sind Ihre Möglichkeiten nahezu unendlich. 

3 1,2 GHz Prozessor, Android 2.2 Froyo mit Flash-Unterstützung 


1080p 

statt 1 f 249,90 

f99, 90 

Android 2.2 Dual-SIM-Smartphone 

Spitzen-Smartphone zum überraschend 

kleinen Preis. Mit Premium- 

8,1 cm/ 3,2” 

Dual- 

Sim 

Kapazitiver 

Touchscreen 

Extras wie Multitouch, Quadband, 

WLAN und optional GPS bringt Ihr 

neues smartes Handy alles mit, was 

das mobile Leben so angenehm 

macht. Das Allerbeste: Sie nutzen 

2 SIM-Karten gleichzeitig! 

So sind sie mit Ihrem einen 

Smartphone geschäftlich 

und privat 

erreichbar. 

Bestell-Nr. 

PX-3500–434 

statt 1 f 199,90 

f99, 90 

statt 1 f 249,90 

f149, 90 

Weltpremiere: 

1-GHz-Tablet-PC 

mit HDMI unter 

100,– Euro 

17,8 cm / 7” 

Tablet-PC X3 mit Android 2.3 

Freuen Sie sich auf den ersten Tablet-PC, der Sie über HDMI sogar 

mit FullHD-Kino verwöhnt! Mit Flash 10.2 holen Sie sich auch 

Videos von YouTube, Flash-Games sowie viele tausend Apps 

auf den Bildschirm. 

3 Superschneller 1-GHz-Prozessor 

3 1080p-FullHD über HDMI-Anschluss 

3 Tausend kostenlose Apps, Google Market 

3 Flash 10.2, HTML-Browser 

3 Resistiver Touchscreen (druckempfindlich) 

Bestell-Nr. PX-8760–434 f 99,90 

Premium-Modell: 

Tablet-PC X4 mit Multi-Touch 

3 Kapazitiver Touchscreen 

(berührungsempfindlich) 


f 139,90 

Weltneuheit! 

statt 1 f 199,90 

f99, 90 

1=ursprüngliche UVP des Lieferanten · Porto & Verpackung: Innerhalb Deutschlands bei Bezahlung per Bank einzug u 4,90, bei Nachnahme u 6,90; ab u 150,– versandkostenfrei! · Telefonische Bestellannahme 14 Cent/Min. Mobil bis 42 Cent/Min. 

Persönliche Bestellannahme rund um die Uhr:20180/555 82 

www.pearl.de/am02

NEWS 

Android-Nutzer verärgert über 

Facebook-App 1.6 

Seit kurzem lässt sich die Facebook-App, die bis Android 2.2 fest ins System integriert 

ist, auf Version 1.6 aktualisieren. An sich nichts besonderes, dennoch sorgte die App für 

Proteststürme bei den Anwendern, wie den aktuellen Kommentaren und Bewertungen zu 

entnehmen ist. Von den letzten 50 Bewertungen weisen 48 nur einen einzigen Stern auf. 

Der Grund: Eigentlich rechneten alle damit, dass Facebook mit der Version 1.6 einige 

neue Funktionen hinzufügt. Bei der Installation des Updates wird jedoch sofort ersichtlich, 

dass die App neuerdings den kompletten Zugriff auf die SMS-Funktionen des Android- 

Gerätes verlangt. Die Facebook-App darf nach dem Update nicht nur SMS völlig eigenständig 

senden, sondern auch bereits existierende Kurznachrichten lesen und bearbeiten. 

Auch das kürzlich erschienene Update zum Spiel Angry Birds erlaubt der App vollen 

SMS-Zugriff. Wofür, weiß derzeit niemand genau. Die User sind jedenfalls verärgert, wie 

viele Comments beweisen: Wollt ihr nicht auch gleich meinen Haustürschlüssel? SMS lesen 

ist eindeutig Datenklau! 

Immer mehr Rechte, immer 

weniger Qualität! Meine SMS 

kriegt ihr nicht! 

Ebenfalls kritisiert wird die 

neuartige Update-Funktion, 

mit der sich die App völlig 

automatisch und ohne den 

Android Market selbst aktualisieren 

kann. 

Unser Tipp: Besorgen Sie 

sich im Android Market die 

App FriendCaster. Die App 

ist unserer Meinung nicht nur 

hübscher als die Original- 

App, sondern bietet auch 

mehr Funktionen. 

http://market.android.com 

Roaming-Preise 

sinken 

Telefonieren und Surfen per Handy im Ausland 

ist billiger geworden. Die Preise sind 

zwar schon in den letzten Jahren massiv 

gefallen, laut Vorgaben der Kommission 

mussten sie jedoch zum 1. Juli noch einmal 

reduziert werden. So dürfen die Preise für 

Handy-Anrufe aus dem EU-Ausland ab nun 

höchstens 42 Cent pro Minute kosten, die 

Kosten für ankommende Gespräche verringern 

sich auf maximal 13 Cent. Auch bei 

Kurzmitteilungen gibt es eine Obergrenze: 

SMS aus dem Ausland kosten maximal 13 

Cent. Nach Plänen der Kommission sollen 

künftig Preisobergrenzen für die Verbraucher 

auch im Daten-Roaming gelten. Danach 

soll ein Megabyte ab dem kommenden 

Jahr maximal 1,07 Euro und ab Mitte 

2014 maximal 60 Cent kosten. 

www.bitkom.org 

Foto: iStockPhoto [PeskyMonkey] 

Handy verlegt? Kein Problem! 

Handy wieder einmal verlegt oder sogar verloren? Kein Problem – denn mit dem Portal 

SamsungDive.com lässt es sich einfach orten, sperren oder durch das Löschen wichtiger 

Daten vor Missbrauch schützen. 

Dabei lässt sich das vermisste Handy in mehreren Funktionen ausfindig machen. Hat 

man das Gerät einfach nur mal wieder in der Wohnung verlegt, kann man es mit maximaler 

Klingeltonlautstärke anklingeln. Ist es ganz weg oder gestohlen, wird das Handy auf 

einer Landkarte lokalisiert bzw. geortet. Außerdem ist es möglich, eine SMS an den Finder 

zu senden. Und zu guter Letzt kann man alle persönlichen Daten löschen oder das Handy 

sperren. 

Die Ortungsfunktion bietet aber auch einen weiteren Aspekt, den Eltern sicher zu schätzen 

wissen: Klickt man auf „Ortung starten“, kann man für zwölf Stunden im 15-Minuten- 

Rhythmus schauen, welchen Weg das Handy geht. So weiß man, wo sich der Nachwuchs 

gerade aufhält. Der Service ist zunächst nur für das Samsung Galaxy S II verfügbar. 

www.samsungdive.com 


NEWS 

Kein Bargeld? Kein Problem! 

Zahlungen im virtuellen Raum sind schon längst keine Zukunftsmusik 

mehr. Internetbanking und digitale Währungen wie 

Bitcoin und „Mobile Payment“ sind drauf und dran die Finanzwelt 

umzukrempeln. 

Bitcoin ist eine virtuelle Währung, die komplett ohne Banken 

und Regulierungsstellen auskommt, weltweit gilt und mittels 

ausgeklügeltem Algorithmus erstellt wird. Und dank einer 

Bitcoin App für Android, hat jeder Smartphone-Besitzer seine 

Bitcoins immer dabei, genau wie seine echte Geldbörse. 

Die Bitcoin Geldbörse wird dabei zusätzlich zum lokalen Speicher mit einem Google 

Konto synchronisiert. So behält man seine Bitcoins, selbst wenn das Smartphone mal verloren 

geht. Aber Vorsicht ist geboten. Dies meint selbst der Programmierer. „Diese App 

ist noch in Entwicklung und könnte unter Umständen zu Bitcoin-Verlusten führen! Nur mit 

kleinen Mengen testen.”, schlägt er vor. Obwohl die App also noch in den Kinderschuhen 

steckt, ist sie bereits im Market erhältlich. bit.ly/BitCoin1 

Aber auch Google kündigt auf http://www.google.com/wallet/ bereits eine App an, 

die in Kombination mit einem NFC-Chip Zahlungen per Handy erlaubt. Der Haken: derzeit 

gibt es die App nur in den USA und das einzige kompatible 

Android-Gerät ist das Nexus S. Allerdings soll 

Google an einer Art Aufkleber arbeiten, mit 

dem die NFC-Funktionalität auch bei anderen 

Android-Smartphones nachgerüstet werden 

kann. 

Gleichzeitig investiert der 

Kreditkarten-Anbieter VISA in 

Square – einer Kombination 

aus App und kompakten Card 

Reader, mit dem sich Kreditkarten 

auf Smartphones einlesen 

lassen. Und schließlich 

kaufte auch Paypal den Mobile 

Payment-Dienst Zong und 

prognostiziert bis zum Jahr 

2015 das Ende althergebrachter 

Zahlungsmethoden. 

Android hält 38% 

comScore gab die Zahlen für die Smartphone-Nutzung 

vom Februar bis Mai bekannt. 

Die Zahlen beziehen sich allerdings 

nur auf das Verhalten am US-amerikanischen 

Markt. 234 Mio. Amerikaner nutzen 

inzwischen ein Smartphone. An der Spitze 

beim Absatz liegt Samsung mit beinahe 

25% Marktanteil, gefolgt von LG (~21%) 

und Motorola (~15%). An vierter Stelle etablierte 

sich einmal mehr Apple mit 8,7%, 

gefolgt von RIM (8,1%). Während Motorola 

im Quartalsvergleich einen und RIM einen 

halben Prozentpunkt einbüßen mussten, 

konnten Apple (1,2) und LG (0,2) zulegen. 

Beim Betriebssystem gibt es einen eindeutigen 

Sieger und der ist – wer hätte das gedacht 

– Googles Android. Im Vergleich zu 

Ende Januar wurde der Marktanteil von 33 

auf 38,1% gesteigert. Auch Apple, das an 

zweiter Stelle liegt, konnte zulegen, allerdings 

nur marginal (von 25,2% auf 26,6%). RIM 

liegt an dritter Position, hat aber 4,2 Prozentpunkte 

eingebüßt. 

www.comscore.com 

Android- und Settopbox-Unterstützung für Broadway 

Ob im Urlaub oder auf Reisen: Mit Broadway aus dem Hause PCTV 

Systems müssen Sie nie mehr auf Lieblingsserien sowie heimische 

TV-Ereignisse verzichten. 

Das Prinzip ist denkbar einfach: Ausgestattet mit zwei DVB-T-Tunern 

wird Broadway an einer empfangsstarken Position im Haus 

aufgestellt und mit dem Router über WLAN oder Kabel verbunden. 

Anschließend lassen sich die Live-TV-Signale der DVB-Tuner oder ein 

an der Rückseite des Geräts eingespeistes Videosignal per Internet 

oder WLAN auf ein iPad, iPhone, iPod Touch, einen Mac oder PC 

senden. Und dies alles, ohne dass ein Rechner daheim im Dauerbetrieb 

laufen muss. 

Das ab Anfang August kostenlos verfügbare 

Firmwareupdate zur Version 2.0 

ergänzt Broadway um zwei wichtige Funktionen. 

Neben der Settopbox-Unterstützung 

sind mit dem Update nun auch alle 

Android-Geräte nutzbar, deren Webbrowser 

Adobe Flash unterstützt. 

Dieses ist in der Regel ab 

der Android-Version 2.2, 

genannt Froyo, der Fall. 

www.pctvsystems.com 

Sep/Okt 2011 Android Magazin 9

Starten Sie jetzt mit 1&1 DSL in das beste WLAN aller Zeiten! Gemeinsam mit den Profis von AVM 

hat 1&1 den 1&1 HomeServer der nächsten Generation entwickelt. Er ist DSL-Modem, WLAN- 

Router und Telefonanlage in Einem, als zentrale Schnittstelle für Ihre kabellose Kommunikation 

in allen Räumen. Und er bietet mehr Power, mehr Sicherheit und mehr Komfort als je zuvor! 

HIGHSPEED-WLAN! 

Mit bis zu 300 MBit/s und optimaler 

Frequenzwahl wird kabelloses Surfen 

zum echten Highspeed-Erlebnis! 

BESTE REICHWEITE! 

Dank MIMO Mehrantennentechnik findet der 1&1 Home- 

Server stets die beste Verbindung zu Ihren Geräten. 

Für optimale Reichweite und besten Datendurchsatz. 

ECO-MODE! 

Der 1&1 HomeServer funkt nur, 

wenn er aktiv ist und Daten überträgt. 

Das heißt für Sie: geringstmöglicher 

Stromverbrauch. 

SICHERHEIT! 

Die TÜV-geprüfte Firewall und die 

spezielle WPA2-Verschlüsselung des 

1&1 HomeServers gewährleisten 

höchste Sicherheit. 

WPS! (WI-FI PROTECTED SETUP) 

Zur Einrichtung neuer WLAN-Geräte, die ebenfalls WPS 

unterstützen, drücken Sie einfach den WLAN-Knopf am 

1&1 HomeServer – die Eingabe spezieller Zugangscodes 

ist nicht mehr notwendig! 

GAST-ZUGANG! 

Das gibt´s nur beim 1&1 HomeServer: Bieten Sie Besuchern 

einen eigenen WLAN-Zugang (z. B. für Netbooks, Smartphones) 

– natürlich getrennt 

von Ihrem Heimnetzwerk 

zum Schutz Ihrer Daten. 

100 GB SPEICHER! 

Nutzen Sie 100 GB Online-Speicherplatz in einem der 

1&1 Hochleistungs-Rechenzentren für Ihre Dateien, 

Bilder, Musik etc. Mit passwortgeschütztem 

Zugriff von 

zu Hause oder von 

unterwegs übers 

Internet. 

GELD ZURÜCK! 

Wir sind sicher, dass Sie von der 

Leistungsfähigkeit der 1&1 WLAN- 

Technik begeistert sein werden! 

30 

TAGE 

Geld-zurück 

G arantie 

Sollte das nicht der Fall sein, rufen Sie uns einfach an 

und schicken Sie uns den 1&1 HomeServer zurück. Ihr 

1&1 DSL-Vertrag endet dann umgehend und wir zahlen 

Ihnen Ihr Geld zurück. Fairer geht‘s nicht! 

* 1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz, Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. 

Hardware-Versand einmalig 9,60 €. In den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.

INTERNET & TELEFON 

19, 99 

€/Monat* 

Für volle 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

Inklusive 1&1 HomeServer 

der nächsten Generation! 

NEU! 

Auszeichnungen der 

1&1 HomeServer-Familie 

www.connect.de 

Jetzt informieren und bestellen: 0 26 02 / 96 90 

www.1und1.de

REPORT 

Android - Im Krieg um die Patente 

Das Patent-Disaster 

Microsoft verdient mit Android mehr Geld als mit dem hauseigenen 

Betriebssystem Phone 7. So unglaublich das klingt, es 

entspricht der Wahrheit. Der Redmonder Softwarekonzern hat 

zwar nichts mit der Entwicklung von Android zu tun – das kommt 

ja bekanntlich von Google – aber das Unternehmen behauptet, 

dass durch den Einsatz von Android auf den Smartphones bestimmter 

Hersteller Patente von Microsoft verletzt würden. 

Harald Gutzelnig 

Die Open Handset 

Alliance (OHA) wurde von 

Google und 33 Partnern zur 

Entwicklung von Android 

gegründet. Mitlerweile 

sind über 80 Unternehmen 

beteiligt. 

Android for Microsoft 

So hat man sich Gerüchten zufolge mit HTC bereits auf 

eine Zahlung von 5 US-Dollar pro verkauftem Gerät 

geeinigt. Alleine diese 5 Dollar pro Gerät dürften die 

Kassen bei Microsoft mehr klingeln lassen als das eigenen 

Phone 7, das in den Regalen ein wahres Mauerblümchendasein 

fristet. Und Microsofts Hunger nach 

Android-Prämien ist noch lange nicht gestillt. Bereits im 

Vorjahr hat man den Handy-Hersteller Motorola verklagt, 

der angeblich neun Patente verletzt haben soll. 

Unter anderem habe sich Microsoft Funktionen wie das 

Synchronisieren von E-Mails oder etwa die Anzeige 

der Änderung der Signalstärke patentieren lassen. Der 

Rechtsstreit ist anhängig, aber wenn Microsoft als Sieger 

daraus hervorgeht, dann geht es auch dabei um 

eine erkleckliche Summe. 

Dabei müssen die Redmonder die diversen Verfahren 

möglicherweise nicht einmal bis zum bitteren Ende ausfechten. 

Durchaus möglich, dass viele Hersteller bereits 

im Vorfeld klein beigeben und sich außergerichtlich einigen. 

So soll Gerüchten zufolge das koreanische Unternehmen 

Samsung, von dem Microsoft immerhin 15 

Dollar pro Gerät verlangt, versuchen, die Lizenzgebühr 

auf 10 Dollar zu drücken. Für das großzügige Entgegenkommen 

Microsofts, werde man bei neuen Geräten 

eben verstärkt auf Phone 7 setzen. 

Vor kurzem hat Microsoft ein weiteres Patentabkommen 

zum Abschluss bringen können, und zwar mit dem 

taiwanesischen OEM-Hersteller Wistron. Unbestätigten 

Angaben zufolge werden für jedes Gerät, das Wistron 

ausliefert, zwischen 5 und 12 US-Dollar an Microsoft 

abgeliefert. 

So mancher Wirtschaftsexperte sieht angesichts dieser 

Umstände bereits das Ende der Androiden nahen. 

Immerhin hat Microsoft schon einige solcher Patentabkommen 

abgeschlossen und Steve Ballmer ist bei Gott 

nicht der einzige, der etwas gegen Android und seine 

plötzliche Vormachtstellung am Markt hat. Da geben 

sich eine Reihe bekannter Großkonzerne ein Stelldichein. 

An vorderster Front natürlich Apple, aber auch 

Oracle will von Google die stattliche Summe von 2,6 

Milliarden Dollar haben. 

Oracle will 2,6 Milliarden Dollar 

Dass Apple gegen seine unmittelbare Konkurrenz vorgeht 

ist ja noch nachvollziehbar – angeblich geht es 

auch hier um zahlreiche Patentverletzungen, wie etwa 

die Handhabung beim Scrollen von Listen oder das 

Rotieren und Zoomen auf einem Touchscreen – aber 

was hat Oracle mit Android am Hut? Nun, als Oracle 

Sun-Microsystems zu Beginn des Vorjahres übernommen 

hatte, erwarb der Konzern auch die Rechte an 

Java - möglicherweise wohlwissend, dass man mit Java 

indirekt viel Geld verdienen kann. Angeblich seien die 

Patentklagen zwischen Sun und Google immerhin ein 

wichtiger Part des Übernahmegesprächs gewesen. Und 

tatsächlich: noch im Vorjahr brachte Oracle seine Geschütze 

in Stellung und deckte Google mit Klagen ein. 

Man habe bei der Programmierung Code von Java 

verwendet. An sich kein Problem, man müssen nur den 

entstandenen Schaden von rund 2,5 Milliarden Dollar 

bezahlen. Dies sei der Betrag, der Oracle über einen 

angenommenen Zeitraum von zehn Jahren entgehen 

werde. Und nachdem dieses nette Sümmchen auch für 

Google kein Problem darstelle, werde man sich schon 

irgendwie einigen. Bis heute jedenfalls noch nicht und 

ein Ende des Streits ist noch nicht absehbar. 

Ist die Erfolgsgeschichte schon zu Ende? 

Dabei hatte also so schön begonnen: Google kaufte 

vor sechs Jahren das von Andy Rubin gegründete Unternehmen 

namens Android, das vor diesem Zeitpunkt 

kaum jemand kannte. Ende 2007 eröffnete Google, 

mit über 30 Mitgliedern der inzwischen gegründeten 

Open Handset Alliance ein Betriebssystem für mobile 

Geräte namens Android entwickeln zu wollen und es 

12 

Android Magazin Sep/Okt 2011

Android - Im Krieg um die Patente 

REPORT 

frei verfügbar zu machen. Im Herbst 2008 war es dann 

soweit, das HTC Dream, besser bekannt als T-Mobile 

G1, das weltweit erste Android-Smartphone, kam auf 

den Markt. Der Rest der Geschichte ist bekannt. Android 

bricht alle Rekorde und rund drei Jahre später 

hält Google mit seinem Betriebssystem bei einem 

Marktanteil von über 35%. 

Und liegt damit vor namhaften Konkurrenten wie 

Apple und Microsoft.Das musste denen doch sauer 

aufstoßen und im Handumdrehen hatten die herausgefunden, 

dass Google über recht wenig Patente für 

Smartphones verfügt. Da man aber selbst genügend 

Smartphone-Patente angemeldet hatte und diese nun 

schwer verletzt sah, musste man nur vor Gericht gehen 

und nette kleine Lizenzzahlungen einfordern. Und so 

kommt es, das inzwischen an Android so ziemlich alle 

namhaften Unternehmen mitschneiden wollen. 

Fazit: 

Zwischen den Handyherstellern herrscht bereits seit über 

einem Jahr Krieg. Jeder verklagt jeden und Unternehmen 

wie Apple, Microsoft, aber auch Oracle haben es speziell 

auf das freie Betriebssystem Android abgesehen. Insgesamt 

hat Google deswegen an die 30 Patentklagen am Hals. 

Die angeblich Geschädigten stehen aber auch nicht an, 

direkt gegen die Hersteller der Smartphones vorzugehen. 

Wie der Krieg ausgehen wird, steht noch in den Sternen. 

Im Moment sieht es so aus, als müsste Google klein beigeben 

und die Handy-Hersteller würden gezwungen die 

Androiden-Produktion aus finanziellen Gründen zu überdenken. 

Aber erstens wird nirgends so heiß gegessen wie 

gekocht – auch nicht in Amerika - zweitens beziehen sich 

die ganzen Klagen ja mehr oder weniger auf den US- 

Markt und drittens haben die Anwender selbst auch noch 

ein Wörtchen mitzureden. 

Wer verklagt wen? 

Im Patentkrieg der Smartphonehersteller kämpft inzwischen jeder gegen jeden. Pfeilspitzen zeigen auf die geklagten Unternehmen, die Größe der Rechtecke 

bezieht sich auf den Umsatz der Unternehmen. 


REPORT 

Market Alternativen 

Die Alternativen zum 

Android-Marktplatz 

Für die meisten Android-Benutzer gibt es vorwiegend eine Adresse zum Laden von Apps: Der 

Android-Marktplatz aus dem Hause Google. Doch längst steht dieses Portal nicht mehr konkurrenzlos 

da. Während andere Download-Portale bereits eilends (aber noch nicht wirklich 

erfolgreich) ihre eigenen Android-Süppchen zu kochen versuchen, sprießen Download-Plattformen 

für dieses Betriebssystem wie Pilze aus dem Boden. Wir haben uns mal umgesehen. 

Michael Derbort 

Der AppStore von 

Amazon sorgte 

bereits für einige 

Aufregung. 

Haken und Ösen 

Nicht überall funktioniert der Sprung auf den längst entflammten 

Android-Hype ohne Probleme. Gerade der 

Online-Buchversender Amazon hat sich mit seinem 

ersten Anlauf gründlich blamiert. Zunächst ist das An- 

gebot derzeit nur in den USA verfügbar und bedarf an 

dieser Stelle keiner weiteren Worte. Dann wurde dieser 

Marktplatz ausgerechnet „AppStore“ genannt, womit 

sich die Bücherbude prompt eine Markenschutzklage 

von Apple eingehandelt hat: Deren App-Marktplatz hört 

auf den gleichen klangvollen Namen. Schlussendlich 

sind Entwickler bei der Nutzung dieses Angebots den 

Eigenheiten Amazons hilflos ausgeliefert. Eine direkte 

Kommunikation mit den Anwendern scheint unmöglich, 

Amazon gestaltet ohne Rücksprache nach eigenem Gutdünken 

und im Falle einer Reklamation muss der Entwickler 

gegebenenfalls seine eigene App selbst erwerben. 

Lange Rede, kurze Sinn: Daumen runter! 

Die nachfolgend vorgestellten Portale können sich teilweise 

sehen lassen. Gemeinsam mit dem großen Vorbild 

haben sie allerdings unisono das Problem, dass 

sich immer wieder Apps auftun, die bösartigen Code 

enthalten können. Grundsätzlich gilt für experimentierfreudige 

Smartphone-Besitzer, dass diese sehr gut beraten 

sind, wenn sie erst einmal einen geeigneten Virenschutz 

auf ihrem Gerät installieren. 

14 



REPORT 

Androiden-Tanke 

AndroidPit heißt unsere 

{ www.androidpit.de } 

erste Surfstation. Das riesige 

Portal bietet eine Unzahl an Apps für alle Lebenslagen. 

Begleitet wird diese Auswahl redaktionell. Ausgewählte 

Apps werden getestet und die Testergebnisse 

werden vorgestellt. Hinzu kommt, dass die Benutzerbewertungen 

der gelisteten Apps nicht nur von den 

Benutzern dieses Portals, sondern auch von jenen des 

Android-Markets angezeigt werden. Dadurch lässt sich 

ein umfassendes Bild über die gewählten Apps machen 

– auch wenn diese noch nicht redaktionell durch die 

Mangel gedreht wurden. 

Die Such- und Filterfunktionen sind recht gut 

durchdacht. Einzig der Filter für kostenlose Apps 

lässt sich nirgendwo auftun. Wer also möglichst 

kostenlos mit dem App-Angebot spielen möchte, 

der ist darauf angewiesen, sich durch das schier 

endlose Konvolut an verfügbaren Titeln auf der 

Suche nach Freeware-Apps zu wühlen. 

Android-Entwickler können zudem ein eigenes 

Profil anlegen. Anwender finden diese so rasch 

wieder und können über die dargebotenen Kontaktdaten 

reklamieren oder Fragen stellen. 

Ergänzt wird diese Seite durch Blogs und Foren, 

über die sich Anwender austauschen können. 

Das App-Gehirn 

Fazit: 

App-Market trifft Soziale 

Netzwerke. Diese Seite lässt 

kaum Wünsche offen. Tausende 

von Apps, vielfältige 

Informationen, Testberichte 

und Kommunikationsmöglichkeiten 

findet der Anwender an dieser Stelle im 

Übermaß. An der Übersichtlichkeit könnte noch ein 

wenig gearbeitet werden, aber wer genügend Geduld 

für die Suche mitbringt, wird hier garantiert fündig. 

AndroidPit ist eine tolle Android-Community mit vielen Apps. Die Filter 

könnten aber noch ein pegendes Händchen vertragen. 

AppBrain, so der Name 

{ www.appbrain.com } 

des nächsten Portals, beschränkt 

sich im Gegensatz zu seinem Vorgänger in 

erster Linie auf die Möglichkeit, Apps herunterzuladen. 

Eine Community gibt es nicht, der Link zu einem Blog 

ist schüchtern im unteren Fensterrand versteckt. Es wird 

deutlich: Hier geht es nur darum, gewünschte Apps 

rasch zu finden und herunterzuladen. Die Filterfunktionen 

sind sehr ausgefeilt. Es kann nach Kategorien 

sortiert werden, nach kostenlosen und kostenpflichtigen 

Apps und sogar nach den beliebtesten Kandidaten in 

der eigenen Altersgruppe. Nach Maßgabe dieser Filter 

gehört der Autor in die Rubrik „ältere Leute“. So schnell 

wandert der Mensch also zum alten Eisen. 

Auf zeitraubende Anmeldung kann hier übrigens verzichtet 

werden. Ein bereits bestehender Google-, Facebook- 

oder Twitter-Account reicht. Zum Synchronisieren 

mit dem Handy sollte eine spezielle App 

heruntergeladen werden. 

Fazit: 

Ein sehr übersichtliches App-Archiv, das auf weiterreichende 

Features verzichtet und lediglich eine 

bessere Sortierung der Android Market-Apps bietet. 

Optisch wirkt dieses Portal recht spartanisch, 

punktet dafür jedoch mit schnellen Ladezeiten – 

auch bei langsamen Verbindungen. 

Sauber, aufgeräumt und kurze Ladezeiten: App- 

Brain hat zwar keine Community, kann aber mit 

einem gut organisierten Archiv punkten. 

WERTUNG 

Auswahl: 

Oberfläche: 

Community: 

Ø App-Preis: 

Testergebnis: 

1 QuickOffice® Pro 

3 3G Watchdog 

Informiert über bereits verbrauchtes 

Datenvolumen. 

4 Beautiful Widgets 

Top 5 Apps 

Leistungsfähige Office-Suite 

für Smartphones und Tablets. 

2 Dolphin Browser HD 

Eine sehr gute Alternative 

zum Standard-Browser. 

Hübsches Uhr- und Wetter- 

Widget für den Homescreen. 

5 Star Money Mobile 

Mobiles Online-Banking für 

verschiedene Geldinstitute. 

Um Apps aus dem 

AndroidP it-Market 

zu installieren, 

müssen Sie zuvor das 

Appcenter laden. 

QR-Code zum 

AppBrain Market. 

Nach der Installation 

lassen sich Apps 

laden. 

WERTUNG 

Auswahl: (Aggregator 1 ) 

Oberfläche: 

Community: 

Ø App-Preis: (Aggregator 1 ) 

Testergebnis: 


REPORT 


Appsolut alles 

Etwas gruselig: Zwar wirkt GetJar seriös, aber einige Kategorien 

lassen ein wenig die Alarmglocken schrillen. 

Mit „appsolutely everything“ 

{ www.getjar.com } 

und „appsolutely free“ wirbt 

das Portal Get Jar. Zumindest die erste Aussage ist nicht 

übertrieben. Neben Android-Apps werden auch Nokia-, 

Blackberry- und andere mehr oder minder proprietäre 

Betriebssysteme unterstützt. Darum kümmern wir uns an 

dieser Stelle aber nicht. 

Die Auswahl unterteilt 

sich erneut in die 

bekannten Kategorien. 

Innerhalb der gewählten 

Kategorien befinden 

sich weitere Unterkategorien. 

So weit, so gut. 

Ein weiterer Filter, nämlich 

zur Anzeige kostenloser 

Apps ist hier obsolet, 

denn hier greift der 

zweite Teil des Slogans. 

Alles, was sie hier finden, 

ist kostenlos erhältlich. 

Etwas nervös stimmt dabei, 

dass hier auch reine Adult- 

Kategorien vorgesehen sind. 

Ein Bereich, der besonders 

anfällig für Schadsoftware ist. An dieser Stelle sei der 

Hinweis auf einen funktionierenden Virenschutz wiederholt. 

Außerdem stößt bitter auf, dass der Download von 

Hardcore-Material ohne jegliche Jugendschutzprüfung 

durchgewunken wird. 

Fazit: 

WERTUNG 

Auswahl: 

Oberfläche: 

Community: 

Ø App-Preis: (kostenlos) 

Testergebnis: 

Alles kostenlos, umfassendes Angebot und einige offene 

Fragen: Dieses Portal möchte mit Quantität glänzen 

und schreckt daher auch nicht vor nicht ganz so 

astreinen Inhalten zurück. In den USA ansässig ist dieses 

Angebot nicht an europäische Jugendschutz-Richtlinien 

gebunden und damit haben auch Inhalte freie 

Bahn, die explizit für Erwachsene bestimmt sind. Generell 

erscheint ein wenig Vorsicht angebracht. 

SlideMe ist ein schnörkelloser 

Secondary Market, 

der viele exklusive Apps zu 

bieten hat. 

Die App-Rutsche 

SlideMe heißt unser letzter 

Kandidat, der mit einer 

{ www.slideme.org } 

großen Auswahl an exklusiv angebotenen Apps überzeugt. 

Zudem steht eine eigene Android-App zum 

Download bereit, 

mit der direkt via 

Smartphone oder 

Tablet Apps heruntergeladen 

werden 

können. Die Suche 

nach Kategorien 

ist möglich. Leider 

unterstützt SlideMe 

nur Englisch 

und Französisch, 

sodass Anwender, die nicht 

zumindest einer dieser Sprachen 

mächtig sind, sich nur 

sehr schwer zurecht finden. 

Fazit: 

WERTUNG 

Auswahl: 

Oberfläche: 

Community: 

Ø App-Preis: 

Testergebnis: 

SlideMe ist ein gut durchdachtes 

und schön gestaltetes 

Portal, dessen Webseite und Android-App etwas spartanisch 

anmuten, jedoch viele exklusive Apps feil bieten. 

Andere Sprachen sollten in jedem Fall unterstützt werden 

und die Suchoptionen sind zwar sehr übersichtlich, aber 

auch recht simpel ausgefallen. Kurz gesagt: Insgesamt 

ein guter Secondary Market, der aber noch Raum für 

Optimierung bietet. 

Market 

AndroidPit 5.900 

Anzahl eigener 

Apps 

Market-Aggregator / 

Secondary Market 1 

Smartphone 

App 

Auch in 

Deutsch 

Blog Forum URL Wertung 

Aggregator & 

Secondary Market 

www.androidpit.de 

AppBrain - Aggregator 

www.appbrain.com 

GetJar 

4.300 (nicht nur 

Android-Apps) 

Secondary Market 

www.getjar.com 

SlideMe 9.200 Secondary Market 

 

www.slideme.org 

1) Market-Aggregator: Verwendet die Apps aus dem offiziellen Market und bereitet sie neu auf. Secondary Market: Bietet unabhängig vom Android-Market eigene Apps zu eigenen Preisen. 

16 


REPORT 

Die Android Oberflächen 

Die besten Oberächen 

Kein Mensch ist wie der andere und seit es Android gibt, gilt das auch für des Menschen 

Mobiltelefon. Der großen Auswahl an Benutzeroberflächen und alternativen Launchern ist 

es geschuldet, dass Ihr Android Phone unverwechselbar aussieht und genau das tut, was 

Sie wollen. Ein Überblick bringt Licht ins Dunkel des Oberflächen-Dschungels. 

Axel Beer 

Lockscreen eines Stock 

Android Handys. 

Stock-Android 

Die Stock-Android Oberfläche ist das Vanilleeis unter 

den Benutzeroberflächen. Es mag nicht die aufregendste 

Geschmacksrichtung sein, aber wie viele 

Leute kennen Sie, die Vanilleeis auf den Tod nicht aufstehen 

können? Eben. Stock-Android ist eine Google 

Entwicklung, die auf den Google Phones, zum Beispiel 

der Nexus Serie, vorinstalliert ist und in Form von 

Custom ROMs auf den allermeisten Android Devices 

läuft. Stock-Android dient allen anderen Oberflächen 

als Basis und scheint deshalb auch bei allen anderen 

hier erwähnten Oberflächen hie und da durch. Stock- 

Android verbindet mit einem Google Account und synchronisiert 

E-Mails und Kontakte. Für Diebstahl- und 

Datensicherung muss allerdings auf zusätzliche Apps 

zurückgegriffen werden. Von Haus aus gibt sich diese 

Oberfläche recht spartanisch und richtet sich deshalb 

eher an Benutzer, die ihr Phone gerne individu- 

ell tweaken und selbst 

entscheiden möchten, 

welche App für 

welches Feature am 

besten geeignet ist. 

Auch grafisch gibt 

diese Oberfläche nicht 

viel her, manchen erscheint 

sie gar zu klobig. 

Doch die Schönheit 

liegt auch hier im 

Auge des Betrachters. 

Stock-Android ist die 

Oberfläche für Bastler 

Stock Android: der Droid Homescreen 

ohne Erweiterungen. 

und Individualisten. Wer ein Mobiltelefon möchte, das 

einfach funktioniert und keine dummen Fragen stellt, ist 

mit einer anderen Oberfläche wohl besser beraten. 

18 



REPORT 

Motorola Motoblur 

Im Motoblur-Account werden 

Soziale Netze zusammengeführt. 

HTC Sense 

Sense versucht den Spagat zwischen Individualität und 

Funktionalität, Spaß und Produktivität - es ist quasi ein 

Tausendsassa. Die HTC-Oberfläche bietet sieben verschiedene 

Homescreens, auf denen Apps und Widgets 

thematisch gruppiert sind. Ein Screen für Produktivität, 

einer für Spiele, einer für Reise und Navigation und so 

weiter. Generell richtet sich HTCs Oberfläche an Liebhaber 

von Widgets. Keine andere bietet so viele speziell 

angepasste Widgets an. So begrüßt Sense den Benutzer 

zum Beispiel mit einem Lockscreen, der Auskunft 

über Wetter und Uhrzeit gibt. 

Auch auf die Integration von sozialen Netzen wurde 

bei Sense nicht vergessen. Facekook, Twitter und Flickr 

Updates werden im so genannten „Friend Stream” zusammengefasst. 

Beim ersten Einschalten eines HTC 

Devices hat der Benutzer die Möglichkeit die jeweiligen 

Login-Daten anzugeben. 

Dass nur drei soziale Netze unterstützt werden, ist 

ein klarer Nachteil für soziale Poweruser. Im Adressbuch 

laufen Telefonnummern und Adressen mit den 

Kontaktinformationen aus Facebook, Twitter und 

Flickr zusammen. Updates aus diesen Diensten werden 

auch in speziellen Widgets auf dem Homescreen 

dargestellt. 

Lange Zeit war „Motorola” ein Synonym für mobile 

Kommunikation. So wie wir „Tixo” sagen, wenn wir Klebeband 

meinen, haben wir in den 90er Jahren alles was 

drahtlose Kommunikation ermöglichte als „Motorola” 

bezeichnet. Die Smartphone-Revolution hat der Hersteller 

dann allerdings verschlafen und die Umsätze sanken. 

Mit „Motoblur für Android“ will man den Kultstatus aber 

wieder zurückgewinnen. Die Oberfläche richtet sich vor 

allem an Benutzer von sozialen 

Netzwerken - das zentrale 

Feature von Motoblur ist die 

tiefe Verankerung von Facebook 

und Co. Dies wird beim 

ersten Blick auf den Homescreen 

ersichtlich. 

In Form von Sprechblasen 

werden die letzten Aktivitäten 

aus Netzwerken wie Twitter 

und Facebook angezeigt. Die 

Einrichtung ist denkbar einfach, 

denn es werden alle Accounts, 

die ein Benutzer bei 

sozialen Netzen hat, in einen 

einzigen Motoblur-Account integriert 

und können zentral verwaltet werden. 

Motoblur sichert alle Daten auf einem zentralen 

Server. Damit hat man automatisch 

immer ein aktuelles Backup. Und sollte das 

Mobiltelefon verloren gehen oder gar gestohlen 

werden, lassen sich alle Daten über den 

Motoblur-Account vom Gerät löschen und auf 

einem Ersatzgerät wieder herstellen. Insgesamt 

nimmt Motorolas Oberfläche keine tiefgreifenden 

Änderungen am Stock-Android vor, 

vielmehr fügt es zahlreiche nützliche Features 

hinzu: Accountverwaltung, Energiemanagment, 

Freigabe der SD Card über WLAN und 

sogar Import/Export von SIM Kontakten funktionieren 

mit Motoblur out of the box. Abseits 

dieser erwähnten Features sieht die Oberfläche 

ähnlich wie die von Stock Android aus. 

Insgesamt kann man Motoblur allen Benutzern von 

sozialen Netzen empfehlen, die ihre Zeit nicht mit 

Tweaks und dem Testen von Zusatzsoftware verbringen 

wollen. Motoblur funktioniert einfach. Benutzer, die Ihr 

Telefon gerne individuell anpassen oder planen es zu 

rooten und ein Custom ROM zu installieren, sind mit 

einem anderen Gerät aber sicher besser beraten. 

Ein Nachteil ist die nicht konfigurierbare 

Dock-Leiste. Das Sense Dock bietet drei Buttons: 

einen für den App Drawer, einen für 

den Caller und den Personalisierungs-Button. 

Mit der neuen Version 3.0 ändert sich 

nichts Grundlegendes an Sense. Das Design 

wurde etwas verfeinert und es wurden einige 

praktische Shortcuts hinzugefügt. So wiegen 

vier individuell belegbare App-Verknüpfungen 

auf dem Lockscreen das nicht konfigurierbare 

Dock auf. Die Notification Bar hat unter 

Sense 3.0 nun einen Tab, der alle oft verwendeten 

Einstellungen wie Wi-Fi, Bluetooth und 

GPS auf einen Blick darstellt. Eine laufende 

App muss also nicht geschlossen werden, um 

z.B. Wi-Fi einzuschalten. 

Insgesamt ist Sense eine Oberfläche, die 

sich an Widget-Liebhaber richtet. Wen die 

vielen kleinen Helferlein auf dem Homescreen nervös 

machen, der sollte sich weiter umsehen. Viele halten 

Sense jedenfalls grafisch gesehen für die beste Lösung. 

Sie ist einfach und funktionell und sieht auch noch gut 

aus - eine universelle Oberfläche für all jene, die sich 

nicht entscheiden können. 

Soziale Aktivitäten auf 

einen Blick mit dem Motoblur 

Homescreen. 

Der Sense Homescreen 

hat das schönste Wetter- 

Widget von allen. 


REPORT 


Samsung TouchWiz: eine 

elegante Oberäche. Auch 

fürs Business geeignet. 

Samsung TouchWiz 

Samsung richtet seine Oberfläche „TouchWiz“ - oder 

auch „TouchWizard“ genannt - vor allem am Business-User 

aus. Die grafische Darstellung ist schlank, 

übersichtlich und wirkt keinesfalls überladen. Mit 

einem Wort: TouchWiz ist elegant und Apples iOS in 

mancherlei Hinsicht recht ähnlich. Die sieben 

Homescreens werden wie beim iPhone 

durchnummeriert, überflüssige Screens lassen 

sich deaktivieren. Ähnlich wie bei Apples Exposé 

kann man die Homescreens nebeneinander 

anzeigen. Die Geste zum Auszulösen 

von Exposé ist allerdings ein wenig umständlich. 

Im Test stellt sich jedenfalls heraus, dass 

es einige Übung braucht, um die Gesten von 

TouchWiz flüssig anwenden zu können. 

Das Besondere an Samsungs Oberfläche 

sind Kontaktverwaltung und Adressbuch. Accounts 

von Google, Facebook, Twitter und 

Myspace werden in einem einzigen Adressbuch 

zusammengeführt. Auch Microsoft 

Exchange ist von Haus aus an Bord, eine 

kostenpflichtige Zusatz-App ist somit überflüssig. 

Die Zusammenführung der Kontakte setzt 

sich auch in Samsungs Caller App fort. Das 

Adressbuch ist als eigener Tab in den Caller integriert. 

Außerdem gibt es einen Tab namens „Aktivitäten”, der 

die letzten Anrufe, E-Mails und Statusupdates aus sozialen 

Netzten zusammenführt. Nicht nur verpasste Anrufe, 

alle Aktivitäten aus den sozialen Netzen werden 

in umgekehrt chronologischer Reihenfolge angezeigt. 

Sollte TouchWiz soziale Accounts nicht automatisch 

Soziale Accounts werden 

zusammengeführt. 

mit einem bestehenden 

Adressbuchkontakt 

verbinden können, 

beispielsweise weil ein 

Kontakt ein Pseudonym 

verwendet, können die 

Kontakte mit einem Fingertipp 

auch manuell 

zusammengeführt werden. 

Noch ein weiteres 

nützliches Feature bietet 

das Adressbuch: Die alphabetische 

Scrollleiste 

ermöglicht es sowohl 

zum ersten, als auch zum zweiten Buchstaben des 

Nachnamens zu springen. Ein Feature, das Handybenutzer 

mit einigen hundert Kontakten lieben werden. 

Das Dock hat vier konfigurierbare Buttons, die mit 

Caller, Adressbuch, SMS und einem Link zum Homescreen 

schon von Haus aus recht klug belegt sind. 

Insgesamt ist TouchWiz eine elegante Oberfläche, 

die fast alles an Bord hat, was das Herz begehrt. Wer 

jedoch soziale Netze verwendet, die nicht ins System 

integriert sind, wird mit dem TouchWiz Adressbuch 

keine Freude haben und muss auf Zusatz-Apps aus 

dem Market zurückgreifen. Leider lässt sich Samsung 

bei Updates verhältnismäßig viel Zeit. Wer stets auf 

dem neuesten Stand der Android-Entwicklung sein will, 

wird sich über längere Wartezeiten als bei der Konkurrenz 

ärgern. Andererseits: Wenn ein Update erst mal 

erschienen ist, funktioniert es dafür auch wirklich. 

Alternative Launcher 

Unter einem „Launcher” versteht man die Software, die 

für den Homescreen verantwortlich ist. Der Launcher ist 

keine App, er öffnet sich, wenn Sie den Home Button 

antippen. Um einen anderen Launcher zu verwenden, 

als jenen der standardmäßig auf Ihrem Android Handy 

installiert ist, bemühen Sie einfach den Market, laden 

dort einen alternativen Launcher herunter und installieren 

ihn. Eine Anleitung sowie QR-Codes finden Sie im 

zugehörigen Praxis-Teil auf Seite 80. 

Anleitung & 

QR-Codes 

auf Seite 80 

Launcher Pro 

HomeSwitcher 

Link: bit.ly/HomeSwitch 

Mit dieser kostenlosen 

App können Sie bequem 

zwischen verschiedenen 

Launchern wechseln . 

Launcher Pro ist der wohl bekannteste unter den alternativen 

Launchern. Er gilt in den diversen Android Foren 

als performanter und ressourcensparender als die Konkurrenz. 

Eine Umfrage auf androidmag.de unter den 

Usern ergab übrigens, dass Launcher Pro zusammen 

mit Go Launcher die beliebteste Alternativ-Oberfläche 

Überblick über mehrere Homescreens 

im Launcher Pro. 

Soziale Updates ähnlich wie 

bei HTC Sense. 

20 



REPORT 

ist. Beide schafften es auf je 17% (siehe Grafik unten). 

Launcher Pro bietet maximal sieben Homescreens - verglichen 

mit dem GO Launcher nicht sehr viel, aber es 

bringt einen kleinen Geschwindigkeitsvorteil. Besitzern 

von modernen Android Handys mit viel Hauptspeicher 

wird empfohlen, den Launcher immer im Speicher zu 

halten um die Performance noch zu steigern. Wer in seinem 

Android Gerät einen schnellen Prozessor und eine 

starken Akku verbaut hat, kann es sich leisten, die 3D 

Effekte von Launcher Pro zu aktivieren. 

ADW Launcher 

Wenn Launcher Pro auf Performance setzt, so punktet 

der ADW Launcher in Sachen Konfigurierbarkeit. Welche 

Wallpapers auf welchem der bis zu sieben Homescreens, 

wie viele Spalten 

und Reihen, ob Icons oder 

nicht, ob schnell oder 

langsam Scrollen - es gibt 

nichts, was sich nicht einstellen 

lässt. Das Lieblingsfeature 

vieler ADW 

Benutzer ist der App-Launcher. 

Die Apps im Drawer 

lassen sich sowohl vertikal 

als auch horizontal durchblättern 

und das Dock 

lässt sich auf bis zu fünf 

Icons erweitern und individuell 

konfigurieren. 

Slidescreen 

Ganz anders: der zweigeteilte 

Homescreen von Slidescreen. 

Wenn Sie mit allen anderen Launchern unzufrieden 

sind oder einfach nur zu jenen Anwendern gehören, 

die prinzipiell gegen den Mainstream schwimmen, 

dann herzlich willkommen bei Slidescreen, dem 

alternativsten unter den alternativen Launchern. Der 

Homescreen zeigt nicht, wie man es vielleicht erwarten 

würde, Apps und Widgets an, sondern ist ganz auf 

Informationen fokussiert. 

In der Mitte findet sich 

ein Slider, der Wetter und 

Uhrzeit anzeigt. Gleich 

darüber die persönlichen 

Informationen, wie die 

letzten Nachrichten und 

Anrufe, darunter RSS 

Feeds, Aktienkurse oder 

die aktuellen Tweets aus 

der eigenen Timeline. Mit 

dem Slider lässt sich jede 

Bildschirmhälfte verkleinern 

und vergrößern. Slidescreen 

kann übrigens 

in zwei Modi ausgeführt werden: Entweder als 

Launcher, wobei er den Homescreen ersetzt, 

oder als App. Im App-Modus wird der Standard-Launcher 

nicht ausgetauscht, Slidescreen 

lässt sich dabei wie eine App ausführen, ein 

Tipp auf den Home Button bringt Sie schließlich 

wieder in die gewohnte Umgebung zurück. 

Zum Testen reicht die werbefinanzierte App, 

die Vollversion ist mit fünf Euro verhältnismäßig 

teuer. 

Go Launcher 

Der Go Launcher ist im Aufbau dem Launcher 

Pro sehr ähnlich, bietet aber zahlreiche kleine 

Extra-Features. Eine ganze Reihe von Apps aus 

der Go-Familie wurde dezidiert für die Zusammenarbeit 

mit dem Go Launcher erstellt. Darüber 

hinaus bietet der Launcher eine Unzahl 

an Themes und Effekten. Er ist also eine gute Wahl für 

alle jene, die es gerne bunt mögen. Liebhaber des Go 

Launchers heben vor allem die Kontextmenüs hervor, 

die durch langes Tippen auf ein Icon aufgehen. Kein 

anderer Launcher kann eine App so schnell deinstallieren 

wie Go. Das ist gut so, denn für die Anzahl der 

Homescreens gibt es keine Beschränkung. Der Go 

Launcher kann alles und das in einer bunten Vielfalt. 

Verlieren Sie bloß nicht den Überblick! 

Zeam Launcher 

Schlank aber leistungsfähig, klein aber fein. Der Zeam 

Launcher versucht den Spagat zwischen Leistung und 

Ressourcenschonung zu schaffen. Er braucht ein Drittel 

weniger Speicher als die meisten anderen Launcher. 

Also: Wer andere Launcher überladen findet, sollte 

dem Zeam eine Chance geben, denn er macht rein 

gar nichts unnötig kompliziert. Der Launcher kommt 

mit konfigurierbarem Dock, einfachem Uninstaller 

und Unterstützung für Gesten. Sein Vorteil, ein Leichtgewicht 

zu sein, ist zugleich aber auch sein größtes 

Manko. Eine Kategorisierung von Apps in Unterordnern 

fehlt genauso, wie 

viele der gewohnten 

Widgets. Besonders die 

auf den Homescreens 

beliebten Schalter für 

Wi-Fi, Flugmodus und 

viele mehr fehlen hier. 

Übrigens genauso wie 

Mehrsprachigkeit. Dafür 

ist der Zeam Launcher 

aber flott, stabil und er 

läuft auch auf älteren 

Android Geräten recht 

brav. 

Go Launcher: Für den 

bunten Hund unter den 

Homescreens gibt es eine 

Vielzahl an Widgets. 

Zeam: ein Launcher ohne 

Schnörkel. Einfach, aber 

dafür schnell. 

Umfrage auf androidmag.de: Launcher Pro zusammen mit Go Launcher 

sind die beliebtesten Alternativ-Oberächen. Beide schaten es auf je 17%. 


TECHNIK 

Alle Smartphones im Überblick 

Marktübersicht 

E 

M 

H 

Einsteiger Modelle 

Mittelklasse Modelle 

Highend Modelle 

Um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen, haben wir für Sie 

eine Tabelle mit allen aktuell erhältlichen Android-Smartphones 

zusammengestellt. Bei jedem Modell finden Sie Informationen 

zu den technischen Details, zur installierten Android-Version und 

zum Straßenpreis. 

M 

H 

M 

H 

Google Nexus One 

Google Nexus S 

Samsung Galaxy S 

Samsung Galaxy S2 

Preis: € 320,- / Display: 3,7“ (480 x 800) 

CPU: 1 GHz Singlecore / RAM: 512 MB 

Speicher: 512 MB / Kamera: 5.0 MP 

Standby: 290 h / Version: Android 2.3 

Preis: € 330,- / Display: 4“ (480 x 800) 


Speicher: 16 GB / Kamera: 5.0 MP 




Speicher: 8/32 GB / Kamera: 5.0 MP 



CPU: 1,2 GHz Dual Core / RAM: 1024 MB 

Speicher: 16/32 GB / Kamera: 8 MP 


E 

E 

E 

E 

Samsung Galaxy Ace 

Samsung Galaxy 3 

Samsung Galaxy mini 

Samsung Galaxy Gio 


CPU: 800 MHz Singlecore / RAM: 150 MB 

















TECHNIK 

H H H 

H 

HTC Evo 3D 

HTC Sensation 

HTC Incredible S 

HTC Desire S 


CPU: 1,2 GHz Dual Core / RAM: 1 GB 




CPU: 1,2 GHz Dual Core / RAM: 768 MB 





Speicher: 1.1 GB / Kamera: 8.0 MP 






H 

H 

M 

E 

HTC Desire HD 

HTC Desire Z 

HTC Desire 

HTC Wildre 

















E 

E 

M 

M 

HTC Wildre S 

HTC ChaCha 

HTC Salsa 

HTC Gratia 

Preis: € 230,- / Display: 3.2“ (320 x 480) 

















TECHNIK 


M 

E E H 

Motorola Milestone 2 

Motorola Milestone 

Motorola Defy 

Motorola Atrix 














CPU: 1 GHz Dual Core / RAM: 1024 MB 



E 

M 

M 

H 

Motorola Flipout 

Motorola Backip 

Sony Xperia Neo 

Sony Xperia Arc 

















H 

M 

E 

H 

Sony Xperia Play 

Sony Xperia X10 

Sony Xperia mini 

Sony Xperia pro 



















TECHNIK 

H 

H 

E 

H 

LG Optimus 3D 

LG Optimus Speed 

LG Optimus Black 

LG Optimus Me 

















E 

E 

E 

E 

LG Optimus Chat 

LG Optimus Chic 

LG GT540 Optimus 

LG P500 Optimus One 










CPU: 600 MHz / RAM: 116 MB 

Speicher: 116 MB / Kamera: 3 MP 




Speicher: 150 MB / Kamera: 3 MP 


E 

E 

M 

E 

Acer Liquid Mini 

Acer beTouch E210 

Acer Liquid MT 

ZTE Blade 








Standby: k. A. / Version: Android 2.2 










TECHNIK 

Gerätetests 

Die mobile Version des Indie-Hits Minecraft 

wird zunächst exklusiv für das Xperia 

Play erscheinen. Eine Version für andere 

Android-Geräte soll erst später folgen. 

Im Test: Sony Ericsson Xperia Play 

Für Vielspieler 

Von Sony Ericsson ist ein 

Hardware-Gamepad 

Android-Gerät im Handel 

Exklusive Spiele 

erhältlich, das Handy und 

Dick, schwer und aus Plastik 

portable Spielekonsole zugleich 

sein will. Wir hatten 

Bildschirmhelligkeit gering 

das ungewöhnliche Slider-Smartphone mit offizieller 

PlayStation-Lizenz mehrere Wochen lang im 

Einsatz und verraten Ihnen, wie es sich als Telefon 

und Konsole geschlagen hat. 

Während bei vergleichbar dicken und schweren Smartphones unter 

dem Display eine Tastatur zum Vorschein kommt, verbirgt sich 

beim Xperia Play an dieser Stelle ein Gamepad im PlayStation-Stil. 

 

 

Das Xperia Play ist etwas 

für Sie, wenn Sie … 

… viel am Smartphone spielen und 

Sie auf ein Hardware-Gamepad 

nicht verzichten wollen. 

Das Xperia Play ist nichts 


… ein kompaktes Smartphone mit 

hochwertigen Materialien und sehr 

gutem Display suchen. 

An der Vorderseite erinnert 

das Xperia Play an andere 

Sony Ericsson Smartphones. 

Seitlich sind jedoch 

die Schultertasten des 

Gamepads zu erkennen. 

Smartphone-Schwergewicht mit Gamepad 

Über Geschmäcker lässt sich bekanntlich trefflich streiten. 

Ob Ihnen das Design des Xperia Play gefällt oder 

nicht, ist aus diesem Grund nur Ihre Sache. Wer das 

Android-Smartphone bereits einmal in der Hand hatte, 

dem dürfte aber der großzügige Formfaktor nicht entgangen 

sein. Denn das etwas klapprige Plastikgehäuse 

ist sogar noch einige Millimeter dicker als bei Smartphones 

mit QWERTZ-Keyboard – wie etwa dem Motorola 

Milestone 2 oder dem HTC Desire Z. Genau wie 

diese, zählt auch das Xperia Play zu den Smartphone- 

Schwergewichten und bewegt sich mit etwa 175 Gramm 

in der Kategorie der eben erwähnten Android-Modelle. 

Anstatt einer Tastatur, kommt beim Xperia Play aber ein 

vollwertiges Gamepad zum Vorschein, wenn das Display 

per Slide-Mechanismus zur Seite geschoben wird. Typisch 

für Sony Ericsson-Smartphones sind die vier Hardware-Tasten, 

die unterhalb des Bildschirmes verbaut und 

aus filigran wirkendem Plastik gefertigt sind. 

Keine Überraschungen bei der Hardware 

Was die Hardware betrifft, gleicht das Xperia Play in 

etwa dem derzeitigen Sony Ericsson-Spitzenmodell Xperia 

Arc. Statt einem 4,2 Zoll- hat das Play einen 4 Zoll- 

Bildschirm, ansonsten ist mit 480x854 Pixel die Auflösung 

die gleiche und es werkeln in beiden Geräten ein 1 

GHz Snapdragon Single-Core-Prozessor sowie 512 MB 

Arbeitsspeicher. Android 2.3.2 ist vorinstalliert, ein Update 

auf 2.3.3 bereits erhältlich. Wie bei anderen Smartphones 

macht auch hier der Akku bei Spiele-Sessions 

schnell schlapp. Wer sich also während längeren Zugfahrten 

die Zeit mit Zocken vertreibt, muss dabei im Hinterkopf 

behalten, dass dem Smartphone nach etwa vier 

bis fünf Stunden Spielen der Saft ausgeht. 

Portable Spielekonsole mit 

Einschränkungen … 

Das als „PlayStation Phone“ angekündigte Xperia Play 

verfügt über die offizielle PlayStation-Lizenz und auch 

der Schriftzug „PlayStation Certified“ prangt auf der Verpackung. 

Ansonsten hat das Smartphone aber wenig 

mit den derzeit aktuellen Sony-Konsolen gemein. Denn 

anders als Sonys Handheld, der PlayStation Portable, 

haben Sie mit dem Xperia Play keinen Zugriff auf das 

PlayStation Network. PSP-Titel oder die teils recht gelungenen 

Mini-Games können also nicht aus dem PlayStation 

Network Store heruntergeladen werden. 

… aber dennoch größerem Spieleangebot 

als bei der Konkurrenz 

Sony Ericsson liefert „Bruce Lee“, „FIFA 10“, „Star Battalion“ 

und „The Sims 3“ kostenlos zum Gerät mit. Bei 

diesen Spielen handelt es sich um speziell an das Gerät 

angepasste Titel, „FIFA 10“ und „The Sims 3“ sind aber 

auch für andere Smartphones im Android Market erhältlich 

und können auf Wunsch auch per Touchscreen 

gespielt werden. Bei unseren Tests waren direkt über die 

Spielezentrale des Xperia Play über 40 speziell an das 

Gerät angepasste Spiele verfügbar. Darunter populäre 

Titel wie Cordy, Zenonia 2, Gun Bros oder AirAttack 

HD. Daneben werden auch viele aufwändige Gameloft- 

Titel angeboten, wie etwa Modern Combat 2, N.O.V.A. 

2 oder Starfront: Collision HD. Weiterhin ist der PlayStation 

1-Klassiker „Crash Bandicoot“ vorinstalliert. Weitere 

PS 1-Titel lassen sich mit der dritten Spieleverwaltungs-App 

„PlayStation pocket“ herunterladen. Dank 

des Gamepads lassen sich Spiele, die mit einer entsprechenden 

Unterstützung versehen wurden, weitaus komfortabler 

steuern als beispielsweise mit einem virtuellen 


Gerätetests 

TECHNIK 

Sony Ericsson Xperia Play Testergebnisse 

Hersteller 

Sony Ericsson 

Preis / Straßenpreis 1 € 650,- / € 330,- 

Webseite 

www.sonyericsson.de 

TECHNISCHE DATEN 

Betriebssystem Android 2.3 

Formfaktor (B x H x T) 

62 x 119 x 16 / 175 g 

Display 

4“ LCD (480 x 854 px) 

Prozessor 

1 GHz Snapdragon MSM8255 

Speicher intern / RAM 

400 MB / 512 MB 

Speicherkarte (mitgeliefert / max.) 8 GB / 32 GB 

Rück- / Frontkamera (Megapixel) 5.1 / 0.3 MP 

USB / Audio- / Videoausgang Micro USB / 3,5 mm Klinke / - 

Telefonnetz: 

GSM / UMTS / EDGE / HSDPA / / / 

Verbindungen: WLAN / BT / GPS 

Standby / Sprechzeit (GSM) 425 h / 504 min 

Standby / Sprechzeit (UMTS) 413 h / 384 min 

GESCHWINDIGKEIT 

Benchmark (Quadrant): 1691 Punkte 

CPU 

I/O 

5186 1516 915 248 590 

(802.11 b,g,n) / (2.1) / 

0 1000 2000 3000 

MEM 

3D 

Display: 

Geschwindigkeit: 

Akku: 

WERTUNGEN 

Verarbeitung: 

Ausstattung: 

Design / Haptik: 

Testergebnis: (BEFRIEDIGEND) 1) Stand 20. Juli 2011 

www.geizhals.net/eu 

Gamepad auf dem Bildschirm. Bei „Star Battalion“ 

kommen die beiden Analog Stick-Flächen 

zum Einsatz, die leider nicht so präzise arbeiten 

wie richtige Analog Sticks. Neben den Xperia 

Play-Exklusivtiteln und PlayStation 1-Klassikern 

können natürlich auch „normale“ Spiele-Apps 

aus dem Android Market heruntergeladen und 

gespielt werden. 

Fazit 

Das Xperia Play hat zwar einige Macken, aufgrund 

des Gamepads kommen Spielefans aber 

definitiv auf Ihre Kosten. Die Verarbeitung ist für 

ein Oberklasse-Smartphone etwas schwach und 

auch der Bildschirm konnte uns wenig überzeugen 

– immerhin ist das Xperia Play aber mittlerweile 

deutlich günstiger als für die anfänglichen 500 

Euro zu haben. Der längerfristige Erfolg des Xperia Play 

und möglicher Nachfolge-Modelle steht und fällt – wie 

bei Spielekonsolen üblich – jedenfalls mit dem Spiele- 

Angebot. Da muss Sony Ericsson am Ball bleiben und 

noch einige Kracher nachliefern, um das Smartphone 

für Gamer noch attraktiver zu machen. 

Eine echte Alternative zu einer PlayStation 

PSP, einem Nintendo 3DS oder der 

Ende 2011 erscheinenden PlayStation 

Vita wird das Xperia Play aber auch mit 


größerem Spiele-Portfolio nicht werden. 

Das Xperia Play Experience 

Pack beinhaltet 

für rund 45 Euro eine 

Dockingstation, ein 

micro-USB- sowie ein 

Audio-Kabel. Zudem ist 

ein Gutschein enthalten, 

mit dem Sie sich drei 

Gameloft-Titel herunterladen 

können. 

App-Check: 3 Vorinstallierte Spiele auf dem Xperia Play 

The Sims 3 

vorinstalliert | Electronic Arts 

Die mobile Version bleibt den Grundsätzen 

des PC-Kassenschlagers treu. Es gilt einen 

individuellen Sim zu erstellen und diesen durch 

den Alltag zu begleiten. Sie steuern hier aber 

nur einen einzelnen Charakter, außerdem wurden diverse 

Mini-Games integriert. 

Gute Umsetzung mit toller Grak, das sich per Touchscreen 

aber angenehmer steuern lässt als mit Gamepad. 

Bruce Lee: Dragon 

vorinstalliert | IGFUN LCC 

Warrior 

Genau wie Star Battalion ist auch Bruce Lee: 

Dragon Warrior ein iPhone-Game, das zum 

Start des Xperia Play exklusiv für das Gerät 

portiert wurde. Es handelt sich dabei um ein 

klassisches Beat’em’Up im Stile von Street Fighter. 

Gelungener Titel mit toller Grak, der sich dank 

des Gamepads sehr angenehm und präzise steuern 

lässt. 

Star Battalion 

vorinstalliert | gameloft 

Sie übernehmen die Kontrolle über ein Raumschi 

und müssen im Weltall und auf Planeten 

diverse Missionen erledigen. Die Grak ist 

gelungen und es gibt einen Multiplayer-Modus. 

Die Steuerung funktioniert auf dem Xperia Play besser als 

bei anderen Smartphones, ist aber dennoch schwammig. 

Netter Zeitvertreib für zwischendurch, der aber aufgrund 

des teils hektischen Gameplays leicht frustrieren kann. 


TECHNIK 

Gerätetests 

Im Test: HTC EVO 3D 

Videotest 

auf CD! 

Die dritte 

Dimension 

Das zweite 3D-Smartphone ist da – dieses 

Mal jedoch nicht von LG, sondern von 

HTC. Das EVO 3D bringt ein großes 

3D-Display, einen starken Dual-Core 

Prozessor und einen mächtigen Akku 

mit 1730 mAh. Die Besonderheit: 

Bilder sowie HD-Videos können in 

3D aufgezeichnet werden. 

 

 

Das Gerät ist mit 170 

Gramm recht schwer, dank 

der gummierten Rückseite 

liegt es aber gut in der 

Hand. 

Das EVO 3D ist etwas für 

Sie, wenn Sie … 

… ein leistungsstarkes, sehr gut 

ausgestattetes Smartphone mit 

3D-Fähigkeiten wünschen. 

Das EVO 3D ist nichts für 

Sie, wenn Sie … 

… ein kompaktes Smartphone 

mit geringem Gewicht und guten 

Lautsprechern suchen. 

Unterhalb des Bildschirms 

sind die vier 

typischen Buttons 

zu nden. Rechts 

ist der Auslöser 

für die integrierte 

Kamera zu sehen. 

HTCs zweites Superphone 

Die Ära der Superphones kommt und HTC gibt Gas: 

Bereits im März wurde das EVO 3D in den USA vorgestellt. 

Allerdings war das damals nur die amerikanische 

Version, die im dortigen CDMA-Netz arbeitet. Und erst 

vor kurzem hat HTC sein neuestes Flaggschiff, das HTC 

Sensation vorgestellt. Ebenfalls ein Superphone mit 1,2 

GHz Dual-Core Prozessor. Das europäische EVO 3D ist 

das neueste Produkt des taiwanesischen Herstellers. 

Größe & Verarbeitung 

Auf den ersten Blick sieht das HTC EVO 3D ziemlich 

wuchtig aus. Dies ist nicht nur ein Schein; mit 170 

Gramm ist es auch ziemlich schwer. Das EVO 3D ist 

nicht das dünnste Telefon, obwohl derzeit fast alle 

Hersteller bemüht sind, ihre Telefone so schmal wie 

möglich zu gestalten. Auf der vorderen Seite ist ein sogenanntes 

„Gorilla Glass“ verbaut. Dies ist ein widerstandsfähiges 

Markenglas der Firma Corning. Der Rest: 

Die Außenhülle ist aus Kunststoff, aber stark gummiert; 

das gibt einen guten Grip. 

Performance 

Sehr gute Hardware 

Das von uns getestete 3D ohne Brille 

HTC EVO 3D war noch 

Schlechte Lautsprecher 

ein Prototyp. Weder Software 

noch Hardware wa- 

Hohes Gewicht 

ren final. Aber dennoch, 

das Telefon machte einen superschnellen Eindruck. 

Menüs, Animationen sowie Übergänge liefen ohne 

Ruckler. 

Im Telefon selber steckt ein moderner 1,2 GHz Dual- 

Core Prozessor von Qualcomm. Das EVO 3D hat einen 

Arbeitsspeicher (RAM) von 1GB, der interne Speicher 

bietet 1GB für Multimedia-Dateien, sowie 4GB 

für Apps. Das HTC-Smartphone bietet HSPA+, das 

Geschwindigkeiten von 14,4 Mbit pro Sekunde erlaubt. 

Dazu kommt das schnelle WLAN 802.11 nach 

b-, g- und n-Standard. Egal wie man ins Internet geht, 

der Browser ist wie bei allen High-End-Smartphones, 

die mit Android OS laufen, recht flott unterwegs. 

Betriebssystem & UI 

Verkauft wird das EVO 3D mit Android OS 2.3.4 Gingerbread, 

also der derzeit aktuellsten Version von Gingerbread. 

Diese Version bringt zum Beispiel den Videochat 

in Google Talk mit sich. HTC verkleidet das 

EVO mit der hauseigenen Oberfläche Sense UI – genauer 

gesagt: HTC Sense UI 3.0. Die neueste Sense- 

Version bietet eine etwas überarbeitete Displaysperre. 

Wie auch beim Sensation, kann man damit bis zu vier 

Applikationen, die man am häufigsten nutzt, in der Displaysperre 

einsetzen. 


Gerätetests 

TECHNIK 

Die beiden 

Kameras ermöglichen 

Foto- und 

Videoaufnahmen 

in 3D. Auch ein 

Dual-LED-Blitz ist 

integriert. 

3D-Aufnahme ... 

Auf der Rückseite findet man zwei 5-Megapixel Kameras 

und den Dual-LED-Blitz. 2D- sowie 3D-Fotos 

können in voller Auflösung, also in 5 MP geschossen 

werden. Videos, egal ob 2D- oder 3D lassen sich hingegen 

nur in 720p HD aufzeichnen. Andere Smartphones, 

wie etwa das Samsung Galaxy S2 oder das 

HTC Sensation bieten hier 1080p HD – allerdings 

auch nur in 2D, versteht sich. Anfangs ist bei der 3D- 

Fotografie etwas Experimentieren angesagt, immerhin 

entstehen gute 3D-Bilder erst ab einer Entfernung von 

etwa 70 Zentimenter zur Linse. 

... und -Wiedergabe 

Im EVO 3D ist ein stereoskopisches Display verbaut, 

was eine gesonderte 3D-Brille überflüssig macht. Jedes 

Auge sieht ein anderes Bild, beide werden dann 

in unserem Gehirn zu einem 3D-Bild zusammengefügt. 

Dadurch entsteht die Illusion von Raum, Tiefe 

und Abstand. Damit dieser Effekt aber voll zur Geltung 

kommt, muss der richtige Blickwinkel und Abstand zum 

Super Liquid Crystal Display – kurz: SLCD – gefunden 

werden. Ist diese optimale Sichtweise erst einmal gefunden, 

wirkt der 3D-Effekt realistisch und macht bei 

der Betrachung entsprechender Bilder und Videos viel 

Spaß. Auf Dauer wird das alles aber schon mal anstrengend, 

vor allem schnelle Bewegungen irritieren 

und führen zum Ermüden der Augen. 

Mehr Wissenswertes 

Eine nette Zusatzfunktion des EVO ist die Möglichkeit 

eigene Screenshots anfertigen zu können. Der Bildschirm 

lässt sich mit abfotografieren, indem gleichzeitig 

die An/Aus- und die Home-Taste gedrückt werden. 

Der Screenshot wird dann in den „Alben“ abgelegt. 

Bilder und Videos sind 3D-fähig – mehr nicht. Doch 

in Zukunft will HTC auch 3D-Filme über seinen eigenen 

Filmdienst „HTC Watch“ anbieten. Dort sollen sich 

Filme kaufen oder teilweise auch ausleihen lassen. 

Der Akku 

Positiv überrascht waren wir vom Akku des Smartphones. 

Er hielt bei Dauernutzung – also beim Musik hören, Videoclips 

schauen, Internet surfen sowie E-Mails lesen 

knapp 2 Tage durch. Das ist ein recht guter Wert. 

Preis & Verfügbarkeit 

In Deutschland wird Vodafone das HTC 

EVO 3D vier Wochen exklusiv anbieten 

dürfen. Wie es mit Österreich und 

Schweiz aussieht, ist leider nicht bekannt. 

Ohne einen Mobilfunkvertrag 

soll das HTC EVO 3D 699 Euro bzw. 

799 CHF kosten. 

Wenige Kritikpunkte 

Nicht überzeugt hat uns der Lautsprecher. 

Doch mit diesem Teil hat HTC generell 

ein Problem. Bei voller Lautstärke 

wird der Ton stumpf und man merkt 

deutlich, dass an dieser Stelle gespart 

wurde. Zudem ist das EVO 3D nicht 

sonderlich laut. Nicht überzeugt sind wir 

auch vom Preis. Während das LG P920 

OPTIMUS 3D, das ähnlich aufgebaut 

ist, mehr 3D-Inhalte wie Menüs und 

Animationen bietet und 

dabei nur knapp 430 

Euro kostet, finden wir 

das EVO 3D mit weniger Inhalten etwas 

überteuert. 

Kamal Vaid 

HTC Evo 3D Testergebnisse 

Hersteller 

HTC 

Erscheinungstermin August 2011 

Preis € 699,- 

Webseite 

www.htc.de 


Betriebssystem Android 2.3 (mit HTC Sense UI 3.0) 


65 x 126 x 12 / 170g 

Display 

4,3“ Sony SLCD 3D (960 x 540 px) 

Prozessor 

2 x 1,2GHz Qualcomm MSM8260 


1GB / 1024MB 

Speicherkarte (mitgeliefert / max.) keine / 32GB 

Rück- / Frontkamera (Megapixel) 2 x 5MP / 1,3MP 

USB / Audio- / Videoausgang Micro USB / 3,5 mm Klinke / HDMI 

Telefonnetz: 

GSM / UMTS / EDGE / HSDPA / / / 

Verbindungen: WLAN / BT / GPS (802.11 b,g,n) / (3.0) / 

Standby / Sprechzeit (GSM) 600 h / 900 min 

Standby / Sprechzeit (UMTS) 490 h / 360 min 


Benchmark: Kein Benchmark-Test da bei unserem Prototypen nur ein Kern 

des Dual-Core Prozessors aktiviert war. Die Erwartung liegt aber bei ca. 

3300 Punkten. 

Display: 


Akku: 

Testergebnis: 

WERTUNGEN 

(GUT) 


Ausstattung: 


Anders als beim Optimus 

3D von LG sind 3D-Inhalte 

am EVO 3D auf spezielle 

Bilder und Videos beschränkt. 

3D-Eekte in 

den Menüs gibt es nicht. 


TECHNIK 

Gerätetests 

Im Test: HTC Flyer 

Der digitale Notizblock 

Sollten Sie auf der Suche nach 

einem etwas anderen Android-Tablet 

sein, könnte Sie 

das HTC Flyer interessieren. 

Denn während die meisten 

Hersteller versuchen, an den Fun-Faktor des 

iPads anzuknüpfen, positioniert sich das Flyer 

eher als digitaler Notizblock – wobei auch 

hier genug Unterhaltung geboten wird. 

 

 

Praktische Stift-Eingabe mit 

Evernote-Anbindung 

Gute Verarbeitung und 

Bedienung 

(Noch) recht teuer und kein 

Android 3.x 

 

 

Das HTC Flyer ist etwas 


… ein kompaktes und gut verarbeitetes 

Android-Tablet mit integrierter 

Stift-Eingabe suchen. 

Das HTC Flyer ist nichts 


… ein aktuelles Honeycomb-Tablet 

mit einem großen Bildschirm 

suchen. 

Bedient wird 

das HTC Flyer mit 

den Fingern. Per 

mitgeliefertem 

Stift lassen sich 

aber überall 

Notizen oder 

Markierungen 

hinzufügen. 

Eigenwilliges 7-Zoll-Tablet 

Verglichen mit anderen aktuellen Android-Tablets fällt 

beim HTC Flyer sofort die niedrigere Bildschirmdiagonale 

von 7 Zoll auf. Dieser kompakte Formfaktor ist im 

Übrigen der gleiche, wie beim schon länger erhältlichen 

Galaxy Tab von Samsung. Auch die Auflösung von 600 

x 1024 Pixel ist gleich, jedoch ist im Flyer ein sehr heller 

und kontrastreicher Super-LCD verbaut. Mit 420 

Gramm ist das Flyer für seine kompakte Größe relativ 

schwer, dafür überzeugt aber immerhin die Verarbeitung, 

denn das Tablet ist in einem massiven Aluminium 

Uni-Body-Gehäuse eingefasst – wer HTC-Smartphones 

kennt, weiß also was ihn erwartet. Um das 

Gehäuse etwas griffiger zu machen, befinden 

sich an der Rückseite oben und unten 

zwei gummierte Plastik-Applikationen. An 

der Oberseite lässt sich das Plastik entfernen, 

wodurch man Zugang zum micro SDund 

zum SIM-Karten-Slot erhält (letzterer ist 

nur bei der 3G-Version vorhanden). Die 1,5 

GHz schnelle CPU von Qualcomm liefert in 

Kombination mit dem 1 GB großen Arbeitsspeicher 

genügend Leistungsreserven für eine 

flüssige Bedienung des Betriebssystems und 

das problemlose Ausführen von aufwändigen 

Apps und Spielen. Dank des verbauten 4000 

mAH-Akkus sind am Flyer etwa sieben Stunden 

Internetsurfen locker drin, was ein durchaus 

guter Wert ist. 

Am Flyer ist neben einer 3,5 mm Kopfhörer-Buchse 

auch ein MHL-Anschluss (Mobile 

High Defintion Link) zu finden. Diese Schnittstelle 

ist mit micro-USB-Steckern kompatibel und kann mit 

einem handelsüblichen micro-USB-Kabel geladen oder 

mit einem PC verbunden werden. Über den MHL-Anschluss 

können mit dem HTC Flyer aber auch HDMI- 

Signale ohne Adapter an einen Fernseher ausgegeben 

werden – ein entsprechendes Kabel wird aber leider 

nicht mitgeliefert. 

Tolle Bedienung dank Sense 2.1-Oberäche 

Als Betriebssystem ist Android 2.3.3 vorinstalliert, also 

eigentlich eine nur für Smartphones optimierte Version. 

Wie bei HTC-Smartphones, kommt aber auch 

beim Flyer kein „nacktes“ Android zum Einsatz. Stattdessen 

ist die HTC-Oberfläche Sense 2.1 installiert, 

die zudem speziell für das HTC Flyer adaptiert wurde. 

Die acht Homescreens lassen sich flüssig rotieren, was 

mit einer netten Karussellanimation visualisiert wird. 

Durchaus nützlich ist auch der Lockscreen. Dort wird 

nicht nur eine schicke Wetter-Animation angezeigt, hier 

lassen sich Apps auch direkt starten, indem Sie per 

Drag&Drop in einen Ring gezogen werden, der sich 

am unteren Bildschirmrand befindet. Vordefiniert sind 

die Mail-, Kalender-, Internet- und Kamera-App – in 

den Einstellungen lässt sich diese Auswahl aber ganz 

individuell anpassen. Bei der Bedienung des Tablets 

merkt man, dass HTC richtig viel Arbeit und Liebe zum 

Detail in die Sense-Benutzeroberfäche des Flyers investiert 

hat. Doch die Anpassungen gehen weit über 

optische Spielereien und bedientechnische Feinheiten 

hinaus. 


Gerätetests 

TECHNIK 

HTC Scribe – Totgesagte leben länger 

Während die Bedienung per Stifteingabe vor wenigen 

Jahren bei Business-Handys noch alltäglich war, ist diese 

Eingabemethode spätestens seit dem Erscheinen des 

iPhones vom Aussterben bedroht. Dass beim HTC Flyer 

ein entsprechender Stift mitgeliefert wird, macht das Tablet 

daher zu einem richtigen Exoten. 

Egal ob im Homescreen, in der E-Mail-App oder im 

Internetbrowser: Überall muss nur kurz mit dem Stift 

auf den Bildschirm getippt werden, wodurch automatisch 

ein Screenshot angefertigt wird. In der rechten unteren 

Bildschirmecke klappt danach ein rundes Menü 

auf, in dem per Stift aus verschiedenen Pinseln, Kugelschreibern 

und Textmarkern gewählt und direkt auf 

dem zuvor angefertigten Screenshot gezeichnet, geschrieben 

oder markiert werden kann. Grundsätzlich 

wird das Flyer aber, wie andere Android-Tablets auch, 

mit den Fingern bedient. Wie erwähnt, gibt es aber einige 

Apps, bei denen 

der mitgelieferte Stift zum 

Einsatz kommen kann. 

In der vorinstallierten eBook-App können 

Sie eBooks auch kaufen. Einige 

Klassiker sind aber schon dabei. 

Spezielle Apps 

Allen voran ist hier die 

App „Notizen“ zu nennen. 

Wird diese erstmalig 

geöffnet, muss 

zunächst ein neues 

Evernote-Konto erstellt 

werden. Natürlich ist es 

auch möglich, sich in 

ein bestehendes Konto 

einzuloggen. Wer sich 

jetzt eine etwas aufgehübschte 

Evernote-App 

erwartet, der irrt sich gewaltig. 

Denn die Notizen-App am HTC Flyer ist eine Art 

Notizen-Schaltzentrale in hübscher Notizblock-Optik, 

in die verschiedene andere Apps nahtlos eingeflochten 

wurden – neben Evernote etwa auch die Kamera-App, 

der Google Kalender und ein App zum Diktieren von 

Sprachnotizen. 

Ebenfalls vorinstalliert ist eine eBook-App sowie HTC 

Watch, wo Filme gekauft und ausgeliehen werden können. 

Erwähnenswert ist auch die vorinstallierte App 

„Locations“, mit der beliebiges Kartenmaterial völlig 

kostenlos heruntergeladen werden kann. Dank integriertem 

GPS-Modul lässt sich das Flyer daher auch im 

Ausland als Offline-Navigationssystem nutzen. 

Wenige Kritikpunkte 

Am Testgerät des HTC Flyer hatten wir nur wenig auszusetzen, 

allerdings halten wir den Preis des Gerätes 

für deutlich zu hoch angesetzt, um auch für ein breite- 

res Publikum interessant zu sein. Leider 

ist nur Gingerbread in der Version 

2.3.3 vorinstalliert, laut HTC soll ein 

Honeycomb-Update aber schon bald 

erscheinen, weshalb dieser Kritikpunkt 

bald obsolet sein dürfte. 

Fazit 

Als Gesamtpaket wirkt das HTC Flyer 

sehr stimmig. Der Bildschirm liefert 

kontrastreiche, helle Bilder, die HTC- 

Benutzeroberfläche erweitert das Tablet 

um einige nützliche Funktionen 

und die Eingabe per Stift überzeugte 

uns im Test auf ganzer Linie. Positiv 

hervorzuheben ist auch die Software- 

Ausstattung, immerhin hat das HTC 

Flyer einige speziell an das Gerät angepasste 

Apps zu bieten. Der hohe 

Preis und das nicht mehr ganz aktuelle 

Android 2.3.3 

dürften viele aber noch vom Kauf abhalten. 

Wenn aber der Preis sinkt und 

HTC ein Honeycomb-Update nachschießt, 

wird das Flyer noch empfehlenswerter 

als es ohnehin schon 


ist. 

HTC Flyer Testergebnisse 

Hersteller 

HTC 

Preis / Straßenpreis 1 

€ 499,- / € 480,- (WIFI-Version) 

€ 699,- / € 570,- (3G-Version) 

Webseite 

www.htc.de 


Betriebssystem Android 2.3.3 (mit Sense 2.1) 


122 x 195 x 13 mm / 420 g 

Display 

7“ (600 x 1024 Pixel) 

Prozessor 1,5 GHz Qualcomm 8255 


32 GB / 1 GB 

Speicherkarte (mitgeliefert / max.) - / 32 GB 

Rück- / Frontkamera (Megapixel) 5 MP / 1.3 MP 

USB / Audio- / Videoausgang Micro USB / 3,5 mm Klinke / MHL 

Verbindungen: WLAN / BT / GPS (802.11 b,g,n) / (2.1) / 

Laufzeit 

7 - 8 h 


Benchmark (Quadrant): 1924 Punkte 

0 1000 2000 3000 

CPU 

MEM 

I/O 

2D 3D 

3939 1312 3437 305 629 

Display: 


Akku: 

Testergebnis: 

WERTUNGEN 

(GUT) 


Ausstattung: 


1) Stand 20. Juli 2011 

www.geizhals.net/eu 

Mit der Notizen-App haben 

Sie direkten Zugri auf Ihre 

Evernote-Notizblätter. Dort 

lassen sich mit dem Stift 

Anmerkungen hinzufügen 

oder wichtige Stellen 

markieren. 


TECHNIK 

Günstige Tablets im Vergleich 

Android Tablets 

für den kleinen 

Geldbeutel 

Während derzeitige Topmodelle mit 400 bis 500 

Euro zu Buche schlagen, gibt es auch eine Reihe 

von Geräten, die für weniger als die Hälfte zu haben 

sind. Wir sind der Frage nachgegangen, ob diese 

Tablets eine brauchbare Alternative zum hochpreisigen 

Segment sind, oder ob sich selbst 150 bis 200 

Euro als schlechte Investition entpuppen können. 

Meinung 

Eine richtige Alternative 

zu teureren Android- 

Tablets ist keines der 

Billig-Modelle. Wenn Sie 

nur im Internet surfen 


oder E-Mails checken 

möchten, sind aber auch diese Tablets durchaus 

empfehlenswert. Sie sollten dennoch 

bedenken, dass der niedrige Preis vor allem 

durch den Verzicht auf hochwertige Displays 

und schnelle Hardware möglich wird, und 

sollten sich demnach auch diesbezüglich 

nicht viel erwarten. 

Wenig Leistung für wenig Geld 

Grundsätzlich eignen sich alle günstigen Tablets 

vorwiegend für schlichtes Surfen im Internet. 

Bei komplexeren Anwendungen oder 

beim Betrachten von HD-Videos stoßen die 

Geräte aber sehr schnell an ihre Leistungsgrenzen. 

Das wohl gewichtigste Argument, 

welches gegen diverse billige Tablet-Modelle 

spricht, ist aber das nicht mehr aktuelle 

Betriebssystem. Denn während Google 

mit Honeycomb Android speziell für Tablets fit 

macht, tummeln sich auf diesen Geräten die 

Android-Version 2.1 bis 2.3 – eine Update- 

Aussicht auf Android 3.1 oder 3.2 gibt es 

nicht. Ähnlich problematisch ist auch, dass 

die meisten Geräte dieser Preisklasse keinen 

Zugang zum offiziellen Android Market haben 

und meist mit abgespeckten App-Märkten der 

Hersteller auskommen müssen. Natürlich ist 

aber die Community auch hier nicht untätig 

und hat die eine oder andere Problemlösung 

parat. 

Der niedrige Preis wird vor allem durch eine 

nicht mehr zeitgemäße Hardware-Ausstattung 

möglich. Auch die Bildschirme der Billig-Geräte 

können bei weitem nicht mit der Qualität 

teurerer Modelle mithalten. Vor allem der Betrachtungswinkel 

ist bei so gut wie allen günstigen 

Tablets stark eingeschränkt. 

€ 230 

Archos 10.1 Internet Tab 

Das Archos 10.1 Internet Tablet bietet trotz 

seines niedrigen Preises viele Features, die 

sonst nur von teureren Oberklasse-Tablets 

geboten werden. So verfügt es über ein nicht 

perfektes, aber dennoch recht gutes kapazitives 

10,1 Zoll Multitouch-Display mit einer 

Auflösung von 1024 x 600 Pixel. Das 

Archos 10.1 bringt nur 480 Gramm auf die 

Waage und hat eine Höhe von lediglich 12 

Millimeter. Die Verarbeitung kann für ein 

Gerät dieser Preisklasse ebenfalls überzeugen. 

Ein interessantes Feature ist, dass sich 

das Tablet nicht nur in Android, sondern 

auch in die Linux-Distribution Ångström booten 

lässt. Tipp: Standardmäßig haben Sie 

mit dem Archos 10.1 keinen Zugriff auf den 

offiziellen Android Market. Sie brauchen 

dazu aber nur eine .apk-Datei installieren. 

Wie Sie dabei vorgehen müssen, lesen Sie 

hier: bit.ly/archosmarket. 

Eine brauchbare Alternative zu teuren 

Tablets. Es überzeugt mit guter Verarbeitung 

und der Dual-Boot-Fähigkeit. Bei 

der Hardware muss man aber Abstriche 

hinnehmen. 

Hersteller 

Archos 

Preis 

€ 230,- (8 GB), € 260 (16 GB) 

Webseite 

www.archos.com 


Formfaktor (B x H x T) 150 x 270 x 12 mm / 480 g 

Display 

10,1“ (600 x 1024 Pixel) 

Prozessor 

ARM Cortex A8 1GHz 

Speicher intern / RAM 8 bzw. 16 GB / 256 MB 

Speicherkarte 1 

- / 32 GB 

Rück- / Frontkamera - / VGA 

USB / Audio / Video USB / 3,5 mm Klinke / HDMI 

Laufzeit 2 

10 h 

Gute Verarbeitung 

Dual-Boot (Android und Linux) 

Veraltetet Android-Version 

Wenig Arbeitsspeicher, kein GPS-Modul 

1) mitgeliefert / maximal 

2) Angaben laut Hersteller 

32 


Günstige Tablets im Vergleich 

TECHNIK 

€ 140 

€ 230 

€ 190 

Pearl Touchlet X4 7“ 

Anders als beim Vorgängermodell X2 und 

bei der etwas günstigeren Variante X3 ist 

beim Touchlet X4 ein kapazitiver Bildschirm 

verbaut, was die Bedienung natürlich um ein 

vielfaches komfortabler gestaltet. Zudem erkennt 

das Tablet bis zu fünf Finger und auch 

Gestensteuerung ist kein Problem. Leider 

wurde im X4 ein Akku mit nur 1500 mAh 

verbaut, während im Vorgängermodell X2 

noch ein 4800 mAh-Akku zum Einsatz kam. 

Der Hersteller gibt die Laufzeit zwar mit rund 

5 Stunden an, realistischer sind bei durchgehendem 

Surfen im Internet oder Betrachten 

von Filmen aber eher sehr magere 2 bis 2,5 

Stunden. Zu den Stärken des Tablets zählen 

gute Konnektivität, Zugang zum Android 

Market und ein – für diese Preisklasse – 

guter Bildschirm. 

Wer auf einen kapazitiven Bildschirm 

und Android 2.3 verzichten kann, sollte 

zum empfehlenswerten Vorgängermodell 

X2g greifen. Dieses läuft mit Android 

2.2, hat einen stärkeren Akku, ein 

GPS-Modul und eine Kamera. 

ViewSonic ViewPad 10s 

Optisch orientiert sich ViewSonic mit dem 

ViewPad 10s unübersehbar am iPad und an 

der Galaxy Tab-Serie von Samsung, ohne 

aber dabei an deren Verarbeitung und Display-Qualität 

heranzukommen. Die nicht 

mehr aktuelle Android-Version 2.2 ist ebenfalls 

ein Manko. Wer mit diesen Abstrichen 

leben kann, bekommt mit diesem Gerät 

aber ein durchaus brauchbares Tablet, das 

in der WiFi-Variante schon für 230 Euro zu 

haben ist. Überzeugend ist vor allem der 

1GHz Dualcore-Prozessor, jedoch bremsen 

die mageren 512 MB RAM und die veraltete 

Android-Version 2.2 das ViewPad 10s 

letztlich wieder ein. Nicht mehr zeitgemäß 

sind die 512 MB interner Speicher, die jedoch 

ohnehin durch die mitgelieferte 16 GB 

microSD aufgestockt werden. 

Das ViewPad 10s hat die beste Hardware-Ausstattung, 

ist aber schwer und 

kann durch die Android-Version 2.2 

nicht die volle Leistung entfalten. In der 

3G-Variante ist das Tablet zudem gar 

nicht mehr so billig. 

A-rival PAD 

Von A-rival sind derzeit drei Billig-Tablets erhältlich: 

das Pad80, Pad81 und Pad83. Das 

Pad81 ist unserer Meinung nach aufgrund 

des resistiven Displays aber uninteressant. 

Beim Pad80 und Pad81 handelt es sich um 

technisch weitgehend ähnliche Tablets mit 

kapazitiven Bildschirmen. Das Pad80 verfügt 

nur über WiFi während das Pad83 auch ein 

integrierten 3G-Modul besitzt. Überzeugen 

können diese Modelle mit guter Verarbeitung, 

einem für den Preis ganz ordentlichen 

Bildschirm sowie USB- und HDMI-Anschlüssen. 

Leider ist noch Android 2.1 installiert 

– ein Update ist nicht in Sicht. CPU und Arbeitsspeicher 

sind recht mager ausgefallen 

und lassen das Gerät schnell an seine Leistungsgrenzen 

stoßen. Immerhin sind etwa 

4,5 Stunden Dauerbetrieb in diesem Preissegmet 

aber ganz ordentlich. 

So gering der Preis des A-rival Pads ist, 

so gering ist auch die Leistung. Dank 

des GPS-Moduls eignet es sich aber immerhin 

als Navigationsgerät, mit dem 

man auch Internetsurfen kann. 

Hersteller 

Pearl 

Preis 

€ 140,- (nur bei pearl.de) 

Webseite 

www.pearl.de 



Display 

7“ (480 x 800 Pixel) 

Prozessor 

iMap X210 1GHz 

Speicher intern / RAM 2 GB / 512 MB 


- / 32 GB 

Rück- / Frontkamera - / - 

USB / Audio / Video miniUSB / 3,5 mm Klinke / HDMI 

Laufzeit 2 

5 h 

Kein 3.x aber immerhin Android 2.3 

Kompakt und leicht 

Schwacher Akku 

Keine Kamera, kein GPS-Modul 

Hersteller 

Viewsonic 

Preis 

€ 230,- (WiFi), € 330,- (3G) 

Webseite 

www.viewsoniceurope.com/de/ 


Formfaktor (B x H x T) 78,5 x 275,5 x 14,5 mm / 730 g 

Display 

10“ (600 x 1024 Pixel) 

Prozessor 

NVIDIA Tegra 2 1GHz Dualcore 

Speicher intern / RAM 512 MB / 512 MB 


16 GB / 32 GB 

Rück- / Frontkamera - / 1,3 MP 


Laufzeit 2 

7,5 h 

GPS-Modul integriert (nur bei 3G-Version) 

Gute Performance 

Lauter Lüfter 

Hohes Gewicht, kein echter Android Market 

Hersteller 

A-Rival 

Preis 

€ 190,- (WiFi), € 240,- (3G) 

Webseite 

http://www.a-rival.de/ 



Display 

8“ (600 x 800 Pixel) 

Prozessor 

ARM11 800MHz 

Speicher intern / RAM 8 GB / 256 MB 


- / 32 GB 

Rück- / Frontkamera - / VGA 


Laufzeit 2 

k.A. 

GPS-Modul integriert mit Navi-Software 

Gute Verarbeitung 

Schwacher Akku und schwache Performance 

Kein Zugriff auf den Android Market 


TECHNIK 

Gadgets & Zubehör 

DNLA für normales TV 

Unscheinbar schaut sie aus, die H100 Box, 

auch HTC Media Link genannt. Und was kann 

man damit machen? Inhalte streamen. Wohin? 

Auf den Fernseher. Und zwar sinnvoller 

Weise auf Fernseher, die nicht DNLA-fähig 

sind. Denn DLNA-fähige könnten es auch 

ohne dieses Gerät. DLNA steht für „Digital Living 

Network Alliance“, was nicht wirklich viel 

aussagt. Einfach gesagt: mit DNLA können 

Sie Medien streamen - Bilder, Musik und Video 

– und zwar über WLAN an einen Fernseher 

oder ein anderes angeschlossenes Gerät. 

Und neben WLAN benötigen Sie auch noch 

ein Handy mit Wi-Fi-Funktion, etwa das HTC 

Desire HD oder das Desire Z. Die Verbindung 

zwischen Box und Smartphone wird also mit 

WLAN realisiert, die zwischen Box und TV-Gerät 

über das mitgelieferte HDMI-Kabel. 

Und natürlich geht es auch in andere 

Richtungen. So lassen sich dank Micro-USB- 

Anschluss bzw. WLAN auch Medien vom 

PC auf den Fernseher streamen, oder vom 

Handy auf den PC. 

Ganz praktisch: man nimmt die Box zu 

Freunden mit und kann z.B. die gemeinsamen 

Urlaubsfotos vom Handy auf deren 

TV-Gerät streamen, WLAN vorausgesetzt. 

Zum Nachrüsten des Fernsehers mit DNLA ist 

die HTC Media Link Box bestens geeignet. 

Joystick fürs Handy 

Ten One Design hat mit dem „Fling mini“ 

einen physischen Joystick für iPhone, iPod 

touch aber auch Android-Geräte vorgestellt. 

Er wird per Saugnapf am Gerät befestigt 

und verspricht eine präzisere Kontrolle bei 

Games mit Onscreen-Joystick. 

Mittels Saugnapf befestigt der User das 

Zubehör so am Smartphone, dass die Daumenauflage 

über dem virtuellen Steuerknüppel 

auf dem Touchscreen zu ruhen kommt. 

Somit kann der aufgesetzt Analog-Joystick 

die Bewegungen auf den Bildschirm übertragen. 

Dabei verspricht er mehr gefühlte Genauigkeit 

auch dank haptischem Feedback 

- der Fling mini drückt stets sanft in Richtung 

Ausgangsposition. Laut Hersteller ist der 

Fling mini für mehrere hundert Games geeignet. 

Den Aufsteck-Controller liefert das 

Unternehmen dabei grundsätzlich im Doppelpack, 

damit User auch bei Titeln wie 

„RoboKill“ mit Dual-Joystick von Touch- auf 

Analogkontrolle umsteigen können. 

Störend wirkt sich trotz transparenter Halterung 

aus, dass der Fling, auch wenn er sich 

„Mini“ nennen darf, einen Großteil des Displays 

verdeckt. Die Touchbedienung gerade 

bei der Menüauswahl eines Spiels ist insofern 

eher eine nervige Geschicklichkeitsübung, 

denn ein erfolgreiches Auswahlverfahren. 

Musizierender Androide 

Nette Idee: ein musizierendes Android- 

Männchen – entweder in Grün oder in 

Braun. Dieser MP3-Player spielt Musik von 

einer microSD-Karte oder einer angeschlossenen 

Audio-Quelle. Und zwar über den im 

Boden der Android-Figur versteckten Lautsprecher. 

Man mag es nicht glauben, aber 

die Qualität ist durchaus hervorragend. 

Geeignet ist er für MP3/MP4 Smartphones, 

Handys, Laptops, PCs und Tablets. Und so 

funktioniert er: Man steckt eine micro SD Karte 

mit Musikfiles in den dafür vorgesehenen Slot. 

Dann muss man den Player nur noch einschalten 

– und schon leuchtet der Hals des Männchens 

in allen nur denkbaren Farben. Die 

Musik wird automatisch abgespielt. Um sie zu 

pausieren, genügt ein sanfter Druck auf den 

Kopf. Nein, nicht auf den eigenen, auf den 

des Androiden. Ein weiterer Kopfdruck startet 

die Wiedergabe erneut. Und wenn man wenig 

bis gar nichts hört, sollte man den Player lauter 

stellen. Aber wie? Ganz einfach, indem man 

dem Roboter im wahrsten Sinn des Wortes den 

Kopf verdreht. Nach links und die Musik wird 

leiser, umgekehrt nach rechts lauter. Übt man 

länger Druck auf den Kopf aus, wechselt der 

Player in den FM-Radio-Modus. Und genauso 

kommt man wieder zurück zum MP3-Player. 

Lieferbar hierzulande über http://baytter.de 

Produktname 

DG H100 Link Box 

Hersteller 

HTC 

Preis / Straßenpreis 1 € 119,99 / € 99,- 

Webseite 

www.htcaccessorystore.com 

Funktioniert mit jedem DNLA-fähigen Handy 

Kompakte Abmessungen 

HDMI Kabel liegt bei 

Nicht ganz billig 

Produktname 

Fling mini 

Hersteller 

Ten One Design 

Preis $ 24,95 

Webseite 

http://tenonedesign.com 

Gute Idee 

Echtes Retro-Feeling 

Verdeckt zu viel vom Display 

Unterstützt nur wenige Android-Spiele 

Produktname 

Android Robot Music Speaker 

Hersteller 

Linbow Technology 

Preis / Straßenpreis 1 € 17,37 / € 15,- 

Webseite 

http://www.linbow.com/ 

Coole Idee 

Hervorragender Klang 

Hierzulande nur schwer zu bekommen 

Testergebnis: 

(SEHR GUT) 

Testergebnis: 

(BEFRIEDIGEND) 

Testergebnis: 

(GUT) 

1) Stand 20. Juli 2011 www.amazon.de 

34 


Gadgets & Zubehör 

TECHNIK 

Fahrrad-Dynamo- 

Ladegerät 

Den Akku während eines Fahrradausflugs 

wieder auf Touren bringen – das klingt doch 

vernünftig und nach grünem Strom. Während 

Sie sich also abstrampeln, bekommt Ihr 

Smartphone den nötigen Saft, um etwa die 

kürzeste Route zu planen oder damit Sie im 

Notfall beim Mechaniker anrufen können, 

wenn Sie einen platten Reifen haben. 

Aufgeladen wird der Akku des HighTech- 

Begleiters dabei direkt über den Fahrrad- 

Dynamo, egal ob Seitenläufer- und Naben- 

Dynamo. Also sollte das Handy schon ein 

wenig aufgeladen sein, wenn der Reifen tatsächlich 

mal schlapp macht. 

Der Vorteil: Auch bei längeren Radtouren 

genießt man die Route, statt Zeit mit Kartenlesen 

zu vergeuden. Neueste Apps bieten 

zudem viel Komfort mit Tachofunktion und 

Routen-Aufzeichnung. 

Der kleine Helfer wird einfach am Rahmen 

oder Lenker befestigt. Die Adapter passen zu 

fast allen Handys, Smartphones und Navis. 

Schon pumpt man mit Muskelkraft pure Energie 

in die Akkus. Das schont die Umwelt, 

hält fit und macht Spaß. Ausgestattet ist das 

Ladegerät mit Lade-Kabel inkl. Adaptern, 

Kabel für Fahrradbeleuchtung (70 cm), sowie 

Kabel zum Dynamo (150 cm). 

Produktname 

Revolt Dynamo-Ladegerät 

Hersteller/Vertrieb Revolt/Pearl 

Preis / Straßenpreis 1 € 69,90 / € 29,90 

Webseite 

www.pearl.de 

Äußerst preiswert 

Schont die Umwelt (wenigstens ein bisschen) 

Rasche Montage 

Kabellänge gerade noch ausrreichend 

Testergebnis: 

(SEHR GUT) 

Webradio mit 

Android Power 

Das Webradio „ARCHOS 35 Home Connect” 

ist leicht, transportabel und bietet eine 

lange Akkulaufzeit. Zwei, in ein spezielles 

Gehäuse eingebaute High Definition Lautsprecher 

sorgen für kraftvollen Sound und 

satte Bässe. Ob für die ARCHOS Multimedia 

Apps oder ob Sie Ihre Lieblingsmusik als 

Stream hören, das kleine Gerät liefert verblüffend 

guten Klang. Das Webradio bringt 

ein 3,5 Zoll (8,9 cm) Touchscreen Display 

mit und bietet dank der integrierten TuneIn- 

App Zugriff auf mehr als 50.000 Internetradiosender. 

Eine Alarm Clock App bringt 

dem Nutzer Wetterbericht, Verkehrsinfos und 

Nachrichten ans Bett und unterstützt verschiedene 

Weck-Töne. Zusätzlich bietet das 

Gerät Zugriff auf Tausende weitere Applikationen 

und Spiele. 

Mit der App für Videoanrufe kann der 

Anwender über die integrierte Webcam 

mit Freunden und Familie chatten. Zusätzlich 

kann das Gerät zur Raumüberwachung 

genutzt werden oder um etwa das Baby 

im Kinderzimmer stets im Blick zu haben. 

Auf Wunsch kann man das eigene Android 

Smartphone als Fernbedienung für die Steuerung 

des Home Connect nutzen – alles, 

was man dafür benötigt ist die kostenlose 

Remote Control App von Archos und natürlich 

WLAN. Das Gerät kommt im September 

2011 in den Handel. 

Produktname 

Archos 35 Home Connect 

Hersteller 

Archos 

Preis € 149,- 

Webseite 

http://www.archos.com/ 

Release-Termin: Sept. 2011 

Androski, der 

Roboter 

Den grünen Android-Gnom gibt es nun 

auch für alle Kidults. Androski II heißt er. Einerseits, 

weil er ein guter Skifahrer ist und 

andererseits, weil er schon der zweite Sproß 

seiner Dynastie ist. Bei der Anwendung sind 

kaum Grenzen gesetzt. Entweder man lässt 

Robot Andy als Skifahrer über die Pisten flitzen 

oder das Android Smartphone halten 

oder ihn zum Singstar oder Superman transformieren 

oder... 

Neben dem ca. 7 cm großen grünen 

Männchen gibt es in jeder Packung auch 

den kleinen Androski als Anhänger und natürlich 

das nötige Accessoire, um ihn zum 

skifahrenden Superman werden zu lassen. 

Hierzulande kann man den Gnom bei www. 

androidfiguren.de zum Preis von 12,78 Euro 

bestellen. 

Hergestellt wird er vom südkoreanischen 

Netzanbieter SK Telecom, der auch für den 

beliebten Android-Werbespot verantwortlich 

zeichnet, den man auf http://www.youtube. 

com/watch?v=FZyYSiAUyC4 findet. 

Jetzt 16 heißbegehrte 

Roboter gewinnen! 

Gleich mitmachen auf 

www.androidmag.de 

In Kooperation mit androidfiguren.de 

Limited 

Edition 


APPS 

Neue Apps im Android Market 

Neue Must-Have Apps 

Wikitude World Browser 

kostenlos 

| Wikitude GmbH | Android 1.6+ | 1,2MB | v 6.1.0 | Deutsch 

Der Wikitude World 

Browser ist eine Augmented 

Reality-App. 

Das bedeutet konkret, dass mit 

der Kamera des Android-Tablets 

oder –Smartphones die Umgebung 

abgefilmt werden kann 

und über dieses Bild – in Echtzeit 

– diverse Informationen gelegt 

werden. Dadurch können 

Sie die App zum Beispiel perfekt 

zum Städte-Sightseeing benutzen, 

da Ihnen zu interessanten 

Gebäuden und Orten direkt auf 

dem Bildschirm des Android- 

Geräts Zusatzinfos und Links 

eingeblendet werden. Voraussetzung 

dafür ist jedoch aktiviertes 

GPS, sowie eine ständig aktive 

Internetverbindung – letztere 

kann im Ausland natürlich teuer 

kommen, weshalb sich die App 

eher für Streifzüge innerhalb der 

eigenen Landesgrenzen eignet. 

Eine sehr gut umgesetzte App 

mit hohem Informations- und 

auch Spaßfaktor. Ideal für 

den Städtebummel im Inland. 

Über den Bildausschnitt legt die App Zusatzinformationen, wie etwa Wikipedia-Links. 

Finance Mastery 

€ 1,49 | Hohenberger, Mallmann-Trenn GbR 

| Android 2.1 - 2.3.3 | 1,3MB | v 1.07 | Englisch 

Volle Kontrolle über 

Einnahmen und Ausgaben 

dank großer 

Icons und übersichtlicher, personalisierbarer 

Diagramme, die 

dem User mühselige, punktgenaue 

Pixelsuche ersparen. Wer 

sein Geld gerne so lange wie 

möglich auf seinem Konto behält 

und die Zahlungsziele regelmäßig 

bis zum letzten Termin 

ausreizt, verlässt sich auf ein 

besonderes Feature - das Fälligkeitsdatum. 

Diese Funktion 

gibt dem Benutzer die Möglichkeit 

das Zahlungsziel jeder zu 

tätigenden Zahlung schnell und 

einfach festzulegen. Auf Grund 

von Transaktionsdauer und 

dem zu erwartenden höchsten 

Zinsgewinn errechnet das Programm 

dann automatisch das 

Datum, an dem die Rechnung 

zu zahlen ist, damit keine Verzugszinsen 

fällig werden - äußerst 

praktisch. Einzig wirklich 

feststellbarer Mangel ist, dass 

internationale Zahlungen mit 

unterschiedlichen Währungen 

nicht erfasst werden können, da 

derzeit nur der Euro zur Auswahl 

steht. 

Wer ständig unterwegs ist 

und seine Finanzen im Auge 

behalten will, kommt heute 

schwer ohne eine Finanz-App 

auf seinem Smartphone aus. 

Ihm sei gesagt: Finance Mastery 

macht alles richtig. 

Große Icons führen ohne Probleme 

zum richtigen Feature 

und Diagramme sagen mehr 

als tausend Worte. 

36 Android Magazin Sep/Okt Jul/Aug 2011


APPS 

Von Wikitude, über PayPal bis hin zum jWatcher - in dieser Ausgabe reichen die 

Themen der getesteten Apps vom sozialen Netzwerk bis zum Downloadmanager 

und bilden so einen breiten Querschnitt über die Must-haves dieses Monats. 

Martin 

Langhammer 

TV Watchdog 

(beta) 

kostenlos | Lehejcek | Android 2.2+ | 

403KB | Buck | Deutsch 

Keiner weiß so genau 

wie lange eine Werbepause 

im Free-TV dauert. 

Mit TV Watchdog haben die 

geplagten Fernsehzuseher die 

Möglichkeit als Gemeinschaft 

sich gegenseitig über die Fortsetzung 

des TV-Programmes zu 

informieren. Das Prinzip der App 

ist dabei relativ einfach. Je mehr 

User sie nutzen, desto mehr Informationen 

zum Unterhaltungsprogramm 

gibt es. Der Benutzer 

ist dabei selbst Empfänger und 

Dank deutscher Entwickler ist auch jeder 

deutschsprachige TV-Sender vertreten. 

Sender von Benachrichtigungen, 

ob eine Sendung bereits fortgesetzt 

wurde oder nicht. Die simple 

Bedienung und der große 

Melde-Button ermutigen jeden 

User dazu auch wirklich aktiv am 

Programm mitzuwirken, wodurch 

wiederum alle davon profitieren. 

Wer sich am Feierabend erschöpft 

vor den Fernseher 

setzt, braucht nicht notgedrungen 

Werbung bis zum 

Abwinken. Wer dabei dem 

Gerät den Rücken kehrt, der 

kann sich mit Hilfe von TV 

Watchdog über das Ende von 

Werbeeinschaltungen informieren 

lassen, um ja keine 

Sekunde seiner Lieblingssendung 

zu verpassen. 

Prox 

€ 1,39 | Prox Android | Android 2.2+ | 

2,7MB | v 1.05.2 | Englisch 

Nutzer eines Android- 

Mobiltelefons mit Proximity 

Sensor kommen 

an dieser App nur schwer 

vorbei. Ohne den Touchscreen 

auch nur zu berühren, kann 

mit diesem Programm in Verbindung 

mit dem eingebauten 

Sensor so gut wie jede App 

oder Funktion des Telefons gestartet 

und genutzt werden. 

Klingelton ändern oder Notifications 

anzeigen lassen? Mit 

einer simplen Bewegung ist das 

alles möglich. Der Beschleunigungssensor 

erkennt wie das 

Telefon gehalten wird und as- 

soziiert damit eine Aktion, die 

wiederum im Vorhinein mit einer 

anderen App oder Funktion 

des Handys in Verbindung 

gebracht werden kann. Wie 

nützlich diese App zur kalten 

Jahreszeit sein kann, wenn man 

nur ungerne seine Handschuhe 

auszieht, sollte jeder einmal 

zumindest mit der Lite-Version 

des Programmes ausprobiert 

haben. Aber auch sonst ist die 

App überaus nützlich und bietet 

eine Reihe von Funktionen. 

In vielen Apps ist der Bewegungssensor 

im Mobiltelefon 

nur eine Spielerei. Prox 

macht daraus aber eine 

brauchbare Funktion. 

Ein simples Menü erleichtert die Nutzung 

dieser App - trotzdem sind die Einstellungsmöglichkeiten 

vielfältig. 

Der Accelerometer erkennt wie das Telefon 

gehalten wird und assoziiert damit eine 

bestimmte Aktion. 

Jul/Aug Sep/Okt 2011 Android Magazin 37

APPS 


PayPal 

kostenlos | PayPal | Android 2.1+ | 3,8 MB | 

v2.8.1 | Englisch 

Für schnellen und einfachen 

Überblick, bietet 

diese App alle üblichen 

Features aus dem Netz plus der 

Möglichkeit Schecks per Foto auf 

das Onlinekonto zu laden. Dank 

GPS Zugriff kann man sich auch 

anzeigen lassen, welche Geschäftslokale 

im Umkreis PayPal 

als Zahlungsmittel akzeptieren. 

Eine sichere, mobile Zahlungsmethode. 

tripwolf 

kostenlos | tripwolf GmbH | Android 2.1+ | 

2,9MB | v 1.10 | Deutsch 

Wer sich mit groben 

Informationen zu seinem 

Reiseziel zufrieden 

gibt, ist bei tripwolf genau 

richtig. Im Praxistest zeigt sich, 

dass oftmals zu wenige Angaben 

vorhanden sind oder gewisse 

Sehenswürdigkeiten überhaupt 

nicht gefunden werden. 

Für knackige Angaben zu 

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

reicht diese App. 

Agenda Widget 

€ 1,50 | Android Agenda Widget | Android 

1.5+ | 1,2MB | v 1.6.11 | Multi 

Zur Planung des Alltags 

bedarf es einiger Übersicht, 

die einem bei dieser 

App allerdings vollends verwehrt 

wird. Lieblos aneinander gereihte 

Termine ohne grafische Abgrenzung 

voneinander erschweren die 

Terminplanung eher, als dass sie 

sie vereinfachen. 

Die kostenlose App ist okay, 

die kostenpflichtige selbst für 

1,50 Euro zu teuer. 

Tapatalk 

€ 2,07 | Quoord Systems Limited | 

Android 1.5+ | 1,8MB | v 1.12.3 | Deutsch 

Sie sind in mehreren 

Internetforen aktiv und 

möchten auch mobil 

Einträge lesen und selbst mitdiskutieren? 

Mit Tapatalk ist das 

kein Problem, denn in die App 

lassen sich gleich mehrere Foren-Konten 

gleichzeitig einbinden 

und verwalten. 

Empfehlenswerte App für 

Menschen, die auch unterwegs 

in Foren aktiv sein wollen. 

Autorun 

Manager 

kostenlos | AndRS Studio | Android 1.0+ | 

442KB | v 2.2 | Deutsch 

Um das eigene Android-Handy 

in Höchstform 

zu bringen, gilt es 

oftmals unnötig laufende Programme 

zu beenden. Mit dem 

übersichtlichen Autorun Manager 

ist dies schnell erledigt. 

Schon die kostenlose Variante 

ist zu empfehlen, wenngleich 

auch stark abgespeckt. 

Pulse News 

kostenlos | Alphonso Labs | Android 1.6+ | 

1,9MB | v 2.4.1 | Deutsch 

Interaktive Nachrichten 

aus diversen Quellen 

zusammengefasst in einer 

Application. Pulse News zählt 

zu den besten verfügbaren Apps, 

die genau dies umsetzen. Somit 

ist man immer auf dem neuesten 

Stand, egal ob es nun Facebook 

Posts oder RSS-Feeds sind, die 

möglichen Quellen sind enorm. 

Wer schnell die tägliche Dosis 

Infos braucht, greift hier zu. 

Team Viewer 

kostenlos | TeamViewer GmbH | Android 

1.6+ | 1,5MB | v 6.0.170 | Deutsch 

Natürlich ist Team Viewer 

in seiner PC/Mac 

Version ein Must have. 

Auf einem mobilen Endgerät stellt 

sich jedoch die Frage, wie man 

einen 17 Zoll Bildschirm auf einen 

4-5 Zoll Handy-Display so zusammenstauchen 

soll, dass man 

darauf auch noch Text lesen und 

Schaltflächen erkennen kann. 

Nur für Notfälle zu empfehlen, 

zur regelmäßigen Anwendung 

empfiehlt sich ein 

Tablet-PC oder Standgerät. 

CalenGoo 

€ 4,53 | Gunia UG | Android 1.6+ | 1,6MB | 

v 1.0.47 | Englisch 

Google ist auf dem Vormarsch 

und wer den 

Google Kalender nutzt, 

kommt an dieser App kaum vorbei. 

Einfache Terminhandhabung, 

gute Strukturierung und schneller 

Aufbau sprechen eindeutig dafür. 

Der Preis hingegen ist sicherlich 

nicht jedermanns Sache. 

Wer Wert auf kinderleichte 

Terminplanung legt, leistet 

sich diese App. 

38 Android Magazin Sep/Okt Jul/Aug 2011

Neue Apps im Android Market APPS 

SPIEGEL Online 

kostenlos | SPIEGEL ONLINE GmbH | 

Android 1.6+ | 447KB | v 1.2.0 | Deutsch 

Aktuelle News aus der 

Spiegel Redaktion. Leider 

ist die App eine 

simple Portierung von Apples 

iPhone und daher mit unnötigen 

Buttons übersät. Wer wirklich aktuelle 

Nachrichten abrufen will, 

sollte auf andere Apps im Store 

zurückgreifen. 

Für Spiegel Fans sicherlich 

ein Muss, ansonsten gibt es 

bessere Apps im Store. 

jWatcher 

€ 1,50 | OV3RK!LL | Android 1.5+ | 1,1MB | 


jDownloader ist der 

wohl beliebteste 

Downloadmanager im 

Netz. Damit man auch unterwegs 

seinen Ladefortschritt überwachen 

kann, gibt es den jWatcher. 

Dieser bietet eine simple und 

doch praktische Übersicht über 

alle Downloads. 

Wer den jDownloader regelmäßig 

nutzt, könnte auch Bedarf 

an dieser App haben. 

Google Chrome 

to Phone 

kostenlos | Google Inc. | Android 2.2+ | 

186KB | v 2.2.0 | Englisch 

Wer auf Googles Software 

setzt, findet in dieser 

App die perfekte 

Brücke zwischen PC und Handy. 

Videos, Links, Karten - alles lässt 

sich schnell und einfach auf das 

eigene mobile Endgerät schicken 

und dort hernach aufrufen. 

Google hat sich bei dieser 

App wirklich etwas überlegt. 

last.fm 

kostenlos | Last.fm Ltd. | Android 1.5+ | 

1,1MB | v 1.8.4 | Deutsch 

Im Internet nicht über 

rechtlich bedenkliche 

Musik zu stolpern, kann 

für den durchschnittlichen User 

schon mal eine Herausforderung 

darstellen. last.fm bietet die 

Möglichkeit kostenlos und zudem 

völlig legal Musik auf das 

Android Handy zu streamen. 

Mit dieser einfach zu bedienenden 

App kann man nichts 

falsch machen. 

APPS IM 

ÜBERBLICK 

Wikitude 

Browser 

Finance 

Mastery 

TV Watchdog 

(beta) 

Prox PayPal tripwolf Agenda 

Widget Plus 

Tapatalk 

Forum App 

QR-Code 

Link bit.ly/wikibrows bit.ly/FinMastery bit.ly/TvWatch bit.ly/Prox01 bit.ly/Paypal01 bit.ly/Tripwolf01 bit.ly/AgendaWidg bit.ly/Tapatalk01 

Beschreibung 

Augmented 

Reality-Infos über 

die Umgebung. 

Mobiles Haushaltsbuch 

für die 

totale Kontrolle der 

eigenen Finanzen. 

Nie mehr den 

Anschluss an eine 

Serie verpassen. 

Dem Accelerometer 

die Steuerung 

des Endgerätes 

überlassen. 

Zahlungen mit 

PayPal auch unterwegs 

tätigen. 

Der Reiseführer im 

Handyformat. 

Nie mehr einen 

Termin verpassen. 

Preis kostenlos ¤ 1,49 kostenlos ¤ 1,39 kostenlos kostenlos € 1,50 € 2,07 

Schnell und 

einfach die 

Lieblingsforen 

abrufen. 

APPS IM 

ÜBERBLICK 

Autorun 

Manager 

Pulse News Team Viewer CalenGoo SPIEGEL 

ONLINE 

jWatcher 

Google 

Chrome to 

Phone 

last.fm 

QR-Code 

Link bit.ly/autorun01 bit.ly/Pulsenews bit.ly/TeamView bit.ly/CalenGoo bit.ly/SpiegelOn bit.ly/jWatcher bit.ly/ChromeTo bit.ly/LastFm1 

Beschreibung 

Performance 

schnell und einfach 

einsparen. 

Immer am Puls 

der Zeit mit den 

aktuellsten News. 

Auch mobil auf 

andere Desktops 

zugreifen. 

Beste Übersicht 

für die eigene 

Terminplanung. 

News sachlich 

auf den Punkt 

gebracht. 

Die eigene Downloadliste 

immer im 

Auge behalten. 

Die Brücke 

zwischen PC und 

mobilem Endgerät. 

Legal Musik aus 

dem Internet 

streamen. 

Preis kostenlos kostenlos kostenlos ¤ 4,53 kostenlos € 1,50 kostenlos kostenlos 

Jul/Aug Sep/Okt 2011 Android Magazin 39

APPS 

ein Typ - sieben Apps 

Der Musikus 

Der junge dynamische Musiker von heute 

musiziert auch mit Hilfe seines Smartphones. Im 

Proberaum liegt das Ding in greifbarer Nähe, um 

rasch Akkorde oder Improvisationsskalen nachzuschlagen, 

unterwegs werden neue Melodien 

einfach am Handy ausprobiert. 

Foto: istockphoto.com [Roob] 

Basichords 

kostenlos | Tekachords | Android 2.1+ | 184 

kB | v 1.1 | Deutsch 

Dank dieser App sind 

stets alle Gitarrenakkorde 

auf einen Blick 

bzw. Griff verfügbar. Die verzweifelte 

Suche nach dem gewünschten 

Wohlklang hat somit 

ein Ende. Dieser freundliche 

Begleiter beherrscht nicht nur 

Gitarrenakkorde, sondern auch 

andere Saiteninstrumente, wie 

Ukulele, Banjo oder Mandoline. 

Für jeden Akkord werden alternative 

Griffbilder angezeigt. Natürlich 

mit Fingersatz. Außerdem 

werden alle denkbaren Akkordvariationen 

und Tongeschlechter 

berücksichtigt. 

Sehr umfangreiches Helferlein 

für Gitarristen. Diese 

App erspart dem Anwender, 

umfangreiche Akkord-Tabellen 

mit sich herum 

zu schleppen. 

G-Tuner 

kostenlos | Mark Brinton | Android 1.5 | 27 

kB | v 1.2 | Englisch 

Gitarre verstimmt? Jeder 

Musiker kennt das 

Problem. Die Frage ist, 

ob sich das Smartphone vielleicht 

auch als Gitarren-Stimmgerät einsetzen 

lässt. Die Antwort: Mit der 

vorliegenden App nicht. Zunächst 

wurden die Saiten mit Hilfe des 

Smartphones einzeln gestimmt. 

Ergebnis: Der erste Akkord hörte 

sich an, wie eine gequälte Katze. 

Also zweiter Versuch: Nur die E- 

Saite stimmen und die anderen 

Saiten nach Gehör abstimmen. 

Gesagt, getan – anschließend mit 

einem richtigen Stimmgerät geprüft 

und herzhaft gelacht. 

Das geht gar nicht. Dieses 

Schätzeisen liefert abstruse Ergebnisse, 

sobald das kleinste 

Nebengeräusch stört und ist 

überhaupt nicht zu 

gebrauchen. 

My Piano 

Assistant 

kostenlos | Alexander++ | Android 1.5 | 260 

kB | v 1.5.14b | Englisch 

Auch die Tastenquäler 

sollen hier nicht zu kurz 

kommen. Eine tolle 

App für alle, die immer auf der 

Suche nach dem richtigen Ton 

sind, wird hier vorgestellt. 

Akkorde und Improvisationsskalen 

für Keyboarder lassen sich leicht 

abrufen und auf dem Display darstellen. 

Wer an einer Klecks-Phobie 

leidet, wird besonders erfreut 

sein: Auf Notendarstellung wird 

verzichtet. Vielmehr werden die 

Töne auf einer Klaviertastatur angezeigt. 

Auf Wunsch lassen sich 

die Töne auch wiedergeben. 

Umfangreiches Nachschlagewerk 

ohne erkennbare 

Schwächen. Es gibt keine Akkorde 

und keine Skalen, die 

sich nicht abfragen 

lassen. 

Synthesizer 2 

kostenlos | Marco Stahl | Android 1.5 | 147 

kB | v 1.1 | Englisch 

Das Handy als Synthesizer? 

Na gut, warum 

nicht? Die App ist 

mit ihren 147 KByte erstaunlich 

klein und folglich ist die Oberfläche 

auch recht minimalistisch 

geraten. Eine klassische Klaviertastatur 

sucht der Anwender 

vergebens. Statt dessen werden 

farbige Knöpfe präsentiert, die einen 

Synthesizer mit drei Oktaven 

darstellen sollen. Sehr gewöhnungsbedürftig 

für Keyboarder, 

aber hilfreich für Anfänger ohne 

Notenkenntnisse. Die Sounds sind 

keine Überflieger, aber ganz in 

Ordnung. Dafür gibt es noch einen 

Sequenzer obendrauf. 

Nettes Spielzeug und brauchbares 

Hilfsmittel, um Melodien 

auszuprobieren. Für eine weiterreichende 

Anwendung 

aber zu wenig. 

40 


APPS 

Foto: Phillips 

Musik-Gadget 

Für 250 Euro lässt sich 

das Smartphone auch 

in eine Musikstation 

umwandeln. 

Der neidvolle Blick zu den iPhone-Besitzern gehört der Vergangenheit an. Docking-Lautsprecher-Systeme, 

wie für iPhones gibt es nunmehr auch für Android-Smartphones. Der 

Hersteller Philips ist mit dem Produkt „Fidelio“ in diese Lücke gesprungen. Satte 250 Euro soll 

das Schmuckstück kosten. 2 x 15 Watt RMS sollen für einen besseren Klang sorgen. Nötig für 

den Betrieb ist ein Smartphone, das sowohl mit einem Micro-USB-Anschluss, als auch mit 

Bluetooth ausgestattet ist. 

Foto: istockphoto.com [macluky] 

Top 5 Apps... 

… für Gitarristen 

1 

Guitar Chordz 

kostenlos | Efren Abella | v.1.1.0 | 

496 kB | Android 1.0+ 

Uloops Studio Pro 

$ 9,99 | Uloops Labs | Android 1.5 | 2,1 MB 

| v 2.11.0 | Englisch 

Auch das gibt es 

schon: Das Handy mutiert 

zum Tonstudio. 

Hier lassen sich eigene Songs 

erzeugen. Ein 12-Kanal-Sequencer, 

ein eingebauter polyphoner 

Synthesizer mit 125 Sounds, eine 

Drum-Machine mit 41 Drumkits 

und ein Mehrspursystem machen 

es möglich. Nachteil: Diese App 

funktioniert nur bei bestehender 

Datenverbindung, da diese 

vorrangig als Frontend fungiert, 

während die gesamte Funktionalität 

online hinterlegt ist. 

Interessante App, die einige 

Möglichkeiten bietet. Wer erst 

einmal probieren möchte, 

greift zu der kostenfreien 

Lite-Version. Für ein gutes 

Handling wäre ein Tablet 

einem Smartphone 

vorzuziehen. 

My Piano 

kostenlos | Borce Trajkovski | Android 1.6 | 

5,3 MB | v 2.5 | Englisch 

My Piano ist eine App 

für jene, die ihrem 

Handy noch mehr 

Krach entlocken möchten. Mehrere 

Sounds stehen zur Verfügung, 

die einem Stand-Alone- 

Keyboard natürlich nicht das 

Wasser reichen können. Die Klaviertastatur, 

die auf der Oberfläche 

verfügbar ist, ist auf dem 

Handy ziemlich frickelig. Ein Tablet 

würde sicherlich den einen 

oder anderen Verzweiflungsschrei 

verhindern. Sogar ein kleiner Sequencer 

ist eingebaut, um kleine 

Melodie-Lines aufzuzeichnen. 

Mehr Spielzeug als brauchbares 

Musiker-Zubehör. Dennoch 

durchaus einen Blick 

wert. Dank des Sequenzers 

dient diese App etwa als musikalisches 

Notizbuch. 

My Bass 

kostenlos | Borce Trajkovski | Android 2.1 | 

6,6 MB | v 1.1 | Englisch 

Noch mehr Sound 

aus dem Smartphone. 

Diesmal für Bassisten. 

Diese App lässt es brummen 

– idealerweise. Leider ist der 

Sound durch die eingebauten 

Lautsprecher nicht allzu überzeugend. 

Auch die Funktionsweise ist 

nicht immer das, was sich der 

Anwender vielleicht erhofft. Sobald 

die Saiten auf dem Display 

losgelassen werden, kommt ein 

Sustain, der nicht immer erwünscht 

ist. Wenn auch unhandlicher, 

so ist die Bassgitarre eindeutig 

die bessere Wahl. 

My Bass ist ein nettes Spielzeug 

und vielleicht auch noch 

eine kleine Arrangierhilfe, 

wenn gerade mal kein Bass 

zur Verfügung steht. 

Mehr auch nicht. 

2 

3 

Nett gemachte Akkord-Tabelle, 

grasch etwas simpel gehalten, 

erfüllt jedoch ihren Zweck. 

Fretter Chords 

€ 3,00 | Umito | v.1.5.7 | 150 kB | 

Android 1.5+ 

Umfassende Akkordtabelle mit 

Griildern. Leider auf kleinen 

Displays unübersichtlich. 

Chord! Free 

Kostenlose Variante des Akkord- 

Finders, für Anfänger durchaus 

brauchbar. 

4 Chordophone 

kostenlos | Antoine Struyk | 

v.0.0.5 | 27 kB | Android 2.1+ 

5 

kostenlos | Rabugen Tom | v.2.3.4 | 

939 kB | Android 1.6+ 

Obwohl noch in der Entwicklung, 

bietet diese App alles, um die 

gewünschten Akkorde zu nden. 

Perfect Scales 

kostenlos | Exaybachay | v.1.0.5 | 

1,2 MB | Android 1.6+ 

Weniger Akkord-Tabelle, dafür 

eine erstklassige App für Improvisationsskalen 

auf der Gitarre. 

Sep/Okt 2011 Android Magazin 

41

APPS 


Wo liegt es näher, moderne Kommunikationstechnologien 

miteinander zu verquicken? 

Der moderne Geschäftsmann ist an sieben 

Tagen in der Woche rund um die Uhr erreichbar, 

hat stets Konten und Börsen im Blick und 

natürlich darf er auch mitten in der Nacht mit 

E-Mails beglückt werden. 

Der Büro-Hengst 

Foto: istockphoto.com [mbbirdy] 

Bank Austria 

MobileBanking 

kostenlos | Unicredit Bank Austria | 

Android 2.2 | 301 kB | v 1.2.3 | Englisch 

So soll es sein: Bankgeschäfte 

können nun 

auch bequem auf dem 

Smartphone erledigt werden. Zumindest 

für die Kunden der Bank 

Austria. Diese App bietet alles, 

was Sie für Online-Banking vom 

Smartphone aus benötigen. Auch 

Sicherheit wird sehr groß geschrieben. 

Die gesamte Handhabung 

ist übersichtlich und intuitiv. 

Wichtige Transfers können nunmehr 

ortsungebunden durchgeführt 

werden. 

Klar, übersichtlich und innovativ: 

Die MobileBanking-App der 

Bank Austria lässt kaum Wünsche 

offen und ermöglicht es, 

Geldgeschäfte auch 

mobil zu erledigen. 

Bump 

kostenlos |Bump Technologies | Android 

2.1 | 1,9 MB | v 2.1.2 | Englisch 

Bump ermöglicht es, 

Daten zweier Handys 

miteinander zu synchronisieren 

oder zwischen zwei Geräten 

zu übertragen. Dabei arbeitet 

diese App plattformunabhängig. 

So ist es zum Beispiel möglich, 

Dateien von iPhones auf Android- 

Smartphones zu schaufeln und 

umgekehrt. Außerdem lassen sich 

zwischen verbundenen Handys direkt 

Kurznachrichten übermitteln. 

Insgesamt erfolgt die Datenübertagung 

manchmal recht träge. 

Das Tool selbst hat sich aber als 

sehr brauchbar erwiesen. 

Sinnvolle App, die sich hervorragend 

zum Übertragen aller 

wichtiger Daten eignet. Über 

die kleinen Schwächen kann 

hierbei leicht hinweggesehen 

werden. 

Oce Suite Pro 

$ 14,99 | Mobile Systems | Android 1.5 | 6,4 

MB | v 4.0.364 | Englisch 

Hinter dieser App verbirgt 

sich eine komplette 

Office-Suite mit 

nahezu vollständiger MS-Office- 

Dateikompatibilität. So lassen sich 

Word-, Excel- oder auch Power- 

Point-Dateien direkt am Smartphone 

oder noch besser am Tablet 

bearbeiten. Für die Arbeit 

an umfangreichen Dokumenten 

gerät der Anwender rasch an die 

„mobilen“ Grenzen. Versuchen 

Sie mal, diese Texte am Touchscreen 

einzutippen. Dennoch bietet 

diese App eine gute Ergänzung 

zum Office-Paket auf dem PC. 

Benötigt einige Zeit zur Einarbeitung 

und ist im Handling 

ein wenig frickelig. Dennoch 

sind viele Anwendungen 

denkbar. Warum 

also nicht? 

Pkt Auctions 

eBay 

kostenlos | Bonre Media Inc. | Android 

1.5 | 1,3 MB | v 2.3.1 | Englisch 

Auch eBay-Veteranen 

werden mobil. Neben 

der offiziellen eBay- 

App gibt es auch noch Alternativen 

von Drittanbietern – wie zum 

Beispiel der vorliegende Kandidat. 

Dem Äquivalent von eBay hat 

dieses Progrämmchen vor allen 

Dingen einen Geschwindigkeitsvorteil 

voraus. Die Handhabung 

ist gut und die App unterstützt alle 

wesentlichen Funktionen, die ein 

eBayer heutzutage benötigt. 

Klein, kostenlos und äußerst 

nützlich. Ebay-Freunde werden 

dieses Helferlein bald zu schätzen 

wissen. Den nächsten Geschäften 

auf dieser Auktions- 

Plattform steht somit 

nichts im Wege. 

42 


APPS 

Foto: istockphoto.com [Alija] 

Business-Gadget 

Diese Android-Uhr kommt aus Italien, besitzt 

eine Freescale-ARM9-CPU, 64 MByte RAM und 

4 GByte Speicher; das 1,54-Zoll-Display löst mit 

240x240 Pixeln auf und der Akku erlaubt ca. 2 

Stunden Gesprächszeit. Mit der Android-Uhr 

kann man telefonieren, SMSen, sowie Musik 

hören, Fotos gucken uvm. Nicht gerade ein 

Schnäppchen, aber mal was anderes. 

S-Finanzstatus 

kostenlos | Star Finanz GmbH | Android 

1.5 | 1,1 MB | v 1.8.1 | Englisch 

Auch die deutschen 

Kreditinstitute haben 

inzwischen die Zeichen 

der Zeit erkannt. Die Sparkasse 

bietet daher ihre App „S-Finanzstatus“ 

an. 

Ähnlich wie beim österreichischen 

Pendant lassen sich 

mobil Kontostände überprüfen 

und Geldgeschäfte tätigen. Alle 

gängigen TAN-Verfahren werden 

hierbei unterstützt. Leider 

hakelt die App bei den neueren 

Android-Versionen ein wenig. Voraussetzung 

für die Nutzung ist 

ein Konto bei der Sparkasse, das 

für Online-Banking freigeschaltet 

ist. 

Gute App für Geldgeschäfte 

in Deutschland, die leider 

noch einige Schwächen 

aufweist. 

i‘m Watch 

€ 249,- 

http://www.imwatch.it 

Senden Sie anonyme 

E-Mail 

kostenlos | Josiland | Android 2.0 | 249 kB | 

v 4.4 | Englisch 

Zunächst einmal: 

Wieso sollte jemand, 

der nichts Übles im 

Schilde führt, überhaupt anonyme 

E-Mails versenden? 

Gehen wir einmal davon aus, 

dass es einen plausiblen Grund 

gibt: Es nützt gar nichts, wenn 

sich diese App trotz mehrerer 

Versuche beharrlich weigert, eine 

Mail in Umlauf zu bringen. Es 

sollte nachgebessert werden – 

vor allem bei der Frage des Nutzwertes. 

Seltsam, überflüssig und 

funktioniert nicht. Daran 

dürfte auch die Tatsache 

nichts ändern, dass diese App 

kostenfrei erhältlich 

ist. 

Hey Tell 

kostenlos | Voxilate Inc. | Android 1.5 | 2,2 

MB | v 2.0.3.239 | Englisch 

Sprachnachrichten 

statt SMS. Das ist mal 

eine gute Idee. Erstens 

bleibt dem Anwender erspart, 

die gewünschten Texte einzugeben 

und zweitens ist der Service 

kostenlos. 

Ein Plus für jene, die über 

eine Datenflat verfügen. Es 

muss kein Account eingerichtet 

werden. Statt dessen genügt es, 

einen beliebigen Kontakt aussuchen 

und anschließend die 

gewünschte Nachricht zu sprechen. 

Spannende Alternative, wenn 

mal rasch eine Nachricht 

ohne langes Herumtippen 

übermittelt werden soll. Gute 

Sprachqualität und einfache 

Bedienung. Was 

will man mehr? 

Top 5 Apps... 

1 CalenGoo 

2 Jorte 

Gibt einen schnellen Überblick 

über anstehende Termine inkl. 

Outlook Synchronisation. 

kostenlos | Johospace Co.,Ltd. | 

v.1.1.5.2 | 2,6 MB | Android 1.5+ 

Praktischer Tagesplaner mit integrierter 

Google Maps- und Google 

Speech Unterstützung. 

3 Business 

Calendar 

4 

… um keine Termine 

zu verpassen! 

€ 4,53 | Dominique Andre Gunia | 

v.1.0.47 | 1,6 MB | Android 1.6+ 

€ 3,99 | Appgenix Software | 

v. 1.1.5.2 | 0,47 MB | Android 2.0.1+ 

Umfangreiche Kalenderapp 

mit grascher und textueller 

Darstellung. 

Quick Calendar 

kostenlos | Jim Blackler | v.0.9.50 | 


Zeigt anfallende Termine des 

Android Kalenders in der Benachrichtigungsleiste 

an. 

5 Gemini 

Calendar 

kostenlos | Mobile Paprika | 


Intuitiv bedienbare App die mit 

dem Google Kalender synchronisiert. 


APPS 


Der Sportler 

Der moderne Bewegungsfetischist möchte 

ebenfalls gerne auf dem Stand seiner Zeit 

sein. Sei es nun das Geocaching für die 

Aktiven oder aber die aktuelle Bundesliga- 

Tabelle für jene, die lieber bewegen lassen 

– für jede Anforderung muss das Smartphone 

trefflich ausgerüstet werden. 

Foto: istockphoto.com [tomalu] 

Schnitzeljagd 

Lite 

kostenlos | Michael Benkwitz | Android 1.5 

| 1.1 MB| v 1.2 | Englisch 

Eine hübsche Idee. Die 

klassische Schnitzeljagd, 

die einst mit versteckten 

Zettelchen durchgeführt 

wurde, findet nun ihren Weg in 

die Welt der Smartphones. 

Sowohl die Stellung der Aufgaben, 

als auch deren Lösung 

werden einzig am Handy durchgeführt. 

Insgesamt verspricht 

diese App einen hohen Spaßfaktor, 

kann aber hier und da 

noch einige Features ganz gut 

vertragen. 

Akzeptable App, die nicht 

zwingend den Sportler bedient, 

aber viel Spaß verspricht. 

Noch nicht ganz ausgereift, 

aber einen 

Blick wert. 

c:geo 

kostenlos | Mucek4 | Android 2.1 | 2,4 MB | 


c:geo wird in der Szene 

bereits als die umfassendste 

Geocaching- 

App gehandelt. Bemerkenswert 

dabei ist, dass dieses Paket komplett 

kostenfrei geladen werden 

kann. Die internen Tests können 

bislang den hohen Zuspruch der 

Community ohne Weiteres bestätigen. 

Die GPS-Unterstützung ist 

umfassend, der Funktionsumfang 

bietet keinen Grund zur Kritik. 

Geocacher, die vor allen Dingen 

nicht gleich in den Geldbeutel 

greifen möchten, sollten hier mal 

einen Blick drauf werfen. 

Ein kostenfrei erhältliches und 

äußerst umfassendes Software-Paket 

für Geocaching 

ohne besondere Schwachpunkte. 

Empfehlenswert. 

CardioTrainer 

kostenlos | WorkSmart Labs Inc. | Android 

1.5 | 5,9 MB | v 3.6.1 | Englisch 

Sportmuffel, das war‘s! 

Raus aus dem Sofa 

und ab auf die Piste! 

Diese App begleitet Sie bei Ihren 

sportlichen Aktivitäten und 

berechnet Ihre Fortschritte und 

Ihre körperliche Fitness. Der Anwender 

legt sein Ziel fest und 

die Fortschritte werden akribisch 

dokumentiert und ausgewertet. 

Eine tolle App, die vor allen Dingen 

jenen hilft, die sich seit längerer 

Zeit nicht mehr sportlich 

betätigt haben und wieder Kondition 

aufbauen möchten bzw. 

müssen. 

Ersetzt zwar nicht im Zweifelsfall 

den Arzt, hilft aber dank 

vieler Funktionen bei der Motivation, 

wieder ein wenig 

mehr für den eigenen 

Körper zu tun. 

runtastic PRO 

GPS Coach 

€ 3,99 | runtastic | Android 2.0 | 4,8 MB | v 

2.1 | Englisch 

Egal, ob Jogger, Radfahrer 

oder Wanderer: 

Für viele Freizeitsportarten 

bietet sich diese App 

an, um Leistungen, Strecken, 

Fortschritte und körperliche 

Fitness zu protokollieren und 

auszuwerten. Dank intensiver 

GPS-Unterstützung lassen sich 

Stecken auch jederzeit wieder 

rekonstruieren. Auch Indoor- 

Sportarten, wie Laufband, Yoga 

oder Bodybuilding werden unterstützt. 

Diese App ist zwar kostenpflichtig, 

bietet ambitionierten 

Sportlern allerdings ein vielseitiges 

Werkzeug für die persönliche 

Bewertung der 

eigenen Aktivitäten. 

44 


APPS 

Sport-Gadget 

In den wärmeren Jahreszeiten stellt die 

Benutzung eines Smartphones, etwa beim 

Joggen, keine besondere Herausforderung 

dar. Anders im Winter – mit Handschuhen 

lassen sich die kapazitativen Displays leider nicht 

bedienen. 

Wer bei Kälte doch nicht die Handschuhe ausziehen 

möchte, der greift zu den für Smartphone-User 

entworfenen Exemplaren des Sport-Labels „The 

North Face“. 

Infos: bit.ly/gadgetsport 

Reebok – The 

Promise Keeper 

kostenlos | Reebok | Android 1.6 | 3 MB | 


All Sports GPS 

Free 

kostenlos | Trimble Outdoors | Android 2.1 

| 4,1 MB | v 4.2.26 | Englisch 

Smartphone ohne kalte 

Finger. Diese Handschuhe 

um 34 Euro 

machen es möglich. 

Strands Fitness 

Free 

kostenlos |Strands Inc.| Android 2.1 | 1.3 

MB | v 1.0.3 | Englisch 

Foto: istockphoto.com [ra-photos] 

Top 5 Apps... 

… um Geocaches 

zu nden 

1 GeoOrg 

€ 4,99 | Ranitos | V1.1.9.3 | 1,3 MB | 


Geocachen ohne Zettelchen – eine 

wahre Fundgrube. Hier mit knapp 

fünf Euro relativ teuer. 

2 Geocaching 

€ 7,10 | Groundspeak | V2.0.3 | 4,2 MB | 


Sehr umfangreiche Geocaching- 

App. Leider auch ziemlich teuer. 

Großes „na ja“. Hinter 

dieser App verbirgt sich 

wohl eher ein Werbegag, 

als eine ernstzunehmende 

Sport-App. Vielmehr soll der Anwender 

sich selbst dazu zwingen, 

den „inneren Schweinehund“ zu 

überwinden, indem er seine Vorhaben 

groß in die Welt hinaus posaunt 

und damit allerlei Schmach 

befürchten muss, wenn er doch 

nicht mehr aus dem Sofa kommt. 

Die Idee an sich befremdet 

schon. All die recht netten Ansätze 

bei dem Entwurf dieser 

App können darüber nicht hinwegtäuschen, 

dass der Ansatz 

bestenfalls als „Holzhammer- 

Pädagogik“ zu verstehen 

ist. 

Noch ein Fitness-Assistent: 

Viel mehr, als die 

anderen kostenlosen 

Kandidaten hat dieses Tool auch 

nicht zu bieten. 

Im Gegensatz dazu handelt 

es sich um eine abgespeckte 

kostenpflichtige Version, deren 

minimierter Funktionsumfang 

der kostenlosen Konkurrenz 

nicht zwingend das Wasser 

reichen kann. Dennoch bleibt 

es eine robuste und durchaus 

brauchbare App. 

Durchaus brauchbares Tool 

für Outdoor-Aktivisten, aber 

dank eingeschränkter Funktionen 

nicht ganz so überzeugend, 

wie die Freeware-Pendants. 

Motivation zur Fitness. 

Diese App nimmt dies 

für sich in Anspruch 

und fungiert gleichzeitig als GPSgestützter 

Fitness-Assistent. Die 

Ansätze sind durchaus beachtenswert 

und die App erscheint 

auch brauchbar. Dennoch lagen 

hier im Test überzeugendere Kandidaten 

vor. Da kostenfrei erhältlich, 

kann ein Versuch allerdings 

nicht schaden. 

Von allem etwas, nicht schlecht 

umgesetzt, aber vermochte 

nicht ganz so zu überzeugen. 

Es wäre vermessen, zu 

behaupten, diese App wäre 

schlecht – sagen wir lieber, sie 

bietet noch Platz für 

Optimierungen. 

3 GeoBeagle 

kostenlos | Stephen Ng | V1.4.15 | 


Diese App könnte zwar noch ein 

pegendes Händchen vertragen, 

ist aber einen Blick wert. 

4 Columbus 

kostenlos | Vladimír Buko | V2.22 | 1 MB | 


Geocaching App, die einen sehr 

guten Eindruck macht. Besonders 

die Optik ist sehr gut gelungen. 

5 Geocaching 

Tools 

kostenlos | Ferrodata | V0.5.3 | 121 

kB | Android 1.5+ 

Die Optik ist zwar wenig überzeugend, 

aber es ist alles drin, was 

der Geocacher braucht. 


APPS 

Ihr Büro in der Hosentasche 

Ihr Büro in der 

Hosentasche 

Bild: Asus 

Wenn Sie auch unterwegs Zugriff auf Ihre Office- 

Dokumente haben möchten, finden Sie im 

Android Market eine Reihe entsprechender Apps, 

mit denen Sie Dokumente betrachten, neue Dateien 

erstellen oder bestehende Dokumente bearbeiten 

können. Wir testen die besten 

mobilen Office-Suiten und zeigen Ihnen 

vier Business-Apps, die in keinem 

mobilen Büro fehlen sollten! 


Google Docs 

kostenlos 

| Google | Android 2.1 + | 1MB | v 1.0.10 | Englisch 

Passend zum cloudbasierten 

Office-Dienst 

„Google Text & Tabellen“, 

veröffentlichte der Internetriese 

Google erst vor wenigen 

Monaten eine entsprechende 

Android App. Wie bei der Lösung 

am PC, ist auch hier die 

Nutzung völlig kostenlos. Die 

App ist sehr simpel gehalten und 

bietet keine Möglichkeit, Texte zu 

formatieren oder Formeln einzufügen. 

Immerhin lassen sich 

Textdateien sowie Tabellenkalkulationen 

zumindest erstellen 

und bearbeiten, Präsentationen 

können hingegen nur bearbeitet 

werden. Dokumente lassen 

sich auch kabellos ausdrucken. 

Voraussetzung dafür ist jedoch, 

dass ein Drucker in den Dienst 

„Google Cloud Print“ eingebunden 

wurde. 

Eine schnörkellose App, mit 

der Dokumente online in der 

Google Office-Suite erstellt, 

bearbeitet, freigegeben und 

gedruckt werden können. Der 

 

 

Aufgeräumte, intuitive Benutzeroberfläche 

Ideal, um Google Docs-Dokumente 

zu betrachten 

Sehr eingeschränkter Funktionsumfang 

Keinerlei Formatierungsmöglichkeiten 

Funktionsumfang hält sich 

in Grenzen und Dokumente 

werden lediglich in der Browseransicht 

angezeigt. 

Anleitung: 

So greifen Sie 

mit Quickoce 

auf Ihre Google 

Docs Dateien zu 

Die Bearbeitungs- und Formatierungsfunktionen der Google Docs-App sind sehr simpel gehalten. 

Die App eignet sich eher zum Betrachten von Dokumenten, als zum produktiven Arbeiten. 

Tippen Sie im 

1Startbildschirm von 

Quickoce im rechten 

unteren Bereich auf das 

Icon „Konten“. 

Hier sehen Sie eine 

2Übersicht über die 

Cloud-Dienste, die die 

App unterstützt. Tippen 

Sie auf „Google Docs“. 

46 



APPS 

Quickoce Pro 

€ 10,65 | Quickoce | Android 2.0+ | 5,1MB | 4.0.120 | Deutsch 

Quickoffice Pro ist sowohl 

als Smartphoneals 

auch als Tablet-Version 

erhältlich. Letztere, mit dem 

Zusatz „HD“ versehene, App ist 

mit 14 Euro etwas teurer als die 

Smartphone-Version, die rund 

10 Euro kostet. In Sachen Funktionsumfang 

und Benutzeroberflächen 

ähneln sich beide aber 

stark. Auf allen Geräten und 

Bildschirmgrößen überzeugt die 

simple Menüführung. Microsoft 

Office-Dokumente können problemlos 

bearbeitet werden, außerdem 

unterstützt Quickoffice 

Pro zahlreiche Cloud-Dienste, 

zu denen unter anderem Google 

Docs und Dropbox zählen. 

Im Gegensatz zu Documents- 

ToGo und OliveOfficeEditor 

hatte Quickoffice Pro als einzige 

App übrigens keinerlei Probleme 

beim Öffnen von Multiuser-Dokumenten 

in Google Docs. 

Oce-Dokumente 

bearbeiten wo immer 

Sie sind 

Quickoffice Pro macht vor, wie 

eine Office-Suite auf mobilen 

Geräten auszusehen hat: das 

Hauptmenü ist aufgeräumt und 

selbsterklärend, das Bearbeiten 

von Dokumenten 

ist zwar – wie bei 

anderen Apps dieser 

Art auch – etwas 

umständlich, 

um unterwegs am 

Smartphone kleinere 

Änderungen 

vorzunehmen, 

reicht es aber aus. 

Richtig interessant 

wird es jedoch 

mit einem Tablet 

und einer externen 

Tastatur, denn 

dann wird die App 

ein ernst zu nehmender 

Konkurrent 

für „richtige“ 

Office-Suiten. 

Wer ein Android- 

Smartphone sowie -Tablet sein 

Eigen nennt, muss jedoch bei 

jedem Gerät auf eine spezielle 

Version der App zurückgreifen, 

was letztlich nicht ganz billig 

kommt. 

 

 

Unterstützt viele Cloud-Dienste 

Eigene Tablet-Version erhältlich … 

… was teuer kommt, wenn man die 

App sowohl auf dem eigenen Smartphone 

als auch Tablet nutzen will 

Google Docs-Formatierungen 

können verloren gehen 

Mit Quickoce Pro können Texte, Tabellen und Präsentation fast wie mit einer Oce-Suite auf einem PC 

bearbeitet werden. Für Tablet-User gibt es mit Quickoce Pro HD eine eigens an das größere Display angepasste 

Version der App. 

Dokumente von Null weg zu 

erstellen, ist mit Quickoffice 

Pro recht mühsam. Für das Bearbeiten 

bereits existierender 

Textdateien-, Tabellenkalkulationen 

und Präsentation ist die 

App aber sehr gut geeignet. 

Updates lassen sich mit Quickoffice 

Pro übrigens direkt in der 

App suchen und installieren, 

der herkömmliche Weg über 

den Android Market ist also 

nicht nötig. 

Unserer Meinung nach 

die flexibelste mobile Office-Suite, 

die viele Cloud- 

Dienste unterstützt und mit 

zahlreichen Formatierungsoptionen 

überzeugt. Ein Kritikpunkt 

an der App ist aber, 

dass Formatierungen von 

Google Docs-Dokumenten 

bei der Konvertierung mitunter 

verloren gehen können. 

Lesen Sie sich die 

3Warnung im 

nächsten Fenster durch 

und tippen Sie auf 

„Fortfahren“. 

Tippen Sie Ihre mit 

4Ihrem Google-Konto 

verknüpfte Gmail-Adresse 

sowie das Passwort 

ein und wählen Sie „OK“. 

Ihr Google-Konto ist 

5jetzt mit Quickoce 

verknüpft. Tippen Sie am 

Startbildschirm auf 

„Durchsuchen“. 

Im Datei-Manager 

6sehen Sie den 

Menüpunkt „Google 

Docs“. Tippen Sie 

darauf. 

Sie sehen Ihre Ordner 

7und Dateien, die Sie 

online in Google Docs 

abgelegt haben. Per Tipp 

önen Sie diese. 

Durch die beiden 

8Icons links unten 

lassen sich auch neue 

Dokumente oder 

Ordner erstellen. 


APPS 


DocumentsToGo 3.0 

€ 10,50 | DataViz Inc. | Android 1.5+ | 5,4MB | v 3.001 | Deutsch 

DocumentsToGo ist eine optisch sehr ansprechende 

App, die ähnlich viele Funktionen bietet wie 

Quickoce Pro. Dokumente können mit dem PC 

synchronisiert und lokal oder auch in der Google 

Docs-Cloud bearbeitet werden. 

 

 

Hübsche und übersichtliche 

Benutzeroberfläche 

Sehr umfangreich und ausgereift 

Unterstützt nur Google Docs als 

Cloud-Dienst … 

… und hat Probleme beim Öffnen 

mancher Dokumente 

DocumentsToGo kostet 

im Android Market 

rund 10,50 Euro und 

erlaubt das Erstellen und Bearbeiten 

von Microsoft Office- 

Dokumenten (Word, Excel und 

PowerPoint). Außerdem bietet 

die App die Möglichkeit, Google 

Docs-Dokumente direkt online 

und mit dem Interface von 

DocumentsToGo zu verändern. 

Zudem ist ein gelungener PDF- 

Reader integriert. 

Für DocumentsToGo ist ein 

kostenloses PC-Programm er- 

hältlich, mit dem sich Dateien 

oder ganze Ordner via micro- 

USB-Kabel abgleichen und synchronisieren 

lassen. Ein Wermutstropfen 

ist aber, dass die 

Software nur für Windows angeboten 

wird. Wie bereits erwähnt, 

unterstützt die App den Cloud- 

Dienst Google Docs. Eine Drop- 

box-Integration gibt es aber 

leider nicht. Während unseres 

Tests hatte die App vereinzelt 

Probleme mit dem Öffnen von 

Google Docs-Dokumenten, die 

für mehrere Benutzer freigegeben 

waren. 

Eine sehr gute, beinahe ausgereifte 

Office-Suite, die per 

PC-Software synchronisiert 

werden kann. Leider unterstützt 

die App nur den 

Cloud-Dienst Google Docs, 

bei dem es darüber hinaus 

zu Problemen beim Öffnen 

von Dateien kommen kann. 

OliveOce Editor 

kostenlos 

| OlivePhone | Android 1.6+ | 3,7MB | v 1.0.29 | Englisch 

Im Vergleich zu Google 

Docs werden beim 

OliveOfficeEditor mehr 

Funktionen geboten, die App 

kann somit eher als eine kostenlose 

Alternative zu den kostenpflichtigen 

Office-Suiten 

gesehen werden. Rein optisch 

haben sich die Entwickler etwas 

zu sehr an der Konkurrenz orientiert, 

so wirkt das Hauptmenü 

wie eine (billige) Kopie der 

DocumentsToGo-Oberfläche. 

Insgesamt wirkt die App aber 

weniger benutzerfreundlich und 

ausgereift wie ihr offensichtliches 

Vorbild. Auch beim Öffnen 

von Dateien, die auf den 

Servern von Google Docs oder 

Dropbox deponiert wurden, 

kommt es des Öfteren zu 

Problemen. Nach einigen 

Versuchen klappt das Öffnen 

aber meist. Dokumente 

können jedoch auch lokal 

erstellt und bearbeitet werden. 

OliveOfficeEditor ist 

keine schlechte App – jedenfalls 

tut sie das, was 

sie tun soll und ist kostenlos. 

In Sachen Funktionsumfang 

kommt sie 

an Office-Suiten wie DocumentsToGo 

nahe ran, 

jedoch wirkt sie an einigen 

Ecken noch unfertig 

und wenig ausgereift. 

 

 

Kostenlos 

Guter Funktionsumfang 

Wenig ansprechende Oberfläche 

Häufig Probleme beim Öffnen von 

Cloud-Dokumenten 

Optisch erinnert der OliveOceEditor an DocumentsToGo. 

Die App läuft aber lange nicht so 

rund, wie die kostenpichtige Konkurrenz. 

48 



APPS 

Cam Scanner – 

Phone PDF Creator 

kostenlos | IntSig Information Co. | Android 

2.0+ | 4,9MB | v 1.2.0.20110624 | Deutsch 

Texte oder Bilder lassen 

sich per Handykamera 

fotografieren. 

Beim Speichern wird das Bild 

optimiert, so dass der Eindruck 

entsteht, das Dokument wäre 

eingescannt worden. 

Sehr nützliche App, zu der für 

3,55 Euro auch eine werbefreie 

Premium-Version 

erhältlich ist. 

PrinterShare 

Mobile Print 

kostenlos | Mobile Dynamix | Android 1.5+ 

| 1,2MB | v 5.6.0 | Deutsch 

Direkt vom Android- 

Gerät aus Bilder, Dokumente 

oder SMS 

ausdrucken. In der Premium-Version 

(9,30 Euro) kann auch via 

WiFi oder Bluetooth mit einem 

Drucker kommuniziert werden. 

Perfekt um kabellos zu drucken. 

Das volle Potenzial entfaltet 

die App nur in 

der Bezahl-Variante. 

KOI 

kostenlos | KOISolutions | Android 2.1+ | 

4,2MB | v 2.0.2 | Deutsch 

KOI ist eine leistungsstarke 

Aufgaben- und 

Projektmanagment- 

App. Auf www.koisolutions.com 

bietet der Hersteller auch eine 

Software für verschiedene Betriebssysteme 

an, mit der sich 

die App via Internet-Cloud synchronisieren 

lässt. 

Einfach gehaltene App, um 

über diverse Aufgaben und 

Projekte den Überblick 

zu behalten. 

Wyse Pocket 

Cloud 

kostenlos | Wyse Technology Inc. | 

Android 2.1+ | 3,3MB | v 1.2.117 | Englisch 

Mit der Wyse Pocket- 

Cloud haben Sie vom 

Android-Smartphone 

oder -Tablet aus Zugriff auf Ihren 

Windows- oder MacOS- 

Desktop und können diesen mobil 

benutzen. Die Bedienung ist 

überraschend gut, jedoch ist das 

Ganze nur in WLAN- und 3G- 

Netzen nutzbar. 

Mächtige App, um auch mobil 

Zugriff auf Ihren Computer 

oder Ihr Notebook 

zu haben. 

OFFICE SUITEN 

IM ÜBERBLICK 

Google Docs Quickoffice Pro DocumentsToGo 3.0 OliveOfficeEditor 

FACTS 

Spezielle Version für Tablets 

Dateiformate doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf 

Textverarbeitung (erstellen / bearbeiten) / / / / 

Tabellenkalkulation (erstellen / bearbeiten) / / / / 

Präsentationen (erstellen / bearbeiten) / / / / 

Ständige Internetverbindung erforderlich ja nein nein ja 

Synchronisation mit PC möglich (per Windows Software) 

Google Docs-Integration 

Dropbox-Integration 

INFOS 

doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, 

pdf, chm 

QR-Code 

Link bit.ly/GoogleDocks bit.ly/QuiOffPro bit.ly/Doc2Go bit.ly/OlOffEd 

Beschreibung 

Preis 

Simple App von Google zur hauseigenen 

Online-Office-Suite. 

kostenlos 

Sehr gute Office-Suite, die viele 

Cloud-Dienste unterstützt. 

€ 10,65 (Smartphone) 

€ 14 (Tablet) 

Umfangreiche und ausgereifte 

mobile Office-Suite. 

€ 10,50 kostenlos 

Weniger ausgereifte Gratisalternative 

zu teuren Office-Suiten. 


APPS 

Browser 

Kampf der Mini-Giganten 

Die vier besten Alternativen zum Standardbrowser 

Die Schlacht um den besten Browser findet nun neben dem Windows-PC 

auch auf dem Handy statt. Wir haben die vier beliebtesten Alternativen zum 

mobilen Standard-Browser mal genauer unter die Lupe genommen. Ob sie 

eine echte Alternative sind, lesen Sie hier! 

Johannes Tschida 

Firefox 

kostenlos 

| Mozilla | Android 2.0+ | 14 MB | v 5.0 | Multi 

Dolphin Browser HD 

kostenlos 

| Dolphin Browser | Android 2.0.1+ | 2,3 MB | v 5.1.0 | Deutsch 

Der Mozilla Firefox- 

Browser hat sich längst 

im Desktopbereich 

etabliert. Und seit nun fast drei 

Jahren gehört er auch zu den 

Spitzenreitern, was die weltweite 

Verwendung von Browsern angeht. 

Doch wie sieht es in der 

mobilen Sparte aus? Kann der 

feurige Fuchs auch hier überzeugen? 

Mit der aktuellen Version 5.0 

ist nun auch die mobile Version 

des Browsers auf dem selben 

Stand wie die 

Desktopvariante. 

Technisch 

Zahlreiche Erweiterungen erleichtern das 

Surfen beträchtlich. 

bedient sich dabei die mobile 

Version derselben Layout-Engine, 

die vielen unter dem Namen Gecko 

bekannt ist. Auffällig ist, dass 

die Performance gegenüber der 

alten Version um ein Vielfaches 

gestiegen ist. Die Firefox-Sync- 

Funktion erlaubt es sämtliche gespeicherte 

Favoriten, Passwörter, 

Einstellungen, Historie und auch 

Tabs vom heimischen Computer 

unkompliziert auf die mobile Variante 

zu portieren. 

Ein weiteres erwähnenswertes, 

weil nützliches Feature 

sind die sogenannten 

„Mobile Add-Ons“. Dabei 

lässt sich der Browser 

um diverse Anwendungen 

erweitern. So kann man 

etwa mit „Add-Block Plus“ 

sämtliche Werbebanner 

auf einer Website ausblenden. 

Insgesamt stehen 

über 160 Erweiterungen 

zur Auswahl. 

Die aktuelle Version von Firefox 

kann sich sehen lassen. 

Die tolle Menüführung, die 

Sync-Funktion sowie die zahlreichen 

Add-Ons machen diesen 

Browser zu einer 

echten Alternative. 

Das Navigieren 

mittels Gesten 

klappt problemlos 

und erspart 

das lästige 

Eintippen langer 

Adressen. 

Auch wenn Mozilla‘s 

Firefox 5 mit der aktuellen 

Version eine 

recht brauchbare Alternative 

ist, bleibt unbestritten, dass der 

wohl größte Konkurrent zum 

Standard-Browser der Dolphin 

Browser HD ist. Viele tolle Features 

bietet er immerhin schon 

seit langem. Der Delphin 

kann dem Fuchs also allemal 

die Stirn bieten. 

Das Hauptargument, das 

für den Dolphin Browser 

spricht, ist die Navigation 

via Gestensteuerung. 

Damit lassen sich etwa 

Lesezeichen kinderleicht 

aufrufen. So erreicht man 

beispielsweise Google, indem 

man ein G auf den 

Bildschirm zeichnet oder 

man kehrt mittels gezeichnetem 

Pfeil eine Seite zurück. 

Natürlich können die Gesten 

auch personalisiert werden. 

Für einen schnellen Start sorgt 

die „Speed Dial“-Funktion. Eine 

quasi personalisierte Startseite, 

auf der man Favoriten anlegen 

kann und zugleich eine gute 

Übersicht über die Historie hat. 

Auch der Dolphin Browser verfügt 

über Erweiterungen, die 

das Surfen erheblich erleichtern. 

Bis dato stehen allerdings 

nur knapp 50 Add-Ons zur 

Auswahl. Zu guter Letzt kann 

man nach dem Schließen des 

Browsers Cache und Verlauf löschen, 

falls man dies wünscht. 

Praktischer und effektiver 

Browser, der auf Wunsch 

den Speicher 

schont. 

50 


Browser 

APPS 

Browser Technische Daten Wertung 

ACID3 

Score 

UserAgent 

Intelligentes 

Zoomen 

Flash-Unterstützung 

Auslagerung 

auf SD 

Sync mit 

Desktop 

Add-Ons 

Standard Browser 93 

Firefox 5 97 

Schnellwahlseite 

Dolphin Browser 93 

kostenpfl. 

Gestik 

Opera Mini 97 

 

Sonstiges 

Skyfire-Browser 93 

 

Facebook- & 

Twitter-Integration 

Opera Mini 

kostenlos 

| Opera Software ASA | Android 1.5+ | 767KB | v 6.1 | Deutsch 

Skyre-Browser (beta) 

kostenlos 

| Skyre | Android 2.0+ | 1,6MB | v 4.1.0 | Englisch 

Der „kleine“ Browser 

von Opera geht im 

Gegensatz zu Firefox 

und Dolphin einen gänzlich anderen 

Weg. Er richtet sich vor 

allem an Handys der etwas älteren 

Generation und bietet 

auch deren Besitzern die Möglichkeit, 

mit einer akzeptablen 

Geschwindigkeit und kostengünstig 

zu surfen. 

Zu diesem Zweck werden 

Websites nicht direkt aufgerufen, 

vielmehr leitet sie der Browser 

zunächst auf einen Opera-Server 

um. Dort werden die aufgerufenen 

Seiten komprimiert und 

quasi auf das eigene Mobiltelefon 

zugeschnitten. Durch diese 

Vorgehensweise verbraucht der 

Opera-Browser nur ein Zehntel 

der Bandbreite der Konkurrenten. 

Die Schnellwahlseite ist übersichtlich und zugleich einfach gestaltet. 

Wie Firefox bietet auch Opera 

eine Funktion, die es erlaubt Lesezeichen 

oder Suchmaschinen 

zwischen der Desktop- und der 

mobilen Variante sehr komfortabel 

zu synchronisieren. 

Des Weiteren bedient sich 

der Browser ebenfalls einer 

Schnellwahlseite, die ähnlich 

funktioniert, wie die des Dolphin 

Browsers. Mit dieser Funktion 

kann man seine Lieblingswebseiten 

favorisieren und mit 

nur einem Klick wieder aufrufen. 

Opera Mini ist ein solider 

Browser, bestens geeignet für 

ältere Handys und für Verträge 

mit hohen Datenkosten. 

Dieser Browser hebt 

sich von der Masse ab, 

indem er volle Flashunterstützung 

für alle Webseiten 

bietet. Dies erreicht er dadurch, 

dass er sämtliche Flashinhalte 

in das aktuelle HTML5-Format 

umwandelt. Dies klappte zwar in 

unserem Test grundsätzlich gut, 

allerdings nicht mit der Version 

10.3. Deren Flashinhalte wurden 

schlicht verweigert. Auch 

Spiele oder Animationen die auf 

dem Flashstandard basieren, 

wurden nicht angezeigt. 

Über das Design lässt sich 

ebenfalls streiten. Wirken andere 

Browser doch recht übersichtlich 

und bringen einen weichen 

Übergang der einzelnen grafischen 

Elementen mit sich, so 

wirkt Skyfire doch etwas grob 

und kantig. Auch was die Performance 

angeht, zeigt sich 

der Browser ab und an von seiner 

langsamen Seite, vor allem 

wenn es um das Verkleinern 

oder Vergrößern von Webseiten 

geht. 

Positiv muss man erwähnen, 

dass der Skyfire eine eigene integrierte 

Facebook- und Twitter- 

Funktion hat. Auch das „Liken“ 

von Seiten ist direkt in der Statusbar 

möglich. 

Besonders auf Seiten mit viel Content tut 

sich die Zoomfunktion des Skyres schwer. 

Grundsätzlich macht auch 

dieser Browser genau das, 

was er soll. Allerdings war er 

der einzige im Test mit merklichen 

Perfomance- 

Problemen. 


APPS 

Apps fürs Auto 

TomTom war gestern, 

Android ist heute! 

Teure Einbaunavis in Neuwagen sind 

Schnee von gestern. Denn das Android- 

Handy kann noch viel mehr! Im Market 

gibt es zahlreiche Apps für Ihr Auto zu entdecken, 

selbst vollwertige Navigationsprogramme 

und viele weitere umfangreiche 

Helferlein. Sehen Sie selbst! 

Johannes Tschida 

52 

Android Magazin Sep/Okt 2011 

foto: istockphoto.com [mevans]


APPS 

ADAC Pannenhilfe 

kostenlos 

| ADAC | Android 1.6+ | 2,3 MB | v 1.0 | Deutsch 

Unfälle passieren 

immer 

dann, wenn 

man sie am wenigsten 

erwartet. Und jeder der 

schon einmal solch eine 

Schrecksekunde erlebt 

hat, weiß wie schwer es 

einem fällt, in der Aufregung 

das Richtige zu 

tun. Sollte dann auch 

noch die Notfallkarte 

unauffindbar sein, obwohl 

man rasch Hilfe 

benötigt, so schafft die 

ADAC Pannenhilfe-App 

Abhilfe - sie weiß, was 

zu tun ist. Die Anwendung 

steht kostenlos im 

Android Market zur Verfügung 

und kann sowohl 

von ADAC Mitgliedern 

Mit der Unfall-Checkliste sind Sie bestens auf den Ernstfall vorbereitet. 

als auch Nicht-Mitgliedern heruntergeladen 

werden. Dabei 

wird unabhängig davon, ob Sie 

einen Unfall haben oder nicht, 

mittels GPS-Receiver, Ihr aktueller 

Standort ermittelt. Sollte es 

dann zum Ernstfall kommen, so 

können ADAC Mitglieder mittels 

Knopfdruck den Pannendienst 

rufen. Dabei wird auch 

auf Wunsch gleich die GPS Position 

übermittelt. Das erspart 

Ihnen die Zeit und Mühe, Ihren 

aktuellen Standort zu beschreiben. 

Ist der Pannendienst dann 

unterwegs, können Sie noch die 

Unfall-Checkliste durchgehen. 

Diese enthält wertvolle Tipps, 

die man immer beachten sollte, 

wie etwa Absichern der Unfallstelle, 

uvm. 

Für ADAC Mitglieder ist diese 

App auf jeden Fall empfehlenswert. 

Mein Auto (My Car) 

kostenlos 

| Davag | Android 1.5+ | 1,3 MB | v 1.7.1 | Englisch 

Auto- und Motorradfahren 

wird aufgrund 

der immer steigenden 

Ölpreise laufend teurer. Aber 

nicht nur der Treibstoff lässt die 

Geldbörse schrumpfen, auch 

zahlreiche andere Kosten wie 

Versicherung, Service, der Besuch 

in der Waschanlage oder 

etwaige Reparaturen schlagen 

jährlich zu Buche. Die „Mein 

Auto“-Applikation hat es sich 

zur Aufgabe gemacht, genau 

diese Kosten zu protokollieren. 

Bevor es jedoch losgeht müssen 

Sie anfangs Ihren Fuhrpark 

anlegen. Marke, Modell, Tankgröße, 

Kraftstoffart et cetera, 

ja selbst den Luftdruck der Reifen, 

wenn Sie das möchten. Ist 

der Wagen einmal angelegt, so 

können jegliche Kosten einge- 

tragen werden. Mit der Tankstopp-Funktion 

können Sie beispielsweise 

die betankten Liter 

oder den Preis je Liter eintragen. 

Dabei wird automatisch Tag und 

Zeit mitprotokolliert, zusätzlich 

erhalten Sie auch gleich den 

Durschnittsverbrauch der letzten 

Reise. Eine Erinnerungsfunktion 

unterstützt Sie dabei, Ihre Wartungs- 

oder sonstigen Termine 

im Auge zu behalten. 

Diese App ist bestens geeignet, 

um den Überblick über 

die laufenden Fahrzeugkosten 

zu bewahren. 

Überblick 

bewahren leicht 

gemacht: Die 

eingegebenen 

Daten werden zusätzlich 

grasch 

auereitet. 


APPS 


Volvo On Call 

kostenlos 

| Volvo Cars | Android 2.1+ | 3,5 MB | v 1.02 | Deutsch 

Das Anfeuern der Standheizung ist bequem vom Smartphone aus möglich, ohne einen Schritt vor die Türe setzen zu müssen. Das Auto 

lässt sich via Handy aber auch ver- und entriegeln, zudem können diverse fahrzeugspezische Informationen abgerufen werden. 

Volvo On Call ist mit 

Volvo Modellen ab 

der Modellreihe 2012 

kompatibel. Dabei handelt es 

sich um eine Art Fernbedienung 

für Ihren Volvo. Sie können darin 

z.B. überprüfen, ob alle Türen 

oder Fenster verschlossen 

sind. Und sollte es der Zufall 

wollen, dass Sie einmal verges- 

sen haben abzuschließen, so 

können Sie dies über Ihr Handy 

nachholen. Neben Informationen 

wie aktueller Kilometerstand, 

Tankfüllung oder Servicestatus, 

lässt sich das Fahrzeug 

auch über eine Karte orten. Im 

Fahrtenbuch werden natürlich 

sämtliche Daten wie Dauer, gefahrene 

Strecke oder Kraftstoff- 

verbrauch aufgezeichnet. Und 

an kalten Wintertagen lässt sich 

die Standheizung bequem vom 

Handy aus aktivieren, aber auch 

die Einstellung eines Timers aus 

der Ferne ist möglich. Zu guter 

Letzt gibt es einen Hilfe-Button - 

wird dieser betätigt, meldet sich 

innerhalb kürzester Zeit via Telefon 

ein Volvo-Mitarbeiter. 

James Bond lässt grüßen! 

Fragt sich nur, wann wir unser 

Auto vom Handy aus 

steuern dürfen? An sich eine 

tolle App für Auto-Freaks. 

Leider funktioniert sie aber 

nur mit wenigen Volvo-Modellen. 

Automodus 

kostenlos 

| Vorinstalliert | Deutsch 

Auch wenn Sie es vielleicht 

schon wussten, 

jedes aktuelle Android 

Handy ist von Haus aus mit einem 

Automodus ausgerüstet. Dieser 

bietet nicht nur Optionen 

zur Wiedergabe 

von Musik oder 

Annahme von 

Telefonge- 

sprächen, sondern verfügt auch 

über ein vollwertiges Navigationsprogramm 

namens Google Maps 

Navigation. Die Anwendung befindet 

sich zwar noch im Betastadium, 

funktioniert aber schon sehr 

gut. Zudem wird die Route auch 

über Sprachansagen verlautbart. 

Kürzlich wurde auch noch ein Verkehrsinformationsdienst 

hinzugefügt. 

Darin werden Staus ange- 

zeigt. Gegebenenfalls kann dann 

eine alternative Route errechnet 

werden. Darüber hinaus werden 

auch Tankstellen, Parkplätze, 

Geldautomaten oder Restaurants 

lokalisiert. 

Einziger Haken: Sie müssen 

ständig mit dem Internet verbunden 

sein, um Verkehrsinfos oder 

größere Karten abrufen zu können. 

Vollwertige Navigationssoftware, 

die sich vor TomTom & 

Co. nicht verstecken muss. Die 

App ist zudem auf Android- 

Geräten vorinstalliert. 

Die Farbe auf der Autobahn zeigt an 

wie üssig der Verkehr vorangeht. 

54 

Android Magazin Sep/Okt 2011 

Foto: Continental


APPS 

Parkdroid 

kostenlos | Denys Zadorozhnyi | 

Android 1.5+ | 241KB | v 2.3.1 | Deutsch 

Parkdroid speichert mittels 

GPS die Position 

Ihres geparkten Wagens 

und hilft Ihnen später diesen 

wiederzufinden. Auf der Karte 

werden außerdem noch kostenfreie 

oder kostenpflichtige Parkplätze 

angezeigt. Außerdem ist 

auch das Auffinden von freien 

Parkplätzen möglich. Sollten 

Sie in einer gebührenpflichtigen 

Zone stehen, so kann eine Erinnerung 

eingestellt werden. Dann 

werden Sie gewarnt, bevor der 

Parkschein abläuft. Parkplatz- 

Standorte lassen sich auch anderen 

Nutzern mitteilen. 

Das Autofinden klappt problemlos, 

die Parkplatzdaten 

sind leider nicht immer aktuell, 

da sie von anderen Nutzern 

bereitgestellt werden müssen. 

Blitzer.de 

kostenlos |Eifrig Media | Android 1.6+ | 

7MB | v 1.1 | Deutsch 

Vor stationären als auch 

mobilen Radarfallen 

warnt Sie diese App. 

Sollte sich ein Blitzer auf der aktuellen 

Route befinden, so macht 

sich das Warnprogramm visuell 

und auch akustisch bemerkbar. 

Ist man online verbunden, aktualisiert 

sich die Anwendung alle 

fünf Minuten völlig selbstständig. 

Im Ausland hingegen macht sich 

der Offline-Modus bezahlt, um 

teure Roaming Gebühren zu sparen. 

Sie werden dann aber natürlich 

nur vor stationären Radarfallen 

gewarnt. 

Für Vielfahrer eine Empfehlung. 

Eine Übersicht über die 

Fallen in der unmittelbaren 

Umgebung sucht man aber 

vergebens. Auch der Akkuverbrauch 

steigt enorm. 

TracChecker 

.at/.de/.uk 

kostenlos | Peinthor Rene | Android 1.6+ | 

95KB | v 1.4.2 | Deutsch 

Mit dem Traffic Checker 

sind Sie immer 

über aktuellste Staus, 

Unfälle, Geisterfahrer oder Baustellen 

informiert. Abgedeckt 

werden dabei Deutschland, 

Österreich, aber auch England 

(hier jedoch nur Autobahnen). 

Im Textmodus werden die einzelnen 

Meldungen geordnet nach 

Autobahnen angezeigt. Die Art 

der Störung und die Staulänge 

können ebenfalls abgelesen 

werden. Mit einem Klick auf eine 

Meldung wird diese auch auf einer 

Karte angezeigt. 

Auch wenn diese App unscheinbar 

wirkt, so liefert sie 

dennoch aktuelle Verkehrs- 

Meldungen. 

SpeedView 

kostenlos | Code Sector | Android 1.5+ | 1,3 

MB | v 2.6 | Englisch 

Und wieder eine Tachometer 

App. Es gibt 

einfach so viele davon! 

Sollte also der unwahrscheinliche 

Fall eintreten, dass Ihr Tachometer 

den Geist aufgibt, so 

können Sie ja zu dieser Anwendung 

greifen. Auch wenn mit 

einem kaputten Tacho die offizielle 

Betriebserlaubnis erlischt, 

können Sie ja Ihren TÜV-Prüfer 

fragen, was er davon hält - er 

wird sich bestimmt freuen. Als 

Extra gibt es noch einen eingebauten 

Kompass dazu, falls 

auch der Polarstern mal seinen 

Geist aufgeben sollte. Die App 

an sich ist minimalistisch gehalten 

und gibt per Tachonadel und 

genauer Zahl Auskunft über die 

Geschwindigkeit. 

Eine nette Spielerei für Speed- 

Junkies, der es aber an Genauigkeit 

mangelt. 

APPS IM 

ÜBERBLICK 

ADAC 

Pannenhilfe 

Mein Auto 

(My Car) 

Volvo On 

Call 

Automodus Parkdroid Blitzer.de TrafficChecker.at/.de/.uk 

SpeedView 

QR-Code 

Link bit.ly/ADAC01 bit.ly/MeinAuto bit.ly/VolvoOC Vorinstalliert bit.ly/Parkdroid bit.ly/BlitzerDE bit.ly/TrafficCheck bit.ly/SpeedView 

Beschreibung 

Pannenhilfe für 

den Ernstfall auf 

Knopfdruck. 

Kostenüberblick 

über den hauseigenen 

Fuhrpark 

bewahren. 

Kontrollieren und 

Überwachen des 

eigenen Volvos 

aus der Ferne. 

Vollwertiges Navigationssystem 

mit 

Sprachausgabe. 

Auffinden des 

eigenen Fahrzeugs 

und freier Parkplätze. 

Mobiler Radarfallenwarner 

auf 

Community-Basis. 

Aktuelle Verkehrsinfos 

auf Ihrem 

Android-Handy. 

Virtueller Tacho 

mit Kompass. 

Preis kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 


APPS 

Die besten Widgets 


Widgets kennt jeder, sei es das Wetter-Widget, das Uhr-Widget 

oder das Kalender-Widget, sie sind allgegenwärtig. Allgemein 

versteht man darunter Apps, die zusätzlich als Grafik oder eigenes 

Fenster auf dem Homescreen vorzufinden sind und Interaktion 

mit dem User ermöglichen. Sie variieren in Größe, Design 

und Personalisierungsmöglichkeiten und bieten in der Regel 

Informationen über Uhrzeit, Wetter, Updates in Blogs, aber sie 

erlauben auch kurze Notizen und vieles mehr. Heruntergeladen 

und installiert werden sie wie ganz gewöhnliche Apps. Nachfolgend 

stellen wir Ihnen die besten Widgets vor. 

Denis Kurtovic 

Extended 

Controls 

€ 0,79 | Honolulu Team | Android 1.6+ | 

2,2 MB | v 5.3.2 | Englisch 

Grundlegende Smartphone-Einstellungen 

lassen sich per Klick im 

Widgetfenster steuern. Gelungenes 

Design und viele Personalisierungsmöglichkeiten, 

die durch 

weitere Icon- und Themen-Packages 

erweitert werden können. 

Skalierung, Schalterdesign und 

Icons sind allesamt manuell einstellbar. 

Die 79 Cent sind gut investiert, 

denn die kostenlose Variante 

geizt im Funktionsumfang. 

Hübsches und auch praktisches 

Widget für die Systemsteuerung. 

SiMi 

Clockwidget 

kostenlos | hateman | Android 2.1+ | 

496 KB | v 2.6.6 | Englisch 

Das minimalistische 

Widget für Uhrzeit und 

Wetter fällt durch eigenartiges 

Design und weitreichende 

Personalisierungsoptionen 

auf. Die Uhrzeit kann auf 

Wunsch abhängig vom Ort automatisch 

bereitgestellt werden. 

Leider traten beim Test Probleme 

bei der Synchronisierung auf – 

deshalb nur drei Sterne bei der 

Wertung. 

An sich recht nützliches Widget, 

das aber Probleme mit der 

Uhrzeitsynchronisierung 

haben kann. 

Smooth 

Calendar 

kostenlos | Carl Cedergren | Android 1.5+ | 

196 KB | v 1.0.0.2 | Deutsch 

Smooth Calendar bietet 

eine praktische 

Übersicht über Termine 

sowie Events und besticht mit 

einem schlichten Design. Dadurch 

ist das Widget mit vielen 

anderen kombinierbar und der 

Homescreen bleibt stets aufgeräumt. 

Die Synchronisierung mit 

dem Google-Kalender funktioniert 

einwandfrei. Ein must have 

für Kalendernutzer. 

Tolles Kalenderwidget, das 

nichts zu wünschen übrig lässt. 

Auch das Design 

weiß zu gefallen. 

Color Note 

kostenlos | Notes | Android 1.5+ | 535 KB | 


Diese simple App mit 

Widget-Funktion bietet 

die Möglichkeit, einfache 

Notizen und To-do-Listen 

in wenigen Sekunden zu erstellen. 

Die Notizen lassen sich sogar 

mit einem Passwort versehen 

und somit schützen. Zusätzlich 

können Sie Notizzettel beliebig 

auf dem Homescreen als Widget 

bzw. als überdimensioniertes 

Icon platzieren und unterschiedlich 

einfärben, was die Übersicht 

noch einmal erhöht. 

Sehr praktische App für wichtige 

Notizen, die ihren simplen 

Zweck ohne 

Schwächen erfüllt. 

56 



APPS 

So verwenden Sie Widgets am Smartphone 

Wählen Sie einen 

1ausreichend großen 

freien Bereich im 

Homescreen aus und tippen 

Sie mit einem Finger etwa 

zwei Sekunden darauf. 

Es wird ein Menü geönet, 

2in dem Sie den Eintrag 

„Widgets“ auswählen. Bei den 

Oberächen von HTC oder 

Samsung kann dieses Menü 

auch anders aussehen. 

Im nächsten Menü nden 

3Sie eine Übersicht über 

die zurzeit installierten 

Widgets. Scrollen Sie ganz 

nach unten und wählen Sie 

z.B. das YouTube-Widget aus. 

Ihr Widget erscheint auf einer 

4freien Fläche des Homescreens. 

Zu beachten ist, dass 

Widgets meist verschieden groß 

und unterschiedlich in ihrer Form 

sein können. 

5 

Halten Sie das Widget etwa 

zwei Sekunden lang gedrückt. 

Sie können es dann durch Ziehen 

verschieben oder es auch löschen, 

indem Sie es auf das Mülltonnen- 

Symbol ganz unten ziehen. 

CircleLauncher 

€ 1,00 | db-ware | Android 2.1+ | 572 KB | 

v 1.7.2 | Deutsch 

Traffic Monitor 

kostenlos | RadioOpt GmbH | Android 2.2+ 

| 748 KB | v 2.3 | Deutsch 

Scoreboard 

kostenlos | Google inc. | Android 1.5+ | 

517 KB | v 2.2 | Englisch 

Picture Dial 

€ 2,00 | Jason Calhoun | Android 1.5+ | 

266 KB | v 1.3.1 | Englisch 

Der CircleLauncher 

funktioniert als Box, 

die Verknüpfungen 

zu Kontakten, Apps oder Lesezeichen 

enthält. Und weil man 

schließlich mehreren Boxen 

auf dem Homescreen platzieren 

kann, erhält man Zugriff 

auf viele Verknüpfungen auf 

engstem Raum. Die Bedienung 

ist einfach, die Einstellungsoptionen 

wie Farbe oder Erscheinungsbild 

sind recht flexibel. 

Der CircleLauncher ist praktisch 

und schnell zugleich. Die 

intuitive Handhabung stellt einen 

schnellen App- 

Zugang sicher. 

Für User, die ein begrenztes 

Datenvolumen 

zur Verfügung haben, 

ist dieses Widget mehr als hilfreich. 

Man behält damit stets den 

Überblick über den Traffic, egal 

ob via WLAN, Netzbetreiber oder 

USB-Tethering. Durch Antippen 

des Widgets gelangt man zur 

Übersicht und kann dort weitere 

Einstellungen vornehmen. Darüber 

hinaus ist ein Taskmanager 

inkludiert - sehr praktisch. 

Sinnvolles Widget, das das 

Datenvolumen des Smartphones 

kontrolliert. Ideal für 

Verträge mit kleinen 

Datenpaketen. 

Scoreboard ist ein 

Widget, das einen 

Liveticker zu verschiedenen 

Sportarten bereitstellt. 

Der User wählt seine 

Favoriten (Sportarten, Mannschaften, 

Rennfahrer, etc.) und 

erhält Zwischenstände direkt auf 

dem Homescreen eingeblendet. 

In den Favoriten kann man 

scrollen, für den Fall, dass sich 

Sportevents überschneiden. So 

verpasst man garantiert kein 

wichtiges Ergebnis mehr. 

Sehr guter Liveticker mit einer 

großen Auswahl an verschiedenen 

Sportarten 

und Sportlern. 

Im Widgetfenster erscheinen 

die Favoriten 

des Telefonbuches als 

kleine Bilder, die weitere Interaktionen 

mit dem Kontakt ermöglichen. 

Alles selbsterklärend 

und praktisch, wäre da nicht die 

fummelige Bedienung. Das Widget 

reagiert recht träge und unpräzise 

auf Fingertips. Die App 

eignet sich dennoch recht gut, 

falls man oft mit einigen (wenigen) 

Personen interagiert. 

An sich eine nette Idee. Die 

technische Umsetzung ist bislang 

aber suboptimal gelöst. 

Es gibt besser gemachte 

Alternativen. 


APPS 

Google + 

Google + 

Was kann das neue Social 

Network von Google? 

Nach Orkut und Google Wave ist Google+ (ausgesprochen Google Plus) bereits 

der dritte Versuch des Internetriesen, auch bei Social Networks mitzumischen. Und 

die Chancen stehen diesmal gut, denn Google+ hat einige Asse im Ärmel, die 

Mark Zuckerbergs Facebook tatsächlich Marktanteile kosten könnten. 


Facebook-Gründer Mark Zuckerberg 

ist der Google+-User, dem 

die meisten anderen Benutzer folgen. 

Sein Profil bescherte Google+ 

zusätzliche Publicity, da viele 

renommierte Medien wie die New 

Yorks Times darüber berichteten 

und fragten: „Was macht Mark Zuckerberg 

auf Google+?“. 

„Circles“ sind das zentrale 

Feature von Google+. Damit 

lassen sich Kontakte in 

(Freundes-)Kreise unterteilen, 

wodurch sich Informationen 

nur mit bestimmten 

Menschen teilen lassen. 

Eine aktuelle Studie belegt, dass der durchschnittliche 

Internetuser mehr Zeit auf Facebook als auf allen anderen 

Webseiten verbringt. Das ruft natürlich Konkurrenten 

auf den Plan, die ein Stück vom Kuchen abhaben 

wollen. Konkurrenz aus dem Hause Google 

gab es aber schon, die Projekte Orkut und Google 

Buzz entpuppten sich letztlich jedoch als phänomenale 

Flops. Trotz dieser misslungenen Versuche – oder 

gerade deswegen - ist Google+ aber keineswegs ein 

Schnellschuss, denn Gerüchten zufolge arbeitet man 

im Geheimen bereits seit mehreren Jahren an der 

Plattform. 

Familie, Freunde, Bekannte, … 

Die große Frage ist momentan, ob Google+ längerfristig 

Facebook als dominierendes Social Network ablösen 

kann. Das steht zwar noch in den Sternen, eines 

steht aber jetzt schon fest: Nämlich, dass Google+, 

was die Features betrifft, zumindest der bislang interessanteste 

Konkurrent ist. Zentrales Feature sind die 

so genannten Circles, also Kreise. Darin lassen sich 

Kontakte in Kategorien wie Familie, Freunde oder Bekannte 

sortieren. Natürlich können Sie auch individuelle 

Circles erstellen. Der Clou daran ist, dass Sie bei 

Google+ stets wählen können, welche Kreise welche 

Informationen von Ihnen zu Gesicht bekommen. Ein 

ähnliches Feature bietet Facebook mit den Listen üb- 

Google+ präsentiert sich weitaus schlichter als Facebook. 

Derzeit kommt es auch noch ganz ohne Werbung aus. 

rigens auch, Googles Umsetzung ist aber weitaus verständlicher 

und komfortabler. 

Twitter + Facebook = Google Plus? 

Anders als es in der Regel bei Facebook der Fall ist, 

muss ein Kontakt kein persönlicher Bekannter sein, 

sondern Sie können bei Google+, ähnlich wie bei Twitter, 

anderen Personen auch folgen, weil Sie deren Posts 

interessant finden. Umgekehrt können Menschen natürlich 

auch Ihnen folgen. Das Circle-Konzept erlaubt 

es, dass Google+ beispielsweise auch für Geschäftskontakte 

gut geeignet ist. Längerfristig könnten neben 

Facebook und Twitter dadurch auch die Business-Plattformen 

Xing und Linkedin ernst zu nehmende Konkurrenz 

bekommen. 

Google+ und andere Google-Dienste 

Zwar ist Google+ „nur“ ein soziales Netzwerk, genauer 

betrachtet ist es aber das Bindeglied zwischen 

den bisher etablierten Google-Diensten. Nicht umsonst 

gibt es seit dem Google Plus-Start eine neue Google- 

Leiste am oberen Bildschirmrand, von der aus auch auf 

andere Dienste wie GMail oder Text & Tabellen zugegriffen 

werden kann. Mit dem bereits länger bekannten 

Google Talk kann gechattet werden und Fotoalben 

werden z.B. beim Google-Fotoportal Picasa abgelegt. 

Neu sind die so genannten Hangouts. Per Mausklick 

können Sie damit mit bis zu zehn Personen gleichzeitig 

Videochats durchführen. Ebenfalls eigens entwickelt 

wurde der Themendienst Sparks (zu Deutsch: Funken). 

Über diese können Sie sich mit neuen Informationen zu 

Themen die Sie interessieren, versorgen lassen. 

58 


Google + 

APPS 

Google+ Android App 

kostenlos 

| Google | Android 2.1+ | 2,8 MB | v1.0.2 | Deutsch 

Wie auf der Webseite 

selbst, steht auch bei 

der Android-App zu 

Google+ Einfachheit im Vordergrund. 

Von der Startseite 

aus haben Sie schnellen Zugriff 

auf die vier Hauptfunktionen 

des Netzwerkes: die Circles, 

den Stream, den Gruppenchat 

Huddle sowie Fotos von Ihnen 

selbst und Ihren Circles. Zudem 

ist von dort aus auch Ihr 

Profil schnell und einfach zu 

erreichen. Natürlich lässt sich 

in den Einstellungen auch festlegen, 

ob und wie Sie Benachrichtigungen 

erhalten wollen. 

Besonders erwähnenswert ist 

der integrierte Instant Upload. 

Ist dieser aktiviert, werden aufgenommene 

Fotos oder Videos 

automatisch in einen privaten 

Ordner in die Google-Cloud 

geladen und können später 

mobil oder auch am PC mit anderen 

geteilt werden. Klugerweise 

lässt sich dabei auch einstellen, 

dass derartige Uploads 

nur gestartet werden, wenn das 

Android-Gerät geladen wird 

oder es sich in einem WiFi- 

Netzwerk befindet. 

Bereits in der frühen Version 

komfortable und gute App, 

mit der Sie auf Google+ 

stets den Überblick behalten. 

Die App zu Google+ 

orientiert sich an der 

Web-Version und 

gibt sich aufgeräumt 

und übersichtlich. 

Die Features im Überblick 

Stream 

Im Stream werden Aktivitäten 

anderer User chronologisch 

aufgelistet. Sie können diesen 

Informationsfluss aber – anders als bei Facebook 

– nach Circles filtern. 

Huddle 

Huddle ist ein äußerst interessantes 

Feature, denn hier lassen 

sich Gruppen zum Chatten 

erstellen, um on-the-go verschiedene 

Themen besprechen zu können. 

Photos 

Hier sind einerseits bereits vorhandene 

Picasa-Alben zu finden, 

andererseits können dank 

“Instant Upload” Smartphone-Fotos automatisch 

hochgeladen werden. 

Prole 

Über diese Schaltfläche gelangen 

Sie auf Ihre Profilseite. 

Dort finden Sie drei Schaltflächen, 

über die die eigenen Profilinfos, 

Posts und Fotos erreichbar sind. 

Notication-Bar: 

Gibt es neue Notifications, 

können Sie 

durch einen Fingertipp diese Leiste maximieren 

und direkt auf die einzelnen Benachrichtigungen 

zugreifen. 

Circles 

Hier sehen Sie Ihre Kreise und 

können sich per Fingertipp die 

darin befindlichen Personen, 

die zugehörigen Posts oder auch Fotos anzeigen 

lassen. 

Sep/Okt 2011 Android Magazin 

59

APPS 

Spiele 

Raphael Schön Johannes Tschida Florian Plaza 

Android Games 

Egal ob Sie kurzweilige Action, knifflige Puzzles oder anspruchsvolle Strategie suchen – der 

Android Market bietet eine riesige Auswahl unterschiedlichster Games. Damit Sie aber im 

App-Dschungel nicht den Überblick verlieren und vor allem Ihr Geld nur in Spiele investieren, 

die es wert sind, haben wir uns für Sie die populärsten Android-Spiele genauer angesehen. 

Order & Chaos Online 

World of Warcraft für die Hosentasche 

 

 

 

Umfangreiches MMORPG 

im Stile von WOW 

Sehr gute Grafik 

Viele Quests, Gegenstände 

und Gebiete 

Fragwürdige Runensteineund 

Goldverkäufe 

Monatliche Kosten 

In Order & Chaos Online können 

Sie nicht nur gemeinsam 

Quests lösen, sondern auch 

gegen andere Spieler in PvP- 

Kämpfen antreten. 

Von Gameloft gibt es bereits zu einer Reihe von erfolgreichen Spiele-Serien 

mehr oder minder dreiste Klone für Smartphones und Tablets. Dass 

sich die Franzosen nun aber auch das MMORPG World of Warcraft 

vorgeknöpft haben, wirft die Frage auf: Kann das gut gehen? 

Zwar ist die App aus dem Android Market 

nur rund 2 MB groß, jedoch müssen nach 

der Installation noch weitere 646 MB von 

den Gameloft-Servern geladen werden. Eine aktivierte 

WLAN-Verbindung ist hier also empfehlenswert. 

Sollten Sie über kein Gameloft LIVE!-Konto verfügen, 

muss dieses vor Spielbeginn 

auch noch angelegt 

werden. Zu Beginn 

von Order & Chaos 

steht genretypisch die 

Charaktererstellung. Sie 

können aus insgesamt 

vier Völkern wählen: 

den Menschen, den Elfen, 

den Orks und den 

Untoten. Die ersten beiden 

kämpfen auf Seiten 

der Ordnung, letztere für das Chaos. Es stehen aber 

immer die Klassen Krieger, Magier, Kleriker und Waldläufer 

zur Auswahl – egal welches Volk Sie spielen. 

Nach einer kurzen optischen Individualisierung kann 

das Abenteuer losgehen. 

Großes Abenteuer auf kleinem Bildschirm 

Gespielt wird Order & Chaos in der Third-Person-Perspektive, 

wobei mit einem virtuellen Joystick gerannt, 

und diverse Aktionen per Tipp auf den Bildschirm 

durchgeführt werden. An sich funktioniert die Steuerung 

sehr gut und genau, in Menüs kann es aber 

schon einmal passieren, dass man das Falsche auswählt. 

Derzeit gibt es über 500 Quests, für deren Lösung 

Sie Erfahrungspunkte erhalten, die Sie wiederum 

bis maximal Level 60 aufsteigen lassen. Ab Level 

5 gibt es nach jedem Levelup außerdem Talentpunkte, 

die je nach Klasse in verschiedene aktive und passive 

Talentbäume verteilt werden können. Für zusätzliche 

Motivation sorgen die zahllosen Waffen, Rüstungen 

und sonstigen Gegenstände, die Sie im Laufe der Zeit 

von erledigten Gegnern oder durch das Lösen von 

Quests ergattern können. 

Im In-Game-Store lässt sich gegen Geld das Abonnement 

verlängern. Wie bei „echten“ MMORPGs, 

hebt Gameloft für Order & Chaos nämlich monatliche 

Gebühren ein. Diese bewegen sich bei 79 Cent pro 

Monat beziehungsweise bei 2,39 Euro für 6 Monate. 

Etwas fragwürdig ist die Praxis, auch Runensteine und 

virtuelles Gold feilzubieten. Wer gewillt ist, mehr Geld 

als andere auszugeben, ist hier also leider im Vorteil. 

Trotz anfänglicher Zweifel, ist Order & Chaos 

Online tatsächlich ein rundum gelungenes 

MMORPG. Die Grafik ist toll, die Steuerung funktioniert 

gut und für lange Spielzeit ist aufgrund 

des enormen Umfangs auch gesorgt. 

€ 5,00 | Gameloft | Android 2.2+ | 2,3 MB 

(+646 MB Download) | v 1.0.1 | Deutsch 

60 


Spiele 

APPS 

Battleheart 

Rüsten Sie Ihre Helden-Truppe für den Kampf! 

Greetings! Wir suchen einen noblen 

Helden, mutig genug um sich einer 

Horde böser Kreaturen, die in das Land 

einmarschiert sind, mit einer Gruppe von Kriegern 

entgegenzustellen. Das ist in etwa auch schon die 

ganze Story, die Battleheart zu erzählen hat. Doch 

die Stärken liegen ganz wo anders. Es beginnt mit 

seiner Geschichte genau so simpel wie es sich 

auch spielt. Als Einstieg erhalten Sie ein kurzes Tutorial, 

in welchem Sie mit der Steuerung und den 

taktischen Finessen vertraut gemacht werden. Sie 

beginnen mit einer Gruppe von bis zu vier Mitgliedern, 

die jeweils spezielle Fähigkeiten aufweisen. 

Vom Schwertkämpfer, Magier, Piraten bis hin 

zur Priesterin, die heilende Kräfte besitzt, haben 

Sie eine große Auswahl an Nah- und Fernkampfeinheiten. 

Die Navigation gestaltet sich simpel. 

Durch Antippen des gewünschten Charakters und 

dem darauf folgenden Ziehen zu einem Punkt im 

Level erteilen Sie Ihren Helden den Marschbefehl. 

Beim einmaligen Antippen erhalten Sie außerdem 

Infos zur Lebensenergie und Spezialattacken-Auswahl. 

Zur Heilung beziehungsweise zum Angriff 

eines Gegners müssen Sie Ihren Finger zum gewünschten 

Charakter oder Monster ziehen. Mit 

Video auf androidmag.de 

Um in den verschiedenen Levels bestehen zu können, müssen Sie Ihre Kämpfer 

in bester Rollenspiel-Manier ausrüsten und nach und nach hochzüchten. 

jedem errungenen Sieg sammeln die Figuren Erfahrungspunkte, 

mit deren Hilfe die Gruppe aufgelevelt 

werden und neue Fähigkeiten bekommen 

kann. Das gewonnene Gold kann für neue Items 

und das Anwerben von neuen Mitstreitern verwendet 

werden. Hier ist Langzeitmotivation garantiert, 

da man auf ein großes Arsenal von Gegenständen 

zurückgreifen kann. 

 

 

Simple Bedienung 

Fordernder Schwierigkeitsgrad 

Hakelige Steuerung 

Keine richtige Story 

Es ist nicht alles Gold was glänzt 

So einfach die Steuerung auch klingen mag: die 

Umsetzung ist leider nicht optimal gelungen. Durch 

die notwendige Genauigkeit, die einem die Steuerung 

abverlangt, ist es in stressigen Kampfsituationen 

nicht immer einfach seinen Helden gezielt 

auszuwählen, beziehungsweise den 

richtigen Befehl zu erteilen. Da kann es 

schon mal passieren, dass man seinen 

Heiler verfehlt und ihn nicht rechtzeitig 

aus dem Schussfeld zieht. Heiler tot, 

Kampf verloren, Frust gestiegen. 

Das Leveldesign hält sich in Sachen 

Kreativität sehr in Grenzen, was so viel 

heißt wie: immer das gleiche Level, jedoch 

mit einer anderen Farbgebung. 

Grafisch weiß Battleheart dennoch mit 

gestochen scharfer Comic-Optik und 

entzückenden Animationen zu gefallen. 

Auch die Menüs, Inventarbildschirme und 

Fähigkeitenbäume sind nett gestaltet. 

Battleheart punktet durch seine Unkompliziertheit 

und entpuppt sich als fesselndes RPG, das 

durch taktische Möglichkeiten und ein umfangreiches 

Itemsystem eine lange Spielzeit garantiert. 

Störend sind lediglich die hakelige Steuerung 

und das eintönige Leveldesign. 

€ 2,09 | Mika Mobile | Android 2.1+ | 

46 MB | v 1.2 | Englisch 

Foto: istockphoto.com [nullplus] 

1 

2 

3 

Die Top 5 ... 

… Multiplayer- 

Games 

4 Spieler Reaktor 

€ 2,62 | cool cherry trees | v.1.6.3 | 

1 MB | Android 1.5+ 

Ungemein spannendes Reaktionsspiel 

für bis zu vier Spieler an 

einem Android-Gerät. 

Dungeon Defenders: 

First Wave 

kostenlos | Trendy Entertainment 

| v.5.29 | 7,7 MB | Android 2.1+ 

Optisch ansprechender Action-, 

Rollenspiel- und Strategiemix mit 

Online-Modus. 

Guerilla Bob 

€ 2,12 | Angry Mob Games | v.1.3 | 

23 MB | Android 2.0.1+ 

4 Quisr 

Actionreicher Mehrspieler-Shooter. 

Gefechte zwischen Android- und 

iPhone-Besitzern sind möglich. 

€ 1,49 | Vienna Open Minds | v.4.2 | 


Toll gemachtes Quiz für bis zu 

vier Spieler an einem einzigen 

Android-Gerät. 

5 UniWar 

€ 3,53 | TBS Games | v.1.3.6 | 


Eines der besten rundenbasierten 

Strategiespiele im Market. Für bis 

zu 8 Spieler. 


APPS Spiele 

Carcassonne 

Das Brettspiel des 

Jahres 2001 ist seit 

kurzem auch im Android 

Market vertreten. Die digitale 

Umsetzung orientiert sich 

dabei genau am Regelwerk 

des Originals. Deshalb gilt es 

auch hier Kärtchen der Reihe 

nach aneinander zu legen und 

so mittelalterliche Landschaften 

entstehen zu lassen – inklusive 

Burgen, Flüsse und Klöster. 

Jeder Spieler startet mit sieben 

Figuren, die während des eigenen 

Spielzuges auf das 

jeweils gerade ausgelegte 

Landschafts-Kärtchen gesetzt 

werden können. Je nachdem, 

wo diese Spielfiguren platziert 

werden, erhalten die Spieler 

eine unterschiedliche Anzahl 

an Punkten. Eine Figur in einer 

Stadt wird zu einem Ritter und 

bringt mehr Punkte, als ein Wegelagerer, 

der auf einer Straße 

positioniert wurde. 

Mit einem Preis von 

3,99 Euro ist Carcassonne 

zwar nicht gerade 

billig, immerhin 

ist aber die Erweiterung 

„Der Fluss II“ enthalten. 

Wünschenswert 

wäre, dass die Entwickler 

noch weitere 

Erweiterungen inklu- 

€ 3,99 | Exozet Games | Android 

1.6+ | 9,3 MB | v1.0 | Deutsch 

Die KI-Gegner sind nicht zu unterschätzen. Carcassonne lässt sich aber auch mit bis zu fünf 

menschlichen Spielern zocken. 

dieren – was den hohen Preis 

auch rechtfertigen würde. 

Nicht billig, aber gelungen. 

Inklusive einem Mehrspielermodus, 

in dem Sie auch zu 

fünft spielen können. 

Catan für Android 

€ 2,99 | USM | Android 1.6+ | 

35 MB | v 2.1.0 | Deutsch 

In Catan kommen die 

gleichen Regeln wie 

im Brettspiel zum Einsatz. 

Sollten Sie dieses also bereits 

kennen, können Sie mit der 

App ohne Probleme losspielen – 

wobei Sie sich erst mit der (einfachen) 

Menüführung und Steuerung 

vertraut machen sollten. 

Für Neulinge sind sehr gut gemachte 

Tutorials enthalten, in 

denen die einzelnen Aspekte des 

Spiels – von den Grundzügen, 

über die Rohstoffgewinnung bis 

hin zum Handel – mittels interaktiver 

Anleitungen erklärt werden. 

Neben einem Mehrspieler-Modus 

für bis zu vier Spieler, 

kann auch alleine mit bis zu drei 

KI-Gegnern „gesiedelt“ werden. 

Wenn Sie die optional erhältliche 

Seefahrer-Erweiterung sowie 

eine darin inkludierte Kampagne 

spielen wollen, müssen 

Sie per In-App-Kauf noch einmal 

satte 3 Euro ausgeben. 

Gute App mit überteuerten 

In-App-Käufen. Dank der Tutorials 

finden sich auch Einsteiger 

zurecht. 

Das Spielfeld lässt sich komfortabel zoomen, was Ihnen hilft den Überblick zu behalten. 

62

Spiele 

APPS 

Asphalt 6: 

Adrenaline HD 

Adrenalinjunkies aufgepasst! 

In Asphalt 6 

wollen 11 Ligen mit 

55 Rennen rund um den Globus 

gemeistert werden. Dazu stehen 

42 Autos und Motorräder echter 

Hersteller zur Auswahl. Zudem 

gibt es vier Steuerungsarten und 

einen Mehrspieler-Modus. 

Umfangreiches, optisch überzeugendes 

Rennspiel, das den 

Vorgängern aber stark ähnelt. 

Chess Free 

kostenlos | AI Factory Limited | Android 

1.5+ | 2,1 MB | v1.5 | Englisch 

€ 5,00 | Gameloft | Android 2.0+ | 

1,2 MB | v 1.0.4 | Deutsch Wenn Sie auch mobil 

Schach spielen möchten, 

kommen Sie an 

dieser App nicht vorbei. Chess 

Free bietet nicht nur einen Einsowie 

Zweispieler-Modus mit 

zahlreichen Einstellungsmöglichkeiten, 

sondern ist – wie der 

Name verrät – völlig kostenlos. 

Tolle Schach-App mit vielen 

Optionen, die für 1,69 Euro 

auch als werbefreie Version 

zu haben ist. 

BackStab HD 

€ 5,00 | Gameloft | Android 2.0+ | 1,5 MB | v 

1.2.2| Deutsch 

Als ein nach Rache 

dürstender, englischer 

Ex-Offizier durchstreifen 

Sie in der Karibik vier Städte 

sowie Urwälder oder Strände. In 

aufwändiger 3D-Optik können 

Sie in Assassin’s Creed-Manier 

Gebäude erklimmen, schleichen 

und kämpfen. 

Ein waschechtes Action- 

Adventure in 3D, das sich 

durchaus auch mit Titeln auf 

Heimkonsolen messen kann. 

Foto: istockphoto.com [Kolbz] 

1 

2 

Die Top 5 ... 

… Tower Defense- 

Games 

Robo Defense 

€ 2,10 | Lupis Labs Software | 


Seit langem DAS Tower Defense- 

Game für Android. Auch in der 

kostenlosen Version gut. 

Myth Defense 

€ 2,80 | Smartpix Games | v.1.0.6 | 


Robo Defense-Klon im grasch 

gut gemachten Fantasy-Setting. 

Auch sehr empfehlenswert! 

Spirit HD 

€ 1,40 | Jakyl | Android 2.1+ | 15 MB | 

v1.5.1 | Englisch 

Das Spielprinzip ist so 

einfach wie genial: 

„Spirit“ folgt Ihren 

Fingerbewegungen und kann 

durch Zeichnen von Kreisen 

Portale erzeugen, mit denen 

Gegner gefangen werden können. 

Die Tablet-Version ist übrigens 

kostenlos in der Smartphone-Version 

inkludiert. 

Spirit HD überzeugt mit einer 

innovativen Spielidee und 

kultiger Retro-Optik. 

Burn the Rope 

kostenlos | Big Blue Bubble | Android 1.6+ | 

15 MB | v1.2.8 | Deutsch 

Werden Sie zum Pyromanen! 

In 112 Levels 

müssen Sie versuchen 

so viel Schnur wie nur möglich 

anzuzünden. Doch Achtung: das 

Feuer brennt nur nach oben, 

drehen Sie das Handy falsch, 

erlischt die Flamme. Später gesellen 

sich noch bunte Käfer und 

Bonus-Levels dazu. 

Spaßiges Spielprinzip, noch 

dazu gratis und ohne SMS- 

Falle. 

Shaky Tower 

kostenlos | HyperBees Ltd. | Android 1.6+ | 

6,7 MB | v1.152 | Englisch 

In Shaky Tower müssen 

Sie in bunten Puzzle- 

Welten einen Turm errichten 

und bestimme Aufgaben 

erfüllen. Mit Hilfe des Beschleunigungssensors 

können Sie Blöcke 

neigen, sie zum Einsturz 

bringen, Hindernissen ausweichen 

oder sie auch in die Luft 

sprengen. 

Grafisch eher schwach, dafür 

aber abwechslungsreich und 

ganz unterhaltsam. 

3 HexDefense 

4 

5 

€ 1,00 | Gotow.net | v.1.3.2 | 


In in Sechsecke gegliederten 

Levels geht es in Retro-Optik den 

Gegnern an den Kragen. 

Retro Defense 

€ 3,50 | milodroid | v.1.25 | 


Sehr minimalistische Optik mit 

Retro-Charme. Tower Defense 

ohne viel Schnickschnack. 

Grave Defense 

Gold 

€ 1,25 | ArtOfBytess | v.1.4.6 | 


Stoppen Sie blutrünstige Zombiehorden 

in einem abgedrehten, 

postapokalyptischen Setting. 


APPS 

Spiele 

Cut the Rope 

Zuckerstücke für „Om Nom“ 

 

 

 

Stimmige Grafik 

Viele Levels 

Knifflige Rätsel 

Deutsche Übersetzung 

Das Warten hat ein Ende! Nach fast einem Jahr dürfen wir Om Nom nun 

endlich auf der Android Plattform willkommen heißen. Als wäre das nicht 

genug, gibt’s das Kult-Spiel mit Knuddelfaktor auch noch kostenlos. 

Durchtrennen Sie die Schnur 

mit einem Fingerwisch - zur 

richtigen Zeit und an der 

richtigen Stelle! 

Alles beginnt mit einer kleinen unscheinbaren 

braunen Schachtel, die vor unserer Tür abgestellt 

wurde. In dieser befindet sich das kleine 

Cartoon-Monster Om Nom, der süße Hauptprotagonist 

von Cut the Rope. Dieser schwärmt für die rund 

175 Zuckerstücke, wovon es 

jeweils eines pro Level in Om 

Nom’s Maul zu befördern gilt. 

Dies gelingt dem Spieler nur, 

indem er per Fingerwisch eine 

Schnur kappt auf deren Ende 

das Zuckerstück baumelt. Das 

wäre ja noch ziemlich einfach, 

wenn es da nicht noch Sterne 

zu sammeln gäbe, die den 

Ehrgeiz des Spielers erst so 

richtig wecken. Das Sammeln 

der drei Sterne pro Level wird 

jedoch durch abwechslungsreiche 

wie auch unterhaltsame 

Hindernisse erschwert. 

Schwingt man in einem Level 

das Zuckerstück noch 

von Sternchen zu Sternchen 

wird es ein paar Level weiter 

schon von einer fiesen Spinne 

verputzt. Entkommt man der 

Spinne, könnte vielleicht schon 

das nächste stachelige Hindernis 

das Zuckerstück zum 

Zerbrechen bringen. Nachdem 

anfangs noch das einfache 

Kappen der Schnur ausreicht, wird man mit fortschreitendem 

Level vor immer schwierigere Aufgaben 

gestellt, die durch die Physik-Engine immer abwechslungsreich 

und unterhaltsam bleiben. Auch praktisch: 

Die Entwickler haben als frusthemmendes Feature 

einen Skip-Level Button eingebaut, sollte es mal gar 

zu knifflig werden. Belohnt wird man am Ende jedes 

Puzzles mit dem herzig-zufriedenen Gesichtsausdrucks 

des Monsters, wenn es an seiner Süßigkeit knabbert. 

Umgekehrt hat auch 

die Verzagtheit von 

Om Nom eine faszinierende 

Ausdruckskraft, 

wenn es mal 

kein Leckerli gibt und 

der Level von vorne 

beginnt. 

Hier kommen wir 

auch zum nächsten 

Punkt, zur Grafik. Bei 

Cut the Rope wird 

qualitativ hochwertige 

und detailverliebte 

Optik großgeschrieben. 

Die hochaufgelösten 

Grafiken sehen 

nicht nur gut aus, sie 

machen auch mächtig Spaß. Dies beginnt schon beim 

Lade-Screen und endet bei den niedlichen Animationen 

des Cartoon-Monsters. Cut the Rope ist akustisch 

wie auch visuell durchgestylt bis ins kleinste Detail. 

Nimmersatter Om Nom 


Das Spiel setzt auf hochauösende 

Graken und Detailverliebtheit. 

Es ist ein Vergnügen Om Nom durch sieben unterschiedliche 

Kistenarten hindurch (jeweils 25 Levels) zu 

begleiten. Der steigende Schwierigkeitsgrad und die 

Abwechslung halten den Spieler am Display gefesselt 

und versüßen sprichwörtlich manch langweilige 

Stunde. Cut the Rope ist ein ebenso einfaches wie geniales 

Spiel, das mit innovativen Ideen und liebevollen 

Grafiken zu begeistern weiß. Als einziger Wermutstropfen 

muss die missglückte deutsche Übersetzung 

genannt werden. Sie trübt den ansonsten gelungenen 

Auftritt aber nur geringfügig. 

Dass Cut the Rope jedoch völlig kostenlos bei 

getjar.com zu beziehen ist, verleiht der ganzen 

Sache das Tüpfelchen auf dem i und bringt der 

App somit eine Top-Empfehlung. 

kostenlos (€ 0,71 Android Market) | ZeptoLab/ 

Chillingo Ltd | Android 1.6+ | 14 MB | v1.0.0 | Deutsch 

64 


Spiele 

APPS 

Eternal Legacy 

Grandioses Sci-Fi Abenteuer 

Wer dachte, dass es grandiose Rollenspiele 

nur auf Spielekonsolen gibt, der hat an Eternal 

Legacy noch nicht Hand angelegt. 

 

 

 

Hübsche 3D Grafik 

Komplett synchronisiert 

Einsteigerfreundlich 

Schlechte Kameraführung 

QR Codes 

Order & Chaos 

Online 

Gigantisches, gut gelungenes 

MMORPG im Stil 

von WoW. 

Battleheart 

Simples, gutes und 

umfangreiches Action- 

Rollenspiel. 

Wie in der Einleitung schon erwähnt, 

handelt es sich bei Eternal 

Legacy um einen Final Fantasy- 

Klon. Sollten Fans jetzt aufschreien, so muss 

gesagt sein, dass Gameloft dabei ein eigentlich 

solides Ergebnis abgeliefert hat. 

In Eternal Legacy übernehmen Sie die 

Rolle des Protagonisten Astrian. Er hat die 

große Last zu tragen, die Zerstörung des 

Landes Algoad zu verhindern. Dabei durchstreift 

er die verschiedensten Landschaften 

– von Vulkanen bis hin zu geheimnisvollen 

Steppen. Begleitet wird der Held im Kampf 

von bis zu zwei Mitstreitern. Insgesamt acht 

verschiedene Charaktere stoßen im Laufe 

der Geschichte hinzu, welche alle ihre kämpferischen 

Vor- als auch Nachteile mit sich bringen. 

Ausgeklügeltes Kampfsystem 

Das Herzstück eines jeden Rollenspiels ist sein 

Kampfsystem. Dieser Titel bietet, wie schon zahlreiche 

andere, ein „Active Time Battle“-System. 

Dabei füllt sich eine Leiste im Laufe des 

Kampfes und erst, wenn diese voll ist, 

kann der Charakter handeln. Neben 

typischen physischen und magischen 

Angriffen ist es auch möglich Items 

und Fertigkeiten einzusetzen. Letztere 

sind je nach 

Charakter unterschiedlich 

und verursachen 

meist 

auch mehr 

Schaden als 

herkömmliche 

Angriffe. 

Spezialattacken 

sind natürlich 

auch mit an 

Bord. So füllt 

Bis zu drei Angrie können vordeniert werden, Ihre Mitstreiter 

handeln hingegen auf Wunsch autonom. 

sich permanent eine Leiste, wenn Sie Schaden austeilen 

oder einstecken. Ist diese voll, kann ein besonders 

starker Angriff aktiviert werden. Zusätzlich 

wird dieser mit einer speziellen Animation präsentiert. 

Grundsätzlich steuern Sie nur Astrian aktiv im 

Kampf, Ihre zwei Teamkollegen agieren hingegen 

vollkommen autonom. Sie können aber festlegen, 

ob diese primär als Heiler, Angreifer oder Verteidiger 

fungieren. Dies klappt auch ganz gut, Hartgesottene 

können aber auf Wunsch das Gefolge auch 

manuell steuern. 

Aus technischer Sicht macht das Sci-Fi-RPG einen 

guten Eindruck. Etliche grafische und musikalische 

Effekte tragen zur Atmosphäre bei. Charaktere sowie 

Monster sind typisch japanisch gestaltet, wissen 

aber dennoch zu gefallen. Der Titel ist komplett (in 

englischer Sprache) synchronisiert, was das Gesamtpaket 

noch abrundet. Der einzige störende Punkt ist 

die Kameraführung. Sie dreht sich nicht automatisch 

und muss ständig nachjustiert werden. 

Eternal Legacy ist bis dato das einzige RPG in 

kompletter 3D Grafik und Synchronisation. 

Zudem sorgen zahlreiche Haupt- und Nebenquests 

für stundenlangen Spielspaß. 

€ 3,00 | Gameloft | k.A. | 8,61 MB (+ ~1 

GB zusätzliche Daten) | k.A. | Deutsch 

Nur auf gameloft.de verfügbar 

Carcassonne 

Gute Umsetzung des 

Brettspiels mit 5-Spieler 

Multiplayer. 

Catan für Android 

Die App zum Brettspiel, 

bei der auch Tutorials 

dabei sind. 

Asphalt 6: 

Adrenaline HD 

Grafisch opulentes Rennspiel 

mit langer Spielzeit. 

Chess Free 

Eines der besten Schach- 

Spiele im Android Market. 

BackStab HD 

Aufwändiges Action- 

Adventure im Assassin’s 

Creed-Stil. 

Spirit HD 

Innovatives und grafisch 

nett gemachtes Geschicklichkeitsspiel. 

Burn the Rope 

Entzünden Sie Schnüre 

durch Drehen des Smartphones. 

Shaky Tower 

Physikspiel, bei dem 

ein ruhiges Händchen 

gefragt ist 

Sep/Okt 2011 

Android d Magazin 65 

Foto: istockphoto.com [nullplus]

APPS 

Spiele 

Apparatus 


In Apparatus müssen 

Sie mit Hilfe verschiedenster 

Werkzeuge 

und Materialien (Holzbretter, 

Motoren, Gummischnüre, 

Schrauben und Bolzen) versuchen 

eine blaue Murmel in die 

gleichfarbige Kiste zu bringen. 

Anfangs reicht es noch aus zwei 

Bretter zu einer Brücke zu verbinden, 

später wollen immer 

komplexere Maschinen mit den 

gegebenen Hilfsmitteln konstruiert 

werden. 

Insgesamt stehen drei Spielarten 

zur Auswahl. Der erste 

Modus beinhaltet 36 vorgefertigte 

Levels, die von Stufe 

zu Stufe anspruchsvoller und 

kniffliger werden. Im Sandbox- 

Modus können Sie Ihrer eigenen 

Kreativität freien Lauf lassen 

und ein Level von Grund 

auf neu gestalten. Last but not 

least haben Sie außerdem die 

Möglichkeit auf Community- 

Levels zurückzugreifen, die von 

Spielern aus aller Welt gestaltet 

wurden. Somit bietet Apparatus 

neben den von den Entwicklern 

selbst mitgelieferten Levels, einen 

nahezu unerschöpflichen 

Fundus an weiteren Szenarien 

– nicht schlecht, wenn man den 

relativ günstigen Kaufpreis von 

rund 1,40 Euro bedenkt. Das 

Spiel befindet sich aber noch in 

der Beta-Phase, der eine oder 

andere Fehler ist deshalb noch 

vorprogrammiert. 

Eines der besten Bauspiele 

für die Android-Gemeinde. 

Aufgrund der Beta-Phase 

auch 50% billiger! 

Mit verschiedenen Hilfsmitteln müssen Sie die blaue 

Murmel ins Ziel befördern. 

€ 1,41 | Bithack | Android 1.6+ | 

12 MB | v 0.995 | Englisch 

Hawx - eine Flugsimulation mit lizenzierten Kampets der neuesten Generation. 

HAWX 

Als Kampfpilot 

gilt es 

bei HAWX 

insgesamt 13 spannende 

und herausfordernde 

Missionen zu 

bestreiten. Vor jedem 

Einsatz muss ein passender 

Kampfjet gewählt 

werden, da nicht 

alle Flugzeuge für jeden 

Zweck gleich gut 

geeignet sind. So ist beispielsweiße 

die A-10 Thunderbolt II 

für Luft-Boden Einsätze prädestiniert. 

Das Spiel bringt dabei 

auch Rollenspiel-Elemente mit 

sich, so werden neue Flugzeugmodelle 

und Waffen durch Erfahrungspunkte 

freigeschaltet. 


€ 3,00 | Gameloft | 3,71 MB (+ 

zusätzliche Daten) | Deutsch 

Ein interessanter Punkt ist die 

Steuerung, denn HAWX macht 

sich dabei das eingebaute Gyroskop 

zu Nutze. Wie mit einem 

echten Steuerknüppel wird der 

Jet hochgezogen, indem man 

das Handy zurückkippt. Eine 

elegante Linksschleife wiederum 

wird durch ein leichtes Neigen 

nach links erzeugt. Grafisch 

kann sich der Titel ebenfalls sehen 

lassen. Zudem basiert die 

Umgebung auf echten Satellitenbildern. 

Sehr reizvolle Flugsimulation 

mit authentischen Kampfjets, 

intuitiver Steuerung und abwechslungsreichen 

Missionen. 

66 


Spiele 

APPS 


QR Codes 

Cut the Rope 

Das Kultspiel mit Knuddelfaktor 

in dem „Om Nom“ 

auf Zucker wartet. 

Inotia 3: Children 

of Carnia 

kostenlos | Com2uS | Android 1.6+ | 2,1 

MB | v1.1.5 | Englisch 

Zu Beginn können 

Sie aus sechs Klassen 

wählen, die sich 

im Laufe des Spiels weiterentwickeln. 

Später stoßen weitere 

Gefährten hinzu, die mit Ihnen 

kämpfen. Je nach Belieben kann 

man zwischen den Charakteren 

wechseln. 

Liebevolles RPG, das sich 

nicht vor kostenpflichtigen 

Games verstecken muss. 

Baseball Superstars 

2011 

€ 0,69 | GAMEVIL Inc. | Android 1.5+ | 8,5 

MB | v 1.1.0| Deutsch 

Baseball-Enthusiasten 

dürfen sich in diesem 

Spiel in sechs verschiedenen 

Modi austoben. Dabei 

bringt der „My League“-Modus 

einige RPG-Elemente mit sich. 

Diese erlauben es, die Spieler 

sowie das Team anzupassen. So 

kann man etwa Ausrüstung hinzukaufen 

und Trainings absolvieren. 

Lustiges Baseballspiel in 

knuffiger Grafik. 

Let‘s Golf 2 

€ 3,00 | Gameloft | 21,66 MB (+ Zusätzliche 

Daten) | Deutsch 

In dieser vollwertigen 

Golfsimulation stehen 

in sechs unterschiedlichen 

Ländern 108 verschiedene 

Löcher zur Verfügung. Die 

acht verschiedenen Charaktere 

lassen sich im Laufe des Spiels 

durch individuelle Kleidung und 

Frisuren anpassen. Abgerundet 

wird der Spaß noch durch einen 

Mehrspielermodi. 

Suchterregendes Golf-Spiel 

in gelungener 3D-Optik. 

Eternal Legacy 

Wunderschönes 3D-RPG 

Abenteuer für die Hosentasche. 

Apparatus 

Kniffliges, physikbasiertes 

Denksportspiel. 

HAWX 

Flugsimulation mit 

lizenzierten Kampfjets der 

neuesten Generation. 

Inotia 3: Children of 

Carnia 

Klassisches Hack‘n‘Slay- 

RPG für lau. 

Baseball Superstars® 

2011 

Knuffiges Baseballspiel 

mit RPG-Elementen. 


Let‘s Golf 2 

Golfen in kompletter 3D 

Optik. 

Grand Prix Story 

Rennteam-Manager mit 

zahlreichen Möglichkeiten. 

Grand Prix Story 

€ 3,53 | Kairosoft Co.,Ltd | Android 1.6+ | 

10 MB | v1.0.2 | Englisch 

In Grand Prix Story 

gilt es ein Rennteam 

zu managen. Zu Beginn 

müssen Sie aber erst einen 

Rennwagen konstruieren, wobei 

zahlreiche Kriterien beachtet werden 

wollen. Vorder-, Hinter- oder 

doch lieber Allradantrieb? Die gebauten 

Boliden müssen sich dann 

auf der Rennstrecke bewähren. 

Umfangreicher und motivierender 

Rennteam-Manager 

für Hobbymechaniker. 

Samurai II: 

Vengeance 

€ 1,99 | MADFINGER Games, a.s. | 

Android 2.1+ | 41 MB | v 1.0| Englisch 

Als tapferer Samurai 

kämpfen Sie sich durch 

unzählige Horden von 

Gegnern. Dabei wird an Blut und 

Gewalt nicht gespart. Außerdem 

gilt es Schalter zu finden, die Türen 

öffnen. Die Story wird dabei 

wie in einem Comic-Heft erzählt. 

Auch wenn‘s Spaß macht, so 

verliert der Titel durch das 

sich immer wiederholende 

Schema schnell seinen Reiz. 

ZENONIA 3 

kostenlos | GAMEVIL Inc.| Android 2.1+ | 9 

MB | v1.0.4 | Englisch 

Wie auch schon sein 

Vorgänger, setzt Teil 3 

direkt an der Story des 

zweiten Teils an. Auch hier stehen 

zu Beginn wieder vier Klassen zur 

Auswahl. Neu hingegen ist, dass 

es kein Gewichts- und Hungersystem 

mehr gibt. Zudem wurde die 

Inventarverwaltung verbessert. 

Zenonia 3 macht genau so 

viel Laune wie sein Vorgänger. 

Außerdem ist der aktuelle 

Teil kostenlos. 

Samurai II: 

Vengeance 

Blutiges Samurai-Gemetzel 

mit etwas Eintönigkeit. 

ZENONIA® 3 

Fortsetzung des 

umfangreichen Action- 

Rollenspiels. 

Sep/Okt 2011 Android Magazin 67 

Foto: istockphoto.com [nullplus]

TIPPS Grundlagen für Einsteiger 

Mein erstes Smartphone 

Anleitung für Android-Einsteiger (Teil 1) 

Sie haben sich also ein Smartphone angeschafft und möchten nun wissen, was 

Sie damit alles anstellen können? Vermutlich, denn sonst würden Sie diesen Artikel 

gar nicht lesen. Wahrscheinlich hat ein Blick gereicht, um zu erkennen, dass 

die Zeiten, in denen Telefone ausschließlich zum Telefonieren da waren, inzwischen 

längst vorbei sind. Ihr Smartphone kann viel mehr. Der Platz in diesem Magazin 

reicht kaum aus, um alles abzudecken, was Ihnen dieses Wunderwerk der Technik 

bietet. Ein kleiner Rundgang ist aber in jedem Fall drin... 


So präsentiert sich 

der Startscreen. Das 

Erscheinungsbild können 

Sie Ihrem persönlichen 

Geschmack anpassen. 

Eindrücke und Glaubensfragen 

Inzwischen scheiden sich die Geister: Ist es nun sinnvoller 

zu einem iPhone von Apple zu greifen oder 

verwenden wir lieber ein Smartphone mit Android- 

Plattform. Da sich unser Magazin ausschließlich mit 

Android beschäftigt, haben wir unsere Präferenzen klar 

definiert und ersparen uns an dieser Stelle weiterführende 

Diskussionen. 

Wir gehen davon aus, dass Sie sich Ihr Gerät inzwischen 

angeschafft haben. Damit brauchen wir an dieser 

Stelle auch keinen Einkaufsführer mehr. Vielmehr ist 

Ihr Handy wahrscheinlich schon an der Ladestation und 

Sie haben bereits einen ersten Blick auf die Benutzeroberfläche 

geworfen. Alles ist jetzt irgendwie anders. 

Tasten gibt es kaum noch. Stattdessen haben Sie ein 

berührungsempfindliches Display, über das Sie sämtliche 

Funktionen steuern. Sie können die Icons kreuz 

und quer durch die Gegend schieben und auch die Telefonfunktionen 

sind über die Schaltflächen innerhalb 

dieser Oberfläche verfügbar. 

Bei vielen Anwendungen spielt es auch eine Rolle, 

wie Sie Ihr Telefon gerade halten. Wenn Sie es hochkant 

ausrichten, haben Sie eine hochformatige Oberfläche. 

Drehen Sie es um neunzig Grad, wird das laufende 

Programm querformatig dargestellt. Und mehr 

noch: Bestimmte Spiele werden durch eben diese 

Drehbewegungen gesteuert. 

Bei einigen Apps ist es hilfreich, wenn sie querformatig dargestellt werden. 

Kommunikation total 

Wenn dies Ihr erstes Smartphone ist, werden Sie sehr 

schnell feststellen, dass es nicht mehr bei dem bislang 

bekannten Handynetz bleibt. Kürzel, wie GPRS oder 

UMTS mögen Ihnen zwar noch von Ihrem Vorgänger- 

Gerät geläufig sein, vielleicht hatte es auch eine Bluetooth-Schnittstelle. 

Ganz edle Geräte knabbern auch 

schon seit einigen Jahren gerne an WLAN-Schnittstellen 

herum. Und bestimmte Smartphones, die meist auf 

Windows-Mobile basierten, trugen auch schon einen 

GPS-Empfänger nebst Navi-Software in sich. Alles sehr 

hübsch, aber das war früher. 

Es liegt nahe, dass all diese Schnittstellen früher oder 

später miteinander verknüpft werden. Und damit sind 

Sie nun ebenfalls im Rennen. Als ganz triviales Beispiel 

sei das sogenannte Geotagging genannt. Digitale Fotos 

tragen heutzutage nicht nur die reinen Bildinformationen 

in sich, sondern weitere Daten, die versteckt 

in der Datei lauern und mit Hilfe geeigneter Software 

zutage befördert werden können. So finden Sie dort 

zum Beispiel das Kameramodell, Blendeneinstellungen, 

Datum und Uhrzeit der Aufnahme. Und neuerdings 

eben auch der Ort, an dem dieses Foto entstanden ist. 

Durch die eingebaute GPS-Schnittstelle wird dieser Ort 

ermittelt und in der Bilddatei verewigt. Das ist Geotagging. 

Ober blättern Sie einfach mal zu unserem Bericht 

über Google Latitude. Per GPS wird Ihr Aufenthaltsort 

ermittelt, via UMTS an Ihre Freunde übermittelt und 

diese können sehen, wo Sie sich aufhalten und ob Sie 

vielleicht gerade in deren Nähe unterwegs sind. 

Das ist kein Science-Fiction mehr. Sie tragen so was 

ab sofort mit sich herum. 

Grundlegende Bedienung 

Alle Bedienschritte werden am Beispiel eines Samsung- 

Galaxy-Handys erklärt. Bei anderen Geräten erfolgt 


Grundlagen für Einsteiger 

TIPPS 

die Bedienung jedoch ähnlich nachvollziehbar. 

Der Startscreen beglückt Sie vor allen Dingen mit 

einem frei wählbaren Hintergrundbild, einigen Icons 

die sich direkt auf dem Bild tummeln und den Desktop- 

Icons von Windows ähneln, sowie mit einer Gruppe 

von vier weiteren dieser Sinnbildchen, die vom Rest 

abgegrenzt üblicherweise am unteren Rand zu finden 

sind. 

Die Äquivalente der Desktop-Icons lassen wir an dieser 

Stelle vorerst außer Acht. Diese können ohnehin 

von Gerät zu Gerät variieren. Wir kümmern uns um 

die Vierergruppe. Hier bekommen Sie nämlich Zugriff 

auf die wichtigsten Funktionen. 

Der Reihe nach: Ganz links gelangen Sie zur Telefonfunktion. 

Tippen Sie einfach auf dieses Icon, um in 

den Telefonmodus zu wechseln. Die Telefon-Abteilung 

unterteilt sich in mehrere Screens, die sich durch Registerkarten 

am oberen Rand zum Vorschein bringen 

lassen. 

Ebenfalls beliebt ist die Verwaltung Ihrer Kontakte. 

Daher finden Sie dieses Icon an zweiter Stelle. Die 

Kontaktliste fällt erfreulich umfangreich aus. Sogar Bilder 

Ihrer Freunde werden 

angezeigt, sofern 

vorhanden. 

Hinter „Nachrichten“ 

verbergen sich die beliebten 

SMS. Dank der 

vollwertigen Tastatur im 

Display wird die Eingabe 

zum Kinderspiel. 

Grobmotoriker bevorzugen 

hier die querformatige 

Darstellung, die 

dank größerer Tasten 

eine höhere Treffsicherheit 

gewährleistet. 

Schlussendlich bliebe 

das Icon „Menü“, das 

uns in die schier unendlichen 

Tiefen der Android- 

Apps entführt. 

Um Bildausschnitte zu 

verschieben, genügt es, 

wenn Sie mit dem Finger 

über das Display wischen. 

Damit wird der 

aktuelle Ausschnitt in die 

gewünschte Richtung verschoben. 

Diese Form der 

Steuerung ist so intuitiv, 

dass Sie sehr schnell 

damit umgehen können. 

Maussteuerung, wie beim 

PC wandert langsam in die Schublade für Relikte aus 

der Vergangenheit. 

Einstellungssache 

Handys möchten eingestellt werden. Neben bestimmten 

Grundeinstellungen, wie Datum und Uhrzeit 

möchten Sie vielleicht auch den Klingelton an Ihren 

persönlichen Geschmack anpassen. Das Übliche eben. 

Doch auch hier ist es damit alleine nicht mehr getan. 

Die vielfältigen Optionen lassen erahnen, worauf Sie 

achten müssen. Wir werfen mal in aller Ruhe einen 

Blick drauf. 

Wir werden uns im Folgenden auf die wichtigsten 

Punkte beschränken, da diese Features für sich genommen 

fast schon einen Workshop füllen würden. Doch 

wir möchten Ihnen ja noch viel mehr zeigen. Also setzen 

wir hier mal ein wenig den Rotstift an. 

Um zu den Einstellungen zu gelangen, öffnen Sie 

das Menü und tippen auf das Icon „Einstellungen“. Anschließend 

finden Sie eine recht lange Liste vor, die Ihnen 

alle denkbaren Optionen in funktionale Gruppen 

getrennt feilbietet. 

Drahtlos und Netzwerk 

Der erste Eintrag befasst 

sich gleich mit den Drahtlos- 

und Netzwerkoptionen. 

Tippen Sie diesen an, um 

zu dem Untermenü zu gelangen. 

Mit der ersten Option 

können Sie alle Drahtlosverbindungen 

deaktivieren, sofern 

dies einmal nötig sein 

sollte. 

Die WLAN-Einstellungen 

erlauben es Ihnen, sich direkt 

in ein bestehendes 

Eine Reise in die Tiefen 

des Systems: So vielfältig 

wie das Smartphone sind 

auch die Einstellungen. 

Telefonieren war gestern: Sämtliche Netzwerkoptionen auf dem aktuellen 

Stand der Technik werden unterstützt. 


TIPPS Grundlagen für Einsteiger 

Sobald der mobile Zugangspunkt 

eingerichtet 

ist, richten Sie auf Ihrem 

PC einfach wie gewohnt 

eine drahtlose Netzwerkverbindung 

ein. 

Auch möglich: Richten Sie auf Ihrem Smartphone einen mobilen Zugangspunkt 

ein, um etwa von Ihrem PC aus via WLAN darauf zuzugreifen. 

WLAN-Netz einzuklinken. Schalten Sie die WLAN-Option 

ein und fügen Sie das gewünschte Netz hinzu. 

Hinter dem Menü „Mobiler Zugangspunkt“ verbirgt 

sich ein besonderes Schmankerl. Sie können Ihr eigenes 

Smartphone quasi als WLAN-Modem verwenden. 

Die Daten werden über das Handy-Netz (idealerweise 

UMTS) empfangen und über WLAN an das gewünschte 

Endgerät, wie zum Beispiel Ihrem Computer, weitergeleitet. 

Aktivieren Sie daher, sofern gewünscht, den mobilen 

Zugangspunkt und legen Sie die nötigen Einstellungen 

fest. Sinnvoll ist, dass Sie Ihren Zugangspunkt 

mit einem Netzwerkschlüssel versehen, damit 

sich Dritte nicht unautorisiert einklinken können. Bis 

zu fünf Endgeräte können so mit Ihrem Smartphone 

kommunizieren. 

Auf Ihrem PC wird Ihr Smartphone nun z.B. wie ein reguläres 

WLAN-Modem angezeigt. 

Mit Hilfe der Bluetooth- und USB-Einstellungen lässt 

sich die Kommunikation zwischen Smartphone und 

anderen Geräten, wie etwa Ihrem PC, regeln. In den 

VPN-Einstellungen legen Sie die Optionen für die Nutzung 

innerhalb eines Netzwerks fest. Diese Features 

Via Bluetooth und USB können Sie mit anderen Geräten kommunizieren. 

Die nötigen Einstellungen nehmen Sie hier vor. 

klammern wir an dieser 

Stelle erst einmal großzügig 

aus. 

Die Einstellungen für 

Mobile Netzwerke sind 

hingegen wieder von 

besonderem Interesse: 

Hier können Sie auf 

die Datendienste Ihres 

Mobilfunk-Providers zugreifen. 

Wichtig ist, dass 

die erste Option „Paketdaten 

verwenden“ aktiviert 

ist. 

Achten Sie in diesem Zusammenhang unbedingt 

darauf, dass Sie dieses Feature nur dann intensiv nutzen, 

wenn Sie über eine mobile Datenflat verfügen - 

also unbegrenztes Download-Volumen beanspruchen 

können. Ansonsten kann Ihre nächste Telefonrechnung 

sehr erfrischend ausfallen! 

Anwendungen 

Wir machen einen größeren Sprung und widmen uns 

nunmehr den Anwendungen. 

Alle anderen 

Optionen kennen Sie 

wahrscheinlich von Ihrem 

bisherigen Handy 

und es würde diesen 

Rahmen sprengen. 

Mit „Unbekannte 

Quellen“ können Sie 

eine Sicherheitsfunktion 

deaktivieren, die 

ansonsten nur Downloads 

von Googles eigenem 

Adroid-Market 

zulässt. Damit heben 


Grundlagen für Einsteiger 

TIPPS 

Sie auf der anderen Seite 

die Einschränkung auf, 

nicht auf andere Download-Archive 

zugreifen 

zu können. Empfehlenswert 

ist allerdings ein gut 

funktionierender Virenschutz, 

wenn Sie sich auf 

diese Abenteuer einlassen 

möchten. 

Tippen Sie auf „Anwendungen 

verwalten“, um 

sich alle bisher installierten 

Apps anzusehen. Hier 

können Sie auch einzelne 

Apps, die Sie nicht mehr 

länger benötigen, wieder 

Anwendungen verwalten: Alle 

installierten Apps können Sie hier 

einsehen und bei Bedarf auch 

deinstallieren. 

entfernen. Tippen Sie den betreffenden Kandidaten an 

und wählen Sie in dem nachfolgenden Screen die gewünschte 

Option. 

Interessant ist auch die Liste der laufenden Dienste. 

Hier können Sie verfolgen, was alles im Hintergrund 

läuft, wie viel Speicher dadurch belegt wird und darüber 

hinaus können Sie nicht benötigte Dienste beenden. Vergleichbar 

ist dies mit dem Taskmanager unter Windows. 

Informationen zur ausgewählten 

Anwendung und die Option zum 

Deinstallieren. Meist innerhalb von 

Sekunden erledigt. 

Ausblick 

Hier sehen Sie, welche Dienste im 

Hintergrund laufen. Überüssige 

Dienste können auch an dieser Stelle 

beendet werden. 

Nachdem wir uns in diesem Teil ein wenig die grundlegenden 

Bedienungs- und Konfigurationsschritte angesehen haben, 

erfahren Sie in der kommenden Ausgabe, was Sie mit Ihrem 

Smartphone alles machen können und wie sich weitere Apps 

installieren lassen. 

Android Forum & Community - www.Android-Hilfe.de 

Deine Android-Community: 

- Tipps & Tricks zu allen Android-Devices 

- täglich aktuelle Android-Neuigkeiten 

- kostenlose Mitgliedschaft 

Jetzt besuchen !! 

www.android-hilfe.de 


TIPPS Google Latitude 

Ich weiß, was Du letzten 

Sommer getan hast... 

Verständlich: Google wird den Vergleich, den diese Überschrift zu dem Slasher-Klassiker 

zieht, nicht besonders mögen. Muss ja auch nicht sein. Es geht hier um den Google-Dienst 

Latitude, der inzwischen auf jedem Android-Smartphone vorinstalliert ist. Doch was steckt 

dahinter? Für die einen ist es ein cooles Tool, das dem Anwender immer zeigt, wo sich gerade 

seine Freunde aufhalten, für andere ist es das endgültige Ende der Privatsphäre. 


Google Latitude zeigt Ihnen 

den aktuellen Standort Ihrer 

Freunde. 

Das Prinzip 

Smartphones sind prächtig ausgestattet. 

Einerseits verfügen sie über die nötige 

Technik, um den Benutzer einen ständigen 

Internet-Zugang auch unterwegs 

zur Verfügung zu stellen, andererseits 

ist ein GPS-Sender eingebaut, der permanent 

die Positionsdaten des Handys 

registriert. Es müssen also 

nur noch die beiden Features 

miteinander verknüpft werden und 

prompt wird permanent ins Netz posaunt, 

wo Sie sich nebst Handy gerade befinden. 

Genau in diese Kerbe springt Latitude. 

Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, sich 

die Positionen Ihrer Freunde anzeigen zu 

lassen. Vorausgesetzt diese stimmen zu. 

Im Gegenzug lassen Sie auch diese wissen, 

wo Sie gerade unterwegs sind. Das 

ist eine tolle Sache. Sie erkennen, dass 

sich Ihr bester Freund gerade im Eiscafé 

um die Ecke aufhält. Fein – schnell die 

Jacke überziehen und nichts wie hin. 

So zumindest die Theorie. Doch ist, wie 

so häufig, nicht alles Gold, was glänzt... 

Der Abschnitt für Nihilisten 

Inzwischen müsste jeder bereits davon gehört haben: 

Google hat sich einen prächtigen Ruf als Datenkrake 

erworben. Sobald ein neuer Google-Dienst startet, treten 

bei Datenschützern reflexartig die ersten Schweißperlen 

auf die Stirn. In der Vergangenheit war es zum 

Beispiel der Dienst Google StreetView, der die Gemüter 

erhitzt hatte. Nicht zuletzt, weil zu Beginn auch 

sämtliche WLAN-Netze mitgescannt wurden. Nach 

der ersten Aufregung versprach Google, den Scan der 

Der Dienst Latitude geht auch auf dem PC: http://latitude.google.com 

WLAN-Netze nicht weiter fortzuführen und die bislang 

erworbenen Daten nicht zu verwerten. 

So weit, so gut. Die böse Falle ist indessen immer 

noch, dass Sie mit jeder Google-Suche etwas mehr 

über Ihre Präferenzen preisgeben und jedes Mosaik- 

Steinchen wird zu einem umfassenden Anwender-Profil 

zusammengesetzt. Ein häufiges Stichwort, das in diesem 

Zusammenhang genannt wird, ist „der gläserne 

Surfer“. 

Die bange Frage, die hierbei nun gestellt werden 

darf, lautet: Warum soll es bei Latitude anders sein? 

Kaum steht diese Frage offen im Raum, fallen die 

Google-Gurus ehrfürchtig auf die Knie und schwören 

bei den Goldzähnen ihrer Mütter, dass sie nicht beabsichtigen, 

diese Daten in irgend einer Form auszuwerten. 

Dieses Tool soll Spaß machen, so der einhellige 

Tenor, und keine Angst erzeugen. 

Zeit für neue Ausreden 

Lassen wir nun unsere Quasi-Orwell'sche Paranoia 

außer Acht. Wir wissen alle: Diese vielen tollen Dienste 

stellt uns Google nicht aus reiner Nächstenliebe 

kostenlos zur Verfügung. Ein Konzern in dieser Größe 

muss seine eigenen Kosten decken und idealerweise 

Gewinne erwirtschaften. Also müssen wir eine gewisse 

Gegenleistung erbringen – und sei diese auch nichtpekuniärer 

Natur. Wie immer dies aussehen mag. 


Google Latitude 

TIPPS 

Jeder entscheidet sich persönlich für oder gegen Latitude. 

Fortan widmen wir uns den Fürsprechern. 

Fakt ist, dass sich einiges ändert, wenn Sie locker 

flockig auf Latitude setzen. Wenn Sie Ihrer Frau telefonisch 

mitteilen, dass Sie noch im Büro Überstunden 

machen müssen, Latitude aber die Adresse Ihrer Sekretärin 

anzeigt, dann geraten Sie in erheblichen Erklärungsnotstand. 

Sie können allerdings jederzeit die 

Ortung temporär unterbrechen. Angezeigt wird dem 

Gegenüber dann die zuletzt geortete Position. 

Auch bei weniger verfänglichen Situationen kann 

die Unterbrechung der Ortung hilfreich sein – üblicherweise 

müssen nicht alle Freunde wissen, was Sie 

gerade tun. Der allgemeine Sprachschatz wird dann 

mitunter durch Fragen, wie etwa „Warum hast Du die 

Ortung unterbrochen?“ oder „Wieso hast Du drei Stunden 

an der roten Ampel gestanden?“ erweitert. 

Ebenfalls zu beachten ist, dass Google selbst darauf 

Und nun zur Praxis 

Jetzt haben Sie all die Gruselgeschichten gelesen, die 

sich im Zusammenhang mit Latitude anbieten. Da dieser 

Dienst allerdings auch eine ganze Reihe Vorteile 

und einen gewissen Spaßfaktor bietet, wollen wir jetzt 

endlich mal das Handy anwerfen und uns vernetzen. 

Latitude ist kein eigenständiger Dienst, sondern eine 

Funktion innerhalb von Google Maps. Wir gehen an 

dieser Stelle davon aus, dass sowohl Google Maps als 

auch Google Latitude auf Ihrem Smartphone vorinstalliert 

sind. Ist dies nicht der Fall, so laden Sie Google 

Maps im Android Market herunter. Beachten Sie bitte 

ferner, dass für die nachfolgenden Schritte eine aktive 

Datenverbindung vorhanden sein muss. 

Latitude einrichten 

hinweist, dass nicht jede Ortung punktgenau erfolgt. 

Die daraus resultierenden Folgen hatten schon viel 

weiterreichende Konsequenzen. Der Hintergrund ist, 

dass das Kartenmaterial von Google nicht hundertprozentig 

genau ist. 

So kam es im November 2010 zu einem schweren 

zwischenstaatlichen Zwischenfall zwischen Nicaragua 

und dem Nachbarland Costa Rica. Das Smartphone 

eines nicaraguanischen Militärkommandeurs gab 

preis, dass dieser gerade mit seinen Truppen in Costa 

Rica eingefallen war. Tatsächlich hielt er sich immer 

noch im eigenen Land im grenznahen Gebiet auf. Lediglich 

bei der Berechnung der Landesgrenzen gab es 

eine Ungenauigkeit von 2,7 Kilometern. 

Seien Sie also nicht beunruhigt, wenn Ihr Freund 

scheinbar hilflos in einer Baugrube liegt – genauso 

gut kann er sich in einer nahegelegenen Kneipe aufhalten. 

Starten Sie zunächst 

Google Maps und betätigen 

Sie die Menütaste. 

Wählen Sie „An Latitude 

teilnehmen“. Damit 

melden sich für diesen 

Dienst an. 

Als erstes sollten Sie 

bestimmte Datenschutzeinstellungen 

vornehmen, 

indem Sie auf die 

Menü-Taste klicken und 

„Einstellungen“ wählen. 

Mit der Option „Eigenen 

Standort erkennen“, 

erlauben Sie, dass 

ständig Ihr aktueller Aufenthaltsort 

ermittelt und an Ihre Freunde weitergeleitet 

wird. 

„Standort festlegen“ verhindert indessen die automatische 

Standortbestimmung und Sie können selbst festlegen, 

wo Sie sich gerade befinden. 

Mit „Eigenen Standort vor allen Freunden verbergen“ 

unterdrücken Sie diese Funktion vollständig. Die 

beiden letztgenannten Optionen ersparen Ihnen peinliche 

Rückfragen, wenn Sie sich zwangsläufig an Orten 

aufhalten, die Sie nicht unbedingt öffentlich kundtun 

möchten. 

Im Latitude Startbildschirm 

werden alle 

ebenfalls angemeldeten 

Freunde aufgelistet und 

Sie können jene auswählen, 

die Sie einladen 

möchten. Damit wird der 

Zugriff allerdings noch 

nicht sofort freigeschaltet. 

Vielmehr erhalten Ihre 

Freunde eine Einladung, 

der sie zunächst zustimmen 

müssen. 

Die oben angegebenen 

Datenschutzeinstellungen 

lassen sich für einzelne Kontakte auch individuell 

festlegen. So können Sie Ihren Aufenthaltsort 

bestimmten Freunden vorenthalten, sofern Ihnen dies 

sinnvoll erscheint. 

Klicken Sie dazu auf einen Ihrer Freunde und anschließend 

auf „Freigabeoptionen“. 

Auf der Prolseite eines 

Freundes können Sie unter 

Freigabeoptionen bestimmen, 

ob Ihr Freund Ihren Standort 

sehen kann. 


TIPPS Google Latitude 

Eine Liste an möglichen 

Check-Ins in Ihrer unmittelbaren 

Umgebung. 

Einchecken 

Sobald Sie Freunde hinzugefügt 

haben, können 

Sie deren Aufenthaltsorte 

in Google Maps anzeigen 

lassen. 

Wenn Sie auf Ihren eigenen 

Namen klicken, 

gelangen Sie auf Ihr Profil. 

Dort können Sie Ihren 

Aufenthaltsort ansehen, 

den Standortverlauf anzeigen 

lassen, Ihren Aufenthaltsort 

mit anderen teilen 

und Ihre Datenschutzeinstellungen 

bearbeiten. 

Innerhalb von Latitude können Sie an einem beliebigen 

Ort einchecken. Das bedeutet, dass dieser Standort Ihren 

Freunden angezeigt wird. 

Innerhalb von Latitude tippen Sie im oberen Rand 

auf das „Einchecken“-Symbol (der Haken im Kreis) 

oder Sie tippen auf die Menü-Taste und anschließend 

auf „Einchecken“. 

Anschließend wird Ihnen eine Liste an Adressen angezeigt, 

die sich real in Ihrer unmittelbaren Umgebung 

befinden. Ist die gewünschte Adresse dabei, tippen Sie 

diese an. 

Mit dieser Funktion können Sie auch eine Adresse 

vorgeben, die nicht Ihrem aktuellen Standort entspricht. 

Anschließend können Sie Ihren Standort wahlweise 

Ihren Freunden mitteilen oder aber auch im Web posten. 

In den Einstellungen können Sie zudem festlegen, ob 

Sie an diesem Ort automatisch einchecken möchten 

und ob Latitude Sie überhaupt hierzu auffordern soll. 

Abschließend tippen Sie auf die Schaltfläche „Hier 

einchecken“ und Ihr Aufenthaltsort ist hiermit bestimmt. 

Nachdem Sie an einem Ort eingecheckt haben, sehen Sie - und wenn 

gewollt auch Ihre Freunde - den aktuellen Standort auf der Karte. 

Nach erfolgtem Einchecken finden Sie in der Kartenansicht 

über Ihrem Icon eine kleine Sprechblase mit 

dem aktuellen Standort. 

Standortverlauf 

Das eigentlich zentrale Feature von Latitude ist der 

Standortverlauf. Immer wenn Sie mit Latitude Ihre Position 

bestimmen lassen oder selbst festlegen, werden 

diese Daten zentral bei Google gespeichert. Den 

Standortverlauf können Sie sich als eine Art virtuelles 

Logbuch vorstellen, welches diese Daten zusammenfügt 

und schließlich für Sie aufbereitet und visualisiert. 

Wichtig ist aber zu wissen, dass einzig und allein Sie 

selbst Zugriff auf diese Daten haben – eine Weitergabe 

an Freunde oder Dritte ist von vornherein nicht vorgesehen 

und kann auch nicht optional aktiviert werden. 

Sie finden den Standortverlauf, 

wenn Sie 

im Latitude Startbildschirm 

auf Ihr eigenes 

Profil tippen und dort 

den Eintrag „Standortverlauf 

anzeigen“ auswählen. 

Hier sehen Sie 

wie viele Kilometer Sie 

bereits zurückgelegt 

haben und wie viele 

Stunden Sie in der letzten 

Woche zu Hause, 

in der Arbeit oder unterwegs 

verbracht haben. 

Natürlich sind die 

Daten des Standortverlaufs nur dann wirklich aussagekräftig, 

wenn Sie die Standortbestimmung bei Latitutde 

immer aktiviert haben. 

Mit einem Tipp auf die Menütaste können Sie die 

Standorte Ihres Zuhauses und Ihrer Arbeit festlegen. 

Das ist natürlich ebenfalls notwendig, um den Standortverlauf 

sinnvoll nutzen zu können. 

Freunde einladen 

Wenn Sie Freunde einladen 

möchten, tippen Sie im Latitude 

Screen auf das Icon rechts neben 

dem zum Einchecken. Sie 

können diese Freunde nun wahlweise 

aus den bestehenden Kontakten 

auswählen oder aber per 

E-Mail-Adresse bestimmen. 

In beiden Fällen werden Ihre 

Freunde informiert und müssen zunächst ihre Zustimmung 

geben, ehe Sie auf deren Standortinformationen 

zugreifen können. Aufgenommene Freunde finden Sie 

dann in der Liste des Latitude Screens. 


INFOSAT für unterwegs 

Der „INFOSAT Kiosk“ ist die zentrale Anlauf- 

stelle für alle Ausgaben. Hier können Sie einzelne 

Ausgaben erwerben und auf Ihr iPad herunterladen. 

Der Bereich „Meine Bibliothek“ ermöglicht 

den Zugriff auf alle Ausgaben, die Sie bereits 

erworben haben. 

Die INFOSAT-Inhalte stehen Ihnen im 

Original-Layout zur Verfügung – so wie Sie 

es von der gedruckten Ausgabe kennen. 

Mit der neuen INFOSAT-App können 

Sie die Multimedia-Illustrierte auch 

mobil auf dem iPad lesen – und zwar 

komplett im Original-Layout. 

Extras wie eine integrierte Suche 

oder eine Lesezeichenfunktion 

versprechen dabei eine noch komfortablere 

Lektüre. 

Kostenlose Leseprobe jetzt downloaden! 

Erhältlich im 

Appp Store

TIPPS Android am PC starten 

Android am PC starten 

Innerhalb kürzester Zeit hat sich Android zum beliebtesten Betriebssystem auf Smartphones 

und Tablets entwickelt. Schon sind auch die ersten Kleinst-Notebooks erschienen, 

auf denen Android vorinstalliert ist. Und wir bringen den Droid sogar auf dem Heim PC 

bzw. dem Laptop zum Laufen. Einfach als Jukebox PC für eine Party oder als Surfstation 

oder um Android kurz auszuprobieren. Das Praktische an der Sache: Der Droid fährt von 

CD oder USB Stick hoch und lässt den Computer unverändert. 

Axel Beer 

Entwickelt wurde Android 

für PC zur Anwendung am 

Netbook. 

Die App Revolution 

Die Smartphone-Revolution hat die Devices nicht nur 

kleiner gemacht, sondern unsere Vorstellung vom 

Computer verändert. Bislang waren wir gewöhnt, 

mächtige Softwarepakete zu installieren, das Handbuch 

zu lesen und erst nach einer Weile waren wir in 

der Lage, auch nur einen kleinen Teil 

der vielen Features zu nutzen. Oft 

mussten wir einen neuen PC anschaffen, 

damit ein ebenso neues Monsterprogramm 

flüssig lief. Diese Denkweise 

ist nun bald Schnee von gestern 

und daran sind unsere Handys und Tablets 

schuld. Denn auf unseren mobilen 

Geräten installieren wir Apps: Miniprogramme 

für jeweils genau einen 

einzigen Zweck. Natürlich findet man 

unter den zahlreichen Apps nicht nur 

Perlen, aber Fakt ist: Apps und Widgets 

erobern nach und nach auch 

die Desktops unserer Heim-PCs 

und Laptops. 

Jukebox oder Surfstation 

Gründe Android am PC zu starten, gibt es viele. Es 

kann eine einfach zu bedienende Surfstation für Kinder 

oder ältere Benutzer sein oder einfach nur eine Jukebox 

für Partys. Und gerade wenn man in Erwägung 

zieht, ein Android Handy anzuschaffen, kann man das 

Betriebssystem nunmehr am PC Probe fahren. 

Externes Bootmedium 

Android kann von einer bootfähiger CD oder einem 

USB Stick gestartet werden, ohne dass Änderungen am 

Computer vorgenommen werden. Nach dem Neustart 

ist alles wieder wie zuvor. Dabei sollte man aber bedenken, 

dass CD-ROMs - wie der Name schon sagt – 

einen „read only memory“ aufweisen. Das heißt, Speichern 

ist nicht möglich. Wer also Android von der CD 

startet, muss einen USB Stick, eine externe Festplatte 

oder eine SD Card anschließen, um Dateien speichern 

zu können. Wird Android hingegen vom USB Stick gestartet, 

kann man direkt auf diesem Stick speichern. 

Und wer von Android am PC begeistert ist, kann das 

Betriebssystem natürlich auch parallel zu einer bestehenden 

Windowsinstallation oder einem beliebigen anderen 

System installieren. 

Welche Version? 

Zunächst einmal sollte man sich Gedanken machen, 

welche Android-Version am besten für einen PC geeignet 

ist. Noch ist Android für PC für wenige Netbooks 

ausgelegt und steht am Anfang seiner Entwicklung – 

und nicht jede Version unterstützt alle Grafikkarten und 

Wireless LAN Chips. Auf der Heft CD-ROM des Android 

Magazins findet man ein generisches, nicht spezialisiertes 

Image File (generic_x86.iso), das mit den 

meisten Intel PCs funktionieren sollte. Wer einen Asus, 

Lenovo, Dell Inspiron oder HP Pavillion besitzt, hat 

Glück. Für diese Modelle und zusätzlich einige Tablets 

gibt es eine Version zum Download, die speziell für 

diese Modelle konzipiert ist. Einfach unter folgendem 

Link an das untere Ende scrollen und aus der Liste der 

„StableReleases“ die richtige Version herunterladen: 

http://www.android-x86.org/download 

Wer den Droid einfach mal schnell testfahren will, 

wird mit der generischen Version, die sich auf der beiliegenden 

CD befindet, auskommen. Allen anderen, 

die sich Android fix auf ihrem PC installieren wollen, 

raten wir, die passende Spezialversion herunterzuladen. 

Medium vorbereiten 

Im ersten Schritt muss das bootfähige Medium der 

Wahl startklar gemacht werden. Wer Android nur mal 

schnell testen will, ist – wie erwähnt - mit einer Boot- 

CD am besten dran. Dazu einfach das Iso-Image von 

der Heft-CD auf die Festplatte kopieren und mit einem 

beliebigen Brennprogramm auf einen CD Rohling 

brennen. Ein gutes, kostenloses Brennprogramm, der 

CD Bruner XP ist ebenfalls auf der Heft-CD enthalten. 


Android am PC starten 

TIPPS 

Der USB Stick wird vorbereitet. Das Imagele wird ausgewählt, Type ist 

USB drive, den Laufwerkbuchstaben nicht vergessen. 

Wer sich genauer mit Android am PC beschäftigen 

und auch Dateien speichern will, dem sei das Booten 

vom USB Stick empfohlen. Dazu kopiert man das Image- 

File von der Heft-CD (Verzeichnis Software/1androidiso) 

auf die Festplatte und führt das Programm „Unetbootin“ 

aus. Letzteres findet man auf der Heft-CD im Verzeichnis 

Software/3Unetbootin. Einfach die Option „Abbild“ aktivieren 

und die Image Datei auswählen. Links unten wählt 

man als Typ „USB-Laufwerk“ aus, klickt auf OK und guckt 

eine Weile dem Fortschrittsbalken beim Wachsen zu. 

Egal ob von CD oder Stick gebootet werden soll, wir 

sind nun startklar. 

Zu den Maschinen und 3, 2, 1, boot! 

Zuerst müssen wir den PC irgendwie dazu bringen, von 

einem externen Medium zu booten. Das erledigen wir im 

BIOS. Um zu den BIOS-Einstellungen zu gelangen, drücken 

wir beim Hochfahren des PCs die Entfernen-Taste 

oder F2. Im BIOS stellen wir die Bootreihenfolge so ein, 

dass CD bzw. USB in der Liste höher stehen als die eingebaute 

Festplatte. 

Jetzt starten wir mit angestecktem Stick bzw. eingelegter 

Boot-CD im Laufwerk neu. Und siehe da - Android 

fährt hoch. Im Startmenü wählen wir noch schnell „Run 

Android-x86 without installation“. Sollten Sie die Wahl 

zwischen „hdpi“ und „mdpi“ haben, empfehlen wir die 

Auswahl von „hdpi“. Dadurch erhalten Sie hochauflösende 

Icons. 

Wenn Sie ohnehin schon längere Zeit einen Kaffee trinken 

wollten, dann machen Sie das jetzt - während Android 

startet. An dieser Stelle sei noch einmal erwähnt: Es 

werden keine Änderungen am PC vorgenommen, beim 

nächsten Hochfahren von der Festplatte ist wieder alles 

wie vorher! 

Darf ich vorstellen: Android 

So, jetzt ist der Moment der Wahrheit gekommen. Der 

Android Lockscreen begrüßt uns. Wo wir vom Handy 

oder Tablet gewöhnt sind, mit dem Finger den Bildschirm 

zu berühren, müssen wir uns am PC mit der 

Maus zufriedengeben. Wenn wir also den „Riegel“ am 

Lockscreen mit der Maus ziehen, öffnet sich der Android 

Homescreen. Zunächst müssen wir eine Netzverbindung 

herstellen. Dazu führen wir die „System 

Settings“ aus und aktivieren WLAN für eine drahtlose 

Netzverbindung oder Ethernet wenn der PC am Netzwerkkabel 

hängt. Sollte Android 

beim Aktivieren des 

WLANs einen „Error“ erzeugen, 

kann man davon ausgehen, 

dass der eingebaute 

WLAN Chip nicht unterstützt 

wird. In diesem Fall muss man 

sich wohl oder übel mit einer 

kabelgebundenen Verbindung 

zufrieden geben oder mit 

einem spezialisierten Image von http://www.androidx86.org/download 

einen neuen Versuch starten. Im 

Idealfall wird die IP Adresse automatisch zugewiesen. 

Sollte dies nicht klappen, müssen Adresse, DNS Server 

und – wenn man über einen 

Router ins Netz geht - ein 

Gateway eingetragen werden. 

Wer nicht genau weiß, was 

an dieser Stelle einzugeben 

ist, sieht am besten in den Eigenschaften 

der Netzwerkumgebung 

unter Windows nach 

und trägt die gleichen Daten 

unter Android ein. 

Emulierte SD Card 

Da Android als Betriebssystem für Mobiltelefone entwickelt 

wurde, wird erwartet, eine beschreibbare SD 

Card vorzufinden. Android für PC greift auf das erste 

Medium zu, dass als „VFat“ ( auch „Fat32“) formatiert 

ist. Das ist das gängige Dateisystem für externe Festplatten 

oder USB Sticks. Wie erwähnt: Wer Android 

vom USB Stick gestartet hat, kann diesen automatisch 

verwenden, wer von CD bootet, muss einen USB Stick 

oder eine externe Festplatte anschließen um Android- 

Funktionen nutzen zu können, die eine SD Karte benötigen. 

Anwendungen 

Sobald Android eine SD Card erkannt hat, kann es 

losgehen: aus dem Market können jetzt Apps installiert 

werden. Browser, Musik Player und einige Spiele sind 

schon vorinstalliert. Wir wünschen frohes Schaffen! 

Tipp 

Mit Rechtsklick auf die ISO 

Datei bietet das Windows 

Kotextmenü den Punkt 

„Image auf CD brennen“ an. 

Was will man mehr? 

Das Apps Menü von 

Android am PC. In den 

Settings benden sich die 

Netzwerkeinstellungen. 

In den „Wi Settings“ Wi aktivieren, 

ein Drahtlosnetzwerk 

auswählen und gegebenenfalls 

Passwort eingeben. 

Ethernet Einstellungen. Mit 

DHCP wird die IP Adresse automatisch 

bezogen. Wenn das 

nicht funktioniert, kann sie 

manuell eingegeben werden. 


Schützen Sie Ihre 

Informati 

en 

DAS HP PROBOOK 4530S FÜR IHR BUSINESS. 

Daten auf Ihrem HP Notebook dauerhaft geschützt und besonders sicher. Und die DriveLock- 

Technologie sperrt bei unbefugtem Zugriff automatisch die Festplatte. 

€749 inkl. MwSt. zzgl. Versand 

ART.: 9677 

one.de/probook 

© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Änderungen vorbehalten. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Garantiebedingungen, die in den begleitenden Hinweisen zur 

Garantie für diese Produkte und Dienstleistungen ausdrücklich genannt sind. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiteren Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder 

fehlende Informationen. Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Windows 7 ist entweder eingetragenes Warenzeichen oder 

Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Um die Windows 7 Software installieren und von ihren Vorteilen profitieren zu können, benötigt das System möglicherweise 

ein Upgrade und/oder eine separat gekaufte Hardware und/oder ein DVD-Laufwerk. Details finden Sie unter http://www.microsoft.com/windows/windows-7/

Mehr als nur ein Office-PC. 

AMD A6-3650 Prozessor 

mit 4 x 2.6 Ghz 

4096 MB DDR3-Speicher 1333 Mhz 

Office. Surfen. Video. 

Die neuen AMD CPUs mit integrierter 

DirectX 11 Grafikkarte sind da! 

bis zu 2048 MB AMD Radeon HD 6530D 

500 GB SATA III 16 MB Cache, 7200 U/Min. 

329.- * € 

oder Finanzkauf 2) 

ab 15,24 €/mtl. 

Laufzeit: 24 Monate 

Art-Nr. 21025 

Versandkostenfreie Lieferung! 1) 

Intel® Pentium® Prozessor E3400 



AMD®Hudson D3, USB 2.0, SATA 3, 

USB 3.0, LAN, 7.1 HD Audio, Front USB, 

HDMI, DVI, DirectX 11, 

edles Design-Gehäuse 

1) Bei Vorkassebestellungen ab 500 € Bestellwert (nur innerhalb Deutschlands). 

Alle PC-Systeme & Notebooks werden inklusive Systemverpackung + 

DHL Transportversicherung versendet! 

zzgl. 6,90 € Nachnahmegebühr 

nur 9 90 

Intel® Core i3-2100 Prozessor 

mit 2 x 3.1 GHz 


.–€ 

20 x DVD-Multiformat Double-Layer-Brenner 

500 GB SATA II 16 MB Cache, 7200 U/Min. 

bis zu 1638 MB HD 2000 

500 GB SATA II 16 MB Cache, 7200 U/Min. 

219.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 19,29 €/mtl. Laufzeit: 12 Monate 

Intel® G41/ICH7, USB 2.0, LAN, 

5.1 HD Audio, Front USB, 


Art-Nr. 20815 

279.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 16,80 €/mtl. Laufzeit: 18 Monate 

DVD±Brenner, Intel® H61, USB 2.0, 

LAN, 5.1 HD Audio, Front USB, 


Art-Nr. 20880 

Intel® Core i7-2600k Prozessor 

mit bis zu 4 x 3.8 Ghz 

AMD Phenom II X6 1100T 




bis zu 1638 MB Intel Grafik HD 3000 

2048 MB AMD Radeon HD 6950 



499.- * € 

DVD±Brenner, Intel® H61, USB 2.0, 

USB 3.0, LAN, 5.1 HD Audio, 

Front USB, HDMI, DVI, 


oder Finanzkauf 2) ab 16,19 €/mtl. Laufzeit: 36 Monate Art-Nr. 20928 

799.- * € 

DVD±Brenner, AMD® 880G, USB 3.0, SATA 3, 

LAN, 7.1 HD Audio, Front eSATA & USB, 

HDMI, DVI, Displayport, DirectX 11, 

500W Coolermaster HAF 922 Tower 

oder Finanzkauf 2) ab 15,94 €/mtl. Laufzeit: 66 Monate Art-Nr. 20654 

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten.2) Barzahlungspreis entspricht dem 

Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 999 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 72 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,3 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die 

Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 

0180 1 957777 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 1 957777 

(3,9 Cent/Min. Festnetz der T-COM; max. 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz) 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr 

Konfigurieren und bestellen Sie Ihr persönliches 

Wunschsystem in unserem Onlineshop unter:

TIPPS Pimp your Phone 

Pimp 

Your Phone 

Das Betriebssystem Android hat bekanntermaßen viele Vorteile gegenüber der 

Konkurrenz – Ein oft verkannter oder unterschätzter Vorteil ist die Möglichkeit, 

die Oberfläche des Smartphones den eigenen Vorlieben anzupassen. Die einfachste 

Möglichkeit dies zu bewerkstelligen ist, eine alternative Benutzeroberfläche, 

Launcher genannt, zu installieren. In diesem Artikel wollen wir Tipps 

Daniel Kuhn 

und Tricks präsentieren, mit denen der Androide im Handumdrehen auch darüber hinaus 

individualisiert werden kann. 

Welche Launcher gibt es eigentlich? 

LauncherPro ADW.Launcher Go LauncherEX Zeam Launcher SPB Shell 3D Launcher 7 

Der beliebteste 

Alternativ- 

Launcher für 

Android. Auf den Funktionsumfang 

gehen wir 

im folgenden Artikel 

ausführlich ein. 

QR-Codes zu den 

Launchern nden Sie 

auf der nächsten Seite. 

Neben LauncherPro 

der beliebteste 

Android-Launcher. 

Erinnert im Urzustand 

optisch stärker 

an den Stock Android 

Launcher, bietet 

einen ähnlichen 

Funktionsumfang 

wie der LauncherPro, 

lässt sich aber nicht 

so stark individualisieren. 

Inzwischen einer der 

stärksten Konkurrenten 

zu LauncherPro und 

ADW.Launcher. Sein 

Funktionsumfang 

braucht sich nicht mehr 

hinter den beiden Platzhirschen 

zu verstecken. 

Auch an optischen Anpassungsmöglichkeiten 

fehlt es ihm nicht. Eine 

Testinstallation lohnt 

sich auf alle Fälle. 

Der Minimalist unter 

den Launchern. Er 

wurde mit dem Ziel 

entwickelt, einen 

schlanken Launcher zu 

schaen, der den Stock 

Launcher um ein paar 

sinnvolle Funktionen 

erweitert und gleichzeitig 

von unnötigem 

Ballast befreit. Optische 

Veränderungen passen 

nicht ins Konzept. 

Optisch einer der 

aufwändigsten Android- 

Launcher und damit das 

exakte Gegenteil des 

Zeam Launchers. Bei 

SPB Shell 3D kommt 

eine aufwändige 3D- 

Oberäche zum Einsatz, 

die für viele staunende 

Gesichter sorgen dürfte. 

Das hat aber neben den 

System-Ressourcen auch 

seinen Preis. 

Auch das ist unter 

Android möglich: Die 

Benutzeroberäche von 

Microsofts Windows 

Phone 7 wurde auf 

Android portiert – 

Für alle die von der 

optischen Erscheinung 

von Windows Phone 7 

angetan sind, auf den 

grünen Androiden aber 

doch nicht verzichten 

wollen. 



TIPPS 

Die eigentliche Benutzeroberfläche von Android ist 

eher schlicht gehalten und vom Funktionsumfang aufs 

Wesentliche reduziert – wer schon mal ein Nexus- 

Smartphone in der Hand hatte, weiß wie Google sich 

die Oberfläche von Android vorstellt. Also versuchen 

viele Hersteller diese Standard-Oberfläche durch eigene 

Kreationen aufzupeppen (was leider nicht immer 

glückt). Diese Hersteller-Oberflächen verändern 

das Erscheinungsbild von Android teilweise sogar 

ziemlich stark – als Beispiel sei hier stellvertretend die 

Sense-Oberfläche von HTC genannt. Aber auch die 

Standard-Oberfläche eines Smartphones kann man 

ändern, indem man eine eigene - Launcher genannt - 

installiert. 

Wie installiere ich einen Launcher? 

Auch wenn die Installation eines Launchers für viele Nutzer kein Problem 

darstellen wird, so kann es doch sein, dass sich für den einen oder anderen 

Smartphone-Neuling ein paar Fragen ergeben, die wir mit dieser 

Schritt-für-Schritt-Anleitung bereits im Vorfeld ausräumen wollen: 

1 Die Qual der Wahl 

2 Als Standard denieren 

Zuerst sucht man im Market 

nach seinem Favoriten 

(oder benutzt unsere QR- 

Codes) und klickt auf „Installieren“. 

Dann noch die 

Berechtigungen akzeptieren 

und warten. 

Nach der Installation 

drückt man einmal die 

Home-Taste, worauf ein 

Auswahlbildschirm erscheint, 

über den man 

den gewünschten Launcher 

auswählen kann. 

Wenn man sich nach ein wenig Ausprobieren sicher 

ist, dass man einen bestimmten Launcher fix verwenden 

will, kann man ihn als Standard definieren. Dazu 

einfach den Haken bei „Standardmäßig für diese Aktion 

verwenden“ setzen und den Lieblings-Launcher 

auswählen. Ab jetzt wird beim Drücken der Home-Taste 

immer gleich der Homescreen ohne den lästigen Auswahlbildschirm 

angezeigt. Fertig! 

3 Zurück zum Start 

Noch ein Hinweis: Wer mit 

der Auswahl doch nicht 

zufrieden ist und sich lieber 

wieder den Auswahlbildschirm 

wünscht, kann 

die Definition der Standard-App 

wieder rückgängig 

machen, indem er in 

den Einstellungen (Einstellungen 

> Anwendungen 

> Anwendungen verwalten) 

die gewünschte App 

auswählt und Standardeinstellung 

zurücksetzen anwählt. 

4 Keine Hersteller-Widgets 

Einen Nachteil hat die Benutzung eines alternativen 

Launchers allerdings auch: Hersteller-Apps und -Widgets 

stehen nach der Installation nicht mehr zur Verfügung. 

Wer also zum Beispiel auf seinem HTC-Gerät 

auf den „Friendstream“ nicht verzichten will oder kann, 

wird mit einem alternativen Launcher wahrscheinlich 

nicht glücklich. 

QR-CODES 

LAUNCHER 

LauncherPro 

ADW. 

Launcher 

Go Launcher 

EX 

Zeam 

Launcher 

SPB Shell 

3D 

Launcher 7 

QR-Code 

Link bit.ly/lnchpro bit.ly/lnchadw bit.ly/lnchgo bit.ly/lnchzeam bit.ly/lnchspb bit.ly/launcher7 

Preis kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos € 10,57 kostenlos 



Die wichtigsten Funktionen 

1 Bis zu sieben Homescreens nutzen 

In den LauncherPro-Einstellungen (Menü > Preferences 

> Homescreen Settings) kann sowohl die Anzahl der 

Homescreens als auch der Haupt-Homescreen festgelegt 

werden. 

2 Übergänge beim Homescreen-Wechsel 

Immer wieder schön anzusehen – die 

Transition-Eekte. 

3 Drei Dock-Reihen nutzen 

Die Verknüpfungen 

auf das 

Dock können völlig 

frei gewählt 

werden – wem die 

Standardkonfiguration 

aus Telefon, 

Kontakte, App 

Drawer, SMS und 

Web-Browser nicht 

gefällt, der kann 

diese durch längeres 

Gedrückthalten 

abändern. Wer 

dagegen einfach 

gerne mehr Platz an 

dieser Stelle hätte, 

wischt einmal auf 

dem Dock nach 

rechts und wird mit 

Ebenfalls unter den 

oben genannten 

Homescreen Settings 

findet man die Möglichkeit, 

den Übergangseffekt 

beim Wischen 

von einem zum 

anderen Homescreen 

festzulegen. Diese Effekte, 

Transitions genannt, 

reichen von 

einfachem Umdrehen, 

über einen windmühlenartigen 

Effekt bis 

zum simulierten Würfel 

und sind absolute Hingucker. 

Warum Desktop-Verknüpfungen, wenn 

man noch Platz im Dock hat? 

fünf neuen freien Plätzen für Verknüpfungen aller Art 

belohnt. Insgesamt können bis zu drei Dock-Reihen genutzt 

werden. 

4 Dock-Swipe-Gesten nutzen 

Man kann in LauncherPro jedes Dock-Icon mit einem 

Kurzbefehl versehen, der ausgeführt wird, wenn man 

kurz auf das Symbol tappt und umgehend nach oben 

wischt. Man kann also zum Beispiel das Kontakt-Symbol 

mit der Funktion ausstatten, beim Hochwischen einen 

neuen Kontakt zu erstellen oder beim Browser ein 

bestimmtes Bookmark zu öffnen. Wenn man sich kurz 

überlegt hat, was für einen persönlich sinnvoll ist, kann 

man einige Zeit sparen. 

1. Lange auf ein Dock-Symbol tippen 

2. “Swipe gesture action“ wählen 

3. Die gewünschte Aktion aus der Liste auswählen 

4. Gegebenenfalls App, Verknüpfung oder ähnliches 

auswählen. Fertig! 

5 Schnelle Deinstallation 

Der Geheimtipp für alle, die chronisch zu viele Apps 

installieren. Wenn man nämlich viele Apps ausprobiert, 

wird man sich auch von entsprechend vielen wieder 

trennen müssen, damit der Telefonspeicher nicht 

ruck-zuck voll ist. Der normale 

Deinstallationsweg über das 

Anwendungsmenü in den Einstellungen 

ist allerdings etwas 

mühsam – die folgende 

Vorgangsweise deutlich einfacher: 

Im App Drawer auf 

die unerwünschte App tippen, 

halten und diese dann über 

den, am unteren Bildschirmrand 

erscheinenden, Papierkorb 

ziehen bis die Aufforderung 

„Drop to Uninstall“ 

erscheint. 

Schnell ans Ziel - Deinstallieren 

ohne Umwege. 



TIPPS 

des Launcher Pro 

6 App Drawer mit 3D-Eekt 

Auf diese Funktion 

passt der englische 

Ausdruck „Eye 

Candy“, also Zucker 

für die Augen wie die 

Faust auf selbiges. In 

den Einstellungen des 

LauncherPro (Menü 

> Preferences > Advanced 

Settings) kann 

man die Option „Use 

3D drawer“ aktivieren, 

woraufhin sich 

die App-Liste am oberen 

und unteren Ende 

spektakulär abrollt. 

7 Ungenutzte Apps ausblenden 

Es gibt immer Apps, die auf dem Smartphone installiert 

sind, weil man sich entweder nicht von ihnen trennen 

kann oder will. Egal, ob es eine vom Hersteller vorinstallierte 

App ist oder ein Spiel, dessen Highscore man 

durch die Deinstallation nicht verlieren will (es aber eigentlich 

auch nicht mehr spielt), jeder hat solche Apps. 

Mit LauncherPro kann man diese Anwendungen nun 

zumindest im App Drawer ausblenden. In den Einstellungen 

(Menü > Preferences > General Settings > 

Hidden Apps) lassen sich die unerwünschten Apps einfach 

aus- und dadurch abwählen. Die App-Liste sollte 

danach ein bisschen übersichtlicher werden. 

8 Widget-Größe anpassen 

Der 3D-Eekt im App-Drawer weiß zu 

beeindrucken. 

Dieses Feature, das 

ab Android 3.1 nativ 

unterstützt wird, gibt 

es unter Launcher- 

Pro schon eine ganze 

Weile – wenn auch nur 

in der kostenpflichtigen 

Pro-Version. Man muss 

einfach auf ein Widget 

tappen und es halten – 

wenn man den Finger 

lüftet ist das Widget 

farbig unterlegt und in 

Noch Platz auf dem Homescreen? 

Widget-Größe kann 

angepasst werden. 

der Ecke rechts unten befindet sich eine graue Ecke, 

über die man die Wunschgröße festlegen kann. 

Aufgepasst: Bei Icons funktioniert das Feature zwar 

problemlos, aber bisher unterstützen noch nicht alle 

Widgets diese Funktion – hier ist Ausprobieren angesagt. 

9 Verknüpfungs-Label entfernen 

Seien wir doch mal 

ehrlich: die meisten 

Apps, die man als Verknüpfung 

auf seinen 

Homescreens liegen 

hat, erkennt man am 

Symbol, ohne dass 

der Name drunter 

steht. Wer sich an diesen 

Schriftzügen stört, 

kann sie in den LauncherPro-Einstellungen 

(Menü > Preferences 

> Appearence Settings) 

mit einem Haken 

bei der Option „Hide 

Icon Labels“ entfernen. Das Ergebnis kann sich durchaus 

sehen lassen. 

10 Dock-Hintergründe ändern 

Das Dock des LauncherPro ist sehr praktisch, sieht auf 

Dauer aber leider ein bisschen langweilig aus. Aber 

wie sollte es anders sein – auch dieses Problem (wenn 

es denn eins ist) lässt sich relativ einfach lösen. 

1. Dazu muss man 

sich zunächst 

wieder in die 

Einstellungen 

begeben (Menü > 

Preferences > 

Appearence 

Settings > Dock 

background). 

2. Der aufpoppende 

Auswahlbildschirm 

bietet zwar ein paar 

Alternativen zum 

Standard-Hintergrund, 

aber uns soll 

an dieser Stelle nur 

der Punkt „Custom“ 

interessieren. 

Eigenen Hintergrund für das Dock 

auswählen. 



3. Als nächstes wählt 

man die Galerie und 

navigiert zu dem 

Ordner, in dem man 

das Motiv abgespeichert 

hat. 

4. Es gibt zwei Wege um 

Backgrounds in seine 

Galerie zu bekommen: 

Selbermachen 

oder Runterladen.Wer 

seine kreative Ader 

gerne ausleben 

möchte, kann sein 

Wunschmotiv als 

PNG-Datei mit der 

Größe 480 x 84 Pixel 

In der Galerie ndet sich bestimmt 

ein passendes Motiv. 

erstellen und auf die SD-Karte seines Android- 

Smartphones kopieren.Wer diesen Aufwand nicht 

betreiben will, hat die Möglichkeit aus einer Vielzahl 

von Motiven den Wunschhintergrund auszuwählen 

und auf sein Smartphone runterzuladen. Eine gute 

Anlaufstelle mit einer unüberschaubaren Menge an 

verschiedensten Hintergrund-Motiven ist die Seite 

http://www.launcherpro.droidicon.com. 

5. Einfach in der Galerie an den vorher gewählten 

Speicherort navigieren und das Wunschdesign 

auswählen. 

6. Danach muss der LauncherPro neu gestartet werden 

(Menü > Preferences > Restart Launcher Pro) 

11 Dock-Icons verändern 

Mit den Icons verhält es sich ganz ähnlich wie mit den 

Hintergründen – anfangs noch nett anzusehen, aber 

nach einer Weile eher langweilig. Abwechslung muss 

her! 

1. Eine Vielzahl an Icons für verschiedenste Apps findet 

Eigene Note durch eigene Icons: Auf das Icon, das 

geändert werden soll tippen und halten, auf Change 

Icon tappen , Custom Icon wählen. 

man ebenfalls auf http://www.launcherpro. 

droidicon.com oder man lebt seine Kreativität 

weiter aus. Das Bildformat der Wahl sollte wieder 

PNG sein und die Bildgröße 84 x 84 Pixel nicht 

überschreiten. 

2. Auf das Icon, das geändert werden soll tippen und 

halten bis der Dialogbildschirm erscheint. 

3. Auf „Change Icon“ tappen 

4. “Custom Icon“ wählen 

5. In der Galerie an den vorher gewählten Speicherort 

navigieren und das gewünschte Icon auswählen. 

Fertig! 

6. Eine Besonderheit gibt es noch für Hintergründe, 

auf denen die 

App-Icons bereits 

enthalten sind. 

Wenn man die 

Standard-Icons 

beibehält, 

überdecken diese 

die auf dem 

Hintergrund 

enthaltenen 

Symbole. Hierzu 

kann man ein 

transparentes Icon 

einsetzen, dass 

man entweder auf 

der oben 

genannten 

Webseite findet, 

oder – wer kann 

– schnell selber macht. 

Ein Wort sagt manchmal mehr als 

tausend Bilder. 

7. Der Aufwand, die Icons bei drei Dock-Reihen 

einzustellen, ist zugegebenermaßen relativ hoch. 

Wer also gerne auf die einzelnen Schritte: Icon 

finden, runterladen, (gegebenenfalls auf das 

Smartphone kopieren) und dann per Hand 

zuweisen verzichten möchte, kann im Android 

Market die kostenpflichtige App „Custom Launcher 

Icons“ erwerben. Diese bietet eine Vielzahl an 

Icons, die zusätzlich noch farblich angepasst 

werden. Die Vorgehensweise ist recht einfach: 

• auf das Icon, das geändert werden soll, tippen 

und halten bis der Dialogbildschirm erscheint. 

• Auf „Change Icon“ tappen 

• „Custom Icon“ wählen 

• Statt der Galerie nun „Custom Launcher Icons“ 

wählen 

• Unter dem Pinsel-Symbol kann man sich für einen 

Stil entscheiden, oder unter dem Android-Logo 

das gewünschte Logo ausfindig machen 

• Auswählen! Fertig! 



TIPPS 

Beeindruckende Homescreens mit 

dem Desktop VisualizeR erstellen 

Wer denkt, dass die bisherigen 

Individualisierungsvorschläge 

nicht 

ausreichen und der 

Meinung ist, die Offenheit 

und Vielseitigkeit 

von Android noch 

nicht zur Genüge ausgereizt 

zu haben, der wird mit der App „Desktop VisualizeR“ 

sicherlich auf seine Kosten kommen. Dieses 

kleine Programm ermöglicht es, verschiedengroße 

Icons und Verknüpfungen als Widget auf dem Homescreen 

zu platzieren und mit eigenen Bildern zu versehen. 

Dadurch ist es nicht nur möglich optisch sehr 

ansprechende, sondern auch absolut einzigartige 

Homescreens zu erstellen. Der Vorgang ist zwar etwas 

aufwändig, aber das Ergebnis spricht für sich und 

sollte die Mühe auf jeden Fall wert sein. 

Desktop VisualizeR steht zwar kostenlos im Android 

Market zum Download bereit, aber um das Maximum 

aus der App rauszuholen ist es sinnvoll, die kostenpflichtige 

LauncherPro Plus-Version zu erwerben, da 

man mit dieser die Größe von Icons und Widgets auf 

dem Homescreen verändern kann. 

Individueller geht es kaum: Homescreen- 

Gestaltung mit dem Desktop VisualizeR. 

Und so geht‘s! 

1. Erst einmal den Desktop VisualizeR aus dem 

Android Market runterladen und installieren. 

2. Dann ist es sinnvoll im LauncherPro die Option zu 

aktivieren, dass fünf statt der üblichen vier Reihen 

auf dem Homescreen angezeigt werden (Menü > 

Preferences > Advanced Settings > 5 Icon rows in 

homescreen). Dadurch erhält man etwas mehr Platz 

um sich kreativ auszutoben. 

3. Jetzt sollte man sich gut überlegen, welche Apps 

und Verknüpfungen man auf dem Homescreen 

legen möchte, wie groß diese sein sollen und an 

welcher Stelle sie liegen sollen. 

4. Dann müssen Bilder her. Man kann natürlich selber 

Bilder machen und diese dann bearbeiten oder 

aber man bemüht die Google Bildersuche um 

passende Motive zu finden. 

5. Die Bilder sollten bestimmte Formate einhalten. Für 

ein kleines Icon in der 

Größe 1 x 1 sollte 

das Bild am besten 

175 x 175 Pixel groß 

sein. Ein 2 x 1 Felder 

großes Bild sollte 

dann entsprechend 

350 x 175 Pixel 

aufweisen und so 

weiter. Wenn ein Bild 

die Maße nicht 

einhält, kommt es zu 

unschönen Lücken, 

die den Gesamteindruck 

des Homescreens 

etwas 

schmälern können. 

Desktop Visualizer: Wenige aber 

eektive Einstellmöglichkeiten. 

6. Wenn die gewünschten Bilder zusammengetragen 

sind, müssen sie noch auf einem der vielen 

möglichen Wege auf die SD-Karte des Smartphones, 

am besten in einem eigenen Ordner, 

abgelegt werden. 

7. Jetzt kann die eigentliche Arbeit beginnen: Auf den 

leeren Homescreen tippen und halten bis das 

Dialogfenster erscheint. 

8. “Widget“ auswählen, anschließend „Desktop 

VisualizeR“ auswählen. 

9. Im folgenden Auswahlbildschirm die gewünschte 

Widget-Größe auswählen. 

10. Auf das neu erstellte Widget auf dem Homescreen 

tippen um in dessen Einstellungen zu gelangen, 

danach auf „Symbol wählen“ tippen. 

11. Erst „Image File“ anwählen und danach die 

Galerie. Den Ordner mit den erstellten Bildern 

wählen. 

12. Als nächstes „Aktion auswählen“ selektieren. 

Dann auswählen, ob eine App oder eine andere 

Verknüpfung gestartet werden soll. Man muss 

nicht zwingend eine Aktion zuweisen, man kann 

auch einfach nur ein Bild einfügen, quasi als 

Lückenfüller. 

13. Die gewünschte App oder Verknüpfung wählen 

und den angezeigten Namen bei Bedarf ändern. 

14. Die Schriftfarbe und deren Hintergrundfarbe für 

den Namen auswählen. 

15. Zuletzt kann man noch festlegen, welche Farbe 

der Effekt beim Berühren des Widgets haben soll. 

Auf „OK“ tippen – und fertig! 

21. Die Schritte 7 bis 15 so lange wiederholen, bis 

der Homescreen voll ist und/oder den eigenen 

Ansprüchen genügt. 

Link: bit.ly/deskvisr 

Hier können Sie die App 

Desktop VisualizeR herunterladen. 

TIPP: 

Ein kleiner Tipp noch zum 

Schluss: Es empfiehlt sich die 

automatische Rotation des Displays 

auszuschalten (Menü 

> Einstellungen > Display > 

Display autom. Drehen), da die 

mühevoll zusammengestellten 

Widgets sonst neu zusammengewürfelt 

werden. Dass das 

nicht schön aussieht, kann man 

auf dem Screenshot ganz gut 

erkennen. 


TIPPS Android Tuning 

foto: shutterstock.com [metaphor] 

Tweaks 4 Freaks 

Martin 

Langhammer 

Nachdem wir uns in der letzten Ausgabe mit dem Rooten des eigenen Android- 

Mobiltelefons beschäftigt haben, widmen wir uns in dieser Ausgabe den sich 

damit auftuenden Möglichkeiten in Bezug auf eine Performance-Steigerung. 

Aber wir zeigen auch, wie ohne Root mehr Power herausgekitzelt werden kann. 

bit.ly/lnchpro 

Hier können Sie 

LauncherPro 

herunterladen. 

Von 7 Homescreens 

runter auf 3 - der Performance 

zuliebe. 

Grundsätzlich raten wir von allzu exzessiven Overclocking-Tutorials 

und -Videos im Netz ab, denn solche 

(meist unprofessionellen) Anleitungen bergen Gefahren. 

Denn bei unsachgemäßer Handhabung kann 

die Hardware des Smartphones schnell mal beschädigt 

werden. Die Herstellergarantie können Sie dann 

getrost vergessen. Außerdem können beim 

Übertakten Batterielaufzeit und -lebensdauer 

leiden. (Wie man die Akkulaufzeit vebessert, 

haben wir in der letzten Ausgabe ausführlich 

erläutert.) 

Tweaken ohne Root 

Und hier die gute Nachricht: Wer trotz des 

berechtigten Wunsches nach mehr Handy- 

Leistung nicht auf die Herstellergarantie verzichten 

möchte, kann mit ein paar Tricks 

auch ohne Rooten etwas mehr Power aus seinem 

Gerät herausholen. 

1 Homescreens reduzieren 

Greift man etwa zu einem alternativen Homescreen-Launcher, 

kann man aus seinem Handy 

einiges an Leistung herauskitzeln. Im Grunde ist 

das Internet voll von potenziellen Kandidaten, in punkto Leistung 

und Umfang sticht jedoch der LauncherPro hervor. 

Hat man sich für einen anderen Launcher entschieden, 

sollte man auf diesem gleich einmal die Anzahl 

der Homescreens drastisch reduzieren. Denn je höher 

die Anzahl der Screens, desto mehr Speicher wird verbraten. 

LauncherPro bietet hierfür eine eigene Einstellungsfunktion, 

wer jedoch lieber bei seinem alten Launcher 

bleibt, kann zumindest die Anzahl der Icons und 

Widgets auf den zusätzlichen Screens reduzieren, um 

die Auslastung des Gerätespeichers möglichst gering 

zu halten. 

Die Einstellungsmöglichkeiten des Launchers sollte man zu Rate ziehen. 

Wer sich etwas detaillierter mit den Einstellungen des 

LauncherPro beschäftigt, wird dort weitere Optimierungsmöglichkeiten 

finden, die das System noch flüssiger 

laufen lassen. Im Launcher Pro-Menü (Menütaste 

> Preferences) ist unter „Advanced Setting“ der Menü- 


Android Tuning 

TIPPS 

punkt „Memory Usage Settings“ zu finden. Dort können 

bei „Memory Usage Preset“ eine Reihe von Voreinstellungen 

gewählt werden. Unter anderem: 

• Light Modus: geeignet für User mit fünf oder 

mehr Homescreens und zahlreichen Widgets. 

• Medium Modus: ist das Mittelmaß, geeignet für 

die meisten User. 

• High Modus: nimmt kaum Veränderungen an der 

Auslastung vor und eignet sich am besten für User 

mit wenig Widgets und Homescreens. 

Ob die gewählten Einstellungen schließlich auch Wirkung 

zeigen, sieht man, wenn man in den Einstellungen 

bei „Advanced Settings“ die Option „Display 

Memory Usage“ aktiviert. Danach wird direkt am 

Homescreen die aktuelle Speicherauslastung angezeigt. 

Auf einen Blick: die aktuelle Speicherauslastung. 

2 Apps unter Kontrolle halten 

Viele Android-Nutzer sind fälschlicherweise der Ansicht, 

dass das Leeren des Caches durch Task-Kills eine 

gute Sache ist. Doch das stimmt so nicht ganz. Was 

ein Task-Killer dem User nämlich verschweigt, ist wie 

viel CPU-Leistung die jeweilige App verbraucht - und 

genau dies wäre eigentlich interessant. Denn während 

ein voller Speicher nicht unbedingt negativ sein muss, 

kann das Killen von Anwendungen dazu führen, dass 

die CPU echt belastet wird - nämlich durch den Auftrag 

die Anwendung durch „Autokill“ zu beenden. Dies 

führt schließlich zu einer Auslastung der CPU und einer 

Reduktion der Akkulaufzeit, also genau zum Gegenteil 

dessen, was man mit dem Task-Kill erreichen wollte. 

Wie kann man dieses Problem aber bei der Wurzel 

packen? Ein 

Gerät läuft nur 

so gut, wie die 

Programme, die 

betrieben werden. 

Viele Apps, 

die man heute 

im Market laden 

kann, sind 

oftmals fehlerhaft 

programmiert 

und wirken 

sich in der 

Wichtig ist zu wissen, wie viel CPU-Leistung 

und RAM eine App in Anspruch nimmt. 

Folge negativ auf die Performance des Gerätes aus. 

Mit der hilfreichen App Watchdog macht man einen 

ersten Schritt in die richtige Richtung: jeder im Hintergrund 

laufenden App kann ein gewisser Prozentsatz der 

CPU-Lesitung zugeteilt werden. Dies ist der Maximalwert, 

den das Programm der CPU abverlangen darf. 

Wird dieser Wert 

überschritten, gibt 

Watchdog eine 

Warnung aus und 

bietet die Möglichkeit 

den Übeltäter 

entsprechend zu 

ahnden. Regelmäßige 

Überschreitungen 

sollten 

dann knallhart mit 

einer Deinstallation 

bedacht werden. 

Anzumerken 

bleibt, dass viele 

der Übeltäter jedoch 

bereits zusammen 

mit dem Betriebssystem installierte Apps sind, 

die sich ohne Root nicht entfernen lassen. 

Ein weiterer wichtiger Punkt in Sachen Performance 

ist der verfügbare freie Speicher. Denn eines ist klar: 

Je mehr freier Speicher verfügbar ist, desto schneller 

kann das Gerät Daten schreiben. Brad Fitzpatrick, ein 

Programmierer und Google-Mitarbeiter, sieht es deshalb 

vor allem in der App-Entwicklung als wichtigstes 

Ziel an, schnelle und vor allem kleine Anwendungen 

zu schreiben (er spricht in diesem Zusammenhang von 

„non-janky” Apps). 

Sollten sich dennoch einige Speicherfresser auf dem 

Android-Gerät eingenistet haben, bedarf es einer kleinen 

App namens App 2 SD, die schnell und einfach 

Programme vom internen 

Speicher auf 

die installierte SD- 

Karte des Gerätes 

transferieren kann. 

So wird der meist 

recht knapp bemessene 

interne Speicher 

geschont. 

App 2 SD lagert Apps auf die 

SD Karte aus und beschleunigt 

somit Schreibvorgänge 

auf den internen Speicher. 

bit.ly/watchd0g 


Watchdog 


Mit wenigen Klicks ist festgelegt 

wie Watchdog mit einer 

App umgehen soll. 

bit.ly/App2Sd 


App 2 SD 




Rooted-Basics 

Zunächst einmal widmen wir uns gewissen 

Aspekten des Tweakens, deren Verständnis 

Voraussetzung für die nachfolgenden 

Ausführungen ist. 

Auch auf älteren Geräten 

kann die aktuellste 

ROM Version laufen. 

bit.ly/KernelM 

Hier können 

Sie den Kernel 

Manager 


1 Die ROM-Frage 

Wir erläutern hier nur kurz die Thematik 

der Custom ROMs, um die nötige Basis 

für unsere Tweaking-Arbeit zu schaffen. 

Detallierte Informationen zu ROMs finden 

Sie in unserem Praxisteil ab Seite 92. 

Die Wahl der „richtigen” ROM ist eine 

Grundsatzfrage wie etwa die Wahl der 

„richtigen” Linux- 

Distribution. Und sie ist abhängig 

von der gewünschten 

Nutzungsart des Gerätes. 

Hier unterscheidet man 

genau genommen drei 

ROM-Typen: ROMs, die dem 

Android-OS zusätzliche Features 

bescheren, ROMs, die 

neue OS-Versionen für das 

eigene Gerät vor dem eigentlichen 

Veröffentlichungsdatum 

verfügbar machen 

und ROMs, die auf Geschwindigkeit und Stabilität Einfluss 

nehmen. Die Möglichkeiten sind klar abgegrenzt, 

die Wahl entsprechend einfach. 

2 Die Kernel-Frage 

Die Wahl des richtigen Kernels ist da schon wesentlich 

schwieriger. Grundsätzlich gibt es zwei unterschiedliche 

Kernels - den BFS (Abkürzung für Brain Fuck Scheduler) 

und den CFS (Completely Fair Scheduler). Scheduler 

sind übrigens Anweisungen an die CPU, wie sie mehrere 

laufende Porzesse abarbeiten soll. Und während 

der CFS Scheduler die Leistung des Prozessors gleichmäßig 

auf die einzelnen Prozesse aufteilt, eignet sich 

der BFS vorwiegend für Systeme mit wenigen Prozessen, 

denen er aber einen Leistungsschub bringt, was 

sich vor allem bei aufwändigen Programmen wie 3D- 

Spielen bemerkbar macht. Der BFS bringt also mehr 

Performance, der CFS dafür mehr Stabilität. 

Welcher Kernel nun für den eigenen Gebrauch am 

geeignetsten ist, kann man aber leider nicht aufgrund 

dieser Information alleine bestimmen, denn das mobile 

Endgerät selbst hat auch noch ein Wörtchen mitzureden. 

Nicht jedes Gerät arbeitet mit dem aufgespielten 

Kernel gleich stabil und der gewünschte Kernel muss 

zudem mit der zuvor gewählten ROM kompatibel sein. 

Hier ist also Testen angesagt. 

Mit dem Kernel Manager kann schnell und einfach die passende Version ausgewählt werden. 

Um einen Kernel schnell und einfach einzuspielen 

gibt es ein passendes Tool - den Kernel-Manager. 

Auswahl und Installation des neuen Kernels werden damit 

stark vereinfacht. Für das jeweilige Gerät wird eine 

Liste an verfügbaren Kernels angezeigt, die sich mithilfe 

von Filtern nach Features sortieren lassen. Die Anschaffung 

der Vollversion zum Preis von 2,83 Euro ist 

jedenfalls zu empfehlen, möchte man nicht selbst Hand 

anlegen. 

3 Custom-ROMs 

Wie erwähnt, trägt die passende Custom ROM auch 

zur Stabilität und Leistung eines Handys bei. Daher 

empfiehlt es sich stets nach der aktuellsten Version der 

favorisierten ROM Ausschau zu halten, denn solche 

Updates bringen in der Regel Leistungszuwächse. 

So kann etwa die (auf Seite 93 näher beschriebene) 

CyanogenMod 

ROM durch erweiterte 

Einstellungen 

aus fast 

jedem Gerät 

mehr Power herausholen. 

Das 

heißt jetzt nicht, 

dass man unbedingt 

seine ROM 

updaten muss, 

nur weil das Mobiltelefon 

schon 

etwas betagter 

ist. Ein wenig Experimentieren 

kann aber nie 

schaden. Nur so 

findet man die 

Custom ROMs können einen beträchtlichen 

Beitrag zur Leistungssteigerung des 

eigenen Gerätes leisten. 

definitiv beste 

Version. 



TIPPS 

Wer sich an diese Einstellungen heranwagt, kann weitere Leistungsreserven 

seines Gerätes freischalten. 

4 Erweiterte Einstellungsmöglichkeiten 

Bei den Detaileinstellungen gibt es unzählige Möglichkeiten 

zur Performance-Steigerung. Deshalb ist es beinahe 

unmöglich auf alle ROM-Version und deren individuelle 

Optionen einzugehen. Wir beschränken uns 

auf die Optionen des sehr populären CyanogenMod. 

1. „Compcache“ stellt grob gesagt virtuellen Swap 

Space im Geräte-RAM dar. Nutzt man diesen, 

erhält man zusätzlichen Speicher, jedoch mit 

niedrigerer Geschwindigkeit. Denn die CPU ist hier 

gefordert um Datenpakete hineinzuschicken und 

herauszuholen. In neueren Versionen des CyanogenMod 

kann man bereits festlegen, wie viel Swap 

Space der „Compcache“ aus den RAM zur 

Verfügung stellt. Ob die Option wirklich den 

erhofften Performance-Zuwachs bringt, muss jeder 

Nutzer nach ausgiebigem Probieren für sich selbst 

entscheiden. 

2. „JIT“, ein Java Compiler, ist seit Android 2.2 für 

Google Handys verfügbar. Weniger aufwändige 

Apps profitieren hiervon zwar kaum, rechenintensive 

Programme wie Spiele erhalten aber einen 

ordentlichen Speedboost und laufen merklich 

flüssiger. 

3. „Lock Home in Memory” ist eine Funktion, die die 

eigenen Homescreens in den Speicher lädt, 

wodurch diese nicht ständig neu gerendert werden 

müssen. Während diese Funktion zwar die CPU 

entlastet, wird auf der anderen Seite der RAM 

natürlich stärker belastet. Deshalb gilt es abzuwägen, 

welche der beiden Komponenten in der Lage 

ist, mehr Anfragen zu bewältigen. 

4. „VM Heap Size“ legt fest, wie viel Speicher eine App 

maximal nutzen darf. Dadurch kann man ressourcenhungrigen 

Apps ganz bequem mehr Speicher 

zuteilen und so eine flüssige Ausführung sicherstellen. 

Die Funktion sollte jedoch mit Bedacht 

eingesetzt werden, da andernfalls schon mal die 

eine oder andere App, die gerade nicht gebraucht 

wird, unnötigen Speicher zugewiesen bekommt und 

so das System unnötig verlangsamt. 

5 Under- & Overclocking 

Aktuelle Dual- 

Core-Smartphones 

bieten in 

der Regel mehr 

CPU-Leistung, 

als eigentlich 

nötig ist. Etwas 

Beim Overclocking muss stehts die Temperatur 

der CPU im Auge behalten werden. 

Wer mit Maß und Ziel übertaktet, gefährdet seine CPU nicht. Ein Restrisiko 

besteht aber immer. 

Feintuning und 

ein Custom Kernel 

können hier noch weitere Power aus dem Prozessor 

holen. Wichtig ist, dass man nicht zu stark aufs Gaspedal 

drückt. Der erwähnte Kernel muss jedenfalls zum 

eigenen Gerät passen und auch für Overclocking geeignet 

sein. Denn je höher die Taktung der CPU ist, desto 

wahrscheinlicher braucht es einen „Higher Voltage 

Kernel“. Wichtig dabei ist, die Temperatur der CPU 

stets im Auge zu behalten, damit es nicht zur „Kernschmelze” 

kommt und das Gerät zum teuren Briefbeschwerer 

mutiert. Damit man hier nichts falsch macht, 

empfiehlt sich die App SetCPU for Root Users. 

Damit kann man die Taktung seines Gerätes aber 

nicht nur erhöhen, sondern diese auch drosseln, um 

etwa die Batterielaufzeit zu erhöhen. SetCPU bietet 

aber noch ein zusätzliches, äußerst hilfreiches Feature. 

Denn es lassen sich eine Vielzahl von Profilen anlegen, 

um die CPU-Taktung den aktuellen Bedürfnissen 

entsprechend schnell zu ändern. Braucht man also 

kurzzeitig die volle Leistung, etwa für ein aufwändiges 

Spiel, wählt man ein passendes Profil und schraubt 

die Leistung nach oben. Will man hingegen den Akku 

schonen, kann die Taktung durch einen Profilwechsel 

wieder herabgesetzt werden, um noch ein paar extra 

Minuten aus dem Akku zu pressen. 

6 Vorinstallierte Apps 

Jeder kennt das Problem: Geräte werden oftmals mit 

vorinstallierter Standardsoftware ausgeliefert, die man 

während der gesamten Lebensdauer des Handys niemals 

aufruft und am liebsten löschen möchte. Ohne 

Root kann man unter Android aber nichts ausrichten, 

bit.ly/SetCPU2 


SetCPU for Root 

Useres 




Dank Root 

kann man 

sich auch 

vorinstallierter 

Software 

entledigen. 

bit.ly/TitaniumB 

Hier können 

Sie Titanium 

Backup Pro 


bit.ly/SDMaid 


SD Maid Pro 


bit.ly/14tools 


Android Assistent 


da sich diese Apps im System eingenistet haben. Mit 

Root-Rechten kann man aber auf ein Tool namens Titanium 

Backup Pro zurückgreifen. 

Damit lassen sich Apps für eine spätere Wiederherstellung 

nicht nur sichern, sondern auch vom Gerät 

löschen oder - natürlich ohne Speicherplatzgewinn - 

einfrieren. Wie auch immer, die entsprechende App 

läuft selbst im Hintergrund nicht mehr und beansprucht 

somit auch keine Rechenleistung. 

7 Datenmüll loswerden 

Wer gerne im Android-Market surft, neue Apps ausprobiert 

und diese dann bei Nichtgefallen wieder löscht, 

wird im Laufe der Zeit merken, dass der verfügbare 

Speicherplatz kontinuierlich weniger wird. Das liegt daran, 

dass nicht alle Teile einer App vom Android-Gerät 

gelöscht werden und so genannte „core dumps”, 

System-Logs usw. als Datenmüll auf dem Gerät zurück- 

bleiben. Die App 

SD Maid Pro benötigt 

Root-Rechte 

und kann die üblichen 

Verzeichnisse 

(z.B. /data/ 

data und /mnt/ 

sdcard/Android/ 

data) nach derartigen 

Resten durchsuchen. 

Doch die App bietet 

noch einige 

weitere Funktionen. 

So können 

unter dem Menüpunkt 

„Clean 

System“ weitere 

SD Maid Pro kümmert sich um 

Posten bereinigt 

die Leichen im Gerätekeller. 

werden - etwa auch die 

System-Logs oder auch der 

Cache von noch installierten Apps. 

8 Zugri auf SD-Karten beschleunigen 

Auch für ein Android-Gerät git: es ist nur so stark wie 

sein schwächstes Glied. Häufig ist dies aber nicht die 

CPU oder der Speicher, sondern die microSD-Karte. 

In der Regel hat die Marke der Karte damit nicht viel 

zu tun, sondern es liegt vielmehr an dem vom System 

festgelegten Lese-Cache. Musste man früher diesen 

Fourteen Holy Helpers 

14 Tuning- und Überwachungs-Funktionen in 

Monitor-Status Prozess Manager Cache Cleaner System Verlauf Energiesparen Datei-Manager 

Überwachung der 

1aktuellen 

CPU-Auslastung, sowie 

des Speicher- und 

Akku-Zustands. 

Zum jeweils 

2laufenden Prozess 

werden die aktuelle 

CPU-Auslastung und der 

verwendete Speicher 

angezeigt. Unerwünscht 

laufende Anwendungen 

können direkt beendet 

werden. 

Der Zwischenspei- 

sollte von Zeit 3cher 

zu Zeit geleert werden. 

Vor allem wenn viele 

Apps installiert sind. 

Diese App kann das. 

4 Verläufe 

verschiedener Apps 

sollten regelmäßig 

gelöscht werden, um 

nicht unnötig 

Speicherplatz zu 

belegen. Dabei hilft 

diese App. 

Überaus hilfreich 

5und sinnvoll: Durch 

das Ausschalten von 

Bluetooth, WiFi, GPS, 

Auto-Sync, Einstellung 

der Bildschirmhelligkeit 

lässt sich viel Akku 

sparen. 

Verwalten aller 

6Dateien auf Ihrer 

SD-Karte. Vom 

Durchsuchen, 

Umbenennen bis hin 

zum Löschen von 

Dateien ist hiermit alles 

möglich. 

Autostart Man. 

Schnell und einfach 

7festlegen, welche 

Apps automatisch 

gestartet werden dürfen 

und welche nicht. Das 

spart Leistung und 

Energie. 



TIPPS 

bit.ly/SDBooster 

Hier können 

Sie SD-Booster 


bit.ly/SDTools 


SD Tools 


Die Apps 

SD-Booster 

und SD Tools 

beschleunigen 

den Zugri auf 

die SD-Karte 

enorm. 

Wert noch mühsam mit Code-Befehlen anpassen und 

immer wieder testen, gibt es nun eine hilfreiche App 

namens SD-Booster. Damit kann der genutzte Cache 

der SD-Karte komfortabel nach oben gesetzt werden. 

Auch die mit der App SD Tools getätigten Einstellungen 

führen zu deutlichen Leistungssteigerungen. 

Fazit: 

Die Bedürfnisse jedes einzelnen Android-Users sind natürlich 

unterschiedlich. Der eine möchte die Laufzeit des Akkus 

erhöhen, der andere braucht möglichst viel Speed ohne 

Rücksicht auf die Akkulaufzeit. Es ist daher ein ständiges 

Ausprobieren und Abwiegen von Vor- und Nachteilen angesagt, 

um schließlich bei den individuell passenden Tuning-Einstellungen 

zu landen. Auch das Gerät und die darauf 

installierten Apps spielen eine Rolle. Wie auch immer, 

Vorsicht ist allemal geboten. Denn selbst wenn man sich 

Hunderte von Anleitungen zu Gemüte führt, mit unsachgemäßem 

Tuning kann man immer eine Menge Schaden 

anrichten. Ist man sich also seiner Sache nicht zu 100% sicher, 

ist auf jeden Fall die Nutzung der Tuning-App-Voreinstellungen 

anzuraten. 

einer App zusammengefasst - das ist der Android Assistant 

Deinstallieren Akkuverbrauch Lautstärke Soundprol Startzeit Lautlos Starten 

Dieses Tool 

8ermöglicht das 

einfache Löschen der 

Apps von Drittanbietern. 

Visualisiert, welche 

9App die meiste 

Energie aus dem Akku 

saugt. 

Volle Kontrolle 

10 über alle 

Geräte-Sounds. Bietet 

auch schnellen Zugri 

auf Lautstärke des 

Klingeltons, des 

Benachrichtigunston, 

des Alarms, usf. 

Schnellzugri auf 

11 vordenierte 

Prole: Lautlos-, 

Vibration-, Ton etc. 

Zeigt an, wie lang 

12 das Gerät zum 

Starten des Systems 

benötigt. 

Unter Menü > 

13 Einstellungen > 

Lautlos Starten lässt 

sich beim Starten und 

Herunterfahren der Ton 

ausschalten. 

System Info 

Äußerst hilfreich 

14 um schnell 

herauszunden, welche 

Hard- und Software auf 

dem eigenen Gerät 

vorzunden ist. 


TIPPS Custom ROMs installieren 

Eingri in‘s 

Androiden 

Herz 

foto: istockphoto.com [ryccio] 

Android ist mittlerweile ein überaus ausgereiftes Betriebssystem, das eine kaum mehr 

überschaubare Zahl an Funktionen bietet. Über den Android Market erhält man darüber 

hinaus Zugang zu vielen Apps und Tools, mit denen man sein System individuell 

anpassen und tunen kann. Wem dies alles noch nicht genügt, dem empfehlen 

wir die Installation von Custom Roms. Damit holt man wirklich das Maximum 

aus seinem Smartphone heraus. 

Clemens Landl 

 

 

 

 

Geschwindigkeit 

Immer die aktuellste 

Android-Version 

Neue Funktionen 

Gratis 

Geringere Akkuleistung 

Garantieverlust 

Weniger Stabilität 

Einigen findigen Programmierern war das Stock ROM, 

also das Standard Android Betriebssystem, zu langweilig. 

Sie wollten noch mehr Funktionen und vor allem 

bessere Performance. Deshalb nahmen sie das Open 

Source Android und entfernten überflüssige Software, 

fügten neue Funktionen hinzu und optimierten 

die Geschwindigkeit. Das Ergebnis nennt sich Custom 

ROM, sinngemäß übersetzt: „Angepasstes Betriebssystem“. 

Nichts anderes sind auch die Oberflächen, die 

von Hardware-Herstellern in Android integriert werden 

(Sense von HTC oder TouchWiz von Samsung) – im 

Grunde zählen diese Betriebssysteme auch zu Custom 

ROMs. 

Vom Stock ROM zum Custom ROM 

Das alles macht natürlich nur Sinn, wenn es auch Vorteile 

gegenüber dem Original-Betriebssystem bringt. 

Und die gibt es natürlich. Einer der bedeutendsten Vorteile 

ist der Geschwindigkeitsschub. Um ihn zu erzielen, 

wird der Kernel, also die Grundstruktur von Android, 

verändert. Darüber hinaus wird durch das Weglassen 

unwichtiger Funktionen das System weniger belastet. 

Weitere nützliche Apps werden fix im Betriebssystem 

verankert. Dazu zählen Programme, die die CPU übertakten, 

wenn dies für notwendig befunden wird, bzw. 

sie untertakten, wenn sie sich gerade langweilt. In diese 

Kategorie fallen aber auch Programme, die installierte 

Apps auf die Speicherkarte kopieren um Telefonspeicher 

frei zu bekommen. Meist wird auch ein Theme- 

Manager integriert, mit dessen Hilfe man die Oberfläche 

des Smartphones individuell anpassen kann. Das 

sind nur ein paar der unzähligen Tools, die zur Optimierung 

des Betriebssystems beitragen. 

Unabhängig vom Provider 

Und ein wesentlicher Vorteil ist die Tatsache, dass man 

bei den Updates nicht mehr auf den Provider angewiesen 

ist, der ein Update immer mit zeitlicher Verzögerung 

ausliefert. Programmierern gelingt es meist schon 

Tage nach dem Erscheinungsdatum eines Updates 

dieses in das von ihnen entwickelte Custom Rom zu integrieren. 

Auf diese Weise kann man sich laufend mit 

den neuesten Android-Versionen versorgen. Und das 

Beste: Die angepassten ROMs können kostenlos aus 

dem Internet heruntergeladen werden. Gefällt einem 

ein ROM besonders gut, lässt man dem Entwickler einfach 

eine kleine Spende zukommen. Die wohl größte 

Plattform für Custom ROMs ist XDA Developers (www. 

xda-developers.com). Hier finden sich für jedes Gerät 

die passenden Installationsdateien, inklusive Wiki-System 

und Forum. Leider ist der Inhalt zum größten Teil 

in englischer Sprache. 


Custom ROMs installieren 

TIPPS 

Das MIUI ROM bietet eine aufgeräumte Oberfläche, 

sämtliche installierten Apps liegen direkt auf den 

Homescreens - es gibt also kein Hauptmenü. Die Aufmachung 

erinnert übrigens ein wenig an iOS. Neben 

den Icons können natürlich auch Android-typische 

Widgets auf dem Desktop installiert werden. 

Perfekt integriert: der Theme Manager 

Das Highlight von MIUI ist natürlich der Theme Manager. 

Mithilfe dieser vorinstallierten App lassen sich 

ganze Themen für die Oberfläche herunterladen und 

installieren. Diese Themen können wiederum komplett 

an die Wünsche des Benutzers angepasst werden. Unter 

anderem Einstellungen wie Boot-Animation, Lockscreen, 

Icons, Schriften, uvm. Dem User stehen somit 

unzählige Möglichkeiten zur Personalisierung seines 

Smartphones zur Verfügung. 

SMS Vorschau 

MIUI 

Ein weiteres nettes Feature von MIUI ist die SMS-Vorschau. 

Empfängt das Smartphone eine SMS, wird diese 

auf der oberen Hälfte des Homescreens angezeigt. 

Diese Vorschau beinhaltet den Absender, den Inhalt 

der Nachricht, Buttons um sie zu löschen und ein Textfeld 

um direkt auf die SMS zu antworten. 

Schnellzugri auf die Taschenlampe 

Ein besonders nützliches Gimmick ist die integrierte Taschenlampenfunktion. 

Befindet sich das Smartphone im 

Lock Screen, drückt man einfach etwas länger auf die 

Home Taste, um die Taschenlampen-App zu aktivieren. 

Die Taschenlampe leuchtet dann, bis man die Home 

Taste wieder loslässt. Mit diesem Feature entfällt also 

die ständige Suche nach der Taschenlampen-App. 

MIUI erinnert optisch an die 

iPhone-Oberäche iOS. Auf 

den Homescreens lassen sich 

aber auch Widgets ablegen. 

CyanogenMod 

Der CyanogenMod setzt den Hebel nicht an 

der Oberfläche an, sondern an der Performance. Das 

Aussehen basiert auf dem fix im ROM integrierten 

ADW Launcher. Die Optik ist zwar auch ansprechend, 

kann aber mit dem MIUI nicht mithalten. Der ADW 

Launcher kann – unabhängig vom ROM – auch auf jedes 

andere Android Betriebssystem installiert werden. 

Einfach aus dem Market herunterladen! 

Die Oberfläche lässt sich auch in diesem ROM komplett 

an die Bedürfnisse des Benutzers anpassen. Es ist 

zwar ein Theme-Manager integriert, allerdings ist der 

nicht so umfangreich wie bei MIUI. Doch darauf legten 

die Programmierer auch keinen besonderen Wert. 

Viele kleine Helferlein 

Der CyanogenMod glänzt durch unzählige nützliche 

Programme und Einstellungsmöglichkeiten, die es 

möglich machen, das Smartphone genau an die eigenen 

Bedürfnisse anzupassen und die Performance 

deutlich zu erhöhen. Zu diesen Helferlein zählen unter 

anderem ein Filter für ausgehende Kommunikation, die 

Energiesteuerung in der Benachrichtigungsleiste, ein 

integrierter Audio-Verstärker oder die Möglichkeit anonym 

zu surfen. Zudem findet man in den Einstellungen 

eine Vielzahl an Optionen, deren Aktivierung die Bedienung 

des Smartphones deutlich vereinfachen. 

Gesten zum Aufrufen von Apps 

Eine weitere tolle Idee ist die Integration von Lockscreen 

Gestures. Ist die Bildschirmsperre aktiviert, können durch 

das Zeichnen vordefinierter Muster am Bildschirm verschiedene 

Programme geöffnet werden. Das funktioniert 

zum Beispiel so: Sie erstellen eine „G“-förmige Geste 

und verknüpfen diese mit GMail. In der Folge wird jedes 

Mal, wenn Sie auf dem Display ein G zeichnen, GMail 

direkt aufgerufen, auch im Lockscreen-Modus. 

Der CyanogenMod bietet einige 

nette Zusatzfeatures. Etwa 

die Möglichkeit, Apps direkt 

aus dem Lockscreen heraus 

per Geste zu starten (links). 



Installation der ROMs - Allgemeines 

ACHTUNG! 

Der Autor und der 

Verlag weisen in diesem Zusammenhang 

darauf hin, keine 

Haftung für Schäden, die aus 

der Anwendung der nachfolgenden 

Anleitungen resultieren, zu 

übernehmen. 

bit.ly/TitaniumB 

Hier können 

Sie Titanium 

Backup Pro 


bit.ly/astrofile 


den Astro File 

Manager herunterladen. 

Bevor Sie mit der Installation 

eines Custom Roms beginnen, 

sollten Sie ein Backup Ihrer 

Daten erstellen. Eine empfehlenswerte 

App dafür ist 

Titanium Backup. 

Der Ablauf der Installation beider ROMs, sowie sämtlicher 

anderer Custom ROMs ist grundsätzlich gleich, 

dennoch gibt es von Gerät zu Gerät und von ROM zu 

ROM feine Unterschiede. 

1 Backup der Daten 

Zunächst einmal sollte man seine Daten sichern. Dabei 

empfiehlt es sich, die Kontakte, den Kalender und die 

Mails mit Google, Microsoft Exchange oder einem anderen 

Online-Account zu synchronisieren und auf diese 

Weise ein Backup zu erstellen. Um weitere Daten und 

Einstellungen, wie SMS oder Favoriten zu sichern, bieten 

sich Apps wie z.B. Titanium Backup oder der Astro 

File Manager an. Auf jeden Fall sollten auch die 

Daten von der Micro SD Karte auf den PC gesichert 

werden. Im Anschluss sollte die Speicherkarte formatiert 

werden, andernfalls könnte es zu Komplikationen 

kommen. 

2 Rooten des Smartphones 

Als nächstes sollte man sich vergewissern, dass man 

Root-Rechte besitzt. Ist dies nicht der Fall, so muss man 

sein Gerät zuvor rooten. Entsprechende Anleitungen 

für das Samsung Galaxy S2, das HTC Desire und das 

Wildfire finden Sie auf www.androidmag.de. Anleitungen 

für weitere Geräte gibt es im Forum der XDA 

Developers oder in anderen Online-Foren. 

3 „Hacken“ des Bootloaders 

Der nächste Schritt ist das Entsperren des Bootloaders. 

Dieser wird beim Einschalten des Smartphones aktiviert 

und lädt in weiterer Folge den Android Kernel, also das 

Grundkonstrukt des Betriebssystems. Vergleicht man 

das Handy mit einem PC, würde sich der Bootloader 

zwischen dem BIOS und Windows befinden, und wäre 

für den Start des Betriebssystems verantwortlich. Die 

meisten Smartphone-Hersteller sperren diesen Bootloader, 

um die Installation von Custom ROMs zu verhindern. 

Immerhin würden ja durch Custom ROMs auch 

die Hersteller-eigene Oberfläche und das Branding des 

Mobilfunkanbieters entfernt. 

Wenn wir den Vergleich zwischen Smartphone und 

PC noch einmal strapazieren möchten, so wäre dies, 

als könnte man auf einem PC nur ein einziges Betriebssystem 

installieren. Einige Hersteller (Google, bald 

auch HTC) haben auf die Forderungen der Community 

reagiert, verzichten auf diese Barriere und vereinfachen 

somit das Aufspielen von Custom ROMs beträchtlich. 

Eines sollten Sie aber bedenken: Bei den Geräten anderer 

Hersteller führt das Entsperren des Bootloaders 

vorerst noch zum Verlust der Herstellergarantie! 

4 Alternatives Recovery 

Befindet man sich erst mal im Bootloader, muss im 

nächsten Schritt ein erweitertes Recovery-Programm 

auf dem Smartphone installiert werden. Mithilfe dieses 

Systemprogramms kann man grundlegende Systemeingriffe 

vornehmen, wie das Zurücksetzen des Smartphones, 

das Erstellen von Backups, aber auch das Flashen, 

also das Installieren von Custom ROMs. 

5 Endlich, das neue ROM 

Schlussendlich wird das eigentliche ROM auf das 

Smartphone aufgespielt und vom internen Speicher 

hochgefahren. 

Wir zeigen die Installation der beiden ROMs in der 

Folge am Beispiel eines Google Nexus S. Bei anderen 

Modellen funktioniert dieser Vorgang ähnlich. Das Aufspielen 

von Custom ROMs ist ein tiefer Eingriff in den 

Bootloader Ihres Smartphones (vergleichbar mit einem 

BIOS-Update am PC), daher ist äußerste Vorsicht geboten. 

Halten Sie sich penibel an die folgenden Anweisung, 

damit Sie Ihr Gerät nicht „bricken“. Darunter versteht man 

die Beschädigung des Systems bzw. der Hardware, was 

den recht zweifelhaften Vorteil mit sich bringt, einen wertvollen 

Briefbeschwerer sein eigen nennen zu können. Vergewissern 

Sie sich zudem, dass der Akku des Handys vor 

dem Start der Prozedur mindestens zur Hälfte gefüllt ist. 

Der Android Startvorgang 

Um ein alternatives Betriebssystem aufzuspielen, 

muss in den Bootloader massiv eingegrien werden. 

Direkt nach dem 

1Einschalten des 

Smartphones wird der 

Bootloader geladen. 

Der Bootloader 

2überprüft ob ein 

Betriebssystem installiert 

ist, und startet dieses. 

Der Kernel, also das 

3Grundgerüst des 

Android Betriebssystems 

wird gestartet. 

Die weiteren Komponenten, 

4wie z.B. die Hauptoberäche 

des Betriebssystems 

werden geladen. 


Custom ROMs installieren 

TIPPS 

Anleitung: Installation MIUI 

1 Rooten 

Unser Google Nexus S ist bereits gerootet, deswegen 

können wir diesen Schritt überspringen. Als nächstes 

sollte man ein Backup der eigenen Daten und Einstellungen 

anfertigen. 

2 Herunterladen der Installationsdateien 

Hat man diese vorbereitenden Tätigkeiten erledigt, lädt 

man von der MIUI Homepage die Installationsdateien 

für sein Smartphone herunter (en.miui.com/a-1.html). 

Die erste Datei, beim Nexus S die Datei „ns.zip“, muss 

am PC extrahiert werden. Die zweite Datei (Nexus S: 

„miui_NS_1.3.25_2.3.zip“) wird nicht entpackt, sie 

wird später für die Installation benötigt. 

3 Starten des Phones im Bootloader 

Als nächstes wird der 

Bootloader freigeschaltet. 

Schalten Sie 

dazu Ihr Nexus aus 

und drücken Sie dann 

gleichzeitig die Lauterund 

die Einschalttaste 

für ca. 5 Sekunden. 

Das Telefon startet 

den Bootloader-Modus. 

Da der PC in 

diesem Modus nicht 

mit dem Smartphone 

kommunizieren kann, 

müssen spezielle Treiber 

installiert werden. Schließen Sie Ihr Telefon an den 

PC an und öffnen Sie den Windows Geräte-Manager. 

4 Installation der Gerätetreiber 

Dort erscheint ein unbekanntes Gerät namens „Android 

1.0“. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dieses 

Gerät und wählen Sie die Aktualisierung des Treibers 

und in weiterer Folge die manuelle Installation. Als Speicherort 

des Treibers wählen Sie das Verzeichnis, das Sie 

zuvor beim Extrahieren der heruntergeladenen Dateien 

erstellt haben (miui_ns/drivers/x86 bzw. /x64, je nach 

Betriebssystem). Wurden die Treiber ordnungsgemäß installiert, 

verschwindet im Geräte-Manager das Rufzeichen 

neben dem Gerät und eine Verbindung zwischen 

dem Telefon und dem PC kann aufgebaut werden. 

Diese wird für den nächsten Schritt benötigt, und dies ist 

das eigentliche Entsperren des Bootloaders. 

5 Freischalten des Bootloaders 

Dazu navigieren Sie im Explorer in jenen Ordner, den 

Sie zuvor extrahiert haben (miui_ns/fastboot) und führen 

die Datei „unlock.bat“ aus. Dieses Script ruft ein 

Menü am Handy auf, welches zunächst einmal wissen 

will, ob man den Entsperrungsvorgang wirklich ausführen 

möchte. Navigieren Sie mit der Lauter-Taste nach 

oben und wählen Sie „Yes“. Bestätigen Sie mit dem Einschaltknopf. 

Bleiben Sie weiterhin im Bootloader-Modus, 

er wird für den nächsten Schritt noch benötigt. 


Nun wird das Recovery Programm am Smartphone installiert. 

Starten Sie dazu das Script flash_Recovery.bat 

im Ordner miui_ns/fastboot auf Ihrem PC. Bleiben Sie 

auch nach Abschluss dieser Aktion weiterhin im Bootloader. 

7 Entfernen des alten Betriebssystems 

Bevor Sie das ROM flashen können, müssen Sie noch 

das Gerät von der alten Version des Betriebssystems 

befreien. Dazu wählen Sie im Bootloader mittels der 

Lauter- oder der Leiser-Taste die Option „Recovery“. 

Bestätigen Sie wiederum mittels Einschaltknopf. Das Telefon 

startet nun im Recovery-Modus. Wählen Sie hier 

die Option „wipe data/factory reset“. Damit werden 

5 

Wenn Sie dieses Menü 

sehen, haben Sie die 

Entsperrung des Bootloaders 

schon so gut wie geschat. 



Wählen Sie in diesem Menü die Option „wipe data/factory 

7reset“, um ihr bisheriges Betriebssystem zu löschen. 

Hier müssen Sie „mount USB storage“ auswählen. Dann 

8können Sie die ROM-Dateien auf Ihre SD-Karte kopieren. 

Wählen Sie abschließend „Yes - Install /sdcard/update.zip“. 

9Der Installationsvorgang von MIUI startet daraufhin. 

Als letzten vorbereitenden Schritt müssen Sie noch, wie 

beim MIUI ROM, die USB-Treiber für Ihr Smartphone 

am PC installieren. Laden Sie folgende Datei herunter 

und extrahieren Sie diese auf Ihrer Festplatte: http:// 

bigota.d.miui.com/tools/ns.zip Verbinden Sie Ihr Nexus 

mit dem PC und öffnen Sie auf diesem den Windows 

Geräte-Manager. Installieren Sie den soeben heruntergeladenen 

Treiber für das unbekannte Gerät. 

Sobald das Smartphone von Windows ordnungsgemäß 

erkannt wurde, können Sie mit dem Unlocksämtliche 

Daten und Einstellungen des installierten Betriebssystems 

gelöscht. Und weil derlei Daten nicht gerade 

unsensibel sind, muss diese Auswahl nochmal mit 

der Option „Yes – delete all user data“ bestätigt werden. 

Nach dem „Wipen“ kehren Sie automatisch in das 

Hauptmenü des Recovery-Programmes zurück. 

8 ROM auf die SD Karte kopieren 

Nun ist Ihr Smartphone bereit für die Installation des 

MIUI ROMs. Zunächst einmal müssen Sie eine USB- 

Verbindung zwischen Ihrem PC und der Speicherkarte 

im Handy herstellen. Wählen Sie dazu im Menü 

„mounts and storage“ die Option „mount USB Storage“. 

Daraufhin wird die Speicherkarte Ihres Nexus 

als Massenspeichergerät am PC erkannt und Sie 

können die Datei „miui_NS_1.3.25_2.3.zip“ dorthin 

kopieren. Wählen Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs 

die Option „Unmount“ und navigieren Sie zurück 

ins Hauptmenü des Recovery-Programms. 

9 Flashen des ROMs 

Wählen Sie dort „install zip from sdcard“ und „choose 

zip from sdcard“. Suchen Sie hier die zuvor kopierte 

Datei, und bestätigen Sie die Installation derselben. 

Nachdem die Installation abgeschlossen ist, navigieren 

Sie wieder zurück ins Hauptmenü und starten das neue 

ROM mit der Option „reboot system now“. Gratulation! 

Sie haben MIUI erfolgreich installiert. 

Anleitung: Installation CyanogenMod 

1 Backup und Download 

Der erste Schritt bei der Installation des Cyanogen- 

Mods ist wiederum das Sichern der persönlichen Daten 

und Einstellungen. Die passenden Installationsdateien 

für jedes unterstützte Smartphone findet man auf der 

Homepage des CyanogenMods. Laden Sie sich diese 

herunter. (http://www.cyanogenmod.com/devices) Achten 

Sie darauf, immer den „Stable Mod“ herunterzuladen, 

andernfalls könnte es zu unerwünschten Abstürzen 

oder Performance-Problemen kommen. Kopieren Sie 

die heruntergeladene Datei mittels Card Reader oder 

USB Kabel in das Hauptverzeichnis der SD Karte. 

2 Freischalten des Bootloaders 

Das Freischalten des Bootloaders unterscheidet sich 

doch deutlich vom selben Vorgang beim MIUI ROM 

- die ersten Schritte sind etwas komplizierter. Diesmal 

benötigen Sie das Programm „Fastboot“. Dieses ist 

Bestandteil des Android SDK, also jener Software, die 

Programmierer verwenden, um neue Apps am Smartphone 

zu installieren oder zu testen. Das SDK kann 

unter folgendem Link heruntergeladen werden: http:// 

developer.android.com/sdk/index.html Installieren Sie 

das Programm im Anschluss daran. Während der Installation 

werden Sie aufgefordert, auch das Java Developer 

Kit herunterladen und zu installieren. Leisten 

Sie dieser Anweisung bitte Folge, führen Sie das Android 

SDK aber nach der Installation nicht aus. 

3 Installation der Gerätetreiber 


TIPPS 

mit der Eingabetaste. Der Recovery- 

Modus sollte daraufhin am Gerät 

installiert werden. 

Vorgang beginnen. Öffnen Sie den Bootloader am 

Handy. Schalten Sie dazu Ihr Nexus aus und drücken 

Sie danach gleichzeitig die Lauter- und die Einschalttaste. 

Daraufhin sollte die Bootloader-Oberfläche erscheinen. 

Nun verbinden Sie das Handy mittels eines 

USB Kabels mit dem PC. Starten Sie auf Ihrem PC die 

Kommandozeilen-Umgebung. Drücken Sie zu diesem 

Zweck die Windows- und die „R“-Taste gleichzeitig. 

4 Smartphone unlocken 

Tippen Sie „cmd“ in das Ausführen-Fenster ein und bestätigen 

Sie die Eingabe. Geben Sie im DOS-Fenster 

folgenden Befehl ein, wenn Sie ein Windows XP Betriebssystem 

installiert haben: „CD C:\Programme\Android\android-sdk\“. 

Haben Sie Windows Vista oder 

Windows 7 installiert, verwenden Sie folgenden Befehl: 

„CD C:\Program Files\Android\android-sdk\“. 

Bestätigen Sie den Befehl mit der Eingabetaste. Danach 

schreiben Sie folgenden Befehl in das DOS-Fenster, 

um den Unlock-Vorgang zu starten: „fastboot oem 

unlock“ Bestätigen Sie erneut mit der Eingabetaste. 

Nun erscheint am Handy ein Warnhinweis. Bestätigen 

Sie diese Meldung mit Hilfe der Lauter-Taste und in der 

Folge mit dem Einschaltknopf. Ist das Entsperren beendet, 

startet das Smartphone neu. Schließen Sie das 

DOS-Fenster nicht, es wird später noch benötigt. 


Laden Sie sich für die Installation des Recovery-Programms 

das ClockworkMod Recovery Image unter folgendem 

Link herunter (bit.ly/clockwrk) und speichern 

Sie die Datei im Installationsordner des Android SDK 

(C:\Programme\Android\android-sdk\tools). Schalten 

Sie Ihr Smartphone aus und starten Sie es erneut 

im Bootloader-Modus. Nun geben Sie im DOS-Fenster 

den Befehl „fastboot flash recovery recovery-clockwork- 

3.0.2.4-crespo.img“ ein und bestätigen diesen erneut 

6 Entfernen des alten 

Betriebssystems 

Endlich können Sie mit der eigentlichen 

Installation des Betriebssystems 

beginnen. Starten Sie dazu 

das Smartphone erneut im Bootloader-Modus 

und wählen Sie „Recovery“. 

Nutzen Sie die Lautstärkenwippen 

um zur Option „Wipe data/ 

factory reset“ zu navigieren. Bestätigen 

Sie die Auswahl mit der Einschalttaste. 

Als Nächstes wählen Sie „Wipe 

cache partition“ und bestätigen die 

Auswahl erneut. Diese beiden Vorgänge 

müssen durchgeführt werden, 

um das Smartphone vom alten 

Betriebssystem zu befreien. 

7 Flashen des ROMs 

Wählen Sie „Install zip from sdcard“ 

und danach „Choose zip from sdcard“, 

um das vorhin auf die SD 

Karte kopierte CyanogenMod ROM 

auszuwählen und zu installieren. 

Nach der Installation navigieren Sie 

zurück ins Hauptmenü und starten 

das neue Cyanogen ROM über den 

Befehl „Reboot System Now“. 

Gratulation! Sie haben 

den Cyanogen- 

Mod erfolgreich installiert. 


TECHNIK 

82 

Kommende Phones & Tablets 

Impressum 

Medieninhaber: 

CDA Verlags- und Handelsges.m.b.H. 

Tobra 9, A-4320 Perg 

Herausgeber: Harald Gutzelnig 

Geschäftsführung: Harald Gutzelnig 

Prokuristin: Marianne Gutzelnig 

Redaktionsanschrift Deutschland: 

Modersohnstraße 53-55, D-10245 Berlin 

Tel: +49 (0) 30/51061635 

E-mail: redaktion@cda-verlag.com 

Redaktionsanschrift Österreich: 

Tobra 9, A-4320 Perg 

Tel.: (+43) 07262/57557 

Fax: (+43) 07262/57557-44 

Leitung der Redaktion: Andreas Gutzelnig 

Chefredakteur: Raphael Schön (rs) 

Redaktionelle Mitarbeiter: Harald Gutzelnig (hg), 

Michael Derbort (md), Clemens Landl (cl), Denis 

Kurtovic (dk), Johannes Tschida jr. (jt), Axel Beer (ba), 

Martin Langhammer (ml), Florian Plaza (fp), Daniel 

Kuhn (kd), Kamal Vaid (kv) 

CD Redaktion: Thomas Pilz (tp),Konstantin Lehner (kl) 

Videoproduktion: Alexander Brenner, Lukas Wenzel 

Layout: Andreas Gutzelnig, Astrid Baumgartner 

Bildquelle: shutterstock.com, istockphoto.de 

Druck: Moravia Press, Breclav 

Vertrieb Österreich: Valora Services Austria 

Vertrieb Deutschland, Schweiz, Luxemburg: 

MZV Moderner Zeitschriften 

Vertrieb GmbH&CoKG, 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: (+49) 089/31906-0 

E-mail: mzv@mzv.de, Internet: www.mzv.de 

Heftpreis: Deutschland: € 5,90 / Österreich: € 6,50 

Schweiz: SFR 11,80 / BeNeLux: € 6,95 

Anzeigen: Marianne Gutzelnig - Breiteneder 

Tel.: (+43) 07262/57557 

E-mail: anzeigen @cda-verlag.com 

Internet: 

www.androidmag.de, www.vidorial.com, 

www.cda-verlag.com 

Manuskripte und Programme: Es wird keine Haf tung 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Programme 

übernommen. Die Einsendung von Manus kripten 

jeder Art gilt als Zustimmung des Verfassers zum Abdruck 

in den vom Verlag herausgegebenen Publikationen. 

Der Verlag behält sich das Recht vor, eingesandte 

Manuskripte nicht zu veröffentlichen. Eine Gewähr für 

die Richtigkeit der Veröffentlichung kann nicht übernommen 

werden. Für den Inhalt der Anzeigen haftet 

ausschließlich der Inserent, eine Prüfung seitens des 

Verlags erfolgt nicht! 

Urheberrecht: Alle in den Publikationen des Verlages 

veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 

Jegliche Reproduktion oder Nutzung bedarf 

der vorherigen, schriftlichen Genehmigung des Verlages. 

Alle auf der Powerdrive CD-ROM veröffentlichten 

Programme sind soweit nicht anders angegeben 

urheberrechtlich geschützt und wurden mit den modernsten 

Virenscannern geprüft. Der Verlag übernimmt 

keiner lei Haftung für eventuell auftretende Kosten oder 

Schäden, welcher Art auch immer. Für den Inhalt der 

Programme sind die Autoren verantwortlich. 

foto: shutterstock.com [avian]

Holen Sie sich den HEROLD 

auf Ihr Smartphone! 

Jetzt 

auch für 

Windows 

Phone 7! 

Jetzt gratis App downloaden! 

Mit www.herold.at können Sie mit jedem internetfähigen Mobiltelefon auf über 4 Mio. 

österreichische Telefonnummern und 350.000 Firmendaten zugreifen. Und mit einem Klick 

wird der Standort zu den gefundenen Einträgen auf einer Karte angezeigt. 

JETZT NEU: kostenlose Applikation für Android, Nokia, BlackBerry, Samsung, Windows Phone 7, 

etc., mit der Sie unterwegs besonders komfortabel im HEROLD Telefonbuch suchen und finden. 

Infos zum kostenlosen Download unter http://mobile.herold.at 

HEROLD.at

1&1 DUAL HOSTING 

Kein anderer Webhoster 

überzeugt durch so viel 

Kompetenz, Know-how 

und Qualität wie 1&1. 

& 

SOMMER-SPECIAL: 1&1 DUAL PERFECT 

1 JAHR 0,– €! * 

 

 

 

 

Maximal sicher: 

Paralleles Hosting Ihrer 

Website in zwei Hightech- 

Rechenzentren an verschiedenen 

Orten! 

Superschnell: 

210 GBit/s Anbindung! 

Umweltschonend: 

Grüner Strom! 

Zukunftssicher: 

1.000 eigene Entwickler! 

Ausgabe 08/11 

6 Domains inklusive 

5 GB Webspace 

UNLIMITED Traffic 

20 FTP-Accounts 

1&1 Webanalytics 

UNLIMITED Click & Build Apps 

(Auswahl aus 65 Applikationen, z. B. 

Joomla!, WordPress, eCommerce, CMS) 

10 MySQL Datenbanken (je 1 GB) 

PHP5, PHP Dev, Zend Framework, 

Ruby, SSI, git Versionsmanagement 

NEU: Geo-Redundanz! Maximale 

Verfügbarkeit durch paralleles 

Hosting in zwei Hightech- 

Rechenzentren 

u. v. m. 

NUR BIS 31.08.11 

Weitere reduzierte 1&1 Dual Hosting-Pakete und weitere Sparangebote unter www.1und1.info 

0 26 02 / 96 91 

0800 / 100 668 www.1und1.info 

* 1&1 Dual Perfect 1 Jahr für 0,– €/Monat, danach 9,99 €/Monat. Einmalige Einrichtungsgebühr 9,60 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt.

Android Magazin Pimp your Phone (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?