lesen... - Kosmas Apotheke

WINTER 2012
KOSMAS APOTHEKE – MAG. PHARM. EISNER-KONRAD KG I Schilcherweinstraße 147
8563 Ligist I Telefon +43 3143 44 30 I Fax +43 3143 44 30-20 I e-mail: kosmas_apotheke@speed.at Zugestellt durch Post.at-Gruppe
aktuell
Liebe Kundinnen, liebe Kunden!
Zimtsterne, Tan nen -
duft, Lichterketten
und Punsch.
Die Weihnachtszeit
naht mit Rie sen -
schrit ten und die
Kinder erwarten
schon Nikolaus und
Christkind. Vieles
gilt es noch zu erledigen – aber erledigt
sollten wir nicht sein, wenn die Feier -
tage vor der Türe stehen. Dem Weih -
nachts stress entkommen geht kaum,
aber so manche freie Stunde zum Ener -
gieschöpfen muss auch sein. Wie wäre
es da mit einem Ent span nungs bad oder
einem Winter spazier gang? Ätherische
Öle können wunderbar Stimmungen
erzeugen, die uns zur Ruhe kommen
lassen in all der hektischen Vor weih -
nachts zeit. Holen Sie Ihre Duftlampe
wieder hervor und suchen Sie den passenden
Duft für Ihr persönliches Wohl -
befinden.
Viel Neues gibt es wieder bei uns in der
Kosmas Apotheke zu entdecken, angefangen
vom neuen Baby-Sortiment
Mama Aua über Nahrungs ergän zungs -
mittel für Tiere bis hin zum Weih nachts -
markt, der auch heuer wieder alle Stü cke
spielt.
Kommen Sie vorbei und genießen Sie
unsere herrlichen Teemischungen,
schnuppern Sie ätherischen Öle und
machen Sie sich mit Vitaminen fit für
den Winter.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlichst Ihre
Mag. pharm. Friederike Eisner-Konrad
und das Team der Kosmas Apotheke

Unsere Tipps für den Winter
Babypflege Mama Aua
So wenig wie möglich – so viel wie
notwendig!
Die schonende Kraft der Natur für unsere Kleinsten! Mama Aua ist eine
neue Produktlinie für die ganze Familie, basierend auf natürlichen
Inhalts stoffen, die in der traditionellen chinesischen und europäischen
Medizin Verwendung finden. Mama Aua bietet z.B. Tropfen gegen Bauch -
schmerzen, die entkrampfend und entblähend wirken.
Ein besonderer Tipp für die kalte Jahreszeit ist die Mama Aua Shea -
buttercreme Kalt, die einen wunderbaren Kälteschutz bietet. Das Hatschi Erkältungsbad ist schonend und doch wirksam, es
kann auch für die Kleinsten ab einem Körpergewicht von 4 Kilogramm verwendet werden.
Pflanzliches Eisen! Nicapur Ferroverde!
Endlich gibt es ein gut verträgliches Eisenpräparat. Bisher war Eisen nur in Form von rezeptpflichtigen
Arzneimitteln erhältlich. Seit einiger Zeit gibt es auch das pflanzliche Eisenpräparat Ferroverde ® , in dem
nur die Reinsubstanz ohne Zusatzstoffe enthalten ist. Eisen aus dem indischen Curryblatt ist ausgezeichnet
verträglich und gut für den Körper verfügbar. Eisen ist für die Blutbildung, die Energie ge win -
nung sowie für die Funktion des Immunsystems wichtig.
Magen und Darm im grünen Bereich!
Sodbrennen und Völlegefühl müssen nicht sein!
Iberogast ist ein pflanzliches Mittel gegen Verdauungsbeschwerden, es enthält mehrere verdauungsunterstützende
Pflanzenextrakte, darunter auch die Schleifenblumen, Angelika -
wurzel, Fenchel und Kamille. Bei Reizmagen und Reizdarm ist es eine wirksame Arznei.
Auch das neue Gaviscon ® wirkt bei Reflux, Sodbrennen und sauren Aufstoßen schnell und
gezielt. Es wirkt, indem es eine Schutzschicht auf dem Mageninhalt bildet, so dass die
aggressive Magensäure keinen Schaden an der Schleimhaut anrichten kann.
Neujahrsvorsatz: Weg mit der Zigarette!
Rauch-Stopp im Jänner!
Die erste Woche im Jänner wird weltweit als Nichtraucherwoche begangen. Wir wollen dazu beitragen, indem wir Ihnen eine effiziente
Nichtraucher-Beratung anbieten. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich die Vor- und Nachteile der verschiedenen
Methoden zum Rauchstopp erklären. Wir helfen Ihnen dabei, eine wirklich gesunde Entscheidung zu treffen. Das Beste, was Sie
für die Gesundheit tun können, ist, mit dem Rauchen aufzuhören!
2 Seite I KOSMASaktuell

APOTHEKE
GESUNDMACHER TEE
Nerven- und
Schlaftee
Die BEWÄHRTE
ÖSTERREICHISCHE
MARKE aus IHRER
Berufliche oder private
Herausforderungen
können zu Unruhe,
Nervosität und Schlafstörungen
führen. Apothekengeprüfte
Nerven- und Schlaftees können
beim Entspannen helfen und
das seelische Gleichgewicht wieder
herstellen.
Die hohen Anforderungen, die der Alltag
oft an uns stellt, hinterlassen Spuren:
Kopf und Körper kommen nicht zur
Ruhe. Wir wissen, wir sollten uns entspannen,
um weiterhin leistungsfähig
sein zu können, wie wir und andere es
von uns erwarten.
Genießen Sie bewusst!
Eine bewusst genossene Tasse Tee
kann, neben Entspannungsmethoden
wie zum Beispiel dem Autogenen Training,
dabei helfen, den aufgestauten
Stress abzubauen. Gerade in der kalten
Jahreszeit wirkt ein warmer Tee, schluckweise
getrunken, wohltuend und – je
nach Inhaltsstoff – belebend oder beruhigend.
Bei Nervosität, Unruhe, Konzentrationsmangel,
Angst- und übermäßigen Erregungszuständen
können Beruhigungstees
mit speziell ausgewählten Heilkräutern
wertvolle Hilfe leisten. Die Naturheilkunde
kennt eine Reihe von hochwirksamen
Pflanzenstoffen, die sich
wie ein schützender Mantel um das
strapazierte Nervenkostüm legen und
dazu beitragen, die Hürden des täglichen
Lebens mit mehr Gelassenheit zu
meistern.
Bewährte Wirkstoffe in
geprüfter Apothekenqualität
Die meisten in Beruhigungs- und Schlaftees
enthaltenen Heilkräuter sind bereits
seit Jahrhunderten in der Naturheilkunde
bekannt und bewährt. Ihre
Wirksamkeit ist erwiesen und anerkannt.
Baldrian, Melisse, Hopfenzapfen
und Orangenblüten entfalten in Teemischungen
ihre beruhigende Wirkung,
Pfefferminze wirkt zusätzlich krampflösend.
Auch Kamille, Lavendel und Johanniskraut
sind häufig in Teemischungen
enthalten, die bei Erschöpfungszuständen,
Dauerstress, nervlichen Belastungen
und Schlafstörungen empfohlen
werden. Beruhigungs- und Schlaftees
aus der Apotheke schmecken gut und
werden im Allgemeinen problemlos
vertragen. Ihr Apotheker verfügt über
ein umfassendes Heilkräuterwissen.
Lassen Sie sich von ExpertInnen beraten.
…ziehen lassen und
entspannen!
Angeboten werden die Tees als offene
Kräutermischungen oder in Teebeutelform.
Beachten Sie bitte die Hinweise
zur Zubereitung. Gönnen Sie sich für
den Teegenuss mit ruhigem Gewissen
eine Auszeit – es geht um Sie und Ihr
Wohlbefinden. Tee ist Ruhe und nicht
Eile!
JETZT
im NEUEN
DESIGN!
5 VITALSTOFFE
wie LECITHIN,
GINKGO und
GINSENG
10
LEBENSWICHTIGE
VITAMINE
SOFORTIGE
STÄRKUNG durch
VINUM VERMUTHI
und KOFFEIN
Alles Gute!
www.leaton.at
Schau
auf dich!

Gut gelaunt durch den Winter
Die kalte Jahreszeit kann anstrengend sein: Glatteis,
Schnee, lästige Verkehrsstaus am Weg in die Arbeit und
knapp vor Weihnachten steigen nochmals die Anforderungen
am Arbeitsplatz und in der Schule. Die Vorfreude
auf die Feiertage und Familienfeste steigt, bitte nur keine
Erkältung!
4
Wir haben für Sie einige Tipps vorbereitet,
wie Sie gut durch die lichtarme Jahreszeit
kommen und dem Winter-Blues
ein Schnippchen schlagen. Mit den sonnenarmen
Tagen schwindet bei vielen
Menschen auch die gute Laune. Sie leiden
im Winter unter Antriebslosigkeit,
Melancholie, einem erhöhten Schlafbedürfnis
und Heißhunger auf Süßes. Soziale
Kontakte werden vernachlässigt,
man „igelt“ sich ein.
Von der echten Winterdepression, unter
der in Österreich rund fünf Prozent der
Bevölkerung leiden, sind schwächere
Formen eines jahreszeitlich bedingten
Stimmungstiefs zu unterscheiden. Wen
der Winter-Blues erwischt hat, der
schleppt sich müde und antriebslos
durch den Tag. Schuld an dem Winter-
Dilemma ist zum einen der Lichtmangel.
Der Mangel an natürlichem Tageslicht
schlägt auf das Gemüt, da die Produktion
der Hormone Serotonin und
Melatonin durcheinander gerät. Der Neurotransmitter
Serotonin fördert den
Wachzustand und beeinflusst positiv
die Stimmungslage. Ein anderer Faktor
ist negativer Stress, dem viele Menschen
speziell in den Wintermonaten
ausgesetzt sind. Die innere Uhr ist auf
„Winterschlaf“ programmiert, dem trägt
aber das moderne Leben keineswegs
Rechnung. Im Gegenteil: Rund um Weihnachten
steigt der Arbeitspegel spürbar
an.
Melatonin und
Serotonin
Da Serotonin vor allem tagsüber produziert
wird, sinkt an lichtarmen Tagen der
Serotoninpegel. Gleichzeitig läuft die
Produktion des Schlaf-Hormons Melatonin
auf Hochtouren und dieses hormonelle
Ungleichgewicht macht viele
empfindliche Menschen schlapp, müde
und unausgeglichen. Es ist kein Zufall,
dass man in dieser Phase zur Naschkatze
wird: Schokolade kann dazu beitragen,
den Serotoninmangel im Gehirn
auszugleichen. Mit unangenehmen Nebeneffekten:
Süßigkeiten verbessern
zwar momentan das seelische Wohlbefinden,
sorgen aber für die typische Gewichtszunahme,
die uns häufig in den
Wintermonaten zu schaffen macht. Zum
Glück ist Schokolade nicht das einzige
Hilfsmittel gegen den Winter-Blues.
Mit der Kraft der
Wintersonne
Bachblüten können Ihnen zum Beispiel
auf sanfte Weise helfen, durch die emotional
belastende Zeit zu kommen.
Welche Bachblüten im Einzelfall die
richtige Wahl sind, kann im Rahmen
eines fachlichen Gesprächs in Ihrer
Apotheke festgestellt werden. Für seelische
und körperliche Notsituationen
sollte man stets Notfalltropfen, eine
hochwirksame Kombination verschiedener
Bachblütenessenzen, zu Hause
haben.
Gut erforscht und bewährt ist auch die
Wirkung von Johanniskraut (lat. Hypericum
perforatum). Dieses Naturheilmittel
wirkt wie ein sanftes Antidepressivum.
Johanniskraut ist eng mit der Kraft

der Sonne assoziiert, zumal die Pflanze an den Tagen rund
um die Sommersonnenwende ihre leuchtend gelben Blüten
öffnet und die Energie der strahlenden Sonne aufnimmt.
Ausgelöst wird die stimmungsaufhellende Wirkung
des Johanniskrauts durch den Wirkstoff Hypericin,
ein roter Pflanzenfarbstoff. Hypericin kann den Melatoninspiegel
senken, dadurch fühlt man sich aktiver und leistungsfähiger.
Ein anderer Wirkstoff des Johanniskrauts,
Hyperforin, verbessert das Stoffwechselgleichgewicht
zwischen den Nervenzellen, was dazu beiträgt, dass depressive
Symptome verschwinden. Gleichzeitig sorgt Johanniskraut
dafür, dass weniger Serotonin im Gehirn abgebaut
wird, dadurch wird das Wohlbefinden gestärkt. Johanniskrautpräparate
werden von den meisten Menschen
gut vertragen und vermindern nicht das Konzentrationsvermögen
oder die Reaktionsfähigkeit. Allerdings erhöhen
Johanniskraut-Präparate die Lichtempfindlichkeit der
Haut. Das hat auch Vorteile: Bei einem Winter Spaziergang
wird das Tageslicht besser vom Körper aufgenommen, die
Wirkstoffe des Johanniskrauts können dadurch ihre heilende
Wirkung optimal entfalten. Passionsblume-Präparate
können ebenfalls bei nervösen Unruhezuständen helfen.
Lassen Sie sich in Apotheke beraten, welches
Präparat am besten zu Ihnen und Ihren Lebensumständen
passt.
Apotheken Tipp:
Dr. Böhm Johanniskraut 425mg Kapseln
Dr. Böhm Passionsblume 425mg Dragees
Was Sie sonst noch tun können?
Muten Sie sich in anstrengenden Zeiten nicht zu viel zu,
verwöhnen Sie sich bewusst mit einem entspannenden
Bad, einer Tasse Kräutertee und ein wenig Muße. Bewegung
an der frischen Luft gleicht den Lichtmangel aus, der
die Hauptschuld am Winter-Blues trägt. Und vergessen Sie
nicht: Auch der Winter hat seine schönen Seiten!
Otrivinbefreit verschnupfte
Nasen bis zu 12 Stunden.
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren
Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
BG-JV.OTN 120901

Mehr Sonne,
mehr Vitamin D!
Versuchen Sie, im Winter möglichst viele Sonnenstunden für einen Spaziergang
an der frischen Luft zu nutzen. Das helle Licht kurbelt die Vitamin-D-
Produktion im Körper an. Vitamin D ist von großer Bedeutung für einen gesunden
Knochenstoffwechsel und für die Osteoporose-Prävention.
Vitamin D schützt
die Knochen
Sind ältere Menschen gut mit Vitamin D
versorgt, so kann sie das bei Stürzen
vor Knochenbrüchen schützen. Daher
sollten Seniorinnen und Senioren besonders
darauf achten, dass sie ihren
Körper bei der Vitamin-D-Produktion
unterstützen bzw. ergänzend Vitamin D
zu sich nehmen. In der Schwangerschaft
ist eine Versorgung mit Vitamin D
doppelt wichtig, gilt es doch, das heranwachsende
Kind bei der Skelettentwicklung
und hinsichtlich des gesunden
Wachstums zu unterstützen.
Vitamin D und Niacin (Vitamin B3) sind
die einzigen Vitamine, die unter bestimmten
Voraussetzungen vom Körper
selbst gebildet werden können. Alle anderen
Vitamine müssen dem Körper mit
der Nahrung zugeführt werden. Auch
bei Vitamin D ist die ausreichende Versorgung
des Körpers nur gesichert,
solange man sich im erforderlichen
Ausmaß der Sonneneinstrahlung aussetzt.
Unter der Einwirkung von UV-B-
Licht entsteht Vitamin D aus bestimm-
ten Vorstufen, die der Körper teilweise
aus Cholesterin bildet und teilweise mit
der Nahrung aufgenommen werden.
Vitamin D regelt den Kalzium- und Phosphatstoffwechsel
und fördert den Knochenaufbau
und die Zahnentwicklung.
Apotheken Tipp:
Dr. Böhm Vitamin D 1000 I.E.
Kapseln
Im Winter wärmsten
empfohlen: Vitamin-D
Unter dem Einfluss von Sonnenlicht
kann die menschliche Haut Vitamin D3
produzieren, allerdings nur dann im
erforderlichen Ausmaß, solange die UV-
B-Strahlung intensiv genug ist. In Österreich
ist das nur während der sonnenreichsten
Monate der Fall. Eine
zusätzliche Einnahme von Vitamin D ist
daher im Winter zu empfehlen. In unserer
Apotheke beraten wir Sie dazu gerne.
Bekämpfen
Sie Erkältung
und Fieber!
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen
informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Mit Zink durch den Winter
Was bringt uns gut durch die Schnupfen-Saison? Es gibt wissenschaftliche
Hinweise darauf, dass die Einnahme von Zink vorbeugend gegen Erkältungen
wirkt oder die Erkältungsdauer reduzieren kann. Auf die bewährten
warmen Socken, ausreichend Schlaf und vitaminreiche Ernährung sollte
man natürlich trotzdem nicht verzichten…
Zink ist ein für die Gesundheit außerordentlich
wichtiges Spurenelement. Es
ist in allen Zellen und Organen enthalten,
fördert die Wundheilung, nährt
Haut, Haare und Nägel, beruhigt die
Nerven und stärkt die Abwehrkräfte des
Körpers. Zink ist an vielen Hauptfunktionen
des Körpers wie Verdauung,
Fortpflanzung und Stoffwechselvorgängen
beteiligt. Symptome eines Zinkmangels
können Haarausfall sowie dünne,
kraftlose Haare und verzögerte Wundheilung
sein. Für die Immunabwehr ist
Zink von essentieller Bedeutung.
Schneller wieder gesund
Zinkpräparate können die Krankheitsdauer
bei Erkältungskrankheiten verkürzen
und Symptome wie Husten,
Schnupfen und Halsschmerzen lindern.
Es wird angenommen, dass Zink die
Helferzellen des Immunsystems stärken
kann. Diese Zellen verringern das
Wachstum der sogenannten Rhinoviren,
die Erkältungskrankheiten auslösen
können. Wenn eine ausreichende
Versorgung des Körpers mit Zink durch
normale Ernährung nicht sichergestellt
werden kann, sollte zu entsprechenden
Nahrungsergänzungen gegriffen werden.
Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke
von Mikronährstoffexperten beraten.
Zink aus der Apotheke
Zur Ergänzung des erhöhten Zink-Bedarfs
gibt es ein besonders wertvolles
Zinkpräparat aus der Premium Apotheke
Serie. Dank seiner speziellen Rezeptur
versorgt das Präparat den Körper
optimal mit Zink und trägt damit zur
Stärkung des Immunsystems bei. Welche
Vitamine Sie benötigen und welche
Kombination sinnvoll ist, erfahren Sie in
Ihrer Apotheke.
wirkt rasch & schmeckt gut
Der ideale Begleiter in der kalten
Jahreszeit
eit wirkt
doppelt gegen
Halsschmerzen
schnelle Schmerzlinderung
antibakterielle
Wirkung
Ü ber Wirkun
ng und m
ögliche u
eker.
BG-JV.LEM 120901

NATÜRLICH GEPFLEGT
Silikone, Paraffine, Parabene und andere künstliche Inhalts-,
Farb- und Konservierungsstoffe haben nach Meinung vieler
Konsumentinnen und Konsumenten nichts mehr in Kosmetikprodukten
verloren. Sie greifen lieber zur Kosmetik mit
wertvollen natürlichen Inhaltsstoffen.
dere Erdölprodukte und synthetische
Geruchsstoffe sind tabu. (Seriöse) Hersteller
von Naturkosmetik-Produkten
bedienen sich im Schönheitssalon von
Mutter Natur, um Haut und Haare zu
verwöhnen und mittels dekorativer
Kosmetik die natürliche Anmut der
Konsumentinnen zu unterstreichen.
Naturkosmetik enthält hochwertige
pflanzliche Öle, die ähnlich aufgebaut
sind, wie die körpereigenen Fette der
oberen Hautschichten. Die hautähnliche
Zusammensetzung der Salbengrundlagen
sorgt für eine angenehme
Verträglichkeit und dafür, dass die natürlichen
Substanzen mit ihren Vitaminen,
Mineralstoffen, Spurenelementen
und sekundären Pflanzenstoffen
besser von der Haut aufgenommen
werden. Pflanzenextrakte,
Blütenwässer, ätherische Öle und
ausgewählte Stoffe aus der Tierwelt
wie Lanolin, Bienenwachs und Seide
tragen zur Gesunderhaltung der Haut
bei, ohne diese mit Chemikalien zu
belasten.
Apotheken Tipp:
Die Haarpflegekosmetika Phyto
und Rausch setzen auf natürliche
Haarpflege.
Herkömmliche Kosmetikprodukte enthalten
häufig einen Mix an chemischen
Inhaltsstoffen, von denen einige Allergien
auslösen können, andere sogar
im Verdacht stehen, Krebserkrankungen
verursachen zu können. Für hochwertige
Naturkosmetikprodukte werden
hingegen ausschließlich natürliche
Rohstoffe verwendet. Synthetische
Farbstoffe, Silikone, Paraffine und an-
Für die Haarpflege werden bei Naturkosmetikprodukten
sanft reinigende
Eiweiß-, Kokos – und Zuckertenside
verwendet, auf Silikone wird bewusst
verzichtet. Haltbar bleiben Naturkosmetikprodukte
nicht mit Hilfe künstlicher
Konservierungsstoffe sondern
8

durch ätherische Öle, Alkohol und die
Vitamine E und C.
Natürliche
Farbenpracht
Naturkosmetik liegt im Trend, umso
wichtiger ist es zu wissen, welche
Produkte wirklich den strengen Vorgaben
entsprechen. Die Bezeichnung
„Naturkosmetik“ ist europaweit noch
nicht eindeutig rechtlich definiert. In
Österreich fasst das Österreichische
Lebensmittelbuch („Codex“) zusammen,
was sich der Konsument erwarten
darf, wenn er Naturkosmetik-Produkte
kauft.
Laut Codex müssen Naturkosmetik-
Produkte im Wesentlichen folgende
Kriterien erfüllen:
■ Es muss sich um Erzeugnisse aus
natürlichen Rohstoffen pflanzlichen,
tierischen und mineralischen Ursprungs
handeln, die so weit als möglich
aus biologischem Anbau stammen
sollen.
■ Für die Gewinnung und Weiterverarbeitung
dieser Naturstoffe dürfen
nur physikalische, mikrobiologische
oder enzymatische Methoden angewendet
werden. Chemische Gewinnungs-
oder Verarbeitungsschritte sind
nicht erlaubt.
International haben sich verschiedene
Standards für Naturkosmetik etabliert.
Ihre unterschiedlichen Konzepte
sind für den Konsumenten etwas
verwirrend. Ausgewählten Gütesiegeln
kann man aber mit ruhigem Gewissen
vertrauen – bei wenig verbreiteten
„Phantasie“-Labels ist jedoch
Vorsicht angebracht und man sollte
bei diesen Produkten die Liste der
Inhaltsstoffe besonders kritisch studieren.
Welche Gütesiegel
zählen?
Die Kontrollstelle „Austria Bio Garantie“
mit Sitz in Niederösterreich zertifiziert
biologisch erzeugte Produkte.
Das Kontrollzeichen „Zertifizierte Bio-
Kosmetik“ wird für Produkte vergeben,
die den Bestimmungen des Codex-Kapitels
„Biokosmetik“ im Österreichischen
Lebensmittelbuch entsprechen.
Produkte, die das Label „Kontrollierte
Natur-Kosmetik“ des Bundesverbandes
Deutscher Industrie- und Handelsunternehmen
für Arzneimittel,
Reformwaren, Nahrungsergänzungsmittel
und Körperpflegemittel (BDIH)
tragen, müssen folgenden Kriterien
entsprechen:
■ Verwendung von pflanzlichen Rohstoffen
möglichst aus kontrolliertbiologischem
Anbau oder kontrolliertbiologischer
Wildsammlung
■ keine Tierversuche
■ keine Rohstoffe von toten
Wirbeltieren
■ Verzicht auf organisch-synthetische
Farbstoffe, synthetische Duftstoffe,
Silikone, Paraffine und andere Erdölprodukte
■ nur bestimmte Konservierungsmittel
sind erlaubt
■ keine radioaktive Bestrahlung
Das NaTrue-Label wird in drei Stufen
– mit einem, zwei oder drei Sternen –
vergeben, wobei die strengsten Kriterien
bei Biokosmetik (drei Sterne)
anzuwenden sind. Diese Produkte
müssen zu mindestens 20 Prozent
aus unveränderten Naturstoffen und
zu maximal 15 Prozent aus naturnahen
Stoffen bestehen. Mindestens 95
Prozent der verwendeten Naturstoffe
pflanzlichen oder tierischen Ursprungs
müssen aus biologischer Erzeugung
oder biologischer Wildsammlung stammen.
Kriterien für die ökologische und biologische
Qualität von Naturkosmetik-
Produkten hat der Ecocert Kontrollverband
entwickelt. Vergeben werden
Siegel für Naturkosmetik und für
Biokosmetik, wobei in beiden Gruppen
mindestens 95% der Inhaltsstoffe
pflanzlichen Ursprungs sein müssen.
Produkte, die ohne Tierversuche entwickelt
wurden, werden mit einem
Label des Internationalen Herstellerverbandes
gegen Tierversuche in der
Kosmetik ausgezeichnet. Das Label
zeigt einen sitzenden Hasen mit
schützender Hand. Ein ähnliches Zeichen,
„Leaping Bunny“ genannt, steht
für tierleidfrei erzeugte Kosmetik und
wird von einem internationalen Verbund
europäischer und nordamerikanischer
Tierschutzgruppen vergeben.
Wer zertifizierte Produkte kauft, sollte
darauf vertrauen können, dass die
verwendeten pflanzlichen Rohstoffe
sorgfältig ausgewählt, umwelt- und
ressourcenschonende Herstellungsverfahren
angewendet und sparsam
sowie reycelbar verpackt wurden.
Naturkosmetik aus der Apotheke wird
höchsten Ansprüchen gerecht. In
Ihrer Apotheke haben Sie Gelegenheit
mehr über die Vorteile pflanzlicher
Inhaltsstoffe zu erfahren. Wir
beraten Sie gerne.
9

Rauer Winter,
zarte Haut!
Bei Eis, Schnee, Wind und Minus-Temperaturen im Freien
sowie trockener Heizungsluft braucht unsere Haut
eine ganz spezielle Pflege. Produkte, die Feuchtigkeit
spenden und diese in der Haut halten, verwöhnen jetzt
die Haut besonders intensiv und sorgen dafür, dass sie
zart und weich bleibt.
Danach tupft man die Haut vorsichtig
ab, starkes Rubbeln sorgt für zusätzliche
Strapazen.
Dampfbäder und Saunaaufenthalte versorgen
die Haut mit viel Feuchtigkeit
und stärken die Abwehrkräfte. Gleichzeitig
werden die Schleimhäute vor
dem Austrocknen geschützt – Krankheitserreger
haben damit weniger Chancen,
sich im Körper auszubreiten.
Reichhaltige Pflege
Gleich nach dem Abtrocknen kann man
die Haut mit einer reichhaltigen Bodylotion
verwöhnen und im Gesicht eine
nährende Crememaske auftragen. Wasser-in-Öl-Emulsionen
mit Mandel-, Jojoba-
oder Olivenöl, Vitamin E, Harnstoff
(Urea), Hyaluronsäure und Dexpanthenol
eignen sich besonders gut für die
Winterpflege.
Bei niedrigen Temperaturen wird die
Haut weniger stark durchblutet, die
Stoffwechselprozesse laufen langsamer
ab, es wird weniger Talg gebildet
und die Haut verliert mehr Feuchtigkeit.
Deshalb fühlt sich die Haut häufig trokken
an, sie beginnt zu schuppen und zu
spannen, Rötungen bilden sich und an
exponierten Stellen wie an den Lippen
und Händen entstehen schmerzhafte
Risse. Besonders sensible Haut kann
sogar mit Ekzemen auf die schwierigen
Umweltbedingungen reagieren.
Beim Duschen und Baden sollte man
besser lauwarmes Wasser verwenden,
da heißes Wasser die Haut noch mehr
austrocknet. Ölbäder und nachfettende
Seifen führen der Haut Feuchtigkeit zu.
Schifahren, Rodeln und
Eislaufen nur mit
Sonnenschutz!
Bevor man das Haus verlässt, sollte
man die ungeschützte Gesichtshaut mit
einer wasserfreien Gesichtspflege dick
eincremen, das gilt vor allem für die zarte
Kinderhaut. Besonders empfindlich
sind die Lippen: Ein hochwertiger Lippenbalsam
schützt sie vor Trockenheit
und Rissen.
Beim Skifahren setzt man sich häufig
intensiver Sonnenstrahlung aus, ohne
dass die blasse Winterhaut darauf vorbereitet
wäre. Ein Sonnenschutz mit hohem
Schutzfaktor sollte daher Pflicht
sein. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach
speziellen, für die winterlichen Bedingungen
entwickelten Sonnen- sowie
Kälteschutzprodukten.
Geschenke für Ihre Haut – exklusiv in Ihrer Apotheke!
Seit mehr als 100 Jahren arbeitet die Eucerin Hautforschung arbeitet eng mit hochkarätigen Ärzten zusammen,
um verlässliche und effektive Lösungen im Kampf gegen die Hautalterung zu garantieren. Eucerin Anti-Age
Produkte wirken den Zeichen des Alterungsprozesses aktiv entgegen. Die Haut sieht glatt, strahlend und jünger
aus. Die exklusiven Pflegeprodukte mit dezentem Duft sind nicht nur hochwirksam, sie verwöhnen die Haut bei
jeder Anwendung. Finden Sie heraus, welches Eucerin Anti-Age Produkt optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt
ist – Ihre Apotheke berät Sie gerne! Beim Kauf eines Eucerin Anti Age Produktes in der Weihnachtszeit erhalten Sie einen
hochwertigen Kristallanhänger gratis!
10
Spezielle Pflege für Männerhaut
www.eucerin.at
Hautirritationen oder trockene Haut sind aufgrund regelmäßiger Rasur ein häufiges Problem männlicher Haut. Eucerin MEN
Silver Shave ist hochwirksam gegen Hautirritationen, lindert Rasurbrand und beruhigt aktiv die Haut nach der Rasur.
Jetzt zum Sonderpreis in der Geschenkbox - erhältlich in Ihrer Apotheke!

Unser Adventkalender! Unser Weihnachtsmarkt hat wieder geöffnet!
Ab der ersten Adventwoche gibt es bei uns im Weihnachtsmarkt wieder Kekse und
köstliche Tees. Wir wollen wieder Weihnachtsstimmung in unsere Apotheke bringen
und haben nach neuen Produkten und Geschenkideen gesucht und diese auch
gefunden. Besonders stolz sind wir auf die neuen Geschenk-Sets von Taoasis, so
wird der herrliche Duft der ätherischen Öle besonders gut hervorgehoben.
Beginnend mit dem ersten Dezember findet bei uns in der Apotheke ein Duftquiz
statt. Sie können an drei Düften schnuppern und erraten, welches Öl sich in den
Fläschchen befindet. Wir sind schon gespannt wie gut die Nasen unserer Kunden
sind. Natürlich gibt es für die gezogenen Gewinner am 24. Dezember tolle Preise. Kommen Sie vorbei und machen Sie mit!
In der ersten Dezemberwoche gibt es bei uns Vitamine für alle, das heißt diese Woche steht im Zeichen der Vitaminprodukte und
Tonika. Ob es reines Vitamin C für die Abwehr oder ein Multivitamin-Produkt ist, die ganze Woche hindurch finden Verkostungen
statt.
Am Mittwoch, den 5. Dezember, findet wieder unser bewährter Fußpflege-Tag statt. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen
Sie eine wunderbare Fußbehandlung mit anschließender Massage durch unsere medizinische Fußpflegerin Cornelia Farmer
(www.nail-profession.at). Da uns nicht nur die kosmetische Fußpflege wichtig ist, sondern auch die medizinische, besonders für
Diabetiker, können Sie an diesem Mittwoch ausgewählte Diabetiker-Produkte günstiger einkaufen.
Die zweite Woche im Dezember steht im Zeichen der Kosmetik, es findet in dieser Woche am 12. Dezember ein LaRoche-
Beratungstag statt. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich zum Thema gesunde und schöne Haut beraten.
In der letzten Woche vor dem großen Fest stehen Ätherische Öle im Mittelpunkt. Zu Duftlampen, Geschenk-Sets, Saunaölen und
Badeölen gibt es diverse Aktionen. Ausgewählte Produkte können Sie dann vergünstigt kaufen. Wir haben auch einen Brust -
balsam, den wir eigens für Sie mischen. Die Beratung über die Wirkung der verschiedenen ätherischen Öle gibt es selbstverständlich
dazu.
Kosmas Apotheke Adventkalender 2012:
Ab 1.12. 2012 Duftquiz:
Erraten Sie ein ätherisches Öl und
gewinnen Sie einen tollen Preis.
Die Gewinner werden am
24. Dezember bekannt gegeben.
Mittwoch, den 5. Dezember
Fußpflege mit Cornelia Farmer:
An diesem Tag erhalten Sie bei einem
Kauf von Diabetiker Produkten -10%!
Lassen Sie sich in Ihrer Kosmas
Apotheke umfassend beraten!
Von 3. bis 7. Dezember
Woche der Tonika und Vitamine:
Gratis Verkostung von stärkenden Tonika.
Von 10. bis 14. Dezember
Woche der der Kosmetik-Aktionen:
Lassen Sie sich von unseren
Kosmetikexpertinnen beraten.
Aktionensagebote von La Roche Posay,
Dr. Hauschka, Eucerin und Vichy!
Von 17. bis 22. Dezember
Ätherische Öle Aktion!
Div. Duftlampen, Geschenk-Sets, Badeöle, …
KOSMASaktuell I Seite 11

Gesund durch den Winter
Ab in die Sauna! Stärken Sie ihr Immunsystem
mit regelmäßigen Saunagängen!
Wir haben die richtigen Saunadüfte für Sie! Düfte entfalten die unterschiedlichsten Wirkungen in
unserem Körper und jeder hat zu Düften einen anderen Zugang. Jedes Erlebnis, das mit einem Duft
verbunden war, wird besonders lange im Unterbewusstsein gespeichert. Nehmen wir diesen Duft –
auch nach Jahrzehnten – wieder wahr, so kommen die Gefühle zurück, die damals empfunden wurden.
Eine faszinierende Sache, die wir uns zunutze machen, indem wir Duftlampen aufstellen,
Sauna düfte oder Parfums verwenden. Sauna-Ölen enthalten etwa Nadelholzdüfte wie Tanne, Zirbe,
Kiefer, Zeder, die uns an unseren letzten Waldspaziergang erinnern. Sind erfrischende Düfte wie
Orange, Zitrone, Mandarine oder Grapefruit zugesetzt, wirkt es auf uns belebend und bei Lavendel
steht die entspannende Wirkung im Vordergrund.
Was tut sich in der Kosmas-Apotheke
Gratis Eis zum Schulbeginn
Unser erster Betriebsausflug!
Am ersten Schultag gab es für alle Kinder gratis Eis, unterstützt wurden wir bei dieser Aktion von Frau
Roswitha Rotschedl, die die köstlichen Bauernhof-Eis-Sorten herstellt. Wie man auf den Fotos sieht, hat
es allen sehr gut geschmeckt. Das Thema gesunde Jause liegt uns auch am Herzen, immerhin soll das
Frühstück und die Jause die Energie für den Schulalltag liefern. Unterstützen kann man unsere Kinder
und Jugendlichen aber auch mit Omega-3-Fettsäuren aus Fischölen oder Nüssen bzw. mit den entsprechenden
Produkten. Wir beraten Sie gerne, damit auch Ihr Junior fit und gesund seine schulischen
Leistungen bringen kann. Holen Sie sich dazu die Broschüre „Gesunde Jause“ bei uns in der Apo theke
und lassen Sie sich beraten zum Thema Nahrungs ergänzungsmittel für Kinder und Jugend liche!
Am 15. September fand unser erster Betriebsausflug statt, wir fuhren
nach einer Stärkung im Heurigen „Zum Sterngucker“ zur Scho ko -
laden-Manufaktur Zotter und kosteten uns dort durchs Sortiment.
Zum Verkosten gibt es dort ja jede Menge – von der flüssigen Roh scho -
ko lade bis hin zu den köstlichen Balleros, das sind Schokokugeln in
den verschiedensten Geschmacksrichtungen. Wir waren auch neugierig auf das neue Zotter-Sortiment und können Ihnen jetzt
schon sagen, es ist wieder einmal ein Genuss! Wir haben die neuen Schokoladen auch schon im Sortiment und freuen uns, Ihnen
diese vorstellen zu können. Weitere Fotos finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.kosmas-apotheke.at .
Der Tag der Apotheke!
Heuer fand der Tag der Apotheke am 26. September statt und stand im Zeichen der Kindergesundheit. Unsere kleine Kunden
bekamen tolle Detektiv-Sets, die viele nützliche Utensilien und Tipps zum Thema Gesundheit enthielten. So waren etwa Zahn -
färbetabletten mit dabei, die beim Kauen die nicht oder nur unzureichend geputzten Stellen an den Zähnen anzeigen. Das Thema
Zahngesundheit ist ja ein besonders wichtiges, daher haben wir auch Zahnputzuhren mit Giraffenmotiven neu ins Sortiment aufgenommen.
Die enthaltene Sanduhr zeigt genau die zwei Minuten an, die man putzen sollte.
Sportberatungstag!
Am 10. Oktober hatten wir in unserer Apotheke unseren ersten Sportberatungstag und wir sind stolz auf unsere Kunden – sie
sind durchwegs top in Form und tun etwas für die Gesundheit. Es geht uns ja nicht um Leistungssport, sondern um die gesunde
Bewegung im Alltag, daher haben wir auch Schrittzähler auf Lager gelegt, die für alle leicht zu bedienen sind. Sie geben einen
Überblick über die täglich erreichten Schritte, denn jeder Schritt zählt!
IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Mag.pharm. Friederike Eisner-Konrad I +43 3143 4430 I Layout: Grafik&Design Anton Schlögl I 0664/5216900 I Fotos: Susanne Znaymer, Bilderbox, Fotolia, Johann Reinbacher.