Bidlungsbotschafter-Broschuere-2012-13 - Kreis Paderborn

Jahresprogramm 2013
Do., 21. Februar 2013
16 - 19 Uhr
Workshop zu
Erziehung in Deutschland -
Geschlechterrollen im Orient
Bildungsbotschafter
Delbrück
Referentin: Gülcan Yoksulabakan
Ort: Forum der Hauptschule Delbrück
Di., 19. März 2013
16 - 18 Uhr
Infoabend zu
Integration und Inklusion –
Was heißt das für uns Eltern?
Referenten: Anne Mischendahl/Sonja Eilks
Ort: Forum der Hauptschule Delbrück
Termin noch offen
Impressum:
Kreis Paderborn
- Der Landrat -
Bildungsbüro Kreis Paderborn
Bahnhofstraße 23 a
33102 Paderborn
Tel.: 05251 308 581
Netzwerktreffen
für Bildungsbotschafterinnen, Kitas, Schulen
und Organisationen für Migranten
Wir Bildungsbotschafter
sind für Sie da!
Schwerpunkte:
Austausch, Reflexion, neue Vortragsthemen
und der Jahresplanentwurf für 2013/14
Wir Bildungsbotschafter
sind für Sie da!
www.bildungsregion-paderborn.de/bildungsbotschafter

Sie haben eine Frage zum Kindergarten
oder zur Schule Ihrer Kinder?
Ihr Bildungsbüro …
Sie sind vielleicht aus der Türkei, Russland, Polen oder anderen
Ländern nach Delbrück gekommen und möchten hier gerne mit
Ihren Kindern leben.
Aber sie haben schon gemerkt: Kindergarten und Schule in
Delbrück sind anders als Sie es aus Ihrem Herkunftsland kennen.
Dann stellen sich viele Fragen.
In dieser Situation sind Sie nicht allein. Viele andere sind schon
vor Ihnen mit ihren Kindern nach Delbrück gekommen. Diese
Menschen sind gerne bereit, Ihren Fragen zuzuhören. Sie sind
„Bildungsbotschafter“, die für Sie da sind!
Mit „Bildungsbotschaftern“ können Sie …
in Ihrer Muttersprache sprechen und Ihre Erfahrungen in
der Kindertagesstätte oder Schule teilen
sich austauschen, wie Eltern am Leben im Kindergarten
und in der Schule teilnehmen können
gemeinsam zu Elternabenden der Kita, einer Schule oder
Migrantenorganisation gehen, um auf dem Laufenden zu
sein
andere Eltern aus der Gruppe oder Klasse ihrer Kinder
kennen lernen
besprechen, was beim Wechsel von der Kita in die Schule
oder von der Schule in die Ausbildung oder das Studium
wichtig ist
Tipps bekommen, wer Ihnen auch noch helfen kann.
Das Bildungsbüro in der Bildungsregion Kreis Paderborn
hat das Projekt initiiert und koordiniert die Aktivitäten.
Rufen Sie uns gerne an.
Bildungsbüro
Tel.: 05251 308 581
Oliver Vorndran
Tel.: 05251 308 582
oliver.vorndran@kreis-paderborn.de
Bildungsbüro Kreis Paderborn
Bahnhofstraße 23a
33102 Paderborn
Tel.: 05251 308 581
Initiatoren des Projektes
Bezirksregierung Detmold
Manfred Müller
Landrat des Kreises Paderborn
Werner Peitz
Bürgermeister und der
Fachbereich Bildung/Sport/Kultur der Stadt Delbrück

Wir unterstützen das Projekt:
Welche Schule für Layla?
Organisationen für
Migranten
AWO, Kreisverband Paderborn e.V.,
Angelika Grabosch
T.: 05250 995789, a.grabosch@awopaderborn.de
Monolith e.V., Tamara Janzen
T.: 05251 8785717, buero@netzwerkmonolith.de
Syrisch-orthodoxe Gemeinde Mor
Malke, Pastor Semun Demir
T.: 0175 3601137, info@mormalke.de
Syrisch-orthodoxe Frauengemeinschaft,
Delbrück, Sonja Ergin
T.: 05254 939190, su_ergin@web.de
Türkisch-deutsche Frauenselbsthilfegruppe,
Delbrück, Meryem Yüzüak
T.: 0152 01771894, Myue78@web.de
Kindertagesstätten
Kindergarten Bentfeld,
Manuela Brockmann,
T.: 05250 54177, Kindergarten.Bentfeld@stadt-delbrueck.de
Kindergarten und Familienzentrum
Kettelerstraße, Anne Montag
T.: 05250 5560, info@fz-kettelerstr.de
Kindergarten Lippling, Marion Heinroth
T.: 05250 8558, kindergarten.lippling@stadt-delbrueck.de
Familienzentrum und Kindergarten
Westenholz, Iris Wrede
T.: 02944 2980, iris.wrede@stadtdelbrueck.de
Kita "Kunterbunt" Dietrich-
Bonhoeffer-Str., Maria Pottmeier
T.: 05250 54349, Kindergarten.dietrbonh-str@stadt-delbrück.de
Familienzentrum Lohmannstraße,
Marianne De-Haan
T.: 05250 52585, Familienzentrum.Lohmannstr@stadt-delbrueck.de
Kindergarten Hagen, Marlies Henning
T.: 05250 41574, kindergarten.hagen@stadt-delbrueck.de
Schulen
Kath. Grundschule Westenholz,
Michael Hallau
T.: 02944 973511,
michael-hallau@stadt-delbrueck.de
St. Marien-Schule, Angelika Botzen
T: 05250 9819410, sanktmarien.grundschule@stadt-delbrueck.de
Johannes-Schule, Julia Schlüter
T.: 05250 996411, johannes.grundschule@stadt-delbrueck.de
Hauptschule Ostenland, Rudolf Fraune
T.: 05250 97700, rudolf.fraune@stadtdelbrueck.de
Hauptschule Westenholz,
Jörg Wenzel
T.: 02944 973526
Grundschule Westerloh,
Hans-Dieter Tuschen,
T.: 05250 979820, grundschule.westerloh@stadt-delbrueck.de
Katholische Grundschule Hagen,
Lothar Kleinschmidt
T.: 05250 8704, 127577@schule.nrw.de
Johann Sporck Realschule Delbrück,
Sigrid Sordon-Hackel,
T.: 05250 996430, realschule.delbrueck@stadt-delbrueck.de
Städtisches Gymnasium Delbrück,
Stephan Gringard
T.: 05250 996460, gymnasium.delbrueck@stadt-delbrueck.de
Sonya und Ibrahim sind vor gut 25 Jahren aus Mardin in Anatolien
nach Delbrück gekommen.
Ihre Tochter Layla bekommt von ihrer Lehrerin eine Empfehlung,
mit der sie das Gymnasium besuchen kann. Beim Elternabend
in der Schule haben Laylas Eltern nicht so gut verstanden,
was es denn mit Förder-, Haupt-, Real-, Sekundar-,
Gesamtschule und Gymnasium auf sich hat. Damals in ihrem
Ort gab es nur eine Schule. Sonya und Ibrahim haben gehört,
dass die Eltern ihre Kinder auf dem Gymnasium unterstützen
sollen. Die Klassenfahrten kosten Geld. Und Laylas Freunde
gehen auf die Hauptschule.
Am Nachmittag treffen die Eltern ihre Bekannte Hatice. Hatice
ist Bildungsbotschafterin. Sie hört ihnen zu und berichtet, wie sie
selbst die Schulentscheidung für ihr Kind getroffen hat. Jetzt
werden sich die Eltern noch einmal mit der Klassenlehrerin beraten.
Sonya und Ibrahim könnten auch Natalia und Alexei aus
Donezk sein oder Giulia und Francesco aus Neapel. Die
Geschichte erzählt an einem Beispiel, in welchen Situationen
Bildungsbotschafter helfen können.

Deutsch
Arabisch
Aramäisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
Usbekisch
Deutsch
Arabisch
Aramäisch
Englisch
Französisch
Holländisch
Kurdisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Diese Bildungsbotschafter können Sie anrufen:
Nejla Bozacilar
kommt aus der Türkei
Tel.: 05250 5760
Lilia Eberle
kommt aus Usbekistan
Tel.: 0151 15600369
Siham Elma
hat einen aramäischen Hintergrund
Tel.: 05250 53816
siham77@live.de
Sonja Ergin
hat einen aramäischen Hintergrund
Tel.: 05254 939190
su_ergin@web.de
Emell Gök Che
hat einen türkischen Hintergrund
Tel.: 05251 4174618
info@artemell.com
Rima Gaurie
kommt aus Syrien
Tel.: 05250 9198563
gaurie@web.de
Hatice Hekim
kommt aus der Türkei
Tel.: 05250 930807
Meral Kayatürk
kommt aus der Türkei
Tel.: 05252 930870
X X X
x X X
X X X
X X X X X
X X X X X
X X X X
X
X
X
X
Heather Lewis
kommt aus England
Tel.: 05250 998489
Zozan Oosterwier
hat einen kurdischen Hintergrund
Tel.: 05250 936402
Roze Özmen
hat einen aramäischen Hintergrund
Tel.: 05250 41375
roze@oezmenonline.com
Katrin Peters
kommt aus Polen
Tel.: 05251 8792719
katrin.peters@yahoo.de
Semra Salama
kommt aus der Türkei
Tel.: 05250 935412
s.salama@web.de
Georgina Schwarze
kommt aus Ghana
Tel.: 05250 934801
Gina2510@aol.com
Irina Stofast
kommt aus Russland
Tel.: 05250 517090
istofast@online.de
Meryem Yüzüak
hat einen türkischen Hintergrund
Tel.: 05250 99 53 93
Myue78@web.de
X X
X X X X
X X X
X X X
X X
X
X X
X
X
X
X