Bericht zum Geschäftsjahr 20 - Kreissparkasse Ostalb
Bericht zum Geschäftsjahr 20 - Kreissparkasse Ostalb
Bericht zum Geschäftsjahr 20 - Kreissparkasse Ostalb
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Heidrun Haasl Klaus Soldner Sabine Hofmann Dieter Vogelgsang Gabriele Maile Ingo Bild Jürgen Heinz Klaus Illner Georg Merz Michael Birner Petra<br />
Burger Reiner Ott Ute Soukup-Walke Kerstin Menrad Antje Grimm Joachim Fischer Anja Wittkowski Marita Seifert Jürgen Schad Peter Schneck Maik<br />
Dolder Michaela Janot Bettina Maier Gudrun Bär Angelika Schmidt Waltraud Schleicher Norbert Stritzelberger Carmen Fuchs Ingrid Krafft Wolfgang<br />
Wiedemann Manuela Trinkhaus Anne Schupp Marlene Dorow Petra Dambacher Martin Alender Karin Gubick Andreas Kreuzer Martina Ilzhöfer Tobias<br />
Oppold Sandra Vischer Daniela Herrmann Marcel Funk Romana Zoidl Marina Uhl Corinna Schaaf Doris Kurz Jessica Mayer Josef Kurz Werner Röhrer Ursula<br />
Leibner Sandra Nietzer Tanja Bundschuh Sabine Vogt Karin Bretschneider Birgit Messner Bettina Retzer-Lutsch Sandra Kienle Claudia Wolkenstein Simone<br />
Crecelius Petra Emer Yasmin Klotzbücher Christin Berger Linora Root Yvonne Söllner Nadja Schmidinger Sebastian Malth Anika Scholz Stefanie Scheffel<br />
Ganz persönlich.<br />
S <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Ostalb</strong><br />
Marco Prinz Andreas Kapfer Simone Vassilakopoulos Wilhelm Schiele Nicole Häußler Sandra Schwarzkopf Christoph Klaus Kathrin Ziemons Hariolf Löffelad<br />
Stefan Wiedmann Daniela Binder Kathrin Blesch Helmut Zabel Ina Wünsch Thomas Gröber Ina Hoppe Heiner Wurst Ute Grgecic Günter Heizelmann<br />
Bernhard Uhl Richard Ocker Michael Abele Martin Erkert Birgit Thamasett Klaus-Peter Güldenfuß Wolfgang Starz Andrea Stumm Thomas Leibner Eva-<br />
Maria Ziehr Petra Bader Ralf Rodi Andreas Kohler Thomas Meyer Daniela Boger Christine Ebert Frank Böpple Tobias Assenheimer Karlheinz Haas Bernd<br />
Vogt Jörn Schmidt Sigmar Haug Hildegard Stubbe Christoph Jakubczak Hubert Herkommer Markus Boger Martin Kraft Jochen Türk Helmut Zeller Miriam<br />
Ostertag Stefanie Bolsinger Axel Kiefer Sigrid Rieg Thorsten Schmid Carmen Stöckel Andreas Behabetz Patrick Springer Stephan Eisele Rolf Siedler Martina<br />
Mayer Helmut Ilzhöfer Sabrina Streicher Caroline Schaal Heidrun Baumgärtner Elke Schmid Ramona Schniepp Hedwig Kuderer Wilfried Fritz Bärbel Ruck<br />
Matthias Ehret Petra Hutter Ulrike Nowakowski Gabriele Hudalla Heidrun Zolyomi Sabine Haas Sonja Riedt Jutta Hirner Manfred Mettenleiter Katrin Handschuh<br />
Kathrin Bengelmann Thomas Graser Gabriele Schimmele Christine Kühner Renate Friedel Jana Kübler Susanne Grolig Tobias Häussler Sonja Stirner<br />
Manuela Speck Marcel Eggermann Annette Rieger Jörg Ehrmann Christina Kinzler Ute Schmid Elke Kleebauer Anton Baumann Claudia Handschuh-Klöpfer<br />
Corina Rief Sabine Schilling Petra Weik Renate Fischer Manuel Steidle Evelin Starz Holger Kreuttner Simone Stumpp Susanne Blessing Karin Buchstab<br />
Rainer Balb Michael Heller Ingrid Weckert Ines Mangold Eberhard Wagner Ralf Nuding Judith Rochau Andrea Bruckmeier Klara-Karina Eßwein Hans-Peter<br />
Kinzl Achim Dürr Michael Wohlfrom Markus Braunger Tanja Frey Heike Gottwald Eugen Maile Sabrina Brenner Renate Liesch Karin Mahler-Frankenreiter<br />
Michael Spang Angelika Winger Thomas Wild Simone Kolb Günther Köder Katharina Baum Carola Hald Gerda Brussalis Andrea Hirsch Elke Kimmel Heidi<br />
Ladenburger Heike Schichta-Hägele Gisela Dickenherr Manuela Mader-Schwarz Heike Rau Monika Hompf Petra Trinkl Monika Hempel Helga Kaprano<br />
Sabine Fuchs Gabriele Schmid Yasemin Maier Roswitha Cyganek Andrea Schurr Elvira Ruf Christine Steiger Ingrid Bachofer-Lasser Christiane Harsch<br />
Alexander Rupp Senta Schweizer Bernd Schabel Tobias Großmann Volker Kaufmann Timo Krieger Michael Rieger Horst Holl Eva-Maria Scardovi Harald<br />
Klauck Klaus-Peter Rauscher Thomas Bulling Karl-Heinz Wallisch Ralf Dostal Philipp Maier Markus Frei Isabel Pastyrik Nicole Gunst Gerd Beißwenger<br />
Diana Kohl Harald Müller-Greiner Daniela Peters Petra Leibold Ursula Stöcker Jörg Gaßmann Olga Schamow Christine Mieslinger Elvira Grankl Michael<br />
Hirsch Nina Becker Sabine Zimmer Thomas Jakl Franz Heindl Michaela Gehweiler Tanja Gölz Carsten Senbert Silke Puck Renate Haas Bianca Held Gabriele<br />
Richter Claudia Weiß Regina Röhlich Markus Biehler Julia Egetenmaier Jessica Anderka Natalie Martz Liliana Sommer Brigitte Kugler Simone Rocktäschel<br />
Johannes Neusinger Bianca Eggstein Alexandra Fröhlich Simone Wendel-Kapaun Sandra Kroh Anke Schläger Regina Bandel Birgit Rottenbiller Isabell<br />
Kosak Eberhard Wolfmaier Stefan Düring Petra Miske Anita Bleicher Manfred Hahn Andrea Starz Monika Reitz Maria Wörner Joachim Waibel Susanne<br />
Respondek Berthold Gloning Juliane Eichendorf Jasmin Trinkert Marlene Weinreich Michael Ulrich Yelis Maier Gabriele Barth Jasmin Hartmann Claudia<br />
Schmidle Carmen Eichert Frank Betzler Christina Walter Carina Haag Stefan Brussalis Marion Schiele Sabine Lengenfelder Gabriele Bartel Funda Albayrak<br />
Xaver Franz Weber Susanne Weber Wolfgang Hirsch Michael Huber Simone Winter Kerstin Kolb Andreas Ilzhöfer Martin Beerhalter Roland Klopfer Iris<br />
Wachter Armin Knecht Anna-Maria Breitweg Dana Erck Martin Adelmann Katharina Schmidt Benedikt Schönherr Christoph Beerhalter Fabian Haas Manuela<br />
Friedrich Peter Puscher Katja Bosch Maria Traut Markus Spang Martin Traub Nicole Hirschmann Alexander Röck Nicole Binder Cornelia Kartheiser Annette<br />
Wittek Claudia Hirsch Markus Kapfer Diana Schneck Gudrun Hecker Manuela Schweinstetter Jan Eggstein Elke Beerhalter Simone Graser Reinhold Schönherr<br />
Elke Neher Sabine Gentner Carmen Oswald Hans Werner Waltraud Weth Stefanie Müller Regine Seibold Daniela Kallis Werner Brendle Astrid Reinecker<br />
Corinna Friedrichs Martin Schnele Michael Bihr Anita Schöller Petra Schöber Katja Lippmann Marianne Wörle Hiltrud Röhrer Erwin Schleehuber Stefanie<br />
Dambacher Alexander Vaas Gabriele Dolzer Ulrike Buchstab Rupert Keppler Alexander Wagner Dominik Diemer Simone Kieninger Stefanie Uhl Melanie<br />
Boving Karin Haas Sandra Dingis Carina Jäggle Nicole Bandel Jasmin Pollak Kathrin Bihlmayer Joachim Frey Julia Klein Marcel Silbermann Bernhard Winkler<br />
Christine Eberle Yvonne Wohlfrom Tassilo Topitsch Melanie Waizmann Sabrina Fecker Birgitt Lagler Franziska Bader Manfred Spegel Ann-Kristin Moersch<br />
Jörg Balle Alwin Böhm Gisela Keil Nicole Abele Natalie Moßhammer Susanne Durm Julia Brenner Otto Binz Christa Hahn Florian Senz Andrea Knecht<br />
Tobias März Anita Bühler Monika Lebert Bianca Röhrer Michaela Hahn Heike Eckert Stephan Palmer Karin Bühr Matthias Lang Herbert Ziegler Andrea<br />
Krumpe Simone Steidle Rolf Pfitzer Franz Pitzal Simon Sopp Susanne Graeser Philipp Dadler Ricarda Folter Tim Schwarzkopf Tina Thiess Monika Cassola<br />
<strong>Bericht</strong> <strong>zum</strong> <strong>Geschäftsjahr</strong> <strong>20</strong>12<br />
Marcus Burkhardt Sabrina Hinderberger Axel Emele Uwe Kuhn Niko Schmid<br />
Nadine Schill Tanja Kieß Nicole Strammer Elke Haas Anca Hiegler Edeltraud Hanz Melanie Klotzbücher Michaela Friedel Mathias Nann Kerstin Dierks<br />
Johannes Schurr Betina Schwenk Ulrike Mangold Thomas Klotzbücher Susanne Kirsch Claudia Debler Birgit Frieß Anita Zabel Dominik Machau Ingrid Baade<br />
Christian Müller Barbara Frei Monika Thüner Bianca Baccelliere Johanna Schmid Csilla Villanyi Madeleine Kögler Tanja Eigl Leonie Heilig Alfred Blumer<br />
Sylvia Wamsler Reingard Schröder Julia Schäffler Thorsten Süß Birgit Schabel Stefan Köhler Leonie Kainz Ursula Zeman Sibylle Schöll Andrea Kucher Jasmin<br />
Christ Steffen Alt Silvia Corradino Kurt Jäger Gudrun Munz Christine Jundt Jürgen Steiner Stefan Jenewein Johannes Hirsch Uwe Ripberger Jessica Fröhlich<br />
Marisa Krieger Alexander Windisch Francesca Gueli Anita Török Yvonne Knödler Philipp Blessing Jenny Breitweg Sabine Gutglück Margherita Biekert
Ihre <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> – ganz persönlich<br />
Juli <strong>20</strong>13<br />
Liebe Kundinnen,<br />
liebe Kunden,<br />
gerne überreichen wir Ihnen unseren Geschäftsbericht <strong>20</strong>12.<br />
Unser dauerhaftes Ziel ist es, im persönlichen Gespräch Ihre Wünsche und Ihren Bedarf an moderner<br />
Bankdienstleistung zu erfahren. Dies hat im vergangenen Jahr dazu geführt, dass wir die im Dialog mit<br />
unseren Kunden erarbeiteten Vorschläge ganz konkret umsetzen konnten. Die Einführung der neuen<br />
Geschäftsfelder Private Banking, Corporate Finance, Heilberufe und die Stiftergemeinschaft sind<br />
weitere Schritte hin zu Ihnen, unseren Kunden.<br />
Unser diesjähriger Geschäftsbericht trägt den Titel: „Ganz persönlich“.<br />
Ganz persönlich, weil sich jeder unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Tag für Tag für Sie, unsere<br />
Kunden, unsere Geschäftspartner und damit auch für die Menschen in unserer Region einsetzt. Ganz<br />
persönlich aber auch, weil wir Sie nicht nur als Kunde, sondern auch als Persönlichkeit wahrnehmen<br />
und verstehen wollen.<br />
Für diesen hohen Anspruch lassen wir uns gerne in die Pflicht nehmen. Unser Geschäftsbericht soll<br />
einige gelungene Beispiele des Kundendialogs aufzeigen.<br />
Unser erfolgreiches Jahr <strong>20</strong>12 verdanken wir vor allem Ihnen, unseren Kunden und Geschäftspartnern.<br />
Sie lassen sich mit jedem Geschäftsabschluss auf ein bewährtes und zukunftsorientiertes Geschäftsmodell<br />
mit Ihrer Sparkasse ein. Das Vertrauen schenken Sie allen handelnden Persönlichkeiten in<br />
unserem Hause. Dafür danken wir Ihnen herzlich.<br />
Diese gelebten Kundenverbindungen werden uns Ansporn und Gewähr sein, um auch die Aufgaben der<br />
Zukunft gut meistern zu können.<br />
Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern danken wir herzlich, weil Sie die Persönlichkeiten sind, die<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> Gesicht und Ausdruck geben.<br />
Carl Trinkl<br />
Andreas Götz<br />
Dr. Christof Morawitz<br />
Postadresse: 73427 Aalen<br />
Service-Telefon: 07361/508-0 oder<br />
07171/608-0<br />
Fax: 07361/508-690<br />
Internet: www.ksk-ostalb.de<br />
E-Mail: info@ksk-ostalb.de<br />
Anstalt des öffentlichen Rechts, Sitz: Aalen und Schwäbisch Gmünd<br />
Registergericht: Ulm HRA 500980 und Ulm HRA 70119<br />
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE144631257<br />
Bankleitzahl: 614 500 50
Heidrun Haasl Klaus Soldner Sabine Hofmann Dieter Vogelgsang Gabriele Maile Ingo Bild Jürgen Heinz Klaus Illner Georg Merz Michael Birner Petra Burger Reiner Ott Ute Soukup-Walke<br />
Kerstin Menrad Antje Grimm Joachim Fischer Anja Wittkowski Marita Seifert Jürgen Schad Peter Schneck Maik Dolder Michaela Janot Bettina Maier Gudrun Bär Angelika Schmidt Waltraud<br />
Schleicher Norbert Stritzelberger Carmen Fuchs Ingrid Krafft Wolfgang Wiedemann Manuela Trinkhaus Anne Schupp Marlene Dorow Petra Dambacher Martin Alender Karin Gubick Andreas<br />
Ganz persönlich<br />
Kreuzer Martina Ilzhöfer Tobias Oppold Sandra Vischer Daniela Herrmann Marcel Funk Romana Zoidl Marina Uhl Corinna Schaaf Doris Kurz Jessica Mayer Josef Kurz Werner Röhrer Ursula<br />
Leibner Sandra Nietzer Tanja Bundschuh Sabine Vogt Karin Bretschneider Birgit Messner Bettina Retzer-Lutsch Sandra Kienle Claudia Wolkenstein Simone Crecelius Petra Emer Yasmin<br />
Klotzbücher Christin Berger Linora Root Yvonne Söllner Nadja Schmidinger Sebastian Malth Anika Scholz Stefanie Scheffel Marco Prinz Andreas Kapfer Simone Vassilakopoulos Wilhelm<br />
Schiele Nicole Häußler Sandra Schwarzkopf Christoph Klaus Kathrin Ziemons Hariolf Löffelad Stefan Wiedmann Daniela Binder Kathrin Blesch Helmut Zabel Ina Wünsch Thomas Gröber Ina<br />
Hoppe Heiner Wurst Ute Grgecic Günter Heizelmann Bernhard Uhl Richard Ocker Michael Abele Martin Erkert Birgit Thamasett Klaus-Peter Güldenfuß Wolfgang Starz Andrea Stumm Thomas<br />
Leibner Eva-Maria Ziehr Petra Bader Ralf Rodi Andreas Kohler Thomas Meyer Daniela Boger Christine Ebert Frank Böpple Tobias Assenheimer Karlheinz Haas Bernd Vogt Jörn Schmidt<br />
Sigmar Haug Hildegard Stubbe Christoph Jakubczak Hubert Herkommer Markus Boger Martin Kraft Jochen Türk Helmut Zeller Miriam Ostertag Stefanie Bolsinger Axel Kiefer Sigrid Rieg<br />
Thorsten Schmid Carmen Stöckel Andreas Behabetz Patrick Springer Stephan Eisele Rolf Siedler Martina Mayer Helmut Ilzhöfer Sabrina Streicher Caroline Schaal Heidrun Baumgärtner<br />
Elke Schmid Ramona Schniepp Hedwig Kuderer Wilfried Fritz Bärbel Ruck Matthias Ehret Petra Hutter Ulrike Nowakowski Gabriele Hudalla Heidrun Zolyomi Sabine Haas Sonja Riedt Jutta<br />
Hirner Manfred Mettenleiter Katrin Handschuh Kathrin Bengelmann Thomas Graser Gabriele Schimmele Christine Kühner Renate Friedel Jana Kübler Susanne Grolig Tobias Häussler Sonja<br />
Stirner Manuela Speck Marcel Eggermann Annette Rieger Jörg Ehrmann Christina Kinzler Ute Schmid Elke Kleebauer Anton Baumann Claudia Handschuh-Klöpfer Corina Rief Sabine<br />
Schilling Petra Weik Renate Fischer Manuel Steidle Evelin Starz Holger Kreuttner Simone Stumpp Susanne Blessing Karin Buchstab Rainer Balb Michael Heller Ingrid Weckert Ines Mangold<br />
Eberhard Wagner Ralf Nuding Judith Rochau Andrea Bruckmeier Klara-Karina Eßwein Hans-Peter Kinzl Achim Dürr Michael Wohlfrom Markus Braunger Tanja Frey Heike Gottwald Eugen<br />
Maile Sabrina Brenner Renate Liesch Karin Mahler-Frankenreiter Michael Spang Angelika Winger Thomas Wild Simone Kolb Günther Köder Katharina Baum Carola Hald Gerda Brussalis<br />
Andrea Hirsch Elke Kimmel Heidi Ladenburger Heike Schichta-Hägele Gisela Dickenherr Manuela Mader-Schwarz Heike Rau Monika Hompf Petra Trinkl Monika Hempel Helga Kaprano Sabine<br />
Fuchs Gabriele Schmid Yasemin Maier Roswitha Cyganek Andrea Schurr Elvira Ruf Christine Steiger Ingrid Bachofer-Lasser Christiane Harsch Alexander Rupp Senta Schweizer Bernd Schabel<br />
Tobias Großmann Volker Kaufmann Timo Krieger Michael Rieger Horst Holl Eva-Maria Scardovi Harald Klauck Klaus-Peter Rauscher Thomas Bulling Karl-Heinz Wallisch Ralf Dostal Philipp<br />
Maier Markus Frei Isabel Pastyrik Nicole Gunst Gerd Beißwenger Diana Kohl Harald Müller-Greiner Daniela Peters Petra Leibold Ursula Stöcker Jörg Gaßmann Olga Schamow Christine<br />
Mieslinger Elvira Grankl Michael Hirsch Nina Becker Sabine Zimmer Thomas Jakl Franz Heindl Michaela Gehweiler Tanja Gölz Carsten Senbert Silke Puck Renate Haas Bianca Held Gabriele<br />
Richter Claudia Weiß Regina Röhlich Markus Biehler Julia Egetenmaier Jessica Anderka Natalie Martz Liliana Sommer Brigitte Kugler Simone Rocktäschel Johannes Neusinger Bianca<br />
Eggstein Alexandra Fröhlich Simone Wendel-Kapaun Sandra Kroh Anke Schläger Regina Bandel Birgit Rottenbiller Isabell Kosak Eberhard Wolfmaier Stefan Düring Petra Miske Anita<br />
Bleicher Manfred Hahn Andrea Starz Monika Reitz Maria Wörner Joachim Waibel Susanne Respondek Berthold Gloning Juliane Eichendorf Jasmin Trinkert Marlene Weinreich Michael Ulrich<br />
Yelis Maier Gabriele Barth Jasmin Hartmann Claudia Schmidle Carmen Eichert Frank Betzler Christina Walter Carina Haag Stefan Brussalis Marion Schiele Sabine Lengenfelder Gabriele<br />
Bartel Funda Albayrak Xaver Franz Weber Susanne Weber Wolfgang Hirsch Michael Huber Simone Winter Kerstin Kolb Andreas Ilzhöfer Martin Beerhalter Roland Klopfer Iris Wachter Armin<br />
Knecht Anna-Maria Breitweg Dana Erck Martin Adelmann Katharina Schmidt Benedikt Schönherr Christoph Beerhalter Fabian Haas Manuela Friedrich Peter Puscher Katja Bosch Maria Traut<br />
Markus Spang Martin Traub Nicole Hirschmann Alexander Röck Nicole Binder Cornelia Kartheiser Annette Wittek Claudia Hirsch Markus Kapfer Diana Schneck Gudrun Hecker Manuela<br />
Schweinstetter Jan Eggstein Elke Beerhalter Simone Graser Reinhold Schönherr Elke Neher Sabine Gentner Carmen Oswald Hans Werner Waltraud Weth Stefanie Müller Regine Seibold<br />
Daniela Kallis Werner Brendle Astrid Reinecker Corinna Friedrichs Martin Schnele Michael Bihr Anita Schöller Petra Schöber Katja Lippmann Marianne Wörle Hiltrud Röhrer Erwin Schleehuber<br />
Stefanie Dambacher Alexander Vaas Gabriele Dolzer Ulrike Buchstab Rupert Keppler Alexander Wagner Dominik Diemer Simone Kieninger Stefanie Uhl Melanie Boving Karin Haas<br />
Sandra Dingis Carina Jäggle Nicole Bandel Jasmin Pollak Kathrin Bihlmayer Joachim Frey Julia Klein Marcel Silbermann Bernhard Winkler Christine Eberle Yvonne Wohlfrom Tassilo Topitsch<br />
Melanie Waizmann Sabrina Fecker Birgitt Lagler Franziska Bader Manfred Spegel Ann-Kristin Moersch Jörg Balle Alwin Böhm Gisela Keil Nicole Abele Natalie Moßhammer Susanne Durm<br />
Julia Brenner Otto Binz Christa Hahn Florian Senz Andrea Knecht Tobias März Anita Bühler Monika Lebert Bianca Röhrer Michaela Hahn Heike Eckert Stephan Palmer Karin Bühr Matthias<br />
Lang Herbert Ziegler Andrea Krumpe Simone Steidle Rolf Pfitzer Franz Pitzal Simon Sopp Susanne Graeser Philipp Dadler Ricarda Folter Tim Schwarzkopf Tina Thiess Monika Cassola Marcus<br />
Burkhardt Sabrina Hinderberger Axel Emele Uwe Kuhn Niko Schmid Nadine Schill Tanja Kieß Nicole Strammer Elke Haas Anca Hiegler Edeltraud Hanz Melanie Klotzbücher Michaela Friedel<br />
Mathias Nann Kerstin Dierks Johannes Schurr Betina Schwenk Ulrike Mangold Thomas Klotzbücher Susanne Kirsch Claudia Debler Birgit Frieß Anita Zabel Dominik Machau Ingrid Baade<br />
Christian Müller Barbara Frei Monika Thüner Bianca Baccelliere Johanna Schmid Csilla Villanyi Madeleine Kögler Tanja Eigl Leonie Heilig Alfred Blumer Sylvia Wamsler Reingard Schröder<br />
Julia Schäffler Thorsten Süß Birgit Schabel Stefan Köhler Leonie Kainz Ursula Zeman Sibylle Schöll Andrea Kucher Jasmin Christ Steffen Alt Silvia Corradino Kurt Jäger Gudrun Munz<br />
Christine Jundt Jürgen Steiner Stefan Jenewein Johannes Hirsch Uwe Ripberger Jessica Fröhlich Marisa Krieger Alexander Windisch Francesca Gueli Anita Török Yvonne Knödler Philipp<br />
Blessing Jenny Breitweg Sabine Gutglück Margherita Biekert Stephanie Lehmann Brigitte Rauscher Markus Beirle Margot Beck Margit Jäger Sarah Schmid Ute Hummel Irene Hofmann<br />
Ursula Kinsky Stefanie Simm Tatjana Kinderknecht Simon Fröhlich Mario Pranic Tobias Schabel Claudia Wörner Sina Schier Silvia Reinold Simone Suchy Monika Schneider Jens Effenberger<br />
Lisa Albrecht Ingeborg Reiger Patrick Spindler Ramona Gerstenmaier Andrea Abele Marco Ziegler Sabrina Schön Elisabeth Weber Verena Spindler Stefan Tietze Melanie Stegmaier Philipp<br />
Lakner Silvia Bellomo Ute Nuding Michael Jakob Brigitte Schneider Achim König Anja Böhm Heidemarie Windisch Monika Fischer Gabriele Ponzer Romina Vetter Yvonne Hönig Harald Lutz<br />
Meike Schröder Franziska Lütgarth Valerian Schartschinski Martina Endle Gabriele Lillich Daniel Hager Claudia Viscardi Joachim Krieg Martin Schmid Bianca Grimm Heike Maier Michael<br />
Staiber Marcus Hopfenzitz Karl Werner Joachim Zeller Carl Bächtold Herbert Gregorczyk Wolfgang Geiger Thorsten Aigner Benedikt Blank Ellen Brenner Andreas Peukert Sabrina Rettenmaier<br />
Corinna Schänzel Silke Wildau Andreas Schönherr Christine Paech Nadine Klein Heidi Kern Edith Grimm Otto Leinmüller Inge Bonin Monika Müller Martina Zimmermann Bettina Bohn<br />
Daniel Buschle Nora Widmann Ursula Schurr Dagmar Büttner Nadine Patzer Steffen Keßler Andrea Haller Timo Lander Caren Venus Nicole Husel Heidrun Werner Verena Springer Kathrin<br />
Baier Katharina Jeske Gerlinde Waibel Eva-Maria Kraus Johanna Vogel Stefan Pflieger Theresa Schurr Silke Brenner Heike Abele Martin Balle Fabian Link Julian Stiebitz Adelheid Beißwenger<br />
Christa Mampel Ludger Kirschey Christine Kluger Uwe Eisenmann Joachim Veit Michael Schock Isolde Reuter Angelika Fuchs Christoph Wahl Peter Maihöfer Jürgen Lillich Ralf Schopf<br />
Wolfgang Müller Daniela Feldnick Tanja Schabel Claudia Dolderer Michaela Wamsler Edith Manuela Dörre Tanja Weber Kerstin Grau Thomas Seeger Annette Wanner Silvia Spranger Gerhard<br />
Hinderberger Gabriela Tarjan Svena Barthle Birgit König Susanne Schmid Annemarie Maier Petra Mietsch Robert Hahn Thomas Bohn Berthold Rabus Ute Thor Angela Bühler Stephan Heess<br />
Nicole Schneider Stefan Rauberger Stefanie Bosch Jutta Barth Christine Loock Cornelia König Petra Rapp Andreas Uhl Joachim Miltner Oliver Beyn Marlene Müller Sabrina Fröhlich Andrea<br />
Seiz Silvia Kahl Silke Munz Petra Bareiß Celine Binder Claudia Klenk Karin Wasgien Reinhard Lachnit Ines Baur Petra Pfletschinger Sandra Lessina Doris Hackl Susanne Frontino Olaf Stelzer<br />
Brigitte Kurz Daniel Graf Kathrin Roth Anja Sturm Christine May Claudia Eberhard Frank Grimm Sieglinde Gauermann Julia Kraus Siegfried Müller Günter-Werner Kallis Julia Heugel Ute<br />
Dassler Simone Geiger Doris Kunz Mathias Waibel Manuela Wabersich Claudia Bucher Irina Jung Dietmar Konle Kurt Wohlfarth Katja Grafl Irmgard Sachsenmaier Jürgen Klärer Joachim<br />
Sommer-Hermann Achim Klenk Claus Maier Dirk Hentschel Günter Herrmann Holger Födisch Patrick Müller Tanja Fürst Martin Wiedmann Karin Patrelakis Nicole Holl Heike Barth Annette<br />
Hafner Christoph Müller Manuela Bacaci Helmut Haas Christine Staiber Margret Brenner Peter Bulling Barbara Ziehr Dominika Enßle Antonie Barth Karin Belstler Roswitha Vogt Herbert<br />
Schoder Helga Konnerth Anita Betz Siegfried Simm Martin Schmidt Karin Müller Monika Zehnder Heike Elisabeth Schulz Klaus Kaiser Elisabeth Weller Renate Evinger Ingeborg Munz-<br />
Gyurkovits Yvonne Kacprzak Waltraud Schurr Doris Krieg Regina Fischer Barbara Müllner Ulrike Schreckenhöfer Monika Ohrnberger Walter Fecker Sabine Schöll Ute Sanwald Ulrike Wahl<br />
Susanne Klotzbücher Joachim Schneider Marcus Schock Oliver Rix Jutta Bulling Christina Stegmaier Stefanie Patzelt Claudia Burr Diana Schmidt Dieter Bauer Christine Pratschke Ursula<br />
Mancino Gisela Rieck Sabine Mengemann Sonja Kukla Gisela Feifel Jürgen Janot Irene Brehm Manuela Buchstab Edeltraud Ebel Bettina Sorg Gabriele Holz Monika Ruf Renate Wüst<br />
Roswitha Schläger Ilse Ossig Karin Wengert Brigitte Gentner Andrea Wagner Dietmar Fischer Marga Berchtenbreiter Steffi Bartkowiak Karin Saur Bettina Benz Nicole Schulz Manuela Maier<br />
Frank Reul Martin Eichele Maximilian Stehle Silvia Knoblauch Irmgard Rahm Sabine Kuhn Kerstin Haas Jutta Neuwirth Heike Uhl Helga Schaupp Ingrid Krause Julia Hackenberg Annegret<br />
Abele Heike Trögele Gabriele Berghammer Maria Röhberg Christiane Mühlhausen-Rembold Monika Mayer Alfons Neukamm Cornelia Aich Andrea Bareiter Hubert Scholz Jutta Hartig Maria<br />
Dennochweiler Rosita Maier-Mohari Horst Beißwenger Iris Grötzinger Achim Wieland Dieter Rehbogen Petra Kosch Andrea Rieger Rosemarie Munz Alexandra Weber Thomas Bolz Veit<br />
Autenrieth Stefan Haag Manfred Bittlingmaier Rainer Buchstab Michael Weiss Christian Bullinger Marc Deppner Hubert Stenzenberger Andreas Rupp Michael Eisen Gerd Helmle Stefan<br />
Eggstein Hubert Waibel Jutta Wagenblast Nicole Aubele Tanja Herkommer Thomas Bosch Stephan Schuster Klaus Kuhn Martin Barth Michaela Spang Dietmar Brenner Marcus Ladenburger<br />
Hans Friedrich Josef Kaas Stefan Herzer Steffen Krebs Waldemar Weber Axel Emer Michael Hubele Wolfgang Maile Timo Barth Harald Schmid Sonja Schmid Susanne Krieg Sandra Steiner<br />
Tatjana Ilg Daniel Maier Carolin Rothenberger Marc Saemann Tobias Schmid Sebastian Schönherr Samantha Seifert Alexander Stozkij Manuel Weiß Christoph Bareiter Simon Bergstein Sarah<br />
Bretzger Ömür-Can Coban Christina Ensle Daniela Graser Ann-Kathrin Grau Marco Kopp Robin Landgraf Leonie Liebhäuser Steffen Lingel Alexandra Mangold Sabrina Matzke Larissa<br />
Mielich Verena Nowakowski Markus Weber Tamara Weißmann Bastian Winderl Fabian Winkler Benjamin Czirjak Nicole Schneider Maximilian Mühlhausen Xenia Beißwenger Manuel Dauser<br />
Johanna Dersch Alena Fritz Francesco Galvano Annika Hald Daniela Hintze David Josua Daniel Lindenlaub Andreas Meyer Mareike Müller Michael Rieger Maximilian Schönfließ Alisa<br />
Steinhauser Lena Stelzer Sara Yagiz Florian Zauner Florian Zimmer Benjamin Quendt Randy Mc Corvey Marita Geiger Daniel Heider Simon Lettenmeier Doreen Lohse Antje Mager Franziska<br />
Papp Simon Rott Jan Spindler Daniel Wirtz Christina Xanthopoulou Laura Fabienne Dambacher Anja Lutz Fabian Groß Tobias Herzer Victor-Johannes Holl Jonas Karasch Jennifer Maghet<br />
Raphael Mautner Robin Pfaffenbauer Daniel Schmitz Jennifer Schön Sandra Seyfang Halil Sütcü Philipp Türck Julian Waibel Jennifer von Burg Fabian Frey Tobias Friedrich Franziska Geiger<br />
Selina Gottwald Matthias Gross Alexandra Haag Klaus Kallenberger Alina Kleesattel Laura Müller Natalie Nuding Kai Pastyrik Simone Riester Rosalie Seibold Fabian Senze Tobias Strobel<br />
Melanie Wagner Maren Wandhoff Carl Trinkl Dr. Christof Morawitz Andreas Götz Klaus Pavel Georg Ruf Ulrich Pfeifle Norbert Barthle Dr. Joachim Bläse Wolf-Dietrich Fehrenbacher Max<br />
Fuchs Charlotte Helzle Karl Hilsenbek Winfried Mack Dr. Eberhard Schwerdtner Dr. Rolf Siedler Hans-Jörg Stützel Michael Freiherr von Thannhausen Otto Schieber Celestino Piazza Josef<br />
Mischko Sigrid Heusel Josef Otto Rettenmaier Martin Gerlach Rosalinde Kottmann Claudia Sünder Anton Weber Jutta Heim-Wenzler Alexander Schenk Ottmar Schweizer Dr. Gunter Bühler
Interview mit dem Vorstand<br />
In einem persönlichen Gespräch blickt der Vorstand auf die Entwicklung des vergangenen <strong>Geschäftsjahr</strong>es<br />
<strong>20</strong>12 sowie auf die aktuelle Lage der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> zurück.<br />
2<br />
Herr Trinkl, infolge der anhaltenden Finanz- und<br />
Staatsschuldenkrise hat sich das Wachstumstempo<br />
der Weltwirtschaft im Jahr <strong>20</strong>12 verringert.<br />
Auch in Deutschland und im <strong>Ostalb</strong>kreis verlangsamte<br />
sich die Konjunktur zusehends: Wie konnte<br />
sich die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> in diesem turbulenten<br />
Umfeld positionieren?<br />
Trinkl: Unsere Kunden scheinen von dieser Entwicklung<br />
unbeeindruckt zu sein. Im Gegenteil: Wir konnten in<br />
allen Kundensegmenten weit überdurchschnittliche Zuwachsraten<br />
erzielen. Dafür sind wir unseren Kunden sehr<br />
dankbar. Das wäre bei einer weniger guten Auftragslage<br />
kaum möglich gewesen.<br />
Herr Dr. Morawitz, Sie sind zuständig für das Privatkundengeschäft.<br />
Mit welchen Einflüssen hatten Sie<br />
<strong>20</strong>12 zu kämpfen? Welche Entwicklungen konnte<br />
man in Ihrem Bereich im vergangenen <strong>Geschäftsjahr</strong><br />
feststellen?<br />
Dr. Morawitz: Wir erleben eine anhaltende Niedrigzinsphase.<br />
Auf der einen Seite hat diese Zinssituation natürlich<br />
viele unserer Kunden beflügelt, in die eigene Immobilie<br />
zu investieren. Auf der anderen Seite verunsichern<br />
niedrige Zinsen aber auch viele unserer Sparer, denn<br />
sie fühlen sich zwischen sofortigem Konsum und langfristigem<br />
Vermögensaufbau hin- und hergerissen. Die<br />
Niedrigzinsphase gleicht sozusagen einer Medaille mit<br />
zwei Seiten. Dieser Zustand fordert gleichermaßen unsere<br />
Baufinanzierungs- wie auch Anlageberater. Gerade<br />
jetzt ist es für unsere Sparkasse wichtig, auch in Zukunft<br />
Lotse zu sein, um die Wünsche und Bedürfnisse unserer<br />
Kunden in den richtigen Hafen zu steuern. Erfreulicherweise<br />
waren wir im vergangenen Jahr auf beiden Seiten<br />
(der Medaille) sehr erfolgreich. Sowohl in der Immobilienfinanzierung<br />
wie auch in der Geldanlage – aber nur,<br />
weil unsere Kunden unseren Beratern und unserer Sparkasse<br />
vertrauen. Weil sie Vertrauen in unsere Fähigkeiten<br />
haben und unsere Bodenständigkeit und Besonnenheit<br />
schätzen.<br />
Und im Unternehmenskundenbereich Herr Götz?<br />
Wie würden Sie die Situation unserer Unternehmenskunden<br />
im vergangenen Jahr einschätzen?<br />
Spüren die Unternehmen auf der <strong>Ostalb</strong> die anhaltende<br />
Euro-Krise?<br />
Götz: Unsere Kunden konnten im vergangenen Jahr auf<br />
eine sehr gute Auftragslage und Auslastung zurückblicken.<br />
Vor allem in der Baubranche und bei exportorientierten<br />
Betrieben war regelrecht ein Boom zu verzeichnen.<br />
Insgesamt können wir von einer erfreulich stabilen<br />
Situation auf der <strong>Ostalb</strong> sprechen. Negativ macht sich<br />
die Euro-Krise vor allem bei unseren Kunden bemerkbar,<br />
die schwerpunktmäßig in die Krisenländer exportieren.<br />
Diese Unternehmen haben deutliche Nachfragerückgänge<br />
und damit Umsatzeinbußen.<br />
Seit der Finanzkrise sieht sich die Finanzbranche<br />
zahlreichen neuen Gesetzen und Anforderungen<br />
ausgesetzt. Wie geht die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> mit<br />
diesen regulatorischen Auflagen um? Ist in naher<br />
Zukunft mit einem Ende der Regulierungswelle zu<br />
rechnen?<br />
Trinkl: Grundsätzlich müssen wir Teile der neuen Vorschriften<br />
und Regulierungen als unveränderbare Welt<br />
akzeptieren. Auch dort gibt es durchaus sinnvolle<br />
Novellierungen, wie <strong>zum</strong> Beispiel große Teile von Basel III,<br />
die MaRisk oder auch im Verbraucherschutz. Aber:<br />
Eine Menge dieser neuen Vorschriften passt nicht <strong>zum</strong><br />
Geschäftsmodell einer regionalen Sparkasse und vor<br />
allem nicht <strong>zum</strong> Vertrauen zwischen unseren Kunden<br />
und Beratern. Überall dort, wo mit überbordendem<br />
Formalismus die Kundeninteressen in den Hintergrund<br />
rücken, müssen wir Einhalt gebieten und auf kundenund<br />
mitarbeiterfreundliche Lösungen drängen. Dafür<br />
haben wir uns in der Vergangenheit eingesetzt und werden<br />
das auch in Zukunft weiterhin tun. Denn: Es ist ein<br />
Irrglaube, mangelndes Vertrauen durch Vorschriften ersetzen<br />
zu können.
Dr. Christof Morawitz<br />
Vorstandsmitglied<br />
Carl Trinkl<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Andreas Götz<br />
stv. Vorstandsvorsitzender<br />
Herr Trinkl, die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> kann ein<br />
flächendeckendes Filialnetz mit über 70 Geschäftsstellen<br />
vorweisen. Wie können Sie hier gegen die<br />
Konkurrenz der Internetbanken bestehen?<br />
Trinkl: Wir sehen in unserer Geschäftsphilosophie einen<br />
klaren Bedarf für eine ausreichend hohe Präsenz in der<br />
Fläche, vor allem im sogenannten ländlichen Raum. Das<br />
und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ganz persönlich<br />
für unsere Kunden vor Ort sind, machen unser<br />
Geschäftsmodell nahezu einmalig. Trotzdem werden wir<br />
dem veränderten Kundenverhalten und der technischen<br />
Entwicklung gehorchend unser Filialnetz immer sorgfältig<br />
im Auge behalten und zukunftsorientiert anpassen<br />
müssen.<br />
Der Jahresbericht steht unter dem Titel: „Ganz persönlich“.<br />
Was möchten Sie hiermit <strong>zum</strong> Ausdruck<br />
bringen?<br />
Trinkl: Unser gesamtes Aufgabenspektrum, vor allem<br />
unser Erfolg im Markt ist die Summe aller Ergebnisse unserer<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sie gemeinsam<br />
mit unseren Kunden erreichen konnten. So leisten<br />
alle einen wichtigen Beitrag <strong>zum</strong> Unternehmenserfolg.<br />
Zudem ist jeder mit seiner Persönlichkeit und jeden<br />
Tag auf’s Neue ganz persönlich für unsere Kunden, Geschäftspartner<br />
und Kollegen da. Das möchten wir <strong>zum</strong><br />
Ausdruck bringen, denn letztendlich sind es doch die<br />
„ganz persönlichen Begegnungen mit Menschen, die<br />
das Leben lebenswert machen“.<br />
Was leisten Sie und Ihre Mitarbeiter ganz persönlich<br />
und die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> als Institut für<br />
die Menschen und die Region?<br />
Götz: Wirtschaftlich betrachtet können wir durch die<br />
regionale Kenntnis und Verwurzelung unserer Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter in der Region oftmals schneller<br />
und fundierter Entscheidungen treffen, die den Menschen<br />
und den Unternehmen vor Ort zu Gute kommen.<br />
Dr. Morawitz: Als Institut unterstützen wir durch die<br />
Bereitstellung von finanziellen Mitteln im Spenden- und<br />
Sponsoringbereich Jahr für Jahr zahlreiche Projekte in<br />
den verschiedensten Bereichen. Im vergangenen Jahr<br />
mit über 1 Mio. Euro. Eine Investition, die alle voranbringt.<br />
Trinkl: Darüber hinaus leisten unsere Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter in ihrer Freizeit in Summe ca. 7.000<br />
Arbeitstage im Jahr an ehrenamtlicher Arbeit. Auch wir<br />
im Vorstand gehen gerne als Vorbilder voran und engagieren<br />
uns mit hohem persönlichen Engagement für<br />
zahlreiche Aufgaben im Umfeld der Sparkasse und im<br />
Zentrum der Gesellschaft. Den Großteil davon ehrenamtlich.<br />
Eine Frage <strong>zum</strong> Schluss: Was waren Ihre ganz<br />
persönlichen Highlights des vergangenen Jahres?<br />
Götz: Dass wir mehrere ehrgeizige und anspruchsvolle<br />
Projekte mit motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
<strong>zum</strong> Erfolg gebracht haben.<br />
Dr. Morawitz: Die Einführung von Private Banking. Der<br />
Zugewinn an Expertise strahlt auf alle unsere Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter aus und wird bei weiterhin niedrigen<br />
Zinsen ein spürbarer Gewinn für alle unsere Kunden<br />
sein!<br />
Trinkl: Dass sich das im Jahr <strong>20</strong>11 gestartete Projekt<br />
„Kundensparkasse“ durch mehrere Auszeichnungen und<br />
einen sehr guten Kundenzuspruch im Jahr <strong>20</strong>12 als erfolgreich<br />
bestätigt hat.<br />
Danke für das Gespräch!<br />
3
Privatkunden
Gemessen an dem Anteil der unter 15-jährigen<br />
Bürgerinnen und Bürgern in Baden-<br />
Württemberg (13,9 %) zählt der <strong>Ostalb</strong>kreis<br />
mit 14,8 % zu einer jungen und<br />
dynamischen Region.<br />
Zukunft erfolgreich gestalten<br />
Vor allem wenn es das erste Mal um die<br />
eigenen finanziellen Wünsche und Bedürfnisse<br />
geht, erscheint die oftmals<br />
fremde Finanzwelt für junge Menschen<br />
hoch komplex. Um den „Durchblick“ bei<br />
den eigenen Finanzen zu bekommen<br />
und sich der Finanzwelt zu nähern, steht<br />
unseren „kleinen“ Kunden von Anfang an<br />
ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite.<br />
Wie unser bewährtes „TopGiroPlus“–<br />
Konto, dem Konto das „mitwächst“. Als<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> begleiten wir Sie,<br />
entsprechend Ihren finanziellen Wünschen<br />
und Bedürfnissen – ein Leben lang.<br />
Menschen vertrauen Menschen<br />
Die Sparkassen bundesweit und wir als<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> vor Ort verfügen<br />
durch unsere Geschäftsstellen über die<br />
größte Zahl an persönlichen Begegnungen<br />
von Mensch zu Mensch. Tag für Tag<br />
stehen Ihnen unsere 1.078 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter in über 70 Geschäftsstellen<br />
als Ihre ganz persönlichen Ansprechpartner<br />
zur Seite. Denn Menschen<br />
vertrauen Menschen, nicht nur Visitenkarten.<br />
Das Ziel im Fokus<br />
Ein Sprichwort besagt: „Nur wer sein<br />
Ziel vor Augen hat, kann auch den Weg<br />
finden.“ Sie haben das Ziel vor Augen?<br />
Wir unterstützen Sie bei der Realisierung!<br />
Bei der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> stehen Sie<br />
im Mittelpunkt unseres täglichen Handelns.<br />
Egal, ob Ihr Ziel das Eigenheim oder<br />
die Anlage und Optimierung von Vermögen<br />
ist, in einem persönlichen Gespräch<br />
und unter Einsatz unseres bewährten<br />
Sparkassen-Finanzkonzepts finden wir gemeinsam<br />
eine für Sie geeignete Lösung.<br />
Nah am Leben – Das Private Banking<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
Da mit zunehmendem Finanzvolumen<br />
die Geldanlage immer komplexer wird,<br />
benötigt ein besonderes Vermögen eine<br />
besondere Betreuung. Diese Herausforderung<br />
haben wir im vergangenen Jahr<br />
mit der Einführung von Private Banking<br />
angenommen.<br />
Ihr persönlicher Private Banking Berater<br />
verantwortet die aktive Begleitung Ihrer<br />
Vermögensentwicklung. Auf der Grundlage<br />
einer sorgfältig ermittelten Bestandsaufnahme,<br />
Ihrer persönlichen Wünsche und<br />
Ziele wird ein für Sie optimales Konzept<br />
entwickelt und umgesetzt. Von der Vermögensanlage<br />
und –optimierung über die<br />
Absicherung von Lebensrisiken bis hin<br />
<strong>zum</strong> Management Ihrer Immobilien. Die<br />
Möglichkeit zur Weitergabe von Vermögen<br />
an nächste Generationen im Rahmen des<br />
Generationenmanagements und der Gründung<br />
einer eigenen Stiftung ergänzen<br />
unser Leistungsangebot. Bei uns werden<br />
Sie rundum gut betreut. Auch als Unternehmer<br />
können Sie sicher sein, dass die<br />
Betreuung Ihres Unternehmens in allen<br />
wichtigen Finanzfragen in unserem Hause<br />
höchste Priorität genießt.<br />
„Im Grunde sind es doch die<br />
persönlichen Begegnungen<br />
mit Menschen, die das Leben<br />
lebenswert machen“<br />
Wilhelm von Humboldt<br />
Das<br />
Sparkassen-<br />
Finanzkonzept<br />
Vermögen optimieren<br />
Vermögen bilden<br />
Altersvorsorge<br />
Absicherung Ihrer Lebensrisiken<br />
Service und Liquidität<br />
Rolf Thuma, Diplom Volkswirt aus Schwäbisch Gmünd, mit seinem Berater Michael Rieger<br />
Auf den persönlichen Kontakt mit und die Verlässlichkeit gegenüber seinen Mandanten hat Rolf Thuma, Dipl. Volkswirt,<br />
Rechtsbeistand und Steuerberater, immer größten Wert gelegt. Seit seiner Schulzeit zählt der heutige Künstler und Privatier<br />
daher in finanziellen Angelegenheiten auf die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong>. „Die selben Wertevorstellungen haben diese Verbindung<br />
seit Beginn an positiv geprägt“, so Rolf Thuma, „denn bei der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> zählt noch der Mensch als Persönlichkeit.<br />
Unabhängig von meiner jeweiligen Lebenslage, als Schüler, Student, Angestellter oder bei dem Schritt in die Selbständigkeit,<br />
es wurde immer gemeinsam nach den für mich optimalen Lösungen gesucht. Auch als ich mich dazu entschlossen hatte, mein<br />
Hobby, das Malen, <strong>zum</strong> Beruf zu machen, stand mir die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> zur Seite. Das ist es, was zählt“.<br />
Bilder im Hintergrund: chaotische Gedanken (links), geordnete Gedanken (rechts) von Rolf Thuma<br />
5
Unternehmenskunden
Trotz Wachstumsverlangsamung und den<br />
Folgen der europäischen Schuldenkrise<br />
konnte das Gros der Unternehmer in<br />
unserer Region auf ein erfolgreiches<br />
<strong>Geschäftsjahr</strong> <strong>20</strong>12 zurückblicken.<br />
Investieren und Zukunft gestalten<br />
Mittelständische Unternehmen zählten in<br />
der Vergangenheit wie auch heute zu den<br />
Impulsgebern für Wachstum und Wohlstand<br />
in Deutschland. Was die Zukunft<br />
bringt, ist zwar ungewiss, doch die Basis<br />
der Unternehmen in unserer Region ist<br />
gut. Mitgetragen wurde diese positive Entwicklung<br />
durch die vergleichsweise gute<br />
konjunkturelle Situation in Deutschland,<br />
die auf der <strong>Ostalb</strong> bis <strong>zum</strong> Jahresende angehalten<br />
hat. Gut gefüllte Auftragsbücher<br />
und das anhaltend niedrige Zinsniveau<br />
haben die Unternehmen weiter ermutigt,<br />
in die Zukunft zu investieren.<br />
Qualität vor Quantität<br />
Der weiter gestiegene Finanzierungsbedarf<br />
in unserer Region spiegelt den durchaus<br />
positiven Zukunftsausblick der Unternehmer<br />
wider. So haben wir Kredite mit<br />
einem Volumen von rund 300 Mio. Euro<br />
an unsere Unternehmenskunden in der<br />
Region zugesagt. Von zentraler Bedeutung<br />
ist dabei, dass es sich um Geschäfte<br />
mit Unternehmen aus der Region handelt<br />
und nicht um Geschäftsabschlüsse ohne<br />
Bezug zu unserem Geschäftsgebiet. Für<br />
uns sind Schnelligkeit in der Bearbeitung<br />
und hohe Qualität in der Beratung der<br />
richtige Schlüssel <strong>zum</strong> Erfolg.<br />
Denn bei der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> gilt:<br />
„Qualität vor Quantität“. Im Sinne unserer<br />
Kunden und der Region.<br />
Neues Geschäftsfeld Corporate<br />
Finance<br />
Die Individualisierung der Kundenwünsche<br />
ist eine gesellschaftliche Entwicklung,<br />
die weltweit zu beobachten ist. Wir<br />
haben uns darauf vorbereitet und mit<br />
unserem in <strong>20</strong>12 neu geschaffenen Geschäftsfeld<br />
Corporate Finance an den steigenden<br />
Kundenbedarf in den Bereichen<br />
Bilanzstrukturmanagement, strukturierte<br />
Finanzierungen und Nachfolgemanagement<br />
angeknüpft.<br />
Seit der zweiten Jahreshälfte stehen unseren<br />
Kunden in diesem Bereich umfassend<br />
ausgebildete Mitarbeiter als Spezialisten<br />
für individuelle und innovative Finanzierungslösungen<br />
zur Seite.<br />
Mit dem Geschäftsfeld Corporate Finance<br />
schließt die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong>, als Ihr<br />
Ansprechpartner vor Ort, die Schnittstelle<br />
zwischen dem klassischen Unternehmenskundengeschäft<br />
und dem Kapitalmarkt.<br />
Durch eine enge Zusammenarbeit<br />
mit Netzwerkpartnern aus den Bereichen<br />
Steuern, Recht, Unternehmensberatung,<br />
anderen Sparkassen und Kapitalbeteiligungsgesellschaften<br />
sowie mit den umfassenden<br />
Kenntnissen unserer Berater<br />
im regionalen Markt kann die <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Ostalb</strong> den Kundenbedürfnissen<br />
auch zukünftig gerecht werden.<br />
„Der beste Weg die Zukunft<br />
vorauszusagen, ist, sie zu<br />
gestalten“<br />
Willy Brandt<br />
Übergabereife<br />
Unternehmen <strong>20</strong>13<br />
Unternehmen in Baden-<br />
Württemberg (160.778)<br />
übergabereif ca. 14 % davon<br />
(Quelle: Markus-Datenbank)<br />
Familie Abele, Inhaber der Fliesen Abele GmbH & Co. KG mit ihrem Berater Hubert Stenzenberger<br />
Vor nahezu 30 Jahren hat Albert Abele, gelernter Fliesenlegermeister, sein eigenes Unternehmen, Fliesen Abele in Aalen-<br />
Hüttenhöfe gegründet. Das größte Bemühen besteht seit Firmengründung darin, für jede Aufgabenstellung eine fach- und<br />
termingerechte Lösung anbieten zu können. Darauf legt Familie Abele auch bei ihren Partnern Wert. Aus diesem Grund haben<br />
sie sich für die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> als Partner entschieden. Als im vergangenen Jahr die Übergabe des Unternehmens von<br />
Albert Abele an seinen Sohn Patrick Abele stattfand, haben sie sich vertrauensvoll an die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> gewandt.<br />
„Während dieser Zeit gab es viel zu bewältigen“, so Patrick Abele, aber „durch das Engagement und große Know-how unseres<br />
Beraters und der Netzwerkpartner der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> haben wir eine für uns als Familie, aber auch steuerrechtlich optimale<br />
Lösung gefunden, das wäre ohne die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> nicht möglich gewesen“.<br />
7
Kommunen und kommunale Unternehmen
Die Aufgabenstellungen der Städte und<br />
Gemeinden haben sich in den vergangenen<br />
Jahren bedeutend gewandelt. Mehr<br />
denn je sind die Kommunen und kommunalen<br />
Unternehmen heute auf einen fairen<br />
und verlässlichen Partner aus der Kreditwirtschaft<br />
angewiesen.<br />
Eine Erfolgsgeschichte<br />
Als selbstständiges Wirtschaftsunternehmen<br />
verfolgt die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
seit 160 Jahren das Ziel, den <strong>Ostalb</strong>kreis<br />
zu stärken und eine angemessene und<br />
ausreichende Versorgung aller Bevölkerungskreise,<br />
der Wirtschaft und der öffentlichen<br />
Hand mit geld- und kreditwirtschaftlichen<br />
Leistungen sicherzustellen.<br />
Da wir unseren Erfolg in der Region erzielen,<br />
haben wir ein starkes Interesse daran,<br />
die Kommunen und Gemeinden bei der<br />
Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung<br />
vor Ort zu unterstützen und weiter<br />
zu entwickeln - ein Ziel, das verbindet.<br />
Der <strong>Ostalb</strong>kreis mit seinen 42 Städten und<br />
Gemeinden ist seit der Gründung unserer<br />
Sparkasse Träger und Geschäftspartner<br />
zugleich. Eine Partnerschaft, die sich bewährt<br />
hat.<br />
Fit für die Zukunft<br />
Bedingt durch die gute Entwicklung der<br />
Unternehmen in der Region haben sich<br />
auch die Haushalte der Kommunen im<br />
vergangenen <strong>Geschäftsjahr</strong> weiter positiv<br />
entwickelt. Der anhaltende Druck auf die<br />
öffentlichen Haushalte erfordert jedoch<br />
auch weiterhin ein professionelles Haushaltsmanagement.<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> begleitet die<br />
Städte und Kommunen gerne dabei, vom<br />
Aufbau eines nachhaltigen Zins- und<br />
Schuldenmanagements, über die dauerhafte<br />
Sicherstellung der Liquidität bis hin<br />
zur Optimierung des Immobilienportfolios.<br />
Unsere Kommunalkundenberater stehen<br />
unseren Kunden gerne unterstützend zur<br />
Seite.<br />
Eine Region geht stiften: Die Stiftergemeinschaft<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
Seit der zweiten Jahreshälfte <strong>20</strong>12 bietet<br />
die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> den Städten<br />
und Gemeinden im Rahmen einer Stiftergemeinschaft<br />
die Möglichkeit an, auf<br />
einfachem und unbürokratischem Wege<br />
Bürgerstiftungen zu gründen. Mit diesem<br />
Angebot soll das bürgerschaftliche Engagement<br />
in den verschiedensten gesellschaftlichen<br />
Bereichen geweckt und die<br />
Bürgerinnen und Bürger zu ganz persönlichen<br />
Partnern ihrer Städte und Gemeinden<br />
bei der Gestaltung des sozialen und<br />
kulturellen Lebens vor Ort gemacht werden.<br />
Als besondere Unterstützung bietet die<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> bis Ende <strong>20</strong>13 jeder<br />
Stadt und Gemeinde eine Starthilfe zur<br />
Stiftungsgründung von 2 Euro je Einwohner<br />
an. Mit den Städten Bopfingen und<br />
Lauchheim sowie den Gemeinden Waldstetten<br />
und Gschwend hatten sich bis <strong>zum</strong><br />
Jahresende <strong>20</strong>12 bereits vier Kommunen<br />
im <strong>Ostalb</strong>kreis für dieses attraktive Angebot<br />
für die Menschen und die Region entschieden.<br />
„Das Geheimnis des Erfolges ist<br />
es, den Standpunkt des anderen<br />
zu verstehen.“<br />
Henry Ford<br />
315<br />
(11)<br />
164 (6)<br />
3.780<br />
(126)<br />
9<strong>20</strong><br />
(39)<br />
1.266<br />
(36)<br />
Stiftungen <strong>20</strong>12<br />
(neu in <strong>20</strong>12)<br />
1.754<br />
(45)<br />
2.943<br />
(99)<br />
703<br />
(<strong>20</strong>)<br />
2.055<br />
(70)<br />
158 (4)<br />
783<br />
(24)<br />
180<br />
257 (8)<br />
(11)<br />
266<br />
(15)<br />
3.568<br />
(105)<br />
439<br />
(26)<br />
(Quelle: Bundesverband Deutscher Stiftungen)<br />
Bürgermeisterin Rosalinde Kottman aus Gschwend mit ihrem Berater Joachim Sommer-Hermann<br />
„Mit dem roten Sparbuch als Kind hat meine Verbindung zur <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> angefangen“, sagt die seit dem Jahr<br />
<strong>20</strong>00 amtierende Bürgermeisterin Rosalinde Kottmann aus Gschwend. „Und diese Verbindung hält bis heute. Beruflich mit<br />
der Gemeinde Gschwend wie auch privat“. Im Jahr <strong>20</strong>12 hat die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> die Stiftergemeinschaft ins Leben<br />
gerufen. „Das Angebot der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong>, die Verwaltung der Bürgerstiftung zu übernehmen sowie diese auch noch<br />
finanziell zu fördern, das war für uns als Gemeinde genau das richtige Signal. Wir wollten schon früher eine Stiftung gründen,<br />
denn es heißt immer: Stiftungen schaffen Werte für die Ewigkeit. Für uns als Gemeinde, aber auch für unsere Bürgerinnen<br />
und Bürger ist das eine gute Möglichkeit, um auch für nachfolgende Generationen Gutes zu tun.“<br />
9
Heilberufler
Die Anzahl der im Gesundheitswesen beschäftigten<br />
Personen steigt seit Jahren<br />
kontinuierlich an. Mit über 10 % (Quelle:<br />
Statista) aller Beschäftigten zählt der Gesundheitssektor<br />
heute zu den wichtigsten<br />
Beschäftigungszweigen in Deutschland<br />
und hat sich in den vergangenen Jahren<br />
zu einem bedeutenden Wirtschaftsmotor<br />
und wichtigen Sektor für die Volkswirtschaft<br />
entwickelt.<br />
Den Patienten im Fokus<br />
Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und medizinische<br />
Heilberufe sind ein unverzichtbarer<br />
Bestandteil im <strong>Ostalb</strong>kreis.<br />
Sie versorgen auf der einen Seite die<br />
Bürgerinnen und Bürger mit gesundheitlichen<br />
Leistungen, auf der anderen<br />
Seite bleibt unsere Region durch Existenzgründungen<br />
lebendig und dynamisch.<br />
Damit sich die Ärzte, Zahnärzte<br />
und Apotheker Ihres Vertrauens auf<br />
ihre Patienten konzentrieren können,<br />
kümmert sich die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
um die Finanzen. Von der Existenzgründung<br />
und Praxisübernahme über die Finanzierung<br />
der eigenen Immobilie und<br />
Expansion bis hin zur Altersvorsorge und<br />
Nachfolgeregelung. Mit der ganzheitlichen<br />
und kompetenten Beratung der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong>, in der gleichermaßen<br />
die beruflichen wie auch privaten<br />
Ziele und Wünsche berücksichtigt werden,<br />
können Sie den „Patient Finanzen“ zur<br />
Seite legen – wir kümmern uns um ihn.<br />
Mit dem richtigen Rezept <strong>zum</strong> Erfolg<br />
Eine vorausschauende, an der Praxis orientierte<br />
und individuelle Beratung mit<br />
System gilt nicht nur bei unseren Heilberufen<br />
als wichtige Grundlage für den<br />
Erfolg. Um die Bedürfnisse dieser Kundengruppe<br />
noch besser zu verstehen,<br />
haben wir im vergangenen Jahr mehrere<br />
unserer Berater zu Spezialisten im Bereich<br />
Heilberufe aus- und weitergebildet. Mit<br />
umfangreichem Know-how und speziell<br />
zugeschnittenen Produkten und Leistungen<br />
konnten so seit Mitte des letzten<br />
Jahres im neu geschaffenen Geschäftsfeld<br />
Heilberufe durch unsere Spezialisten die<br />
richtigen „Rezepte“, entsprechend den<br />
Bedürfnissen und Wünschen unserer Heilberufler,<br />
ausgestellt werden.<br />
Förderungen optimal genutzt<br />
Von selbst aufgelegten Sonderkreditprogrammen<br />
(z.B. der Ärztenahversorgung<br />
im <strong>Ostalb</strong>kreis) zur Förderung von<br />
betrieblichen Investitionen, Existenzgründungen<br />
und Praxisübernahmen bis hin<br />
zur Vermittlung öffentlicher Programme<br />
des Bundes, der Länder oder der Europäischen<br />
Union – bei der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Ostalb</strong> wird Fördermittelberatung ernst<br />
genommen. Denn Fördermittel sollen da<br />
eingesetzt werden, wo sie auch Nutzen<br />
stiften können. In <strong>20</strong>12 hat die <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Ostalb</strong> im gewerblichen Bereich<br />
rund 52 Mio. Euro an öffentlichen Fördermitteln<br />
vermittelt.<br />
„Zusammenkommen ist ein<br />
Beginn. Zusammenbleiben ein<br />
Fortschritt. Zusammenarbeiten<br />
ein Erfolg.“<br />
Henry Ford<br />
Vermittlung<br />
öffentlicher Fördermittel<br />
(in Mio €)<br />
50<br />
40<br />
30<br />
<strong>20</strong><br />
10<br />
0<br />
<strong>20</strong>11 <strong>20</strong>12<br />
Dr. med. Margit Krombholz und Dr. med. Matthias Krombholz mit ihrer Beraterin Petra Kosch<br />
Jeder Patient sucht sprichwörtlich nach seinem „Arzt des Vertrauens“. In der Gemeinschaftspraxis Dres. med. Krombholz &<br />
Krombholz im neuen Ärztezentrum in Ellwangen sind viele Patienten fündig geworden. Die Ursache ist schnell gefunden, denn<br />
das Konzept, den Patienten in den Mittelpunkt zu stellen, damit er sich gut aufgehoben und betreut fühlt, kommt an. Auch bei<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> steht der „Patient“, der Kunde, im Mittelpunkt. „Wichtig war uns bei dem Einzug in das Ärztezentrum<br />
vor allem die gute Zusammenarbeit mit den anderen Fachspezialisten“, so Dr. Matthias Krombholz, „dadurch können wir gewährleisten,<br />
dass unsere Patienten ganzheitlich, sozusagen „aus einem Haus“ versorgt sind“. Eine Einstellung, die das Ehepaar<br />
Krombholz auch bei der „Bank ihres Vertrauens“ nicht missen möchte. In allen finanziellen Angelegenheiten werden sie daher<br />
seit zahlreichen Jahren von der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> begleitet.<br />
11
Unsere Mitarbeiter
Mit mehr als 1.000 Mitarbeitern und einer<br />
Ausbildungsquote von rund 14% zählt die<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> seit vielen Jahren<br />
zu einem der wichtigsten Arbeitgeber in<br />
der Region.<br />
Mitarbeiter als Erfolgsfaktor<br />
Qualifizierte und engagierte Mitarbeiter<br />
sind die Schlüsselfaktoren für den Erfolg<br />
eines Unternehmens. Aus diesem Grund<br />
ist es der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> ein besonderes<br />
Anliegen, eine Symbiose aus den<br />
ganz persönlichen Zielen der Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter und den Zielen<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> herzustellen.<br />
Um dieses Ziel zu erreichen steht unseren<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in<br />
jeder Phase ihrer beruflichen Entwicklung<br />
das Team der Ausbildung oder der Personalentwicklung<br />
ganz persönlich zur Seite.<br />
Diese Investition zahlt sich aus: Qualifikation,<br />
Leistungsfähigkeit und Motivation<br />
werden verbessert und gestärkt. Gut für<br />
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong>, vor allem aber für<br />
Sie, unsere Kunden und Geschäftspartner.<br />
Potenziale erkennen, fordern und<br />
fördern<br />
Personalentwicklung beginnt bei der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> schon während der<br />
Ausbildung. Im vergangenen <strong>Geschäftsjahr</strong><br />
haben 37 junge Menschen eine Ausbildung<br />
oder ein Studium in den Berufen<br />
„Bankkaufmann/-frau“, „Kaufleute für Bürokommunikation“<br />
und „Informatikkaufmann/-frau“,<br />
sowie im Studiengang Bachelor<br />
of Arts, Fachrichtung Bank oder<br />
Bachelor of Science, Fachrichtung Wirtschaftsinformatik<br />
in Kooperation mit der<br />
Dualen Hochschule Baden-Württemberg<br />
in Heidenheim begonnen. Weitere 41<br />
junge Menschen haben <strong>20</strong>12 ihre Berufsausbildung<br />
bei uns abgeschlossen – und<br />
das mit herausragenden Leistungen! Über<br />
50% unserer Absolventen haben für ihre<br />
überdurchschnittlichen Ergebnisse Auszeichnungen<br />
erhalten.<br />
Da jede einzelne Mitarbeiterin und jeder<br />
einzelne Mitarbeiter mit seiner fachlichen<br />
und sozialen Kompetenz zur positiven<br />
Weiterentwicklung der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Ostalb</strong> beiträgt, werden die jungen Nachwuchskräfte<br />
mit Fördermaßnahmen und<br />
Bildungsangeboten, die weit über die originären<br />
Ausbildungsinhalte hinausgehen,<br />
optimal auf ihre berufliche Laufbahn vorbereitet.<br />
Qualität und Qualifikation<br />
Weiterbildung oder Fortbildung? Bei der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> ist beides möglich,<br />
denn lebenslanges Lernen im Sinne des<br />
Kunden wird bei uns großgeschrieben.<br />
So nahmen unsere Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter im vergangenen Jahr an 521<br />
externen und über 2.000 internen Schulungen<br />
und Seminaren zur persönlichen<br />
und fachlichen Fortbildung teil. Im Bereich<br />
der Weiterbildung konnten 38 Zusatzqualifikationen<br />
als Bank- und Wirtschaftsfachwirt,<br />
Bankbetriebswirt sowie als Bachelor<br />
of Science erzielt werden. Mit einem hohen<br />
finanziellen Beitrag finanzieren wir<br />
als Arbeitgeber die Fortbildungen unserer<br />
Mitarbeiter. Eine Investition, die sich<br />
lohnt! Denn dadurch können wir für unsere<br />
Kunden auch in Zukunft das hohe Beratungs-<br />
und Serviceniveau der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Ostalb</strong> garantieren.<br />
„Mitarbeiter können alles:<br />
wenn man sie weiterbildet,<br />
wenn man ihnen Werkzeuge<br />
gibt, vor allem aber, wenn<br />
man es ihnen zutraut.“<br />
Hans-Olaf Henkel<br />
Abgeschlossene<br />
Erstausbildungen<br />
bei der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
35<br />
<strong>20</strong>10<br />
39<br />
41<br />
<strong>20</strong>11 <strong>20</strong>12<br />
Das Team der Ausbildung und Personalentwicklung der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
Für das Ausbildungs- und Personalentwicklungsteam ist es wichtig, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Ostalb</strong> das Institut durch eine hohe Qualität, großes Know-how, Motivation und Leistungsfähigkeit voranbringen.<br />
„Unser Ziel sind motivierte und zufriedene Mitarbeiter. Um das zu erreichen, versuchen wir immer Mitarbeiter- sowie Betriebsinteressen<br />
zu vereinbaren“, so Joachim Fischer, Leiter der Personalabteilung. „Personalentwicklung beginnt bei uns deshalb<br />
bereits in der Ausbildung, denn nur mit der richtigen Basis und Ausrüstung haben unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
die Möglichkeit, beruflich weiter zu kommen und die Karriereleiter zu erklimmen.“<br />
13
Geschäftsentwicklung<br />
4.900<br />
4.800<br />
4.700<br />
4.600<br />
4.500<br />
3.000<br />
2.900<br />
2.800<br />
2.700<br />
2.600<br />
2.500<br />
2.400<br />
2.300<br />
2.<strong>20</strong>0<br />
Geschäftsvolumen<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
(in Mio. Euro)<br />
<strong>20</strong>09 <strong>20</strong>10 <strong>20</strong>11 <strong>20</strong>12<br />
Kundenkredite<br />
(in Mio. Euro)<br />
<strong>20</strong>09 <strong>20</strong>10 <strong>20</strong>11 <strong>20</strong>12<br />
Weltwirtschaft wächst <strong>20</strong>12 mit<br />
verringertem Tempo<br />
Das Wachstumstempo der Weltwirtschaft<br />
hat sich im Jahr <strong>20</strong>12 verringert. Auch die<br />
einst so dynamischen Schwellenländer<br />
haben einen Gang zurückgeschaltet. Im<br />
Euroraum zeichnen sich vor allem die südlichen<br />
Krisenländer wie Italien, Spanien,<br />
Griechenland und Portugal für eine neuerliche<br />
Rezession verantwortlich.<br />
Deutsche Wirtschaft zufriedenstellend<br />
Die deutsche Wirtschaft startete im Vergleich<br />
zu ihren europäischen Nachbarländern<br />
noch kraftvoll in das Jahr <strong>20</strong>12 und<br />
die Zwischenschwäche vom Vorjahresende<br />
konnte schnell überwunden werden.<br />
Bedingt durch die Schwächen wichtiger<br />
Partnerländer und der anhaltenden Verunsicherung<br />
aus der Schuldenkrise im Sommer<br />
<strong>20</strong>12, zeigten sich dann aber auch<br />
in Deutschland Bremsspuren im Wirtschaftswachstum.<br />
Insgesamt ist das reale<br />
Bruttoinlandsprodukt Deutschlands im<br />
Vergleich zu den Vorjahren (<strong>20</strong>11: 3,0 %)<br />
mit einem Plus von 0,7 % deutlich geringer<br />
ausgefallen, international gesehen ist<br />
der Wert aber durchaus zufriedenstellend.<br />
Starke Wirtschaft vor Ort<br />
Durch die in der Region ansässigen international<br />
wie auch regional tätigen mittelständischen<br />
Unternehmen und Betriebe,<br />
sowie gut gefüllten Auftragsbüchern,<br />
konnte der <strong>Ostalb</strong>kreis auch im Jahr <strong>20</strong>12<br />
weiter erstarken. Die gute Situation der<br />
Unternehmen hat sich auch auf die Lage<br />
am Arbeitsmarkt ausgewirkt. So konnte<br />
die Arbeitslosenquote im Jahresdurchschnitt<br />
nochmals auf einen Tiefstwert von<br />
3,7 % (<strong>20</strong>11: 3,9 %) gesenkt werden. Der<br />
<strong>Ostalb</strong>kreis liegt damit unter den Werten<br />
von Baden-Württemberg mit 3,9 % und<br />
der Arbeitslosenquote der Bundesrepublik<br />
Deutschland von 6,8 %.<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> –<br />
Gut für die Region<br />
Für die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> war das<br />
Jahr <strong>20</strong>12 ein Spitzenjahr. Mit überdurchschnittlichen<br />
Zuwächsen in allen Bereichen<br />
konnte die Position als führender<br />
Finanzdienstleister in der Region weiter<br />
stabilisiert werden.<br />
Kundenausleihungen – Wachstum auf<br />
hohem Niveau<br />
Finanzmarktturbulenzen und Staatsschuldenkrise<br />
machten sich bei den Unternehmern<br />
in unserer Region kaum bemerkbar.<br />
Die regionale Wirtschaft war stark und<br />
investitionsfreudig. Obwohl bei vielen<br />
kleinen und mittleren Unternehmen oftmals<br />
der Einsatz freier Liquidität bei der<br />
Finanzierung von Vorhaben eingesetzt<br />
wurde, haben wir unsere Unternehmenskunden<br />
im vergangenen Jahr mit rund<br />
300 Mio. Euro bei Investitionsvorhaben<br />
begleitet.<br />
Begünstigt durch das wirtschaftliche Umfeld<br />
haben auch zahlreiche Privatkunden<br />
ihre Vorhaben im Bereich Neubau, Erwerb<br />
bzw. Modernisierung von Wohneigentum<br />
in die Realität umgesetzt. In Summe sind<br />
unsere gesamten Kundenausleihungen<br />
damit um 6,5 % auf einen absoluten<br />
Höchstwert von 3,0 Mrd. Euro gegenüber<br />
dem Vorjahr gestiegen.<br />
16 14
Kundeneinlagen gestiegen<br />
Obwohl unsere Kunden im vergangenen<br />
Jahr wiederholt stark in Immobilien<br />
investierten und hierfür große Teile an<br />
erspartem Vermögen eingesetzt haben,<br />
konnte die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> ihre Einlagen<br />
um 2,6 % gegenüber dem Vorjahr<br />
auf rund 3,5 Mrd. Euro ausbauen.<br />
Im Bereich der Sach-, Lebens- und Rentenversicherungen<br />
bei unserem Verbundpartner,<br />
der Sparkassen-Versicherung,<br />
konnten wir an unsere Vermittlungsleistungen<br />
des vergangenen Jahres nicht<br />
anknüpfen. Die Vermittlung der Abschlüsse<br />
weist in diesem Bereich jedoch ein<br />
nach wie vor zufriedenstellendes Volumen<br />
von rund 37,3 Mio. Euro auf.<br />
Schwerpunktmäßig resultierte das Wachstum<br />
vor allem aus Einlagen im kurzfristigen<br />
Bereich. Dabei verteilte sich der<br />
Zuwachs auf höherverzinsliche Geldmarktkonten<br />
und Sichteinlagen. Diese Liquiditätsvorhaltung<br />
gewinnt gerade in unsicheren<br />
Zeiten wieder verstärkt an Bedeutung.<br />
Doch ungeachtet der aktuellen Zinsphase<br />
machen die Zuwächse im Bereich der Einlagen<br />
deutlich, dass unsere Kunden eine<br />
ausgewogene, optimale und individuell<br />
ausgearbeitete Anlagestruktur schätzen.<br />
Geschäftsentwicklung im Verbundgeschäft<br />
Gemeinsam mit unseren Verbundpartnern,<br />
der Landesbausparkasse (LBS), der<br />
Sparkassenversicherung (SV) und unserer<br />
Tochter „Sparkassen Immobilien <strong>Ostalb</strong><br />
GmbH“ konnten wir auch im Jahr <strong>20</strong>12 auf<br />
eine solide Geschäftsentwicklung zurückblicken.<br />
Das Vermittlungsgeschäft mit der LBS<br />
entwickelte sich aufgrund der fortwährend<br />
hohen Immobiliennachfrage gut.<br />
Die Vermittlungsleistung unseres Tochterunternehmens,<br />
der Sparkassen Immobilien<br />
<strong>Ostalb</strong> GmbH, bewegte sich auch im<br />
Jahr <strong>20</strong>12 auf hohem Niveau. 193 vermittelte<br />
Objekte (<strong>20</strong>11: 194 Objekte) unterstreichen<br />
die anhaltend hohe Nachfrage<br />
nach Immobilien.<br />
Eigenkapitalbasis weiter ausgebaut<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> konnte das <strong>Geschäftsjahr</strong><br />
<strong>20</strong>12 mit einem Bilanzgewinn<br />
von 4,4 Mio. Euro abschließen. Um auch in<br />
Zukunft ein fairer, verlässlicher und starker<br />
Partner zu sein, wurde der Bilanzgewinn<br />
vollständig der Sicherheitsrücklage zugeführt.<br />
Mit einem Eigenkapital von 211 Mio. Euro<br />
übertrifft die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> die<br />
gesetzlichen Anforderungen um ein Vielfaches.<br />
Gut für unsere über 170.000 Kunden,<br />
unsere Mitarbeiter und die Region.<br />
3.500<br />
3.400<br />
3.300<br />
3.<strong>20</strong>0<br />
3.100<br />
3.000<br />
215<br />
210<br />
<strong>20</strong>5<br />
<strong>20</strong>0<br />
195<br />
Kundeneinlagen<br />
(in Mio. Euro)<br />
<strong>20</strong>09 <strong>20</strong>10 <strong>20</strong>11 <strong>20</strong>12<br />
Eigenkapital<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
(Passivposten 12<br />
in Mio. Euro)<br />
<strong>20</strong>09 <strong>20</strong>10 <strong>20</strong>11<br />
<strong>20</strong>12<br />
So konnten wir unser vermitteltes<br />
Bausparvolumen auf 118 Mio. Euro im<br />
<strong>Ostalb</strong>kreis ausbauen.<br />
15
Jahresabschluss (Kurzfassung <strong>zum</strong> 31. Dezember <strong>20</strong>12)<br />
Aktiva<br />
31.12.<strong>20</strong>12<br />
EUR<br />
31.12.<strong>20</strong>11<br />
TEUR<br />
1. Barreserve 52.714.144,06 77.477<br />
a) Kassenbestand 25.332.956,81 21.973<br />
b) Guthaben bei der Deutschen Bundesbank 27.381.187,25 55.504<br />
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel,<br />
die zur Refinanzierung bei der Deutschen Bundesbank zugelassen sind<br />
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen<br />
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen<br />
0 0<br />
0 0<br />
b) Wechsel 0 0<br />
3. Forderungen an Kreditinstitute 704.196.959,47 851.818<br />
a) täglich fällig 5.983.586,85 4.528<br />
b) andere Forderungen 698.213.372,62 847.290<br />
4. Forderungen an Kunden 2.789.609.974,15 2.651.779<br />
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 1.170.159.900,43 1.111.<strong>20</strong>2<br />
Kommunalkredite 363.589.457,23 350.086<br />
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 782.973.955,83 732.813<br />
a) Geldmarktpapiere 0 0<br />
aa) von öffentlichen Emittenten 0 0<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0 0<br />
ab) von anderen Emittenten 0 0<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0 0<br />
b) Anleihen und Schuldverschreibungen 782.973.955,83 732.813<br />
ba) von öffentlichen Emittenten 10.272.352,46 10.272<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 10.272.352,46 10.272<br />
bb) von anderen Emittenten 772.701.603,37 722.541<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 671.175.749,82 657.556<br />
c) eigene Schuldverschreibungen 0 0<br />
Nennbetrag 0 0<br />
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 184.296.056,80 <strong>20</strong>4.884<br />
6.a Handelsbestand 0 0<br />
7. Beteiligungen 47.294.521,79 52.699<br />
darunter: an Kreditinstituten 7.739.689,87 7.740<br />
darunter: an Finanzdienstleistungsinstituten 0 0<br />
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 127.258,37 127<br />
darunter: an Kreditinstituten 0 0<br />
darunter: an Finanzdienstleistungsinstituten 0 0<br />
9. Treuhandvermögen 9.172.644,95 8.326<br />
darunter: Treuhandkredite 9.172.644,95 8.326<br />
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand<br />
einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch<br />
0 0<br />
11. Immaterielle Anlagewerte 215.058,00 <strong>20</strong>2<br />
a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte<br />
und ähnliche Rechte und Werte 0 0<br />
b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche<br />
Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte<br />
sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 215.058,00 <strong>20</strong>2<br />
c) Geschäfts- oder Firmenwert 0 0<br />
d) geleistete Anzahlungen 0 0<br />
12. Sachanlagen 26.425.049,26 26.603<br />
13. Sonstige Vermögensgegenstände 6.588.483,24 12.036<br />
14. Rechnungsabgrenzungsposten 3.026.333,39 4.052<br />
Summe der Aktiva 4.606.640.439,31 4.622.815<br />
Gekürzte Fassung des Jahresabschlusses der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> <strong>20</strong>12. Der vollständige Jahresabschluss ist mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Sparkassenverbandes<br />
Baden-Württemberg versehen. Er wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.<br />
16
Passiva<br />
31.12.<strong>20</strong>12<br />
EUR<br />
31.12.<strong>20</strong>11<br />
TEUR<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 738.856.279,14 846.547<br />
a) täglich fällig 59.291.4<strong>20</strong>,15 126.477<br />
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 679.564.858,99 7<strong>20</strong>.070<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 3.277.561.809,36 3.216.959<br />
a) Spareinlagen 1.<strong>20</strong>8.919.921,39 1.178.382<br />
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 948.614.548,91 897.722<br />
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 260.305.372,48 280.660<br />
b) andere Verbindlichkeiten 2.068.641.887,97 2.038.578<br />
ba) täglich fällig 1.638.165.355,<strong>20</strong> 1.399.057<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 430.476.532,77 639.5<strong>20</strong><br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten 102.315.275,10 65.304<br />
a) begebene Schuldverschreibungen 102.315.275,10 65.304<br />
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0 0<br />
darunter: Geldmarktpapiere 0 0<br />
darunter: eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0 0<br />
3.a Handelsbestand 0 0<br />
4. Treuhandverbindlichkeiten 9.172.644,95 8.326<br />
darunter: Treuhandkredite 9.172.644,95 8.326<br />
5. Sonstige Verbindlichkeiten 3.752.661,89 4.250<br />
6. Rechnungsabgrenzungsposten 4.330.335,31 5.567<br />
7. Rückstellungen 40.843.098,23 46.270<br />
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 13.228.876,00 12.056<br />
b) Steuerrückstellungen 7.311.351,49 13.394<br />
c) andere Rückstellungen <strong>20</strong>.302.870,74 <strong>20</strong>.821<br />
8. Sonderposten mit Rücklageanteil 0 0<br />
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 106.195.752,96 115.900<br />
10. Genussrechtskapital 0 0<br />
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0 0<br />
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 112.5<strong>20</strong>.000,00 107.016<br />
darunter:<br />
Sonderposten nach § 340e Abs. 4 HGB <strong>20</strong>.000,00 16<br />
12. Eigenkapital 211.092.582,37 <strong>20</strong>6.677<br />
a) gezeichnetes Kapital 0 0<br />
b) Kapitalrücklage 0 0<br />
c) Gewinnrücklagen <strong>20</strong>6.677.165,80 <strong>20</strong>2.378<br />
ca) Sicherheitsrücklage <strong>20</strong>6.677.165,80 <strong>20</strong>2.378<br />
cb) andere Rücklagen 0 0<br />
d) Bilanzgewinn 4.415.416,57 4.299<br />
Summe der Passiva 4.606.640.439,31 4.622.815<br />
1. Eventualverbindlichkeiten <strong>20</strong>5.009.254,70 161.609<br />
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0 0<br />
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen <strong>20</strong>5.009.254,70 161.609<br />
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0 0<br />
2. Andere Verpflichtungen 250.531.962,55 253.651<br />
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0 0<br />
b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0 0<br />
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 250.531.962,55 253.651<br />
17
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
31.12.<strong>20</strong>12<br />
EUR<br />
31.12.<strong>20</strong>11<br />
TEUR<br />
1. Zinserträge aus 161.051.733,70 165.385<br />
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 139.318.239,23 140.700<br />
darunter: aus der Abzinsung von Rückstellungen 0,31 0<br />
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 21.733.494,47 24.684<br />
2. Zinsaufwendungen 72.468.097,45 80.973<br />
darunter: aus der Aufzinsung von<br />
Rückstellungen 1.048.549,71 1.027<br />
88.583.636,25 84.412<br />
3. Laufende Erträge aus 1.963.049,41 3.426<br />
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 767.341,12 2.525<br />
b) Beteiligungen 1.195.708,29 902<br />
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0 0<br />
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften,<br />
312.538,06 171<br />
Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen<br />
5. Provisionserträge 23.729.417,30 24.056<br />
6. Provisionsaufwendungen 1.574.078,80 1.336<br />
22.155.338,50 22.7<strong>20</strong><br />
7. Nettoertrag des Handelsbestands 27.305,93 47<br />
darunter: Zuführungen zu dem Fonds für<br />
allgemeine Bankrisiken 4.000,00 6<br />
8. Sonstige betriebliche Erträge 4.168.379,07 6.602<br />
darunter:<br />
aus der Fremdwährungsumrechnung 347.911,23 290<br />
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0 85<br />
117.210.247,22 117.464<br />
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen 65.612.590,89 64.089<br />
a) Personalaufwand 46.973.727,03 43.748<br />
aa) Löhne und Gehälter 35.615.3<strong>20</strong>,41 34.011<br />
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 11.358.406,62 9.736<br />
darunter: für Altersversorgung 4.516.679,05 3.129<br />
b) andere Verwaltungsaufwendungen 18.638.863,86 <strong>20</strong>.342<br />
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 3.034.169,58 2.841<br />
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 2.675.004,90 4.727<br />
darunter:<br />
aus der Fremdwährungsumrechnung 48.245,46 0<br />
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere<br />
sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft<br />
15.172.695,72 0<br />
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren<br />
sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft<br />
0 58.749<br />
15.172.695,72 58.749<br />
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere<br />
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen,<br />
Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren<br />
5.379.691,57 4.544<br />
0 0<br />
5.379.691,57 4.544<br />
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 116.519,17 150<br />
18. Zuführung zu dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 5.500.000,00 81.000<br />
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 19.719.575,39 18.863<br />
<strong>20</strong>. Außerordentliche Erträge 0 0<br />
21. Außerordentliche Aufwendungen 0 0<br />
22. Außerordentliches Ergebnis 0 0<br />
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 15.167.510,84 14.427<br />
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 136.647,98 137<br />
15.304.158,82 14.564<br />
25. Jahresüberschuss 4.415.416,57 4.299<br />
26. Gewinnvortrag / Verlustvortrag aus dem Vorjahr 0 0<br />
4.415.416,57 4.299<br />
27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen 0 0<br />
a) aus der Sicherheitsrücklage 0 0<br />
b) aus anderen Rücklagen 0 0<br />
4.415.416,57 4.299<br />
28. Einstellungen in Gewinnrücklagen 0 0<br />
a) in die Sicherheitsrücklage 0 0<br />
b) in andere Rücklagen 0 0<br />
29. Bilanzgewinn 4.415.416,57 4.299<br />
18
Geschäftsdaten und Nutzenbilanz <strong>20</strong>12<br />
Unsere Geschäftsdaten <strong>20</strong>12<br />
Bilanzsumme<br />
Eigenkapital<br />
Kundeneinlagen<br />
Kundenausleihungen<br />
Bilanzgewinn<br />
4,6 Mrd. Euro<br />
211 Mio. Euro<br />
3,5 Mrd. Euro<br />
3,0 Mrd. Euro<br />
4,4 Mio. Euro<br />
Geschäftsstellen 74<br />
Mitarbeiter 1.078<br />
Auszubildende 96<br />
Nutzenbilanz für den <strong>Ostalb</strong>kreis<br />
Förderbeiträge / Sponsoring<br />
Spenden<br />
Spenden aus PS-Zweckerträgen<br />
Ausschüttungen<br />
Sparkassenstiftung <strong>Ostalb</strong><br />
Gründung der Stiftergemeinschaft<br />
Zuschuss Bürgerstiftungen<br />
Auftragsvolumen an regionale Handwerker<br />
Personalaufwand<br />
Steueraufkommen<br />
975 Tsd. Euro<br />
213 Tsd. Euro<br />
43 Tsd. Euro<br />
122 Tsd. Euro<br />
50 Tsd. Euro<br />
58 Tsd. Euro<br />
4,0 Mio. Euro<br />
47,0 Mio. Euro<br />
15,2 Mio. Euro<br />
19
Organe der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
Vorstand<br />
Carl Trinkl<br />
Vorsitzender<br />
Andreas Götz<br />
stv. Vorsitzender<br />
Dr. Christof Morawitz<br />
Kreditausschuss<br />
Der Vorsitzende des Verwaltungsrats<br />
als Vorsitzender sowie vier weitere<br />
Mitglieder des Verwaltungsrats<br />
Stand: 31.12.<strong>20</strong>12<br />
Verwaltungsrat<br />
Vorsitzender:<br />
Klaus Pavel<br />
Landrat<br />
1. stellvertr. Vorsitzender:<br />
Georg Ruf<br />
Vorstand<br />
2. stellvertr. Vorsitzender:<br />
Ulrich Pfeifle<br />
Oberbürgermeister a. D.<br />
Mitglieder:<br />
Steffen Alt *<br />
Bankfachwirt<br />
Norbert Barthle<br />
MdB<br />
Dieter Bauer *<br />
Bankbetriebswirt<br />
Dr. Joachim Bläse<br />
Erster Bürgermeister<br />
Philipp Blessing *<br />
Bankbetriebswirt<br />
Wolf-Dietrich Fehrenbacher<br />
Bürgermeister<br />
Max Fuchs<br />
Studiendirektor a. D.<br />
Charlotte Helzle<br />
Geschäftsführerin<br />
Karl Hilsenbek<br />
Oberbürgermeister<br />
Andreas Kapfer *<br />
Bankfachwirt<br />
Hans-Peter Kinzl *<br />
Bankbetriebswirt<br />
Winfried Mack<br />
MdL<br />
Gabriele Maile *<br />
Bankfachwirtin<br />
Georg Merz *<br />
Bankbetriebswirt<br />
Dr. Eberhard Schwerdtner<br />
Erster Bürgermeister a. D.<br />
Dr. Rolf Siedler<br />
Betriebsseelsorger<br />
Hans-Jörg Stützel<br />
Freier Unternehmensberater<br />
Michael Freiherr von<br />
Thannhausen<br />
Oberstleutnant a. D.<br />
Stellvertreter:<br />
Anton Weber<br />
Claudia Sünder<br />
Gudrun Munz*<br />
Otto Schieber<br />
Benedikt Blank*<br />
Celestino Piazza<br />
Thomas Bohn*<br />
Josef Mischko<br />
Sigrid Heusel<br />
Josef Otto Rettenmeier<br />
Martin Gerlach<br />
Gabriele Hudalla*<br />
Ralf Dostal*<br />
Rosalinde Kottmann<br />
Claus Maier*<br />
Martin Schmid*<br />
Jutta Heim-Wenzler<br />
Alexander Schenk<br />
Ottmar Schweizer<br />
Dr. Gunter Bühler<br />
* Arbeitnehmervertreter<br />
<strong>20</strong>
<strong>Bericht</strong> des Verwaltungsrats<br />
Sparkassen nehmen bundesweit einen<br />
wichtigen Teil der kommunalen Daseinsvorsorge<br />
wahr und sind Garant für eine<br />
flächendeckende Versorgung aller Bürgerinnen<br />
und Bürger mit Finanzdienstleistungen.<br />
Auch die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
verfolgt ein partnerschaftliches Geschäftsmodell<br />
mit den Menschen in unserer<br />
Region. Als kommunal und regional<br />
verankertes Institut mit öffentlichem<br />
Auftrag hat sie im vergangenen <strong>Geschäftsjahr</strong><br />
sowohl die Bürgerinnen und Bürger,<br />
als auch die heimische Wirtschaft mit<br />
einem umfassenden Angebot an geld- und<br />
kreditwirtschaftlichen Leistungen versorgt.<br />
Im vergangenen <strong>Geschäftsjahr</strong> wurde der<br />
Verwaltungsrat, als Aufsichtsgremium der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong>, in sieben Sitzungen<br />
sowohl schriftlich als auch mündlich über<br />
die Geschäftsentwicklung, die Risikolage<br />
und die wirtschaftlichen Verhältnisse der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> unterrichtet. Darüber<br />
hinaus hat der Verwaltungsrat die Geschäftsführung<br />
des Vorstands nach allen<br />
gesetzlichen Vorschriften überwacht und<br />
über die ihm vorgelegten Vorgänge entschieden.<br />
Der vom Vorstand aufgestellte Jahresabschluss<br />
<strong>zum</strong> 31. Dezember <strong>20</strong>12 sowie der<br />
Lagebericht wurden von der Prüfungsstelle<br />
des Sparkassenverbands Baden-Württemberg<br />
geprüft und mit einem uneingeschränkten<br />
Prüfungsvermerk versehen.<br />
Der erzielte Jahresüberschuss in Höhe von<br />
4,4 Mio. Euro wurde entsprechend den<br />
geltenden Vorschriften des Sparkassengesetzes<br />
für Baden-Württemberg verwendet.<br />
Um die Region positiv voranzubringen,<br />
unterstützte die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
im vergangenen <strong>Geschäftsjahr</strong> zahlreiche<br />
gesellschaftliche Bereiche materiell und<br />
ideell. Ein Engagement, das weit über das<br />
originäre Bankgeschäft hinausgeht.<br />
Für diesen großen Einsatz und das Engagement<br />
im vergangenen Jahr, dankt der<br />
Verwaltungsrat dem Vorstand und allen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Besonders<br />
danken möchte der Verwaltungsrat<br />
aber auch allen Kunden. Durch das<br />
Vertrauen in die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
haben Sie zu deren positiven Entwicklung<br />
beigetragen. Vielen Dank.<br />
Aalen, 21. Juni <strong>20</strong>13<br />
Der Vorsitzende des Verwaltungsrats der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong><br />
Klaus Pavel<br />
Landrat<br />
In seiner Sitzung am 21. Juni <strong>20</strong>13 hat der<br />
Verwaltungsrat den Jahresabschluss der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> festgestellt.<br />
21
Unsere Veranstaltungen<br />
Sparkassen-Kinderkonzert<br />
mit Volker Rosin<br />
Sparkassenforum<br />
mit Prof. Dr. Dr. Udo di Fabio<br />
(Bundesverfassungsrichter a.D.)<br />
22
Tag des Ehrenamtes<br />
mit Sparkassenpräsident Schneider<br />
und der Katapultmannschaft der<br />
Staufersaga<br />
Innovationspreis <strong>20</strong>12<br />
In einem wesentlichen Punkt unterscheiden sich Sparkassen von anderen Finanzinstituten:<br />
dem öffentlichen Auftrag. Der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Ostalb</strong> liegt diese Verantwortung<br />
für die Menschen und die Region ganz besonders am Herzen. Im <strong>Geschäftsjahr</strong><br />
<strong>20</strong>12 haben wir deshalb weit über 1 Mio. Euro an Spenden und Sponsoringleistungen<br />
vergeben und uns in vielfältiger Weise engagiert. Darüber hinaus haben wir zahlreiche<br />
Dankveranstaltungen und Preisverleihungen mit hochkarätigen Referenten,<br />
Künstlern und Musikern für unsere Kunden ausgetragen. Auch im Jahr <strong>20</strong>12 war für<br />
unsere Kunden, ob groß oder klein, etwas dabei.<br />
23
Unsere Sparkassenstiftung<br />
Förderung der STOA<br />
Spiel- und Theaterwerkstatt<br />
<strong>Ostalb</strong> e.V.<br />
Hochschulpreis <strong>20</strong>12<br />
Soziale und gesellschaftliche Verantwortung überall dort zu leben, wo die <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Ostalb</strong> tätig ist, betrachten wir seit jeher als Eckpfeiler unserer Unternehmenskultur.<br />
Mit der 1997 eigens gegründeten Sparkassenstiftung <strong>Ostalb</strong> fördern wir seit 15 Jahren<br />
die wirtschaftliche Entwicklung und Attraktivität in der Region. Im vergangenen<br />
Jahr betrug das Ausschüttungsvolumen unserer Stiftung rund 122 Tsd. Euro. Damit<br />
wurden vor allem soziale Projekte unterstützt und das kulturelle und sportliche Leben<br />
gefördert. Doch nicht nur das; Leistung soll sich bei uns lohnen! Aus diesem Grund<br />
lobt die Sparkassenstiftung <strong>Ostalb</strong> Jahr für Jahr zahlreiche Preise im Forschungs- und<br />
Bildungsbereich aus. Eine Auswahl unserer Preisträger und Förderempfänger haben<br />
wir Ihnen dargestellt.<br />
24
Stephanie Lehmann Brigitte Rauscher Markus Beirle Margot Beck Margit Jäger Sarah Schmid Ute Hummel Irene Hofmann Ursula Kinsky Stefanie Simm<br />
Tatjana Kinderknecht Simon Fröhlich Mario Pranic Tobias Schabel Claudia Wörner Sina Schier Silvia Reinold Simone Suchy Monika Schneider Jens<br />
Effenberger Lisa Albrecht Ingeborg Reiger Patrick Spindler Ramona Gerstenmaier Andrea Abele Marco Ziegler Sabrina Schön Elisabeth Weber Verena<br />
Spindler Stefan Tietze Melanie Stegmaier Philipp Lakner Silvia Bellomo Ute Nuding Michael Jakob Brigitte Schneider Achim König Anja Böhm Heidemarie<br />
Windisch Monika Fischer Gabriele Ponzer Romina Vetter Yvonne Hönig Harald Lutz Meike Schröder Franziska Lütgarth Valerian Schartschinski<br />
Martina Endle Gabriele Lillich Daniel Hager Claudia Viscardi Joachim Krieg Martin Schmid Bianca Grimm Heike Maier Michael Staiber Marcus Hopfenzitz<br />
Karl Werner Joachim Zeller Carl Bächtold Herbert Gregorczyk Wolfgang Geiger Thorsten Aigner Benedikt Blank Ellen Brenner Andreas Peukert Sabrina<br />
Kreissparkase <strong>Ostalb</strong>, 73427 Aalen<br />
Rettenmaier Corinna Schänzel Silke Wildau Andreas Schönherr Christine<br />
Paech Nadine Klein Heidi Kern Edith Grimm Otto Leinmüller Inge Bonin<br />
Monika Müller Martina Zimmermann Bettina Bohn Daniel Buschle Nora<br />
Widmann Ursula Schurr Dagmar Büttner Nadine Patzer Steffen Keßler Andrea Haller Timo Lander Caren Venus Nicole Husel Heidrun Werner Verena Springer<br />
Kathrin Baier Katharina Jeske Gerlinde Waibel Eva-Maria Kraus Johanna Vogel Stefan Pflieger Theresa Schurr Silke Brenner Heike Abele Martin Balle<br />
Fabian Link Julian Stiebitz Adelheid Beißwenger Christa Mampel Ludger Kirschey Christine Kluger Uwe Eisenmann Joachim Veit Michael Schock Isolde<br />
Reuter Angelika Fuchs Christoph Wahl Peter Maihöfer Jürgen Lillich Ralf Schopf Wolfgang Müller Daniela Feldnick Tanja Schabel Claudia Dolderer Michaela<br />
Wamsler Edith Manuela Dörre Tanja Weber Kerstin Grau Thomas Seeger Annette Wanner Silvia Spranger Gerhard Hinderberger Gabriela Tarjan Svena<br />
Barthle Birgit König Susanne Schmid Annemarie Maier Petra Mietsch Robert Hahn Thomas Bohn Berthold Rabus Ute Thor Angela Bühler Stephan Heeß<br />
Nicole Schneider Stefan Rauberger Stefanie Bosch Jutta Barth Christine Loock Cornelia König Petra Rapp Andreas Uhl Joachim Miltner Oliver Beyn<br />
Marlene Müller Sabrina Fröhlich Andrea Seiz Silvia Kahl Silke Munz Petra Bareiß Celine Binder Claudia Klenk Karin Wasgien Reinhard Lachnit Ines Baur<br />
Petra Pfletschinger Sandra Lessina Doris Hackl Susanne Frontino Olaf Stelzer Brigitte Kurz Daniel Graf Kathrin Roth Anja Sturm Christine May Claudia<br />
Eberhard Frank Grimm Sieglinde Gauermann Julia Kraus Siegfried Müller Günter-Werner Kallis Julia Heugel Ute Dassler Simone Geiger Doris Kunz<br />
Mathias Waibel Manuela Wabersich Claudia Bucher Andreas Götz Irina Jung Dietmar Konle Kurt Wohlfarth Katja Grafl Irmgard Sachsenmaier Jürgen<br />
Klärer Joachim Sommer-Hermann Achim Klenk Claus Maier Dirk Hentschel Günter Herrmann Holger Födisch Patrick Müller Tanja Fürst Martin Wiedmann<br />
Karin Patrelakis Nicole Holl Heike Barth Annette Hafner Christoph Müller Manuela Bacaci Helmut Haas Christine Staiber Margret Brenner Peter Bulling<br />
Barbara Ziehr Dominika Enßle Antonie Barth Karin Belstler Roswitha Vogt Herbert Schoder Helga Konnerth Anita Betz Siegfried Simm Martin Schmidt<br />
Karin Müller Monika Zehnder Heike Elisabeth Schulz Klaus Kaiser Elisabeth Weller Renate Evinger Ingeborg Munz-Gyurkovits Yvonne Kacprzak Waltraud<br />
Schurr Doris Krieg Regina Fischer Barbara Müllner Ulrike Schreckenhöfer Monika Ohrnberger Walter Fecker Sabine Schöll Ute Sanwald Ulrike Wahl Susanne<br />
Klotzbücher Joachim Schneider Marcus Schock Oliver Rix Jutta Bulling Christina Stegmaier Stefanie Patzelt Claudia Burr Diana Schmidt Dieter Bauer<br />
Christine Pratschke Ursula Mancino Gisela Rieck Sabine Mengemann Sonja Kukla Gisela Feifel Jürgen Janot Irene Brehm Manuela Buchstab Edeltraud<br />
Ebel Bettina Sorg Gabriele Holz Monika Ruf Renate Wüst Roswitha Schläger Ilse Ossig Karin Wengert Brigitte Gentner Andrea Wagner Dietmar Fischer<br />
Marga Berchtenbreiter Steffi Bartkowiak Karin Saur Bettina Benz Nicole Schulz Manuela Maier Frank Reul Martin Eichele Maximilian Stehle Silvia Knoblauch<br />
Irmgard Rahm Sabine Kuhn Kerstin Haas Jutta Neuwirth Heike Uhl Helga Schaupp Ingrid Krause Julia Hackenberg Annegret Abele Heike Trögele<br />
Gabriele Berghammer Maria Röhberg Christiane Mühlhausen-Rembold Monika Mayer Alfons Neukamm Cornelia Aich Andrea Bareiter Hubert Scholz<br />
Jutta Hartig Maria Dennochweiler Rosita Maier-Mohari Horst Beißwenger Iris Grötzinger Achim Wieland Dieter Rehbogen Petra Kosch Andrea Rieger<br />
Rosemarie Munz Alexandra Weber Thomas Bolz Veit Autenrieth Stefan Haag Manfred Bittlingmaier Rainer Buchstab Michael Weiss Christian Bullinger<br />
Marc Deppner Hubert Stenzenberger Andreas Rupp Michael Eisen Gerd Helmle Stefan Eggstein Hubert Waibel Jutta Wagenblast Nicole Aubele Tanja<br />
Herkommer Thomas Bosch Stephan Schuster Klaus Kuhn Martin Barth Michaela Spang Dietmar Brenner Marcus Ladenburger Hans Friedrich Josef Kaas<br />
Stefan Herzer Steffen Krebs Waldemar Weber Axel Emer Michael Hubele Wolfgang Maile Timo Barth Harald Schmid Sonja Schmid Susanne Krieg Sandra<br />
Steiner Tatjana Ilg Daniel Maier Carolin Rothenberger Marc Saemann Tobias Schmid Sebastian Schönherr Samantha Seifert Alexander Stozkij Manuel Weiß<br />
Christoph Bareiter Simon Bergstein Sarah Bretzger Ömür-Can Coban Christina Ensle Daniela Graser Ann-Kathrin Grau Marco Kopp Robin Landgraf Leonie<br />
Liebhäuser Steffen Lingel Alexandra Mangold Sabrina Matzke Larissa Mielich Verena Nowakowski Markus Weber Tamara Weißmann Bastian Winderl<br />
Fabian Winkler Benjamin Czirjak Nicole Schneider Maximilian Mühlhausen Xenia Beißwenger Manuel Dauser Johanna Dersch Alena Fritz Francesco<br />
Galvano Annika Hald Daniela Hintze David Josua Daniel Lindenlaub Andreas Meyer Mareike Müller Michael Rieger Maximilian Schönfließ Alisa Steinhauser<br />
Lena Stelzer Sara Yagiz Florian Zauner Florian Zimmer Benjamin Quendt Randy Mc Corvey Marita Geiger Daniel Heider Simon Lettenmeier Doreen Lohse<br />
Antje Mager Franziska Papp Simon Rott Jan Spindler Daniel Wirtz Christina Xanthopoulou Laura Fabienne Dambacher Anja Lutz Fabian Groß Tobias Herzer<br />
Ihr persönliches Exemplar<br />
Victor-Johannes Holl Jonas Karasch Jennifer Maghet Raphael Mautner Robin<br />
Pfaffenbauer Daniel Schmitz Jennifer Schön Sandra Seyfang Halil Sütcü Philipp Türck Julian Waibel Jennifer von Burg Fabian Frey Tobias Friedrich Franziska<br />
Geiger Selina Gottwald Matthias Gross Alexandra Haag Klaus Kallenberger Alina Kleesattel Laura Müller Natalie Nuding Kai Pastyrik Simone Riester<br />
Rosalie Seibold Fabian Senze Tobias Strobel Melanie Wagner Maren Wandhoff Carl Trinkl Dr. Christof Morawitz Andreas Götz Klaus Pavel Georg Ruf Ulrich<br />
Pfeifle Norbert Barthle Dr. Joachim Bläse Wolf-Dietrich Fehrenbacher Max Fuchs Charlotte Helzle Karl Hilsenbek Winfried Mack Dr. Eberhard Schwerdtner<br />
Dr. Rolf Siedler Hans-Jörg Stützel Michael Freiherr von Thannhausen Otto Schieber Celestino Piazza Josef Mischko Sigrid Heusel Josef Otto Rettenmaier<br />
Martin Gerlach Rosalinde Kottmann Claudia Sünder Anton Weber Jutta Heim-Wenzler Alexander Schenk Ottmar Schweizer Dr. Gunter Bühler