SIeBeN TAGe - Kultur Service Gesellschaft Steiermark

Sieben Tage 

Freitag, 3. 11., bis Donnerstag, 9. 11. 

www.kleinezeitung.at 

Jeden Mittwoch 

zum Herausnehmen! 

Heute mit Bühnenbeilage! 

Felsen-Fest 

Abenteuer pur, atemberaubend 

schön und überaus dramatisch: 

Vom 8. bis 11. November erobert das 

Internationale Berg- und Abenteuer- 

Filmfestival den Grazer Congress. 

Kultur & Freizeit Das steirische Termin-Journal 

MOUNTAINFILM

| Sieben Tage 

Kulturland Steiermark 

Kleine Zeitung 

Termine 3.–9. November 2006


Termine 3.–9. November 2006 INSTYRIA | 

www.instyria.at

| Sieben Tage 



Termine 3.–9. November 2006



www.instyria.at

| Sieben Tage 



Termine 3.–9. November 2006 

3. 11. Freitag 

Theater 

Medea. Trauerspiel von Franz Grillparzer. 

Schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

König Lear. Gastspiel Schauspielinstitut 

Brno im Rahmen des Schauspielschultreffens 

„Wir spielen uns was vor“. In tschechischer 

Sprache! Theater im Palais, Leonhardstraße 15, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 389-30 93 

Pension Schöller. Lustspiel von Wilhelm 

Jacoby und Carl Laufs aus dem Jahr 1890. 

Komödianten St. Leonhard, Rechbauerstr. 63 a, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-56 96 825 

Ein seltsames Paar. Die Erfolgskomödie 

von Neil Simon wurde mit Jack Lemmon und 

Walter Matthau verfilmt. TPA-Krone-Center, 

Münzgrabenstraße 36, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 67 87 51 

VOM STRASSENRAND. Aus unterschiedlichsten 

Perspektiven wird ein alltägliches 

Thema bearbeitet. Interdisziplinäre Performance 

von Freigangproduktionen. Café 

Scherbe, Stockergasse 2, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0699-1143 98 12 

Steven. Ein schlafloses Solo für Lorenz 

Kabas. Bedingungslose Liebe und Schönheit 

stehen im Zentrum dieses spätabendlichen 

Theaterabends. Stollensystem Dom im Berg/ 

Foyer Berg der Erinnerungen, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 76 36 20 

Die Wand. Mezzanin Theater nach dem 

Roman von Marlen Haushofer, in dem sich 

eine Frau in einer existenziellen Grenzsituation 

behaupten muss. Forum Stadtpark, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

Hamlet. Eine Aneignung von Dramagraz, 

von Rudi Widerhofer. Haus KB5, Kirchbach. 

20 Uhr (auch am Samstag). www.kb5.at 

Kein Platz für Idioten von Felix Mitterer. 

Aufführung der Theatergruppe Thörl. Freizeitheim, 

Thörl. 20 Uhr. Tel. 0664-39 41 319 

I hired a contract killer. Nach einem 

Film von Aki Kaurismäki. Theaterzentrum 

Neue Schmiede, Deutschlandsberg. 20 Uhr. 

Tel. (03462) 69 34 

Der tollste Tag. Peter Turrini frei nach 

Beaumarchais’ Stoff „Die Hochzeit des Figaro“, 

gespielt vom Theater im Kürbis. Kulturhaus, 

Trautmannsdorf. 19 Uhr. Tel. (03159) 24 81 

Pension Schöller. Das Volkstheater 

Hitzendorf spielt ein Lustspiel von Wilhelm 

Jacoby und Carl Lauffs aus dem Jahr 1890. 

Pfarrsaal, Hitzendorf. 20 Uhr. Tel. (03137) 22 87 

IM INTERNET 

Steiermark-Events: 

www.kleinezeitung.at/events 

Wenn du geredet hättest ... Vier 

Thalburgerinnen setzen ungehaltene Reden 

ungehaltener Frauen in Szene: Eva Braun, Effi 

Briest, eine Ungeborene und Gudrun Ennslin. 

Gasthof Bergmann, Thalberg 4, Schlag bei 

Thalberg. 20 Uhr. Tel. 0676-44 11 303 

rotermond.com. Ein Stück der jungen 

Oberzeiringerin Anne Grassl um die Themen 

Tod und Liebe. THEO – Theater Oberzeiring, 

Hauptstraße 7 a, Oberzeiring. 20 Uhr. 

Tel. 0664-83 47 407 

Kleinkunst 

Leo Lukas. „Bei guter Führung lebenslänglich“. 

Der Mann, der schneller spricht als sein 

Schatten, blödelt zu den Themen Banken, 

Arbeit und Wirtschaft, Recht und Ungerechtigkeit, 

Verbrechen und Strafvollzug. Theatercafé, 

Mandellstraße 11, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 82 53 65 

Alf Poier. Der „Clown unter den Philosophen 

und der Philosoph unter den Clowns“ 

gibt Einsichten in seine irrwitzige Gedankenwelt. 

Rosenhalle, St. Stefan/Rosental. 20 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

Die Waaserln. „Is(s) was G’scheits!“ 

– Kabarett. Gasthaus Ewald Felgitscher, 

Heiligenkreuz am Waasen. 20 Uhr. 

Tel. (03134) 22 21-0 

SPEZIAL-TIPP 

Robot Queen und Gefolge 

Television Records Tour. Ein Gastspiel 

des Münchner Techno- und Elektro-Labels 

bringt heute die Grazer 

Postgarage zum Kochen. Mit dabei: 

Labelchefin Maral Salmassi, Liveact 

Golden Days und John Starlight 

a.k.a. Zombie Nation. 

KK 

Literatur 

Reader’s Bar. Daniel Doujenis liest Arthur 

Schnitzler. Start einer neuen Reihe von 

Lesungen. Ebene 3, Schauspielhaus, Hofgasse 

11, Graz. 20.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

MUSICAL/UNTERHALTUNG 

Anything Goes. Ein Musical von Cole Porter 

mit zahlreichen Hits, die zum Kern-Repertoire 

zahlreicher Swing- und Jazz-Größen gehören. 

Oper, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

Quempas. „wullewuh“. Eine vierköpfige 

Damen A-cappella-Gruppe unterhält jeden 

Abend auf einem fiktiven Kreuzfahrtschiff mit 

zahlreichen Hits der Musikgeschichte. Café 

Stockwerk, Jakominiplatz 18/1, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 82 14 33 

LES FEMMES MYSTIQUES. Liebeslieder von 

frech-fetzig bis zärtlich und leise. Bildungszentrum 

Raiffeisenhof, Krottendorferstraße 8, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 37 81 40 

AMARETTO-FLIRT. Katharina Stemberger 

und Martin Müller-Reisinger mixen singend 

und spielend einen süß-bitter perlenden 

Liebescocktail. Hugo-Wolf-Saal, Kulturzentrum 

Leibnitz. 20 Uhr. Tel. (03452) 82 957 

Bea Zaunschirm. „Ein Spaltbreit Mensch“. 

Die Grazer Chansonette stellt ihr neues 

Buch vor. Kulturheim, Feldkirchen. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 29 11 35 

Rock/Pop/DJ-Line 

Old Seed. Singer/Songwriter und Country 

Folk aus Kanada. Veilchen im Forum Stadtpark, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0650-422 44 03 

Bone Breakers Ball. Bands: Sanatorium 

(Slowakei), Darkfall, Azrael, Kroen-Morth, 

Wydfaras Prophecy. Explosiv, Schützgasse 16, 

Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 71 25 01-17 

Annett Louisan. Der deutschen Lolita 

gelang mit federleichtem Jazz, Folk und Pop 

der Einzug in die Charts. Orpheum, Orpheumgasse 

8, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73 

High Voltage. Der Soundportal-Club unter 

Strom. p.p.c., Neubaugasse 6, Graz. 22 Uhr. 

Tel. (0316) 81 41 41 

TIPP Television Records Tour. Live: 

Golden Days. DJs: Maral Salmassi, John Starlight 

a.k.a. Zombie Nation, Marek und Smyre 

(Graz). Postgarage, Dreihackengasse 42, Graz. 

22 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37 

liquid notion. Drum ’n’ Bass mit Birdy, 

Slick Devlan und Gästen. Postgarage, Dreihackeng. 

42, Graz. 23 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37 

LIVE! CLUB OST. Unused, Ernst (CD Präsentation). 

Kulturkeller, Weizerstraße 19, Gleisdorf. 

20 Uhr. Tel. (03112) 26 01-400



www.instyria.at 

Jazz/Folk/Blues 

Sidesteps. Ein Seitensprung mit Edelblueser 

„Sir“ Oliver Mally, Teufelsgeiger Bernie 

Mallinger und Ausnahmeakkordeonist Klaus 

Paier. Die Brücke, Grabenstraße 39 a, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 67 22 48 

Polka Potente. „Noarn Groove“, die 

verstärkte Abteilung von Aniada A Noar, unter 

neuem Namen. Schilcherhof, Ligist. 20 Uhr. 

Tel. (03143) 60 80 

Bosko Petrovic All Stars. „A Tribute to 

Leo Wright“. Royal Garden Jazz Club, Bürgergasse 

4, Graz. 21 Uhr. Tel. 0664-35 05 100 

Dancing Shiva meets szene instrumental. 

Elektronische Weltmusik mit Rock- und 

orientalischen Elementen. Hinzu treten für 

dieses Konzert die „klassischen“ Instrumente 

Klarinette und Violoncello von szene instrumental. 

Generalmusikdirektion, Grieskai 74a, 

Graz. 21 Uhr. Tel. 0650-93 92 424 

Volksmusik 

Steirisch Tanzen. Schutzengelsaal, 

Hauseggerstraße 72, Graz-Eggenberg. 

19.30 Uhr. Tel. (03112) 21 65 

Kinder/Familie 

Wer hat den Stock geschluckt? 

Kasperltheater der Kinderfreunde Jakomini. 

Spiegelsaal, Augartenheim, Friedrichgasse 

24/I, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 82 20 75 

EMI UND DER DRACHE mit den Schmetterlingsflügeln. 

Das Kuddel-Muddel-Theater 

erzählt behutsam vom Abschied nehmen. 

Kindermuseum Frida & Fred, Friedrichgasse 34, 

Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 87 27 700 

TIPP Viel Lärm um Musik. Ein Stück für 

Kinder ab 5 Jahren. Kleiner Minoritensaal, Mariahilferplatz 

3, Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33 

Rembrandt. Familienführung mit Workshop. 

Treffpunkt: Kassa Schloss Eggenberg. 15 Uhr 

(auch So um 10 Uhr). Tel. (0316) 8017 9716 

photo_graz_06. Ein Gesamtblick auf und 

über die steirische Fotografie der Gegenwart. 

ESC im Labor, Jakoministraße 16, Graz. 19 Uhr. 

Tel. (0316) 81 69 75-28 

Elisabeth Schindelka. „Vielfalt“. 

Galerie Red Zac, Veitsch. 19 Uhr. 

Tel. (03856) 22 93 

Führung 

Ghost Walk. Die etwas andere Graz- 

Führung mit gruseliger Unterhaltung und 

dunklen Geschichten aus längst vergangenen 

Tagen. Treffpunkt: Neutorgasse 5, Graz. Bis 

11. November jeden Do, Fr und Sa, 20 Uhr. 

Tel. 0664-18 12 573, www.ghostwalk.at 

ALTSTADTRUNDGANG. Graz Tourismus 

Information, Herrengasse 16, Graz. 14.30 Uhr. 

Tel. (0316) 80 75-0 

Vulkanlandsternwarte. Heurigenschenke 

zum Sterngucker, Auersbach. Nach 

Sonnenuntergang. Tel. (03114) 2176 

Wissen 

Infomania. „Der Lohn der guten Präsentation“ 

– auf der Bühne und in den Medien. 

Vortragende: Leo Lukas und Christian Ude 

(Kleine Zeitung). Orpheum, Orpheumgasse 8, 

Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73 

Körpersprache deuten lernen. Kurzseminar 

mit Renate Knoblauch. Neue Akropolis 

– Treffpunkt Philosophie, Glacisstraße 53/I, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 38 26 08 

SPEZIAL-TIPP 

Eine laute Gaudi 

Kindertheater. Die Sängerin Frau 

Sophie bringt mit ihren Gesangsübungen 

ihre Nachbarin zur 

Verzweiflung, die rächt sich an 

Von Crossdressing zu Dragkinging. 

Finissage mit offener Diskussion. Cafe Palaver, 

Griesgasse 8, Graz. 19 Uhr. www.labrys.at 

Fotokurs. Drei Tage fotografieren im Naturpark 

Südsteirisches Weinland. Zoppelberg, 

Sulztal, Nähe Gamlitz. Tel. 0664-94 886 99 

Das Weststeirische Maler-Revier. 

Kunst-Dialog-Forum für Senioren mit dem 

Kunsthistoriker Karl Heinz Schwarzmann. 

Kunsthaus, Bahnhofstraße 6, Köflach. 

10.15 Uhr. Tel. (03144) 25 19-780 

Jenseits des Horizonts. Sepp Wohlmuth 

zeigt ein „Best Of“ seiner Diashows 

aus 25 Jahren. Special Guests: Guido Ladinig, 

Werner Kroißenbrunner und Saxophonquartett. 

Haus der Begegnung, Kapfenberg/Schirmitzbühel. 

Tel. 0676-35 61 246 

Ecuador und Galapagos. Filmvorführung 

von Albert Koch mit Livemusik von Pachakuti. 

Öffentliche Bücherei (in der Hauptschule), 

Schwanberg. Tel. (03467) 21 77 

AUSSTELLUNG 

Kunsthandwerk im Hof. Kunsthandwerkliche 

Geschenke und Weihnachtsschmuck. 

Hof, Hans-Sachs-Gasse 6, Graz. 

9 Uhr. Tel. 0664-23 111 13 

Hochzeitsausstellung. Über 30 

Aussteller laden zur Hochzeitsschau mit 

Theater, Modenschau, Musik und Kulinarik. 

Kulturhaus, Trautmannsdorf (bei Bad Gleichenberg). 

17 Uhr. Tel. (03159) 24 81 

der Gitarre ... Ab heute zeigt das 

Mezzanin Theater mit „Viel Lärm 

um Musik“ rasantes Kindertheater 

im Kleinen Minoritensaal, Graz. KK 

3. 11. Freitag 

Vernissage 

Erzählungen -35/65+. Zwei Generationen. 

Arbeiten von KünstlerInnen aus Österreich 

und den Nachbarländern. Opening Party mit 

Code:DJs (Ljubljana) in Eclectic electronica and 

abstract funkiness, Space04. Foyer, Kunsthaus, 

Lendkai 1, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 80 17 92 00 

Jörg-Schlick-Ring. Festakt zur Eröffnung. 

Programm: Präsentation des Videos von 

Jörg Schlick „wild thing“. Performance und 

Enthüllung der Ortsbezeichnung durch Queen 

Barbie (Berlin). L’angolo, Hauptplatz 15, Ecke 

Pommeranzengasse/Prokopigasse, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0699-10 40 53 00 

Frau Margarethe 

und 

Frau Sophie 

bringen die 

Wände zum 

Wackeln

| Sieben Tage 




4. 11. Samstag 

Theater 


Jacoby und Carl Laufs. Kistl, Rechbauerstr. 63 a, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-56 96 825 

Zwischenspiel. Komödie von Arthur 

Schnitzler. Schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

Ein seltsames Paar. Erfolgskomödie von 

Neil Simon. TPA-Krone-Center, Münzgrabenstraße 

36, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 67 87 51 


Kabas. Stollensystem Dom im Berg, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 76 36 20 

Die Wand. Mezzanin Theater nach dem 

Roman von Marlen Haushofer. Forum Stadtpark, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

Der Jäger von Fall. Premiere des Volksstücks 

von Ludwig Ganghofer. 75 Jahre Obersteirische 

Volksbühne. Volkshaus St. Michael. 

19.30 Uhr. Tel. (03843) 24 25 



Thörl. 20 Uhr. Tel. 0664-39 41 319 

I hired a contract killer. Nach einem 

Film von Aki Kaurismäki. TZ Neue Schmiede, 

Deutschlandsberg. 20 Uhr. Tel. (03462) 69 34 

Der tollste Tag. Von Peter Turrini nach 

Beaumarchais’ „Die Hochzeit des Figaro“. Kulturhaus, 


Wer ist Wer? Die Laßnitzhöher Laienbühne 

spielt ein Lustspiel von Lothar Hanzog. Hauptschule, 

Laßnitzhöhe. 19 Uhr. Tel. (03133) 8804 


Jacoby und Carl Lauffs aus dem Jahr 1890. 

Pfarrsaal, Hitzendorf. 20 Uhr. Tel. (03137) 22 87 

Wenn du geredet hättest ... Vier 

Thalburgerinnen setzen ungehaltene Reden 

ungehaltener Frauen in Szene: Eva Braun, Effi 

Briest, eine Ungeborene und Gudrun Ennslin. 

Gasthof Bergmann, Thalberg 4, Schlag bei 

Thalberg. 20 Uhr. Tel. 0676-44 11 303 

rotermond.com. Ein Stück der jungen 

Oberzeiringerin Anne Grassl. THEO, Oberzeiring. 

20 Uhr. Tel. 0664-83 47 407 

Nur keine Blumen. Komödie von Normann 

Barasch und Carol Moore. Szenische Bearbeitung: 

Bernd Josef Flor. JuThe in der Mauer, 

Judenburg. 20 Uhr. Tel. 0676-417 17 10 

Kein Auskommen mit dem Einkommen. 

Theater der Landjugend Mürzzuschlag-Ganz. 

Gasthof Edlacherhof, Mürzzuschlag. 19.30 Uhr. 

Tel. 0650-39 410 89 

IM INTERNET 



Kleinkunst 


Theatercafé, Mandellst. 11, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65 

Comedy-Hirten. Die Stimmenimitatoren 

aus dem Ö3-Wecker. Arbeiterheim, Fohnsdorf. 

20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Die Waaserln. „Is(s) was G’scheits!“ 

– Kabarett. Gasthaus Ewald Felgitscher, 

Heiligenkreuz am Waasen. 20 Uhr. 

Tel. (03134) 22 21-0 

Die Kernölamazonen. Ein Lieder- 

Liebes-Abend der drei Amazonen aus der 

Süd-, West- und Oststeiermark mit Chansons, 

Operettenmelodien, Musicalhits und Popsongs. 

Kulturzentrum, Schloss Wildon. 20 Uhr. 

Tel. (03182) 32 27-16 

Literatur 

Der Liebe lange Wege. Erzählabend für 

Erwachsene mit Frederik Frans Mellak. Musik: 

„Improvisationes Instrumentales“ mit Sabine 

Kandlbauer, Dieter Haberl, Christoph Stertak 

und Frederik Mellak. Musiksalon Erfurt, 

Herrengasse 3/III, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0699-12 19 73 73 

BRECHT-HAPPENING. Zweiter Beitrag zum 

„roten Monat“. THEATERmëRZ, Steinfeldg. 20, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 720 172 

SPEZIAL-TIPP 

Im Zeichen des Groove 

Groove Quetschn. Ein Abend mit tanzbarer 

Livemusik von Café Drechsler 

aus Wien (Foto) und RhythMen aus 

Graz findet heute im Pfarrheim St. 

Stefan/Rosental statt. Danach gibt’s 

Hip Hop mit DJ Zuzee. Infos und 

Karten: www.der-ruettler.com. KK 

Operette/Musical 

Der Zarewitsch. Operette von Franz Lehar. 

Bad Waltersdorfer Operettentage. Kulturhaus, 

Bad Waltersdorf. 19 Uhr. Tel. (03333) 31 50 

Anything Goes. Ein Musical von Cole 

Porter. Opernhaus, Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

Klassik 

Vocalforum Graz mit Elisabeth Breuer 

(Sopran). Messe von Frank Martin und Trumpet 

Te Deum von Vic Nees, mit dem Heinrich 

Schütz Ensemble Passau. Pfarrkirche St. Andrä, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0650-55 100 32 

Rock/Pop 

Eskobar. (Brit)-Pop aus Stockholm. 

Orpheum, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Punk is dead Tour. 3 Feet Smaller, Guadalajara, 

Once Tasted Life und Vanilla Sky. p.p.c., 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Bone Breakers Ball. Akustik(!)-Shows von 

Dornenreich und Floodland. Explosiv, Schützgasse 

16, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 71 25 01-17 

LIXX feat. Gerd Schuller (Keyboard) und Robbie 

Musenbichler (Gitarre). Stockwerk, Jakominiplatz 

18, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 39 48 

Texas Terri Bomb. Die Femme Fatale des 

Punkrock. Support: Candy Beat Camp, Posch 

Band RnR-Circus. Nice Little Theater, Luthergasse 

4, Graz. 20 Uhr. Tel. 0650-28 00 124 

Mono & Nikitaman, Matt Boroff und Son 

Of A Velvet Rat. Postgarage, Dreihackeng. 42, 

Graz. 20.30 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Die lange Nacht der freien Bühne. 

Sublime, Mariazellerstraße 146, Aflenz Kurort. 

21 Uhr. Tel. 0664-14 34 889 

TIPP Groove Quetschn Festival. 

Der „Rüttler“ präsentiert einen Abend mit den 

Bands RhythMen (Graz), Cafe Drechsler (Wien) 

und DJ Zuzee (Waxolutionists). Pfarrheim, 

St. Stefan/Rosental. 20 Uhr. Tel. 0664-3154230 

Torture Pit Festival. Harte Kost mit 

Drowning in November, Ars Moriendi, So I 

Sin, Scarecrow N.W.A., Andakat und Legacy. 

Gasthof Reithofer, Vornholz, Vorau. 19.30 Uhr. 

www.torturepit-festival.at.tt 

Sound Challenge gegen Gewalt und Rassismus. 

DJ-Line: Metal und Crossover. Haiderfarm, 

Stubenberg. 20 Uhr. Tel. (03177) 2404 

JAMMING OUT CENSORSHIP. Collision, 

Strange Days, Force. Kulturkeller, Weizerstr. 19, 

Gleisdorf. 20 Uhr. Tel. (03112) 26 01-400 

Honky Tonk FESTIVAL. 13 Live-Bands in 13 

Innenstadt-Lokalen. Innenstadt, Weiz. 20 Uhr. 

Tel. (03172) 23 19-650

www.kleinezeitung.at 

Partner von Bühnen Graz 3. bis 9. November 2006 

BÜHNEN GRAZ 

Zerbrochene Liebe 

Arthur Schnitzlers „Zwischenspiel“ 

geht der Frage nach, ob „ehrlich“ 

wirklich am längsten währt. 

WERBUNG/FOTO: MANNINGER

II BÜHNEN GRAZ 

KLEINE ZEITUNG 

TERMINE 3.–9. NOVEMBER 2006 

SILVESTERPARTY 

Das Spiel 

mit der 

Liebe 

◆ Hunderte Gäste feiern 

Silvester im Schauspielhaus 

Frohes Neues 

Jahr! 

Lassen Sie die Korken 

knallen – bei der legendären 

Silvesterparty im 

Schauspielhaus, bei der jedes 

Jahr Hunderte Gäste 

bis ins Morgengrauen das 

Tanzbein schwingen. 

Auch am 31. Dezember 

2006 geht im Schauspielhaus 

wieder die Post ab: 

wie in den vergangenen 

Jahren spielt Publikumsmagnet 

Sandy Lopicic auf, 

und das neue Catering- 

Team sorgt für Mitternachts-Sekt 

und kulinarische 

Unterlage. Doch neben 

Altbewährtem gibt es 

heuer auch Neues zu erleben: 

Zum ersten Mal werden 

zum Jahreswechsel 

zwei Vorstellungen gespielt: 

um 16 und um 20 

Uhr geht jeweils „Der Talisman“ 

über die Bühne, zwei 

Möglichkeiten also, sich 

humorvoll auf den Silvesterabend 

einzustimmen. 

Und jene, die den letzten 

Abend im alten Jahr besonders 

stilvoll ausklingen 

lassen möchten, können 

am diesjährigen Silvesterabend 

einfach einen Tisch 

am exklusiven Büffet bestellen. 

Arthur Schnitzlers 

„Zwischenspiel“ hatte 

am 31. Oktober im 

Schauspielhaus Premiere. 

Steffi Krautz und Dominik 

Warta spielen das Musikerehepaar 

Cäcilie und Amadeus 

Adams. Sie wollen immer ehrlich 

zueinander sein und gestehen 

sich ihre Untreue, sei sie 

rein gedanklich oder gar körperlich. 

Amadeus vertreibt sich die 

Zeit mit der Gräfin Friederike 

(Sophie Hottinger), Cäcilie geht 

immer häufiger mit dem Fürsten 

Sigismund (Julian Greis) 

spazieren. Doch Amadeus und 

Cäcilie wollen Freunde bleiben 

und dem Anderen jede Freiheit 

gewähren. Sie wollen den Versuch 

wagen, ihre Ehe fortzuführen, 

wenn auch unter anderen 

Vorzeichen als bisher. Lange Gespräche 

sind das Resultat. Doch 

kann man in Gesprächen wieder 

zueinander finden? Kann 

SCHAUSPIELHAUS 

www.buehnen-graz.com, Tel. (0316) 80 00. 

Highlights der Woche: 

Man stelle sich einen Punkt vor, 

an dem das Verständnis aufhört – 

und damit alles andere… 

◆ Julian Greis als Sigismund 

Readers’ Bar: Daniel Doujenis liest Arthur Schnitzler, 

3. November, 20.30 Uhr, Ebene 3. 

Actors’ Bar: „Bartsch, Kindermörder“ von Oliver Reese 

5. und 9. November, 20.30 Uhr, Ebene 3. 

Theatersalon: Probühne lädt zum open house mit 

Intendantin Anna Badora und Schauspielern des 

neuen Ensembles, 6. November, 20 Uhr, Ebene 3. 

man den Gedanken der zerbrochenen 

Liebe tatsächlich ertragen? 

Als der Fürst bei Amadeus um 

die Hand von dessen Frau Cäcilie 

anhält, wird Amadeus der 

Verlust allzu bewusst. Er gibt 

Cäcilie nicht frei. Doch die Frage 

ist: Steht ihm dieses Recht noch 

zu? 

WERBUNG / FOTOS: MANNINGER



BÜHNEN GRAZ III 

Ohrwurm-Angriff 

Alles geht – nur die Songs, die bleiben im Kopf. 

„Anything Goes“ setzt auf Hits, Step und Komik. 

DREHBÜHNE 

Das Musical „Anything Goes“ 

von Cole Porter in der Inszenierung 

von Josef Ernst Köpplinger 

begeistert das Publikum: 

phantastische Darsteller – 

stellvertretend seien hier 

Patricia Nessy und Daniel Prohaska 

genannt –, mitreißende 

Songs mit Ohrwurmgarantie, 

ein farbenprächtiges Bühnenbild, 

schwungvolle Step-Choreographien, 

die zum Mitwippen 

einladen – und das Ganze 

kombiniert mit umwerfender 

Situationskomik. Musicalherz, 

was willst Du mehr? 

◆ Die Drehbühne spielt auch 

bei „Anything Goes“ mit 

◆ Amadeus 

(Dominik 

Warta) geht 

mit Gräfin 

Friederike (Sophie 

Hottinger) 

ganz offiziell 

fremd. 

Die Beziehung 

zu seiner Gattin 

Cäcilie 

(Steffi Krautz, 

Bild unten) 

ändert sich 

dadurch 

schlagartig 

◆ „Anything Goes“: kunterbuntes Musical mit hohem Fun-Level 

GRAZER OPER 

www.buehnen-graz.com, Tel. (0316) 80 00. 

Anything Goes von Cole Porter 

Mit: Patricia Nessy, Dagmar Hellberg, Elisabeth Ebner, Isabell 

Classen, Daniel Prohaska, Boris Pfeifer, Christian Stadlhofer, 

Previn Moore u. a. 

Musikalische Leitung: Michael Brandstätter. 

Inszenierung: Josef Ernst Köpplinger. 

Choreographie: Ricarda Regina Ludigkeit. 

Bühne und Kostüme: Heidrun Schmelzer. 

Termine: 3. 11., 4. 11., 9. 11., 12. 11. (18 Uhr), 

15. 11., 26. 11. (15 Uhr). 

Wirkunsvolle 

Drehmomente 

Jeder kennt das Phänomen, 

dass sich das Bühnenbild 

plötzlich zu drehen 

beginnt. Für diese wundersame 

Erscheinung gibt es 

eine einfache Erklärung: 

Die Drehbühne. Seit 1984 

gibt es sie an der Grazer 

Oper und sie wird seitdem 

in zahlreichen Produktionen 

verwendet. Aktuell zu 

sehen ist die drehende 

Bühne in dem Musical 

„Anything Goes“. 

Der große Durchmesser 

(knapp 14 Meter) bietet 

Platz für oppulente Bühnenbilder 

– bei „Anything 

Goes“ zum Beispiel für ein 

ganzes Schiff! In dem Musical 

wird die Drehbühne 

gebraucht, um die verschiedenen 

Bereiche des 

Luxusliners zu zeigen. Der 

Vorteil ist, dass das Stück 

während der Drehung 

nicht unterbrochen werden 

muss, da sich die Sänger 

und Tänzer während 

des Vorgangs auf der Drehbühne 

befinden können. 

Übrigens: Die Drehgeschwindigkeit 

beträgt gemächliche 

0,05 Meter pro 

Sekunde – da wird keinem 

schwindlig! 

WERBUNG / FOTOS:DIMOV

IV BÜHNEN GRAZ 



URAUFFÜHRUNG 

◆ Der Steirerjockl will den 

Teufel überlisten 

Till 

macht, 

was er 

will 

Besonders „narrhafte“ 

Kost: „Till Eulenspiegel“ 

feiert am 8. 11. in der 

Grazer Oper Premiere. 

◆ Lachen 

ist die beste 

Medizin. Till 

Eulenspiegel 

(Markus-Peter 

Gössler) hat 

immer den 

Schalk im 

Nacken 

Steirerjockl 

N 

ach der Erfolgsproduktion 

„Das Einhorn und 

der Zauberer“ ist das 

Mariagrüner Kindertheater 

wieder zu Gast im Next Liberty. 

Diesmal verzaubert 

das MKT sein Publikum mit 

der Uraufführung des 

Schlossberg-Musicals „Der 

Steirerjockl“ nach einem 

Buch von Alexander 

Schmelzer. 

31 Kinder und Jugendliche 

verkörpern eine bunte 

Schar von Schlossbergbewohnern, 

die sich eines Tages 

dem Teufel gegenüber 

sieht und ihn in Angst und 

Schrecken versetzt. Der 

Belzebub will sich den Felsbrocken, 

den er einst auf 

Graz geschleudert hat, 

wieder zurückholen … 

Die Uraufführung findet 

am 5. November um 17 

Uhr im Next Liberty statt. 

Mehr Infos gibt's auf 

www.steirerjockl.at und 

Karten ab sofort an der 

Theaterkasse. 

Puh! Da spielt sich ja mächtig 

was ab! Till Eulenspiegel, 

der wohl bekannteste 

Narr neben Max und Moritz, 

gibt sich heuer im Opernhaus 

die Ehre! 

Zur Story: Till (Markus-Peter 

Gössler) ist ein rechter Schelm 

und sehr verrückt. Polizeikommissar 

Höllriegel (Terry Chladt) 

weiß da so manches Lied davon 

zu singen, ebenso die geprellte 

Wirtin (Christine Renhardt) und 

der Probst (Martin Niederbrunner). 

Als Till sich dann in Höllriegels 

Tochter Nele (Florentina 

Klein) verliebt, wird er noch verrückter. 

Gemeinsam mit der angebeteten 

Nele schickt Till alle 

Bewohner des Königreichs Zeckenburg 

in den April, und das 

im November! Wie wird die ganze 

Sache ausgehen? Wer ist der 

geheimnisvolle Elektro-Ede 

(Markus Hamele)? Werden sich 

Till und Nele kriegen? Und: Warum 

ist Lachen so gesund? 

Übrigens: Der „echte“ Till 

spielte seine Streiche zwischen 

1300 und 1350 vorwiegend im 

Braunschweiger Wald, aber 

auch nach Berlin, Ulm, Nürn- 

berg, sogar nach Prag und Rom 

führte ihn seine Streicheslust. 

Hermann Bote war derjenige, 

der die Streiche im Volksbuch 

„Ein kurtzweilig Lesen von Dil 

Ulenspiegel“ überlieferte – dieses 

Buch schrieb er 1510/1511! 

Till wird darin aber nicht nur als 

lustiger Schelm beschrieben, 

sondern auch als fauler Gelegenheitsarbeiter, 

Gauner, Zechpreller, 

Bauernfänger und Beutelschneider. 

In seinen Schelmenstreichen 

stellt sich Till mit 

Schläue dumm und nimmt 

stets jedes Wort seiner Mitmenschen 

wörtlich. So hält er seinen 

Mitmenschen den Spiegel vor 

NEXT LIBERTY 

und weist sie auf ihre Schwächen 

und Verfehlungen hin. 

Till hatte also ein spannendes 

Leben – spannend war aber 

auch seine Beerdigung: Auf Tills 

Gedenkstein in der Kirche St. Nikolai 

steht nämlich „Hie stat 

(steht) Ulenspiegel begraben.“ 

Dies soll daran erinnern, dass 

Till senkrecht, also stehend begraben 

wurde, da sein Sarg bei 

der Beisetzung abstürzte und 

senkrecht im Grab zu stehen 

kam. 

Was das Next Liberty in Kooperation 

mit der Grazer Oper 

mit Till Eulenspiegel anstellt, ist 

ab 8. November zu erleben. 

www.buehnen-graz.com/nextliberty/ Tel. (0316) 80 00. 

Till Eulenspiegel – Das Familienmusical in der Grazer Oper 

Musik: Konstantin Wecker, Peter Blaikner. Text: Peter Blaikner. 

Musikalische Leitung: Maurizio Nobili. Inszenierung: Maximilian 

Achatz. Kostüme: Isabel Toccafondi. Choreografie: Bettina Rebel. 

Chor: Singschul’ Johannes Mertl.Bühne: Julian Mayer. 

Uraufführung in der Grazer Oper: 8. November 2006, 

17 Uhr (ab 6 Jahren). 

Next Liberty in Kooperation mit der Grazer Oper. 

WERBUNG / FOTOS: SEEBACHER, RENNER




DJ-Line/Party 

TECHNOBASE mit DJ Preach, Felix Kröcher, 

Frank Kvitta u. a. Helmut-List-Halle, Graz. 22 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11, www.technobase.cc 

Club7 meets Cloud nine mit Mr. Moto. 

Veilchen im Forum Stadtpark, Stadtpark 1, 

Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

Electro Space. DJ-Line mit Incontro, 

M.A.R.S., Gizzo und Ina D. Visuals: Ocho- 

ReSotto. Postgarage, Dreihackengasse 42, 

Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37 

SoBe South Beach Club. Houseparty, 

in The Mix: Lorenzo Al Dino, Big Spender und 

Tom Pool. Generalmusikdirektion, Grieskai 74 a, 

Graz. 22 Uhr. www.motion-networkx.com 

Ö3 Zeitreise. Die besten Hits aus vier Jahrzehnten 

mit den Ö3-DJs Eberhard Forcher und 

Peter Finkes sowie der Band Lashes and Ties. 

Dom im Berg, Graz. 22 Uhr. Tel. 0820 600 300 

Shellbeach feat. Elektro Ball. George 

le Nagelaux (TechnoPassion/Soundlab), 

2ndSoul live PA (shellbeach/2ndSoul.at), 

Schleifer (blue 42). Galileo, Lessingstraße 25, 

Graz. 22 Uhr. Tel. 0650-400 35 45 


Femme Saxesse. Extravagante Formation aus 

fünf Damen und fünf Saxophonen. Bluegarage, 

Frauental. 20 Uhr. Tel. 0664-30 72 695 

Mollzeit. Das oststeirische Duo Willi Kulmer 

(Sax) und Peter Taucher (E-Gitarre). Schlosscafé, 

Burgau. 21 Uhr. Tel. 0664-760 62 65 

Volksmusik 

Stainzer Trachtenball. Tanz mit den 

Liebochtaler Tanzgeigern und der Volkstanzund 

Brauchtumsgruppe Natternbach. Stainzerhof 

Messner, Stainz. 20 Uhr. Tel. (03463) 25 42 

Die Fehringer. Festabend zum 

25. Jubiläum. Sporthalle, Hauptplatz, Fehring. 

20 Uhr. Tel. 0664-54 320 22 

Eintracht. Chorkonzert mit dem 

gemischten Chor. Mehrzwecksaal, St. Nikolai/ 

Sulmtal. 20 Uhr. Tel. (03185) 61 26 

Sänger- und Musikantentreffen des 

Steirischen Sängerbunds. Volkshaus, Bärnbach. 

19.30 Uhr. Tel. (03144) 72 104 

LICHT-ins-DUNKEL-GALA. Musik: Die 

Mayrhofner, Die Edlseer, Doris Russo, Styrina, 

Alexandra Baum u. a. Moderation: Helmut 

Werner. Frank-Stronach-Saal, Kunsthaus, Weiz. 

19.30 Uhr. Tel. (03172) 23 19-621 

CHORKONZERT der Singgemeinschaft Landscha 

Thannhausen. Gäste: Singgemeinschaft 

Heilbrunn und Graz Chamberbrass. Pfarrsaal, 

Weizberg, Weiz. 20 Uhr. Tel. (03172) 23 63 


Zauberclown Poppo als Stargast im 

Zaubertheater. Kindervorstellung um 15 Uhr 

und Abendvorstellung um 19.30 Uhr. Erstes 

Grazer Zaubertheater, Augasse 94, Graz. 

Tel. 0664-23 40 675 

Der gestiefelte Kater. Reihe „Kinder 

brauchen Märchen“. Orpheum, Orpheumgasse 

8, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73 

Viel Lärm um Musik. Das Mezzanin 

Theater spielt ein Theaterstück nach dem 

Bilderbuch von Max Velthuijs für Kinder ab 

fünf Jahren. Kleiner Minoritensaal, Mariahilferplatz 

3, Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33 


Kuddel-Muddel-Theater. Kindermuseum 

Frida & Fred, Friedrichgasse 34, 

Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 87 27 700 

Vernissage 

special places. CCN-Stipendiaten 

präsentieren mehr oder weniger prominente 

Grazerinnen und Grazer und deren „special 

places“. Galerie Centrum, Färbergasse 7/I, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 872-49 31 

Sieglinde Raffalt & Wolfram Rindler. 

Lichtobjekte & Skulpturen aus Eisen. Weinkeller, 

Schloss Gamlitz. 19.30 Uhr. 

Tel. (03453) 23 63 

SPEZIAL-TIPP 

Bischöflicher Weinkeller 

Kellerführungen. Über 300 Jahre 

alt ist der älteste Weinkeller der 

Steiermark im Schloss Seggau. Im 

November und Dezember werden 

jeden Samstag Führungen angeboten, 

bei denen selbstverständlich 

auch verkostet werden darf. Gery Wolf 

Führung 

TIPP Kellerführung im 300 Jahre alten 

Weinkeller von Schloss Seggau mit Weinverkostung. 

Schloss Seggau, Seggauberg 1, 

Leibnitz. 15.30 Uhr. Tel. (03452) 824 35-0 

Wissen 

Von der Rezeption zur Rezension. 

Wie verfasse ich eine Filmkritik? Workshop 

mit Gunnar Landsgesell. KHG (Katholische 

Hochschulgemeinde), Leechgasse 24, Graz. 

10 Uhr. Tel. (0316) 322 628 

Austrian Theatre and Austrian Playwrights 

in the late 1990s. Vortrag von Evelyn 

Deutsch-Schreiner in englischer Sprache. 

Raum 12, Theater im Palais, Leonhardstraße 15, 

Graz. 11 Uhr. Tel. (0316) 389-30 93 

Gesunde Eltern von heute – gesunde 

Kinder von morgen. Vortrag von Terence 

Dowling. Raiffeisenhof, Krottendorferstraße 8, 

Graz. 18 Uhr. Tel. (0316) 37 81 40 

Brauchtum 

Trachtenverein Schrausskogler. 

Bunter Abend. Volkshaus, Gratkorn. 19.30 Uhr. 

Tel. 0664-41 25 281 

Leonhardi-Kirtag. Herbst mit den 

Bäuerinnen Liezen. Direktvermarkter Fleiss, 

Großsölk. 9 Uhr. Tel. (03689) 323 

Fest/BALL 

Lehrlingsball mit Jazz Lounge, Ö3-Disco 

und einer Mitternachtseinlage von SheSays. 

Stadthalle, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Stammtischfest. Musik: Die Wildweststeirer 

und die Kreuzberger, Kellerdisco. 

Gasthof Wiendl, Kemetberg, Maria Lankowitz. 

20 Uhr. Tel. (03144) 35 53 

Bockbieranstich des USV RB Kaindorf mit 

Musik der Mürztaler. Erzherzog-Johann-Halle, 

Tiefenbach bei Kaindorf. 20 Uhr. 

Tel. (03334) 2225-0 

Hubertusfeier des Jagdschutzvereins 

Bezirk Leoben. Heimatsaal, Kammern. 19 Uhr. 

Tel. (03844) 80 200 

MÄRKTE 

Floh- und Trödlermarkt. Oberlandhalle 

(bei schönem Wetter am Vorplatz, bei Schlechtwetter 

in der Halle), Pichlmayerg. 18, Leoben. 

Ab 7 Uhr. Tel. (03842) 260 53 

KUNSTHANDWERK. Gießkeramik, Kerzen, 

Serviettentechnik, Gräserdruck, Modeschmuck, 

Fotokunst, Billetts, Bilder, Stick- und Häkelwaren. 

Gasthaus Karlheinz Prem, Gersdorf an 

der Feistritz. Ab 15 Uhr. Tel. (03113) 24 65 

4. 11. Samstag

10 | Sieben Tage 




5. 11. Sonntag 

Theater 

Ostmark (Der dunkle Wald). Stück von 

Andrzej Stasiuk um die „Angst vor dem Osten“. 

Drei osteuropäische Schwarzarbeiter mühen 

sich um eine bessere Existenz. Probebühne, 

Schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 80 00 

Bartsch, Kindermörder. Von Oliver 

Reese, es spielt Franz Josef Strohmeier. 

„Actor’s Bar“. Ebene 3, Schauspielhaus, 

Hofgasse 11, Graz. 20.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 


Jacoby und Carl Laufs aus dem Jahr 1890. 

Komödianten in St. Leonhard, Rechbauerstraße 

63 a, Graz. 16 Uhr. Tel. 0664-56 96 825 

PETER STEINER’S THEATERSTADL. Das 

urbayrische Volkstheater aus Bad Tölz. 

Schwarzl Freizeitzentrum, Unterpremstätten. 

17 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 



Thörl. 16 Uhr. Tel. 0664-39 41 319 

Der tollste Tag. Peter Turrini frei nach 

Beaumarchais’ Stoff „Die Hochzeit des Figaro“, 

gespielt vom Theater im Kürbis. Kulturhaus, 


Wer ist Wer? Die Laßnitzhöher Laienbühne 

spielt ein Lustspiel von Lothar Hanzog. Aula 

der Haupt- und Realschule, Laßnitzhöhe. 

17 Uhr. Tel. (03133) 8804 

Kein Auskommen mit dem Einkommen. 

Theater der Landjugend Mürzzuschlag-Ganz. 

Gasthof Edlacherhof, Mürzzuschlag. 14.30 und 

19.30 Uhr. Tel. 0650-39 410 89 

Zimmer mit Frühstück. Spielgemeinschaft 

Bad Blumau. Kulturzentrum, Bad 

Blumau. 18 Uhr. Tel. (03333) 260 25 

Oper/Operette 

Zar und Zimmermann. Komische Oper 

von Albert Lortzing. Opernhaus, Kaiser-Josef- 

Platz 10, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

Der Zarewitsch. Operette von Franz Lehar. 

Bad Waltersdorfer Operettentage. Kulturhaus, 

Bad Waltersdorf. 19 Uhr. Tel. (03333) 31 50 

Ensemble doppelzüngig. Werke vom 

Oboisten Adolf Traar, von Fortin, Winkler, 

Pampichler-Paalson, Kügerl, Präsent und Zebinger. 

Florentinersaal, Palais Meran, Leonhardstraße 

15, Graz. 16 Uhr. Tel. 0664-55 81 891 

MOZART-REQUIEM und Litaniae de venerabili 

altaris Sacramento (KV 125). Margaretha 

Klobucar (Sopran), Lucia M. Schwartz (Alt), 

Taylan Memioglu (Tenor), Wilfried Zelinka 

(Bass), Grazer Domchor, Domkantorei und Domorchester 

Graz. Leitung: Josef M. Doeller. Dom, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 16 83 

ARON-QUARTETT. Werke von David Chailloux 

(UA „Golf-Stream“) und Mozart. Brahms-Museum, 

Mürzzuschlag. 18 Uhr. Tel. (03852) 3434 


Soon. Gefühlsbetonter Liedermacher aus Graz. 

Weiters: Spiral Walk, Tiger Machine und Brian 

Straw (Cleveland/USA). Nice Little Theatre, 

Lutherg. 4/I, Graz. 19 Uhr. Tel. 0650-800 10 72 

TIPP Sonntags Abstrakt. Lassos Mariachis 

– Tex-Mex mit steirischen Wurzeln aus 

dem Wiener Exil. Postgarage, Dreihackeng. 42, 

Graz. 20.30 Uhr. Tel. (0316) 72 29 37 

Smooga. Die Grazer Band spielt eine 

Mischung aus Irish Punk Folk und „Humanoid 

Techno Elementen“. Three Monkeys, Elisabethstraße 

31, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 31 98 10 

SPEZIAL-TIPP 

Desperado-Schnulzen 

Tex-Mex. Seit 1995 ziehen die beiden 

Wiener Desperados Jorge Blanco 

und Raoul Corona mit ihren Gitarren 

durch die Wüste ihrer Musik. Ihre 

Reise führt sie heute in die Grazer 

Postgarage, wo sie im Rahmen von 

„Sonntags Abstrakt“ auftreten. KK 


Buena Vista Social Club präsentiert: 

Cachaito López, Guajiro Mirabal, Manuel 

Galbán, Jesús „Aguaje“ Ramos. Orpheum, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

the ullmann/swell 4. Das neue Format 

von Gebhard Ullmann mit Trombonist Steve 

Swell, Bassist Hill Greene und dem legendären 

Drummer Barry Altschul. Jörgis Bar, Bahnhofplatz 

1, Mitterdorf. 19 Uhr. Tel. (03858) 22 12-5 

CHOR-/BLASMUSIK 

Zwischen Kirche und Küche. Matinee 

des Chores „d’accord“. Theresienhof, Frohnleiten. 

10.30 Uhr. Tel. 0664-444 81 88 

Eintracht. Chorkonzert mit dem 

gemischten Chor. Mehrzwecksaal, St. Nikolai/ 

Sulmtal. 20 Uhr. Tel. (03185) 61 26 

Prüfung für das Jungmusikerleistungsabzeichen 

in Gold, Bezirk Graz-Nord. 

Musikschule, Frohnleiten. 8.30 Uhr. 

Tel. (0316) 383 11 70 

Brunch 

iKU Brunch mit dem Juan Carlos Ensemble 

(World Music von Cha Cha bis Latin Jazz). 

iKU im Kunsthaus, Lendkai 1, Graz. 10.30 Uhr. 

Tel. (0316) 8017-9292 

Jazzbrunch mit der Old Stoariegler Dixieland 

Band. Grandhotel Wiesler, Grieskai 4–8, 

Graz. 11.30 Uhr. Tel. (0316) 70 66-0 

Süd- & Weststeirer Brunch. Livemusik 

der Familienmusik Gössler und regionale 

Produktpräsentation. Hotel Nova, Köflach. 

12 Uhr. Anmeldung: Tel. (03144) 70 100 

Brunch mit Swing und Jazz im Stil von Frank 

Sinatra. Café-Restaurant Schloss Seggau, 

Seggauberg 1, Leibnitz. 10 Uhr. 

Tel. (03452) 82 4 35-7500 

AUSSTELLUNG 

Klassik 

Spatzenmesse. Missa in C-Dur von W. A. 

Mozart (KV 220). Unter Orchesterbegleitung 

singt die Chorgemeinschaft Exsultate (Leitung: 

Elfriede Stickler). Pfarrkirche St. Christoph/ 

Thondorf, Liebenauer Hauptstraße 291, Graz. 

8.30 Uhr. Tel. (0316) 40 23 16 

IM INTERNET 



Dachstein:Cult. Tag der offenen Tür auf 

Europas höchstem Kulturstützpunkt. Bergstation 

der Hunerkogelbahn, Hotel Lärchenhof, 

Dachstein/Ramsau. 11 Uhr. Tel. 0650-61 10 867 

Hochzeitsausstellung. Hochzeitsmesse, 

Ausstellung, musikalische Einlagen von 

Hochzeitsmusikanten (13 Uhr), Modenschau 

mit dem Team für Mode (15 Uhr), Theater. 

Kulturhaus, Trautmannsdorf (bei Bad Gleichenberg). 

9–20 Uhr. Tel. (03159) 24 81 

KUNSTHANDWERK. Gießkeramik, Kerzen, 

Serviettentechnik, Gräserdruck, Modeschmuck, 

Fotokunst, Billetts, Bilder, Stick- und Häkelwaren. 

Gasthaus Karlheinz Prem, Gersdorf an 

der Feistritz. Ab 10 Uhr. Tel. (03113) 24 65


Termine 3.–9. November 2006 INSTYRIA | 11 



Schneeweisschen und Rosenrot. 

Reihe „Kinder brauchen Märchen“, empfohlen 

ab drei Jahren. Orpheum, Orpheumgasse 8, 

Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73 


Das Kuddel-Muddel-Theater 

erzählt behutsam vom Abschied nehmen. 

Kindermuseum Frida & Fred, Friedrichgasse 34, 

Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 87 27 700 

Der Steirerjockl. Ein Schloßbergmusical, 

gespielt vom Mariagrüner Kindertheater. Next 

Liberty, Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 17 Uhr. 

Tel. (0316) 80 00 

Führung 

ALTSTADTRUNDGANG. Zweisprachiger 

Streifzug durch das Weltkulturerbe Graz 

inklusive einer Fahrt auf den Schloßberg. Graz 

Tourismus Information, Herrengasse 16, Graz. 

14.30 Uhr. Tel. (0316) 80 75-0 

REMBRANDT.RADIERUNGEN. Fixführungen 

durch die Ausstellung jeden Dienstag bis 

Freitag um 14 Uhr, Samstag und Sonntag 

um 14 und 16 Uhr. Alte Galerie im Schloss 

Eggenberg, Graz. Tel. (0316) 80 17-97 16 

Brauchtum/Fest 

Leonhardi-ritt mit Pferdesegnung. 

Gasthof Wallner, Unterlamm. 14 Uhr. 

Tel. (03155) 8208 

Leonhardi-Kirtag mit anschließendem 

Schafbratl- und Gamssuppenessen und 

Leonhardi-Spezialitäten. Pfarrkirche, 

Großsölk. Tel. (03685) 222 82 

Jahresfest des Kameradschaftsbundes 

mit Kirchgang, Totenehrung, Frühschoppen. 

Schladming, 8.45 Uhr. Tel. (03687) 22 508-0 

Freizeit/Sport 

Nordic Walking mit Hans-Peter Stangl. 

Treffpunkt: Am Kreuzberg, Köflach. 18.30 Uhr. 

Tel. 0650-500 00 27 

Film ansehen, 

Kommentar 

abgeben 

www.kleinezeitung.at/kino 

Meine Kleine. 

6. 11. Montag 

Theater/Kleinkunst 

Theatersalon. Probühne lädt zum Open 

House mit Intendantin Anna Badora und 

Schauspielern des neuen Ensembles. Ebene 3, 

Schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 80 00 

Liebesruh. Ein leises, berührendes Stück 

über die Liebe, das Älterwerden und den Tod 

von Jan Neumann. Probebühne, Schauspielhaus, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

MONTAG. Die „improvisierte Show“ des 

Theaters im Bahnhof. Orpheum (kleiner Saal), 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 76 36 20 

TIPP Erkan und Stefan. Nach über fünfjähriger 

Bühnenabstinenz und drei Kinofilmen 

haben sich „the two krass germans“ endlich 

entschlossen, wieder live aufzutreten. 

Orpheum, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Literatur 

MitSprache. Literatur und Identität. 

Diskussion zur Bedeutung der Minderheitensprachen 

und Lesungen von Sama Maani, Julya 

Rabinowich, Fabjan Hafner und Erich Prunc. 

Literaturhaus, Elisabethstraße 30, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0676-67 101 66 

ALPEN DONAU ADRIA. Präsentation Buch 

und Atlas zum Fernsehmagazin. Burg, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (01) 615 46 70 

SPEZIAL-TIPP 

Krasse Kalauer 

Comedy. Die „10 Jahre Respekt“-Tour 

führt die „two krass Germans“ 

Erkan und Stefan heute ins Grazer 

Orpheum. Dönerphilosophie, Reißverschluss-Scratchen 

und jede Menge 

Geblödel auf Türkendeutsch, das 

tief unter die Gürtellinie geht. KK 


Jazz Impression. Galakonzert mit der 

ukrainischen Jazzgruppe. Kammersaal, Strauchergasse 

32, Graz. 20 Uhr. Tel. (050) 50 688 

Ripoff Raskolnikoff & Ismael Barrios. 

Eschenlaube, Glacisstraße 63, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 810 457 

SWELL/ULLMAN QUARTET. Steve Swell 

(Trombone), Gebhard Ullmann (Tenorsax), 

Hilliard Greene (Bass), Barry Altschul (Drums). 

Stockwerk, Jakominiplatz 18, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 83 39 48 

Vernissage 

Barbara Penasso. „Meditative 

Inspirationen“. Acrylmalerei, Encaustic und 

Ton. Stadtmuseum, Judenburg. 18.30 Uhr. 

Tel. (03572) 83 141-250 

Dachstein:Cult. Tag der offenen Tür auf 

Europas höchstem Kulturstützpunkt. Bergstation 

der Hunerkogelbahn, Hotel Lärchenhof, 

Dachstein/Ramsau. 11 Uhr. 

Tel. 0650-61 10 867 

Führung 

Das Weststeirische Maler-Revier. 

Spezialführung mit Malworkshop für Senioren 

mit dem Künstler Edmund Walcher. Kunsthaus, 

Bahnhofstraße 6, Köflach. 10 Uhr. 

Tel. (03144) 25 19-780 

VORTRAG 

MONTAGSAKADEMIE. Hochkultur und Alltag: 

Wie wichtig ist die Kunst? Vortrag von Mathis 

Huber, Intendant der „styriarte“. Aula der 

Universität Graz. 19 Uhr. Weitere Übertragungsorte: 

www.uni-graz.at/montagsakademie 

Die Welt der Astronomie. Wie alles 

in Gang gehalten wird. Arnold Hanslmeier 

über die Kräfte im Universum. Urania, 

Burggasse 4/I, Graz. 19.45 Uhr. 

Tel. (0316) 82 56 88-0 

Das Ende der Regierungen in Mexiko. 

Repression in Atenco, Volksaufstand in Oaxaca 

und Zapatistische Selbstverwaltung in Chiapas. 

Film, Vortrag von Paul Friedrich (Libertad) und 

Diskussion. Spektral, Lendkai 45, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 890 985 

Stillgeborene Kinder. Kennen lernen 

und verabschieden. Tagung mit Klaus Schäfer 

zum Umgang mit fehl- und totgeborenen 

Kindern. Bildungshaus Mariatrost, Kirchbergstraße 

18, Graz. 9–17 Uhr. Tel. 0664-46 52 494 


zeigt ein „Best Of“ seiner Diashows aus 

25 Jahren. Heimatsaal, Graz. 18 und 20 Uhr. 

Tel. 0676-35 61 246





7. 11. Dienstag 

Theater 

Richard III. Drama von William 

Shakespeare. Schauspielhaus, Hofgasse 11, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

TIPP Schwestern. Projekt:Leben. Eine 

Geschichte über Geschwisterliebe und Verluste 

von Theo Fransz, empfohlen ab 11 Jahren. TaO!, 

Ortweinpl. 1, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 84 60 94 



Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-56 96 825 

Untertagblues. Ein Stationendrama von 

Peter Handke, gespielt in einem Reisebus. 

Abfahrt: Theater im Keller, Münzgrabenstr. 35, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 84 61 90 

MITTSOMMERNACHTS-SEX-KOMÖDIE. 

Komödie von Woody Allen. Stadttheater, 

Homanngasse 5, Leoben. 19.30 Uhr. 

Tel. (03842) 40 62-302 

SISSI INFERNAL. Ein-Frau-Stück um Romy 

Schneider von Gabriele Köhlmeier. Kulturkeller, 

Gleisdorf. 20 Uhr. Tel. (03112) 26 01-444 

Kleinkunst 


Theatercafé, Mandellstr. 11, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 82 53 65 

Gunkl. „Wir – schwierig“. Orpheum, Orpheumgasse 

8, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Literatur 

Gabriele M. Pötscher & Walter W. Hölbling 

präsentieren den Poetry-Reader „Think 

Twice“. Afro-Asiatisches Institut, Leechgasse 

22, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 32 44 34 

Klassik 

Posaunen-Konzert. Studierende von 

Carsten Svanberg. Florentinersaal, Palais 

Meran, Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 389-1330 

Venice Baroque Orchestra mit den 

Violin-Solisten Viktoria Mullova und Giuliano 

Carmignola. Musikverein im Stefaniensaal, 

Grazer Congress. 19.45 Uhr. Tel. (0316) 822 455 




Liberty, Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 10.30 und 

15.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

Kasperl in der Zauberschule. 

Orpheum, Orpheumgasse 8, Graz. 15 und 

16.30 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73 

FRida & freD TV. Fernsehen zum Selbermachen 

für 8- bis 14-Jährige im MedienAtelier. 

Frida & Fred MedienAtelier, Friedrichgasse 34, 

Graz. 15 Uhr. Anmeldung: Tel. (0316) 87 27 700 

In 80 Tagen um die Welt. Ein musikalischer 

Kinderkrimi von Schneck & Co, empfohlen ab 

sechs Jahren. Spiel!Raum, Friedrich-Böhler-Str. 9, 

Kapfenberg. 16 Uhr. Tel. (03862) 22501-1206 

Vernissage 

SHOWKIIN ENKHTUMEN. „Mythen auf Leder“. 

Länderzirkel Mongolei. Andrä Foyer, Dreihackengasse, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 711 918-26 

LA VIDA ES UNA FIEBRE PERPETUA. Carmen 

Calvo, Susy Gómez, Paloma Navares, Paloma 

Munoz, Walter Martin. Galerie Eugen Lendl, 

Bürgergasse 4/I Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 55 14 

Trude Schaberl. Aquarelle, Blumen und 

Stillleben. Pfarre Graz-Süd, Anton-Lippe-Platz 1, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 47 12 39 

SPEZIAL-TIPP 

Abschied nehmen 

Jugendtheater. Einen Monat lang beschäftigt 

sich das Theater am Ortweinplatz 

in Graz mit dem Thema 

Tod. „Projekt:Leben“ startet heute 

mit der Produktion „Schwestern“ 

(Foto) und der Eröffnung einer 

Fotoausstellung. 

KK 

VORTRAG 

Arbeit und menschliche Würde. 

Vortrag des Soziologen und Philosophs Oskar 

Negt. Gemeinderatsitzungssaal, Rathaus, Graz. 

19 Uhr. Tel. (0316) 872-2072 

Gegen Rassenhass und Menschennot. Der 

Historiker Christian Klösch über Irene Harand, 

Widerstandskämpferin gegen den Antisemitismus. 

CLIO im Stadtsalon, Stadtmuseum, 

Sackstr. 18, Graz. 19 Uhr. Tel. 0676-64 85 414 

Sigmund Freud und die Psychoanalyse. 

Peter Scheer, Kinder- und Jugendfacharzt, über 

Freuds Leben und Werk. Urania, Burggasse 4/I, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 82 56 88-0 

SEHNSUCHT NACH SINN. Über die Wiederkehr 

der Religion in modernen Lebensstilen. Eine 

Zeitanalyse-Reihe in Kooperation mit der Akademie 

Graz. Kleiner Minoritensaal, Mariahilferplatz 

3, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 71 11 33 

Ist die Kindheit noch zu retten? 

Manfred Pretis zum Thema „Zappelphilipp 

und Hans Guck in die Luft“ – Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom 

und Hyperaktivität. Grüner 

Saal im Zentrum, Judenburg. 19 Uhr. 

www.kinderhabenrechte.at 

DIASHOW 

Andalusien. Eckhard Planegger über Sevilla, 

Granada, Cordoba, die Küsten am Mittelmeer 

und am Atlantik, weiße Bergdörfer. Heimatsaal, 

Graz. 18 und 20 Uhr. Tel. (0316) 830 255 

Mexiko. Diavortrag von Elizabeth Ernst- 

McNeil. Hörsaal 11.01 am Institut für Anglistik. 

Karl-Franzens-Universität Graz, Heinrichstr. 36. 

19 Uhr. Tel. 0664-511 59 20 

Fotohöhepunkte auf fünf Kontinenten. 

Diavortrag von Hans Gsellmann. Kleiner Saal, 

Kulturhaus, Weiz. 19 Uhr. Tel. (03172) 23 19-620 

TANZABEND/Fest 

volkstanzabend mit einem Volksmusiktrio 

aus der Obersteiermark. Erlebnisbrauerei 

Rudolf, Eggenberger Allee 91, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0650-323 76 81 

Junkerpräsentation 2006 der Gamlitzer 

Weinbauern. Erzherzog-Johann-Kellerei, Ehrenhausen. 

20 Uhr. Tel. (03453) 39 22 


JOE McPHEE TRIO. Joe McPhee, Dominic 

Duval, Jay Rosen. Stockwerk, Jakominiplatz 18, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 39 48 

Mencel – Logan – Tanschek. Autumn 

Concerts. Forum Stadtpark, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 82 77 34 

IM INTERNET 



Potpourri 

Shaolin-Mönche. 10-jähriges Tourjubiläum. 

Kultur im Zentrum, Spielberg. 

20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Kino Anders. „Der Hals der Giraffe“. Französisches 

Familiendrama (2004). Diesel Kino, 

Gleisdorf. 20 Uhr. Tel. (03112) 36 484




8. 11. Mittwoch 

Theater/Kleinkunst 

Medea. Trauerspiel von Franz Grillparzer, 

dritter Teil der Trilogie „Das goldene Vlies“. 

Schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 80 00 

Schwestern. Projekt:Leben. Eine Geschichte 

über Geschwisterliebe und Verluste von Theo 

Fransz, empfohlen ab 11 Jahren. TaO!, Ortweinplatz 

1, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 84 60 94 



Graz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-56 96 825 


Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65 

JOSEF HADER. „Hader muss weg“. Orpheum, 

Orpheumgasse 8, Graz. 20 Uhr (auch am 

Donnerstag!). Tel. (0316) 71 34 73 

Literatur 

Tagebuchtag 2006. Lesung literarischer 

Tagebuchtexte von 8- bis 19-jährigen Autor- 

Innen der Jugend-Literaturwerkstatt Graz. 

Literaturhaus, Elisabethstraße 30, Graz. 16 Uhr. 

Tel. (0316) 318 906 

ALLES JUNKER. Eine literarisch-musikalische 

Junkerpräsentation mit Reinhard P. Gruber 

und der Köflacher Streich. Kunsthaus, Köflach. 

19 Uhr. Tel. (03144) 25 19-780 

Klassik 

Studiochor der Kunstuniversität. 

Werke von Marenzio, Monteverdi, Schubert, 

Brahms, Bartók, Britten. Leitung: Studierende 

von Johannes Prinz und Franz Jochum an der 

KUG. Aula, Brandhofgasse 21, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 389-1330 

Venice Baroque Orchestra mit den 

Violin-Solisten Viktoria Mullova und Giuliano 

Carmignola. Concerti grossi und Concerti für 

zwei Violinen von Vivaldi, Galuppi, Locatelli und 

J. S. Bach. Musikverein im Stefaniensaal, Grazer 

Congress. 19.45 Uhr. Tel. (0316) 822 455 


SUB ist 5. Das DIY-Lokal feiert seinen fünften 

Geburtstag fünf Tage lang. Sub, Kaiser-Franz- 

Josef-Kai 66, Graz. 16 Uhr. Tel. subversiv.at.tt 

Home of the Lame. Mastermind Felix 

Gebhard ist außerdem mit Jürgen Vogel, Thees 

von Tomte, Marcus Wiebusch (Kettcar) und 

Max Schröder (a.k.a. Der Hund Marie) in der 

„Hansen Band“. Mo.XX (WIST-Heim), Moserhofgasse 

34, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 66 66 

TIPP Ludwig Hirsch und Band. Forum 

Kloster, Franz-Josef-Straße 7, Gleisdorf. 20 Uhr. 

Tel. (03112) 26 01-444 


Lev Feldman’s Klezmer Orchestra. 

Autumn Concerts. Frejlachs aus Czernowitz 

unter der Leitung von Lev Feldman. Forum 

Stadtpark, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

Volksmusik 

Steirisch Tanzen mit Musik vom 

Pfeffertrio. Schloss St. Martin, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 48 16 76 


Trazomzomzom. Jeunesse – Piccolo. Ein 

interaktives Spektakel rund um den clownesken, 

komischen und verrückt-ausgelassenen Mozart. 

Minoritensaal, Mariahilferplatz 3, Graz. 10 und 

17 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

Auf du und du mit deinem Namenspatron. 

Kindernachmittag. Diözesanmuseum, Mariahilferplatz 

3, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 71 39 94 



Liberty, Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 15.30 Uhr. 

Tel. (0316) 80 00 

Till Eulenspiegel. Familienmusical 

(ab sechs Jahren) über den berühmten Schelm 

mit Musik von Konstantin Wecker, Peter 

Blaikner und Maurizio Nobili. Opernhaus, Graz. 

17 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

SPEZIAL-TIPP 

Adelheid, Claudia, Marion, ... 

Tournee. „In Ewigkeit Damen“ heißt 

Ludwig Hirschs aktuelles Album, 

aber auch die Steiermark-Tour, die 

ihn nach Gleisdorf (8. November), 

Mürzzuschlag (9. Nov.), Köflach 

(10. Nov.), Leoben (11. Nov.) und 

Liezen (12. November) führt. 

KK 

Vernissage 

Die Wurzeln von Graz/Rosenhain. 

Fotoarbeiten von Arnulf Eckhart. Fotogalerie 

im Grazer Rathaus, Eingang Landhausgasse 2, 

Graz. 18.30 Uhr. Tel. (0316) 81 69 75 

VORTRAG/Wissen 

Berg- und Abenteuerfilmfestival. 

Dom im Berg und Schubertkino, Graz. 

Ab 15 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

GERECHT WIRTSCHAFTEN. Brigitte 

Kratzwald (ATTAC) und Elke Edlinger (SPÖ). 

KHG-Caféteria, Leechgasse 24, Graz. 16 Uhr. 

Tel. (0316) 32 26 28-0 

Infomania. „Pimp my Proberaum“. Vortragender: 

Akustik-Guru Michael Vatter. Orpheum, 

Orpheumg. 8, Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 71 34 73 

Partnerwahl bei Tier und Mensch. 

Megaphon Uni. Vortrag von Zoologen Heinrich 

Römer. Frauenwohnheim, Hüttenbrennerg. 41, 

Graz. 18 Uhr. Tel. 0650-33 433 47 

Finanzgespräch mit Manfred Feichter, 

Vorstand P.S.K. Versicherung. Audimax, FH Joanneum, 

Graz. 18.30 Uhr. Tel. (0316) 54 53-7100 

In den Anden Venezuelas. Vortrag von 

Hugo Englacher im Rahmen eines Gesellschaftsabend 

des Steirischen Kakteenvereines. 

Lindenwirt, Peter-Rosegger-Straße 125, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. 0650-54 93 560 

Die USA, Europa und der Nahe Osten. 

Wie der Kampf um Rohstoffe und der „Krieg 

gegen den Terror“ ins Chaos führen. AAI, Leechgasse 

22, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 32 44 34 

Das Heilige Römische Reich von 800 bis 

1806 und was von ihm blieb. Die Kaiserkrönung 

Karl des Großen. TU-Hörsaal VI, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 82 56 88-0 

Volksleiden Diabetes. Mini-Med-Studium. 

Hörsaal 07.01, Medizinische Universität Graz. 

19 Uhr. Tel. 0810 0810 60, www.minimed.at 

Der Atlas des steirischen Bauerntums. Eine 

Fundgrube für bäuerliche Geschichte. Vortrag 

von Walter Brunner. Seminarraum, Schloss, 

Trautenfels. 19.30 Uhr. Tel. (03685) 222 33 

Himalaya-Überquerung mit dem 

Mountainbike. Vortrag von Gerald Holzinger 

und seinem Sohn Mathis. Turnsaal, Lassing. 

19.30 Uhr. Tel. (03612) 82 417-0 


zeigt ein „Best Of“ seiner Diashows. Volkshaus, 

Kindberg. 19.30 Uhr. Tel. 0676-35 61 246 

Fest 

Junkerpräsentation. Der Jungwein 

mit dem Steirerhut. Helmut-List-Halle, Graz. 

18 Uhr. Tel. 0820 875 875 11





9. 11. Donnerstag 

Theater/Musical 

Anything Goes. Ein Musical von Cole 

Porter. Oper, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

Bartsch, Kindermörder. Von Oliver 

Reese, es spielt Franz Josef Strohmeier. 

„Actor’s Bar“. Ebene 3, Schauspielhaus, 

Hofgasse 11, Graz. 20.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 

Zwischenspiel. Komödie von Arthur 

Schnitzler. Schauspielhaus, Hofgasse 11, Graz. 

19.30 Uhr. Tel. (0316) 80 00 


Kabas. Stollensystem Dom im Berg, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 76 36 20 

Untertagblues. Ein Stationendrama von 

Peter Handke, gespielt in einem Reisebus. 

Abfahrt: Theater im Keller, Münzgrabenstr. 35, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 84 61 90 

Spoonface Steinberg. Theater Mundwerk 

spielt ein Stück von Lee Hall. Ab 15 Jahren. TaO!, 

Ortweinplatz 1, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 84 60 94 

KAISER TUNIX. Premiere des neuen Kinderstücks 

von Theater ASOU. Ab vier Jahren. Kindermuseum, 

Graz. 16 Uhr. Tel. (0316) 87 27 700 

Kleinkunst 


Theatercafé, Mandellstraße 11, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 82 53 65 

Lukas Resetarits. „XXII“. Der Kabarett- 

Altmeister mit seinem neuen, bereits 22. 

Programm. Mehrzwecksaal, Friedberg. 20 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

Literatur 

Steirische Autoren. Es lesen Mirella Kuchling, 

Hans Höfer, Lucy Ludikar, Christine Tidl und 

Svetlana Zivanovic. Landesbibliothek, Kalchberggasse 

2, Graz. 18.30 Uhr. Tel. (0316) 710 639 

TIPP Auf FISCH versESSEN. Buchpräsentation 

mit Verkostung. Buchhandlung Leykam, 

Stempferg. 3, Graz. 18.30 Uhr. Tel. (0316) 8076-0 

KONZERT 

JURE PUKL TRIO. Stockwerk, Jakominipl. 18, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 83 39 48 

Yukah. Ensemble um Burkhard Frauenlob 

und Ismael Barrios. Kulturkeller, Gleisdorf. 

20 Uhr. Tel. (03112) 2601-421 

Bernd Reiter Quartett. K & K Hofkeller, 

Fohnsdorf. 20 Uhr. Tel. (03573) 24 31-104 

Des Joahr is lei a Wind. Liederabend mit 

dem Kärntnerchor. Veranstaltungszentrum, 

Judenburg. 20 Uhr. Tel. (03572) 83 141-250 

Ludwig Hirsch und Band. Stadtsaal, Mürzzuschlag. 

20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

PARTY/DJ-LINE 

Soundportal-UniFest. Soundportal-DJs, 

live: Millions of Dreads. p.p.c., Neubaugasse 6, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 81 41 41 

Famous Turntables. Christian Hornbostel. 

Café-Bar Orange, Elisabethstraße 30, Graz. 

22 Uhr. Tel. (0316) 32 74 29 

VERNISSAGE/Kunst 

Young Blood. Positionen junger Architektur 

aus Österreich. Anschließend: Slogan-Battle 

mit AllesWirdGut, feld72, noncon:form. Stadtmuseum, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 872 76 00 

mALWERKSTATT GRAZ. Jugend am Werk, 

Einspinnergasse 1/III. 18 Uhr. Tel. (0316) 82 82 08 

SPEZIAL-TIPP 

F(r)isch auf den Tisch 

Buchpräsentation. Sechs prominente 

Haubenköche verraten im Buch „Auf 

FISCH versESSEN“ ihre Rezepte aus 

heimischen Teichfischen. Verkostet 

wird heute mit Willi Haider, Johann 

Papst und Franz Kulmer (Bild) in der 

Buchhandlung Leykam, Graz. Stuhlhofer 

Wolfgang Becksteiner. „Gewogene 

Information eines Lebens – Ein 

Leben in 10 Kisten“. Erinnerungen an 

Hanns Koren. Steinerner Saal, Landhaus, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 877-4350 

Martin Bruch. Finissage der Ausstellung 

„KofferRäume + Bruchlandungen“ 

und Künstlergespräch. KHG, Leechg. 24, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 32 26 28-0 

Kunstsalon. Messe für Kunst und 

Antiquitäten. Aula, Alte Universität, Hofgasse 

14, Graz. 11 Uhr. Tel. 0664-100 52 21 

Gerstl & Kratner. „Sperrzone“. 

Kunsthaus, Rathausgasse 3, Weiz. 

19.30 Uhr. Tel. (03172) 2319-620 

VORTRAG/Wissen 

Bruckner und die Wechselfälle des 

Ursprungs im 19. Jh. Vortrag von Andreas 

Dorschel. Florentinersaal, Leonhardstr. 15, 

Graz. 14.30 Uhr. Tel. (0316) 389-3140 

muss arm sein? Anneliese Felber und 

Livia Neureiter (Patrologie). Hörsaal 01.14, 

Uni-Hauptgebäude, Universitätsplatz 3/I, 

Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 380 3185 

Kirche. Wie viel Glaube verträgt die 

Politik? Diskussion mit Alfred Stingl, Kurt 

Jungwirth, Leopold Neuhold und Maria 

Hampel-Fuchs in der Reihe „Hanns Koren 

Update“. Volkskundemuseum, Graz. 

19 Uhr. Tel. (0316) 8017-9899 

Joseph Freiherr von Hammer- 

Purgstall. Kultur im Krieg: Die Rettung 

der Wiener orientalischen Handschriften. 

Vortrag von Hildegard Kremers. TU-HS VI, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 82 56 88-0 

Himalaya-Überquerung mit dem 

Mountainbike. Vortrag von Gerald Holzinger 

und seinem Sohn Mathis. Festsaal, 

Gröbming. 19.30 Uhr. Tel. (03612) 82 417-0 

Was ist die Wirklichkeit? 

Philosophie-Vortag von Johannes Hofer. 

Arbeiterkammer, Mürzzuschlag. 19 Uhr. 

Tel. (03865) 25 10 

FRIEDRICH KLEINHAPL. Benefizkonzert. 

Festsaal der Landesnervenklinik Sigmund 

Freud, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 2191-2203 

HERB GELLER and Four Trombones. Royal 

Garden Jazzclub, Bürgergasse 4, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0664-350 51 00 

Spätlese. Autumn Concerts. Julean Simon 

und Franz Schmuck. Forum Stadtpark, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

IM INTERNET 



FILM 

Berg- & Abenteuerfilmfestival. 

Grazer Congress, Graz. „Blauer Salon“ 

ab 14.30 Uhr, Filmprogramm ab 16 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

SERVICE 

Senden Sie Ihre Termine an: 

Termin-Redaktion 

E-Mail: events@kleinezeitung.at 

Fax: (0316) 875-44 04 

Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr




Ausstellungen 

IN GRAZ 

CAMERA AUSTRIA. „knowing you, knowing 

me“. Bis 26. November. Di bis So 10–18 Uhr, Do 

10–20 Uhr. Im Kunsthaus. Tel. (0316) 81 55 50 

ESC IM LABOR. „photo_graz 06“. 3. Nov. 

(19 Uhr) bis 18. Nov. Mo bis Sa 14–19 Uhr. 

Jakoministraße 16/II. Tel. (0316) 83 60 00 

Haus der architektur. „Arbeiten“. 

Bis 1. Dezember. Mo bis Fr 10–18 Uhr. Engelgasse 

3–5. Tel. (0316) 32 35 00 

LANDESMUSEUM JOANNEUM 

Alte Galerie. Rembrandt – Radierungen. 

Bis 7. Januar 2007. Di bis So 10–18 Uhr. Schloss 

Eggenberg. Tel. (0316) 80 17-97 70 

Büro der Erinnerungen. „Ungarn 1956“. 

Bis 4. Nov. Di/Mi 14–18 Uhr, Do/Fr 10–14 Uhr. 

Neutorgasse 45. Tel. (0316) 8017-97 93 

Kunsthaus. „Erzählungen –35/65+“. 

Bis 14. Januar 2007. Di bis So 10–18 Uhr, Do 

10–20 Uhr. Lendkai 1. Tel. (0316) 8017-9200 

Künstlerhaus. „Leben und Licht“ – Ergebnisse 

der zweiten steirischen Künstlerklausur. 

Bis 26. Nov. Mo bis Sa 9–18 Uhr, So 9–12 Uhr. 

Burgring 2. Tel. (0316) 82 73 91 

Museumsgebäude Raubergasse. 

Paläontologie: „Die Urwelt“. Mineralogie: 

„Die Härte“. Bis 19. November. Di bis So 

10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr. Raubergasse 10. 

Tel. (0316) 8017-9730 bzw. -9716 

Neue Galerie. Günter Brus (bis 31. Dezember), 

Johann Neumeister und Herbert Türk 

(bis 10. Dez.). Di bis So 10–18 Uhr, Do 

10–20 Uhr. Sackstr. 16. Tel. (0316) 82 91 55 

LITERATURHAUS. Marko Lipus – „Kratzungen 

– Portraits (Verfotografierung)“. Bis 6. November. 

Mo bis So 10–16 Uhr. Elisabethstraße 30. 

Tel. (0316) 380-8360 

DIE MEDIATHEK. Agnes Christine Katschner 

– „Thoughts made visible“. Malerei, Montage, 

Fotografie. Bis 24. Nov. Montag 8–15 Uhr, 

Di 10–19 Uhr, Do 10–17 Uhr, Freitag 8–15 Uhr. 

Vorbeckgasse 12. Tel. (0316) 872-4961 

MEDIENTURM. „Further Processing“. 

Bis 11. Nov. Di bis Fr 14–18 Uhr, Sa 11–18 Uhr. 

Josefigasse 1. Tel. (0316) 74 00 84 

kulturzentrum Minoriten 

KHG-Galerie. Controlling #2: Martin Bruch. Bis 

12. November. Täglich 8–20 Uhr. Leechg. 24. 

Minoriten-Galerien. Controlling #3: Klaus 

Mosettig. Bis 3. Nov. Mo bis Fr 10–18 Uhr. 

Controlling #4: Günther Pedrotti. Bis 30. Nov. 

Mariahilferplatz 3. Tel. (0316) 71 11 33. 

Museum der wahrnehmung. Manfred 

Makra. Bis 8. Dez. Mi bis Mo, 14–18.30 Uhr. 

Friedrichgasse 41. Tel. (0316) 872 7600 

STADTMUSEUM. „Young Blood“ – Positionen 

junger Architektur aus Österreich. 9. November 

(19 Uhr) bis 10. Dez. Di bis So 10–18 Uhr, Do 

10–20 Uhr. Sackstraße 18. Tel. (0316) 872 7600 

HAUS DER WISSENSCHAFT. Grazer Nobelpreisträger. 

Bis 31. 1. Mo bis Fr 10–16 Uhr. 

Elisabethstraße 27. Tel. (0316) 380-26 23 

ABC ANDRITZ. Elisabeth Paill. Bis 11. November. 

Haberlandtweg 17. Tel. (0316) 69 25-88 

EHEM. CAfÉ ANKENSTEIN. „The World of 

Anger “. Bis 11. November. Mi bis Sa 13–18 Uhr. 

Glockenspielplatz. Tel. 0650-830 56 38 

GALERIE ARTETAGE. Bernhard Mager 

– „Bilder hören“. Bis 22. Dezember. Mo bis Fr 

8–17 Uhr. Bischofplatz 4. Tel. 0664-51 65 223 

BAWAG. Helene Kleindienst-Guggi – Acryl und 

Mischtechniken. Bis 14. Dezember. Mo bis Fr 

8–15 Uhr. Annenstraße 24. Tel. (0316) 78 45 

GALERIE CARNERI. Gerda Frisee – neue 

Bilder. Bis 21. November. Mo bis Fr 8–18 Uhr. 

Carnerigasse 34. Tel. (0316) 69 70 52 

GALERIE GLACIS. Rainer Wölzl. Bis 11. Nov. 

Mo bis Sa 12–14 und 17–19 Uhr. Glacisstr. 55/ 

Ecke Maiffredygasse. Tel. (0316) 38 15 62 

INSIDE-EInRICHTUNGEN. Möbeldesign von 

Hoffmann, Kiesler und Piva. Bis 30. November. 

Mo bis Fr 9–12 und 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr. 

Leonhardstraße 46. Tel. (0316) 33 77 00 

GALERIE Kratochwill. Querschnitt. 

Bis 25. Nov. Di bis Fr 14–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr. 

Einspinnergasse 2. Tel. (0316) 82 37 54 

kunstGarten. Alfred Resch – „Die Garteninsel 

Franz Josefs“ und Jens J. Meyer – „En Face“. 

Zwei Installationen. Vor dem KunstGarten, 

Payer-Weyprecht-Str. 27. www.kunstgarten.at 

kunst & handel und Galerie Remixx. 

Elga Maly – Das grafische Werk. Bis 14. Nov. 

Di bis Fr 11–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr. Bürgergasse 

5. Tel. (0316) 81 00 98 

GALERIE IM LEND. „Ad Multos Annos. 

Bis 15. Dez. Di bis Fr 16–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr. 

Schmölzergasse 1. Tel. 0699-10 13 15 93 

GALERIE LEONHARD. Franz Ringel – 

„Fieberkopf“. Bis 11. November. Mo bis Fr 

15–18.30 Uhr, Sa 9.30–12.30 Uhr. Leonhardstraße 

3. Tel. (0316) 38 45 37 

GALERIE ANDREAS LENDL. Harry Meyer. Bis 

18. Nov. Di bis Fr 9–18 Uhr und Sa 9–13 Uhr. 

Joanneumring 13. Tel. (0316) 82 56 96 

Raiffeisen-Galerie. Gerald Brettschuh. 

Bis 23. Nov. Mo bis Fr 8–12.30 Uhr und 

13.30–16 Uhr. Tummelplatz. Tel. (0316) 80 36 

GRAZER STADTWERKE. „Signal der Moderne“ 

– 75 Jahre Stadtwerke-Haus. Verlängert bis 

22. Dez. Mo bis Fr 7.30–15 Uhr, Do 7.30–18 Uhr. 

Andreas-Hofer-Platz 15. Tel. (0316) 887 

galerie tazl. Robert Mapplethorpe – 

„a season in hell“ und Martin Bruno Schmid – 

„Bohrstücke“. 2. November (19 Uhr) bis 

13. Jänner 07. Di bis Fr 11–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr, 

Neutorgasse 47. Tel. (0316) 82 00 46 

OUT OF GRAZ 

ADMONT. Emil Siemeister – „Schweben der 

fallen (Spagyrik)“. Bis 5. November. Täglich 

10–17 Uhr. Museum im Benediktinerstift. 

Tel. (03613) 23 12-601 

DEUTSCHLANDSBERG. Bruno Wildbach 

– „Le Coeur Nouveau“. Bis 4. Nov. Mi bis So 

14–19 Uhr. Laßnitzhaus. Tel. 0650-23 66 129 

Fürstenfeld. Franz Landl – Collagen. 

Bis 5. November. Mi bis So 17–13 Uhr. Kunsthaus, 

Kommendegasse 6. Tel. 0664-435 17 43 

HAINERSDORF. Andrea Jessenitschnig 

– „Bildbrauerei“. Bis 5. Nov. Nach Vereinbarung. 

Kulturclub, Hainersdorf 30. Tel. 0664-260 47 63 

KÖFLACH. „Das weststeirische Malerrevier“. 

Bis 26. November. Di bis So 10–17 Uhr. 

Kunsthaus Köflach. Tel. (03144) 25 19-780 

LEibnitz. Sigi Faschingbauer – „Thelonious 

Monk’s Walk“. Bis 12. November. Galerie 

Marenzi, Bahnhofstr. 14. Tel. (03452) 82 957 

LEibnitz. „ST-ART“ – Junge Künstler im 

Künstlerbund Graz. Bis 30. November. Mo 

bis Fr 8–12 Uhr und 12.30–17 Uhr, Sa 8–12 

Uhr. Bildungshaus Schloss Retzhof, Leitring. 

Tel. (03452) 82788 

LEOBEN. Rudolf Pichler – Skulpturen. 

Bis 14. November. Di bis Fr 14–18 Uhr. 

Hauptplatz 7/II. Tel. (03842) 44 893 

MÜRZZUSCHLAG. „Umgebungen“ (bis 19. 

November) und „Architektur in Wörtern“ (bis 

25. Februar 2007). Do bis Sa 10–18 Uhr. kunsthaus 

muerz. Tel. (03852) 56 200 

BAD RADKERSBURG. „The Sun on the Wall“ 

und G.R.A.M. – „Wenn der Tito stirbt“. Bis 

28. November. Di bis Sa 14–18.30 Uhr. 

Pavelhaus, Laafeld. Tel. (03476) 38 62 

SCHLADMING-RAMSAU. „Dachstein:Cult“. 

Ganztägig. Bergstation der Hunerkogelbahn. 

Bis 8. November. Tel. 0650-61 10 867 

www.artnetwork.at 

STAINZ. „Spannungsfeld Jagd“. Di bis So 

9–17 Uhr. Jagdmuseum im Schloss Stainz. 

Tel. (03463) 27 72-0 

VOITSBERG. Franz Eigner – „Tropfen auf 

den heißen Stein“. Bis 15. Dezember. Mo bis Fr 

7–12 Uhr und Mo/Di/Do 13–17 Uhr. Arik- 

Brauer-Rathaus. Tel. (03142) 22 170 

ZELTWEG. Internationale Figuren-, 

Skulpturen- und Puppenkunst. Bis 5. Nov. 

Di bis Fr 13–18 Uhr, Sa/So/Fei 10–18 Uhr. 

Schloss Farrach. Tel. 0676-40 30 340

Tickets sichern! 

Foto: CKB-Events 

Foto:KK 

Foto:KK 

STAR GALA ON ICE 

4. Dezember 2006, Eishalle Liebenau 

APASSIONATA 

3. Jänner 2007, Stadthalle Graz 

KIDDY CONTEST 

16. Dezember 2006, Stadthalle Graz 

BHARATI 

5. + 6. Februar 2007, Stadthalle Graz 

Tickets 

www.kleinezeitung.at/tickets 

Tel. 0820 875 875 11 

PHANTOM DER OPER 

18. Februar 2006, Stadthalle Graz

SIeBeN TAGe - Kultur Service Gesellschaft Steiermark

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?