Serie NTG 520 - Datus AG

NTG 520
Analoge VoIP-Router mit bis zu
acht FXS/FXO Ports
Leistungsmerkmale & Nutzen
• 2 x 10/100 Full-Duplex Auto-Sensing Auto-
MDX Ethernet.
• Konfiguration / Management mittels Web-
Interface, CLI, Telnet, Konsole, SNMP.
• IP-Routing und IP-Services, NAT/PAT,
DHCP Server, PPPoE, IP-Filterlisten ermöglichen
umfassende Internet-Zugangsmöglichkeiten
und –Sicherheit.
• Leistungsfähiges QoS /Traffic- Management,
Priorisierung von Sprache und
Traffic-Shaping für beste Sprachqualität.
• Bis zu acht Sprach- und FAX-Rufe parallel
über IP, ständige Unterstützung aller
Codecs sowie von T.38 FAX auf jedem Port.
• 2, 4, 6 oder 8 FXS- und 2 bzw. 4 FXO-Ports
Bis zu 8 FXS-Ports für Standard-Telefone,
programmierbare Ruftöne, CLIP etc.
2 oder 4 FXO-Ports für öffentliche Netze.
Rufnummernrouting zwischen FXS-, FXO-
sowie IP-Verbindungen.
• „Business“-Sprachqualität bei Einsatz von
G.711 und G.726 für Sprachübertragung
ohne Datenkompression, sowie G.723.1
oder G.729ab zur Sprachkompression für
reduzierten Bandbreitenbedarf. T.38-FAX
sowie FAX-Bypass für beste FAX-Qualität.
• H.323v4, SIP-Signalisierung für den
Einsatz in jedem Unternehmens- oder
Carriernetzwerk mit üblichen Call- und
Session-Signalisierungsprotokollen, umfassende
Kompatibilität für die Generierung
von leistungsfähigen Multimedia- und
Informationsdiensten.
• IPSec VPN, Encryption & VLAN -
Schließen Sie Ihr Telefon an IP an und
sichern Sie Ihre Telefonate mittels IPSec.
Verschlüsselung mittels DES, 3DES, AES
VLAN Tagging/Stripping bietet eine Schnittstelle
zu Ihrem 802.1pQ-Netz.
• „Full ToIP“ Call Switching -
Erweitertes und verbessertes Rufnummernrouting
ermöglicht bedarfsgerechte,
programmierbare Rufnummernbehandlung,
die sich auf Hunt-Gruppen, die
Rufnummer, die Absendernummer und auf
eine Tageszeit beziehen kann.
Produktinformation
Serie NTG 520
Produktinformation NTG 520
Überblick über die Systeme NTG 520
Die VoIP Gateway Router der Systeme NTG
520 bieten Ihnen nicht nur einen kompletten
Firmenrouter, sondern auch ein VoIP-Media-
Gateway mit allen Leistungsmerkmalen. Mit
dieser Ausstattung setzen die Systeme Maßstäbe
für den kostengünstigen Anschluss von
Zweigstellen und für leistungsfähigere Transportdienste.
Zugleich bieten sie eine perfekte
Lösung für die Anbindung von Filialen sowie
für die Erweiterung der Telefonanlage. Die
Systeme NTG 520 bewältigen Ihren gesamten
Sprach-, FAX- und LAN-Verkehr direkt und zuverlässig.
Mit ihren analogen FXS-Ports unterstützen die
Systeme bis zu acht gleichzeitige Verbindungen
zu Analogtelefonen oder Telefonanlagen.
Hierbei generieren sie zugleich Wählton,
Rufton und die Absendernummer.
Sind die Systeme NTG 520 mit FXO-Ports
ausgestattet, können sie auf das öffentliche
Netz zugreifen. Damit lassen sich lokale
Anrufe tätigen, kostengünstige „toll-bypass“-
Dienste nutzen und effektive Fallback-
Szenarien konfigurieren.
Mit ihren beiden 10/100 Ethernet-Ports bieten
die Systeme IP-Routing mit garantierter
“Quality of Service“. Der Sprachverkehr wird
hierbei priorisiert. Zugleich ermöglicht das
LAN/IP-Traffic-Shaping einen leistungsfähigen
Zugang zum Internet oder zu Corporate
Networks.
Die Systeme sind komplette Firmenrouter und
unterstützen DHCP, NAT, Firewall/ACL und
PPPoE-Nutzer.
Daten werden mittels IPSec-VPN und VLANs
sicher getunnelt. Der gesicherte Sprach- und
Datenverkehr erfolgt verschlüsselt durch DES,
3DES oder AES über das öffentliche Netz.
1/4

LAN/WAN QoS & Router
Als Firmenrouter bieten die Systeme NTG
520 Sprachübertragung mit QoS, Traffic-
Shaping mit „wire-speed“ sowie einen
kompletten Netzzugang. Über ihre beiden
10/100 Ethernet-Ports verbindet die
Systeme Ihre Hosts mit dem LAN, unter
Einsatz von VLAN-Tagging, DHCP Server/
Local PSTN + Packet Voice
Sind die Gateway Router der Systeme NTG
520 mit FXS-Ports und FXO-Ports ausgestattet,
ist ein nahtloser Zugang sowohl zur
paketorientierten Sprachübertragung im
WAN als auch zu lokalen öffentlichen Netzen
realisierbar. Dann kann ein normales
Telefon jederzeit unter Einsatz von „ToIP
Call Switching“ mit jeweils spezifischem
Rufton und Absendernummer auf den
2/4 Produktinformation NTG 520
Client und einer Firewall/ACL-Diensten.
Dabei wird Ihr Sprach- und Datenverkehr
über eine einzige gesicherte Verbindung
mittels PPPoE sowie IPSec mit DES-, 3DESund
AES-Verschlüsselung zum WAN geführt.
jeweils gewünschten Dienst zugreifen.
Durch den im System implementierten
Fehlerschutz wird der Telefonanruf
abgeschlossen.
Durch die effektive Netzüberwachung sowie
ToIP-Switching bleibt eine hochwertige
Verbindungsqualität auch gewährleistet,
wenn das IP-Netz zusammenbricht.

Ports und Software-Features bei den Geräten der Systemfamilie NTG 520
Hier finden Sie einen Überblick über Ports und Software-Features der Systemfamilie NTG 520:
NTG 520 Type: 520
-01
520
-02
520
-03
Produktinformation NTG 520
520
-04
520
-05
520
-06
520
-07
520
-08
FE 10/100 Ports: 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Analoge Ports FXO-Ports: 2 0 2 4 0 2 0 4 0
FXS-Ports: 0 2 2 0 4 4 6 4 8
Sprach-Kanäle 2 2 4 4 4 6 6 8 8
Software H.323/SIP x x x x x x x x x
IP-Switch x x x x x x x x x
IP-Router/QoS x x x x x x x x x
3/4
520
-09
VPN-IPSec opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.
incl. SW-Lizenzkeys für SIP und für IP-Router x x x x x x x x x
zusätzl. SW-Lizenzen erforderlich für: Software - Lizenz - Key IPSec VPN .Analog
Software - Lizenz - Key H323 -Analog ab R5.1
Software - Lizenz - Key SIP-REG ab FW R5.1-Analog
Software UCA Bundle SIP-REG, VPN - Analog
Netzmanagement-Agent WIN - ISDN
Netzmanagement-Agent WS - ISDN
System-Spezifikationen:
Voice Connectivity
• 2, 4, 6, or 8 FXS-Ports
• 2-wire Loopstart, RJ-11/12
• Short haul loop 1.1 KM @3REN
• EuroPOTS (ETSI EG201 188)
• Programmable AC impedance, feeding, and
ring voltage; On-Hook Voltage 29VDC
• Caller-ID Type-1/2 FSK and ITU V.23/Bell 202
generation
• 2 or 4 FXO-Ports
• 2-wire Loopstart presented as an RJ-11/12
• 2.5kV line isolation Surge Protection: Voice
Ports: Tip & Ring protected by 270 V side actor
• Off-hook and ring detection, Automatic line
gain, Programmable ring count
• End-of-Call detection, Line drop, busy tone,
battery reversal detection
• Hook-Flash Sending, H.245 Hook-Flash Relay,
DTMF Send, Detect, and Relay
• Caller ID FSK CLI Reception and Relay
(Bellcore/ANSI and ETSI/ITU), Call-Routing
based on Caller-ID
• Second dial-tone for two-stage DTMF-Dialling,
Call-Routing based on DTMF-Numbers
Data Connectivity
• Dual 10/100 Full-Duplex, Autosensing,
Ethernet RJ-45
Voice Processing (signalling-dependent)
• Voice Codecs
• G.711 A-Law / µ-Law (64 kbps)
• G.726 (ADPCM 40, 32, 24, 16 kpbs)
• G.723.1 (5.3 or 6.3 kbps)
• G.729ab (8 kbps)
• Up to 8 parallel Voice Connections
• G.168 Echo Cancellation
• Carrier Tone Detection and Generation
• Silence Suppression and Comfort Noise
• Configurable Dejitter Buffer
• Configurable Tones (Dial, Ringing, Busy)
• RTP/RTCP (RFC 1889)
FAX- and Modem Support
• G.711
• Fax- and Modem-Bypass
• T.38 FAX Relay (9.6 k, 14.4 k)

Voice Signalling
• H.323v4
• RAS, H.225, H.245
• H.235 secure RAS
• Fast-connect, early H.245
• Gatekeeper autodiscovery, Alias registration
• Overlap dialling
• Empty capability set (Call Transfer, Hold)
• H.323v1 Call Transfer, Hold
• SIPv2
• Supported RFCs: 2806, 2833, 2976, 3261,
3263, 3264, 3323, 3325, 3515
• „Draft“-ietf-sip-cc-transfer-02; „Draft“ietf-sip-cc-transfer-05;„Draft“-ietf-siprefer-02;
„Draft“-ietf-sip-replaces-01;
„Draft“-ietf-sip-session-timer-04; „Draft“ietf-sip-session-timer-08
• Caller-ID, CLIR (receive from PSTN)
• Support for Proxy- and Redirect Servers
• RFC2833: DTMF Relay, SIP INFO DTMF
Relay, FAX-Bypass (G.711), T.38 FAX-
Relay
• Session Timer, Record-Routing, Authentication
• Compression CODECs, Fax/Modem bypass
Call Routing
• Virtual Interfaces
• Routing Criteria: Called Party Number
(Destination) Calling Party Number
(Source) Time of day, Day of Week, Date
• Longest prefix match, wildcard match,
regular expression match
• Number Manipulation Functions: Replace
Numbers Add/remove digits Regular
Expressions
• Fallback Routing: Soft Fallback to alternative
interface or Call Router table
IP Services
• IPv4 Router
• Static Routes, ICMP Redirect (RFC 792),
RIPv1, v2 (RFC 1058 and RFC 2453)
• Static and Dynamic NAT / NAPT
• DHCP Server and -Client
• Access-Control Lists
• IPSEC AH & ESP Modes, „preshared“ Keys
• AES/DES/3DES Encryption
DATUS Dokument Nr: PINF-NTG-520-deu-15
©2008 DATUS AG
Technische Änderungen vorbehalten
www.datus.com
4/4
Quality of Services
• Traffic-Classification by ACL
• TOS and DiffServ Labelling, Configurable
TOS/Precedence Bits, or DiffServ
Codepoints
• IEEE 802.1p/Q
• Traffic Scheduling: Priority, Weighted Fair
Queuing (WFQ), Hierarchical Traffic Classes
• Policing of Traffic Classes
• DownStreamQoS Dynamic restriction of
inbound (downstream) TCP traffic to free
bandwidth for voice packets.
• Improves Voice Quality in the Receiving
Direction
Management
• Web-GUI
• „Industry-Standard“-CLI, local Access via
Console (CRJ-45, RS-232), remote Access
via Telnet
• Loading of Configuration File & Firmware
via TFTP
• SNMP v1 Agent (MIB II and Private MIB)
• Built-in Diagnostic Tools (trace, debug)
Operating Environment
• Operating temperature: 0 - 40°C
• Humidity: 5-80% (nicht-kondens.)
System
• CPU: Motorola MPC875 @ 66 MHz
• Memory: 32MB SDRAM/8MB Flash
• Power Mains: 100 - 240 VAC (50/60 Hz)
• Power Consumption: 4 - 12W, modeldependent
Compliance
• EMC: EN55022 und EN55024
• Safety: EN 60950
• CE per RTTE 99/5/EC (EMC and LVD)
• FCC Part 15 Class A
• TBR-21 (FXS)
DATUS AG
Tempelhoferstraße 4-6
D-52068 Aachen
Phone: +49 241 16802-0