NTG 830 Produktinformation - DATUS AG
NTG 830 Produktinformation - DATUS AG
NTG 830 Produktinformation - DATUS AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Produktinformation</strong><br />
<strong>NTG</strong> <strong>830</strong><br />
<strong>NTG</strong> <strong>830</strong><br />
Analoges VoIP IAD, mit bis zu acht FXS/<br />
FXO-Ports und mit integriertem WAN-<br />
Anschluss<br />
Leistungsmerkmale & Nutzen<br />
• Integrierter synchroner Serial<br />
Uplink -<br />
fest eingebaute X.21-Schnittstelle,<br />
ADSL-Router mit PPP, Frame Relay<br />
gemäß RFC 1490, acht PVCs und<br />
FRF.12-Fragmentierung<br />
• Vollständiges VoIP-Gateway -<br />
SIPv2, H.323v4, T.38 & FAX-Bypass,<br />
G.723, G.729, G.726, G.711, Echo-<br />
Unterdrückung, Gesprächspausenausblendung,<br />
„Comfort Noise“-<br />
Generierung.<br />
• FXS, FXO, auch in Kombination, -<br />
Bis zu acht FXS-Ports für die<br />
Anbindung von Standard-Telefonen<br />
oder einer Telefonanlage, eine<br />
Ausstattung mit zwei oder vier FXO-<br />
Ports ermöglicht lokale Anbindungen<br />
an das öffentlichen Netz sowie<br />
programmierbares Call-Routing und<br />
Call-Switching<br />
• Access- und Netzwerk-Routing -<br />
Bietet Anbindung an alle Breitbanddienste<br />
und Zugangsdienste. Unterstützt<br />
Ipv4, RIPv2, ICMP, NAT/PAT,<br />
Firewall, DHCP, DynDNS sowie optional<br />
IPSec VPN<br />
• Sprache und Daten mittels garantierter<br />
QoS -<br />
Quality of Service stellt die Priorisierung<br />
der Sprachdaten sicher, ohne<br />
dabei Ihr Ethernet-LAN zu überlasten.<br />
• Management & Provisioning –<br />
Integriertes, Web-basiertes<br />
Management, SNMP, Command Line<br />
Interface (CLI), Auto-Provisioning für<br />
die automatische Verteilung von Konfigurationsdateien<br />
und für Upgrades von<br />
Software, von Ruf- und Absendernummern<br />
und der System-Uhrzeit.<br />
<strong>Produktinformation</strong> <strong>NTG</strong> <strong>830</strong><br />
Überblick über die Systeme <strong>NTG</strong> <strong>830</strong><br />
Die Systeme der Serie <strong>NTG</strong> <strong>830</strong> sind<br />
Integrated Access Devices (IADs), welche<br />
die Einbindung paketierter Sprache unterstützen<br />
und zugleich ein Access-Routing<br />
über normale serielle, synchrone V.35/<br />
X.21-Verbindungen bieten.<br />
Die Serie <strong>NTG</strong> <strong>830</strong> umfasst Systeme, in<br />
denen zwei bis acht analoge FXS-Ports<br />
mit zwei oder vier FXO-Ports kombiniert<br />
sind. Man kann bis zu acht Telefonleitungen<br />
direkt anschließen.<br />
Der Internet-Zugang sowie der Zugang<br />
zum VPN werden auf einer einzigen, PPPoder<br />
FrameRelay-basierten Zugangsleitung<br />
zusammengefasst, was neue<br />
Maßstäbe für die kostengünstige<br />
Anbindung von Außenstellen bei gesteigerter<br />
Transportleistung setzt.<br />
Die beiden 10/100BaseT LAN-Ports<br />
können zum LAN-Anschluss, für IPSec-<br />
VPNs oder für DMZ-Anbindungen genutzt<br />
werden. Der integrierte X.21/V35 WAN-<br />
Port bietet einen direkten IP-Zugang über<br />
PPP oder FrameRelay.<br />
Wie alle anderen <strong>DATUS</strong> <strong>NTG</strong>-Systeme<br />
unterstützen auch die Systeme der Serie<br />
<strong>NTG</strong> <strong>830</strong> die standardmäßigen VoIP-<br />
Signalisierungsprotokolle SIP, H.323,<br />
sowie T.38 FAX-Relay nebst FAX &<br />
Modem–Bypass. Sie sind dabei mit allen<br />
gängigen Softswitches und VoIP-Diensten<br />
kompatibel.<br />
Die QoS-Leistungsmerkmale der Systeme<br />
umfassen die Priorisierung von Sprache<br />
sowie ein effektives Traffic-Management.<br />
Das DownStream-QoS garantiert eine<br />
unterbrechungsfreie Sprachübertragung<br />
sogar über Best-Effort Verbindungen wie<br />
das Internet. Die Paketkennzeichnung<br />
1/4
gemäß 802.1p, TOS und DiffServ ermöglicht<br />
die Integration des Systems in „gemanagte“<br />
QoS-Netze.<br />
Die Systeme der Serie <strong>NTG</strong> <strong>830</strong> stellen für<br />
Serviceprovider und Systemhäuser ideale<br />
Lösungen dar, um eine nahtlose Integration<br />
von analogen Telefonen und Telefonanlagen<br />
in konvergente VoIP-Daten-Netze zu reali-<br />
2/4 <strong>Produktinformation</strong> <strong>NTG</strong> <strong>830</strong><br />
sieren. Die Systeme bieten ein einfaches<br />
Setup, einen problemlosen Betrieb und eine<br />
kostengünstige Installation.<br />
Sie unterstützen alle gängigen VoIP-Signalisierungsstandards,<br />
arbeiten problemlos mit<br />
den Geräten anderer Hersteller zusammen<br />
und sichern damit den Wert Ihrer Investitionen.<br />
Anwendung – Spracherweiterung und Sprachzugang für Zweigstellen<br />
Durch die Sprachunterstützung mittels QoS werden alle Nutzer auf sämtlichen lokalen und<br />
remoten Verbindungen bestens erreichbar. Dadurch lässt sich der Anschluss an lokales DSL,<br />
Breitbandkabel oder IP-Zugangsdienste in perfekter Weise realisieren.<br />
Ports und Software-Features bei den Geräten der Systemfamilie <strong>NTG</strong> <strong>830</strong><br />
Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über Ports und Software-Features der Systemfamilie<br />
<strong>NTG</strong> <strong>830</strong>:<br />
<strong>NTG</strong> <strong>830</strong> Type: <strong>830</strong>-<br />
01<br />
<strong>830</strong><br />
-02<br />
<strong>830</strong><br />
-03<br />
<strong>830</strong><br />
-04<br />
<strong>830</strong><br />
-05<br />
<strong>830</strong><br />
-06<br />
<strong>830</strong><br />
-07<br />
<strong>830</strong><br />
-08<br />
FE 10/100 Ports: 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
<strong>830</strong><br />
-09<br />
ADSL (2+) 1 0 1 0 1 0 1 0 11.<br />
X.21 / V.11 0 1 0 1 0 1 0 1 0<br />
Analoge Ports FXO Ports: 2 2 0 0 2 2 4 4 0<br />
FXS Ports: 0 0 2 2 2 2 0 0 4<br />
Anzahl der Sprachkanäle 2 2 2 2 4 4 4 4 4<br />
Software H.323/SIP x x x x x x x x x<br />
IP-Switch x x x x x x x x x<br />
IP-Router/QoS x x x x x x x x x<br />
VPN-IPSec opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />
SW-Lizenz erforderlich für: IPSec VPN (DES/3DES/AES)
<strong>NTG</strong> <strong>830</strong> Type: <strong>830</strong><br />
-10<br />
<strong>NTG</strong> <strong>830</strong> Spezifikationen<br />
<strong>830</strong><br />
-11<br />
<strong>830</strong><br />
-12<br />
<strong>830</strong><br />
-13<br />
<strong>Produktinformation</strong> <strong>NTG</strong> <strong>830</strong><br />
<strong>830</strong><br />
-14<br />
<strong>830</strong><br />
-15<br />
<strong>830</strong><br />
-16<br />
<strong>830</strong><br />
-17<br />
FE 10/100 Ports: 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
ADSL (2+) 0 1 0 1 0 1 0 1 0<br />
X.21 / V.11 1 0 1 0 1 0 1 0 1<br />
Analoge-Ports FXO Ports: 0 2 2 0 0 4 4 0 0<br />
FXS Ports: 4 4 4 6 6 4 4 8 8<br />
Anzahl der Sprachkanäle: 4 6 6 6 6 8 8 8 8<br />
Software H.323/SIP x x x x x x x x x<br />
IP-Switch x x x x x x x x x<br />
IP-Router/QoS x x x x x x x x x<br />
<strong>830</strong><br />
-18<br />
VPN-IPSec opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />
SW-Lizenze erforderlich für: IPSec VPN(DES/3DES/AES)<br />
Voice Connectivity<br />
• 2, 4, 6, or 8 FXS-Ports<br />
• 2-wire Loopstart, RJ-11/12<br />
• Short-haul loop 1.1 KM @3REN<br />
• EuroPOTS (ETSI EG201 188)<br />
• Programmable AC impedance, feeding, and ring<br />
voltage; On-Hook Voltage 29V DC<br />
• Caller-ID Type-1/2 FSK and ITU V.23/Bell 202<br />
generation<br />
• 2 or 4 FXO-Ports<br />
• 2-wire Loopstart presented as an RJ-11/12<br />
• 2.5kV line isolation Surge Protection: Voice<br />
Ports: Tip & Ring protected by 270 V Side Actor<br />
• Off-hook and Ring Detection, Automatic Line<br />
Gain, Programmable Ring Count<br />
• End-of-Call Detection, Line drop, busy tone,<br />
battery-reversal Detection<br />
• Hook-Flash Sending, H.245 Hook-Flash Relay,<br />
DTMF Send, Detect, and Relay<br />
• Caller-ID FSK CLI Reception and Relay<br />
(Bellcore/ANSI and ETSI/ITU), Call-Routing<br />
based on Caller-ID<br />
• Second dial-tone for twData ConnectiCall<br />
routing based on Dvity<br />
• Dual 10/100 Full Duplex, Autosensing, RJ-45<br />
• V.35 or X.21 (depending on model) on a<br />
female connector (cable on sale separately)<br />
• FrameRelay (8 PVCs)<br />
• RFC1490, FRF.12-Fragmentation<br />
• LMI, Q.933D, ANSI 617D, ’Gang of Four’<br />
• PPP, PAP, CHAP, LCP, IPCP<br />
Voice Processing (signalling-dependent)<br />
• Voice Codecs<br />
• G.711 A-Law/µ-Law (64 kbps)<br />
• G.726 (ADPCM 40, 32, 24, 16 kpbs)<br />
• G.723.1 (5.3 or 6.3 kbps)<br />
• G.729ab (8 kbps)<br />
• Up to 8 parallel Voice Connections<br />
• G.168 Echo Cancellation<br />
• Carrier Tone Detection and -Generation<br />
• Silence Suppression and Comfort Noise<br />
• Configurable Dejitter Buffer<br />
• Configurable Tones (dial, ringing, busy)<br />
• RTP/RTCP (RFC 1889)<br />
Fax and Modem Support<br />
• Voice Codecs<br />
• G.711 A-Law/µ-Law (64 kbps)<br />
• G.726 (ADPCM 40, 32, 24, 16 kpbs)<br />
• G.723.1 (5.3 or 6.3 kbps)<br />
• G.729ab (8 kbps)<br />
• Up to 8 parallel Voice Connections<br />
• G.168 Echo Cancellation<br />
3/4
• Carrier Tone Detection and Generation<br />
• Silence Suppression and Comfort Noise<br />
• Configurable Dejitter Buffer<br />
• Configurable Tones (dial, ringing, busy)<br />
• RTP/RTCP (RFC 1889)<br />
Voice Signalling<br />
• H.323v4<br />
• RAS, H.225, H.245<br />
• H.235 secure RAS<br />
• Fast-connect, early H.245<br />
• Gatekeeper autodiscovery, Alias registration<br />
• Overlap dialling<br />
• Empty capability set (Call-transfer, hold)<br />
• H.323v1 Call-transfer, hold<br />
• SIPv2<br />
• Supported RFCs: 2806, 2833, 2976, 3261,<br />
3263, 3264, 3323, 3325, 3515<br />
• draft-ietf-sip-cc-transfer-02, draft-ietf-sip-cctransfer-05<br />
• draft-ietf-sip-refer-02, draft-ietf-sip-replaces-01<br />
• draft-ietf-sip-session-timer-04, draft-ietf-sipsession-timer-08<br />
• Caller-ID, CLIR (receive from PSTN)<br />
• Support for Proxy- and Redirect Servers<br />
• RFC2833: DTMF Relay, SIP INFO DTMF<br />
Relay, Fax-Bypass (G.711), T.38 FAX-Relay<br />
• Session Timer, Record-Routing, Authentication<br />
• Compression CODECs, Fax/Modem bypass<br />
Call Routing<br />
• Virtual Interfaces<br />
• Routing Criteria: Called Party-Number<br />
(Destination) Calling Party-Number (Source)<br />
Time of Day, Day of Week, Date<br />
• Longest-Prefix Match, wildcard Match,<br />
Regular-Expression Match<br />
• Number Manipulation Functions: Replace<br />
numbers, Add/remove digits, Regular<br />
Expressions<br />
• Fallback-Routing: Soft Fallback to alternative<br />
interface or Call Router Table<br />
IP Services<br />
• IPv4 router<br />
• Static Routes, ICMP redirect (RFC 792),<br />
RIPv1, v2 (RFC 1058 and 2453)<br />
• Static and dynamic NAT and NAPT<br />
• DHCP Server and Client<br />
<strong>DATUS</strong> Dokument Nr: PINF-<strong>NTG</strong>-<strong>830</strong>-deu-08<br />
©2007 <strong>DATUS</strong> <strong>AG</strong><br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.datus.com<br />
4/4<br />
• Access-Control Lists<br />
• IPSEC AH & ESP Modes, preshared Keys<br />
• AES/DES/3DES Encryption<br />
Quality of Service<br />
• Traffic Classification by ACL<br />
• TOS and DiffServ Labelling configurable<br />
TOS/Precedence bits or DiffServ Codepoints<br />
• IEEE 802.1p/Q<br />
• Traffic-Scheduling: Priority, Weighted fair<br />
Queuing (WFQ), Hierarchical Traffic Classes<br />
• Policing of Traffic Classes<br />
• DownStreamQoS dynamic Restriction of<br />
inbound (downstream) TCP Traffic to free<br />
Bandwidth for Voice Packets.<br />
• Improves Voice Quality in the Receiving<br />
Direction<br />
Management<br />
• Web GUI<br />
• Industry-standard CLI with local Console<br />
(CRJ-45, RS-232) and remote Telnet Access<br />
• TFTP Configuration & Firmware Loading<br />
• SNMP v1 Agent (MIB II and private MIB)<br />
• Built-in diagnostic Tools (trace, debug)<br />
Operating Environment<br />
• Operating Temperature: 0 - 40°C<br />
• Humidity: 5 - 80% (non-condensing)<br />
System<br />
• CPU Motorola MPC875 @ 66 MHz<br />
• Memory 32MB SDRAM, 8MB Flash<br />
Compliance<br />
• EMC compliance: EN55022 and EN55024<br />
• Safety compliance: EN 60950<br />
• CE per RTTE 99/5/EC (EMC and LVD)<br />
• FCC Part 15 Class A<br />
• TBR-21 (FXS)<br />
<strong>DATUS</strong> <strong>AG</strong><br />
Tempelhoferstraße 4-8<br />
D-52068 Aachen<br />
Phone: +49 241 16802-0<br />
Fax : +49 241 16802-80