Ausgabe 23/2013-14 vom 31.03.2014

Leipziger-Sportwoche.de 

Ausgabe 23/2013-14 vom 31.03.2014 

2. Bundesliga Nord - Frauen 

Regionalliga Nordost - Männer + Frauen 

Oberliga Süd 

Landesliga Sachsen 

Bezirksliga Nord 

Stadtliga Leipzig 

KOL - Leipziger Land 

Nordsachsenliga 

„Aus den Unterklassen“ 

© Bornaer Allgemeine

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Das Sportmagazin für die Stadt und die Region Leipzig 

Inhalt 

Das ONLINE – SPORTMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

Seite 04 

Fußball – Frauen – 2. Bundesliga Nord 

FFV Leipzig, Tabelle, Ergebnisse 

Seite 05 – 06 

Fußball – Regionalliga Nordost (Frauen 

+ Männer) 

Spieltagsanalyse, Tabelle, Ergebnisse 

Seite 07 

Fußball – Männer – NOFV–Oberliga Süd 

Spielbericht SSV Markranstädt, Tabelle, Ergebnisse 

Seite 08 – 10 

Fußball – Männer – Landesliga Sachsen 

Spielberichte, Tabelle, Ergebnisse 

Seite 11 – 12 

Fußball – Männer – Bezirkssliga Nord 


Bitte beachten Sie den Partner 

der Leipziger Sportwoche! 

Zur Website auf das Banner 

klicken! 

Seite 13 – 18 

Fußball – Männer – Stadtliga Leipzig 


Fußball – Männer – Kreisoberliga – Muldental/Leipziger 

Land 


Fußball – Männer – Kreisoberliga – Nordsachsen 

Tabelle, Ergebnisse 

Fußball – Männer – Kreisliga A West – 

Muldental/Leipziger Land 

Spielbericht TSV Lobstädt, Tabelle, Ergebnisse 

Fußball – Männer – Kreisliga A Süd – 

Muldental/Leipziger Land 

Spielbericht HFC Colditz II 

Ihr erreicht uns hier auch über Facebook

Ausgabe 23/2013–14 

Montag, 31. März 2014 

Lancelots Zwischenbilanz 

Der März liegt in den letzten Zügen 

und vom Durchbruch des Frühlings 

kann trotz des Sonnenscheins noch 

nicht gesprochen werden. 

Gesprochen sollte über das von 

Bayer Leverkusen initierte Überleben 

der U23-Teams (also der 2. Mannschaften) 

der Proficlubs. 

Ab sofort steht es jedem Profiverein 

frei eine 2. Männermannschaft zu 

unterhalten oder nicht. 

Da in den letzten Jahren nur wenige 

Spieler den Weg in die Profiteams 

schafften und stattdessen von Amateurclubs 

verpflichtet wurden, wollen 

die Herren in den Vorstandsetagen 

offensichlich nicht mehr als „Ausbildungsvereine“ 

herhalten. 

Schließlich ist es doch einfacher mit 

einem gut funktionierenden Scoutsystem 

die Talente der Amateurvereine 

einzukaufen. Das spart Geld 

und den damit verbundenen Ausbildungsaufwand. 

Vor einigen Jahren sahen das der 

deutsche Fußballgeldadel noch 

ganz anders. Da mussten auf Teufel 

komm raus die 2. Teams der Profivereine 

unbedingt in den höheren 

Amateurligen kicken und nahmen 

▪ Sportgerichtsurteil zur abgesagten 

Landesligapartie RasenBallsport 

Leipzig II – SG Sachsen Leipzig 

(SFV-Urteil vom 17.03.2014) 

Das von der SG Sachsen Leipzig 

abgesagte Spiel bei RasenBallsport 

Leipzig des 18. Spieltages der Wernesgrüner 

Sachsenliga wird vom 

Sportgericht des Sächsischen Fußballverbandes 

mit 0:2 Toren für die 

SG Sachsen Leipzig als verloren und 

für RB Leipzig II mit 2:0 Toren und 3 

Punkten als gewonnen gewertet. 

Da die Berufungsfrist beim Verbandsgericht 

verstrichen ist und die 

SGSL keine Berufung einlegt hat, ist 

dieses Urteil rechtskräftig. 

» kurz notiert « 

damit den regionalen Vertretern die 

Startplätze weg. 

Nun gut. Warten wir mal ab, wie sich 

die einzelnen Clubs entscheiden. 

Falls nun jemand denkt, daß nun 

gerade der 1. FC Lok Leipzig Nutzniesser 

dieser Situation wird, sollte 

nicht zu euphorisch reagieren. Union 

II hat mittels des Vereinspräsidenten 

schon mal angekündigt, seine 

U23 keinesfalls abzumelden. Hertha 

hat sich zum Verbleib der U23 noch 

nicht geäußert. 

Sportlich läuft es ja recht gut im 

Moment für die Probstheidaer, wie 

der 1:0-Auswärtssieg bei Union II 

bewies. Allerdings punkten auch die 

Abstiegsrivalen und sollte es am 

Mittwoch im Nachholer gegen den 

SV Babelsberg nicht zu einem Heimerfolg 

für die Südleipziger reichen, 

könnte es ganz schön dunkel im 

Plache-Stadion werden. 

Zum einzigen Profiverein der Region, 

den RasenBallern fällt mir eigentlich 

nur noch eines ein: Wieviele unberechtigte 

Elfmeter hat der „Verein“ 

eigentlich in dieser Saison schon 

bekommen und wieso wird das Team 

ständig von den Schiris bevorteilt? 

▪ Am Ende geht es ums Geld sparen 

Die Proficlubs der 1. und 2. Bundesliga 

müssen ab der Saison 

2014/2015 nicht mehr zwingend 

mit einem U23-Team am Spielbetrieb 

teilnehmen. Das haben die 

Vereine auf ihrer Mitgliederversammlung 

am 24.03.14 beschlossen. 

Für die Regionalliga Nordost würden 

der 1. FC Lok Leipzig und Optik Rathenow 

davon profitieren, wenn Hertha 

II und Union Berlin II ihre Teams 

zurückziehen würden. 

Union hat jedoch schon abgewunken 

und startet mit der U23 auch in der 

kommenden Spielzeit. 

baz 

Bornaer-Allgemeine.de 

Verlag Bornaer Allgemeine 

Impressum 

Leipziger Sportwoche 

Chefredakteur 

K. Hinz 

Stellvertreter 

Paul Rubin, Heinz Müller 

Redakteure 

Regionalliga Nordost 

Various Men, Lance Lot, Jonas 

Andreasen 

Oberliga Süd 

Marcel Fiegel 


T. Rietzschel, Erik Achtert, R. 

Schöne 


Bernd Stoltmann, Thomas Rochol 

Kreisoberligen / Andere Ligen 

R. Seidler, Jan Greschner, gainz 

Wir bedanken uns bei allen anderen 

zuarbeitenden Vereinen. 

Fotografie 

Various Men 

Verlag 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 

04571 Rötha 

Redaktion: 

redaktion@leipziger-sportwoche.de 

Internet: 

http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de

Frauen – 2. Bundesliga Nord 

Pl. Mannschaft Sp. Tore Diff. Pkt. 

1 1. FFC Turbine Potsdam II 16 42:19 23 35 

2 Herforder SV 16 38:10 28 34 

3 SV Meppen 16 27:22 5 27 

4 FSV Gütersloh 2009 16 33:24 9 26 

5 VfL Wolfsburg II 16 23:20 3 26 

6 FFV Leipzig 16 31:33 -2 23 

7 SV Werder Bremen 16 42:29 13 22 

8 1. FC Lübars 16 25:21 4 20 

9 SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf 16 17:46 -29 17 

10 Magdeburger FFC 16 16:35 -19 14 

11 FF USV Jena II 16 16:37 -21 13 

12 FC Viktoria 1889 Berlin 16 9:23 -14 12 

Ergebnisse (16. Spieltag, 30.03.2014) 

SV B/W Hohen Neuendorf – SV Werder Bremen 4:1 (3:0) 

1. FFC Turbine Potsdam II – Herforder SV 3:0 (1:0) 

FF USV Jena II – FSV Gütersloh 2009 1:2 (1:0) 

Magdeburger FFC – SV Meppen 1:1 (0:0) 

FFV Leipzig – 1. FC Lübars 2:1 (1:1) 

FC Viktoria 1889 Berlin – VfL Wolfsburg II 1:0 (1:0) 

Ansetzungen (17. Spieltag) 

Sonntag, 13.04.14, 11:00 Uhr 

FSV Gütersloh 2009 – 1. FFC Turbine Potsdam II 

Samstag, 19.04.14, 14:00 Uhr 

VfL Wolfsburg II – FF USV Jena II 

Herforder SV – Magdeburger FFC 

Montag, 21.04.14, 11:00 Uhr 

SV Meppen – SV B/W Hohen Neuendorf 

Montag, 21.04.14, 14:00 Uhr 

1. FC Lübars – FC Viktoria 1889 Berlin 

SV Werder Bremen – FFV Leipzig 

FFV Leipzig – 

1. FC Lübars 

2:1 (1:1) 

Leipzig: Stahl 

– Görner, 

Pfretzschner, 

Janitzki, Birne 

– Heller (90. Strang), Horn, 

Nauesse (86. Gäbler), Nyembo, 

Herrmann (90. Förster), 

Wagner – Trainer: Dr. Hendrik 

Rudolph 

Lübars: Kriebisch – Dey, Toth, 

Wojtecki, Anane, Sedlackova, 

Racz, Szuh, Grosch (67. Neue), 

Behrends (75. Hansen), Schäfer 

(81. Lüdicke) – Trainer: 

Jürgen Franz 

Tore: 0:1 Anane (5.), 1:1 Herrmann 

(24.), 2:1 Janitzki (61.) 

– Schiedsrichter: Franziska 

Haider – 1. Assistent: Franziska 

Wildfeuer – 2. Assistent: 

Monika Pieczonka – Zuschauer: 

100 in der Sportschule, 

Abtnaundorfer Str. 47 

Mit dem dritten Sieg in Folge 

FFV klettert weiter / FFV Leipzig – 1. FC Lübars 2:1 (1:1) 

haben die Zweitliga-Frauen 

des FFV Leipzig einen weiteren 

großen Schritt in Richtung 

Ligaverbleib gemacht und sich 

zugleich vom achten auf den 

sechsten Tabellenplatz verbessert. 

Der 2:1-Erfolg gegen 

den zuvor punktgleichen 1. FC 

Lübars war allerdings vor 150 

Zuschauern hart erkämpft. 

Zwar bemühte sich der FFV 

von Beginn an um die Initiative 

und hatte durch Safi Nyembo 

eine Kopfballmöglichkeit (2. 

Minute), doch dann gingen die 

Gäste durch einen Schuss aus 

der zweiten Reihe früh in Führung. 

Nach einer Viertelstunde 

folgte die gefährlichste Phase 

der Leipzigerinnen. Nach 

feinem Pass von Florin Wagner 

scheiterte Christina Nauesse 

noch an der Berliner Torhüterin 

(19.). Dann aber gelang der 

Ausgleich, als Marie-Luise Herrmann 

im Zentrum eine Flanke 

von Safi Nyembo überlegt einschob. 

Nur eine Minute später 

war Nyembo selbst mit einem 

Schuss aus der zweiten Reihe 

gefährlich, den die Schlussfrau 

aber zur Ecke lenken konnte. 

Das war es vor der Pause an 

Offensivszenen. Der FFV hatte 

im Gegenteil Glück, die zwei 

Mal frei durchgebrochenen 

Gäste im letzten Moment stoppen 

zu können (28., 45.). 

Nach dem Seitenwechsel 

übernahm zunächst wieder 

der FFV das Kommando. Natalie 

Horn schloss frei stehend 

nicht platziert genug ab (52.). 

Kurz darauf wuchtete Christin 

Janitzki einen Freistoß aus 25 

Metern Torentfernung zum 2:1 

ins Netz. 

Lübars war um eine schnelle 

Antwort bemüht, Torhüterin 

Amanda Stahl und Laura Birne 

konnten eine enteilte Stürmerin 

jedoch im letzten Moment 

mit vereinten Kräften blocken 

(65.). Das Spiel wogte nun hin 

und her, wobei es den Leipzigerinnen 

in der Schlussphase 

nicht mehr gelang, den Ball 

längere Zeit in den eigenen 

Reihen zu halten oder gar den 

entscheidenden Konter zu 

setzen. Lübars erhöhte den 

Druck und kam noch zu zwei 

hochkarätigen Chancen. Erst 

lenkte Amanda Stahl einen 

Kopfball gerade noch zur Ecke 

ab (80.). In der fünften Minute 

der Nachspielzeit strich dann 

ein Schuss der Berlinerinnen 

haarscharf am langen Pfosten 

vorbei. 

„Es war ein mühsamer Sieg 

gegen einen unbequemen und 

kampfstarken Gegner“, urteilte 

FFV-Trainer Hendrik Rudolph. 

„Der Sieg war ein ganz wichtiges 

Signal, um uns in der 

Tabelle weiter nach oben abzusetzen.“ 

Martin Scholz, Pressestelle, 

FFV Leipzig e.V., Web: http:// 

ffv-leipzig.de 

Ab sofort nur noch über den Online-Shop der 

Bornaer Allgemeine erhältlich! 

Der Verkauf des Saisonmagazin „Fußball im Osten“ 2013/2014 im 

Einzelhandel wurde am 31. Oktober 2013 beendet. 

Bestellung im Web: 

http://www.shop.bornaer-allgemeine.de

Frauen – Regionalliga Nordost 

Pl. Mannschaft Sp. Tore Diff. Pkt. 

1 1. FC Union Berlin 16 46:9 37 39 

2 FC Erzgebirge Aue 16 45:13 32 38 

3 SV Eintracht Leipzig Süd 16 59:22 37 37 

4 FFV Leipzig II 16 49:24 25 31 

5 BSC Marzahn 16 24:14 10 28 

6 BSV Al-Dersimspor 16 37:27 10 25 

7 1. FFC Fortuna Dresden 16 32:23 9 22 

8 Hallescher FC 16 28:29 -1 20 

9 1. FC Neubrandenburg 16 41:45 -4 14 

10 FC Viktoria 1889 Berlin II 16 16:35 -19 12 

11 1. FFV Erfurt 16 16:35 -19 7 

12 MSV Wernigerode 16 7:124 -117 0 

Ergebnisse (16. Spieltag, 29. – 30.03.14) 

FC Viktoria Berlin II – BSV Al-Dersimspor 0:4 (0:2) 

SV Eintracht Leipzig Süd – FFV Leipzig II 2:5 (0:0) 

1. FFC Fortuna Dresden – 1. FC Union Berlin 0:2 (0:2) 

Hallescher FC – 1. FFV Erfurt 2:1 (1:1) 

1. FC Neubrandenburg – MSV Wernigerode 7:1 (4:0) 

FC Erzgebirge Aue – BSC Marzahn 2:0 (1:0) 

Ansetzungen (17. Spieltag) 


1. FFV Erfurt – 1. FC Neubrandenburg 

Sonntag, 06.04.14, 14:00 Uhr 

BSV Al-Dersimspor – SV Eintracht Leipzig Süd 

BSC Marzahn – FC Viktoria 1889 Berlin II 

1. FC Union Berlin – FC Erzgebirge Aue 

MSV Wernigerode – 1. FFC Fortuna Dresden 

FFV Leipzig II – Hallescher FC 

Tabellenspitze abgegeben / SV Eintracht Leipzig Süd – FFV Leipzig II 2:5 (0:0) 

SV Eintracht Leipzig Süd – 

FFV Leipzig II 2:5 (0:0) 

ELS: Jans – Schwalbe, Uhlig, 

Tille, Starick, Göpfert, Mehlig, 

Härling, Stammler, Glaser, 

Janouch – Trainer: Sebastian 

Popp 

FFV II: Schumann – Winkler, 

Freitag, Lübcke, Hennig, Rudenko, 

Appel, Strang, Oehler, 

Hohmann, Schneider – Trainer: 

Frank Tresp 

Tore: 0:1, 0:2 Lübcke (47., 

49.), 0:3, 0:4 Winkler (55., 

74.), 1:4 Starick (79.), 2:4 

Stammler (80.), 2:5 Freitag 

(90. + 1) – Schiedsrichter: 

Franziska Brückner – 1. Assistent: 

Andre Stapf – 2. Assistent: 

Julian Göpfert – Zuschauer: 

52 

Kalt erwischt bei Sommerkick 

Die Frauen von Eintracht Süd 

empfingen am Sonntag mit 

dem FFV 

Leipzig II den 

Stadtrivalen 

aus Leipzig. 

Bei sommerlichen 

Temperaturen 

entwickelte sich ein 

Spiel auf Augenhöhe ohne 

wirkliche Strafraumszenen. 

Die zahlreichen Besucher der 

Südkampfbahn sahen in der 

zweiten Hälfte aber Tore am 

Fließband, als erst Angelina 

Lübcke mit einem Doppelschlag 

kurz nach Wiederanpfiff 

(47. 49.) die Gastgeberinnen 

schockte und dann Geburtstagskind 

Stephanie Winkler in der 

55. und 77. Minute noch das 

0:3 und 0:4 nachlegte. Die Eintracht 

war keineswegs so viel 

schlechter als es das Ergebnis 

vermuten liess und korrigierte 

den deutlichen Rückstand 

durch Tore von Yvonne Starick 

(79.) 

und Jennifer 

Stammler 

(80.) etwas. 

Nun warf die 

Mannschaft 

von Sebastian 

Popp alles nach vorn, fing sich 

allerdings mit dem Schlusspfiff 

noch einen Konter ein, den 

Katharina Freitag zum 2:5 

Endstand abschloss. 

Die Eintracht rutscht auf Rang 

3 und liegt nun 2 Punkte hinter 

Spitzenreiter 

Union Berlin. 

Trainerstimme 

Sebastian 

Popp: “Wir 

waren heute 

bemüht aber 

der FFV war 

cleverer und 

kaltschnäutziger. 

Das wirft 

uns etwas 

zurück aber nicht um.” 

Martin Hoch, Sportvorstand: 

“Klingt deutlich aber uns fehlt 

nicht viel. In den kommenden 

Spielen können und werden wir 

das auch zeigen.” 

Bericht Heike Müller, Fotos Ralf 

Neumann 

SV Eintracht Leipzig Süd e.V., 

Web: http://els-frauen.de

Regionalliga Nordost 

Ergebnisse (22. Spieltag, 29.03. – 30.03.2014) 

FSV Optik Rathenow – Hertha BSC II 2:1 (2:0) 

1. FC Union Berlin II – 1. FC Lokomotive Leipzig 0:1 (0:0) 

FSV Wacker Nordhausen – ZFC Meuselwitz 0:1 (0:0) 

VFC Plauen – FC Viktoria 1889 Berlin 1:1 (0:1) 

Berliner Athletik Klub 07 – FSV Zwickau 0:2 (0:1) 

VfB Germania Halberstadt – VfB Auerbach 1:3 (1:2) 

TSG Neustrelitz – 1. FC Magdeburg 2:1 (1:1) 

FC Carl Zeiss Jena – SV Babelsberg 03 2:0 (0:0) 

Nächste Partien (23. Spieltag) 

Mittwoch, 02.04.14, 17:00 Uhr, Nachholer, 16. Spieltag 

1. FC Lokomotive Leipzig – SV Babelsberg 03 

Freitag, 04.04.14, 19:00 Uhr 

FC Viktoria 1889 Berlin – FSV Wacker Nordhausen 

Samstag, 05.04.14, 13:30 Uhr 

VfB Auerbach – 1. FC Union Berlin II 

FSV Zwickau – VfB Germania Halberstadt 

Hertha BSC II – TSG Neustrelitz 


1. FC Lokomotive Leipzig – FC Carl Zeiss Jena 

ZFC Meuselwitz – Berliner Athletik Klub 07 

1. FC Magdeburg – VFC Plauen 

SV Babelsberg 03 – FSV Optik Rathenow 

Tabelle Regionalliga Nordost 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pkt. 

1 TSG Neustrelitz 22 42:19 52 

2 1. FC Magdeburg 22 51:26 45 

3 FC Carl Zeiss Jena 22 40:27 40 

4 1. FC Union Berlin II 22 56:36 39 

5 FC Viktoria 1889 Berlin (N) 22 32:29 31 

6 VfB Auerbach 22 32:33 31 

7 VFC Plauen 22 33:34 30 

8 FSV Wacker Nordhausen (N) 22 32:33 30 

9 FSV Zwickau 22 25:32 29 

10 Berliner Athletik Klub 07 22 32:29 28 

11 ZFC Meuselwitz 22 22:33 26 

12 SV Babelsberg 03 (A) 21 32:38 25 

13 Hertha BSC II 22 28:36 25 

14 VfB Germania Halberstadt 22 29:45 24 

15 1. FC Lokomotive Leipzig 21 14:27 17 

16 FSV Optik Rathenow 22 21:44 16 

Langner macht´s! / 1. FC Union Berlin II – 1. FC Lokomotive Leipzig 0:1 (0:0) 

1. FC Union Berlin II – 1. FC 

Lokomotive Leipzig 0:1 (0:0) 

Union II: Patzler – Hollwitz, 

Oschmann, Gomaa, Zejnullahu 

– Wedemann, Mlynikowski, 

Hoth, Reimann – Zolinski (70. 

Uzan), Fritsche – Trainer: Robert 

Jaspert 

Lok Leipzig: Latendresse- 

Levesque – Scheibe, Krug, 

Trojandt, Paszlinski – Kilz, Pejic 

(85. Grandner), Wendschuch, 

Langner (68. Seifert) – Zielinsky, 

Rolleder (64. Marzullo) – 

Trainer: Heiko Scholz 

Tor: 0:1 Langner (53.) – Gelb- 

Rot: Krug (89., Ballwegschlagen) 

– Rot: Reimann (40., 

grobes Foulspiel) – Besondere 

Vorkommnisse: Patzler hält 

Foulelfmeter von Zielinsky (40.) 

– Schiedsrichter: Sandra Blumenthal 

– 1. Assistent: Marko 

Wartmann – 2. Assistent: Michael 

Wilske – Zuschauer: 783 

(davon ca. 250 aus Leipzig) im 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark 

Im Kampf gegen den Abstieg 

hat der 1. FC Lok Leipzig überraschend 

mit 1:0 beim 1. FC 

Union Berlin II gewonnen. Das 

Tor des Tages schoss Alexander 

Langner (53.). 

Coach Heiko Scholz schickte 

eine an drei Positionen geänderte 

Elf als 

beim letzten 

Spiel gegen 

Germania 

Halberstadt: 

Für den 

gesperrten 

Kapitän Kevin Kittler stand 

der wieder spielberechtigte 

Damian Paszlinski auf dem 

Feld, zudem kickten Youngster 

Alexander Langner und Routinier 

Steve Rolleder von Beginn, 

Patrick Grandner und Gianluca 

Marzullo saßen dafür erst einmal 

auf der Bank. 

Das Spiel selbst begann relativ 

ereignisarm und war anfangs 

geprägt durch Abtasten im 

Mittelfeld. Das änderte sich 

in der 40. Minute, als Unions 

Reimann 

Rolleder im 

Strafraum 

umschubste. 

Die Konsequenz 

war die 

Rote Karte 

für den Unioner und Elfmeter 

für den 1. FC Lok, den Sebastian 

Zielinsky allerdings vergab, 

weil Union-Keeper Patzler hielt. 

In Überzahl war der 1. FC Lok 

anschließend jedoch überlegen 

und drückte auf die Führung. 

Die gelang Langner, der den 

Ball nach kurzem Dribbling gekonnt 

einnetzte. Auch danach 

Lok dem 2:0 näher als Union 

dem Ausgleich: Zielinsky (70.) 

und Marzullo (90.) verpassten 

jedoch die endgültige Entscheidung. 

Am Ende drückten noch 

einmal die Gastgeber, nützte 

aber am Ende nix mehr – Sieg 

für den 1. FC Lok. 

Fazit: Durch einen verdienten 

Sieg rückt der 1. FC Lok wieder 

näher an die Nichtabstiegsplätze 

heran. Die Tendenz zeigt 

zudem eindeutig nach oben: 

Acht Punkte und nur ein Gegentor 

in den letzten vier Spielen 

sprechen eine deutliche 

Sprache. Nun heißt es, in den 

beiden Heimspielen im Bruno- 

Plache-Stadion gegen Babelsberg 

(Mittwoch, 17:00 Uhr) 

und Carl-Zeiss Jena (Sonntag, 

13:30 Uhr) nachzulegen. 

Pressestelle 1. FC Lok, Web: 

http://lok-leipzig.com

NOFV – Oberliga Süd 

Ergebnisse (20. Spieltag, 28. - 30.03.2014) 

SG Union Sandersdorf – FC Energie Cottbus II 3:1 (1:0) 

Hallescher FC II – VfL Halle 96 1:4 (0:1) 

FC Erzgebirge Aue II – SSV Markranstädt 1:0 (1:0) 

SG Dynamo Dresden II – Chemnitzer FC II 1:1 (0:1) 

SV SCHOTT Jena – FC Oberlausitz Neugersdorf 0:2 (0:1) 

FSV Budissa Bautzen – FC Carl Zeiss Jena II 2:0 (2:0) 

Heidenauer SV – FC Einheit Rudolstadt 0:2 (0:1) 

FC Grün-Weiß Piesteritz – FC Rot-Weiß Erfurt II 1:3 (0:1) 

Nächste Partien (21. Spieltag) 

Freitag, 04.04.14, 19:00 Uhr 

SSV Markranstädt – SG Union Sandersdorf 


FC Energie Cottbus II – FC Grün-Weiß Piesteritz 

Sonntag, 06.04.14, 14:00 Uhr 

VfL Halle 96 – FSV Budissa Bautzen 

FC Oberlausitz Neugersdorf – Hallescher FC II 

Chemnitzer FC II – SV SCHOTT Jena 

FC Rot-Weiß Erfurt II – SG Dynamo Dresden II 

FC Einheit Rudolstadt – FC Erzgebirge Aue II 

FC Carl Zeiss Jena II – Heidenauer SV 

Tabelle NOFV – Oberliga Süd 


1 FSV Budissa Bautzen 20 47:14 48 

2 FC Oberlausitz Neugersdorf (N) 20 46:31 40 

3 SSV Markranstädt 20 29:18 37 

4 VfL Halle 96 20 31:22 35 

5 Chemnitzer FC II 20 43:27 33 

6 FC Energie Cottbus II (A) 20 34:31 30 

7 SG Union Sandersdorf (N) 20 30:36 30 

8 SG Dynamo Dresden II 20 27:25 28 

9 FC Erzgebirge Aue II 20 28:38 28 

10 SV SCHOTT Jena (N) 20 31:28 27 

11 FC Einheit Rudolstadt 20 21:27 26 

12 Hallescher FC II 20 29:37 24 

13 FC Carl Zeiss Jena II 20 27:34 22 

14 FC Rot–Weiß Erfurt II 20 34:48 19 

15 FC Grün–Weiß Piesteritz 20 25:41 15 

16 Heidenauer SV 20 18:44 10 

SSV zu harmlos / FC Erzgebirge Aue II – SSV Markranstädt 1:0 (1:0) 

FC Erzgebirge 

Aue II 

– SSV Markranstädt 

1:0 

(1:0) 

Aue II: Jendrusch 

– 

Klemm, Müller, Rau, Teubner, 

Hauck, Baars (78. Dartsch), 

Könnecke (90. Kunert), König, 

Diring, Ristovski (87. Lehnard) 

– Trainer: Robin Lenk 

Markranstädt: Neukam – Werner, 

Majetschak, Lerchl, Hesse 

(74. Ehlert), Ronneburg, Frenzel 

(86. Buszkowiak), Al-Azzawe, 

Krieger, Zickert, Ibold (46. 

Kind) – Trainer: Heiko Weber 

Tor: 1:0 Ronny König (31.) 

– Schiedsrichter: Chris Rauschenberg 

– 1. Assistent: 

Oliver Lossius – 2. Assistent: 

Patrick Hofmann – Zuschauer: 

103 im Stadion am Spiegelwald 

Nachdem die Veilchen bereits 

Tabellenführer Bautzen die erste 

Saisonniederlage beifügen 

konnten, musste sich gestern 

auch der SSV Markranstädt 

ohne Punkte auf den Heimweg 

machen. 1:0 hieß es nach 90 

Minuten und der Sieg war keineswegs 

unverdient. 

Erzgebirge Aue begann die 

Partie engagiert, ließ den 

SSV kaum ins Spiel kommen 

und zeigte sich im Kontern 

als gefährlich. Wie in der 10. 

Spielminute, doch zunächst 

scheitert Diring an Neukam 

und der Nachschuss von König 

verfehlte sein Ziel. 

Der SSV trat offensiv zunächst 

nur durch Standards in Erscheinung. 

Nach einem Eckball 

von Hesse kann Krieger den 

Ball nicht genau platzieren 

und setzt den Kopfball knapp 

über das Tor. In der 25. Minute 

abermals Ecke für den SSV, 

doch der Schuss von Werner 

geht über das Gehäuse. In der 

Summe also viel Magerkost für 

die gut 100 Zuschauer. In der 

31. Minute erzielte König nach 

einer Hereingabe von Baars 

per Kopf dann das 1:0 für die 

Gastgeber. Kurz vor Abpfiff 

der ersten Halbzeit kamen die 

Gäste auch noch einmal gefährlich 

vor das Tor, aber der 

Kopfball von Majetschak stellt 

Jendrusch vor keine größeren 

Probleme. 

Heiko Weber brachte nach dem 

Wechsel Kind für Ibold. Dem 

Stürmer gehörte auch gleich 

die erste Szene. Nach einem 

Freistoß von Hesse landet der 

Ball bei Kind, der diesen zum 

vermeintlichen Ausgleich im Tor 

versenkt - doch der Schiedsrichter 

entscheidet auf Abseits. 

Aue versteckte sich trotz der 

Führung keineswegs und kam 

in der 51. Minute durch König 

und fünf Minuten später durch 

Könnecke zu guten Gelegenheiten. 

Bei den Leipzigern ging 

an diesem Tag wenig zusammen 

und als Lerchl nach einer 

Stunde mit Gelb-Rot vom Platz 

musste, schwanden die Chancen 

zusätzlich, zumindest noch 

einen Punkt zu holen. Aue 

verlegte sich von nun an aufs 

Kontern, ohne jedoch den Sack 

zuzumachen. Die letzte Chance 

auf ein Unentschieden vergab 

Ronneburg in der 88. Minute. 

So blieb es bei dem knappen, 

jedoch am Ende verdienten 

Sieg für Aue. 

Bericht: SSV Markranstädt 

http://ssv-markranstaedt.de


Ergebnisse (21. Spieltag, 29.03.14 – 30.03.2014) 

Bischofswerdaer FV 08 – FC Stollberg 2:1 (0:0) 

VfL 05 Hohenstein-Ernstthal – Radebeuler BC 08 3:0 (0:0) 

FSV Zwickau II – Döbelner SC 2:2 (2:1) 

Kickers 94 Markkleeberg – NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 0:2 (0:1) 

SV Einheit Kamenz – FC Eilenburg 0:0 (0:0) 

BSG Stahl Riesa – RasenBallsport Leipzig II 1:1 (1:0) 

SG Sachsen Leipzig – VfB Fortuna Chemnitz 4:0 (0:0) 

SV See 90 – FC Grimma 0:1 (0:1) 



Bischofswerdaer FV 08 – SG Sachsen Leipzig 

FC Eilenburg – VfB Fortuna Chemnitz 


FC Grimma – VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 

Döbelner SC – Kickers 94 Markkleeberg 

Radebeuler BC 08 – FSV Zwickau II 


RasenBallsport Leipzig II – SV See 90 

FC Stollberg – BSG Stahl Riesa 

NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 – SV Einheit Kamenz 

Tabelle Landesliga Sachsen 


1 RasenBallsport Leipzig II 21 63:13 51 

2 FC Eilenburg 21 44:19 48 

3 NFV Gelb-Weiß Görlitz 21 44:25 42 

4 SV Einheit Kamenz 21 35:25 33 

5 SG Sachsen Leipzig 21 31:21 33 

6 Bischofswerdaer FV 08 21 32:30 31 

7 VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 21 29:27 29 

8 FC Grimma 21 32:32 29 

9 FSV Zwickau II 21 28:29 26 

10 BSG Stahl Riesa (N) 21 28:42 23 

11 VfB Fortuna Chemnitz (A) 21 28:43 22 

12 SV See 90 (N) 21 26:42 20 

13 Döbelner SC 21 28:47 19 

14 Kickers 94 Markkleeberg (N) 21 26:46 18 

15 Radebeuler BC 08 21 19:35 17 

16 FC Stollberg (N) 21 23:41 13 

Chancenlos / Kickers 94 Markkleeberg – NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 0:2 (0:1) 

Kickers 94 Markkleeberg – 

NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 0:2 

(0:1) 

Kickers: Zita – Sinkevitch, Prager, 

Balzer (69. Tröger), Schabram, 

Hensgen (62. Galetzka), 

Gröbel, Schöps (57. Hildebrand), 

Freyer, Blochwitz, Adam 

– Trainer: Heiko Brestrich 

Görlitz: Röhricht – Sentivan, 

Lätsch, Weskott, Nemec, Krüger, 

Russek, Machowski (70. 

Schneider), Scholze, Kazadi, 

Koblizek – Trainer: Oliver Hofrath 

Tore: 0:1 Weskott (12.), 0:2 

Krüger (57.) – Schiedsrichter: 

Tony Schuster – 1. Assistent: 

Philipp Seidel – 2. Assistent: 

Richard Hempel – Zuschauer: 

70 im Sportpark Camillo Ugi 

Ein früher Rückstand und 

Blochwitz` Doppel-Gelb bringen 

die 94er auf die Verliererstraße 

Ja, die Kickers leben noch! 

- hieß es vor Halbjahresfrist 

nach dem Hinspiel in der 

Neiße-Metropole. Zu wenig 

davon zu sehen war am Samstagnachmittag 

im Sportpark 

Camillo UGI zu Markkleeberg. 

Zwar war gegenüber dem blutleeren 

Spiel gegen die Chemnitzer 

eine 

Steigerung 

erkennbar, 

aber am Ende 

war nichts zu 

holen gegen 

den routiniert 

spielenden Tabellendritten der 

„Hopfen-Liga“. 

In der Anfangsphase scheiterte 

Markkleeberg`s Freyer an 

Görlitz-Keeper Röhricht, quasi 

im Gegenzug die Führung der 

Gäste. Eine Butterflanke von 

links über die gesamte Kickersabwehr 

auf zwei völlig „blank“ 

stehende Niederschlesier - und 

das 0:1 durch Weskott war 

perfekt. Nach der erbettelten 

zweiten Gelben für den (über-) 

motivierten Christian Blochwitz, 

ahnten viele im Markkleeberger 

Schmuckkästchen, dass 

die frühe Gästeführung wohl 

die Vorentscheidung bedeutete. 

Auf den Spruch mit dem 

„Bärendienst“ wird an dieser 

Stelle wegen Überstrapazierung 

verzichtet ... 

Zu wenig Körpersprache, zu 

wenig Bewusstsein für die 

Situation zeigten die Kickers- 

Jungs. „Es müssen langsam 

alle begreifen, dass das was 

wir jetzt tun, Abstiegskampf ist 

und nichts anderes!“ so ein 

nach dem 

Spiel „pappesatter“ 

Artur Sinkevitch. 

Neben 

Yuongster 

Friedrich 

Töpfer, Christian Freyer und 

Hüter Zita zählte der gebürtige 

Weißrusse noch zu den (zu) 

wenigen Markkleeberger Lichtblicken. 

Die wohl durch einige Vereinquerelen 

dezimierten Görlitzer, 

taten das, was auf einem 

Acker wie dem der Markkleeberger, 

getan werden mußte 

- einfachen Fußball spielen. Mit 

der Überzahl auf ihrer Seite, 

machten das die Niederschlesier 

recht souverän. In der 57. 

Minute fiel dann auch fast folgerichtig 

das 2:0, schön rausgespielt 

und vollendet durch 

Krüger. 

Für die Markkleeberger war`s 

dann doch wohl zu lang, das 

60 Minuten-Spiel Zehn gegen 

Elf. Nun heißt es: Mund abputzen 

und endlich Punkte holen. 

Am besten gleich kommende 

Woche in Döbeln. 

Foto: Müssen künftig noch enger 

zusammenstehen, die 94er 

Roger Schöne, Kickers 94 

Markkleeberg e.V. 

Web: http://kickers94.de


SV See 90 – FC Grimma 0:1 

(0:1) 

See: Bocok – Nitsche (ab 

90.+1 Birkhahn), Jelen (ab 77. 

Bart. Jablonski), Ritter, Kaiser 

– Szynke (ab 60. Kovarik), 

Deugoue, Preuß, Soltau – Klug, 

Bog. Jablonski – Trainer: Belger 

Grimma: Evers – Brand, Knoof, 

Mattern, Kurzbach – Kunert, 

Wagner – Wiegner (ab 90.+1 

Rehbock), Merseburger, Jackisch 

– Adam (ab 72. Heusel) 

– Trainer: Wohllebe 

Schiedsrichter: Schönfelder 

(Niederwürschnitz) – Schiedsrichter-Assistenten: 

Rehm 

(Aue), Kosmale (Zwickau) – Tor: 

0:1 Wiegner (33.) – Gelbe 

Karten: Bog. Jablonski (See – 

Foulspiel – 61.) – Reservebänke: 

Konieczny (Tor), O. Divis, 

Ehrlich, Scheffler – Neudel 

(Tor), Henze – Zuschauer: 226 

am Sportplatz See 

See. Sachsenligist FC Grimma 

hat einen weiteren großen 

Schritt gemacht um sich ins 

Tabellenmittelfeld absetzen zu 

können. Beim Aufsteiger SV 

See gewann die Mannschaft 

von Trainer Daniel Wohllebe mit 

1:0 (1:0) und tilgte somit die 

1:2-Niederlage gegen diesen 

Gegner aus dem Hinspiel. 

Nach guten ersten 45 Minuten 

tat man sich jedoch in der 

zweiten Hälfte richtig schwer. 

Man hatte fortan bis zur 70. 

Minute die eine oder andere 

heikle Situation vor dem eigenen 

Tor zu überstehen, da man 

nun völlig von der eigenen Linie 

abkam und nur noch reagierte. 

In den letzten 20 Minuten vergaßen 

die Muldestädter jedoch 

dann die Partie endgültig zu 

entscheiden. 

Gegen eine mehr und mehr 

entblößte Seer Hintermannschaft 

besaßen die Gäste nun 

riesige Kontermöglichkeiten. 

Da man diese jedoch allesamt 

äußerst fahrlässig vergab, 

musste letztlich bis zum Abpfiff 

gezittert werden bis der dritte 

Auswärtssieg der Saison unter 

Dach und Fach war. 

Revanche geglückt / SV See 90 – FC Grimma 0:1 (0:1) 

Dabei fanden 

die Gäste 

ganz gut in 

die Begegnung, 

Grimma 

war in der 

ersten Hälfte 

die bessere Mannschaft. 

Defensiv stand man ganz hervorragend 

und im Spiel nach 

vorn war man deutlich gefälliger 

als der Gegner. So verpasste 

Wagner frühzeitig einen 

raffiniert getretenen Jackisch- 

Freistoß nur um Haaresbreite 

(9.). 

Kurze Zeit später die erste große 

FC-Möglichkeit, als Wiegner 

allein auf See-Schlussmann 

Bocok zulief, dieser jedoch mit 

einer reaktionsschnellen Fußparade 

eine Grimmaer Führung 

vereitelte (17.). 

Die Gastgeber kamen äußerst 

schwer in die Gänge, die 

Muldestädter blieben weiter 

spielbestimmend. Nach einem 

abgeblockten Wiegner-Schuss 

stand plötzlich Adam völlig frei 

vor dem Gehäuse, doch schob 

er die Kugel am langen Eck 

vorbei (28.). 

Doch nur fünf Minuten später 

war es dann soweit. Einen zu 

kurz abgewehrten Ball nahm 

Wiegner gekonnt mit, drang in 

den Strafraum ein und drosch 

die Kugel sehenswert unter die 

Querlatte – 0:1 (33.). 

Bereits im Gegenzug hätte 

der Vorsprung schon wieder 

dahin sein können – nach dem 

ersten gefährlichen Gastgeber- 

Angriff war postwendend der 

Ausgleich möglich. Sehr gut 

von Bog. Jablonski eingeleitet, 

verpasste zunächst Klug 

eine Flanke von Szynke und 

anschließend scheiterte Soltau 

an Evers (34.). 

Auf der Gegenseite strich ein 

Distanzschuss von Wagner 

knapp über den Kasten (36.). 

Erst gegen Ende der Halbzeit 

kamen die Einheimischen besser 

in die Begegnung. Immer 

wieder wurde mit hohen Bällen 

ihr Sturmtank Bog. Jablonski 

gesucht, der mit zwei Kopfbällen 

jeweils das Grimmaer Tor 

verfehlte (39., 44.). 

In den zweiten 

45 Minuten 

konnten 

sich dann die 

Niederschlesier 

deutlich 

steigern. 

Immer wieder von ihrem nie 

in den Griff zu bekommenen 

Routinier Deugoue im Mittelfeld 

angetrieben, gelangen den 

Gastgebern jetzt auch einige 

vielversprechend vorgetragene 

Angriffe. 

Die Gäste machten in dieser 

Phase eindeutig zu wenig, 

reagierten nur noch und überließen 

den Einheimischen 

komplett das Spielgeschehen. 

Richtig zwingende Torgelegenheiten 

hatte der Aufsteiger 

jedoch kaum – mit einer Ausnahme. 

Acht Minuten nach Wiederanpfiff 

konnte Evers einen 

tückisch aufsetzenden Freistoß 

von Kaiser nur nach vorn 

prallen lassen, in der Folge 

lag der Ball nach einem Versuch 

von Klug im Tor. Jedoch 

hatte Schiedsrichter-Assistent 

Kosmale (Zwickau) sofort die 

Fahne oben und annullierte 

den Treffer, nachdem Bog. 

Jablonski Evers bei dessen 

Rettungsaktion im Fünfmeter- 

Raum behindert hatte (53.). 

Ansonsten nahm der Druck der 

Gastgeber in den ersten 25 

Minuten der zweiten Halbzeit 

deutlich zu, doch außer bei 

einem weiteren Schuss von 

Jelen musste Evers nicht eingreifen 

(71.). 

Die Gäste blieben trotz des 

Seer Drucks im Deckungsbereich 

hellwach, die Innenverteidiger 

Alexander Mattern und 

Stephan Knoof lieferten jeweils 

eine überragende Partie ab. 

Der SV See packte nun mehr 

und mehr die Brechstange aus 

und lockerte die Defensive. 

Dies brachte den Gästen in der 

Folgezeit eine Reihe sehr guter 

Kontermöglichkeiten ein. Jedoch 

muss sich das Team den 

Vorwurf gefallen lassen, hierbei 

nicht für die Entscheidung gesorgt 

zu haben und die Nerven 

aller Beteiligten vollauf bis zum 

Ende zu strapazieren. 

Zunächst lief Jackisch nach eigener 

Balleroberung allein auf 

Bocok zu, doch konnte er den 

Schlussmann nicht überwinden 

(70.). 

Wenig später versuchte sich 

Torschütze Wiegner aus der 

Drehung, doch auch hier blieb 

Bocok der Sieger (74.). 

Die Gäste hatten nun riesige 

Räume, doch sündigte man 

nahezu fahrlässig in der Chancenverwertung. 

Nach einem 

langen Ball hatte Heusel den 

bis zur Mittellinie aufgerückten 

Bocok bereits ausgespielt, 

doch unter Bedrängnis schaffte 

er es anschließend nicht für 

die Entscheidung zu sorgen als 

er das Streitobjekt am Kasten 

vorbei schob (78.). 

Wenig später wurde Wagner 

über rechts auf die Reise 

geschickt, doch machte Bocok 

rechtzeitig das kurze Eck dicht 

(82.). See gab sich zwar nicht 

auf, doch fehlte es fortan an 

der notwendigen Durchschlagskraft. 

Grimma verteidigte aufopferungsvoll 

und fuhr kurz vor 

Schluss einen weiteren vielversprechenden 

Konter – wiederum 

ohne die gewünschte Erlösung. 

Jackisch lief über rechts 

frei durch und wollte mit einem 

Querpass den mitgelaufenen 

Heusel bedienen, der jedoch 

mit diesem ungenauen Zuspiel 

so gut wie nichts anfangen 

konnte (87.). 

Doch letztlich sollte es reichen. 

Als der gut leitende Referee 

Schönfelder (Niederwürschnitz) 

nach 92 Minuten die Begegnung 

abpfiff, lag man sich im 

Grimmaer Lager in den Armen. 

Warum man jedoch im zweiten 

Durchgang teilweise das 

Fußball spielen einstellte und 

in der Endphase derart große 

Möglichkeiten liegen ließ, wird 

wohl das Geheimnis der Truppe 

bleiben. 

Bericht: Tom Rietzschel, Web: 

http://fc-grimma.de


Zweite starke Hälfte / SG Sachsen Leipzig – VfB Fortuna Chemnitz 4:0 (0:0) 

SG Sachsen Leipzig – VfB Fortuna 

Chemnitz 4:0 (0:0) 

SGSL: Christian Schmedtje 

– Philipp Sauer, Jan Schöbe, 

Martin Schmelzer, Vincent 

Markus, Rene Ledwoch, Sven 

Möbius, Andy Müller, Mario 

Schaaf (MK), Alexander Bury, 

Tobby Schmidt – Ersatzspieler 

ohne Einsatz: Tim Grune 

(ETW); Martin Seltmann, Oliver 

Grimm – Trainer: Dirk Havel, 

Frank Blumtritt 

Fortuna: David Walther – Stephan 

Ruß, Robert Radler (46. 

Kevin Eberlein), Martin Sprunk, 

Rocco Dietrich (MK), Oliver 

Schwarz, Ivo Förster, Ronny 

Weigel, Matthias Keussen (60. 

Lukas Schirrmeister), Benjamin 

Olzscher – Ersatzspieler ohne 

Einsatz: Tino Kretzschmar 

(ETW); Toni Vogel, Felix Lippmann 

– Trainer: David Klenner, 

Dirk Radomski 

Tore: 1:0 Andy Müller (60.), 2:0 

Martin Schmelzer (71.), 3:0 

Philipp Sauer (78.), 4:0 Andy 

Müller (90+2.) – Schiedsrichter: 

Max Müller (Cunewalde) 

– Schiedsrichter-Assistenten: 

Andreas Fürschke, Mario Thieme 

– Zuschauer: 241 (Alfred- 

Kunze-Sportpark) 

Sieg aufgrund starker zweiter 

Halbzeit verdient 

(ea). Fortuna Chemnitz war 

erst relativ spät im Alfred- 

Kunze-Sportpark angekommen, 

Schuld waren Leipziger Irrwege 

durch den Wochenendverkehr 

der Baustellen. Dennoch ein 

fast pünktlicher Anpfiff im 

sonnig-heißen Stadion. Die 

erste Gelegenheit bekommen 

die Gäste, 17–Meter–Freistoß 

aus zentraler Position – den 

schießt Stephan Ruß links am 

Tor vorbei (5. 

Minute). Die 

erste Ballstaffette 

der 

Gastgeber 

vergibt Martin 

Schmelzer 

aus halb-linker Strafraumecke 

(17.). 

Die Führung vergibt mit einer 

Riesenchance Fortuna Chemnitz, 

die schon am klärenden 

Leutzscher Schlussmann 

vorbei sind, vor der eigenen 

Torlinie Tobby Schmidt noch an 

den Ball kommt, aber letztlich 

Matthias Kreussen aus 5m 

den Ball übers Tor feuert (26.). 

Auf der Gegenseite legen sich 

die Chemnitzer Gäste einen 

Drehungsschuss von Andy 

Müller fast selbst noch ins 

eigene Tor (31.). Die nächste 

Leutzscher Möglichkeit leitet 

Vincent Markus ein (der in 

der Halbzeitpause für sein Tor 

des Jahres 2013 der SG von 

Radio Leutzsch ausgezeichnet 

wurde), jedenfalls ist er auch 

schon an Keeper David Walther 

vorbei, zögert etwas zu lange 

und scheitert schließlich am 

Keeper (37.). 

Zwei Minuten vor der Halbzeit 

zeigt Schiedsrichter Max Müller 

nach Foul von Keeper Walther 

an Martin Schmelzer auf den 

Punkt, den Strafstoß tritt Andy 

Müller und scheitert am Fortuna-Schlussmann, 

auch Vincent 

Markus sein Nachschuss 

wehrt er zur Ecke ab. So bleibt 

es beim torlosen Remis zur 

Pause. 

Nach Wiederanpfiff packen die 

Leutzscher eher zu und Mario 

Schaaf sein Alleingang auf 

Keeper Walther landet als Lupfer 

links neben dem Ziel (47.). 

Chemnitz 

spielt nun 

nicht mehr so 

aggressiv wie 

in Hälfte eins, 

Grün-Weiß 

drückt und 

wird belohnt: Andy Müller trifft 

per Lupfer nach einer Stunde 

Spielzeit zur Leutzscher Führung 

(1:0, 60.). 

Zehn Minuten später zieht 

Markus in den Gästestrafraum, 

sein Ball aus 7 Meter verfehlt 

aber sein Ziel. Treffsicher ist 

jedoch Martin Schmelzer, der 

links unten auf 2:0 erhöht 

(72.). 

Fortuna Chemnitz hat durch 

Kapitän Rocco Dietrich eine 

Schusschance (74.) und mit 

einem Freistoß vor der Leutzscher 

Strafraumgrenze scheitern 

die Gäste ebenso (75.). 

Als dann Philipp Sauer loszieht 

ist die Vorentscheidung perfekt, 

flach trifft sein Ball ins 

lange Eck zum 3:0 (78.). 

Auch in der Schlussphase spielen 

die Gastgeber präsenter, 

aber Torerfolge bleiben Andy 

Müller und Vincent Markus 

verwehrt (80., 87.). 

Kurz vor Ende der regulären 

Spielzeit scheitert Benjamin 

Olzscher am Leutzscher Hüter 

Christian Schmedtje (88.) und 

auch Kapitän Dittrich (90.). 

In der zweiten Nachspielminute 

legt Vincent Markus quer zu 

Andy Müller, der frei vor dem 

Tor mit seinem zweiten Treffer 

zum 4:0 einschieben kann. 

Alles in allem eine starke 

zweite Hälfte der Grün-Weißen, 

aber drei der vier Tore musste 

sich der hiesige Berichterstatter 

auch erzählen lassen, da 

um das Geschehen auf dem 

Rasen herum heute auch viel 

anderes zu erledigen war. 

Fotos: 

Oben rechts – Andy Müller 

scheitert vom Punkt 

Unten links – Müller trifft zum 

4:0 

Unten Mitte – Riesenfreude bei 

Sauer über sein 3:0 

Unten rechts – Vincent Markus 

am Hüter vorbei 

Bericht: Erik Achtert / Fotos: 

Bernd Schlövoigt, Web: 

http://sachsen-leipzig.com


Ergebnisse (17. Spieltag, 29.03. – 30.03.2014 ) 

SV Liebertwolkwitz – VfB Zwenkau 02 abgebrochen 

SG LVB Leipzig – SV Lipsia 93 Eutritzsch 0:2 (0:2) 

BSG Chemie Leipzig – FSV Krostitz 5:1 (2:0) 

TuS Leutzsch 1990 – 1. FC Lokomotive Leipzig II 1:0 (0:0) 

Bornaer SV 91 – SG Taucha 99 1:2 (1:0) 

ESV Delitzsch – ATSV FA Wurzen 6:0 (3:0) 

SC Hartenfels Torgau 04 – FC Bad Lausick 1990 0:2 (0:0) 


Mittwoch, 02.04.14, 17:00 Uhr, Nachholer, 3. Spieltag 

BSG Chemie Leipzig – 1. FC Lok Leipzig II 


ESV Delitzsch – Bornaer SV 91 

VfB Zwenkau 02 – SG Leipziger Verkehrsbetriebe 

FC Bad Lausick 1990 – SV Liebertwolkwitz 

1. FC Lokomotive Leipzig II – SG Taucha 99 

FSV Krostitz – TuS Leutzsch 1990 

SV Lipsia 93 Eutritzsch – BSG Chemie Leipzig 


ATSV FA Wurzen – SC Hartenfels Torgau 04 

Tabelle Bezirksliga Nord 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pt. 

1 BSG Chemie Leipzig (A) 15 36:12 35 

2 VfB Zwenkau 02 16 34:13 35 

3 ESV Lok Delitzsch 17 38:26 33 

4 FC Bad Lausick 1990 17 35:22 32 

5 SG Taucha 99 (SW) 17 30:20 30 

6 SV Lipsia 93 Eutritzsch 17 28:18 27 

7 1. FC Lokomotive Leipzig II 15 17:18 21 

8 FSV Krostitz (N) 17 18:24 19 

9 SC Hartenfels Torgau 04 17 20:35 18 

10 Bornaer SV 91 (N) 17 21:28 17 

11 TuS Leutzsch 1990 (N) 17 22:29 16 

12 ATSV FrischAuf Wurzen 17 19:45 12 

13 SV Liebertwolkwitz 16 14:30 11 

14 SG LVB Leipzig (SW) 17 17:31 7 

Wieder auswärts mit Sieg / SG LVB Leipzig – SV Lipsia 93 Eutritzsch 0:2 (0:2) 

SG Leipziger Verkehrsbetriebe 

– SV Lipsia 93 Eutritzsch 0:2 

(0:2) 

LVB: Christian Kaiser – Oliver 

Lück, Rolf Kästner (64. Konrad 

Härtel), Ricardo Blum, Jonas 

Walther, Manuel Schnabel, Thomas 

Goly (C), Benjamin Bunge, 

Roland Huck (64. Christopher 

Troks), Dirk Birnbaum, Tim Fischer 

(79. Rafael Pohle) – Trainer: 

Khvicha Shubitidze 

SVL: Sascha Gerstenberger – 

Christoph Lohmeier, Manuel 

Erdmenger, Christian Fabianski, 

Rene Steuernagel – Robert 

Gottelt, Matthias Münn (81. 

David Kunze), Julius Nitzsche, 

Maximilian Stöckmann (C) – 

Dacid Wadewitz, Robert Riczisi 

(77. Niels Apreck) – im Kader 

ohne Einsatz: Christoph Kittel, 

Ludwig Geigenmüller – Trainer: 

Thomas Rochol, Mathias Klopf 

Tore: 0:1 David Wadewitz 

(16.), 0:2 Robert Gottelt (41.) 

– Gelbe Karten: Oliver Lück, 

Benjamin Bunge (beide LVB) 

– Schiedsrichter: Dirk Otto – 

Zuschauer: 50 an der “Neue 

Linie” 

Lipsia musste auch an diesem 

Spieltag wieder zahlreiche 

Ausfälle verkraften, insgesamt 

fehlten diese Woche 8 Spieler. 

Trotzdem hatten die Eutritzscher 

eine schlagkräftige 

Truppe auf 

den Rasen 

schicken 

können und 

diese Truppe 

um Kapitän 

Stöckmann 

verdiente sich drei Auswärtszähler 

bei LVB. 

Lipsia begann gut und hatte 

in Minute 5 die erste Chance. 

Riczisi hob den Ball von halbrechts 

vors Tor wo Wadewitz 

zum Kopfball kommt, dabei 

aber gestoßen wird und so 

den Ball nicht richtig platzieren 

kann. Hier hätte man durchaus 

auch auf Strafstoß entscheiden 

können. 

Lipsia blieb am Drücker und 

ging nach einer guten viertel 

Stunde verdient in Führung. 

Wieder war es das Sturmduo 

Riczisi/Wadewitz. Riczisi tankte 

sich über links durch und bediente 

Wadewitz diesmal flach 

und der vollstreckte ins kurze 

Eck. Nach der Führung wurde 

LVB besser und konnte das 

Spiel in die Hälfte der Gäste 

verlagern. In Minute 22 führte 

LVB einen Freistoß schnell 

aus, aber die Direktabnahme 

ging weit übers Tor. In Minute 

26 dann die größte Chance 

für LVB. Nach Eckball von 

Lipsia konterte das Heimteam 

schnell, den Schuss von halblinks 

konnte 

Gerstenberger 

stark 

abwehren, 

aber der Ball 

kam genau 

auf den Kopf 

eines Angreifers und dieser 

köpfte den Ball in die Arme von 

Gerstenberger. 

Lipsia fing sich und wurde wieder 

stärker. So verzog Gottelt 

nach Doppelpass mit Wadewitz 

aus aussichtsreicher Position. 

In Minute 41 machte er es 

selbst besser und vollendete 

nach einem schönen Solo zum 

0:2. Mit diesem Ergebnis ging 

es auch in die Pause. 

Im zweiten Durchgang ein 

ähnliches Bild. Lipsia bestimmte 

Spiel und Gegner, vergab 

aber zahlreiche Großchancen 

um den Sack vorzeitig zuzumachen. 

Alleine Riczisi und 

Stöckmann hatten jeweils 2 

klare Torchancen. Von LVB 

kam nicht mehr viel und Lipsia 

konnte nach 88 Minuten den 

Sieg bejubeln. Schiedsrichter 

Otto hatte es scheinbar eilig 

nach Hause zu kommen, denn 

bereits in der ersten Halbzeit 

beendete er das Spiel vor Ablauf 

der regulären Spielzeit. 

Insgesamt ein hochverdienter 

Auswärtssieg, der jedoch wesentlich 

höher ausfallen kann/ 

muss. Nächste Woche kommt 

es dann zum Highlight an der 

Thaerstraße. Zu Gast ist dann 

das Spitzenteam der BSG 

Chemie. 

Thomas Rochol, SV Lipsia 93 

Eutritzsch 

http://www.sv-lipsia.de


Spielerverletzung führt zu Spielabbruch / SV Liebertwolkwitz – VfB Zwenkau 02 

Auszug aus dem Schiedsrichter-Zusatzbericht: 

Zitat: ... Gegenstand dieses 

Zusatzberichtes ist der 

Spielabbruch in der 38. Spielminute 

im Meisterschaftsspiel 

der SFV Bezirksliga Nord zwischen 

dem SV Liebertwolkwitz 

und dem VfB Zwenkau. 

In der 38. Minute, beim Spielstand 

von 0:0, wird ein langer 

hoher Ball auf den Spieler 

Bösch, Jens (Nr. 12 - Gast) 

gespielt. Im vollen Lauf versuchen 

auch der Torhüter Ilgner, 

Sven (Nr. 21 – Heim) und Kopf, 

Florian (Nr. 2 – Heim) an den 

Ball zu gelangen. 

Der Spieler Bösch versuchte 

noch dem Torhüter Ilgner aus 

dem Weg zu laufen, was nur 

leicht gelang. Er touchierte ihn 

und dieser stieß in der Folge 

mit seinem Mitspieler Kopf 

zusammen. 

Der Spieler Kopf blieb schwer 

verletzt und bewusstlos am 

Boden liegen. Die Zunge hatte 

sich umgeklappt, er verkrampfte 

und bekam keine Luft. 

Mannschaftverantwortliche von 

Liebertwolkwitz retteten den 

Spieler vor dem Ersticken, in 

dem sie die Erste Notfallversorgung 

übernahmen. 

Mit Eintreffen des Rettungsdienstes 

war der Spieler Kopf 

wieder ansprechbar. 

Der Schiedsrichter suchte 

daraufhin den SR-Beobachter 

Lothar Forstner auf und hielt 

mit diesem Rücksprache. 

Des Weiteren wurde mit den 

Mannschaftsverantwortlichen 

beider Mannschaften, sowie 

dem SR-Team ein gemeinsamer 

Konsens 

abgestimmt 

und erreicht, 

in dem das 

Spiel auf Bitten 

der Heimmannschaft 

gem. § 61 Abs. 3 Bst. h SFV- 

Spielordnung beim Stand von 

0:0 in der 38. Spielminute 

abgebrochen 

wurde ... 

Bernd Stoltmann, VfB Zwenkau 

02 e.V. 

Web: http://vfbzwenkau02.de 

Anmerkung der Redaktion: 

Eine kluge und richtige Entscheidung. 

Gut zu wissen, dass es in Notfallsituationen 

auch im Fußball 

das Solidaritätsprinzip gibt. 

Bei Lebensgefahr treten plötzlich 

alle anderen Dinge in den 

Hintergrund. 

Mobiles Kabarett aus Sachsen und der Welt. 

Norman G. 

0163 - 175 1916 

http://ichfreumich.tv 

Nur das Beste vom Feinsten!

Stadtliga Leipzig 


SC Eintracht Schkeuditz – VfK Blau-Weiß Leipzig 1:1 (1:1) 

KSC 1864 Leipzig – Roter Stern Leipzig 4:1 (2:0) 

SSV Stötteritz – SV Mölkau 3:1 (2:1) 

SV Leipzig Nordwest – SV Lok Leipzig-Nordost 2:2 (1:2) 

SG Rotation Leipzig 1950 – BSG Chemie Leipzig II 2:0 (0:0) 

SV Tapfer Leipzig – SG MoGoNo Leipzig 0:3 (0:1) 

Leipziger SV Südwest – SV Lokomotive Engelsdorf ausgefallen 

SSV Markranstädt II – SV Leipzig Ost am 01.04., 19:30 Uhr 



BSG Chemie Leipzig II – SC Eintracht Schkeuditz 


SSV Stötteritz – KSC 1864 Leipzig 

SV Lok Leipzig-Nordost – Leipziger SV Südwest 

SV Mölkau – SV Leipzig Nordwest 

SSV Markranstädt II – Roter Stern Leipzig 

VfK Blau-Weiß Leipzig – SV Tapfer Leipzig 


SV Lokomotive Engelsdorf – SG Rotation Leipzig 1950 

SG MoGoNo Leipzig – SV Leipzig Ost 

Tabelle Stadtliga Leipzig 


1 SSV Markranstädt II 20 78:19 50 

2 KSC 1864 Leipzig 21 66:32 50 

3 SG Rotation Leipzig 1950 21 48:30 43 

4 SG MoGoNo Leipzig 21 48:32 42 

5 VfK Blau–Weiß Leipzig 20 55:37 32 

6 SV Leipzig Ost 1858 20 40:34 31 

7 Roter Stern Leipzig 20 49:35 30 

8 SSV Stötteritz (A) 21 52:35 29 

9 Leipziger SV Südwest (N) 20 37:32 28 

10 SC Eintracht Schkeuditz 21 36:49 24 

11 SV Lok Leipzig–Nordost 21 27:57 21 

12 BSG Chemie Leipzig II (N) 21 25:45 19 

13 SV Mölkau 20 29:61 18 

14 SV Leipzig Nordwest (SW) 21 31:49 15 

15 SV Tapfer 06 Leipzig (N) 21 21:51 13 

16 SV Lokomotive Engelsdorf 19 22:66 7 

Heimsieg ohne Glanz / SSV Stötteritz – SV Mölkau 3:1 (2:1) 

SSV Stötteritz – SV Mölkau 

3:1 (2:1) 

SSV Stötteritz: Kubald – Delling, 

Langheld, Zimmer, Sobottka, 

Vogel, Urban, Franke (83. 

Engelhardt), Theile (19. Nisen), 

Günther (76. Kahle), Karwatzky 

– Trainer: Ronald Werner 

SV Mölkau: S. Neumann – 

Bergmann, Lorenz, Döhring, 

Uhlig, Becker, Reichstein (90. 

Klauß), P. Neumann, Nützmann 

(57.Stanko), Taubert, Pauli 

(30. Böhme) – Trainer: Thomas 

Goretzky 

Tore: 1:0 Franke (11.), 2:0 

Günther (22.), 2:1 Becker 

(32.), 3:1 Zimmer (75.) – 

Schiedsrichter: Leon Phillip 

Dastych – Zuschauer: 85 am 

Sportplatz Oststraße 

Bei schönstem Fußball-Wetter 

und guten Platzverhältnissen 

sahen die Zuschauer ein unterhaltsames 

und faires Spiel mit 

nur einer gelben Karte! 

Nach der Null-Nummer bei 

Lok Nordost und trotz Personalnot 

bei den Werner-Schützlingen 

war ein Sieg gegen den 

knapp vor den Abstiegsrängen 

platzierten Orts-Nachbarn 

angesagt. Doch die Stötteritzer 

konnten diesmal nicht 

überzeugen und erreichten den 

Sieg nur auf 

Grund der 

effektiveren 

Chancenverwertung. 

Der Gast 

aus Mölkau 

schlug sich bereits am vergangenen 

Spieltag gegen den KSC 

recht achtbar, verlor das Heimspiel 

nur knapp mit 3:4 und 

hatte sogar im Südost-Stadion 

Chancenvorteile. 

Die Mölkauer spielten von 

Beginn an offensiven Fußball 

und erreichten bereits in der 

2. Minute ihren 1. Eckball. 

Danach verfehlten Torschüsse 

(7./9.) nur knapp das Stötteritzer 

Gehäuse. 

Doch nach Grundlinien-Eingabe 

von Karwatzky erzielte David 

Franke (11.) den Führungstreffer 

– was gleichzeitig auch der 

50. Torerfolg für die Stötteritzer 

war. 

Das frühe, verletzungsbedinge 

Ausscheiden von Kevin Theile 

(19.) brachte Trainer Ronald 

Werner weitere Personalprobleme. 

Aber nach Pass von Urban 

auf Günther konnte dieser 

bereits in der 22. Minute mit 

einem Heber über den heraus 

laufenden Keeper Naumann 

die Führung ausbauen. 

Als sich 

Torhüter 

Kubald und 

Langheld am 

Strafraum 

nicht einigen 

konnten - wer 

den Ball weg schlagen sollte 

- profitierte der dazwischen 

gehende Stefan Becker (32.) 

davon und schob zum 2:1 Anschlusstreffer 

ein. 

Danach vergaben auf Stötteritzer 

Seite Karwatzky (40.) und 

Nisen (41.) gute Möglichkeiten 

zum Ausbau der Führung – 

doch die klareren Chancen 

hatten die Gäste kurz vor der 

Pause. 

Nützmann (44.) scheitert an 

Kubald und Becker (45.+1) 

setzt völlig frei stehend den 

Ball neben den Pfosten. 

In der 2. Halbzeit gab es einen 

unerklärlichen Bruch im Stötteritzer 

Spiel und die Gäste 

erkämpften sich die größeren 

Spiel- und Chancenanteile. Die 

beste Möglichkeit verpasste 

Stefan Becker (59.), der völlig 

frei zum Schuss kommend, 

diesen über das Tor setzte. 

In der 63. Minute dann die 1. 

Chance für die Stötteritzer in 

der 2. Halbzeit, als Karwatzky 

Mölkaus Torhüter Neumann 

umspielte und seine Eingabe 

von der Mölkauer Abwehr 

vor der Linie geklärt werden 

konnte. 

Danach (65./66. Minute) hielt 

Kubald die knappe Stötteritzer 

Führung fest. Und als vom 

Stötteritzer Sturm überhaupt 

keine Gefahr mehr ausging, 

entschloss sich Innenverteidiger 

Paul Zimmer den Angriff 

zu unterstützen und brachte 

nach Zweikampf mit Torhüter 

Naumann den Ball zum 3:1 

Endstand im Tor unter. 

News: Am vergangenen Freitag 

wurden die Halbfinal-Paarungen 

im Stadt-Pokal ausgelost, 

welche am 30. April, 18:00 Uhr 

ausgetragen werden. Unsere 

Mannschaft muss beim SV 

Lindenau antreten. Im zweiten 

Spiel treffen die Mannschaften 

von Markranstädt II und Roter 

Stern aufeinander. 

Im aktuellen Stötteritzer Programmheft 

war die Mitteilung 

zu lesen, dass Steffen Kubald 

mit Wirkung vom 25. März 

2014 als neuer Abteilungsleiter 

Fußball beim SSV Stötteritz 

kooptiert wurde. 

Joachim Weber, SSV Stötteritz 

http://fussball-stoetteritz.de

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Ergebnisse (20. Spieltag, 29.03. – 30.03.14) 

SV Blau-Weiss Bennewitz – BSV Einheit Frohburg 2:1 (0:1) 

SV Blau-Weiß Deutzen – Roßweiner SV 3:0 (1:0) 

SV Groitzsch 1861 – TSV Großsteinberg 3:1 (2:1) 

HFC Colditz – SV Eintracht Sermuth 2:2 (1:1) 

FSV Alemannia Geithain – SV Regis-Breitingen 5:1 (3:0) 

TSV 1906 Burkartshain – SV Aufbau Waldheim 1:1 (0:0) 

ESV Lok Döbeln – SV Tresenwald Machern 2:3 (0:1) 

FSV Kitzscher – SV Naunhof 1:1 (1:1) 



SV Tresenwald Machern – SV Groitzsch 1861 

BSV Einheit Frohburg – ESV Lok Döbeln 

Roßweiner SV – SV Blau-Weiss Bennewitz 

SV Aufbau Waldheim – SV Blau-Weiß Deutzen 

SV Regis-Breitingen – TSV 1906 Burkartshain 


SV Eintracht Sermuth – FSV Alemannia Geithain 

TSV Großsteinberg – FSV Kitzscher 

SV Naunhof – HFC Colditz abgesagt 

Tabelle Kreisoberliga MTL/LL 


1 HFC Colditz 20 70:20 50 

2 SV Tresenwald Machern 20 61:22 47 

3 SV Naunhof 1920 (A) 19 50:17 43 

4 FSV Alemannia Geithain 20 42:30 35 

5 SV Eintracht Sermuth 20 46:37 33 

6 SV Blau–Weiß Deutzen (N) 20 46:34 32 

7 TSV 1906 Burkartshain 20 43:31 32 

8 SV Blau–Weiß Bennewitz (N) 20 41:36 30 

9 TSV Großsteinberg 19 43:35 29 

10 SV Groitzsch 1861 (SW) 20 49:41 25 

11 SV Aufbau Waldheim (N) 20 28:35 20 

12 SV Regis–Breitingen 20 26:45 20 

13 BSV Einheit Frohburg 20 25:45 18 

14 FSV Kitzscher 20 20:35 17 

15 Roßweiner SV 20 32:66 12 

16 ESV Lok Döbeln 20 11:104 0 

Kein Sieger im Derby / HFC Colditz – SV Eintracht Sermuth 2:2 (1:1) 

HFC Colditz – SV Eintracht 

Sermuth 2:2 (1:1) 

Colditz: Bretschneider – Liefold, 

H. Leonhardt, Oehme 

(66. R. Leonhardt), Böttcher, 

Schindler, Gutknecht, Gumpert, 

Jahn, Wächter, Kretzschmar – 

Trainer: Jens Höppnner 

Sermuth: Wansner – Leuschner, 

Engel, Schweineberg (76. 

M. Krebs), Woitschach, Pannike, 

T. Krebs (90.+2 Schneider), 

Sturm, Liedtke, Eidam, Kricke 

– Trainer: Klaus Havenstein 

Tore: 0:1 Liefold (14. Eigentor), 

1:1 Schindler (42.), 2:1 Kretzschmar 

(67.), 2:2 Liedtke (78. 

Foulelfmeter) – Schiedsrichter: 

Ben Wogawa (SV Merkwitz) – 

Zuschauer: 110 

Im Colditzer Gemeindederby 

zwischen dem HFC Colditz und 

dem SV Eintracht Sermuth 

gab es am Sonntag keinen 

Sieger. Beide Mannschaften 

trennten sich leistungsgerecht 

mit 2:2-Unentschieden. Der 

HFC verpasste es dadurch, die 

Tabellenführung auszubauen, 

hatte aber in der Schlussphase 

Glück, die Partie nicht noch 

zu verlieren. 

Die erste Möglichkeit gegen 

gut gestaffelte Sermuther 

hatte der HFC in der siebten 

Minute, als Gutknecht auf 

rechts durchstartete und auf 

Schindler in der Mitte ablegte, 

doch dessen 

Schuss flog in 

die Arme von 

Sermuths Torwart 

Wansner. 

Wenig später 

näherte sich 

Sermuth in Person von Eidam 

erstmals dem HFC-Tor, doch 

Bretschneider hielt sicher. 

Auf der Gegenseite brachte 

ein Freistoß von Schindler 

keinen zählbaren Ertrag. Bei 

der Sermuther Führung in der 

14. Minute half der HFC kräftig 

mit. Zunächst konnte ein 

Querschläger im Strafraum 

nicht entscheidend geklärt 

werden, schließlich prallte der 

Ball von Liefolds Hinterkopf ins 

Tor. Der HFC fand auch in der 

anschließenden Viertelstunde 

kein richtiges Mittel, um die 

Abwehrreihen der Sermuther 

zu knacken. In der 31. Minute 

wurde Gutknecht im Strafraum 

zu Fall gebracht, die HFC-Spieler 

forderten vehement einen 

Elfmeter, doch der Pfiff ertönte 

nicht. Nach einem Diagonalball 

von Hannes Leonhardt hatte 

Gumpert wenig später aus fünf 

Metern die Chance per Kopf, 

doch scheiterte an der schnellen 

Reaktion von Wansner. Auf 

der Gegenseite hätte Pannike 

nach einem groben Ballverlust 

von Kretzschmar die Sermuther 

Führung ausbauen können, 

doch er 

scheiterte an 

Bretschneider. 

Der HFC 

schaltete 

daraufhin 

schnell um, 

schickte Gumpert über links 

und dessen scharfe Hereingabe 

vollendete Schindler in 

Stürmermanier. Vor der Pause 

hatte Gutknecht noch eine 

Volleyschuss-Chance, doch der 

Versuch flog in die Arme von 

Wansner. 

Beim Volleyversuch von Jahn 

direkt nach Wiederanpfiff 

musste Sermuths Torwart dann 

schon fliegen, um den Schuss 

zu halten. Doch danach war 

viel Leerlauf in der Partie, die 

dahin plätscherte. In der 67. 

Minute gelang Kretzschmar ein 

Geniestreich, nachdem er von 

der linken Seite nach innen 

zog, drei Gegenspieler aussteigen 

ließ und den Ball aus 20 

Metern im Eck versenkte. Doch 

der HFC verpasste, den Deckel 

draufzumachen. Beispiele 

dafür waren die Versuche von 

Schindler, die über das Tor flogen 

und Böttcher, dem in aussichtsreicher 

Position der Ball 

zu weit vom Fuß sprang. Die 

Sermuther hofften und kämpften 

noch für den Ausgleich. 

Pannikes Versuch landete am 

Außennetz, wenig später drang 

Liedtke in den Strafraum ein 

und kam zu Fall. Zur Verwunderung 

der HFC-Spieler gab es 

Strafstoß, den der Gefoulte 

selbst verwandelte (78.). 

In der Schlussphase hatte 

Sermuth drei große Gelegenheiten, 

wieder in Führung zu 

gehen. Liedtke scheiterte mit 

einem Vollspannschuss an 

Bretschneider, ebenfalls Eidam 

mit links aus dem spitzen Winkel. 

Nach einer Kopfballablage 

von Sturm verpasste Liedtke 

zudem nur um Haaresbreite. 

Eine große Möglichkeit hatte 

der HFC auch noch, doch 

Schindler scheitere mit einem 

Kopfball in der Nachspielzeit 

knapp. Der HFC ärgerte sich 

zunächst über das Remis, 

doch dem SV Naunhof erging 

es beim 1:1 in Kitzscher nicht 

besser. Davon profitiert der 

SV Tresenwald, der als einziges 

Team aus dem Spitzentrio 

seine Partie bei Lok Döbeln 

mit 3:2 gewann. Das Siegtor 

fiel dabei aber auch erst sechs 

Minuten vor Schluss. 

Fotos auf der Titelseite 

(links): Marco Kretzschmar (r.) 

im Duell mit Sermuths Volker 

Sturm. / Sebastian Jahn (r.) 

attackiert Stefan Woitschach. 

Robin Seidler 

Web: http://hfc-colditz.de

Nordsachsenliga 


FSV Glesien – SV Süptitz 1:3 (1:1) 

SV Conc. Schenkenberg – SV Doberschütz-Mockrehna 4:4 (2:1) 

SV Mügeln-Ablaß – FC Eilenburg II 4:0 (2:0) 

FC Elbaue Torgau – Radefelder SV 1:1 (1:0) 

SV Strelln/Schöna – ESV Delitzsch II 2:2 (0:1) 

FSV Oschatz – FSV Blau-Weiß Wermsdorf 0:5 (0:4) 

TSV 1862 Schildau – SV Zwochau 5:0 (4:0) 



SV Süptitz – SV Concordia Schenkenberg 

FSV Blau-Weiß Wermsdorf – FSV Glesien 

SV FA Doberschütz-Mockrehna – SV Mügeln-Ablaß 

FC Eilenburg II – FC Elbaue Torgau 


TSV 1862 Schildau – SV Strelln/Schöna 

SV Zwochau – FSV Oschatz 

Radefelder SV – ESV Delitzsch II 

Tabelle Nordsachsenliga 


1 SV Süptitz 17 65:9 51 

2 SV FA Doberschütz-Mockrehna 17 45:35 34 

3 FSV Glesien 17 34:18 32 

4 FC Eilenburg II 17 29:24 28 

5 SV Concordia Schenkenberg 17 33:31 28 

6 TSV 1862 Schildau 17 45:27 26 

7 SV Mügeln-Ablaß 09 17 28:23 25 

8 FC Elbaue Torgau 17 33:25 23 

9 Radefelder SV 17 35:25 22 

10 FSV Blau-Weiß Wermsdorf 17 33:40 21 

11 ESV Delitzsch II 17 30:42 17 

12 SV Strelln/Schöna 17 26:44 15 

13 SV Zwochau 17 26:55 11 

14 FSV Oschatz 17 18:82 3 

Beste Saisonleistung / SV Mügeln-Ablaß – FC Eilenburg II 4:0 (2:0) 

SV Mügeln/Ablaß 09 – FC 

Eilenburg II 4:0 (2:0) 

Mügeln/Ablaß: Greschner 

– Janke, Voigt, Naumann, 

Keilwagen, Arndt, Bergmann, 

Schmidt, Rischke, Loose, 

Erdmann (77. Müller) – Trainer: 

Alexander Herzig 

Eilenburg II: Hoßbach (54. 

Rohrbach) – Dalmizirak (58. 

Eszenyi), Voigt (58. Rauchfuß), 

Schneider, Bachmann, 

Bouamama, Gold, Riedebeger, 

Bergfeld, Keller, Rücker – Trainer: 

Kai-Uwe Ziegler 

Tore: 1:0 Rischke (7.), 2:0 

Erdmann (30.), 3:0 Schmidt 

(52.), 4:0 Janke (83.) – Gelbe 

Karten: Erdmann (SVMA) / 

Gold, Bachmann, Rücker, Keller 

(FCE) – Schiedsrichter: Jörg 

Schlenski – Zuschauer: 95 am 

Sportplatz Mügeln 

Die 09er haben sich an diesem 

Tag durchgängig die 

Bestnote verdient. Mit einer 

der besten Saisonleistungen 

konnte die blutjunge und technisch 

starke Eilenburger Reserve 

in die Schranken gewiesen 

werden. Die Mannschaft um 

Kapitän Sebastian Bergmann 

setzte die Vorgaben von Trainer 

Alexander Herzig perfekt um 

und konnte auch in der Höhe 

verdient mit 4:0 gewinnen. 

Mit hohem läuferischen Aufwand 

und 

einer kämpferisch 

erstklassigen 

Leistung 

hatten die 

09er stets 

die Spielkontrolle und lauerten 

auf Konter. Durch schnelles 

Umkehrspiel erarbeiteten sich 

die Gastgeber auch Ihre Möglichkeiten, 

die letztlich auch zu 

den Toren führten. 

Der Auftakt des SVMA war 

nach Maß und gab noch mehr 

Sicherheit. Sebastian Bergmann 

reagierte in der 7. Minute 

blitzschnell und führte 

nach einem Foul an Ihm selbst 

einen Freistoß schnell aus. Tobias 

Rischke war gestartet und 

bekam den Ball mustergültig 

in der Lauf gespielt. Dennoch 

wurde Rischke etwas abgetrieben, 

konnte aber auch aus 

spitzem Winkel den Ball am 

Torwart vorbei ins lange Eck 

heben und das frühe 1:0 in der 

7. Minute markieren. 

Die 09er agierten auch in der 

Folgezeit robuster, hatten so 

einen guten Zugriff und gewannen 

das gros der Zweikämpfe. 

Dies führte dazu, dass die Eilenburger 

zwar hin und wieder 

bis ca. 30 Meter vor dem Tor 

des SVMA gefällig kombinierten. 

Danach 

gingen Ihnen 

aber die 

Ideen was, 

da die Hausherren 

die 

Räume gut 

verdichteten und den finalen 

Pass stets verhinderten. 

Obwohl der tadellos agierende 

Unparteiische einige Gelbe 

Karten verteilen musste war 

die Partie keineswegs unfair. 

Der Referee musste den gelben 

Karton stets für taktische 

Fouls zeigen und bewies auch 

in kritischen Situationen gutes 

Fingerspitzengefühl. 

Einen perfekten Tempogegenstoß 

zeigten die 09er in der 

30. Min. Nach einer Balleroberung 

schickte Robert Voigt Paul 

Erdmann auf die Reise, der 

seine Geschwindigkeitsvorteile 

ausnutzte, seinen Gegenspieler 

abschüttelte, anschließend 

den Keeper umkurvte und 

dann mühelos zum 2:0 einschieben 

konnte. 

Mit dieser komfortablen Führung 

wurden die Seiten gewechselt. 

Den 09ern war klar, 

dass sie die Konzentration 

weiterhin aufrecht erhalten 

mussten was Ihnen auch eindrucksvoll 

gelang. 

Die Eilenburger konnten bis 

zum Abpfiff nur eine echte 

Torchance durch einen Freistoß 

von der Strafraumgrenze 

verbuchen. Wichtig war auch, 

dass die Gastgeber bereits in 

der 52. Minute „nachwaschen“ 

konnten. Dabei wurde die 

Marschroute deutlich. 

Die 09er wollten sich keineswegs 

hinten einigeln, sondern 

weiterhin mit viel Laufbereitschaft 

bereits frühzeitig die 

Angriffe der Gäste stören. 

Dies gelang in der 52. Minute, 

als Paul Erdmann seinen 

Gegenspieler am Strafraum der 

Eilenburger bedrängte, so dass 

dieser einen katastrophalen 

Fehlpass in die Laufrichtung 

von Kevin Schmidt spielte. Dieser 

behielt völlig freistehend 

die Nerven und netzte zum 3:0 

ein. 

Der SVMA verwaltete fortan 

das Ergebnis ehe Philipp Janke 

mit einem direkt verwandelten 

Freistoß in der 83. Minute das 

4:0 markierte und damit den 

Schlusspunkt unter diesen 

sehr erfreulichen Nachmittag 

setzte. 

Jan Greschner 

SV Mügeln/Ablaß 09 

http://sv-muegeln-ablass.de

Aus anderen Klassen 

Muldental/Leipziger Land – Land Kreisliga – Kreisliga A West A – West 1. Spieltag 

Tabelle Kreisliga A – West – MTL/LL 


1 SV Chemie Böhlen 18 82:19 45 

2 SG Gnandstein 49 18 54:11 45 

3 SV Eula 18 36:40 34 

4 Fortuna Neukirchen 18 33:30 26 

5 Röthaer SV 18 35:32 25 

6 FSV Alemannia Geithain II 18 26:26 25 

7 Sportfreunde Neukieritzsch 18 39:40 25 

8 Thierbacher SV 18 30:33 25 

9 SV Groitzsch 1861 II 18 34:49 25 

10 SV Elstertrebnitz 17 26:38 18 

11 TuS Pegau 18 26:42 18 

12 TSV 1847 Kohren-Sahlis 18 20:39 14 

13 TSV Lobstädt 17 24:44 14 

14 SV Germania Mölbis 18 27:49 13 

Ergebnisse (18. Spieltag, 29.03. – 30.03.14) 

TSV Lobstädt – SV Groitzsch 1861 II 0:3 (0:1) 

Thierbacher SV – SV Elstertrebnitz 3:2 (3:1) 

TuS Pegau – SV Chemie Böhlen 2:4 (2:3) 

Röthaer SV – FSV Alemannia Geithain II 1:1 (1:1) 

SG Gnandstein 49 – Fortuna Neukirchen 5:0 (2:0) 

SV Eula – SV Germania Mölbis 4:3 (1:1) 

SF Neukieritzsch – TSV 1847 Kohren-Sahlis 5:0 (0:0) 



Fortuna Neukirchen – TSV Lobstädt 

FSV Alemannia Geithain II – SG Gnandstein 49 

SV Chemie Böhlen – Röthaer SV 

SV Germania Mölbis – TuS Pegau 

TSV 1847 Kohren-Sahlis – SV Elstertrebnitz 


Thierbacher SV – SV Eula 

SV Groitzsch 1861 II – Sportfreunde Neukieritzsch 

Wie ein Absteiger gespielt / TSV Lobstädt – SV Groitzsch 1861 II 0:3 (0:1) 

TSV Lobstädt – SV Groitzsch II 

0:3 (0:1) 

Lobstädt: Alexander Günther – 

Maik Melzer, Tom Krauspe, Florian 

Depling (76. Stefan Gollmer), 

Nick Brehmert, Andreas 

Naumann, Daniel Engelhardt, 

Michael Flack (75. Jens Fubel) 

– Trainer: Kai Hinz 

Tore: 0:1 Andreas Friedrich 

(12.), 0:2 Robert Kummer 

(65.), Steve Helm (86.) 

Schiedsrichter: Peter Aßmann 

– 1. Hartmut Bobe, 2. Frank 

Barth – Zuschauer: 30 

Lobstädt tat die Pause letzte 

Woche genau so wenig gut wie 

der Wetterumschwung und die 

bevorstehende Zeitumstellung. 

Gegen Groitzsch II patzte die 

Heimelf gehörig und kassierte 

ein jederzeit verdientes 0:3. 

Nicht ansatzweise konnte 

man an die 

durchaus 

hoffnungsfroh 

stimmenden 

Ergebnisse 

und der 

kämpferischen 

Einstellung der jüngsten 

Vergangenheit anknüpfen und 

ging wegen der grundsätzlichsten 

aller Abstiegskampftugenden 

unter, wie die Nautilus von 

Captain Nemo. 

Was soll man sagen. Groitzsch 

war an diesem Tag lauf- und 

zweikampfbereit. Lobstädt war 

es nicht oder konnte es nicht 

sein. Jeder einzelne von der 

Heimelf schien sein eigenes 

Päckchen zu tragen. Das hatte 

aber an diesem Tag nichts mit 

Fußball zu tun. Das Optimum 

in dieser Begegnung wäre ein 

0:0 gewesen. 

Eigene Tore 

waren nicht 

möglich und 

das 0:1, sowie 

das 0:2 

gingen auf 

die richtig eigene Kappe. 

In der zweiten Hälfte kam der 

Gastgeber immerhin noch 

einmal ran. In der B–Note 

wohlgemerkt. Ob es jedoch 

schön aussah wie leichtfertig 

man Möglichkeiten, die nicht 

tausendfach vorhanden waren 

ausließ, ist dahingestellt. Es 

jammerte dem Hund mit samt 

der Hütte. 

Nach zwölf Minuten unterlief 

Krauspe ein schwerer Fehler. 

Nutznießer war Friedrich. 

Danach passierte außer dem 

„Kopfhängenlassen“ von 

Lobstädt nichts. Weder bis zur 

Pause noch bis zur 65. Minute. 

Da machte Günther einen 

Bock. Der Hüter gab Kummer 

eine Direktvorlage zum 0:2 

und dann klappte in der 86. 

das, was eigentlich nie klappt. 

Eingabe – Fußspitze – hinein in 

den Winkel. Schönes Tor von 

Helm zum Abschluss. 

Respekt Groitzsch. Für Lobstädt 

davon nicht viel übrig. In 

Frage steht das Projekt Klassenerhalt 

allerding nicht. Mit 

den Mitteln die da sind wird 

weiter gemacht. Gejammert 

wird deswegen nicht. Aber trotz 

Zeitumstellung, Wetterumschwung 

und …., – es hätte 

mehr herumkommen können. 

gainz für Leipziger Sportwoche 

Web: http://tsvlobstaedt.de

Aus anderen Klassen 

Muldental/Leipziger Land – Kreisliga Land – Kreisliga A West A – Süd 1. Spieltag 

Glanzloser Sieg / HFC Colditz II – SV Einheit Mutzschen 2:1 (1:1) 

HFC Colditz II – SV Einheit 

Mutzschen 2:1 (1:1) 

HFC II: Eitner – Burger, Gohl 

(63. Sa. Pötzsch), Blümel, Richter, 

Seb. Pötzsch, Kullmann 

(68. Linke), Goldammer, Zehrfeld, 

F. Kowalschek – Trainer: 

Udo Scholz 

Mutzschen: Müller – Mi. Wild, 

Musch, Ma. Wild, R. Leuthold 

(78. Polter), Haferkorn, Kurth, 

Lorius, Mundus, Kretzschmar, 

M. Leuthold – Trainer: Renè 

Hoyer 

Tore: 0:1 Lorius (20.), 1:1 Richter 

(41.), 2:1 Kullmann (53.) 

– Schiedsrichter: Fabian Görke 

– Zuschauer: 42 im Muldentalstadion 

Colditz 

Die zweite Mannschaft des 

HFC Colditz hat am Sonnabendnachmittag 

einen glanzlosen 

Sieg gegen den Tabellenletzten 

SV Einheit Mutzschen 

eingefahren. Nach einem 

0:1-Rückstand siegten die 

Jungs von Trainer Udo Scholz 

noch mit 2:1. 

Begeistert war der Trainer von 

der Leistung seiner Schützlinge 

aber nicht. Während des Spiels 

musste er von der Seitenlinie 

aus viel korrigieren. „Gewonnen 

ist gewonnen. Wir haben 

die Punkte“, sagte er nach 

dem Schlusspfiff zum Erfolg. 

Das Spiel kam nur schwer in 

Gang, anfangs waren sogar die 

Mutzschener leicht feldüberlegen. 

Kullmann scheiterte bei 

einer ersten Torannäherung per 

Freistoß aus gut 20 Metern. 

Nach 20 Minuten näherten 

sich die Gäste erstmals dem 

HFC-Tor und kamen dadurch 

auch zur Führung. An der 

Strafraumgrenze konnte Lorius 

nachsetzen und mit einem 

schönen Schlenzer den Ball im 

langen Eck versenken. 

Der HFC hatte keine Spielidee, 

das Agieren über die 

Außenbahnen fand überhaupt 

nicht statt. Im Gegenteil, mehr 

Gefahr ging in dieser Phase 

vom Tabellenletzten aus. 

Eitner musste zweimal gegen 

Leuthold und Mundus retten. 

Richtig gefährlich wurde es 

dann erst kurz vor der Pause, 

als ein Einwurf verlängert wurde 

und Zehrfelds Schuss aus 

20 Metern der Mutzschener 

Torwart Müller über die Latte 

lenken konnte. 

Dem HFC II gelang schließlich 

vor der Pause noch der 

Ausgleich. Nach einer Flanke 

verunglückte zwar Kullmanns 

Schussversuch aus der Drehung, 

doch dadurch sprang der 

Ball zu Richter, der gekonnt 

abstaubte (41.). 

Die zweite Halbzeit begann für 

den HFC II wieder mit einer 

Schrecksekunde, als Mutzschen 

per Kopf den Pfosten 

traf. Auf der Gegenseite traf 

Zehrfeld – freistehend am langen 

Pfosten – mit einem Volleyschuss 

nach einem Freistoß 

von Gohl nur die Latte. Der Ball 

sprang anschließend Dathe 

direkt auf dem Fuß und von da 

sofort in die Arme von Torwart 

Müller. 

Doch kurz darauf gelang dem 

HFC II der Siegtreffer. Dathes 

Flanke von rechts klärte Müller 

in der Mitte des Strafraums 

per Fußabwehr, doch der Ball 

prallte vor die Füße von Kullmann, 

der nur noch das Spielgerät 

im leeren Tor unterbringen 

musste. Obwohl noch über 

eine halbe Stunde zu spielen 

war, passierte nicht mehr viel 

auf dem Feld. Lediglich Richters 

Schuss in der Schlussphase 

ging über das Tor. Das 

Anrennen der Mutzschener 

in den letzten Minuten wurde 

durch den HFC II meist schon 

im Keim erstickt. 

Fotos – Links: Thomas Richter 

(am Ball) erzielte den Ausgleich 

für den HFC II. 

Rechts: Die Flanke zum Sieg: 

Nach dieser Hereingabe von 

Andre Dathe staubte Tom Kullmann 

zum 2:1 ab. 

Robin Seidler

Ausgabe 23/2013-14 vom 31.03.2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?