31.11.2013 - Gemeinde Wolpertswende

46. Jahrgang Donnerstag, 31. Oktober 2013 Nummer 44
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde stellt ihren Zahlungsverkehr auf
„SEPA“ um
Bald gilt der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum. Weil
deshalb zum 1. Februar 2014 alle nationalen Überweisungsund
Lastschriftverfahren umgestellt werden müssen, stellt
die Gemeindekasse derzeit alle vorliegenden Einzugsermächtigungen
um. Dies betrift beispielsweise Steuern, Mietund
Pachteinnahmen. Die Einzugsermächtigungen werden
künftig durch das sogenannte SEPA-Mandat ersetzt.
Die bisher erteilten Einzugsermächtigungen verlieren zum
31.01.2014 ihre Gültigkeit. Deshalb erhalten in den nächsten Tagen
die Zahlungsplichtigen ein Anschreiben der Gemeindekasse
mit der Bitte um die Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats.
Wir bitten dieses unterschrieben und im Original bis zum
30.11.2013 wieder an die Gemeinde zu übersenden. Bitte
entweder per Post oder in den Amtsbriefkasten, Gemeindehaus
St. Lukas oder den Briefkasten im Rathaus benutzen.
Bitte nicht per Fax oder E-Mail an die Gemeinde übermitteln.
Dies ist aus rechtlichen Gründen künftig nicht mehr möglich.
Änderungen von Bankverbindungen insbesondere aufgrund
telefonischer Mitteilung oder Mitteilung per Mail sind künftig
nicht mehr möglich.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe bei der Umstellung !
Soziales Netzwerk BürgerAktiv
Unsere Öfnungszeiten im Monat November 2013 sind
• Mittwoch, den 06. November 2013
• Mittwoch, den 21. November 2013
jeweils von 14.30 – 16.30 Uhr im Schülercafe
„MoWoChino“ in der Schule in Mochenwangen.
In dieser Zeit beantworten wir Ihnen gerne Fragen rund um
die Gemeinde, haben für alle Anregungen und Wünsche ein
ofenes Ohr. Haben Sie Vorschläge, Ideen oder Anregungen,
das Miteinander in der Gemeinde zu stärken, dann kommen
Sie zu uns! Nutzen Sie die Chance und gestalten Sie das Gemeindeleben
aktiv mit!
Und wenn Sie in geselliger Runde handarbeiten möchten – es
wartet eine nette und gesellige Runde auf Sie und Ihre Ideen!
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann kommen Sie auf
eine Tasse Kafee vorbei und informieren Sie sich! Sie können
auch gern per e-mail Kontakt mit uns aufnehmen!
BürgerAktiv
Mochenwangen-Wolpertswende
buergeraktiv@gmx.de
Vereinsvorständebesprechung
Die alljährliche Vereinsvorständebesprechung indet am
Montag, 04.11.2013 um 19.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Die Vorstände haben bereits eine gesonderte Einladung mit Tagesordnung
erhalten.
Freiwillige Feuerwehr
Feuerwehr veranstaltet traditionelle
Herbstübung in Wolpertswende
Vor kurzem stand wieder einmal die traditionelle Herbstübung
der Feuerwehr Wolpertswende an. Die Hauptübung der aktiven
Einsatzabteilungen Wolpertswende und Mochenwangen begann
pünktlich nach erfolgter Alarmierung auf dem Gelände der
Firma Rollladen Flach in Wolpertswende.
Die Feuerwehr wurde wegen eines Brandes im Produktionsgebäude
der Firma Rollladen Flach alarmiert. Dabei wurde davon
ausgegangen, dass eine Explosion in der Absauganlage für Späne
entstanden ist. Durch die dort vorhandenen, vielen brennbaren
Materialien breitete sich der Brand sehr schnell aus. Zwei Mitarbeiter
in der Schweißerei und eine weitere Person im Gebäude
befanden sich inmitten der Geschehnisse.
Wegen des schnell ausbreitenden Feuers und der engen und
unübersichtlichen Bebauung an der Stelle forderte die Leitstelle
Ravensburg weitere Unterstützung an.
Die gesamte Feuerwehr Wolpertswende, die Werkfeuerwehr der
Papierfabrik Arctic Paper sowie die Überlandwehr Aulendorf
wurden nachalarmiert. Weitere Unterstützung gab es durch die
Bereitschaft des Deutschen Roten Kreuzes, die die Verletzten versorgten.
Selbst die Drehleiter der Feuerwehr Aulendorf kam zum
Einsatz.
Durch das schnelle und beherzte Eingreifen der Feuerwehr und
durch die Unterstützung der Überlandwehr Aulendorf zusammen
mit dem DRK Mochenwangen konnte der Einsatz zügig und
gut bewerkstelligt werden.
Nebenbei konnte die neue Investition in die Löschwasserversorgung
getestet werden: Mit dem neuen sog. Unterlurhydranten
am Ortsausgang Wolpertswende Richtung Mochenwangen wurde
die Löschwasserversorgung gesteigert und bestand die „Feuerprobe“
sehr eindrucksvoll.

Donnerstag, 31. Oktober 2013 Seite 2
Die über 200 Zuschauer konnten sich während der Übung von
der Leistungsfähigkeit der Feuerwehr überzeugen.
Im Anschluss an die Hauptübung konnte die Jugendfeuerwehr
mit einem Einsatz am brennenden Rathaus in Wolpertswende
ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. Neben den Löscharbeiten
konnten die Jugendfeuerwehrler mit der Drehleiter der
Feuerwehr Aulendorf den Bürgermeister aus seinem Amtssitz
befreien. Bei traumhaften Wetterbedingungen konnten die jungen
Feuerwehrler anschließend noch einen Ausblick in rund 25
Meter Höhe genießen.
Zum ebenfalls traditionellen, abendlichen Kameradschaftsabend
in der Panoramahalle in Wolpertswende wurden alle Mitwirkenden
von der Gemeinde eingeladen. Kreisbrandmeister
Oliver Surbeck – in nagelneuer, moderner Feuerwehruniform –
und Bürgermeister Daniel Steiner würdigten die Übung mit lobenden
Worten und dankten vor allem dem neuen Führungsduo
mit Kommandant Andreas Würstle und seinem Stellvertreter Armin
Steinbichler für die Organisation der Herbstübung. Zugleich
wurde der Firma Rollladen Flach aus Wolpertswende für die Bereitstellung
des Übungsobjektes gedankt. Für 25 jährige Tätigkeit
im aktiven Dienst der Feuerwehr wurden anschließend Hermann
Heudorfer jun., Hansjörg Litz und Herbert Schnez geehrt. Eine
besondere Auszeichnung, das Ehrenzeichen der Feuerwehr in
Gold, erhielt Walter Berger für 40 jährigen aktiven Feuerwehrdienst.
(v.l): Kreisbrandmeister Oliver Surbeck ehrte Walter Berger, Herbert
Schnez, Hansjörg Litz und Hermann Heudorfer jun. für ihre
langjährige Tätigkeit im aktiven Dienst der Feuerwehr. Bürgermeister
Daniel Steiner, stellvertretender Kommandant Armin
Steinbichler und Kommandant Andreas Würstle gratulierten zur
Auszeichnung.
Jugendfeuerwehr !
Am
Montag, den 4. November
indet eine Jugendfeuerwehrprobe statt. Trefpunkt um 18 Uhr
an den Feuerwehrhäusern in Mochenwangen und Wolpertswende.
Martin Spieß
(Jugendfeuerwehrwart)
Recycling
Landkreis Ravensburg
Sammelaktion für Problemabfälle
aus Haushalten
Was wird angenommen:
- Haushaltsbatterien, Autobatterien, Leuchtstofröhren
- Chemikalien (max. Einzelgebindegröße 20 Liter)
- Farben, Lacke, Lösungsmittel
- Holzschutz- u. Planzenschutzmittel
- Reinigungsmittel
- Säuren, Laugen
- Spraydosen mit Restinhalt
Die Annahme dieser Problemstofe erfolgt kostenlos.
Auch ist für Kleingewerbebetriebe die Abgabe von Mengen unter
15 kg kostenlos. Gewerbetreibende können Mengen von 15
kg bis zu 500 kg nach Anmeldung ebenfalls abgeben. Die Entsorgung
ist dann kostenplichtig (Anmeldung und Info bei Fa. Remondis,
Tel. 07455/947715, Fax 07455/947750; Email: christian.
steinberg@remondis.de
Wo + Wann?
Dienstag, 05.11.2013
in Mochenwangen von 8.00 Uhr - 10.00 Uhr auf dem Parkplatz
Jahnstraße (bei der Turnhalle)
Bitte beachten Sie:
Altöl können Sie bei allen Öl-Verkaufsstellen gegen Vorlage des
Kassenbons zurückgeben (gesetzliche Rücknahmeplicht)
Batterien mit dem Recyclingsymbol nimmt der Einzelhandel zurück.
Alte Feuerlöscher können Sie über die Vertreiber dieser Geräte
entsorgen lassen
Eingetrocknete Dispersionsfarben können Sie in die Mülltonne
geben und nicht zur Problemstofsammlung. (Spachtelrein entleerte
Kunststof-Eimer von Dispersionsfarben können
über den RaWEG-Sack dem Recycling zugeführt werden).
Altmedikamente können Sie in die Mülltonne tun (jedoch vor
dem Zugrif von Kindern schützen).
Bitte keine Verpackungsabfälle anliefern.
Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Landratsamt Ravensburg, Tel. 0751/852300
Sammeltermine in den Nachbargemeinden: (Sie können auch
dort Ihre Problemstofe abgeben, falls der o.g. Termin für Sie ungünstig
ist)
Blitzenreute: Dienstag, 19.11.13, 15:30-17:00 Uhr (Grundschule)
Baienfurt: Freitag, 22.11.13, 14:30-16:30 Uhr (Beim Skaterplatz,
Gutenberstraße)
Baindt: Samstag, 23.11.13, 14:00-16:00 Uhr (Bauhof)
Die Sammeltermine im gesamten im Internet unter
www.landkreis-ravensburg.de/servlet/PB/menu/1075364_
l1/index.htm
Kein Problem: Tipps zur Vermeidung und Entsorgung von
Problemabfällen
- Problemabfälle aus Haushalten
Ersetzen Sie Problemstofe durch ungefährliche Alternativen: z.B.
einen Ablussreiniger durch eine Saugglocke oder viele verschiedene
Spezialreiniger durch einen Allzweckreiniger. Verzichten
Sie auf Backofensprays, denn auch Bürste und Seifenlauge schaf-

Seite 3
Donnerstag, 31. Oktober 2013
fen den Dreck. Statt mit speziellen Fleckenentferner gehen die
meisten Flecken auch mit klarem Wasser und etwas Waschmittel
weg. In hartnäckigen Fällen hilft Gallseife. Der Gebrauch von Desinfektionsmitteln
ist im Haushalt weitgehend überlüssig.
- Lacke und Farben
Kaufen Sie Lacke und Farben nur in der Menge, die Sie tatsächlich
benötigen. Die Verbrauchsmenge ist in der Regel auf dem
Produkt angegeben.
- Altöl
1 Liter Altöl kann 1 Million Liter Trinkwasser verunreinigen. Es
darf deshalb nicht über den Hausmüll, den Ausguß und die Kanalisation
entsorgt werden. Geben Sie Ihr Altöl an einer Verkaufsstelle
für Motorenöl zurück. Diese sind gesetzlich verplichtet,
Altöl, Ölilter und leere Ölbehälter kostenlos zurückzunehmen.
- Batterien
Autobatterien, Kleinbatterien und Knopfzellen enthalten im allgemeinen
hochgiftige Schwermetalle. Verwenden Sie stattdessen
langlebige Akkus oder Batterien mit dem Recyclingsymbol.
Sie können später in den Geschäften zurückgegeben werden. Am
besten kaufen Sie nur solche Geräte, die keine Batterien brauchen.
-Spraydosen
Spraydosen mit Lack- und Farbresten sowie mit anderen Hobbychemikalien
sind Problemstofe. Verzichten sie nach Möglichkeit ganz
auf Spraydosen oder benutzen Sie nachfüllbare Pumpzerstäuber.
Krabbelkäfern. Ganz besonders freuen wir uns über viele neue
kleine „Krabbelkäfer“ (ab ca. 6 Monaten), da unsere „großen
Krabbelkäfer“ in Richtung Kindergarten gekrabbelt sind, unsere
Gruppe geschrumpft ist und wir dringend Verstärkung beim Singen
und Spielen benötigen!
Probekrabbler sind jederzeit herzlich willkommen!!!
Kontakte:
Christiane Brombeis Anja Reeb
Tel: 56 28 11 Tel: 94 43 24
Bücherei
Büchertref Wolpertswende & Gemeindebücherei
Mochenwangen
Bitte weitersagen!
Ein ganz großes D A N K E S C H Ö N an alle Kinder, die in der
Frederick Woche vom 14. bis 25. Oktober 2013 bei unserer
Aktion mitgemacht haben. In beiden Büchereien haben sich
viele Kinder eine Vorlage zum Mitmachen abgeholt. Alle hatten
Spaß dabei mit kleinen Sätzen, Gedichten, Witzen und ganz vielen
Buchstaben, die Sprechblase der Frederick Maus zu füllen.
Für die leißigen Dichter gab es einen Flumiball zur Belohnung.
Die Frederick Maus, die Sonnenstrahlen, Farben und Wörter für
die kalte Jahreszeit sammelt, war sehr zufrieden mit den vielen
Helfern.
Altersjubilare
Unsere Jubilare
04.11.1937
Frau Elisabeth Welte
Mochenwangen, Kolpingstraße 9
Zum 76. Geburtstag
Goldene Hochzeit
Die Eheleute Werner und Reinhilde G r a f , wohnhaft in Wolpertswende,
Mochenwangen, Fabrikstraße 17, konnten am 25.
Oktober 2013 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Zu diesem
schönen Jubiläum gratuliert die ganze Gemeinde recht herzlich.
Herr Bürgermeister Daniel Steiner überreichte dem Jubelpaar ein
Erinnerungsgeschenk sowie de Ehrenurkunde des Herrn Ministerpräsidenten.
Wir wünschen den Eheleuten Graf viele gemeinsame
Jahre, Gesundheit und Gottes Segen.
Familien
Eltern-Kind- Gruppe Mochenwangen
Liebe Eltern,
wir laden Euch herzlich zu unserer Eltern-Kind-Gruppe ein.
Trefpunkt ist dienstags von 9.30 – ca. 11.00 Uhr im St. Lukas Haus
in Mochenwangen.
Unsere Termine im November
05.11.2013 Basteln St. Martin
12.11.2013 Krabbelkäfer
19.11.2013 Krabbelkäfer
26.11.2013 Basteln Nikolaus
Wir freuen uns auf unser nächstes Trefen mit allen bekannten
„Grüfelo Kinder“ mit Frederick Maus
Die Büchereiteams haben sich über die große Teilnahme sehr
gefreut.
Die Werke der Kinder sind in den jeweiligen Büchereien ausgestellt.
Frederick Tag im Büchertref Wolpertswende
Im Büchertref Wolpertswende versammelte sich am 18. Okt.
eine große Kinderschar und lauschte ganz gespannt unserer
Vorleserin Evi Moosmann. Gleich zu Beginn konnte Evi die
kleinen Zuhörer begeistern, denn aus der mitgebrachten Schatztruhe
kam die Geschichte vom Grüfelo. Nach einer kleinen Stärkung
wurde mit Eifer eine Grüfelo Maske gebastelt.
Ein ganz herzliches Danke an Dich liebe Evi, Du machst das wirklich
toll!
Das Büchereiteam

Donnerstag, 31. Oktober 2013
Seite 4
Notrufe Gesundheit
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Kassenärztlicher Notdienst
Am Wochenende und Feiertage von 9-18 Uhr in der Notfalldienstpraxis
im Krankenhaus Weingarten, Hausbesuche:
0180 – 1 92 92 80 (81)
Außerhalb dieser Zeit wenden Sie sich bitte an die Rufnummer
0180 – 1 92 92 80
Kinder- und Jugendarzt 0180 1929288
Zahnarzt 01805-911630
Krankengymnastik
Klaus Dieter Jehle
Kirchstraße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen
07502/3102 www.physiotherapie-jehle.de
Iris Kohnle
Weingartener Straße 1 88284 Wolpertswende,
OT Mochenwangen 07502/4841
Franka Fürst
Vorsee 10 88284 Wolpertswende
07502/913877 www.physio-vorsee.de
Tierarzt
01.11.2013
Kleintierklinik am Hochberg Tel.: 0751/7912570
02.11./03.11.2013
Tierklinik Dr. Ganal und Dr. Ewert Tel.: 0751/44430
Telefonische Anmeldung erforderlich
Notdienste der Apotheken 0800/0022833
Ärzte in der Gemeinde
Dr. med. Harald Görtz Facharzt für Allgemeinmedizin
Gröberstraße 3 88284 Wolpertswende,
OT Mochenwangen
Tel. 07502/2616 www.dr-goertz.de
Dirk Molder Facharzt für Allgemeinmedizin
Bahnhofstraße 10 88284 Wolpertswende,
OT Mochenwangen
Tel. 07502/9422-0
Dr. med. dent. Wolfgang Loidol Zahnarzt
Kirchstraße 14 88284 Wolpertswende,
OT Mochenwangen
Tel. 07502/1881 www.dr-loidol.de
Heilpraktikerin
Erika Günthner
Kolpingstraße 7 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen
07502/913584
Med. Fußplege (Hausbesuche)
Luise Rößle
Sportplatzweg 3 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen
0160/92842070
Brigitte Mordecai
Vorsee 11-1 88284 Wolpertswende
07502-9799804 0152-28703176
Hebammen
Rosa Fessler
Haller 1 88284 Wolpertswende
07502/518 www.hebamme-fessler.de
Kathrin Heyder
Hauptstraße 51/2 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen
07502/912378
Apotheke in der Gemeinde
Schussenapotheke Kirchstraße 12 OT Mochenwangen
88284 Wolpertswende 07502/9428-0
Malteser
Hausnotruf und Mahlzeitendienst 0751/366130
Psychologische Beratung
Agnes Reichle 07502-562445 www.rle-online.de
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Heidi John 07502/912260 od. 0171/8288880
www.heidelin.de
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Mochenwangen
Ursula Müller 07502/3672
Sportplatzweg 15 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen
Hausnotruf und Mobilruf Menüservice „Essen auf Rädern“
0751/560610
Notruf
Polizei: 110
Feuerwehr: 112
Rettungsdienst – Notarzt: 112
DLRG Wasserrettung: 112
Giftnotruf: 0761/1 9240
Störungsannahmestelle Wasser/ Gas (TWS) 0751/804200

Donnerstag, 31. Oktober 2013 Seite 5
Kindergartennachrichten
Kindergarten „Sonnenstrahl“ und
„Haus Mariengart“ in Mochenwangen
Einladung zum St. Martinsumzug
in Mochenwangen
Wir laden sie alle recht herzlich zum diesjährigen St. Martinsumzug
ein:
Montag, 11. November 2013 um 18.00 Uhr,
Kirchplatz Mochenwangen
Bitte beachten Sie folgenden Ablauf und helfen Sie uns
bei der Durchführung:
Beide Kindergärten werden von getrennten Standorten aus
einen Sternmarsch zum Kirchplatz gestalten. Kiga Haus Mariengart
Trefpunkt 17.50 Uhr am Kindergarten, Kiga Sonnenstrahl
Trefpunkt 17.50 Uhr am Parkplatz hinterm Sportheim.
Die Kindergärten trefen nach dem Sternmarsch um ca. 18 Uhr
am Kirchplatz zusammen, wo das gemeinsame Martinsspiel
stattinden wird. Die abgesteckte Fläche ist für die Kindergartenkinder
reserviert.
Bitte halten sie auch den gekennzeichneten Notausgang für
das Pferd, zur Sicherheit aller, frei!
Beide Kindergärten beteiligen sich in diesem Jahr am World
Vision Projekt: Lichterkinder.
In diesem Jahr beschäftigen sich die Kindergartenkinder mit
dem Leben der Kinder in Afrika. Nach dem Martinsspiel kann
die Aktion durch Geldspenden unterstützt werden.
Nach dem Martinsspiel werden von der Jugendfeuerwehr
Mochenwangen Glühwein, Punsch und Saitenwürste zum
Verkauf angeboten.
Bei Regen indet die Veranstaltung nicht statt!
Wir freuen uns auf einen schönen St. Martinsumzug.
Die Erzieherinnen und der Elternbeirat des Kindergarten
Haus Mariengart und des Kindergarten Sonnenstrahl
Bürgermeisteramt Wolpertswende
Kirchplatz 4 88284 Wolpertswende
Telefon 07502/9403-0 Telefax 07502/9403-26
gemeinde@wolperswende.de www.wolpertswende.de
Öfnungszeiten Rathaus Wolpertswende
Montag bis Freitag
Donnerstag
08:00 bis 12:00 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
Montag bis Mittwoch nachmittags nach Vereinbarung
Amtstag Mochenwangen
im katholischen Gemeindehaus „St. Lukas“
Kirchstraße 6 Telefon 07502/9438521
Dienstag
16:00 bis 18:00 Uhr
Redaktionsschluss Mitteilungsblatt
Redaktionsschluss: Dienstag, 8 Uhr
E-Mail: mitteilungsblatt@wolpertswende.de
Impressum
Gemeinde Impressum
Herausgeber: Gemeinde 88284 Wolpertswende.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist
Bürgermeister Daniel Steiner oder sein Vertreter im Amt.
Für den übrigen Inhalt: A. Stähle Primo - Verlag Stockach
Meßkircher Straße 45 78333 Stockach
Telefon 07771/93 17 - 11 Telefax: 07771/93 17 - 40
www.primo-stockach.de info@primo-stockach.de
Kindergarten St. Josef Wolpertswende
Ich geh mit meiner Laterne...
Am Montag, 11. November 2013 um 18.00 Uhr laden wir Sie recht herzlich ein, mit uns St. Martin zu feiern.
Wir beginnen mit einem Sternenmarsch. Das heißt, wir trefen uns in diesem Jahr an zwei verschiedenen Aufstellungsplätzen
(Spielplatz Blumenstraße und Spielplatz Panoramastraße).
Jeder kann zu dem Aufstellungsplatz seiner Wahl kommen!
Nach einem kleinen Impuls, beginnen wir unseren Sternenmarsch und ziehen mit unseren Laternen zum Dorfplatz.
Bitte bringen Sie die St. Martinsliedhefter mit.
Um ca. 18.20 Uhr indet das traditionelle Martinsspiel auf dem Dorfplatz statt.
Die Jugendkapelle wird uns zu unseren Liedern begleiten.
Für das leibliche Wohl sorgt die Landjugend Wolpertswende.
An alle Helfer und Helferinnen die zum Gelingen unseres St. Martinsfestes beitragen ein herzliches Dankeschön im Voraus!!!
Bitte achten Sie darauf, dass während der gesamten Veranstaltung die Aufsichtsplicht bei Ihnen als Eltern liegt!!!
Bei starkem Regen fällt die Feier ersatzlos aus!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Ihr Kindergarten St. Josef

Donnerstag, 31. Oktober 2013 Seite 6
Senioren
Nachbarschaftshilfe Wolpertswende
Einsatzleitung: Frau Esther Knörle
Tel. 07502/3587
Wir helfen kranken Menschen, Betagten und Alleinstehenden,
Familien mit Kindern.
Durch einfache plegerische Dienste, häusliche Arbeiten (z.B.
Essen kochen, Wohnung aufräumen, Wäsche bügeln), Einkaufen,
Besorgungen durchführen. Angehörige von Behinderten
in der Betreuung behillich sein (z.B. Ausfahrt, Arztbesuch),
Mütter mit mehreren Kindern entlasten, Vermittlung von
Fachdiensten (z.B. Sozialstation, Essen auf Rädern)
Zuhause leben
Hindenburgstraße 2 88361 Altshausen
(Ansprechpartnerin: Rosemarie Duelli)
Die Beratungsstelle ist vormittags von Montag bis Freitag unter
der Tel. 07584/9232-48 oder der Fax.Nr. 9232-49 erreichbar.
Zuhause leben initiiert, berät und unterstützt gezielt:
Unterstützende Angebote für Plegende Angehörige:
- Gesprächskreise
- Informationsveranstaltungen
- Einkehrtage und Begegnungstage
Wir informieren, beraten über und vermitteln Angebote
und Dienste für ältere Menschen und ihre Angehörigen:
- Hilfen beim eigenständigen Leben Zuhause
Der Fachdienst Hilfen im Alter berät Plegebedürftige und
ihre Angehörigen in allen Fragen der Plege und Versorgung
und hilft ihnen den Lebensalltag Zuhause zu bewältigen.
- Ambulante und stationäre Dienste und Angebote
- Gesprächsgruppen für plegende Angehörige (hier tauschen
sich die Betrofenen aus und holen sich Anregungen
und Kraft für die Plege Zuhause.)
Soziales Netzwerk BürgerAktiv
Öfnungszeiten: jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat im Schülercafe
MoWoChino in der Schule Mochenwangen auch erreichbar
unter buergeraktiv@gmx.de
VdK
Sozialrechtsberatung in Fragen der Renten-, Kranken-, Plege-,
Unfall- und Arbeitslosenversicherung sowie Schwerstbehindertenrecht,
Kriegsopferversorgung und -fürsorge, mit rechtlicher
Vertretung in Widerspruchsverfahren sowie Vertretung
in Klageverfahren(Sozialgericht)
Betreuung von plegenden Angehörigen
Wichtige Tipps und Informationen wie folgt:
In Ravensburg Tel: 0751/7915000
In Bad Waldsee Tel: 07524/912112
In Wilhelmsdorf Tel: 07503/929900
Regelmäßige Veranstaltungen für Senioren
in der Gemeinde
Seniorenclub
Tref: 14- tägig am Donnerstag ab 14.00 Uhr
Infos bei: Joseine Dirlewanger, Tel. 07502/7761
Seniorennachmittag
Einmal monatlich im Jugendraum der Panoramahalle Wolpertswende,
im Gemeindezentrum St. Lukas und evangelisches
Gemeindehaus Mochenwangen. Infos beim katholischen
Pfarrbüro Mochenwangen, Tel. 07502/1337 und
evangelisches Pfarrbüro Mochenwangen, Tel. 07502/91066.
Gemeindenachmittag
Einmal jährlich im Herbst abwechselnd in der Festhalle Wolpertswende
oder Mochenwangen. Der Termin wird jeweils
rechtzeitig im Gemeindemitteilungsblatt bekanntgegeben.
Infos bei: Bürgermeisteramt, Tel. 07502/94030
Seniorenturnen
jeden Montag, von 18.00 - 19.00 Uhr
in der Panoramahalle Wolpertswende ganzjährig
Seniorenseiten im Internet
www.50plus-ans-netz.de
www.stiftung-liebenau.de
www.feierabend.de
www.seniorentref.de
www.suedwesten.de
www.bmfsj.de
Sprechzeiten: 9 bis 11.30 Uhr Tel. 0751/7696213

Donnerstag, 31. Oktober 2013 Seite 7
Land- und Forstwirtschaft
Kooperationsprojekt zur Ausbildung von
Moorführer/innen in Oberschwaben
Die Gemeinden Wilhelmsdorf, Fronreute und Wolpertswende
bieten Ihnen zusammen mit den Naturschutzzentren
Wilhelmsdorf und Wurzacher Ried, sowie der Stiftung Naturschutz
Pfrunger-Burgweiler Ried eine Ausbildung zum/r
Moorführer/in im Zeitraum von Januar bis April 2014 an. Einsatzmöglichkeiten
bieten sich ab Mai 2014 in den drei Moorgebieten
Pfrunger-Burgweiler Ried, dem Wurzacher Ried und
an der Blitzenreuter Seenplatte.
Sie leben im Moment in der Region „Oberschwaben“ und interessieren
sich für deren Moore und die dazugehörige Tierund
Planzenwelt? Außerdem fällt es Ihnen leicht Kontakte
zu knüpfen und mit Motivation und Aufgeschlossenheit auf
andere Menschen zuzugehen? Als Moorführer/in verbringen
Sie Zeit in der Natur und geben unterschiedlichen Besuchergruppen
Ihr Wissen über Moore weiter. Um selbständig
Führungen zu halten, wird Ihr Wissen zu Mooren, ihrer Entstehung
und Nutzung, deren Flora und Fauna in einigen Unterrichtseinheiten
erweitert. Darüber hinaus werden Workshops
zur Naturpädagogik angeboten. Diese werden von den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Naturschutzzentren
Wilhelmsdorf und Bad Wurzach, den lokalen Exkursionsführern
der Blitzenreuter Seenplatte, sowie von ausgewählten
Fachreferenten vorbereitet und durchgeführt.
Wenn Sie sich in den o. g. Eigenschaften wieder inden,
dann kommen Sie zur Auftaktveranstaltung am Montag,
02.12.2013, um 18.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus
Blitzenreute, Kirchstraße 10, 88273 Fronreute. Dort erhalten
Sie weitere Informationen zu Inhalten, Ablauf, zeitlichem Umfang
der Ausbildung und dem Einsatzgebiet der Moorführer.
Für die Ausbildung werden keine speziellen Kenntnisse vorausgesetzt!
Sie indet tageweise, vorwiegend an Samstagen,
statt. Es sind bisher zehn Ausbildungstage vorgesehen. Eine
Fortbildungsgebühr in Höhe von 50,00 €, die für die Erstellung
eines Ausbildungsordners und zur Deckung sonstiger
Auslagen verwendet wird, wird erhoben. Die Vergütung für
den Einsatz als Führer erfolgt in Absprache mit den jeweiligen
Einrichtungen.
Bitte melden Sie sich bis spätestens Freitag, 22.11.2013,
bei folgenden Personen für die Auftaktveranstaltung an:
Gemeinde Wilhelmsdorf, Ann-Kathrin Wenzler,
Tel.: 07503/921144,
E-Mail: ann-kathrin.wenzler@gemeinde-wilhelmsdorf.de
Gästeführer Blitzenreuter Seenplatte, Torsten Alt,
Tel.: 07502/912866, E-Mail: torsten_alt@t-online.de
Naturschutzzentrum Bad Wurzach, Franz Renner,
Tel.: 07564/302194, E-Mail: franz.renner@wurzacher-ried.de
Diese Ansprechpartner stehen Ihnen für Fragen gerne zur
Verfügung.
Besuchen Sie unsere Internetseite:
www.zwischenschussenundseen.de
Kreisforstamt Ravensburg informiert
Privatwaldbesitzer
- Einladung –
Das Kreisforstamt Ravensburg bietet eine praktische Fortbildung
zum Thema „Durchforstung und Holzsortierung“ an.
Viele Waldbesitzer haben mittelalte Waldbestände. Diese, häuig
von der Fichte geprägten Bestände, sollten damit sie sich stabil
entwickeln, in regelmäßigen Abständen durchforstet werden.
Das Forstamt möchte mit dieser Schulung einen Anstoß geben,
sich diesen Bestände anzunehmen und Handlungsweisen aufzeigen,
wie diese geplegt werden können. Es werden in einem
Rundkurs verschiedene Stationen zur Durchforstung und Holzsortierung
mit praktischen Vorführungen von den Förstern und
Forstwirtschaftsmeistern vorgestellt. Der Rundkurs führt teilweise
durch unwegsames Gelände, bitte bringen Sie daher gutes
Schuhwerk sowie wetterfeste Kleidung mit. Voraussetzung zur
Teilnahme ist das Mitbringen eines Schutzhelmes.
Die Veranstaltung indet an zwei Orten statt:
am Samstag, 09. November 2013, im Stadtwald Leutkirch,
zwischen Leutkirch und Ottmannshofen (bitte der Ausschilderung
folgen), Beginn: 9.30 Uhr, Ende: ca. 13 Uhr
am Freitag, 15. November 2013, im Eggwald bei Waldburg,
Kofeld; Abfahrt von der B 32 Wegweiser „Egg“, Beginn: 13 Uhr,
Ende: ca. 16 Uhr
Die Veranstaltung indet bei jedem Wetter statt. Da das Parkplatzangebot
vor Ort begrenzt ist, möchten wir Sie bitten, wenn
möglich Fahrgemeinschaften zu bilden.
Für Rückfragen steht das Forstamt Ravensburg, Telefon: 0751 /
85-6210 oder die Außenstelle Leutkirch unter Telefon 07561 /
9820-6310 zur Verfügung.
Das Forstamt lädt alle Interessenten herzlich ein.
gez. Gogic
Brennereiseminare
Abendseminare
Thema: „Von der Maische zum Destillat“
Es werden die Grundlagen der Brenntechnik mit Fehlervermeidung
behandelt.
Destillationsvorgang, Vor- Nachlauf Abtrennung, Technik, Lagerung...
Donnerstag 07.November 2013 19.30 Frickingen, Gasthaus Paradies
Freitag 15. November 2013 19.30 Bodnegg Fahnhalden
Kursgebühr: jeweils 30 €
Vorführung Brennereireinigung
am Mittwoch 06.11.13 18.00 - 20.00 Uhr Frickingen
3 - Tages – Seminar
Der Kurs ist für Einsteiger und für Fortgeschrittene. Es werden die
Grundlagen in Theorie und Praxis rund um die Brennerei vermittelt.
Angefangen bei der Auswahl der Frucht bis zum fertigen Destillat
werden alle Verarbeitungsschritte in der Produktion behandelt.
Aktuelle Themen wie Methanolgrenzwerte und Vermeidung von
Ethylcarbamat in Steinobstdestillaten, sowie rechtliche Grundlagen
der Produktion und Vermarktung sind Bestandteil des Kurses.

Donnerstag, 31. Oktober 2013 Seite 8
Praxis
sensorische Vor- und Nachlaufabtrennung an der Brennerei
einen Brand auf Trinkstärke einstellen und iltrieren
Abfüllung mit Mengenkontrolle
Verkostungsübungen und Beurteilung von Destillaten anhand
von prämierten Bränden runden den praktischen Teil ab.
Gerne dürfen auch selbsterzeugte Brände zur Beurteilung mitgebracht
werden.
Donnerstag 02.01. – Samstag 04.01.2014Beginn 9.00 UhrOrt:
Bodnegg- Fahnhalden Kursgebühr:350 €
Infos und Anmeldung bei
Andreas Metzler
Tel. 07520/91100 oder 07554/704
oder info@edelbraende-metzler.de
Alte Kirche
Wolpertswende
Vereine
kurz vor der Halbzeit per Kopf das 2:0 nach. In der zweiten Halbzeit
verlor der SVM, leider wie so oft, die Kontrolle am Spiel und
folglich kam die FG WRZ zu einigen guten Torchancen, welche
der Torspieler Tobias Hage gekonnt vereitelte. Der SVM schwächte
sich zum Ende des Spiel selbst, wonach Marc Boscher und Andi
Spieß frühzeiig zum Duschen mussten. Andi Spieß erzielte kurz
davor das alles entscheidende 3:0 für die Gastgeber.
Der SVM reist nun zum Lokalderby nach Fronhofen und
möchte die Schelte von der Rückrunde vergessen machen.
SVM: Hage - Reinisch(Frorath) - Moll - Steinhauser - Kemmler -
Noack(Ludwig J.) - Amann - Boscher - Marks - Kale - Spieß
II. Mannschaft
SV Mochenwangen - SV Oberzell II 2:0
Erneuter Sieg für die zweite Mannschaft
Nach dem Sieg am letzten Wochenende gegen den SV Reute
hat der SVM II zum zweiten Mal in Folge drei wichtige Punkte im
Kampf um den Klassenerhalt eingefahren und die Rote Laterne
den Gästen aus Oberzell mitgegeben.
Tore: 1:0 Michael Marks (6.), 2:0 Marcel Brandiser (90.+2)
SVM II: Stefan Scheil – Martin Köberle, Winfried Kock, Arber Shala,
Philipp Ludwig – Florian Schuster, Patrick Hehn, Nico Müller
– Daniel Stephan (46. David Scholpp), Rainer Dopfer (68. Marcel
Brandiser), Michael Marks (89. Marcel Romahn)
Die nächsten Spiele:
So. 3.11.13
14.30 Uhr SV Fronhofen - SV Mochenwangen
14.30 Uhr SV Mochenwangen II - TSB Ravensburg
Die Mannschaften freuen sich auf zahlreiche Unterstützung.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse
und unter www.svmochenwangen.de
Bericht: Daniel Amann
Sportverein
Mochenwangen
I.Mannschaft
SV Mochenwangen - FG WRZ 3:0
Der SVM überzeugte vor allem in der ersten Halbzeit. Hier spielte
man sich einige gute Chancen heraus und war über weite Strecken
die dominierende Mannschaft. Christoph Kemmler erzielte
per Flachschuss das 1:0 für die Hausherren und Andi Spieß legte
Jugendspielgemeinschaft
Wolpertswende Mochenwangen
B-Junioren: Leistungsstafel
27.10.13: SV Blitzenreute - JSG Mo/Wo 0:1 (0:0)
JSG Mo/Wo siegt in einem dramatischen Kellerduell!
Die Spieler der B-Jugend bewiesen endlich, dass sie einen „Arsch
in der Hose“ haben! Von Anfang an dominierten unsere Jungs
das Spielgeschehen und erarbeiteten sich gute Tormöglichkeiten,
die leider nicht genutzt werden konnten.Auch in der zweiten
Hälfte wurde engagiert weiter gespielt. In der 62. Spielminute
wurde Oliver Krause in aussichtsreicher Position von seinem Gegenspieler
umgerissen. Der fälligen Strafstoß verwandelte David
Gaus souverän. In der Schlussphase wurde es nochmals spannend
als Elias Eisele wegen Meckerns eine Zeitstrafe erhielt: Kurz
vor dem Abpif konnte Blitzenreute zum Schrecken aller Beteiligten
einen Abpraller nach einem Freistoß ins Tor einschieben,
doch der Torschütze befand sich in Abseitsposition weswegen
der Schiedsrichter den Trefer nicht anerkannte. Durch den Sieg
konnte die Mannschaft die Abstiegsränge verlassen und hat sich
eine gute Ausgangsposition für den Klassenerhalt geschafen.
Tor: David Gaus (62. Min., Foulelfmeter)
JSG Mo/Wo: Broßmann - Schwegler - Messmer - Strobel - Gaus - Brauchle
(Eisele) - Denzel (Füssel) - Wetzel (Kiefer) - Krause - Schnierer - Say
Nächstes Spiel:
Sonntag, 03.11.13, 10.30 Uhr: JSG Mo/Wo - SV Fronhofen
Bericht: Vitze

Seite 9
Donnerstag, 31. Oktober 2013
C-Junioren: Qualistafel
26.10.13: JSG Mo/Wo – SV Weingarten 2:5 (1:3)
Letzes Spiel der Hinrunde
Wie erwartet ist der SV Weingarten in Bestbesetzung in Mochenwangen
angetreten. Die JSG Mo/Wo kam gut ins Spiel, doch die
Abwehr von Weingarten stand zu gut. Durch das schnelle Konterspiel
des SV Weingarten wurde unsere Verteidigung regelrecht
überrumpelt. In der zweiten Halbzeit trat die JSG aggressiver und
Mannschaftlich geschlossen an, aber sie konnte das Spiel nicht
mehr wenden. Spielerisch und kämpferisch war es dennoch das
beste Spiel der Vorrunde.
Tore: 19 Min. Fabian Kiefer (Elfmeter), 58Min. Mustafa Bekci
JSG Mo/Wo: M. Pfeifer,M. Holzwarth,L. Marx, E. Shala, J.Wetzel,F.
Kiefer, J. Hagel, R. Straub, I.
Kayikci, M. Bekci, N. Kapler, N. Kerschbaum
Hallenrunde: 03.11.2013 in Reute
Bericht: Armin Hagel
E2-Jugend: Qualistafel 8
26.10.13: JSG Mo/Wo II – SG Aulendorf II 4:2 (1:1)
Verdienter Abschlusssieg
Zum Abschluss der Qualirunde war der ungeschlagene Tabellenführer
SG Aulendorf II zu Gast. Ohne allzu viel Respekt und mit
viel Selbstvertrauen begann unser Team die Partie und erspielte
sich eine deutliche Feldüberlegenheit mit etlichen hochkarätigen
Torchancen, doch ein Tor wollte zunächst nicht fallen. Durch
einen Konter geriet unser Team in Rückstand. Philipp Krening
glich durch einen verwandelten Elfmeter zum 1:1 aus. So ging es
in die Halbzeitpause. In der 2.Halbzeit geriet unsere Mannschaft
schnell durch einen zweifelhaften Handelfmeter in Rückstand.
Unser Team ließ sich jedoch nicht hängen. Durch eine direkt
verwandelte Ecke von Philipp Krening und schön herausgespielten
Trefern von Leandro Rassmann und Leon Schick gelang die
Wende zu einem letztlich hochverdienten Sieg.
Tore: Philipp Krening (2), Leon Schick (1), Leandro Rassmann (1)
JSG Mo/Wo: Stefen Wöllhaf, Ken Cerovsek, Niklas Oettinger,
Leon Schick, Philipp Krening, Thomas Heydt, Robert Hanewald,
Hannah Pfeifer, Jonas Buhl, Leandro Rassmann, Benedikt Roth,
Hany Said
E1-Jugend: Qualistafel 7
26.10.13: JSG Mo/Wo - SG Aulendorf 4:2 (1:1)
Starke Leistung
Gegen den Tabellenführer Aulendorf I kam unser Team wie
schon in den letzten Spielen nur langsam in Fahrt. Schon nach
wenigen Minuten hieß es 0:1 nach Abstimmungsproblemen in
der Abwehr. Danach steigerte sich die Mannschaft und erspielte
sich Chance um Chance. Der starke Sebastian Miller erzielte den
Ausgleich und der ebenfalls sehr agile Stefan Maier schoss eine
2:1 Führung heraus. Postwendend iel jedoch der 2:2 Ausgleich.
Sebastian Miller nach schönem Zusammenspiel mit Stefan Maier
gelang das 3:2. Diese Führung konnte jedoch nicht in gehalten
werden. Mit 3:3 ging es in die Halbzeitpause. Die Mannschaft geriet
Mitte der 2.Halbzeit mit 3:4 in Rückstand und es sah schon
nach einer Niederlage aus. Nicolas Kaplan und Sebastian Miller
trieben die Mannschaft nach vorne und kurz vor Schluss schafte
Stefan Maier den 4:4-Endstand. Mit etwas mehr Glück wäre sogar
ein Sieg drin gewesen.
Tore: Sebastian Miller (2),Stefan Maier (2)
JSG Mo/Wo: Tom Borchardt, Luca Stravs, Till Schwegler, Nicolas
Kaplan, Sebastian Miller, Stefan Maier, Jonas Guter, Nils Pisch,
Luca Guias, Julian Windmüller
Berichte: Guido Buhl
Tennisclub
Mochenwangen e.V.
Einladung zum Wild -und Gelügelschießen
Alle Mitglieder sind eingladen zum diesjährigen Wild - und Gelügelschießen
des Schützenvereins am
Donnerstag, 7.11. 2013 ab 19.30 Uhr im Schützenkeller der
Eugen-Bolz-Schule in Mochenwangen.
Allen Schützen wünsche ich viel Glück !!!!
Anne Traschl
Tischtennisverein
Wolpertswende Mochenwangen
Spielbericht - Spielvorschau
Spielbericht:
SV Baindt - Herren I 9:6
Am vergangenen Wochenende stand das Lokalderby gegen die
Mannschaft aus Baindt an. Erfreulicherweise konnte Bernd Wiggenhauser
sein Debüt an der Tischtennisplatte nach langjähriger
Pause feiern. Knapp verliefen zwar die Doppelspiele mit je zwei
Fünf-Satz-Spielen, jedoch stand es zum Auftakt 0:3. Die Aufholjagd
starteten Osterrieder und Lang mit überzeugenden Einzelsiegen.
Den nächsten Sieg konnte Bernd Wiggenhauser einheimsen.
Einmal mehr führte das erste Paarkreuz mit Osterrieder &
Lang sowie Bucher die Gäste zum zwischenzeitlichen 6:6 heran.
Leider konnte man in der Folge keine Spiele mehr gewinnen, so
dass Baindt einen knappen Heimsieg feiern konnte. Es spielten
M. Osterrieder (2), A. Lang (2), P. Bucher (1), M. Nimz, K. Bucher
und B. Wiggenhauser (1).
Bericht: André Lang
Spielvorschau:
Samstag, 02.11.2013 - 11.00 Uhr: SVW Weingarten - Jungen U18 II
Samstag, 02.11.2013 - 14.00 Uhr: TTF Altshausen - Jungen U18 I
Samstag, 02.11.2013 - 18.30 Uhr: Herren II -TV02 Langenargen
Samstag, 02.11.2013 - 19:00 Uhr: Herren I - SG Aulendorf
Schützenverein
Mochenwangen 1924 e.V.
Wild- und Gelügelschießen 2013
Alle Freunde des Schießsports sind eingeladen, am diesjährigen
Wild- und Gelügelschießen unseres Vereines, teilzunehmen. Es
gilt, mit dem Luftgewehr den besten Schuss, ein Blattl, zu schießen.
Geschossen wird auf unserem Schießstand im Keller der Eugen-Bolz-Schule
in Mochenwangen.
Schießtage:
Dienstag, 05.11.2013 von 19.30 bis 23.00 Uhr
Donnerstag, 07.11.2013 von 19.30 bis 23.00 Uhr
Sonntag, 10.11.2013 von 9.30 bis 13.00 Uhr
Dienstag, 12.11.2013 von 19.30 bis 23.00 Uhr
Mittwoch, 13.11.2013 von 19.30 bis 23.00 Uhr
Donnerstag, 14.11.2013 von 19.30 bis 23.00 Uhr
Sonntag, 17.11.2013 von 9.30 bis 17.00 Uhr
Die Teilnehmer werden in die Gruppe der aktiven und in die
Gruppe der nichtaktiven Schützen eingeteilt. Der 1. Preis in jeder
Gruppe ist ein Reh. In jeder Gruppe gibt es Puten, Gänse, Hasen,

Donnerstag, 31. Oktober 2013 Seite 10
Enten und Hähnchen für die vorderen Platzierungen. Die Tiere
werden geschlachtet, das Gelügel tiefgefroren, abgegeben.
Jeder Teilnehmer, egal ob aktiv oder nichtaktiv, kann für einen
Verein, Stammtisch oder eine Mannschaft starten, Für die Gruppe
mit der größten Teilnehmerzahl gibt es ein Reh zu gewinnen.
Für größere Gruppen gibt es weitere Sachpreise.
Gut Schuss, und viel Glück und Erfolg
OSM Siegfried Schütze
Siegfried Schütze # Hauptstraße 48 # 88284 Mochenwangen #
Tel.: 07502 / 2472
Schützengilde
Wolpertswende
Voranzeige Ortsmeisterschaft
Die Schützengilde Wolpertswende veranstaltet vom 18.11.2013
- 24.11.2013 die diesjährige Ortsmeisterschaft im Luftgewehrschießen.
Weitere Infos folgen.
Für die Vorstandschaft
Armin Eisele
Narrenzunft „Hatzaleit“
Wolpertswende e.V.
11.11. 2013
Um 11:11 Uhr trefen wir uns wie üblich am Hatzaturm.
Abends indet um 19:30 Uhr ein fröhliches Beisammensein und
die Fahrkarten -/ Bändelausgabe im Sportheim Wolpertswende
statt.
Schießen
Wer hat Lust am 12.11.2013 um 19:00 Uhr zum alljährlichen
Schießen des Schützenverein Wolpertswende mitzugehen ?
Bitte bei Silvia Pfeifer melden 07502/3689.
Fanfarenzug „Kakadu“
Wolpertswende e.V.
Narrenzunft „Drecketer Bläse“
Mochenwangen e.V.
.
11.11.13
Achtung Voranzeige:Teilnahme am Wild- und Gelügelschießen
2013
Auch dieses Jahr wollen wir als Narrenzunft mit möglichst vielen
Bläse-Mitglieder am Wild- und Gelügelschießen des Schützenvereins
im Keller der Eugen-Bolz-Schule Mochenwangen teilnehmen.
Dazu trefen wir uns am Sonntag, 17.11.13 ab 10.00 Uhr im
Schützenkeller.
Landfrauenverband Württemberg - Hohenzollern
Ortsverein Wolpertswende Mochenwangen
in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der
Landfrauen e.V.
Halbtagesfahrt FriedWald Heiligenberg -
Besuch Kartofelhof Störkle
Wir laden ein zu unserer Halbtagesfahrt am Donnerstag, den
21.11.2013 ab 13.00 Uhr.

Seite 11
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Unser 1. Ziel ist der FriedWald in Heiligenberg- die individuelle
Alternative zur konventionellen Beisetzung. Hier trefen
wir uns mit der Försterin Frau Hornstein, die uns im Rahmen
einer Waldführung alles Wissenswerte rund um FriedWald-Naturbestattungen
berichtet. Die Führung dauert ca. 1 1/4 Std..
Bitte denken Sie daran, Ihre Kleidung den Gegebenheiten des
Waldes und der Witterung anzupassen.
Anschließend besuchen wir den Kartofelhof Störkle, wo wir
viel Neues über die Powerknolle „Kartofel - das Multitalent von
A bis Z“ erfahren. Nach einer theoretischen Einführung über die
tolle Knolle werden wir auch kulinarisch verwöhnt. Wir beginnen
mit der Verkostung von ca.6 Kartofelsorten ohne Zusatz
von Salz, Gewürzen, Butter etc., damit wir auch wirklich die Unterschiede
der Sorten feststellen. Anschließend verwöhnt uns
Frau Störkle mit Kafee und einem Kartofelbufet aus Torten
und Kuchen (für viele von uns unvorstellbar, aus Kartofeln süße
Kuchen zu backen). Zu guter Letzt dürfen wir noch einen besonderen
Kartofelsalat mit Beilagen probieren. Also kommt mit
fast leerem Magen, damit noch was rein passt. Ich kann Euch
versprechen, dass der Vesperteller zuhause im Schrank bleibt.
Für dieses reichhaltige Menue wird ein Unkostenbeitrag von
15,00 Euro berechnet.
Es sind noch Plätze frei. Natürlich sind auch Nichtmitglieder und
auch interessierte Männer als Gäste willkommen.
Anmeldung bei Gisela Schuster, Tel. 07502/1323 - auch auf den
AB sprechen mit Angabe von Name und Tel. Nr. zwecks evtl.
Rückruf. Für die Busfahrt wird ein Unkostenbeitrag von Euro
5,00 erhoben auch für Mitglieder.
Wir starten um 13.00 Uhr in Mochenwangen. 1. Haltestelle Jägerhaus,
2. Haltestelle Pizzeria Leonardo, 3. Haltestelle in Wolpertswende
am Rathaus. Rückkehr gegen 19.45 Uhr.
Wir freuen uns auf einen vollen Bus und einen interessanten
Herbstnachmittag.
Euer Landfrauenteam
gez. G. Schuster, Vors.
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Mochenwangen
Dienstabend 07.11.13
Unser nächster Dienstabend indet am Donnerstag, den 07.11.13
um 20.00 Uhr im DRK-Heim statt.
Wir haben immer noch 2 Tortenbehälter, die von unserem Jubiläum
übrig sind. Diese können bei Ursula Müller, Tel. 3672 abgeholt
werden.
Die Bereitschaftsleitung
Wir fahren nach Mattenhaus zum Parkplatz beim Landgasthof
„Kreuz“. Hier beginnen wir unsere Wanderung nach Kohhaus
- Hifringen - durch den Golfplatz nach Hopfenweiler - Reicherthaus
- Mattenhaus.
Nach der Wanderung ist eine Einkehr im Gasthaus „Platz“ in Mochenwangen
vorgesehen.
Wanderstrecke: ca. 8 km
Wanderführer: Hubert Gessler, Tel. 07502 / 2099.
Teakwondo Baindt e.V.
17. Internationale Korntal-Münchinger Cup
Gold, Silber und Bronze für Baindter Taekwondokämpfer!
Am Samstag, 26.10.2013, gingen drei Wettkämpfer des
Taekwondo Baindt e.V. beim 17. Internationalen Korntal-Münchinger
Cup 2013 an den Start. Über 300 Taekwondosportler
aus 45 Vereinen traten gegeneinander an. Ausgetragen
wurde das Turnier mit elektronischen Schutzwesten,
die Körpertrefer, die mit der geforderten Schlagkraft erzielt
werden, auf dem Scoreboard anzeigen. Kopftrefer müssen
nach wie vor von den Kampfrichtern gewertet werden.
Alle drei Kämpfer konnten sich in den Medaillenrängen platzieren.
„Erneut eine starke Leistung unserer Sportler, jede Turnierteilnahme
stärkt die Wettkampfroutine und bringt zusätzliche
Erfahrungen“, freut sich Coach Peter Fischer. Achim Schad
(Jugend A, +78 kg) besiegte seinen Gegner im Halbinale mit
6:1 Punkten. Im Finale sah es nach einem klaren Sieg aus, nach
der ersten Runde stand es 4:0 für Achim. Im Kampfverlauf holte
sein Gegner allerdings auf, bevor Achim kurz vor Ende mit dem
5:3-Trefer für den Endstand sorgte und sich den 1. Platz in seiner
Gewichtsklasse sicherte.
Sandra Binder (Jugend A, -55 kg) traf im Finalkampf auf eine
gleichwertige Gegnerin, beide agierten defensiv, ließen keine
Trefer zu. Kurz vor Kampfende musste Sandra einen Körpertreffer
einstecken und verlor unglücklich mit 0:1. Dennoch ein großartiger
2. Platz und Silbermedaille für Sandra Binder!
Felix Stieler (Jugend C, - 30 kg) kämpfte im Halbinale gegen
einen wesentlich größeren Kontrahenten. Unbeeindruckt ging
Felix den Kampf ofensiv an, landete einen Körpertrefer sowie
einen Kopftrefer, musste selbst einen Kopftrefer einstecken, zur
Pause 4:3 für Felix. Im weiteren Kampfverlauf nutzte der Gegner
seine Reichweitenvorteile aus, landete mehrere Trefer, die Felix
nicht mehr aufholen konnte. Er verlor den Halbinalkampf und
schied aus. Das Finale verpasst, erkämpft sich Felix mit seiner guten
Leistung den 3. Platz und die Bronzemedaille.
Schwäbischer Albverein e.V.
OG Wolpertswende Mochenwangen
Seniorenwanderung
Gesundheit und ein froher Mut,
das ist des Wanderers höchstes Gut!
Zu unserer Nachmittagswanderung am Mittwoch, den 06. 10.
2013 laden wir alle Wanderfreunde und Gäste recht herzlich ein.
Abfahrt: 13.30 Uhr Parkplatz Wolpertswende
13.40 Uhr Schule Mochenwangen

Donnersitag, 31. Oktober 2013 Seite 12
Veranstaltungen
Sonstiges
Arbeitsagentur für einen Tag geschlossen
Die Arbeitsagentur in Konstanz sowie die Geschäftsstellen in
Singen, Stockach, Überlingen, Friedrichshafen, Ravensburg und
Wangen bleiben am Mittwoch, den 06. November 2013 aufgrund
einer internen Veranstaltung geschlossen. Dies betrift auch die
beiden Berufsinformationszentren (BiZ) in Konstanz und Ravensburg.
Für telefonische Auskünfte ist das Service Center über die
zentrale Rufnummer 0800 4 55 55 00 durchgehend von 8 Uhr
bis 18 Uhr erreichbar. Die Telefonnummer ist für Anrufe aus allen
deutschen Fest- und Handynetzen kostenlos. Arbeitslosmeldungen
können ohne rechtliche Nachteile am folgenden Werktag
nachgeholt werden.
Landratsamt mit Außenstellen am Mittwoch,
den 6. November 2013 ab 12.00 Uhr geschlossen
Geschlossen bleiben am Mittwoch, den 6. November 2013 ab
12.00 Uhr die Schalter und Büros des Ravensburger Landratsamtes.
Dies gilt auch für die Außenstellen des Landratsamtes
in Wangen, Leutkirch und Bad Waldsee sowie für das Kreismedienzentrum
in Ravensburg, das Ernährungszentrum Bodensee-
Oberschwaben in Bad Waldsee und das Jobcenter in Weingarten,
Leutkirch und Wangen. Grund dafür ist, wie aus der Pressemitteilung
der Landkreisverwaltung hervorgeht, die alljährliche Personalversammlung
der Kreisbediensteten.
VDK- Der Ortsverband informiert:
VdK auf Stuttgarter Messe für aktive Ältere
Am 18. und 19. November 2013 indet in Stuttgart erneut die
Messe „Die Besten Jahre“ auf dem Messegelände beim Flughafen
statt. Sie richtet sich an Menschen im Alter 50+, die aktiv bleiben
möchten. An der täglich von 10 bis 18 Uhr geöfneten Messe
wirkt auch der Sozialverband VdK mit. Der VdK gehört zugleich,
neben dem Schwäbischen Turnerbund (STB), dem Landesseniorenrat
(LSR) und weiteren Einrichtungen, zu den Partner-Organisationen
dieser 2012 neu geschafenen Messe. Auch 2013
werden der VdK und der STB wieder einen großen gemeinsamen
Messestand mit vielseitigem Infoprogramm betreiben. Insbesondere
wird man über das Bewegungsprogramm „Fünf Esslinger“
informieren. Außerdem wird es am VdK-Stand sowie im Rahmen
des Vortragsprogramms Auskünfte zum barrierefreien Wohnen
aber auch zu „VdK Reisen“ geben. Des Weiteren wird der mit dem
VdK kooperierende Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC)
eine Radtour von Stuttgart zur Messe auf den Fildern durchführen.
Weitere Informationen zur neuen Messe für die Generation
50+ gibt es unter www.beste-jahre-stuttgart.de im Internet.
Nachrichten aus dem Bauernhaus-Museum
Wolfegg:
Hausschlachtung wie früher: 2. November ab 12 Uhr und 3.
November ab 10 Uhr
Das Handwerk des Metzgers als auch die Verarbeiten und Zerlegen
von Schweinen zeigt das Bauernhaus-Museum am 2. und
3. November. Wie früher zu Martini üblich, gibt es außerdem ein
Schlachtfest in der Zehntscheuer mit traditionellen Gerichten wie
Metzelsuppe . Bewirtet wird am Samstag von 12 – 20 Uhr und am
Sonntag von 10 – 18 Uhr. Beim Kinderprogramm basteln die Kleinen
Windlichter oder backen Schweine im Backhaus des Museums.
Informationen zum Saisonende:
Ab dem 4. November hat der Museumsbetrieb geschlossen. Die
Verwaltung ist unter der Woche unter 07527-9550-0 zu erreichen.
Eintrittsfrei geöfnet hat das Museum nochmals zum traditionellen
Adventsmarkt am 14. und 15. Dezember.
Die neue Museumssaison beginnt am 23. März 2014. Das Museum
wird dann eine neue Sonderausstellung zum Gedenken an
den I. Weltkrieg zeigen, die Dauerausstellung über die Schwabenkinder
als auch die Sonderausstellung „Enge Täler, weites
Land“ sind auch in der nächsten Saison noch zu sehen.
Näheres zum Programm unter: www.bauernhaus-museum.
de/Aktuelles -Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf
Riedführung „Biber – Baumeister der Artenvielfalt“
Am Sonntag, 03.11.2013 um 14.00 Uhr lädt das Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf zu einer öfentlichen Riedführung “Biber
– Baumeister der Artenvielfalt“ mit Pia Wilhelm und anschließendem
Besuch der Sonderausstellung „Die Biber kommen“
ins Naturschutzzentrum ein. Kaum eine andere Tierart gestaltet
seinen Lebensraum so aktiv wie der Biber. Dabei hat er nur eines
im Sinn: eine sichere Burg und genügend Nahrung für seine Familie.
Nebenbei schaft er durch seine Aktivitäten auch Lebensraum
für viele andere Tiere und Planzen, die im und am Wasser
leben. Aber in unserer dicht besiedelten und stark bewirtschafteten
Kulturlandschaft kommt es auch zu Konlikten zwischen
Mensch und Biber. Die Führung stellt die faszinierende Lebensweise
des größten europäischen Nagetiers vor und zeigt das
Spannungsfeld zwischen Landnutzung und Artenschutz auf.
Trefpunkt und Information: Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf,
Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf , Tel. 07503 / 739. Kosten 5,- / 2,- €

Seite 13
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Förderverein Wohnpark
St. Martinus e.V.
Sonntags-Cafe
Das Sonntags-Café ist an folgenden Tagen im November geöfnet.
Öfnungszeiten:
Von 14:00h bis 17:00h
• Sonntag 03.11.2013
• Sonntag 10.11.2013
• Sonntag 17.11.2013
• Sonntag 24.11.2013
Sonntags - Café geschlossen:
• Freitag 01.11.2013 (Allerheiligen)
Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Ihr Café-Team
Aktuelles bzw. Änderung auf unserer Homepage
www.foerderverein-wohnpark-blitzenreute.de
Hier erfahren sie alles Wissenswerte sowie auch Neuigkeiten
über den Förderverein St. Martinus e.V.
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Mochenwangen
Pfarrerin: Ursula Bredau Mochenwangen 07502/91066
Pfarrbüro: Haydnstraße 20 88284 Mochenwangen
Telefon 07502/91066 Telefax 07502/91067
Öfnungszeiten:
Di und Fr
10 bis 12 Uhr und nach tel. Absprache
Wochenspruch: Einen anderen Grund kann niemand legen als
den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. (1.Korinther 3,11)
Sonntag, 03.11. Woche des Reformationsfestes („Gnade und
Glaube“)
10:30 Uhr Gottesdienst in Mochenwangen, Ev. Kirche (Prädikant
Eichholz)
10:30 Uhr Kinderkirche im Ev. Gemeindehaus, Mochenwangen
(Jeden 1. Sonntag im Monat feiern wir einen Kindergottesdienst
– herzliche Einladung!)
Montag, 04.11.
19:30 Uhr Posaunenchorprobe
Mittwoch, 06.11.
16:00 Uhr Konirmandenunterricht, Ev. Gemeindehaus
18:30 Uhr Ökum. Friedensgebet, Kath. Kirche Blitzenreute, gestaltet
von der Ev. Kirchengemeinde (siehe unten).
20:00 Uhr „Mochenwanger Kirchenchörle“, Ev. Gemeindehaus
Sonntag, 10.11.
10:30 Uhr Gottesdienst in Mochenwangen, Ev. Kirche
Ökumenisches Friedensgebet
Herzlich laden wir ab 6. November wieder ein zum wöchentlichen
Friedensgebet. Es indet am Mittwoch von 18:30 Uhr bis 19
Uhr in der Sakramentskapelle der katholischen Kirche in Blitzenreute
statt. Gestaltet wird es von verschiedenen Gruppen.
Das Beten für den Frieden in unserer Welt, sei es der innenpolitische,
der soziale Frieden, der Frieden in den Familien und
der Frieden zwischen den Staaten ist eine wichtige Aufgabe für
Christen. Lassen Sie uns gemeinsam diese Verantwortung sehen
und wahrnehmen.
Die aktuellen Termine inden Sie auch auf der Homepage der Ev.
Kirchengemeinde Mochenwangen:
www.evkirche-mochenwangen.de
www.evkirche-mochenwangen.de
pfarramt.mochenwangen@elkw.de
Kirchenplege: Verena Hillmayr 07502/911278
Seelsorgeeinheit
„Westliches Schussental“
Maria Geburt, Mochenwangen / St. Gangolf, Wolpertswende
Pfarrbüro Mochenwangen und Wolpertswende:
Tel. 1337 Fax 7638
Öfnungszeiten: Di., Mi. Fr. 09.00 –12 Uhr Di. 15.00 – 18.00 Uhr
Mochenwangen
Donnerstag, 31. Oktober – Wolfgang von Pfullingen
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Vorabendmesse
Freitag, 1. November – Allerheiligen
15.30 Uhr Gräberbesuch (Beginn Kirche)
- Mitwirkung des Kirchenchores
Samstag, 2. November - Allerseelen
18.00 Uhr Rosenkranz
Pfarrer Stefan Pappelau Tel. 1337
Pater Francis Pavartikaran Tel. 912 4496
Diakon Gerhard Marquard Tel. 0751/51504
E-Mail: kath.pfarramt-wolpertswende@t-online.de
Gem.Ref. Manuela Gerster Tel. 0751/44948
Gem.Ref. Sr. Franziska Bachmann Tel. 3192
Nachbarschaftshilfe, Esther Knörle Tel. 3587
Kirchenplege, Michael Lerner Tel. 913328 Fax 1342
michael.lerner@kpl.drs.de
- Kollekte für Priesterausbildung
18.30 Uhr Requiem für die Verstorbenen der Kirchengemeinde
Sonntag, 3. November – 31. Sonntag im Jahreskreis
17.00 Uhr Rosenkranz
Montag, 4. November – Karl Borromäus
17.00 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 5. November – Bernhard Lichtenberg
17.00 Uhr Rosenkranz

Donnersitag, 31. Oktober 2013 Seite 14
Mittwoch, 6. November - Leonhard
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Eucharistiefeier
(† Fam. Ege-Rückel; † Georg und Theresia Roth;
† Karl Restle; † Käthe und Berta Stölzle;
† Klaus Michael und Hans Joachim Pollnow;
† Regina Baumann; † Franziska Nuding;)
Donnerstag, 7. November - Willibrord
12.30 Uhr Schülermesse
17.00 Uhr Rosenkranz
Freitag, 8. November
17.00 Uhr Rosenkranz
Samstag, 9. November –
Weihetag der Lateranbasilika in Rom
17.00 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 10. November – 32. Sonnt. im Jahreskreis
10.30 Uhr Eucharistiefeier,
anschl. Taufe von Jona Paul Sorg und Mia Magdalena Fuchs
17.00 Uhr Rosenkranz
Wolpertswende
Freitag, 1. November - Allerheiligen
10.30 Uhr Eucharistiefeier
14.00 Uhr Gräberbesuch (Beginn Kirche)
- Mitwirkung des Kirchenchores
Samstag, 2. November – Allerseelen
17.00 Uhr Requiem für die Verstorbenen der Kirchengemeinde
- Kollekte für Priesterausbildung
Sonntag, 3. November - 31. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Eucharistiefeier (Liederheft)
- Verabschiedung von Herrn Anton Kaiser
17.00 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 5. November – Bernhard Lichtenberg
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Eucharistiefeier
(† Andreas und Rudolf Gessler; † Elisabeth Reich;
†Gottfried Kruspel; † Paul Gindele; † Thekla und Paul Maucher;
† Verst. Angeh. d. Fam. Eisele –Gindele;)
Freitag, 8. November - Willibrord
09.00 Uhr Eucharistische Anbetung
Samstag, 9. November –
Weihetag der Lateranbasilika in Rom
17.00 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 10. November – 32. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Uhr Eucharistiefeier
17.00 Uhr Rosenkranz
GOTTESDIENSTE SE „WESTL. SCHUSSENTAL“
Freitag, 1. November – Allerheiligen
09.00 Uhr Eucharistiefeier in Berg
09.00 Uhr Eucharistiefeier in Fronhofen
10.30 Uhr Eucharistiefeier in Blitzenreute
14.00 Uhr Gräberbesuch (Beginn Kirche) in Blitzenreute
14.00 Uhr Gräberbesuch (Beginn Kirche) in Fronhofen
Samstag, 2. November - Allerseelen
17.00 Uhr Requiem in Berg
18.30 Uhr Requiem in Blitzenreute
18.30 Uhr Requiem in Fronhofen
Sonntag, 3. November – 31. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Eucharistiefeier in Berg, anschl. Taufe
Besuchen Sie auch unsere Homepage
www.westliches-schussental.de
Verabschiedung von Anton Kaiser
Nach langer und reilicher Überlegung hat sich unser langjähriger
II. Vorsitzender Anton Kaiser dazu entschieden, aus gesundheitlichen
Gründen aus dem Kirchengemeinderat Wolpertswende
auszuscheiden. Zwar macht seine Genesung sehr erfreuliche
Fortschritte, doch haben wir auch Verständnis dafür, dass sich
Herr Kaiser die Verantwortung eines II. Vorsitzenden nicht mehr
zumuten möchte. Anton Kaiser war seit 1986 Mitglied des Kirchengemeinderats
St. Gangolf, nach der Wahl 2005 übernahm er
als Nachfolger von Franz Schlotter das Amt des II. Vorsitzenden
und wurde 2010 in diesem Amt bestätigt. In diese Zeit ielen unter
anderem die Renovierung der Pfarrkirche und die Anschaffung
der neuen Orgel, sowie jetzt aktuell die Renovierung der
Gangolfskapelle. Unersetzlich wird Anton Kaiser jedoch in seinem
ehrenamtlichen Engagement sein, das mit dem Ausdruck
„Mädchen für alles“ nur unzureichend beschrieben ist. Vor allem
beim Adventsmarkt und bei den vielen kirchlichen Festivitäten
werden wir seine zupackende Art vermissen.
Wir verabschieden Herrn Anton Kaiser im Anschluss an den
Sonntagsgottesdienst am 3. November um 10.30 Uhr in Wolpertswende.
Dazu laden wir die Gemeinde herzlich ein.
Pfr. Stefan Pappelau
Wechsel im Kirchengemeinderat Wolpertswende
Durch das Ausscheiden von Herrn Anton Kaiser rückt Herr Martin
Portele als stimmberechtigtes Mitglied in den Kirchengemeinderat
nach. Herr Portele war bislang als beratendes Mitglied schon
im Gremium vertreten. Ich bedanke mich ganz herzlich bei Herrn
Portele für seine Bereitschaft, jetzt noch mehr Verantwortung
im Kirchengemeinderat zu übernehmen. Die Verplichtung von
Herrn Portele geschieht in der nächsten Kirchengemeinderatssitzung
am Dienstag, 19. November 2013.
Pfr. Stefan Pappelau
Erstkommunion 2014 –
Elterngespräche Mochenwangen
Liebe Eltern der Erstkommunionkinder, mit ihrem Einladungsschreiben
haben Sie auch die Termine für das Elterngespräch erhalten,
an die wir Sie erinnern möchten.
Das persönliche Elterngespräch indet statt am Mi, 06.11.13 im
Gemeindehaus.

Seite 15
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Die Gesprächszeiten sind zwischen 16.00 und 17.30 Uhr. Sollte
es kurze Wartezeiten geben, bitten wir Sie etwas Geduld mitzubringen.
Auf die Begegnung mit Ihnen freut sich das Pastoral- und EK-
Team.
Erstkommunion 2014 –
Elterngespräche Wolpertswende
Liebe Eltern der Erstkommunionkinder, mit ihrem Einladungsschreiben
haben Sie auch die Termine für das Elterngespräch erhalten,
an die wir Sie erinnern möchten.
Das persönliche Elterngespräch indet statt am Di, 05.11.13 im
Pfarrhaus. Die Gesprächszeiten sind zwischen 16.00 und 18.00
Uhr. Sollte es kurze Wartezeiten geben, bitten wir Sie etwas Geduld
mitzubringen.
Auf die Begegnung mit Ihnen freut sich das Pastoral- und EK-
Team.
„Abend der Stärkung“ – für alle, die aus irgendeinem
Grund Stärkung brauchen/
suchen
Die „Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern im Dekanat Allgäu-Oberschwaben“
* lädt wieder ein zu einem „Abend der Stärkung“:
Wir hören Gottes Wort, wir singen und beten, wir teilen
Brot, wir lassen Gott zu uns sprechen, wir tauschen uns aus, wir
feiern ein Fest des Lebens.
Ort: Gemeindenahe Räume von St. Martin, Kirchplatz 5, Weingarten
Datum: Montag, 4. November, 20.00 Uhr
Thema: Psalm 139 – Herr, du kennst mein Herz; bei dir bin ich
geborgen
An diesem Abend wollen wir uns mit diesem Psalm beschäftigen
– vor allem, wie er uns stärken kann in unseren verschiedensten
Anforderungen des Alltags.
Nächster Termin: 2. Dezember
Weitere Informationen zum Abend und zur Stelle bei:
G. Geiger, Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern, Tel:
0751-55782829, Mail: gertrud.geiger@drs.de oder in der Homepage
www.wir-sind-mittendrin.de
Adventsmarkt Wolpertswende
Beim Adventsmarkt in Wolpertswende am Samstag, 30.11.2013
bieten wir u.a. wieder Advents- und Türkranze sowie Gestecke
an. Dazu benötigen wir Blautanne und frische Koniferen. Wenn
Sie aus Ihrem Garten etwas übrig haben, dann bitten wir uns dies
mitzuteilen.
Kontakt: Margret Sonntag, Tel. 4110.
Mini-Waschtag am 23. November
Wie in jedem Jahr geht es auch dieses Jahr für alle Minis wieder
zur Grundreinigung. Dieses Mal gehen wir ins „Wonnemar“ nach
Neu-Ulm. Ab Allerheiligen gibt es in der Sakristei oder im Internet
alle Informationen und die Anmeldezettel. Die Teilnehmerzahl
ist auf 100 begrenzt. Wenn Eltern oder große Geschwister als
Begleitpersonen mitgehen möchten, dann schreibt sie einfach
auf den Anmeldezettel mit dazu.
Pfr. Stefan Pappelau
Besinnungstag für Männer und Frauen im
Schönstatt-Zentrum Aulendof
Am Dienstag, 12. November 2013 indet im Schönstatt-Zentrum
Aulendorf ein Besinnungstag statt. Er beginnt um 9.30 Uhr und
endet gegen 16.30. Uhr. Der Bus fährt um 8.40 Uhr an der Kirche
Mariä Geburt in Mochenwangen ab. Die Fahrt geht über Staig.
Zum Thema „Selig, weil du geglaubt hast“ (Lk 1,45a) hält Sr. Annamaria
Ruprecht nach der Einführung um 9.30 Uhr den Impuls
in zwei Einheiten. Nach dem Mittagessen ist Gelegenheit zur
Beichte. Es schließen sich Alternativangebote an: Eine gemeinsame
Gebetszeit in der Gnadenkapelle, ein Film über Pater Kentenich
und die Schönstattbewegung und Beten des Rosenkranzes.
Nach der Heiligen Messe gibt es Kafee und Kuchen. Der Teilnehmerbetrag
ist 20.-€. Herzliche Einladung dazu.
Anmeldung bis 9.11.2013 unter Tel. 921 999.
Ursula Mayer

Ständig im Stress?
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!
Jetzt 5 % Rabatt auf
Weihnachtsgrüße
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige
buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird
direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator
unter www.primo-stockach.de überzeugen!
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
Ideen für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße
inden Sie online!
www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de

Theater - NV Bavendorf e.V.
Ich führe Winterreifen,
- gängige Marken,
Größen all’
... und gut beraten
sind Sie auf jeden Fall!
z.B. Nokian
195/65 R15 91T WRDB
je 70,00 Euro
oder Continental
205/55 R16 91T TS850
je 115,00 Euro
Die Preise sind Wegfahr-Preise, je Rad und nur solange Vorrat reicht!
Hauptstaße 27 • 88284 Mochenwangen • Tel. 07502/9 20 50
Fax 07502/9 20 51 • info@kfz-miller.de • www.kfz-miller.de
Haushälfte zu vermieten
5 Zi Altbau, renoviert, Ortsrandlage von Wolpertswende, EBK,
Kachelofen und Öl-Zentralheizung, WM 850 Euro, frei ab
01.12.2013. Telefon 01 60 - 66 59 554 ab 14.00 Uhr
Lager- u. Produktionshalle
Ravensburg-Schmalegg
Wir vermieten ab sofort eine Lager-/Produktionshalle
750 m² in Schmalegg, Gewerbegebiet, Hallendach neu.
Mietpreis 2.500,00 EUR + MwSt. / monatl.,
Tel. 0 15 23 / 4 26 77 92 oder 0 75 53 / 64 63
„Der Kirchenschatz”
Lustspiel in 3 Akten
am 22., 23., 24., 27., 29., 30. Nov. u. 1. Dez. 2013
im Gasthof Kreuz RV-Bavendorf
sonntags 19.00 Uhr, andere Termine 20.00 Uhr Abendkasse
Kartenbestellung; B. Dreher Tel. 07546/1075
Junge Frau, Nichtraucher! sucht für sich und ihren kleinen
kinderfreundlichen Hund eine
2- oder 2½-Zimmerwohnung
zu mieten oder kaufen in Mochenwangen. Tel. 07502/911486
Haus oder Bauplatz
in Mochenwangen zum Kauf gesucht
ab 2013 / 2014 / 2015
Telefon: 0 75 02 - 944 244
E-Mail: manuel.boog@email.de
- Paar- und Familientherapie
- Einzeltherapie
- Hypnose
- Psychologische Beratung
Lösungsorientierte Therapie für Einzelpersonen, Paare und
Familien in schwierigen Lebens- und Beziehungssituationen,
bei psychischen Erkrankungen, Depression, Burn-Out,
Sucht und Angststörungen
Therapiepraxis Moser - im Ärztehaus
Ravensburger Str. 4, 88255 Baienfurt
Infos & Anmeldung: Tel. 0751-5616476
www.paartherapie-moser.de

Noch nicht daran gedacht?
3-Monats-Kalender
Kalendarium 297 x 355 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbefläche:
Kopfteil 297 x 210 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung weiß
ab €2,
35
Ihre Werbung
ab 200 Stück
3-Monats-Kalender ab 50 Stück je € 3,95
3-Monats-Kalender ab 100 Stück je € 2,85
3-Monats-Kalender ab 200 Stück je € 2,35
4-Monats-Kalender
Kalendarium 297 x 470 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbefläche:
Kopfteil 297 x 210 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung weiß
ab €2, 55
Ihre Werbung
ab 200 Stück
3-Monats-Kalender ab 50 Stück je € 4,15
3-Monats-Kalender ab 100 Stück je € 3,10
3-Monats-Kalender ab 200 Stück je € 2,55
Streifenkalender
Kalendarium 160 x 650 mm,
2/0-farbig rot/schwarz,
Werbefläche:
Kopfteil 160 x 120 mm.
4-farbiger Druck
400g Bilderdruck matt,
Wire -O-Bindung weiß
ab €2, 35
Ihre
Werbung
ab 200 Stück
3-Monats-Kalender ab 50 Stück je € 3,95
3-Monats-Kalender ab 100 Stück je € 2,85
3-Monats-Kalender ab 200 Stück je € 2,35
Alle Preise zuzüglich Verpackungs-/Frachtkosten und Mehrwertsteuer.
Druckfähige Daten werden geliefert, die Gestaltung des Kopfteils wird nach Aufwand berechnet.
Dann wird es höchste Zeit – das Jahr geht schnell zu Ende!
Das beliebteste Werbemittel ist immer noch der Kalender, denn an 365
Tagen im Jahr ist Ihre Werbung bei Ihrem Kunden im Blickpunkt. Weitere
Auflagen und Preise auf Anfrage.
Haben Sie noch Fragen? Gerne beraten wir Sie auch persönlich.
›› Telefon: 07771 9317-932 ‹‹
Primo Verlag · Im Eschle 7 · 78333 Stockach
Tel. 07771/ 93 17 - 932 · Fax. 07771/ 93 17 - 935 ·
E-Mail: print@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de

Metzgerei Claudia Reich
Segelbacher Straße 3 - 88284 Wolpertswende
Tel.: 07502 2938 - Fax: 07502 921972
Sonderangebot der Woche!
Gyrosgeschnetzeltes
100 g nur 0,69 e
Tsatsiki
100 g nur 0,69 e
Kesselfrische Schüblinge 100 g nur 0,79 e
Aus der Käsetheke:
Zillertaler Bergkäse
45 % Fett i. Tr. 100 g nur 1,20 e
Frisches Gemüse selber ernten
Wir räumen die Beete!
Vom 5. – 10. Nov. 13
50% Rabatt
auf alles, was Sie selber ernten (außer Eier)
Familie Knam • Vorsee 12 • 88284 Wolpertswende
Tel.: 07502 - 1351 • www.bauerngarten-vorsee.de
Öffnungszeiten bis 10. Nov.:
Di., Do., Fr. u. Sa.: 9 – 18 Uhr, So. und feiertags: 17 – 18 Uhr
Montag und Mittwoch Ruhetag
Ab sofort bieten wir Ihnen auch im Winter unser
reichhaltiges Angebot aus dem Bauerngarten an!
Öffnungszeiten ab 11. Nov.:
Do. u. Sa.: 10 - 13 Uhr, Fr.: 13 - 17 Uhr
Wohnen im Herzen von Fronhofen – Projektierte Wohnanlage in Fronreute-Fronhofen
Jetzt ist noch Platz für Ihre Wünsche!
Projektierte Wohnanlage im Zentrum
• 8 Wohneinheiten mit 2-4-Zi.-Wohnungen
• Größen von 51 bis 106 m² Wohnfläche
• EG-Wohnungen mit Gartenanteil
• OG- und DG-Wohnungen mit großem Balkon
• KfW-Effizienzhaus 70
• Aufzug
• günstige Nebenkosten durch Fernwärmeversorgung
z.B.
EG 2 Zi. ca. 51 m² Wfl. inkl. Gartenanteil e 109.500,–
1. OG 3 Zi. ca. 81 m² Wfl. inkl. großem Balkon e 190.700,–
2. OG 3 Zi. ca. 97 m² Wfl. inkl. großem Balkon e 234.000,–
zuzüglich Garage oder Stellplatz im Freien
Bauträger: Wohnbau Ströhle GmbH, Oberteuringen
Hindenburgstr. 31 • 88361 Altshausen • Tel. 07584 296 263
www.volksbank-altshausen.de • alexander.Stotz@vbal.de