28.06.2013 - Gemeinde Wolpertswende

46. Jahrgang Freitag, 28. Juni 2013 Nummer 26 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt und 

Standesamt geschlossen! 

Wegen einer Fortbildungsveranstaltung bleibt das Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt 

und das Standesamt 

am Montag, den 01. Juli 2013 geschlossen. 

Wir bitten um Kenntnisnahme, Verständnis und Beachtung. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Auforderung zur Zahlung des Mitteilungsblattes 

Am 01. Juli 2013 ist die Gebühr für das Mitteilungsblatt für das 

Jahr 2013 zur Zahlung fällig. 

Die Zahlungsplichtigen, die uns keine Abbuchungsermächtigung 

erteilt haben, werden gebeten, die Gebühr in Höhe von 

15,00 € rechtzeitig auf eines der Konten der Gemeinde Wolpertswende 

zu überweisen. 

1. Kreissparkasse Ravensburg 

Geschäftsstelle Mochenwangen 

Konto Nr. 48 000 354, BLZ 650 501 10 

2. Raifeisenbank Ravensburg 

Geschäftsstelle Wolpertswende, Mochenwangen 

Konto Nr. 30 253 004, BLZ 650 625 77 

3. Volksbank Bad Saulgau 

Filiale Mochenwangen 

Konto Nr. 33 2025 004, BLZ 650 930 20 

Natürlich können Sie auch die Gebühr auf der Gemeindekasse zu 

den normalen Öfnungszeiten bar einzahlen. 

Gebührenbescheide erhalten lediglich Abonnenten bei der Erstveranlagung, 

da hier auch der Preis evtl. von der Jahresgebühr 

abweichen kann. 

Da wir ansonsten keine Gebührenbescheide mehr zustellen, 

werden die Abonnenten des Mitteilungsblattes durch Veröfentlichung 

auf die Festsetzung hingewiesen. 

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung des Zahlungstermins! 

Bürgermeisteramt 

Straßenbeleuchtung 

Die nächste Turnusfahrt der EnBW zur Behebung der defekten 

Straßenbeleuchtung indet in der Kalenderwoche 26 statt 

(24.06.2013 – 28.06.2013). 

Wir bitten Sie, defekte Straßenlaternen unter Tel.: 07502/9403-20 

(Fr. Korbély) zu melden. 

Soziales Netzwerk BürgerAktiv 

Unsere Öfnungszeiten im Monat Juli 2013 

• Mittwoch, den 03. Juli 2013 

• Mittwoch, den 17. Juli 2013 

von 14.30 – 16.30 Uhr im Schülercafe „MoWoChino“ in der 

Schule in Mochenwangen. 

• In dieser Zeit beantworten wir Ihnen gerne Fragen rund um 

die Gemeinde, haben für alle Anregungen und Wünsche ein 

ofenes Ohr. 

• Haben Sie Vorschläge, Ideen oder Anregungen, das Miteinander 

in der Gemeinde zu stärken, dann kommen Sie zu 

uns! 

• Nutzen Sie die Chance und gestalten Sie das Gemeindeleben 

aktiv mit! 

Workshop Strickilzen 

Am vergangenen Mittwoch haben 16 Hände unter den Linden 

mit Begeisterung leißig genadelt. Am 03.07.13 wird weitergestrickt 

und es können noch gerne „Neue“ dazu kommen (bitte 5 – 

6 Knäuel Filzwolle und 1 Rundstricknadel Nr. 8 mitbringen). Dank 

fachlicher Anleitung und Hilfe werden schöne Handtaschen gefertigt. 

Bei den meisten Teilnehmerinnen ist schon das nächste 

Modell in Planung. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann kommen Sie auf 

eine Tasse Kafee vorbei und informieren Sie sich! Sie können 

auch gern per e-mail Kontakt mit uns aufnehmen! 

BürgerAktiv 

Mochenwangen-Wolpertswende 

buergeraktiv@gmx.de 

Sitzungen 

Aus der öfentlichen Gemeinderatssitzung vom 

17. Juni 2013 

Bekanntgabe nichtöfentlicher Beschlüsse 

1.) In der nichtöfentlichen Sitzung vom 13.05.2013 hat der Gemeinderat 

der Verlängerung von zwei Pachtverträgen für landwirtschaftliche 

Grundstücke (Festwiese und Fläche beim Sportplatz 

Wolpertswende) mit der Diözese Rottenburg zugestimmt.

Freitag, 28. Juni 2013 Seite 2 

Bekanntgaben 

Bürgermeister Steiner berichtete über verschiedene Veranstaltungen 

in den vergangenen Wochen: 

1.) Vom 13. – 17. Mai fand ein Schüleraustausch zwischen den 

Schulen von Menaggio und Mochenwangen statt. Die Schüler 

aus Menaggio fühlten sich in unserer Gemeinde sehr wohl und 

der Besuch trug zur Festigung der Partnerschaft zwischen den 

Schulen bzw. den Gemeinden bei. 

2.) Am 17. Mai wurden bei der Firma Bachert in Karlsruhe die 

neuen Glocken für die Kirche in Mochenwangen gegossen. Beim 

Gießen der Glocken waren auch Vertreter der Gemeinde, die eine 

der Glocken spendet, dabei. 

3.) Am 25. Mai wurde im katholischen Kindergarten „St. Josef“ in 

Wolpertswende Kindergartenleiterin Frau Weiß verabschiedet. 

Sie arbeitete seit 1999 im Kindergarten und war seit 2002 Leiterin. 

Nachfolgerin von Frau Monika Weiß ist Frau Amelie Schock. 

4.) Bei der Generalversammlung der BürgerEnergiegenossenschaft 

am 5. Juni wurde u.a. darüber debattiert, das Thema 

„Windkraft“ weiterzuverfolgen. Die Dividendenausschüttung für 

das Geschäftsjahr wurde auf 5,5 % festgelegt. 

5.) Ein großes Ereignis für die Gemeinde war die Segnung des 

neuen Feuerwehrfahrzeuges der Abteilung Wolpertswende am 

9. Juni. Bürgermeister Steiner dankte nochmals allen Beteiligten 

für ihr großes Engagement bei der Beschafung des Fahrzeuges 

und bei der Organisation des Festes. 

6.) Bei den Abteilungsversammlungen der Abteilungen Wolpertswende 

und Mochenwangen am 11. bzw. 13. Juni wurden 

Armin Steinbichler (Wolpertswende) und Andreas Würstle (Mochenwangen) 

zum Abteilungskommandanten gewählt. 

7.) Die vom Kapellenteam organisierte Wanderung „Käppele, Käs 

und Knauzen“ am 15. Juni war ein voller Erfolg. Die zu diesem 

Anlass von der Schwäbischen Zeitung aufgestellte Wette wurde 

haushoch gewonnen, da sich am Samstag um 6.00 Uhr früh rund 

450 Leute an der Gangolfskapelle in Wolpertswende eingefunden 

haben. Zusätzlich zum 500-Euro-Scheck der Schwäbischen 

Zeitung wurden bei der Wanderung Spenden von insgesamt 

906,00 € gesammelt, die voraussichtlich an die hochwassergeschädigten 

Städte Pirna und Grimma (Partnergemeinden von 

Baienfurt und Weingarten) gespendet werden sollen. 

8.) Das Schulfest der Eugen-Bolz-Schule in Mochenwangen am 

15. Juni fand bei den vielen Besuchern großen Anklang. Bürgermeister 

Steiner dankte der Schule, dem Elternbeirat und dem 

Förderverein für die viele Arbeit, die in diese Veranstaltung gesteckt 

wurde. 

9.) Die Bodensee-Oberschwaben-Bahn (BOB) feierte am 16. Juni 

mit zahlreichen Veranstaltungen ihr 20-jähriges Bestehen. Aus 

dem damaligen großen Wagnis ist mittlerweile eine Erfolgsstory 

geworden, da die Bahn einen ständigen Zuwachs an Fahrgästen 

und seit Jahren schwarze Zahlen vermelden kann. 

10.) Die Ortsgruppe des Deutschen Roten Kreuzes kann am 30. 

Juni ihr 50-jähriges Jubiläum feiern. Zu diesem Anlass wird es ein 

sehr abwechslungsreiches und attraktives Jubiläumsprogramm 

geben. 

11.) Bei den starken Regenfällen in den vergangenen Wochen 

musste die Feuerwehr mehrmals ausrücken und insbesondere 

Keller auspumpen. Bürgermeister Steiner dankte allen Feuerwehrkameraden 

für ihren tatkräftigen Einsatz. 

Berichte aus den Ausschüssen und Verbänden 

1.) Am 10. Juni fand eine Sitzung des Technischen Ausschusses 

statt, in der die farbliche Gestaltung der geplanten Urnenwand 

auf dem Friedhof in Mochenwangen festgelegt wurde. Die Ausschreibung 

für die Anlegung und Neugestaltung der Wege läuft 

derzeit. 

2.) Am 17. Juni fand eine öfentliche Sitzung des Technischen 

Ausschusses statt, in der über folgende Tagesordnungspunkte 

beraten bzw. beschlossen wurde: 

Bausachen: 

- Anbau eines Vordaches an die bestehende Lagerhalle in Mochenwangen, 

An der Eisenbahn, Flst.Nr. 1624/1 und 1624/18. 

(Der Nachgenehmigung wurde zugestimmt). 

- Antrag auf Nutzungsänderung der bestehenden Lagerhalle 

der Schreinerei in eine Werkhalle zur Metallbearbeitung in Mochenwangen, 

Wolpertswender Straße 6. (Der Nutzungsänderung 

wurde zugestimmt). 

Straßensanierungsprogramm 2013: 

Durch den vergangenen strengen Winter wurden die Gemeindestraßen 

und Verbindungswege stark beansprucht und weisen 

deshalb teilweise Risse und Oberlächenschäden auf. Der Technische 

Ausschuss stimmte dem Vorschlag der Verwaltung zu, 

in diesem Jahr Straßenabschnitte im hinteren Niedersweiler, im 

Ortsbereich Bruggen, im Steigungsbereich Vorderer Haller und 

in Mochenwangen am Weg „Bei der Kirche“ durchzuführen. 

Sanierung von Kanal- und Wasserschachtabdeckungen: 

Durch den Schwerlastverkehr werden die Schachtabdeckungen 

in den Ortsdurchfahrten sehr stark strapaziert und müssen immer 

wieder saniert werden. Das in den letzten 2 Jahren angewandte 

Sanierungsverfahren, bei dem die Abdeckungen nicht 

mehr auf den Schachtkonus aufgesetzt, sondern vom Schacht 

getrennt in den Asphalt eingearbeitet werden, hat sich sehr gut 

bewährt und soll auch künftig angewendet werden. In diesem 

Jahr sollen während der Sommerferien Schachtabdeckungen in 

der Vorseer Straße, Aulendorfer Straße, Mochenwangener Straße, 

Hauptstraße, Weingartener Straße sowie in der Ortsdurchfahrt 

Vorsee saniert werden. Die Sanierungsarbeiten wurden an 

den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Selfsan Consult GmbH in 

Boppard, zum Angebotspreis von 16.743,30 € vergeben. 

Fragen der Einwohner 

- Von einem Zuhörer wurde auf Geruchsbelästigungen durch den 

Kanal im Bereich der Ortsmitte Mochenwangen hingewiesen. 

- Desweiteren wurde von einem Zuhörer vorgeschlagen, vermehrt 

Geschwindigkeitskontrollen in der Ortsdurchfahrt Mochenwangen 

durchzuführen, da teilweise sehr schnell gefahren werde. 

Die Verwaltung wird die Anregung an das Landratsamt Ravensburg, 

das die Messungen durchführt, weitergeben. 

Anfragen der Gemeinderäte 

- Starkregenfälle und deren Auswirkungen in Mochenwangen. 

(Von der Verwaltung wurde berichtet, dass zwar während der 

starken Regenfälle in den vergangenen Wochen einige Keller 

ausgepumpt werden mussten, aber ansonsten keine gefährlichen 

Situationen zu verzeichnen waren). 

Jugendtref: Vorstellung des Jahresberichts 2012 

Herr Ingo Kohlbrenner (Leiter des Jugendtrefs und Schulsozialarbeiter 

an der Schule in Mochenwangen) berichtete über die 

Aktivitäten im Jugendtref während des vergangenen Jahres. Leider 

konnte bisher immer noch keine weitere Betreuungsperson 

(z.B. Praktikant oder ehrenamtliche Helfer) gefunden werden, so 

dass der Jugendtref weiterhin nur an 3 statt an 4 Tagen in der 

Woche geöfnet werden kann. Pro Öfnungstag besuchen durchschnittlich 

10 – 18 Jugendliche im Alter von 12 – 20 Jahren den 

Jugendtref. Die Tätigkeitsschwerpunkte im Jugendtref waren 

neben der Freizeitgestaltung wiederum vor allem Gespräche 

und Beratung von Jugendlichen, die oftmals in Krisenfällen den 

Jugendtreleiter als einzigen Ansprechpartner haben. Auch im 

Bereich der berulichen Weiterqualiikation, Umschulungen,

Seite 3 

Freitag, 28. Juni 2013 

Bildungsabschlüsse, Übung von Vorstellungsgesprächen usw. 

ist der Jugendtreleiter für viele Jugendliche ein gefragter Ansprechpartner. 

Desweiteren waren die Unterstützung und Hilfe 

bei der Suche nach Ausbildungsstellen wichtige Themen. 

Wie auch in den letzten Jahren beteiligte sich der Jugendtref mit 

sieben Programmpunkten am Ferienprogramm. 

Dauerthemen bei den Gesprächen mit den Jugendlichen sind 

insbesondere die Themen Ausbildung/Weiterbildung; Gefahrenabwendung; 

Beziehungsgestaltung; Konliktbewältigung; 

Berufsindung; Glaube/Religion; Rollenbilder und –erwartungen 

Mann/Frau; Alkohol/Drogen; Beziehung und Sexualität; Computer/Internet. 

Bei der Freizeitgestaltung ist derzeit das Brettspiel „Carom“ neben 

dem Spiel „Mäxle“ der absolute Renner. 

Der Jugendtref spielt eine sehr wichtige Rolle in der Vernetzung 

der „sozialen Versorgung“ vor Ort. So werden z.B. oftmals 

Jugendliche, die nicht mehr am Ort in die Schule gehen, bei 

einschneidenden Problemen von den Schulsozialarbeitern auswärtiger 

Schulen in den Jugendtref zur direkten und unkomplizierten 

Beratung geschickt. Von Herrn Ingo Kohlbrenner wird es 

als großer Vorteil und als Chance angesehen, dass er sehr viele 

Vernetzungs- und Koordinierungsmöglichkeiten durch seine 

Funktionen als Jugendtreleiter und als Schulsozialarbeiter hat. 

Der Bericht des Jugendtreleiters wurde vom Gemeinderat sehr 

positiv aufgenommen und Bürgermeister Steiner dankte Herrn 

Kohlbrenner für dessen gute und engagierte Arbeit. 

Beratung und Beschluss über den Kindergartenbedarfsplan 

für das Kindergartenjahr 2013/2014 

In der jährlich zu erstellenden Bedarfsplanung wird sowohl der 

quantitative Bedarf (Platzbedarf) als auch der qualitative Bedarf 

(Betreuungsformen und Angebote) dargestellt und fortgeschrieben. 

Aus der Geburtenstatistik ist zu entnehmen, dass die Zahl 

der Kindergartenkinder in den nächsten Jahren sowohl in Wolpertswende 

als auch in Mochenwangen relativ stabil bleibt. 

In der Bedarfsplanung werden die derzeit vorhandenen Betreuungsangebote 

in den Kindergärten „Sonnenstrahl“ (Gemeindekindergarten), 

„Haus Mariengart“ und „St. Josef“ (kirchliche Kindergärten) 

dargestellt. Aus der Bedarfsplanung ergibt sich, dass 

alle Kinder im Alter von über 3 Jahren in den Kindergarten aufgenommen 

werden können. Für Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren 

stehen derzeit 10 Krippenplätze und 5 Plätze in altersgemischten 

Gruppen im Kindergarten in Wolpertswende und 10 Plätze in 

altersgemischten Gruppen im katholischen Kindergarten „Haus 

Mariengart“ in Mochenwangen zur Verfügung. Damit kann die 

vom Gesetzgeber zum 01.08.2013 vorgegebene Betreuungsquote 

von 34 % für Kinder in der Altersgruppe zwischen 1 – 3 Jahre 

erfüllt werden. Einer darüber hinaus gehenden Nachfrage kann 

derzeit aber mangels Räumlichkeiten nicht entsprochen werden. 

Dies wird erst dann der Fall sein, wenn der geplante neue Kindergarten 

in Mochenwangen (voraussichtlich im Jahr 2015) in 

Betrieb genommen wird. 

Um diesen Engpass zu überbrücken, ist nun auf Initiative der Gemeinde 

eine Tagesmutterbetreuung in Mochenwangen geplant. 

Dankenswerterweise stellt die katholische Kirchengemeinde im 

Gemeindehaus „St. Lukas“ der Gemeinde die derzeit nicht genutzten 

Jugendräume für die Kinderbetreuung zur Verfügung. 

Vorrangig sollen dort Kinder im Alter von 1 – 3 Jahre (Maximalbelegung: 

12 Kinder) von 2 Tagesmüttern betreut werden. Die 

Betreuungszeit kann individuell (z.B. von 7.00 – 18.00 Uhr) mit 

der Tagesmutter vereinbart werden. Mit der Tagesmutter wird 

vereinbart, dass vorrangig nur Kinder aus der Gemeinde betreut 

werden. Falls jedoch zu wenig Anmeldungen eingehen sollten, 

ist auch die Betreuung auswärtiger Kinder denkbar. Die Tagesmutter 

wird mit den Eltern Betreuungsverträge abschließen. Die 

Betriebskosten werden von der Gemeinde, die Einrichtungskosten 

von der Tagesmutter, die hierfür Fördermittel beantragen 

wird, getragen. Die Räumlichkeiten wurden vom Jugendamt und 

auch von der Vermittlungsstelle für Tagesmütter (Caritas Bodensee-Oberschwaben) 

als sehr gut geeignet beurteilt. Das geplante 

Betreuungsmodell wird ausdrücklich befürwortet. 

Vom Gemeinderat wurde dieser Form der Übergangslösung bis 

zur Fertigstellung des neuen Kindergartens in Mochenwangen 

und der Übernahme der Betriebskosten zugestimmt. Dieses 

Betreuungsangebot soll möglichst bald, voraussichtlich im August, 

zur Verfügung stehen. Nach Klärung verschiedener Details 

stehen die Tagesmüttervermittlungsstelle, die Tagesmutter 

selbst und die Gemeindeverwaltung für weitere Informationen 

(Betreuungszeiten, Elternbeiträge, Betreuungsvereinbarungen 

usw.) gerne zur Verfügung. 

In der Bedarfsplanung wird desweiteren vorgeschlagen, das 

derzeit schon recht vielfältige Betreuungsangebote für den katholischen 

Kindergarten „St. Josef“ in Wolpertswende auszuweiten. 

Bei einer Bedarfsumfrage wurde der Wunsch geäußert, dass 

auch in diesem Kindergarten eine Ganztagesbetreuung von 7.00 

– 16.00 Uhr oder alternativ zumindest eine Betreuung bis 14.00 

Uhr angeboten werden sollte. Um dieses Angebot zu schafen, ist 

jedoch eine Personalaufstockung erforderlich. 

Der Gemeinderat war mehrheitlich der Aufassung, dass man 

dem Wunsch der Elternschaft auf eine Ganztagesbetreuung entsprechen 

sollte, wenn tatsächlich ausreichend Bedarf für dieses 

Betreuungsangebot vorhanden ist. Mit einem solchen Betreuungsangebot 

könne auch der Standort Wolpertswende weiter 

gestärkt werden. 

Vom Gemeinderat wurde bei einer Enthaltung beschlossen, im 

Kindergarten „St. Josef“ eine Ganztagesbetreuung zum 01.01.2014 

einzuführen, wenn mindestens 5 verbindliche Anmeldungen vorliegen. 

Sollte jedoch eher ein Bedarf nach einer Betreuung nur bis 

14.00 Uhr vorliegen, so wird dem Rechnung getragen. 

Aus der Bedarfsplanung geht hervor, dass die Gemeinde für die 

Kinderbetreuung im Kindergartenjahr 2012 ca. 380.000 € (incl. 

des Abmangels der katholischen Kindergärten) aufwenden muss. 

Die Kindergartenbedarfsplanung für das Kindergartenjahr 

2013/2014 wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. 

Beratung und Beschluss über die Elternbeiträge für die kommenden 

2 Kindergartenjahre 2013/2014 und 2014/2015 

Von den kommunalen Spitzenverbänden und den Kirchen werden 

alle zwei Jahre Empfehlungen für die Höhe der Elternbeiträge 

für 2 Kindergartenjahre herausgegeben. Der Gemeinderat hat 

in den letzten 2 Jahren die Elternbeiträge aber jeweils nur für ein 

Kindergartenjahr festgelegt, um Erfahrung mit dem 2011 neu 

eingeführten Gebührenmodell zu sammeln. Nachdem diese Erfahrungen 

insgesamt positiv sind, hat der Gemeinderat auf Basis 

dieses Gebührenmodells die Elternbeiträge für die Kindergartenjahre 

2013/2014 und 2014/2015 beschlossen. Die bisherigen Beiträge 

wurden nur geringfügig erhöht. Sie gelten für alle 3 Kindergärten 

in der Gemeinde. Mit der Erhöhung werden lediglich die 

voraussichtlichen Personal- und Sachkostensteigerung in Höhe 

von rund 3 % pro Jahr in etwa ausgeglichen. Mit der Anhebung 

der Elternbeiträge wird aber keine Erhöhung des Deckungsgrades 

(nur knapp 17 % der Betriebskosten werden durch Elternbeiträge 

gedeckt) erzielt. Dem Wunsch einiger Eltern, dass die 

Ganztagesbetreuung auch nur tageweise in Anspruch genommen 

werden kann und dafür auch ein entsprechend niedrigerer 

Elternbeitrag zu zahlen ist, kam der Gemeinderat nicht nach, da 

Fortsetzung siehe Seite 5


Seite 4 

Notrufe Gesundheit 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Kassenärztlicher Notdienst 

Am Wochenende und Feiertage von 9-18 Uhr in der Notfalldienstpraxis 

im Krankenhaus Weingarten, Hausbesuche: 

0180 – 1 92 92 80 (81) 

Außerhalb dieser Zeit wenden Sie sich bitte an die Rufnummer 

0180 – 1 92 92 80 

Kinder- und Jugendarzt 0180 1929288 

Zahnarzt 01805-911630 

Tierarzt 

29.06/30.06.2013 

Tierärztliche Fachklinik für Klein- und Heimtiere 

Tel.: 0751/363140 

Telefonische Anmeldung erforderlich 

Notdienste der Apotheken 0800/0022833 

Ärzte in der Gemeinde 

Dr. med. Harald Görtz Facharzt für Allgemeinmedizin 

Gröberstraße 3 88284 Wolpertswende, 

OT Mochenwangen 

Tel. 07502/2616 www.dr-goertz.de 

Dirk Molder Facharzt für Allgemeinmedizin 

Bahnhofstraße 10 88284 Wolpertswende, 


Tel. 07502/9422-0 

Dr. med. dent. Wolfgang Loidol Zahnarzt 

Kirchstraße 14 88284 Wolpertswende, 


Tel. 07502/1881 www.dr-loidol.de 

Apotheke in der Gemeinde 

Schussenapotheke Kirchstraße 12 OT Mochenwangen 

88284 Wolpertswende 07502/9428-0 

Malteser 

Hausnotruf und Mahlzeitendienst 0751/366130 

Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Mochenwangen 

Karl-Heinz Müller 07502/4456 

Aulendorfer Straße 3 88284 Wolpertswende 

Hausnotruf und Mobilruf Menüservice „Essen auf Rädern“ 

0751/560610 

Krankengymnastik 

Klaus Dieter Jehle 

Kirchstraße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen 

07502/3102 www.physiotherapie-jehle.de 

Iris Kohnle 

Weingartener Straße 1 88284 Wolpertswende, 

OT Mochenwangen 07502/4841 

Franka Fürst 

Vorsee 10 88284 Wolpertswende 

07502/913877 www.physio-vorsee.de 

Heilpraktikerin 

Erika Günthner 

Kolpingstraße 7 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen 

07502/913584 

Med. Fußplege (Hausbesuche) 

Luise Rößle 

Sportplatzweg 3 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen 

0160/92842070 

Brigitte Mordecai 

Vorsee 11-1 88284 Wolpertswende 

07502-9799804 0152-28703176 

Hebammen 

Rosa Fessler 

Haller 1 88284 Wolpertswende 

07502/518 www.hebamme-fessler.de 

Kathrin Heyder 

Hauptstraße 51/2 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen 

07502/912378 

Psychologische Beratung 

Agnes Reichle 07502-562445 www.rle-online.de 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Heidi John 07502/912260 od. 0171/8288880 

www.heidelin.de 

Notruf 

Polizei: 110 

Feuerwehr: 112 

Rettungsdienst – Notarzt: 112 

DLRG Wasserrettung: 112 

Giftnotruf: 0761/1 9240 

Störungsannahmestelle Wasser/ Gas (TWS) 0751/804200


ixe Betriebskosten (Personalkosten, Heizung, Reinigung usw.) 

vorhanden sind, unabhängig von der Inanspruchnahme des Betreuungsangebots. 

Beratung und Bericht über den weiteren Ausbau der Betreuungsangebote 

an der Eugen-Bolz-Schule in Mochenwangen 

An der Eugen-Bolz-Schule gibt es seit dem Jahr 1994 die sogenannte 

„Kernzeitbetreuung“. Die Kernzeitbetreuung ist ein erweitertes 

Betreuungsangebot im Rahmen der „verlässlichen Grundschule“ 

und bietet die Betreuung von Grundschülern der Klasse 

1 und 4 vor und nach dem Schulunterricht an. Dieses Angebot 

(Betreuungszeit Montag bis Freitag 7.00 – 8.15 Uhr und 11.30 – 

14.30 Uhr mit Mittagessen) umfasst die zuverlässige und regelmäßige 

Betreuung der Schulkinder durch ein Team von derzeit 

4 Betreuerinnen. Die Betreuungsangebote orientieren sich an 

den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler sowie an den 

örtlichen und situationsbedingten Gegebenheiten. Den Kindern 

werden insbesondere sinnvolle spielerische und freizeitbezogene 

Aktivitäten angeboten. Unterricht ist nicht Gegenstand des 

Angebots. Hausaufgaben können aber während der Betreuungszeit 

erledigt werden. Derzeit sind insgesamt 43 Kinder angemeldet, 

die aber nicht alle gleichzeitig an der Betreuung teilnehmen. 

Der Elternbeitrag beträgt derzeit 15,00 € pro Monat, wenn das 

Kind vor- und nachmittags für die Kernzeitbetreuung angemeldet 

ist. Trotz des sehr geringen Elternbeitrags konnten die Kosten 

bis vor einem Jahr durch Zuschüsse des Landes weitgehend 

gedeckt werden. 

Nachdem aber im Zuge der Verlegung der Grundschule von Wolpertswende 

nach Mochenwangen die Betreuungszeit auf 14.30 

Uhr ausgeweitet wurde und seit dem auch Mittagessen angeboten 

wird, sind vorallem die Personalkosten erheblich gestiegen 

und können nicht mehr in dem bisherigen Maße durch Landeszuschüsse 

kompensiert werden. 

Zudem ist auf Wunsch der Schule bzw. einiger Eltern vorgesehen, 

die Betreuungszeit zunächst an einem Nachmittag in der Woche 

von 14.30 bis 16.30 Uhr zu verlängern, um damit eine Anpassung 

an die Ganztagsbetreuungszeiten im Kindergarten wenigstens 

zum Teil zu erreichen. 

Der Gemeinderat war mehrheitlich der Aufassung, dass durch 

ein gutes und verlässliches Betreuungsangebot die Attraktivität 

der Grundschule erhalten bzw. erhöht werden kann und insbesondere 

berufstätige Eltern auf ein solches Angebot angewiesen 

sind. Der Verlängerung der Betreuungszeit an einem Nachmittag, 

(wenn Bedarf besteht, auch an zwei Nachmittagen bis 16.30 

Uhr) für das 1. Schulhalbjahr 2013/2014 wurde zugestimmt. Nach 

der Erprobung dieses Zeitmodells wird eine verlängerte Betreuungszeit 

bis 16.30 Uhr ab dem 2. Schulhalbjahr 2013/2014 nur 

noch dann angeboten, wenn mindestens 5 Anmeldungen vorliegen. 

Im Zusammenhang mit der Beratung über die Verbesserung 

des Betreuungsangebots sprach der Gemeinderat dem 

Betreuungsteam bestehend aus Karin Holzberger, Christa Weber, 

Claudia Broßmann und Carman Müller ein großes Lob für die engagierte 

und sehr gute Betreuung der Schulkinder aus. 

Unter Berücksichtigung der Verlängerung der Betreuungszeiten, 

der geplanten Erhöhung der Vergütung des Betreuungspersonals, 

des gestiegenen Aufwands für die Mittagessensausgabe 

usw. hat der Gemeinderat die Elternbeiträge wie folgt angepasst: 

Halbtags: 

07.00 – 08.15 Uhr (25 Std./Monat) 7,50 € / Monat 

11.30 – 14.30 Uhr (60 Std./Monat) 18,00 € / Monat (+ Mittagessen) 

11.30 – 16.30 Uhr (66,5 Std./Monat) Dienstags 19,95 € / Monat (+ 

Mittagessen) 

Bürgermeisteramt Wolpertswende 

Kirchplatz 4 88284 Wolpertswende 

Telefon 07502/9403-0 Telefax 07502/9403-26 

gemeinde@wolperswende.de www.wolpertswende.de 

Öfnungszeiten Rathaus Wolpertswende 

Montag bis Freitag 

Donnerstag 

08:00 bis 12:00 Uhr 

16:00 bis 18:00 Uhr 

Montag bis Mittwoch nachmittags nach Vereinbarung 

Amtstag Mochenwangen 

im katholischen Gemeindehaus „St. Lukas“ 

Kirchstraße 6 Telefon 07502/9438521 

Dienstag 

16:00 bis 18:00 Uhr 

Redaktionsschluss Mitteilungsblatt 

Redaktionsschluss: Dienstag, 8 Uhr 

E-Mail: mitteilungsblatt@wolpertswende.de 

Impressum 

Gemeinde Impressum 

Herausgeber: Gemeinde 88284 Wolpertswende. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist 

Bürgermeister Daniel Steiner oder sein Vertreter im Amt. 

Für den übrigen Inhalt: A. Stähle Primo - Verlag Stockach 

Meßkircher Straße 45 78333 Stockach 

Telefon 07771/93 17 - 11 Telefax: 07771/93 17 - 40 

www.primo-stockach.de info@primo-stockach.de 

Ganztags: 

07.00 – 08.15 Uhr + 11.30 – 14.30 Uhr (85 Std./Monat) 25,50 € / 

Monat (+ Mittagessen) 

07.00 – 08.15 Uhr + 11.30 – 16.30 Uhr (91,5 Std./Monat) Dienstags 

27,45 € / Monat (+ Mittagessen) 

Inanspruchnahme nur sporadisch (tageweise) 4,00 € / Tag 

Jede Stunde Betreuung kostet somit 0,30 €. Im Vergleich zu 

vielen anderen Gemeinde ist dieser Beitrag immer noch sehr 

günstig. Im Zusammenhang mit der Beitragsanpassung für die 

Kernzeitbetreuung hat der Gemeinderat auch beschlossen, den 

Preis für das Mittagessen soweit anzupassen, dass zumindest 

die Selbstkosten für dasEssen selbst gedeckt werden. Personalkosten 

und Sachkosten (z.B. Personalkosten, Geschirrreinigung, 

Strom, Wasser usw.) sind bei diesen Preisen nicht enthalten. Der 

Preis für das Essen für Schüler beträgt künftig 3,75 € pro Mittagessen 

(bisher 3,50 €), für Kindergartenkinder (halbe Portion) 1,90 

€ pro Mittagessen (bisher 1,75 €) und für Erwachsene 4,50 € pro 

Mittagessen (bisher 3,50 €). 

Beratung und Beschluss über den weiteren Ausbau der Ferienbetreuung 

an der Eugen-Bolz-Schule in Mochenwangen 

Seit 2007 wird an der Grundschule eine Ferienbetreuung angeboten. 

Derzeit gilt das Angebot für folgende Ferien: 

Faschingsferien : 1Woche 

Osterferien: 1 Woche, bei Bedarf auch 2 Wochen


Pingstferien: 1 Woche, bei Bedarf auch 2 Wochen 

Sommerferien: 2,5 Wochen unmittelbar nach Ferienbeginn, 1 

Woche vor Schulbeginn 

Herbstferien: 1 Woche 

Betreuungszeit bisher: Montag – Freitag von 07.30 – 12.30 Uhr 

(5 Stunden) 

Die Betreuung erfolgt durch das Personal der Kernzeitbetreuung. 

Die Betreuung indet nur statt, wenn mindestens 5 Anmeldungen 

pro Tag vorliegen. Ist dies nicht der Fall, können die Eltern ihr 

Kind in Blitzenreute zur Ferienbetreuung anmelden. Umgekehrt 

ist dies ebenfalls möglich. 

Betreut werden auch Kinder, die nicht die Schule in Mochenwangen 

besuchen. 

Die Gebühr beträgt derzeit 6,00 € pro Tag. 

Von der Schulleitung bzw. einigen Eltern wurde vorgeschlagen, 

die Ferienbetreuungszeiten im Sinne einer verlässlichen Grundschule 

an die Kernzeitbetreuungszeiten anzupassen, d.h. 

Betreuungszeitvon bisher 5 Stunden auf 7 Stunden täglich, also 

bis 14.30 Uhr, zu verlängern. 

Der Gemeinderat stimmte der Verlängerung der täglichen Betreuungszeit 

bis 14.30 Uhr ab dem neuen Schuljahr 2013/2014 

zu und legte folgende Gebühren fest (wie bisher pro Betreuungsstunde 

1,20 €): 

Es müssen mindestens 2 Tage in der Woche gebucht werden: 

7.30 - 12.30 Uhr 2-Tage-Woche: 12 € 

( 5 Stunden) 3-Tage-Woche: 18 € 

4-Tage-Woche: 24 € 

5-Tage-Woche: 30 € 

7.30 - 14.30 Uhr 2-Tage-Woche: 18 € + Mittagessen 

(7 Stunden) 3-Tage-Woche: 27 € + Mittagessen 

4-Tage-Woche: 36 € + Mittagessen 

5-Tage-Woche: 45 € + Mittagessen 

(Mittagessen ist verplichtend) 

Beratung und Beschluss über die Situation der Schülerbeförderung 

zwischen Wolpertswende/Hatzenturm/Segelbach 

Seit der Verlegung der Grundschule von Wolpertswende nach 

Mochenwangen zum Schuljahr 2011/2012 werden Schüler aus 

Niedersweiler, Hatzenturm und Segelbach von Mitarbeitern des 

Bauhofs mit einem gemeindeeigenen Kleinbus zur Bushaltestelle 

in Wolpertswende gefahren, von wo aus sie mit dem Linienbus 

zur Schule nach Mochenwangen fahren. Nachdem die Zahl der 

Kinder, die den Kleinbus benutzen, ständig zurückgegangen ist 

und erhebliche Unterschiede zwischen den Anmeldungen und 

den tatsächlich genutzten Fahrten festzustellen sind, wurden 

seitens der Verwaltung Überlegungen angestellt, die Schülerbeförderung 

mit dem Kleinbus zum Ende des Schuljahres einzustellen. 

Vor einer endgültigen Entscheidung soll auf Wunsch des Gemeinderates 

noch abgeklärt werden, ob eine kostengünstigere 

Lösung als bisher (Aufwand 2012 ca. 11.000 €) gefunden werden 

kann. Denkbar wäre evtl., dass der Bus statt bisher durch Bauhofmitarbeiter 

durch eine geringfügig beschäftigte Person auf 

Stundenlohnbasis gefahren wird oder dass die Beförderung nur 

noch morgens erfolgt. Sobald diese Fragen geklärt sind, wird der 

Gemeinderat nochmals über dieses Thema beraten. 

Beratung und Beschluss über die Anmeldungen zur Radwegenetzkonzeption 

des Landkreises Ravensburg 

Der Landkreis Ravensburg beabsichtigt in Abstimmung mit den 

Gemeinden das bestehende Radwegeprogramm neu zu überarbeiten 

und fortzuschreiben. 

Auf der Gemarkung Wolpertswende beinden sich entlang der 

Landstraßen bereits teilweise Radwege und teilweise fehlen 

notwendige Lückenschlüsse. Zwischen den einzelnen Teilorten 

(Vorsee) und den Nachbargemeinden (Fronreute-Staig) sind keine 

Radwegeverbindungen vorhanden. 

Die Gemeinde wird folgende Maßnahmen zur Aufnahme in die 

Radwegenetzkonzeption vorschlagen: 

Priorität I: 

-Radweg entlang der Kreisstraße K 7953 – Eyber Straße, Mochenwangen 

bis Fronreute-Staig. 

Priorität II: 

-Radweg entlang der Landesstraße L 284 ab Kreuzung Wolpertswender 

Straße / Hauptstraße in 

Mochenwangen bis nach Aulendorf-Zollenreute. 

-Radweg entlang der Kreisstraße K 7966 ab Ortsausgang Wolpertswende 

bis nach Vorsee bis an 

die Kreuzung Vorsee / B 32. 

Beratung und Beschluss über einen Zuschuss der Gemeinde 

zur Restaurierung der Georgsigur in Mochenwangen 

Im Rahmen der Sanierung der Pfarrkirche in Mochenwangen 

soll auch die Figur des Hl. Georg in dem Bildstock an der Kirche 

restauriert werden. Die Kosten hierfür liegen bei ca. 2.500 €. Zu 

diesen Kosten würde die Kirchengemeinde aus dem Kreisdenkmalprogramm 

einen Zuschuss erhalten, wenn die politische Gemeinde 

ebenfalls einen Zuschuss leistet. Vom Gemeinderat wurde 

einstimmig ein Zuschuss in Höhe von 500,00 € bewilligt, so 

dass mit dem Eigenanteil der katholischen Kirchengemeinde von 

1.500,00 € und dem Zuschuss aus dem Kreisdenkmalprogramm 

mit 500,00 € die Sanierung der Georgsigur inanziert werden 

kann. 

Aufstellung der Vorschlagsliste für die Wahl der Schöfen für 

die Geschäftsjahre 2014 – 2018 

Die Amtszeit der Schöfen endet mit Ablauf dieses Jahres. Schöffen 

wirken an Amtsgerichten und Landgerichten als ehrenamtliche 

Richter in Strafsachen als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung 

mit. Sie sind bei der Urteilsindung den Berufsrichtern 

gleichgestellt und tragen daher große Verantwortung. 

Die Gemeinde hat für die kommenden Geschäftsjahre 2014-2018 

vier Personen für die im September stattindende Schöfenwahl 

vorzuschlagen. Nach einem Aufruf im Gemeindemitteilungsblatt 

haben sich erfreulicherweise genügend Personen bereiterklärt, 

sich in die Vorschlagsliste aufnehmen zu lassen. 

Der Gemeinderat hat einstimmig der Aufnahme folgender Personen 

in die Vorschlagsliste zugestimmt: Altrock Sabine; Glatz 

Sybille; Henning Ursula; Schmollinger-Brenner Margarete; Sorg 

Gabriele. 

(Die öfentliche Bekanntmachung über die Auslegung der Vorschlagsliste 

wurde im Mitteilungsblatt vom 21.06.2013 abgedruckt). 

Die Vorschlagsliste für die Wahl der Jugendschöfen, für die die 

Gemeinde vier Personen vorzuschlagen hatte, wurde bereits an 

das Landratsamt übergeben. Eine Zustimmung des Gemeinderats 

ist für die Vorschlagsliste der Jugendschöfen nicht erforderlich. 

Bei der öfentlichen Gemeinderatssitzung waren 4 Zuhörer anwesend.


Senioren 

Nachbarschaftshilfe Wolpertswende 

Einsatzleitung: Frau Esther Knörle 

Tel. 07502/3587 

Wir helfen kranken Menschen, Betagten und Alleinstehenden, 

Familien mit Kindern. 

Durch einfache plegerische Dienste, häusliche Arbeiten (z.B. 

Essen kochen, Wohnung aufräumen, Wäsche bügeln), Einkaufen, 

Besorgungen durchführen. Angehörige von Behinderten 

in der Betreuung behillich sein (z.B. Ausfahrt, Arztbesuch), 

Mütter mit mehreren Kindern entlasten, Vermittlung von 

Fachdiensten (z.B. Sozialstation, Essen auf Rädern) 

Zuhause leben 

Hindenburgstraße 2 88361 Altshausen 

(Ansprechpartnerin: Rosemarie Duelli) 

Die Beratungsstelle ist vormittags von Montag bis Freitag unter 

der Tel. 07584/9232-48 oder der Fax.Nr. 9232-49 erreichbar. 

Zuhause leben initiiert, berät und unterstützt gezielt: 

Unterstützende Angebote für Plegende Angehörige: 

- Gesprächskreise 

- Informationsveranstaltungen 

- Einkehrtage und Begegnungstage 

Wir informieren, beraten über und vermitteln Angebote 

und Dienste für ältere Menschen und ihre Angehörigen: 

- Hilfen beim eigenständigen Leben Zuhause 

Der Fachdienst Hilfen im Alter berät Plegebedürftige und 

ihre Angehörigen in allen Fragen der Plege und Versorgung 

und hilft ihnen den Lebensalltag Zuhause zu bewältigen. 

- Ambulante und stationäre Dienste und Angebote 

- Gesprächsgruppen für plegende Angehörige (hier tauschen 

sich die Betrofenen aus und holen sich Anregungen 

und Kraft für die Plege Zuhause.) 

Soziales Netzwerk BürgerAktiv 

Öfnungszeiten: jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat im Schülercafe 

MoWoChino in der Schule Mochenwangen auch erreichbar 

unter buergeraktiv@gmx.de 

VdK 

Sozialrechtsberatung in Fragen der Renten-, Kranken-, Plege-, 

Unfall- und Arbeitslosenversicherung sowie Schwerstbehindertenrecht, 

Kriegsopferversorgung und -fürsorge, mit rechtlicher 

Vertretung in Widerspruchsverfahren sowie Vertretung 

in Klageverfahren(Sozialgericht) 

Betreuung von plegenden Angehörigen 

Wichtige Tipps und Informationen wie folgt: 

In Ravensburg Tel: 0751/7915000 

In Bad Waldsee Tel: 07524/912112 

In Wilhelmsdorf Tel: 07503/929900 

Regelmäßige Veranstaltungen für Senioren 

in der Gemeinde 

Seniorenclub 

Tref: 14- tägig am Donnerstag ab 14.00 Uhr 

Infos bei: Joseine Dirlewanger, Tel. 07502/7761 

Seniorennachmittag 

Einmal monatlich im Jugendraum der Panoramahalle Wolpertswende, 

im Gemeindezentrum St. Lukas und evangelisches 

Gemeindehaus Mochenwangen. Infos beim katholischen 

Pfarrbüro Mochenwangen, Tel. 07502/1337 und 

evangelisches Pfarrbüro Mochenwangen, Tel. 07502/91066. 

Gemeindenachmittag 

Einmal jährlich im Herbst abwechselnd in der Festhalle Wolpertswende 

oder Mochenwangen. Der Termin wird jeweils 

rechtzeitig im Gemeindemitteilungsblatt bekanntgegeben. 

Infos bei: Bürgermeisteramt, Tel. 07502/94030 

Seniorenturnen 

jeden Montag, von 17.30 – 18.30 Uhr und von 18.30 – 19.30 

Uhr in der Panoramahalle Wolpertswende ganzjährig 

Seniorenseiten im Internet 

 

 

 

 

 

 

www.50plus-ans-netz.de 

www.stiftung-liebenau.de 

www.feierabend.de 

www.seniorentref.de 

www.suedwesten.de 

www.bmfsj.de 

Sprechzeiten: 9 bis 11.30 Uhr Tel. 0751/7696213


Freiwillige Feuerwehr 

Abteilung Wolpertswende 

Am Montag, den 01.07.2013 indet um 20.00 Uhr eine Feuerwehrprobe 

statt. 

Abteilungskommandant. 

Jugendfeuerwehr ! 

Am Montag, den 1. Juli indet eine Jugendfeuerwehrprobe 

statt. Trefpunkt um 18 Uhr an den Feuerwehrhäusern in Mochenwangen 

und Wolpertswende. 

Martin Spieß (Jugendfeuerwehrwart) 

Recycling 

WERTSTOFFSAMMLUNG 

Am Samstag, den 29. Juni 2013 wird von den Freiw. Feuerwehren 

Wolpertswende und Mochenwangen eine Wertstofsammlung 

durchgeführt. 

Bitte die Wertstofe ab 8.00 Uhr gut sichtbar an der Straße abstellen: 

Gesammelt werden: 

Wertstofe 

!! Bitte unbedingt beachten !! 

Altpapier 

Zeitungen, Illustrierte, Kataloge, Prospekte gebündelt (nicht mit 

Klebeband) oder in Kartons bereitstellen (Mischpapier, wie z.B. 

Papierkorbpapier, Kuverts, Lebensmittelverpackungen aus 

Karton und Papier bitte in die PAPIER-TONNE oder beimWertstofhof 

in Mochenwangen abgeben) 

Karton / Pappe 

bitte zerlegt bereitstellen 

Altglas 

Flaschen und Gläser 

(kein Fensterglas, keine Plastiklaschen) bitte vorgereinigtes Glas 

sortiert nach Farben 

bereitstellen (nur in Kartons; andere Behältnisse werden nicht 

mitgenommen) 

Blechdosen 

Dosen bitte vorreinigen und zusammendrücken (geht ganz einfach, 

wenn beide Deckel entfernt werden). Dosen nur in Kartons 

bereitstellen; andere Behältnisse werden nicht mitgenommen. 

Schrott 

Schrott bitte möglichst erst am Sammeltag bis 8.00 Uhr bereitstellen. 

Stahl- Öltanks 

Es werden nur gereinigte und aufgeschnittene Tanks mitgenommen. 

Haushaltsgroßgeräte, z.B. Waschmaschinen, Elektroherde, Wäschetrockner 

usw. und Haushaltskühlgeräte, Kühlschränke 

undKühltruhen unbedingt 10 €-Gebührenmarke (beim Rathaus 

oder im Amtstag erhältlich) aufkleben, da sonst keine Abfuhr 

erfolgt. 

Nicht gesammelt werden 

- Haushaltsbatterien und Autobatterien 

- in Säcken bereitgestellte Wertstofe 

Sonstiger Hausmüll darf dem Altmaterial nicht beigemischt 

werden, da dies eine Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit 

hohen Geldbußen geahndet wird !!!! 

Altersjubilare 

Unsere Jubilare 

30.06.1930 

Frau Emilie König 

Wolpertswende, Segelbacher Str. 21 

Zum 83. Geburtstag 

04.07.1936 

Frau Anna Ebner 

Mochenwangen, Am Bildstöckle 31 

Zum 77. Geburtstag 

Goldene Hochzeit 

Die Eheleute Werner und Margarete T r e i b e r , wohnhaft in 

Wolpertswende, Mochenwangen, Fabrikstraße 18 konnten am 

21. Juni 2013 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Zu diesem 

schönen Jubiläum gratuliert die ganze Gemeinde recht herzlich. 

Herr Bürgermeister Daniel Steiner überreichte dem Jubelpaar ein 

Erinnerungsgeschenk sowie de Ehrenurkunde des Herrn Ministerpräsidenten. 

Wir wünschen den Eheleuten Treiber viele gemeinsame 

Jahre, Gesundheit und Gottes Segen. 

Bücherei 

Büchertref Wolpertswende 

Habt auch Ihr Lust einen Mittag wie im Urlaub 

zu verbringen? 

Wir laden alle Mädels ab 8 Jahren am Freitag, den 5. Juli um 16 

Uhr (Dauer ca. 90 Minuten) in den Büchertref Wolpertswende ein, 

um ein bisschen Urlaubsstimmung aufkommen zu lassen. Gemeinsam 

lassen wir es uns gut gehen, genießen eine kühle Erfrischung 

und hören ein Stück aus dem Buch der Reihe Lilliane Susewind: 

„ Delphine in Seenot“. Wer die Geschichten von Lilliane Susenwind 

noch nicht kennt: Hochspannend und zum Kringeliglachen! 

Es wäre klasse wenn Ihr euch bis Mittwoch, den 3. Juli bei Evi 

Moosmann ( Tel.: 913805) oder im Büchertref Wolpertswende 

anmelden würdet, , damit wir besser planen können. Natürlich 

sind aber auch noch Kurzentschlossene herzlich willkommen! 

Hier noch ein kleiner Vorgeschmack aus Lillis Abenteuer: 

Lilli fährt ans Meer. Ihr Freund Jesahja darf mit, doch Lillis Geheimnis 

muss im Kofer bleiben. Denn im Urlaub will ihre Mutter 

eine normale Familie haben. Also darf niemand merken, dass Lilli 

mit Tieren sprechen kann. Dann tauchen plötzlich Delphine in 

der Nordsee auf. Der Lärm der großen Ozeandampfer hat sie von 

ihrem Kurs abgebracht. Den kalten Winter in der Nordsee würden 

sie niemals überleben. Lilli hat keine Wahl ... 

Also das wird sicher ein ganz spannender Nachmittag..... 

Wir freuen uns auf Euch 

Büchertref Wolpertswende und Evi Moosmann


Schulnachrichten 

Die Blitzenreuter Seenplatte – die Natur mit 

allen Sinnen genießen! 

Unsere Führer freuen sich darauf Sie in unsere Landschaft 

zu führen und zu begeistern. Es werden vielseitige Aktionen 

und Themen angeboten – lassen Sie sich überraschen. 

Es werden Führungen angeboten, 

• jeden ersten Samstag im Monat (auch außerplanmäßige 

Führungen – beachten Sie die Hinweise im Mitteilungsblatt 

oder auf unserer Internetseite) 

• jeden Sonntag (bis Oktober). 

Samstags ist der Beginn, falls nicht anders angegeben, um 

14:30 Uhr. 

Die sonntäglichen Führungen beginnen immer um 

14:30 Uhr am Parkplatz beim Häcklerweiher. 

Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen kostenlos, 

Erwachsene zahlen 3,00 EUR. 

Die Führungen dauern circa 2 Stunden. 

Samstag, 29. Juni 2013 (außerplanmäßiger Termin) 

Gästeführer Karl Köberle 

Schussentobelwanderung 

Trefpunkt: 12:30 Uhr am Bahnhof Mochenwangen an der 

Bahnüberführung (Brücke); 

13:00 Uhr am Bahnhof Aulendorf, Bahnunterführung 

Wir wandern von Aulendorf nach Mochenwangen über die 

Stationen Durlesbach bei den Wasserhüterinnen der Künstlerin 

Theresia Moosherr. 

Weiter zur Holzschleise, Felsenbädle, evangelische Kirche 

und Schwalbenhaus in Mochenwangen. Einkehr ist im Cafe 

im Bahnhof Durlesbach möglich. 

Preis 8,00 EUR inklusive Fahrt. 

Sonntag, 30. Juni 2013 

Gästeführerin Sonja Bednar 

Was ist ein Moor, welche Moorarten gibt es, welche Bedeutung 

haben Moore für unseren Natur- und Wasserhaushalt? 

Diese spannenden Fragen gilt es zu klären! 

Kommen SIE und gehen mit Frau Bednar auf Entdeckungstour 

ins Moor. Für Kinder bis 14 Jahre sind diese Führungen 

kostenlos, Erwachsene zahlen 3,00 EUR. 

Wir würden uns freuen, SIE auf einer dieser Führungen begrüßen 

zu dürfen. Auch eine Einkehr in ortsansässigen Gasthäusern 

ist anschließend möglich. 

Besuchen Sie unsere Internetseite: 

www.zwischenSchussenundSeen.de 

Betreuung von Grundschülern in den Ferien 

wir freuen uns, dass wir Ihnen für die Sommerferien 2013 eine 

Ferienbetreuung für Ihre Kinder hier an der Schule anbieten 

können. Die Betreuung erfolgt in der Schule Mochenwangen 

im Rahmen der Kernzeit-betreuung durch unser bewährtes Betreuungsteam 

in der Zeit von Donnerstag, 25. Juli bis Freitag, 9. 

August und vom Montag, 2. September bis Freitag, 6. September 

2013 (ausgenommen Wochenende). Die Betreuung ist von 7.30 

Uhr bis 12.30 Uhr, sie indet nur bei einer Teilnahme von mindestens 

5 Schüler am Tag statt und kostet pro Tag 6,00 € für ein Kind. 

Bei Interesse bitten wir Sie um Anmeldung bis zum 03. Juli 2013 

im Sekretariat der Eugen-Bolz-Schule, Tel. 2600. 

PS. In Kooperation mit der Gemeinde Fronreute können wir Ihnen 

eine weitere Woche Betreuung vom 26.08. bis 30.08.2013 in 

den Sommerferien in der Schule in Blitzenreute anbieten. Bitte 

melden Sie sich bei Bedarf ebenfalls im Sekretariat unserer Schule, 

Tel. 2600. 

Lothar Landsbeck 

Kindergartennachrichten 

Wann? 

06. Juli 2013, 9 bis 12 Uhr 

Wo? 

Kindergarten Haus Mariengart 

Haydnstraße 19 

88284 Mochenwangen 

Verkauft wird gut erhaltene Sommerbekleidung bis Größe 176, 

Schuhe bis Größe 38 und Spielsachen. Eine Bearbeitungsgebühr von 

3--€ sowie 10% vom Verkaufserlös wird vom Veranstalter 

einbehalten. 

Nummernvergabe 

Unter 07502 941536 

oder anna_manhald@web.de 

Veranstalter: Elternbeirat des Kindergarten


Deutsche Rentenversicherung 

Die DRV Baden-Württemberg informiert 

Rente: Schon geringfügige Überschreitungen der Hinzuverdienstgrenze 

können zu erheblichen Rückforderungen führen 

Häuiger Grund für zuviel gezahlte Renten ist eine Überschreitung 

der Hinzuverdienstgrenze. Darauf weist die 

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg im Zusammenhang 

mit Presseberichten über vom Bundesrechnungshof 

festgestellte Forderungen aus zu Unrecht gezahlten 

Renten in Millionenhöhe hin. 

Die Rentenversicherung erfährt von einem rentenschädlichen 

Hinzuverdienst – trotz ausführlichen Hinweisen in den Rentenbescheiden 

– meist erst nachträglich und dann oft mit fatalen 

Konsequenzen für die Betrofenen. Bereits eine nur wenige Cent 

über der Hinzuverdienstgrenze liegende Überschreitung kann 

dazu führen, dass die Rente um ein Drittel gekürzt werden muss. 

Das Bundesversicherungsamt stellte dazu bereits 2008 fest: Die 

Regeln zum Hinzuverdienst stoßen bei den Rentnern auf „teils 

nachvollziehbares Unverständnis“. Auf eine gesetzliche Neuregelung 

der starren Hinzuverdienstgrenzen hat 2011 auch der Petitionsausschuss 

des Deutschen Bundestages gedrängt. Entsprechende 

Vorschläge enthält die im Rentenpaket von Ministerin 

Ursula von der Leyen enthaltene „Kombi-Rente“. Sie werden aber 

voraussichtlich in der laufenden Legislaturperiode nicht mehr 

realisiert. 

Deshalb, erklärt Andreas Schwarz, Mitglied der Geschäftsführung 

der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, 

gelte weiterhin: Wer zu seiner Rente mehr als erlaubt hinzuverdient, 

muss mit zum Teil erheblich darüber liegenden Rückforderungen 

rechnen. Eine vorherige Meldung und Beratung sei 

deshalb dringlich zu empfehlen. Es sei denn, so Schwarz, man 

habe bereits die Regelaltersgrenze erreicht, ab der zur Altersrente 

unbeschränkt hinzuverdient werden darf. 

Auskünfte gibt es bei der DRV Baden-Württemberg in den Regionalzentren 

und Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen 

Versichertenberaterinnen und -beratern im ganzen Land, 

über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 und 

im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de 

Land- und Forstwirtschaft 

Die Durchwachsene Silphie - Alternative zum 

Maisanbau?! 

Einladung zu Feldbegehung, Vortrag und Diskussion 

Das LAZBW, Institut für Grünlandwirtschaft und Futterbau, Lehmgrubenweg 

5 in 88326 Aulendorf 

informiert am Montag, 8. Juli 2013 über diese ausdauernde 

Planzenart, Bio-Energieplanze und Bienenweide. 

14.00 Uhr Besichtigung von Feldversuchen der LAZBW - Führung 

W. Wurth 

15.30 Uhr Vortrag und Diskussion zur Durchwachsenen 

Silphie - Referent W. Frölich 

17.00 Uhr Ende der Veranstaltung 

Der ÖDP Kreisverband Ravensburg lädt Alle herzlich dazu ein! 

Landwirtschaftliche Bezirkslehrfahrt 

am 10. Juli 2013 

Am Mittwoch, den 10. Juli, veranstaltet das Landwirtschaftsamt 

Ravensburg wieder seine traditionelle Bezirkslehrfahrt. 

Trefpunkt und Beginn ist um 9.00 Uhr auf dem Betrieb der Familie 

Kapler in Baienfurt-Köpingen. Im Anschluss an die Begrüßung 

durch die Erste Landesbeamtin Eva-Maria Meschenmoser 

und den Leiter des Landwirtschaftsamtes Albrecht Siegel wird 

der neugebaute Milchviehstall für 70 Kühe mit Melkroboter gezeigt. 

Der Neubau eines Milchviehstalles für 120 Kühe mit außenliegenden 

Futtertischen und zwei automatischen Melksystemen 

wird ab 10.45 Uhr auf dem Betrieb der Gohm GbR in Bad Wurzach-Rohrbach 

vorgestellt. Um 12.15 Uhr gibt es ein gemeinsames 

Mittagessen im Dorfstadel in Ziegelbach. 

Gegen 13.30 Uhr kann ein Stallumbau für arbeitsteilige Jungviehaufzucht 

und ein neuartiges System zur Siloabdeckung bei 

Familie Burkhart in Bad Wurzach-Reinstein angeschaut werden. 

Den Abschluss bildet um 15.00 Uhr die Besichtigung des neu erstellten 

Milchviehstalles für 200 Kühe in Kombination mit einem 

18er Melkkarussell bei der Sauter GbR in Aichstetten-Nestbaum. 

Alle Interessierten sind herzlich zur Bezirkslehrfahrt eingeladen. 

Weitere Informationen gibt es bei Franz Pfau, Landwirtschaftsamt 

Ravensburg, Tel.: 0751/85-6120, E-Mail: franz.pfau@landkreis-ravensburg.de. 

Sportverein 

Mochenwangen 

Vereine 

Triple war gestern - Samstag geht`s um MEHR! 

Samstag 29.06.2013 18.15Uhr 

SVM VFB Fans - SVM FCB Fans 

Der Countdown läuft und die Spannung steigt. 

Wie schon letzte Woche berichtet, brennt am Samstag ab 18.15 

Uhr der Rasen für das absolute Highlight im Mätschwäng-Stadion. 

Die Eck-Daten sind soweit geklärt, und dem echten Finale 

steht nix mehr im Wege. Da sich alle einig waren, dass im Pokalinale 

ein glückliches Ergebnis unter dem Strich stand, weiß jeder 

um die Wichtigkeit des Spieles. Das Fan-Lager, das nach 70 

Minuten die Unterlegenen stellt, muss dies respektieren und 1 

Jahr lang Ruhe geben, bis es nächstes Jahr wieder zur Revanche 

kommt. Da wir hier uns im Herzen Oberschwabens beinden, jedoch 

der FC Bayern wesentlich mehr Fans stellt, wird das Heimrecht 

wohl dem FCB zugesprochen! Alle VFB`ler sind dennoch 

recht herzlich willkommen. 

Die FCB Fans, die ja auch bei einer langen Anreise sowieso kommen, 

begrüßen wir natürlich in der Südkurve. 

Spielbeginn 18.15 Uhr; Spieldauer 2x35 Minuten 

Referees: Daniel Amann, Christoph Kemmler (Bayer Leverkusen), 

Winfried Kock (1. FC Köln) 

Dortmunder Beteiligung wurde leider abgelehnt, da befürchtet 

wurde, dass diese der ruppigen Spielweise des VFB nicht gewachsen 

sein dürfte! Also bis Samstag ganz in Rudi Völlers Worten: 

„Wenn ich jetzt rufe: Wir sagen den Bayern den Kampf an 

dann hat jeder Arzt der Welt das Recht mich einzuweisen!“ 

Der Countdown läuft auch für das Elfmeter-Turnier!!! 

Anmeldefrist 29.06 -- Turnier Sa.06.07 !!!

Seite 11 


Elfmeterturnier für Jedermann/frau! (Vereine, Firmen, Zünfte, etc.)! 

Team besteht aus 5 Schützen + Torwart (1 Schuss pro Schütze) 

Startgebühr beträgt 30 € pro Team 

Gruppenmodus mit anschließender K.O. Runde 

Erster Preis 100 €, Zweiter 50 €, Dritter eine Kiste Bier 

Anmeldeschluss ist der 29.06.2013 

Anmeldung bei Patrick Hehn - patrickhehn@web.de 

Stefan Schneider - schneider.mowa@googlemail.com


Jugendspielgemeinschaft 

Wolpertswende Mochenwangen 

D -Junioren: Kreisstafel 1 

22.06.2013: SV Horgenzell - JSG Mo/Wo 1:7 (0:3) 

Zum Abschluss nochmal ein Sieg! 

Die JSG legte los wie die Feuerwehr und wollte gleich zeigen, wär 

hier den Platz als Sieger verlassen sollte. Nach drei Minuten stand 

es schon 0:2 für uns und unsere Jungs erspielten sich immer 

noch mehr Chancen heraus, die aber nicht alle zu Toren führten. 

Seit Wochen spielt die Mannschaft einen schönen Fußball, der 

auch wieder in Horgenzell gezeigt wurde. Mit drei zu null ging 

es in die Halbzeit. Gleich mit dem Wiederbeginn erhöhte Johannes 

Hagel mit einem schönen Linkschuss auf 4:0, wobei sich der 

Torschütze beim Torjubel unglücklicherweise auch noch verletzte. 

Nach dem fünf zu null machte die JSG der Heimmannschaft 

noch ein Geschenk zum Ehrentrefer, weil man nicht konzentriert 

genug weiter spielte. Das war nur von kurzer Dauer, schließlich 

wurde noch zum 1:7 Endstand erhöht. Nur die Chancenauswertung 

und der verschossene Elfmeter kann man bemängeln. Nach 

Spielschluss, jagten die Spieler dem Trainer mit einem Wasser gefüllten 

Eimer und Wasserlaschen hinterher und machten ihn von 

oben bis unten nass für eine erfolgreiche Rückrunde mit dem 3. 

Platz. KLASSE JUNGS!!!! 

JSG Mo/Wo: J. Schreck - L. Seibold - J. Litz - J. Wetzel - G. Fürst - 

J. Reichle - I. Kayikci - J. Hagel - E. Shala - T. Pisch - K. Stephan - N. 

Kapler - F. Heydt 

Tore: IlyasKayikci (2), Edmond Shala, , JohannesHagel, Tim Pisch 

Bericht: Dietmar Zienecker 

E1-Jugend: Kreisstafel 3 

19.06.2013: SV Arnach I – JSG Mo/Wo I 2:7 

Nachholspiel 

Unsere Mannschaft legte los wie die Feuerwehr und schafte innerhalb 

kurzer Zeit einen 5:0- Vorsprung durch Max Jehle (2), Niklas 

Pfeifer, Nico Dressler und ein Eigentor. Durch Nachlässigkeiten in 

der Abwehr schafte der Gegner durch zwei Trefer den Anschluss 

zum 2:5, ehe Dominik Hagel (2) den 7:2 Endstand herstellte. 

21.06.2013: TSV Berg I – JSG Mo/Wo I 3:1 

Knappe Niederlage 

Gegen eine starke Berger Mannschaft hielten unsere Jungs diszipliniert 

dagegen. Es entwickelte sich ein Spiel, das hin und her 

ging mit leichten Vorteilen für die Berger Mannschaft. Dank eines 

starken Stefan Metzler im Tor und Kevin Hanewald und Nico 

Dressler in der Abwehr hielt die Mannschaft am Anfang jedoch 

dem Druck stand. Es kam auch unsererseits zu Torchancen. Der 

agile Max Jehle setzte immer wieder Akzente und wer weiß, wie 

das Spiel geendet hätte, wäre der Freistoß durch David Strobel 

nicht an den Pfosten, sondern ins Tor gegangen. So ging es mit 

0:0 in die Halbzeitpause. Durch eine Unachtsamkeit in der Abwehr 

gingen die Berger mit 1:0 in Führung. Kurz hintereinander 

ielen die Tore zum 0:2 und 0:3. Nun war das Spiel entschieden. Simon 

Buhl schafte nur noch den Anschlusstrefer zum 1:3. Gegen 

eine Berger Truppe, die ungeschlagen mit einer überragenden Bilanz 

in der Tabelle den 1.Platz belegte, schlugen sich unsere Jungs 

trotzdem mit Bravour. Auch in der Abschlusstabelle braucht man 

sich mit einem guten 3. Platz nicht verstecken. Jungs, weiter so ! 

Tore: Simon Buhl (1) 

JSG Mo/Wo: Stefan Metzler, Kevin Hanewald, Dominik Hagel, 

David Strobel, Jonas Pfeifer, Niklas Pfeifer, Simon Buhl, Max Jehle, 

Felix Kappler 

Berichte: Guido Buhl 

E2-Jugend: Kreisstafel 13 

21.06.2013: TSV Berg II – JSG Mo/Wo II 1:5 

Schöner Sieg zum Saisonabschluss 

Das Spiel begann ausgeglichen. Es ging hin und her. Nach einer 

Unachtsamkeit in der Abwehr ging der TSV Berg mit 1:0 in 

Führung. Doch unsere Jungs ließen sich nicht unterkriegen und 

schaften durch Stefan Maier den Ausgleich. Nach etlichen guten 

Chancen erhöhte Nicolas Kaplan kurz vor der Pause auf 2:1. 

Luca Stravs erhöhte durch eine schöne Einzelaktion auf 3:1, was 

Sicherheit ins Spiel brachte. Sebastian Miller und Jonas Guter 

schossen die weiteren Tore zum völlig verdienten 5:1-Endstand. 

Damit beendet unsere E2-Jugend die Saison mit einem sehr guten 

2. Platz in der Abschlusstabelle. Super Jungs ! 

Tore: Stefan Maier (1), Nicolas Kaplan (1), Luca Stravs (1), Sebastian 

Miller (1), Jonas Guter (1) 

JSG Mo/Wo: Noel Kärcher, Sebastian Miller, Nicolas Kaplan, Luca 

Stravs, Stefan Maier, Marx Samuel, Fabian Rist, Julian Windmüller, 

Jonas Guter, Till Schwegler, Luca Guias, 

Bericht: Guido Buhl 

F-Junioren, 4. und letzter Spieltag in Aulendorf 

Der vierte und letzte Spieltag fand am vergangenen Samstag für 

die F1, F2 und F3 Junioren bei der SG Aulendorf statt. Alle Juniorinnen 

und Junioren freuten sich auf einen schönen und spannenden 

Spieltag, nachdem der 3. Spieltag wegen des Schulfestes 

abgesagt werden musste. 

Das erste Spiel der F1-Junioren gegen den SV Reute wurde nach 

einem 0:1 Rückstand noch mit 3:1 Toren gewonnen. Das zweite 

Spiel gegen den SV Arnach wurde ebenfalls mit 3:1 Toren gewonnen. 

Das letzte Spiel gegen eine sehr starke Mannschaft des SV 

Aichstetten wurde leider mit 0:2 Toren verloren. Insgesamt haben 

die F1-Junoren sehr gute Spiele gezeigt und zum größten 

Teil wurden die Spiele gewonnen. 

Tore: P. Krening(4), L. Schick(2), 

Die F2-Junioren hatten im ersten Spiel gegen den SV Oberzell 

noch Anlaufschwierigkeiten und mussten sich mit einem 1:1 

unentschieden zufrieden geben. Im zweiten Spiel gegen die SG 

Aulendorf lief es dann richtig rund und das Spiel wurde mit 10:0 

Toren gewonnen. Ein Tor schöner wie das andere. Robin Siegel 

erzielte in diesem Spiel sieben Tore. Das dritte und letzte Spiel 

gegen die SG Baienfurt wurde ebenfalls souverän mit 3:0 Toren 

gewonnen. 

Die F2-Junioren gewannen beinahe alle ihre Spiele mit schönen 

Spielzügen und schöne Tore. 

Tore: F. Heydt(1) , F. Kinze(1), M. Reichle(5), R. Siegel (7). 

Die F3-Juniorinnen und Junioren mussten sich ja in diesem Frühjahr 

zuerst zusammeninden. Die ersten drei Spiele wurden gegen 

ebenfalls starke Gegner leider verloren. Im Spiel gegen die 

SG Aulendorf wurde jedoch ein viel umjubelter 2:1 Sieg erreicht. 

Ken Cerovsek machte seine ersten Spiele und war ein sehr guter 

Rückhalt als Torwart. 

Die im Winter neu gegründete dritte Mannschaft tat sich in den 

vergangenen Spielen einfach noch schwer, da ihnen die Spielpraxis 

fehlte. Wichtig war jedoch eine dritte Mannschaft anzumelden 

und spielen zu lassen, so dass alle Spielerinnen und Spieler 

zum Einsatz kamen. Gute Ansätze wurden gezeigt. 

Tore: J. Buning(1), J. Roth(1) 

JSG WoMo I: Robert Hanewald, Thommy Heydt, Phillip Krening, 

Niklas Oettinger, Hany Said, Leon Schick, Stefen Wöllhaf 

JSG WoMo II: Florian Heydt, Felix Kinze, Kai Neuberger, Markus 

Reichle, Benedikt Roth, Robin Siegel,

Seite 13 


JSG WoMo III: Luise Büchelmaier, Jonas Buhl, Jonathan Buning, 

Ken Cerovsek, Paul Hein, Johannes Roth, Marc Steinbichler 

Insgesamt können unsere Juniorinnen und Junioren mit dem 

Trainerteam auf vier schöne Spieltage mit spannenden und 

interessanten Spielen zurückblicken. 

Bericht: E. Wöllhaf 

Bambinis: 

15.06.2013: 3. Spieltag in Kressbronn 

Am 3. Spieltag ging es für unsere Bambinis an den Bodensee. Wir 

waren zu Gast beim SV Kressbronn. Der erste Gegner war der FC 

Friedrichshafen. Lange war es ein recht ausgeglichenes Spiel, doch 

leider konnte die gegnerische Mannschaft in Führung gehen, doch 

unsere Jungs schlugen recht schnell zurück und konnten das Ausgleichstor 

erzielen. Kurze Zeit später ging die Gegner erneut in 

Führung und konnten sogar noch erhöhen. So endete diese Partie 

2:1. Im zweiten Spiel trafen wir auf die Mannschaft der TSG Ailingen. 

In der Anfangsphase waren unsere Jungs klar die stärkere 

Mannschaft und gingen verdient 1:0 in Führung. In der Schlussphase 

gelang es jedoch dem Gegner das Spiel zu drehen wir verloren 

die Partie mit 2:1. Die dritte Begegnung des Tages bestritten wir 

gegen den Gastgeber, diese waren uns überlegen und gewannen 

das Spiel mit 3:0. Im vierten und letzten Spiel des Tages trafen unsere 

Bambinis auf den TSV Eriskirch. Das Spiel fand ausschließlich 

im gegnerischen Strafraum statt, aber der Ball wollte einfach nicht 

ins Tor. Unser Gegner hatte da mehr Glück, wenige Minuten vor 

Spielende gelang es Ihnen das 1:0 zu erzielen und so mussten wir 

uns erneut geschlagen geben. Trotz der Niederlagen habt Ihr eine 

tolle spielerische und kämpferische Leistung gezeigt !!! 

FC Friedrichshafen - SV Mochenwangen 3:1 

TSG Ailingen - SV Mochenwangen 2:1 

SV Kressbronn - SV Mochenwangen 3:0 

TSV Eriskirch – SV Mochenwangen 1:0 

JSG Mo/Wo: Böning Silian, Moosmann Hannes, Krening Robin, 

Weber Martin, Hein Johann, Kalkan Berat 

Tore: Krening Robin (1), Böning Silian (1) 

22.06.2013: 4. Spieltag in Weissenau 

Am vergangenen Samstag fand der letzte Spieltag der Bambinis 

in Weissenau statt. Zu absolvieren waren drei Spiele. Fraglich 

war, ob die Spiele abgesagt werden müssen wegen des Regens. 

Doch wir hatten Glück, kurz vor 10 Uhr hörte es auf zu regnen 

und die Spiele konnten pünktlich angepifen werden. Der erste 

Gegner war der SV Kehlen. Die Mannschaft brauchte eine Weile, 

bis sie ins Spiel fand, aber nach dem ersten Tor platzte der Knoten. 

Jetzt gaben sie Gas und die Partie endete verdient mit 5:0. Im 

zweiten Spiel trafen wir auf die Mannschaft des TSV Eriskirch. Die 

Jungs dominierten diese Partie von Anfang an und ließen dem 

Gegner keine Chance, die Begegnung endete mit 7:0. Das letzte 

Spiel bestritten die Jungs gegen den Gastgeber aus Weissenau. 

Es war ein spannendes und ausgeglichenes Spiel. Durch ein toll 

herausgespieltes Tor konnte der Gegner in Führung gehen. Unsere 

Bambinis mobilisierten nochmals ihre letzten Kräfte und so 

gelang es ihnen, kurz vor dem Abpif das Spiel auszugleichen. 

SV Kehlen - SV Mochenwangen 0:5 

TSV Eriskirch - SV Mochenwangen 0:7 

SV Weissenau – SV Mochenwangen 1:1 

JSG Mo/Wo: Koch Gianluca, Böning Silian, Moosmann Hannes, 

Esenwein Silijas, Cetin Kuzey, Di Nikola Luca 

Tore: Koch Gianluca (6), Böning Silian (3), Moosmann Hannes (1), 

Esenwein Silias (2), Di Nikola Luca (1) 

Jungs, ihr habt wieder eine super Leistung gezeigt, macht 

weiter so !!! 

Berichte: Volker Böning 

Tennisclub 

Mochenwangen e.V. 

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: 

Juniorinnen - TC Schlier-Unterankenreute: 1:5 

Damen 50 - TC Meckenbeuren: 3:6 

Herren 40 - TC Wolfegg: 4:5 

SPG Bad Boll/GP - Herren 55: 4:2 

TA SG Aulendorf - Damen: 0:9 

Herren 1 - TC Ailingen1: 6:3 

Herren 2 - TA SV Fronhofen: 5:4 

TC Ailingen 2 - Herren 3: 

3:3 (Sieg TCM!) 

Damen sowie Herren 1 und 2 damit weiter klar auf Meisterschaftskurs. 

Der Traum vom Württembergischen Titel hat bei den 

Herren 55 leider einen herben Dämpfer erhalten, doch der Titelgewinn 

ist trotz der Niederlage noch möglich. Die Herren 40 sollten 

langsam den ersten Sieg einfahren, sonst droht der Abstieg! 

Am kommenden Wochenende sind für den TCM im Einsatz: 

Samstag, 29.06.2013: 

TC Schmalegg - Juniorinnen (09.00 Uhr) 

Damen 50 - TC Langenargen (14.00 Uhr) 

Herren 55 - TC Bisingen (14.00 Uhr) 

Sonntag, 30.06.2013, alle 09.00 Uhr: 

Damen - TA SV Aichstetten (Spielort Bad Schussenried) 

TA SV Herlazhofen 1 - Herren 1 

Herren 2 - TA SV Herlazhofen 2 

Herren 3 - TC Berg 1 

Tischtennisverein 


Vereinsauslug zum Seepark Linzgau 

Liebe Tischtennisfreunde, 

zu unserem Vereinsauslug am Samstag, 6. Juli 2013, laden wir 

euch recht herzlich ein. Ziel ist in diesem Jahr der Seepark Linzgau 

bei Pfullendorf. Am Auslug teilnehmen können alle TTV-Erwachsene 

und TTV-Jugendlichen sowie die Eltern der Jugendlichen. 

Der Seepark Linzgau bietet zahlreiche Attraktionen, wie zum Beispiel 

Wakeboarden im Wasserskipark, Beach-Volleyball, Golfen 

auf einer Abenteuer-Golfanlage, Erlebnistierpark, Fußball-Golf 

und vieles andere mehr. Alles Weitere (Anmeldung, Programm, 

Abfahrt, etc.) könnt ihr unserer Homepage entnehmen. Anmeldeschluss 

ist der 28.06.2013. Wir freuen uns über eure Teilnahme. 

Förderverein der Jugendausbildung 

des Musikvereins Mochenwangen e.V. 

Kinderkonzert und Instrumentenvorstellung 

Am Samstag, 06.07.2013 indet um 14.00 Uhr unser Kinderkonzert 

in der Aula der Eugen Bolz Schule in Mochenwangen statt. Die 

Kinder der musikalischen Früherziehung, sowie die Flötenschüler 

haben ein kleines, aber feines Programm für sie zusammengestellt. 

Im Anschluss daran indet um ca. 14.45 Uhr im Proberaum des 

Musikvereins eine Instrumentenvorstellung statt. Hier können 

interessierte Kinder blasmusikübliche Instrumente ausprobieren 

und sich von Ausbildern beraten lassen. 

Ausserdem ist es an diesem Tag auch möglich, sich für den Instrumental- 

oder Flötenunterricht (Schuljahr 2013/14) anzumelden. 

Über viele interessierte Kinder und Eltern würden wir uns sehr freuen. 

Der Förderverein für Jugendausbildung des MV Mochenwangen


Mädchenkantorei & Chorknaben 


Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Mochenwangen 

50 Jahre DRK Mochenwangen 

45 Jahre JRK 

25 Jahre Historische Gruppe 

Diese Jubiläen feiern wir am Sonntag, den 30.06.2013 und laden 

ganz herzlich dazu ein. Das genaue Programm und unser Quiz 

ist als Einleger dem Mitteilungsblatt beigefügt. Quizannahme ist 

zwischen 11.00 und 14.00 Uhr in der Turn- und Festhalle. Über 

Kuchenspenden aus der Bevölkerung würden wir uns ganz 

herzlich freuen. 

Die Bereitschaftsleitung 

Schwäbischer Albverein e.V. 

OG Wolpertswende Mochenwangen 

Seniorenwanderung 

Wandre was das Glück beschieden, draussen winkt der Heimat 

Pracht. 

Frisches Blut und Seelenfrieden, schaft des Wanderns Zaubermacht! 

Zu unserer Seniorenwanderung am Mittwoch, 03. Juli 2013 

laden wir alle Wanderfreunde und Gäste recht herzlich ein. 

Abfahrt: 

Abfahrt: 

13.30 Uhr Mochenwangen Schule 

13.40 Uhr Wolpertswende Parkplatz 

Narrenzunft „Hatzaleit“ 

Wolpertswende e.V. 

Grillfest 

Am: 6.07.2013 

Ort: Sportheim Wolpertswende 

Beginn: 16:00Uhr 

Wir wollen zusammen mit den Kickacher Waldbad Hexen, ein 

Grillfest veranstalten. 

Steak und Wurst wird von der Zunft gesponsert, Kuchen und Salat 

spenden sind erwünscht. 

Geschirr, Gläser und Besteck bitte selber mitbringen. 

Anmeldung bei Silvia Pfeifer Telefon: 07502/3689 

Anmeldeschluß: 30.06.2013 

Fanfarenzug „Kakadu“ 

Wolpertswende e.V. 

Auftritt beim 50-jährigen Jubiläum des DRK in 

Mochenwangen 

Am Sonntag, 30. Juni 2013 um ca. 14:30 Uhr treten wir anlässlich 

des 50-jährigen Bestehen des DRK Wolpertswende/Mochenwangen 

in der Gemeindehalle in Mochenwangen auf. Wir freuen uns 

zusammen mit dem DRK über viele Zuhörer und Gäste aus der 

Gemeinde. 

Die Vorstandschaft 

Wir fahren nach Bad Schussenried - Kleinwinnaden zum Parkplatz 

oberhalb der Schussenquelle. Die Wanderung führt uns zu 

einem schönen Aussichtspunkt mit Blick weit in‘s Schussental, 

natürlich nur wenn das Wetter mit macht. Von dort führt uns ein 

schöner Wanderweg zum Franzosengrab. Nun schließen wir den 

Kreis und gehen zurück zum Parkplatz. 

Einkehr ist im Gasthof „Dicke Hilde“ vorgesehen. 

Wanderstrecke: ca. 8 km 

Wanderführer: Wolfgang Doll, Tel. 07525 - 2521 

CDU 

Gemeindeverband Wolpertswende 

Wann geht es endlich weiter mit dem Ausbau 

der B32 zwischen Vorsee und Altshausen ? 

Unter diesem Motto stand die Informationsradtour der CDU Gemeindeverbände 

Fronreute und Wolpertswende. 

Am Häcklerweiher begrüßte Kreisrat Günter Schwegler die zahlreichen 

Gäste unter ihnen MdB Andreas Schockenhof und MdL 

Rudi Köberle sowie die Bürgermeister Daniel Steiner und Oliver 

Spiess. Dr. Schockenhof gab bekannt, die B 32 sei aufgrund des 

schlechtesten Ausbaues aller Bundesstraßen in die Kategorie 

Eins hochgestuft worden. Der Bund inanziert den Ausbau durch 

Pauschalmittel an das Land Baden Württemberg, Planung und 

Bauleitung ist ebenfalls Ländersache. 

An der Vorseer Kreuzung erklärte MdL Köberle anhand der aktuellsten 

Pläne die Streckenführung. Vorgesehen ist bis zur Einfahrt 

„Hühlen“ eine Fahrbahnverbreiterung von 6 auf 8 m, sowie ein 

gekiester Rad- und Landwirtschaftsweg. Im Bereich der Vorseer- 

Kreuzung ist eine Fußgänger Unterführung geplant. 

Bei der Schreckensee Halbinsel berichtete Bürgermeister Steiner

Seite 15 


den interessierten Gästen auf amüsante Weise vom Weltkulturerbe. 

Leider gibt es außer Schilf und Gebüsch nichts zu sehen, denn 

die Reste der legendären Pfahlbauten liegen ca. ein Meter tief im 

Moor, wo sie für die nächsten Tausend Jahre konserviert bleiben 

sollen. Eine Vermarktung wie die Pfahlbauten am Bodensee ist 

nicht möglich, allenfalls ein Hinweisschild und eine Schautafel. 

Weiter ging`s über Schreckensee und am Hofgut Hühlen vorbei 

in Richtung B32 

Das FFH-Gebiet (Flora- Fauna- Habitat) ein besonders geschütztes 

Gebiet erstreckte sich dem Schreckenseer entlang bis zur 

Einfahrt Hühlen. Ab hier soll der 3 spurige Neubau partiell bis 

Altshausen beginnen. Die Überholspur von Blitzenreute her 

kommend liegt direkt vor Altshausen, umgekehrt von Altshausen 

her kommend zwischen der Einfahrt Mendelbeuren und 

Hühlen. Die „Stubener“ unterqueren die B 32 und fädeln über die 

Einfahrt Mendelbeuren in die B 32 ein. 

Das Planfeststellungsverfahren kann, falls keine weiteren Einsprüche 

kommen 2013 abgeschlossen werden. Es folgen die 

Grundstücksverhandlungen. 

Ein Startschuss für die fast 10 Mio Euro teure Maßnahme und 

über 2-3 Jahre dauernde Baustelle könnte damit 2014 gegeben 

werden. 

Ihre CDU vor Ort 

Herzliche Einladung! 

Veranstaltungen 

Die Kartenanzahl ist begrenzt; im Vorverkauf sind diese erhältlich 

bei Reservix, Vorseer Stallbesen, Bauerngarten Vorsee, Gasthaus 

Hirsch Vorsee, Nahkauf Brauchle Wolpertswende und Sylvia 

Fürst. 

Externe Veranstaltungen 

Skulpturenweg Bettenreute 

Öfentliche Führungen 

An folgenden Samstagen bieten wir öfentliche Führungen rund 

um das Wasserschloss Bettenreute an: 

29. Juni 2013, 6. Juli 2013 und 27. Juli 2013 

Trefpunkt: Feuertobelbachbrücke an der Kreisstraße (bei Bettenreute) 

14:30 Uhr. 

Karl-Heinz Bleicher (JVA) und Hubert Ehmann (Kulturkreis Fronreute) 

„Kinetisches Weltenkreuz“ (Mirko Siakkou-Flodin, Zussdorf in 

Zusammenarbeit mit JVA Bettenreute) 

Sonstiges 

Angebote im Wohnpark St. Martinus Blitzenreute: 

„Leben wie in einer Großfamilie“ Wohnpark St. Martinus Blitzenreute, 

Kirchstrasse 2. Ein Plegeheim nach dem Hausgemeinschaftsmodell 

mit Wohnangeboten für Kurz- und Dauerplege, 

Betreuter Wohnanlage und integrierter Tagesplege. Haben Sie 

Interesse sich die Wohnanlage oder das Plegeheim anzuschauen? 

Dann vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit der 

Wohnparkleitung Anita Michel unter T. 07502/ 940 859- 11. 

Do., 27.06.13 „Andacht im Wohnpark“ um 16.00 Uhr in der Kapelle. 

Zu diesem Angebot sind Interessierte und Gäste aus Blitzenreute 

und Umgebung herzlich willkommen. Wir freuen uns 

auf Ihr Kommen 

Mo., 01.07.13 „Wo man singt, da lass dich nieder“von 15.30- 

16.30 Uhr mit Andrea Denoix in der Cafeteria.Zu diesem Angebot 

sind Interessierte und Gäste aus Blitzenreute und Umgebung 

herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Kreativtref Wohnpark St. Martinus 

Wir trefen uns jeden Mittwochnachmittag im Wohnpark ab 

14.30 Uhr, nicht nur zum Häkeln und Stricken. Wir häkeln, stricken, 

basteln... gerne auf Bestellung. Ansprechpartnerin: Frau 

Erna Mayer Tel. 07502 - 913 538, Kirchstr. 2 – Blitzenreute. Wir laden 

Sie herzlich zum Mitmachen ein. 

Mi., 03.07.13, „Beratung“ Hörgeräte/-akustik Kind Ravensburg 

15.30-16.30 Uhr in der Cafeteria. 

Die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen des Wohnpark 

St.Martinus trefen sich am Mi., 03.07.13 ab 19.30 Uhr im 

Stadl von Sieglinde Baiker, Mochenwangen zum Mitarbeiterfest. 

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend. 

Nachrichten aus dem Bauernhaus-Museum 

Wolfegg: 

Den Klang der Region spüren und erleben: 

MUSIKTAG, 30. Juni 2013, 10 – 18 Uhr 

Musik ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Gesellschaft, Rhythmen 

und Klänge geben unsere Stimmung und unseren Ton an. Unser 

Musiktag ist eine Einladung, selbst auszuprobieren, wie die Musik 

auf uns wirkt: 

• Schalmei, Dudelsack und Drehleier erklingen: Musik und 

Tanz mit „La Marmotte“: ab 11.30 Uhr • Stündlich stattin-


dende Workshops für Bodypercussion & Trommeln (Bernhard 

Gedrat) • „Wie klingt die Argen?“ (Klanginstallation 

mit Video, Komposition und Installation: Bernhard Klein) • 

Klangpfad • Allgäuer Sagen vertont erleben: 11.30 & 14:30 

Uhr (Lesung: Uli Scheitenberger, Ensemble: Vox Carminae, 

Kompositionen: Bernhard Klein) • Schwäbische Instrumenten- 

& Sangeskunde: ab 11 Uhr (Bernhard Bitterwolf) • Am 

Klanggewebe mit weben: Klangbilder in Farbe und Form 

gebracht • Steine zum Klingen bringen (Uwe Gorzalka) • 

Moderation: Bernhard Bitterwolf 

Kinderprogramm: Handtrommeln bauen • Bumbass bauen 

• Windhörner bauen • Musikquiz • Schellenbänder herstellen • 

Klangbaum • 14 Uhr & 15.30 Uhr: Märchenstunde „Musik- Musik“ 

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen auf: www. 

bauernhaus-museum.de. 

Neuer Schwerbehindertenausweis im 

Bankkartenformat ab 1. Dezember 2013 

Der sperrige Schwerbehindertenausweis aus Papier hat bald ausgedient. 

Zum 1. Dezember 2013 kommt er im Bankkartenformat 

und damit um vieles handlicher und benutzerfreundlicher daher. 

Die alten Ausweise behalten natürlich bis zu ihrem zeitlichen 

Ablauf ihre Gültigkeit und müssen nicht zwingend vorher neu 

ausgestellt werden. Durch die Einführung der neuen Ausweise 

im Bankkartenformat entstehen keinerlei Nachteile, da der neue 

und der alte Ausweis dem Inhaber die gleichen Rechte verleiht, 

betont Marlene Gegenbauer, Leiterin des Eingliederungs- und 

Versorgungsamtes im Ravensburger Landratsamt. Alle mit dem 

Grad der Behinderung (GdB) verbundenen Nachteilsausgleiche 

können auch mit dem neuen Ausweis in Anspruch genommen 

werden. Spätestens ab dem 1. Januar 2015 werden nur noch die 

neuen Ausweise ausgestellt. 

Fragen zum neuen Schwerbehindertenausweis beantwortet das 

Eingliederungs- und Versorgungsamt des Landkreises Ravensburg 

unter der Telefonnummer: 0751/85-3350. 

Landkreis erhöht Mittel für Sonderprogramm 

zur Behebung von Winterschäden 

Der harte Winter mit vielen Niederschlägen und häuigen Frostund 

Tauwechseln ist auch an den Straßen des Landkreises nicht 

spurlos vorübergegangen. Deshalb hat der Ausschuss für Umwelt 

und Technik in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, die 

Haushaltsmittel des Landkreises für das Sonderprogrammes zur 

Behebung von Winterschäden von 300.000 € auf 700.000 € zu erhöhen. 

„Die im Haushaltsplan eingestellten Mittel reichen nicht 

aus, um die gravierendsten Straßenbelagsschäden zu beheben“, 

begründet Simon Gehringer, Leiter des Straßenbauamtes beim 

Landratsamt Ravensburg, den Beschluss. Die von den Straßenmeistereien 

betreuten Arbeiten an den Kreisstraßen werden nun 

Zug um Zug durchgeführt. 

Für das Jahr 2013 stehen rund 1,26 Millionen Euro Haushaltsmittel 

für die langfristig geplanten Maßnahmen zur Belagserneuerung 

zur Verfügung. 

und Vorleserinnen und Vorleser für Kindergärten und Schulen 

gewinnen. Die freiwilligen Vorleserinnen und Vorleser werden 

eigenes für diese Tätigkeit geschult und für wöchentliche Vorlesestunden 

an unterschiedliche Einrichtungen vermittelt. 

Wer bei Kindern die Lust am Lesen fördern möchte, selbst Spaß 

am Lesen hat und mit Kindern in die Welt der Bücher eintauchen 

will, kann sich beim 

Informationsabend am 4. Juli um 19:30 Uhr im Familientref 

Weingarten, Haus der Familie, Liebfrauenstraße 24, 88250 

Weingarten 

über das Angebot informieren. 

Kontakt und Information: 

Kinderstiftung Ravensburg,Angelika Eisenbeiß, Tel. 0751-36256- 

27, Mail eisenbeiss@caritas-bodensee-oberschwaben.de, www. 

kinderstiftung-ravensburg.de 

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

„Von Bienen und Blumen - Nahrungsgrundlagen für Insekten 

in der Kulturlandschaft“ 

Am Sonntag, 30.06.2013 um 14.00 Uhr lädt das Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf zu einer öfentlichen Führung für Erwachsene 

und Kinder „Von Bienen und Blumen - Nahrungsgrundlagen 

für Insekten in der Kulturlandschaft“im Rahmen der 

Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE)ein. 

Die Honigbiene liefert uns das „lüssige Gold“ und hat eine wichtige 

Funktion im Naturhaushalt. Wichtig für die Qualität des Honigs 

ist die Vielfalt des Pollenangebots durch verschiedenste Blüten. 

Großlächige Monokulturen schränken diese gewaltig ein. 

Das Zusammenspiel von Bienen und Blumen erklärt Imker Frieder 

Guggolz und stellt zusammen mit dem Imker-Meister Franz 

Josef Jung die Frage: „Was wäre, wenn es keine Bienen mehr 

gäbe?“. 

Trefpunkt, Information und Anmeldung: Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. 

Kosten 5,- / 2,- € 

VDK - Der Ortsverband informiert: 

Sozialverband VdK im Netz vielfach präsent 

Bereits seit Mitte der 1990er-Jahre ist der Sozialverband VdK mit 

eigenen Internetseiten im weltweiten Netz präsent. Seit drei Jahren 

gibt es auch ein VdK-Videoportal, das man unter www.vdktv. 

de aufrufen kann. Dort inden sich topaktuelle Beiträge und ein 

großes Filmarchiv zu Themen wie Sozialrecht, Sozialpolitik, Service, 

Gesundheit, Plege, Barrierefreiheit, Ehrenamt und Sport 

sowie zu VdK-internen Themen. Darüber hinaus ist der VdK bei 

Facebook und Twitter präsent. Dorthin, aber auch zum Videoportal, 

kann man einfach über www.vdk.de gelangen. Aktuelle VdK- 

Informationen und Veranstaltungshinweise aus Baden-Württemberg 

gibt es unter www.vdk-bawue.de. Der Sozialverband VdK 

Baden-Württemberg e. V. gibt auch die Online-Fachzeitschrift 

„SBVdirekt“ mit Fachinformationen für Behindertenvertreter 

(www.sbvdirekt.de) heraus. 

Freiwillige Vorleserinnen und Vorleser gesucht 

Für das Angebot „Lesewelten der Kinderstiftung Ravensburg“ 

suchen wir freiwillige Vorleserinnen und Vorleser, die Freude am 

Vorlesen haben. Das Angebot startet im Herbst an unterschiedlichen 

Einrichtungen (Kindergärten und Schulen) in Wolpertswende. 

Das Angebot möchte bei Kindern die Freude am Lesen fördern

Seite 17 


Kirchliche Nachrichten 

Evangelische Kirchengemeinde 

Mochenwangen 

Pfarrerin: Ursula Bredau Mochenwangen 07502/91066 

Pfarrbüro: Haydnstraße 20 88284 Mochenwangen 

Telefon 07502/91066 Telefax 07502/91067 

Öfnungszeiten: 

Di und Fr 

10 bis 12 Uhr und nach tel. Absprache 

www.evkirche-mochenwangen.de 

pfarramt.mochenwangen@elkw.de 

Kirchenplege: Verena Hillmayr 07502/911278 

Wochenspruch: Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den 

Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. (Epheser 2,8) 

Sonntag, 30.06. 5. Sonntag nach Trinitatis („Der rettende Ruf“) 

10:30 Uhr Gottesdienst in Mochenwangen, Ev. Kirche (Pfrin. Bredau) 

Montag, 01.07. 

19:30 Uhr Posaunenchorprobe 

Mittwoch, 03.07. 

20:00 Uhr „Mochenwanger Kirchenchörle“, Ev. Gemeindehaus 

Seelsorgeeinheit 

„Westliches Schussental“ 

Maria Geburt, Mochenwangen / St. Gangolf, Wolpertswende 

Pfarrbüro Mochenwangen 

Tel. 1337 Fax 7638 Kath.Pfarramt-Wolpertswende@t-online.de 

Öfnungszeiten: Di., Mi. Fr. 9–12 Di. 15–18 Uhr 

Mochenwangen 

Samstag, 29. Juni – Petrus und Paulus 

18.00 Uhr Rosenkranz 

Sonntag, 30. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis 

09.00 Uhr Eucharistiefeier – 

50 Jahre Deutsches Rotes Kreuz 


Montag, 1. Juli 


Dienstag, 2. Juli – Maria Heimsuchung 


Mittwoch, 3. Juli - Thomas 


18.30 Uhr Eucharistiefeier 

( † Alfred Allmendinger; 

† Maria und Arndt Joos-Hubrig;) 

Sonntag, 07.07. 

10:30 Uhr Tag der Schöpfung - Familiengottesdienst mit Kinderkirche 

in Mochenwangen auf der Gemeindehauswiese/im Zelt. 

Anschließend feiern wir das Sommerfest (siehe unten) 

SOMMERFEST DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDE 

AM 7. JULI 2013 

Tag der Schöpfung! 

Von 10.30 Uhr bis ca. 15 Uhr auf der Wiese am Gemeindehaus. 

Kinderkirche, Gottesdienst, Chörle und Umweltquiz, Tombola, 

Spiele und Zeit für Begegnung, Mittagessen und Kafee Kuchen. 

Heidi Stein, langjährige Mesnerin in Blitzenreute, wird an diesem 

Tag mit großem Dank aus ihrem Amt verabschiedet. Ebenso soll 

das Team des langjährigen „Dienstagstrefs“, Frau Stephan, Frau 

Schweiger, Frau Nickel und Frau Alber, für ihren treuen und liebevollen 

langjährigen Dienst gewürdigt werden. Herr Slawinski 

wird einen Film zeigen, der Erinnerungen an die vielen schönen 

Trefen und auch an die verstorbenen Mitglieder dieser Runde 

wach werden lässt. 

Es laden herzlich ein! 

Der Kirchengemeinderat und Pfarrerin Ursula Bredau 

Für Kuchenspenden wären wir sehr dankbar, melden Sie sich 

bei Frau Bischof, Tel. 07502-2779 oder im Pfarrbüro, 07502-91066. 

Falls das Büro nicht besetzt ist, können Sie auch auf den Anrufbeantworter 

sprechen, vielen Dank. 

Vertretungsangelegenheit: 

Pfarrerin Bredau ist beim Pfarrkonvent vom 1.-4. Juli 2013. Seelsorgerliche 

Vertretung hat Pfarrer Maile aus Bad Schussenried, 

Tel. 07583-9124496 oder lt. Anrufbeantworter. 

Die aktuellen Termine inden Sie auch auf der Homepage der Ev. 

Kirchengemeinde Mochenwangen: 

www.evkirche-mochenwangen.de 

Pfarrer Stefan Pappelau Tel. 1337 

Pater Francis Pavartikaran Tel. 912 4496 

Diakon Gerhard Marquard Tel. 0751/51504 

Gem.Ref. Manuela Gerster Tel. 0751/44948 

Gem.Ref. Sr. Franziska Bachmann Tel. 3192 

Nachbarschaftshilfe, Esther Knörle Tel. 3587 

Kirchenplege, Reinhold Michelberger Tel. 1345 Fax 9124494 

Michael Lerner Tel. 913328 Fax 1342 

E-Mail: kp-blitzenreute-lerner@t-online.de 

Donnerstag, 4. Juli - Ulrich 

11.45 Uhr Wort-Gottes-Feier für Schüler 


Freitag, 5. Juli – Antonius Maria Zaccaria 

09.00 Uhr Eucharistische Anbetung 


Samstag, 6. Juli – Maria Goretti 


18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier (Firmauftakt) 

Die für heute vorgesehenen Messgedenken werden auf Mittwoch, 

10. Juli, 18:30 Uhr verlegt. 

In der Wort-Gottes-Feier wird der Verstorbenen in den Fürbitten 

gedacht. 

Sonntag, 7. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis 

18.00 Uhr Rosenkranz


Wolpertswende 

Samstag, 29. Juni – Petrus und Paulus 

17.45 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Christ) 



(† Soie und Johanna Fürst; † Verst. Angeh. der Fam. Eisele; 

† Josef, Josefa und Sohn Josef Spieß; † Anna Wöllhaf; 

† Verst. Angeh. der Fam. Hasenmaile und Heudorfer; 

† Thekla und Paul Maucher; † Georg und Paula Siegel;) 

Sonntag, 30. Juni – 13. Sonntag im Jahrekreis 

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 


Dienstag, 2. Juli – Maria Heimsuchung 



(† Rosa Wöllhaf; † Soie und Johanna Fürst; † Andreas Gessler; 

† Elisabeth Reich; † Gottfried Kruspel; † Karl Gindele; 

† Walter, Valentin und Ida Siegel; † Paul und Annemarie Wellhäußer;) 

Samstag, 6. Juli – Maria Goretti 

08.30 Uhr Rosenkranz in Vorsee 

09.00 Uhr Gottesdienst Dominikanische Gemeinschaft in Vorsee 

Sonntag, 7. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis 

09.30 Uhr Eucharistiefeier in Vorsee (Gemüsefeld) 


GOTTESDIENSTE SE „WESTL. SCHUSSENTAL“ 

Sonntag, 30. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis 

09.00 Uhr Eucharistiefeier in Berg (Patrozinium) 

10.30 Uhr Eucharistiefeier und Taufe in Blitzenreute 

10:30 Uhr Eucharistiefeier in Fronhofen 

Besuchen Sie auch unsere Homepage 

www.westliches-schussental.de 

Taufsonntage in unserer Seelsorgeeinheit 

2013/2014 

Berg: 

1. September; 6. Oktober; 3. November; 8. Dezember; 

12. Januar 2014 

Blitzenreute: 


19. Januar 2014; 

Fronhofen: 

15. September; 20. Oktober; 1. Dezember; 12. Januar 2014; 

Mochenwangen: 

25. August; 13. Oktober; 10. November; 15. Dezember; 

19. Januar 2014; 

Wolpertswende: 


26. Januar 2014; 

Firmung 2013 – Kennenlerntref 

Liebe Firmbewerber aus Mochenwangen und Wolpertswende: 

Zum Kennenlerntref am Samstag, 29.6.13 laden wir euch ganz 

herzlich ins Kath. Gemeindehaus St. Lukas nach Mochenwangen 

ein. 

Beginn: 10.00 Uhr. Bitte bringt Schreibzeug und 15,- € Teilnehmergebühr 

mit. Außerdem solltet ihr unbedingt einen persönlichen 

Gegenstand mitbringen, der etwas über euch aussagt. 

„Abend der Stärkung“ – für alle, die aus 

irgendeinem Grund Stärkung brauchen/ 

suchen 

Die „Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern im Dekanat Allgäu-Oberschwaben“ 

* lädt wieder ein zu einem „Abend der Stärkung“: 

Wir hören Gottes Wort, wir singen und beten, wir teilen 

Brot, wir lassen Gott zu uns sprechen, wir tauschen uns aus, wir 

feiern ein Fest des Lebens. 

Ort: Gemeindenahe Räume von St. Martin, Kirchplatz 5, Weingarten 

Datum: Montag, 2. Juli, 20.00 Uhr 

Thema: „... und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns 

von dem Bösen“ 

An diesem Abend wollen wir uns mit diesem Satz des „Vater Unser“ 

beschäftigen – vor allem, wie er uns stärken kann in unseren 

verschiedensten Anforderungen des Alltags. 

*Ziel dieser Stelle „Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern“ 

in unserem Dekanat ist es, Familien mit behinderten 

Kindern einen besonderen Ort seelsorgerlicher Begleitung zu 

ermöglichen und Verknüpfungsmöglichkeiten zwischen Kirchengemeinden, 

Schulen, Familien zu schafen. 

Weitere Informationen zum Abend und zur Stelle bei: 

G. Geiger, Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern, Tel: 

0751-55782829, Mail: gertrud.geiger@drs.de oder in der Homepage 

www.wir-sind-mittendrin.de 

Mädchenkantorei Wolpertswende- Mochenwangen 

Cantate Domino – Singt dem Herrn 

Zu meinem Abschiedskonzert vom Hauptchor der Mädchenkantorei 

am Samstag, den 6. Juli 2013 um 20 Uhr in St. Gangolf 

in Wolpertswende lade ich herzlich ein. 

Nach 23 Jahren übergebe ich die Leitung des Hauptchores in junge 

Hände. Annette Gramenske (geb. Huber) wird ab September 

den Hauptchor leiten und ich werde mich ganz der Nachwuchsarbeit 

in der Vor- und Nachwuchsschola sowie der Jungen Kantorei 

der Mädchenkantorei und der Chorknaben widmen. Annette 

wünsche ich ein erfolgreiches Schafen und viele bereichernde 

Begegnungen. 

„Cantate Domino – Singt dem Herrn“, darin sah ich in all den 

Jahren die Hauptaufgabe für den Hauptchor und in vielen Gottesdiensten 

und Konzerten, sowie bei Begegnungen des PUERI- 

CANTORES Verbandes kam dies zum Ausdruck. Dass dies auch 

zur Freude unserer Mitfeiernden und Besucher war, zeigten diese 

durch ihre jahrelange Treue und Unterstützung. Auch dieses 

Konzert steht ganz unter diesem Thema. 

Zu vielen der ehemaligen Sängerinnen konnte über all die Jahre 

der Kontakt gehalten werden und so freue ich mich, dass auch sie 

bei diesem Konzert mitwirken werden. 

Als Gastchor konnten wir die St.-Martins-Chorknaben aus Biberach 

mit ihrem Leiter Johannes Striegel gewinnen. Seit nunmehr 

19 Jahren (begonnen hat es am 1.1.1994 im Petersdom in Rom) 

sind die Chöre freundschaftlich verbunden, besuchen sich ge-

Seite 19 


genseitig und gestalten gemeinsam Konzerte und Gottesdienste. 

Zum Abschluss des Konzertes vereinen sich beide Chöre und die 

„Ehemaligen“ zur Rutters „The Lord bless you and keep you“. 

Herzlichen Dank allen Sängerinnen, die ich über viele Jahre begleiten 

durfte und die mir mit großem Engagement bei den vielen 

Projekten und Konzertreisen die Treue gehalten haben. 

Kuni Schmid, Chorleiterin 

Aus der KGR-Sitzung Wolpertswende 

Der Haushalt 2013 wurde erläutert, diskutiert und einstimmig 

verabschiedet. 

Die Jahresrechnung für 2012 wurde ebenfalls durchgearbeitet 

und einstimmig festgestellt. 

Flyer der SE: 

Die Seelsorgeeinheit hat einen neuen Flyer erstellt. Dieser wird 

nun in den kommenden Tagen an alle Haushalte in Wolpertswende 

und den Ortsteilen Niedersweiler, Hatzenturm, Segelbach 

und Vorsee von den Mitgliedern des Kirchengemeinderats verteilt. 

Aus der KGR-Sitzung Mochenwangen 

Haushalt 2013 und Jahresrechnung 2012 wurde einstimmig beschlossen. 

Immer gut informiert: 

VON A… BIS Z 

wie Albbrucker Info 

wie Zeller Nachrichten 

Die Primo- 

Heimatblätter 

sind stets 

aktuell und 

außerdem 

der ideale 

Botschafter 

für Ihre 

Werbung! 

Blättern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Klavierunterricht 

im Gemeindehaus St. Lukas. 

www.pianokunst.de 

Metzgerei Claudia Reich 

Segelbacher Straße 3 - 88284 Wolpertswende 

Tel.: 07502 2938 - Fax: 07502 921972 

Sonderangebot der Woche: 

Geschnetzeltes Kalbfleisch 100 g nur 0,99 e 

Lyoner 

100 g nur 0,89 e 

Fleischsalat 

100 g nur 0,69 e 

Aus der Käsetheke: 

Cambozola Grand Noir 

60 % Fett i.Tr. 100 g nur 1,99 e 

- Paar- und Familientherapie 

- Einzeltherapie 

- Hypnose 

- Psychologische Beratung 

Lösungsorientierte Therapie für Einzelpersonen, Paare und 

Familien in schwierigen Lebens- und Beziehungssituationen, 

bei psychischen Erkrankungen, Depression, Burn-Out, 

Sucht und Angststörungen 

Therapiepraxis Moser - im Ärztehaus 

Ravensburger Str. 4, 88255 Baienfurt 

Infos & Anmeldung: Tel. 0751-5616476 

www.paartherapie-moser.de 

Zuverlässige Tagesmutter 

bietet noch Betreuungsplätze. 

Brigitte Mordecai 

Tel.: 07502-9799804 oder 0152-28703176 

Batterien für alle Fahrzeuge 

Lott, Mattenhaus a.d. B30, Tel. 0 75 24 / 67 03

28.06.2013 - Gemeinde Wolpertswende

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?