am 08. februar 2014 - Gemeinde Kapfenstein
am 08. februar 2014 - Gemeinde Kapfenstein
am 08. februar 2014 - Gemeinde Kapfenstein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
B ü r g e r i n f o r m a t i o n A u s g a b e 1 2 / 2 0 1 3<br />
zugestellt durch post.at<br />
NACHRICHTEN FÜR DIE BÜRGER DER GEMEINDE<br />
K A P F E N S T E I N<br />
RÜCKBLICK CHRISTKINDLMARKT<br />
GEMEINDESKITAG<br />
<strong>08.</strong> FEBRUAR <strong>2014</strong>
Meine sehr geehrten D<strong>am</strong>en und<br />
Herrn, liebe Kinder und<br />
Jugendliche!<br />
Das Jahr 2013 geht dem Ende zu, wieder<br />
ging ein Jahr im Flug vorbei und<br />
Weihnachten steht vor der Tür. Schöne<br />
Laternen als wesentliches Symbol des<br />
Advents bereichern wieder den Platz<br />
vor der Kirche, dem Bereich vor dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum und den Ortschaften.<br />
Mit dem Konzert des Kirchenchores,<br />
dem Entzünden der 1.<br />
Adventkerze vor dem <strong>Gemeinde</strong>zentrum,<br />
dem wunderbaren und sehr gut<br />
besuchten 11. Christkindlmarkt wurde<br />
eine besinnliche Einstimmung für Weihnachten<br />
geschaffen. Weihnachtszeit ist<br />
Dankeszeit und Erinnerungszeit. Die<br />
wahre Weihnacht ist nicht die „Ware“<br />
Weihnacht. Richtiges Schenken ist,<br />
einem anderen das geben, was man<br />
<strong>am</strong> liebsten selbst behält. Die Reduktion<br />
und dafür die Wahl von hochwertigeren<br />
regionalen Geschenken verringert<br />
nicht nur den Einkaufsstress sondern<br />
befreit vom vorweihnachtlichen Kaufzwang<br />
und garantiert mehr innere<br />
Ruhe. Weniger ist gerade vor Weihnachten<br />
mehr, mehr Stille, mehr Frieden,<br />
mehr Ruhe und Lebensqualität.<br />
Vieles hat uns im vergangenen Jahr<br />
wieder bewegt, Negatives sowie Positives,<br />
wie es halt im Leben ist. Der lange<br />
Winterdienst und die vielen Rutschungen<br />
haben hohe Kosten verursacht. Die<br />
Finanz- und Wirtschaftskrise, sowie die<br />
hohen Sozialhilfeverbandskosten (werden<br />
auch im nächsten Jahr wieder extrem<br />
stark angehoben) haben uns<br />
finanziell gelähmt. Viele geplante Straßensanierungsarbeiten<br />
und andere<br />
bauliche Vorhaben und Sanierungsarbeiten<br />
mussten daher aufgeschoben<br />
werden. Wir haben eine Prioritätenliste<br />
erstellt und werden diese nach unseren<br />
finanziellen Möglichkeiten, Zug um Zug,<br />
umsetzen (wie zB Gehsteige in Gutendorf<br />
und Kölldorf, sowie „Bauen<br />
in Pichla“).<br />
Wenn uns die Mittel für die „Hardware“<br />
fehlen, dann investieren wir in die „Software“.<br />
Als gutes Beispiel, das dreitägige<br />
internationale Symposium der<br />
Geologen, war ein riesiger Erfolg. Besuchen<br />
Sie unser Museum, die Geologie<br />
ist die wesentliche Basis für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> und das ges<strong>am</strong>te Vulkanland.<br />
Es entsteht alles aus dem Boden<br />
und bewegt sich auf dem Boden, man<br />
spricht vom Vulkanismus als reichen<br />
Schatz der Region. Wir wollen das<br />
Thema und d<strong>am</strong>it das Fund<strong>am</strong>ent der<br />
Region weiter vertiefen, für die nächsten<br />
Jahre gibt es jedenfalls sehr viel zu<br />
tun. Weiters organisieren wir laufend<br />
sehr gute Vorträge im <strong>Gemeinde</strong>zentrum;<br />
viele unserer Vereine richteten,<br />
unter hohem Arbeitseinsatz, schöne<br />
Feste und Veranstaltungen aus, die Sie<br />
mit Ihrem Besuch wertschätzen.<br />
Ich bedanke mich bei dem <strong>Gemeinde</strong>rat,<br />
dem Vorstand, allen Mitarbeite-<br />
rInnen der <strong>Gemeinde</strong>, dem Kindergarten,<br />
der Schule, den Feuerwehren,<br />
allen Vereinen und bei allen<br />
<strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen für die gute<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit und dem fairen<br />
Miteinander im Jahr 2013.<br />
Ich wünsche Ihnen allen ein frohes<br />
Weihnachtfest und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr, verbunden mit der Bitte<br />
einer weiterhin guten Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
im Jahr <strong>2014</strong>.<br />
Euer Bgm. Ferdinand Groß<br />
PARTEIENVERKEHR:<br />
Das <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t hat für den Parteienverkehr<br />
Montag bis Freitag: von 08 Uhr bis 12 Uhr<br />
Donnerstag: von 13 Uhr bis 17 Uhr und<br />
S<strong>am</strong>stag: von 10 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.<br />
Außerhalb der Parteienverkehrszeiten nur<br />
nach Vereinbarung (Tel. 03157/2235).<br />
Die Bürgermeistersprechstunden finden<br />
jeden Freitag von 17 Uhr bis 18 Uhr<br />
und nach Vereinbarung statt.<br />
02 <strong>Gemeinde</strong> Post
Unsere Feuerwehren<br />
bringen <strong>am</strong> 24. Dezember<br />
das Friedenslicht wieder<br />
in die Häuser.<br />
Geschätzte <strong>Gemeinde</strong>bevölkerung!<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen!<br />
Alle Jahre wieder kommt die Weihnachtszeit und ein arbeitsreiches<br />
Jahr geht zu Ende. Dieses Jahr war seitens der <strong>Gemeinde</strong><br />
sehr ereignisreich. Wir hatten wie die Jahre zuvor viele<br />
Veranstaltungen die unsere Vereine wie immer perfekt vorbereitet<br />
und durchgeführt haben. Ein großer Dank an alle, die<br />
etwas zur Gemeinschaft beigetragen haben.<br />
Seit Anfang des Jahres ist es fix, dass wir in unserem neuen<br />
Bezirk Südoststeiermark eine eigenständige <strong>Gemeinde</strong> bleiben.<br />
Wir haben sehr um unsere Eigenständigkeit gekämpft. Ich<br />
bin sehr froh, dass es uns gemeins<strong>am</strong> gelungen ist diese Herausforderung<br />
zu bewältigen. Ich bin davon überzeugt, dass<br />
es für <strong>Kapfenstein</strong> die beste Entscheidung war.<br />
Es ist wie alle Jahre der finanzielle Spielraum nicht groß und einige<br />
Projekte die schon vor Jahren begonnen wurden, müssen<br />
und wollen wir auch endlich fertig stellen, da meine ich in erster<br />
Linie die Gehsteige in Kölldorf und in Gutendorf. Unser<br />
Landeshauptmann-Stellvertreter Hermann Schützenhöfer<br />
hat uns zugesagt, dass wir für diese Vorhaben Bedarfszuweisungen<br />
erhalten werden. Natürlich ist es nur ein kleiner<br />
Teil der Ges<strong>am</strong>tkosten, aber es wird uns sicher helfen diese<br />
Projekte endlich fertig zu stellen.<br />
Normalerweise sollte es in der Adventszeit ruhig und besinnlich<br />
sein, aber in unserer Gesellschaft ist meistens das Gegenteil<br />
der Fall. Ich wünsche Ihnen dass Sie ein paar ruhige und besinnliche<br />
Tage in der Adventszeit oder zu den Weihnachtsfeiertagen<br />
finden.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alle frohe und besinnliche<br />
Weihnachten, ein gutes und erfolgreiches sowie vor<br />
allem ein gesundes neues Jahr.<br />
Das Jahr 2013 war ein sehr ereignisreiches und entscheidendes<br />
für unsere <strong>Gemeinde</strong>. Vieles davon war aber für die Bevölkerung<br />
nicht direkt sichtbar. Kleinere, aber auch größere<br />
Angelegenheiten wurden neu geregelt und auf einen übersichtlichen<br />
und sicheren Weg gebracht. Dass es für <strong>Kapfenstein</strong><br />
zu keiner <strong>Gemeinde</strong>zus<strong>am</strong>menlegung gekommen ist, ist<br />
vor allem den harten Verhandlungen durch den Bürgermeister<br />
und dem gemeins<strong>am</strong>en Auftreten beider Fraktionen<br />
zu verdanken. Die Grundvoraussetzung, dass wir<br />
infrastrukturell und finanziell auf soliden Beinen stehen, war natürlich<br />
auch ausschlaggebend.<br />
Die sehr teure aber für die Zukunft wichtige Digitalisierung vom<br />
Wasser- und Kanalnetz konnte fertiggestellt werden. Weiters<br />
wurden Investitionen in den Bauhof (zwei neue Schneepflüge),<br />
in die Feuerwehren, in die Halle für Alle und in den<br />
Straßenbau getätigt. Zur Straßenerhaltung möchte ich noch<br />
anmerken, dass in diesem Bereich (wie auch in anderen) natürlich<br />
immer noch viel Handlungsbedarf besteht. Es müssen hier<br />
immer Prioritäten nach den finanziellen Möglichkeiten und auch<br />
dem zeitlichen Aufwand für die <strong>Gemeinde</strong>arbeiter gesetzt werden.<br />
Für das kommende Jahr werden wieder Straßensanierungen,<br />
die Baugründe in Pichla und die Fertigstellung der<br />
Gehsteige in Gutendorf und Kölldorf die Schwerpunkte sein.<br />
Vor allem die Gehsteige in Gutendorf und Kölldorf haben für<br />
mich oberste Priorität! Die nicht diskussionsfreie, aber sehr<br />
fruchtbare Zus<strong>am</strong>menarbeit im <strong>Gemeinde</strong>vorstand und im <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
hat uns auf einen guten und erfolgreichen Weg gebracht.<br />
Diesen wünsche ich uns und Ihnen auch für das<br />
Jahr <strong>2014</strong>!<br />
Ihr <strong>Gemeinde</strong>kassier<br />
Ewald Gutmann<br />
Euer Vizebürgermeister<br />
Markus Edelsbrunner<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 03
GEMEINDERATS-<br />
SITZUNG AM<br />
13. DEZEMBER 2013<br />
VORANSCHLAG <strong>2014</strong><br />
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr <strong>2014</strong> konnte im<br />
Ordentlichen Haushalt mit EUR 2.530.100,00 ausgeglichen<br />
bilanziert werden. Für außerordentliche Vorhaben<br />
stehen im Jahr <strong>2014</strong> nur wenig finanzielle Mittel zur<br />
Verfügung. In den Voranschlag der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong><br />
kann während der Amtsstunden Einsicht genommen<br />
werden.<br />
GEMEINDEAMT GESCHLOSSEN<br />
Von Dienstag, den 24. Dezember 2013 bis einschließlich<br />
Mittwoch, den 1. Jänner <strong>2014</strong> ist das <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t<br />
geschlossen.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis und<br />
wünschen frohe Weihnachten sowie<br />
einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
SITZUNGSPLAN <strong>2014</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong>ratssitzungen im Jahr <strong>2014</strong> werden für<br />
• 07. März <strong>2014</strong>,<br />
• 13. Juni <strong>2014</strong>,<br />
• 22. August <strong>2014</strong>,<br />
• 17. Oktober <strong>2014</strong> und<br />
• 12. Dezember <strong>2014</strong>,<br />
jeweils um 19.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Kapfenstein</strong><br />
anberaumt. (Zusätzliche Sitzungen nach Bedarf.)<br />
BESAMUNGSZUSCHÜSSE –<br />
DE-MINIMIS BEIHILFE<br />
Um einen Zuschuss für die Bes<strong>am</strong>ung zu erhalten,<br />
muss jeder Landwirt bis spätestens 31. Jänner <strong>2014</strong> im<br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t die Bes<strong>am</strong>ungsscheine vorlegen und<br />
einen Förderantrag stellen.<br />
GEMEINDEJAGD IN<br />
KAPFENSTEIN<br />
Das <strong>Gemeinde</strong>jagdgebiet wird für die nächstfolgende<br />
Jagdpachtzeit ab 01. April 2016 wie bisher eingeteilt:<br />
Jagdgesellschaft <strong>Kapfenstein</strong> (KG <strong>Kapfenstein</strong>), Jagdgesellschaft<br />
Gutendorf (KG Gutendorf), Jagdgesellschaft<br />
Kölldorf (KG Kölldorf), Jagdgesellschaft Neustift (KG<br />
Neustift) und Jagdgesellschaft Mahrensdorf (KG Mahrensdorf,<br />
KG Haselbach und KG Pichla). Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong> hat dem Ansuchen<br />
von Hegemeister Josef Groß und allen <strong>Gemeinde</strong>jagdleitern<br />
auf Verlängerung der kommenden Jagdpachtzeit<br />
auf 9 Jahre zugestimmt.<br />
04 <strong>Gemeinde</strong> Post
FOLGENDE VORTRÄGE HAT<br />
UNSERE GEMEINDERÄTIN<br />
ANNEMARIE GIGL FÜR DAS 1. HALBJAHR<br />
<strong>2014</strong> ORGANISIERT:<br />
21. Jänner <strong>2014</strong><br />
Prim. Univ. Doz. Dr. Peter Krippl „Krebserkrankungen – Häufigkeiten,<br />
Therapien und Begleitmaßnahmen“,<br />
19 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
GEHSTEIGE BITTE<br />
NICHT ALS<br />
PARKFLÄCHEN<br />
VERWENDEN!<br />
DANKE!<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong><br />
bedankt sich bei Herbert<br />
Sorger, Pretal 122, für die<br />
Bereitstellung des Materials<br />
für den großen Adventkranz<br />
beim <strong>Gemeinde</strong>zentrum.<br />
20. Februar <strong>2014</strong><br />
Ing. Arthur Schnitzer „Gesundes Gemüse aus dem eigenen Garten“,<br />
19 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
27. März <strong>2014</strong><br />
Frau Huberta Gabalier „Auszeit für die Seele“,<br />
19 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
24. April <strong>2014</strong><br />
Lehrerin von Schloss Stein „Verschiedene Formen von Haltbarmachen<br />
von Gemüse und Obst“,<br />
19.30 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
22. Mai <strong>2014</strong><br />
Frau Ria Mang „Geschichte der Region“,<br />
19.30 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
26. Juni <strong>2014</strong><br />
Dr. Doris Langenberger „Kinderernährung – Gesundheit und Krankheit im<br />
Kindesalter aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin“,<br />
19.30 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
GEMEINDESKITAG AUF<br />
DEM HAUSER KAIBLING<br />
AM <strong>08.</strong> FEBRUAR <strong>2014</strong><br />
Preise für einen Skitag auf dem Hauser Kaibling<br />
pro Person (inkl. Busfahrt und Tagesskipass):<br />
Erwachsene € 56,-<br />
Jugend (Jg. 95-97) € 45,50<br />
Kinder (Jg. 98-07) € 36,-<br />
Anmeldung: VBgm. Markus Edelsbrunner<br />
(0664/ 152 02 50) od.<br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t <strong>Kapfenstein</strong> (03157/ 22 35)<br />
Um eine Anzahlung bis 24.01.<strong>2014</strong> wird gebeten:<br />
Erwachsene je € 30,00 und Jugend/ Kinder je € 20,00.<br />
Abfahrt um 05.30 Uhr beim <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t <strong>Kapfenstein</strong>.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 05
3 . G E M E I N D E F E S T<br />
EINLADUNG ZUM 24.<br />
KAPFENSTEINER<br />
Sportler<br />
BEIM GEMEINDEFEST AM 22.09.2013<br />
WURDEN NACHFOLGENDE PERSONEN<br />
GEEHRT:<br />
Silber:<br />
• Sylvia Juliana Zelger, <strong>Kapfenstein</strong><br />
• Karl S<strong>am</strong>pl, Gutendorf<br />
• Raimund Ranftl, Kölldorf<br />
• Walter Torschitz, Mahrensdorf<br />
So, 5. JÄNNER <strong>2014</strong><br />
Gold:<br />
• Johann Groß, Pichla<br />
• Karl Puntig<strong>am</strong>, Pretal<br />
Ehrenbürgerschaft:<br />
• Dr. Ingomar Fritz<br />
STYRIA<br />
CONSORT<br />
Eintritt:<br />
Vorverkauf 4,-<br />
Abendkasse 6,-<br />
Dr. Ingomar Fritz wurde die Ehrenbürgerschaft verliehen<br />
– er war und ist für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong> mit vollem<br />
Einsatz und Leidenschaft tätig. Dank seiner Hingabe wird<br />
<strong>Kapfenstein</strong> als geologischer Ausgangspunkt – als Zentrum<br />
des Ursprünglichen – im Steirischen Vulkanland angesehen.<br />
Die Ehrenbürgerschaft ist die höchste Auszeichnung<br />
die die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong> zu vergeben hat.<br />
TRADITIONELLE<br />
CHINESISCHE<br />
MEDIZIN<br />
DR. DORIS LANGENBERGER<br />
Das Buch „Grundlagen der Traditionellen Chinesischen<br />
Medizin“ ist zum Preis von € 25 im <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t erhältlich.<br />
BLUTSPENDETERMIN<br />
FEHRING<br />
Am S<strong>am</strong>stag, den 28. Dezember 2013 haben Sie die<br />
Möglichkeit in der Rotkreuz-Dienststelle Fehring (Grazer<br />
Straße 13) in der Zeit von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18<br />
Uhr Blut zu spenden.<br />
06 <strong>Gemeinde</strong> Post
KAPFENSTEIN<br />
Am 11. November 2013 war es endlich wieder soweit:<br />
Wir feierten mit allen Kindern, Eltern und vielen<br />
Gästen unser alljährliches Laternenfest in der „Halle<br />
für Alle“.<br />
Frau Putz zog mit dem Heiligen Martin und ihrem<br />
Pferd dem Laternenumzug voran. In der Halle präsentierten<br />
die Kinder ihre Lieder und Sprüche. Das<br />
Theaterstück „Als die Sonne ins Land Mallon k<strong>am</strong>“<br />
und das Kreisspiel „Es steht ein Sternlein <strong>am</strong> Himmel“<br />
wurde den Anwesenden vorgeführt. Wir hoffen,<br />
dass es allen gut gefallen hat und es ein unvergesslicher<br />
Abend war. Im Anschluss gab es für alle eine<br />
kleine Jause und Getränke. Wir danken allen Anwesenden<br />
für ihr zahlreiches Kommen und für<br />
ihre Spenden.<br />
Unsere Laternen wurden beim Fackelumzug des 11.<br />
Christkindlmarktes wiederverwendet, wo wir uns alle<br />
freuten den Nikolaus zu sehen.<br />
Das Kindergartente<strong>am</strong><br />
KERAMISCHE TAGE <strong>2014</strong><br />
Der Ker<strong>am</strong>ische Kreis <strong>Kapfenstein</strong> veranstaltet<br />
<strong>2014</strong> wieder Ker<strong>am</strong>ische Tage.<br />
Eine Woche lang ab Ende Juli werden<br />
Ker<strong>am</strong>ik-Workshops im Umfeld der<br />
Volksschule sowie eine Ausstellung im<br />
Langen Keller des Weingutes Winkler-Hermaden<br />
geboten. Die Ker<strong>am</strong>ischen<br />
Tage <strong>2014</strong> bringen ein neues<br />
Progr<strong>am</strong>m mit neuen, internationalen<br />
Kursleitern. So konnte der renommierte<br />
deutsche Künstler Manfred Emmenegger-Kanzler<br />
gewonnen werden, einen<br />
Kurs zum Aufbau von Raumkonstruktionen<br />
zu halten. Er und die Basler Künstlerin<br />
Zsuzsa Füzesi Heierli, die bereits<br />
2012 an den Ker<strong>am</strong>ischen Tagen als<br />
Lehrerin teilnahm, vertreten derzeit mit<br />
11 weiteren Ker<strong>am</strong>ikkünstlern aus Österreich,<br />
Ungarn, Deutschland und der<br />
Schweiz den Ker<strong>am</strong>ischen Kreis <strong>Kapfenstein</strong><br />
auch in einer Ausstellung in der<br />
Kunsthalle Feldbach.<br />
Zu den neuen Lehrkräften, die im Sommer<br />
die Ker<strong>am</strong>ischen Tage leiten werden,<br />
zählt auch der Wiener Ker<strong>am</strong>iker<br />
Walter Mottl und die Kärtnerin Nežika<br />
A. Novak. Wie auch in den vergangenen<br />
Jahren werden unterschiedliche Methoden<br />
des ker<strong>am</strong>ischen Aufbaus und<br />
Brandes demonstriert und experimentell<br />
erprobt. Die hergestellten Kunstwerke<br />
werden abschließend in einer<br />
kurzen Ausstellung (Finisage)<br />
öffentlich präsentiert.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 07
PROF. DR. ARTHUR WINKLER-HERMADEN<br />
UND DAS<br />
STEIRISCHE VULKANLAND<br />
Symposium in <strong>Kapfenstein</strong> <strong>am</strong> 12.<br />
und 13. September 2013 – Eine<br />
Rückschau und ein Ausblick<br />
Im Jahr 1913 veröffentlichte Prof. Dr.<br />
Winkler-Hermaden seine erste geologische<br />
Arbeit über das Vulkanland<br />
und 2013 gedachten wir des 50. Todestages<br />
des bedeutenden Geologen.<br />
Zwei Vormittage mit Vorträgen und<br />
zwei Nachmittage mit Exkursionen<br />
gaben den knapp 140 angemeldeten<br />
Teilnehmern des Symposiums einen<br />
allgemein verständlichen Einblick in<br />
die erdgeschichtliche Entwicklung der<br />
Region. Neben einer fachübergreifenden,<br />
naturräumlichen Gliederung des<br />
Steirischen Vulkanlandes wurde die<br />
Bedeutung der Geologie in Bezug<br />
auf mineralische Rohstoffe, Boden,<br />
Wasser und Geotourismus dargestellt<br />
(siehe Vortragsliste – ausgewählte<br />
Vorträge werden auf der<br />
Homepage des Steirischen Vulkanlandes<br />
zur Verfügung gestellt).<br />
Fossilien erzählen von einer ständig in<br />
Veränderung begriffenen Landschaft<br />
und die Reste von Vulkanen berichten<br />
von einer dyn<strong>am</strong>ischen Entwicklung<br />
während der letzten 16 Millionen<br />
Jahre. Der Ablauf der geologischen<br />
Entwicklung und deren Auswirkung<br />
und Bedeutung für die Menschen der<br />
Region wurde in 23 Kurzvorträgen<br />
dargestellt, Werner Gaggl führte gekonnt<br />
durch die beiden Tage. Die<br />
beiden Nachmittagsexkursionen mit<br />
jeweils rund 90 Teilnehmern nach Riegersburg,<br />
Fehring, Klöch, Tieschen<br />
und Gnas ermöglichten die vertiefende<br />
räumliche Umsetzung des Gehörten<br />
bei bestem Herbstwetter.<br />
Ein öffentlicher Abendvortrag mit dem<br />
Titel „Der Vesuv – ein gefährlicher<br />
Nachbar“ von Peter Suhr führte die<br />
Gefahr von Vulkanausbrüchen aber<br />
auch wissenschaftliche Arbeitsmethodik<br />
vor Augen. Im Rahmen einer<br />
Abendveranstaltung im Langen Keller<br />
des Weingutes Winkler-Hermaden<br />
wurde vom<br />
Wissenschaftshistoriker Bernhard<br />
Hubmann das wissenschaftliche Wirken<br />
von Prof. Dr. Arthur Winkler-<br />
Hermaden, eingebettet in sein<br />
persönliches Leben, beleuchtet. Sein<br />
geologisches Schaffen in den verschiedensten<br />
Fachdisziplinen der<br />
Geowissenschaften ist bis heute die<br />
Grundlage für weiterführende Arbeiten<br />
und wurde durch Überreichung einer<br />
Urkunde an die Nachkommen gewürdigt.<br />
Die Geologie & Paläontologie<br />
(UMJ), der Joanneum-Verein und die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong> danken als<br />
Organisatoren des Symposiums den<br />
Vortragenden für Ihre Mitarbeit und<br />
das Engagement. Das Steirische Vulkanland,<br />
der Landesschulrat für<br />
Steiermark und die Fachdidaktikzentren<br />
für Biologie & Umweltkunde<br />
und Geographie &<br />
Wirtschaftskunde haben die Veranstaltung<br />
mitgetragen. Der Naturwissenschaftliche<br />
Verein Steiermark,<br />
die Österreichische Geologische<br />
Gesellschaft und die Österreichische<br />
Paläontologische Gesellschaft<br />
haben die Veranstaltung unterstützt<br />
und auch den Sponsoren Klöcher<br />
Basalt, Liapor, Turza, Winkler-Hermaden<br />
sei an dieser Stelle herzlich<br />
gedankt.<br />
<strong>Kapfenstein</strong> wird weiterhin versuchen,<br />
ausgehend vom Museum Geo-Info<br />
<strong>Kapfenstein</strong>, fachlich zu vernetzen und<br />
mithelfen, das geologische Fund<strong>am</strong>ent<br />
der Region Steirisches Vulkanland aufzubereiten.<br />
Zahlreiche Diskussionen im<br />
Rahmen der Veranstaltung führten bereits<br />
zu interessanten Ideenansätzen<br />
von gemeins<strong>am</strong>en fachübergreifenden<br />
Projekten.<br />
Mein persönlicher Dank gilt dem großartigen<br />
Te<strong>am</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong><br />
für die gelungene Umsetzung und<br />
den professionellen Ablauf der Veranstaltung<br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum. Es freut mich<br />
besonders, dass der von Altbürgermeister<br />
Franz Nell eingeschlagene Weg,<br />
<strong>Kapfenstein</strong> zu einem „geologischen<br />
Zentrum“ im Steirischen Vulkanland zu<br />
machen, auch unter Bürgermeister Ferdinand<br />
Groß und seinem Te<strong>am</strong> fortgesetzt<br />
wird. Den vielen interessierten<br />
Teilnehmern <strong>am</strong> Symposium gilt der<br />
Dank des ges<strong>am</strong>ten Organisationste<strong>am</strong>s!<br />
DIE VORTRAGENDEN<br />
Untersweg Thomas:<br />
Vom Gelände in die Karte – ein Bild der Geologie<br />
Zetinigg Hilmar:<br />
Arthur Winkler-Hermaden als Hydrogeologe<br />
Ober Josef:<br />
Inwertsetzung und Neuinterpretation des Grenzlandes zum<br />
Steirischen Vulkanland<br />
Fritz Ingomar:<br />
Das Steirische Vulkanland im Wandel der Zeit<br />
08 <strong>Gemeinde</strong> Post
Groß Martin:<br />
Fossilien belegen eine Landschaft in Veränderung<br />
Postl Walter:<br />
Ausgewählte Mineralschätze aus dem oststeirischen Vulkanland<br />
Lorenz Volker:<br />
Maar-Diatrem-Vulkane, ihre Bildung, Vorkommen<br />
und Bedeutung<br />
Suhr Peter:<br />
Was danach geschieht – die posteruptive Subsidenz<br />
von Maar-Diatrem Vulkanen<br />
Lutz Herbert:<br />
Maare – DIE kontinentalen Fossillagerstätten,<br />
Geo- und Klimaarchive. Das Beispiel Eckfelder Maar<br />
Suhr Peter:<br />
Der Vesuv – ein gefährlicher Nachbar<br />
Hubmann Bernhard:<br />
Prof. Dr. Arthur Winkler-Hermaden und die<br />
geologische Landesaufnahme<br />
Stüwe Kurt:<br />
Tektonische Gliederung des Steirischen Vulkanlandes<br />
Lieb Gerhard Karl:<br />
Gräben, Thermen und Vulkane – geographische Anmerkungen zu<br />
Raumkonstrukten im Südosten der Steiermark<br />
Wieser Bernard:<br />
Lebensraum Steirisches Vulkanland<br />
Konrad Michael:<br />
Mineralische Rohstoffe im Steirischen Vulkanland – Nutzen,<br />
Verwendung, Bedeutung<br />
Scholger Robert:<br />
Das Magnetfeld des Vulkanmassivs von Königsberg-Klöch<br />
Domberger Gunnar:<br />
Die vielfältigen Wässer des Vulkanlandes – Entstehung<br />
und Eigenschaften<br />
Bogensperger Heribert:<br />
Die Böden im Steirischen Vulkanland<br />
Heinrich Maria:<br />
Stein & Wein: Geologie und Weinbau<br />
Proske Herwig:<br />
Das Steirische Vulkanland – eine Landschaft in Bewegung<br />
Bitschene Peter:<br />
Geotourismus in der Vulkaneifel<br />
Herf Achim:<br />
Der zertifizierte Natur- und Geoparkführer als Schnittstelle<br />
zwischen Gast und Naturpark – ein Weiterbildungs-,<br />
Vermarktungs- und Vernetzungsprojekt in der Vulkaneifel<br />
Fritz Ingomar: Erdwissenschaftliche<br />
Exkursionsangebote für Schulen ab Sommersemester <strong>2014</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 09
KLIMA- UND<br />
ENERGIEMODELLREGION<br />
SOLARSTROM AUS<br />
DEM CARPORT<br />
Am 07.10.2013 wurde zur 1. Exkursion im Rahmen<br />
der Klima- und Energiemodellregion geladen. Zunächst<br />
wurde der Solarpark Vulkanland in Dedenitz<br />
bei Bad Radkersburg besucht. Die Photovoltaikanlage<br />
mit einer Ges<strong>am</strong>tleistung von 2.000 kWp wurde<br />
im Juni 2013 eröffnet und gilt als eine der modernsten<br />
Anlagen in Österreich. Josef Meixner stellte die Anlage<br />
vor und berichtete von seinen Erfahrungen.<br />
Danach folgte die Besichtigung der Maisspindelerzeugung<br />
in Halbenrain. F<strong>am</strong>ilie Tschiggerl entwikkelte<br />
ein Verfahren zur Ernte und Trocknung von<br />
Maisspindeln. Diese dienen in erster Linie als Brennstoff,<br />
werden aber auch als Einstreu verwendet.<br />
Ebenfalls in Halbenrain befindet sich eine Heupelletieranlage.<br />
Die Anlage wurde von Landwirten der Region<br />
entwickelt. In einem aufwändigen Verfahren werden<br />
aus Heu und Maisspindeln Pellets erzeugt, welche<br />
als Futter dienen. Dr. Alfred Kindler von der Landwirtschafsk<strong>am</strong>mer<br />
Steiermark stellte die beiden<br />
Projekte vor.<br />
Im September dieses Jahres setzte die F<strong>am</strong>ilie Groß aus<br />
Mahrensdorf ein ganz besonderes Projekt um. Eine hochmoderne<br />
Photovoltaikanlage – dient gleichzeitig als<br />
(Glas-)Dach – mit einer Leistung von 8,25 kWp wurde in<br />
Form eines Carports errichtet. Neben der einzigartigen<br />
Optik des 52 m² großen Solar-Carports ist die überdurchschnittliche<br />
Qualität der verbauten Komponenten hervorzuheben.<br />
Die neuen Ökostromproduzenten profitierten dabei<br />
von der Fertigkeit und vom Know-how des Obergnaser<br />
Unternehmens Photovoltaiktechnik Tantscher und<br />
Everto Photovoltaik-Energie aus Leibnitz.<br />
Kontakt: Everto Photovoltaik Energie<br />
Carl-Zeller-Gasse 2a<br />
8430 Leibnitz<br />
Telefon: 03452/ 208 02<br />
www.everto.at<br />
Zahlreiche Bürgermeister, <strong>Gemeinde</strong>vertreterInnen<br />
und interessierte BürgerInnen nahmen an der Exkursion<br />
teil und konnten einen interessanten Nachmittag<br />
verbringen.<br />
10 <strong>Gemeinde</strong> Post
THEATERGRUPPE<br />
KAPFENSTEIN<br />
RÜCKBLICK<br />
Österreichweit 416.366 Besuche, davon<br />
35.549 in der Steiermark<br />
Kunst, Kultur und Wissen mit nur einem<br />
Ticket – das gab es wieder bei der „ORF-<br />
Langen Nacht der Museen“ <strong>am</strong> 5. Oktober<br />
2013. Rund 700 Museen und<br />
Galerien waren dieses Jahr österreichweit<br />
beteiligt; in der Steiermark<br />
öffneten 79 Ausstellungen und<br />
S<strong>am</strong>mlungen von 18 bis 1 Uhr ihre<br />
Tore.<br />
In etwa 60 NachtschwärmerInnen besuchten<br />
unser Geo-Info-Museum und<br />
konnten in einem Workshop Steine<br />
schleifen und polieren.<br />
Im nächsten Jahr gibt es wieder ein heiteres Theaterstück unserer Theatergruppe<br />
<strong>Kapfenstein</strong> zu sehen. In altbewährter Manier natürlich eine Komödie, es soll ja für<br />
alle ENTspannend sein.<br />
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die technischen Details sind beinahe<br />
alle organisiert.<br />
Und dennoch müssen wir einen Aufruf starten, denn uns „gehen die Männer<br />
aus“! Wir suchen männliche Freiwillige jeden Alters, die sich für eine<br />
kleine Rolle interessieren würden. Im Vordergrund steht stets der Spaß an der<br />
Sache, und jeder kann das leisten, wozu er imstande ist. Die Proben werden lokker<br />
gestaltet, terminlich wird auf jedem Rücksicht genommen. Also, wer Lust hat,<br />
möge sich bitte an Sonja Fassold wenden (0664/ 388 73 67). Wir würden uns<br />
sehr freuen, neue Mitglieder in unserer Truppe aufnehmen zu können.<br />
Am 04.01.<strong>2014</strong> findet die Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung der Theatergruppe statt,<br />
im Buschenschank Schuster um 19 Uhr.<br />
Es sind alle recht herzlich eingeladen.<br />
STROMMESS-<br />
GERÄTEVERLEIH<br />
Wer den Stromfressern im Haushalt<br />
auf die Spur kommen will, der kann<br />
sich kostenlos ein Strommessgerät im<br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t ausborgen. Mit dessen<br />
Hilfe können schnell und einfach der<br />
Stromverbrauch und die Energiekosten<br />
der einzelnen Geräte ermittelt werden.<br />
Eine Info-Broschüre enthält Verbrauchswerte<br />
verschiedener Elektrogeräte<br />
zum Vergleich. Die Aktion wird<br />
im Rahmen der Klima- und Energiemodellregion<br />
„Netzwerk GmbH“ – welcher<br />
auch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong> angehört<br />
– gefördert. Weitere Infos erhalten<br />
Sie im <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t <strong>Kapfenstein</strong><br />
(03157/ 22 35).<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 11
KLASSENTREFFEN<br />
JAHRGANG 1954<br />
BERG- UND<br />
NATURWACHT<br />
Ausgehend vom Erstkommunionsfoto 1962 haben wir<br />
im September 2013 zu einem Klassentreffen eingeladen.<br />
Herr Dopona hat sich die Zeit genommen um uns die<br />
Schule zu zeigen. Dabei konnten wir unsere Erinnerungen<br />
besser auffrischen – es waren sehr, sehr viele. Der<br />
Aus- und Umbau ist interessant gestaltet und für die<br />
Schuljugend sicher förderlich.<br />
Wir gingen <strong>am</strong> Kirchen- und Pfarrhofweg entlang, dem<br />
„Geo-Trail“ folgend bis zum Kogelplateau und zur<br />
Herz-Jesu-Kapelle. Bei herrlichem Wetter die ganze<br />
Umgebung bestaunend k<strong>am</strong>en wir über die Weingärten<br />
zum Schloss um die Aussicht und Anderes zu genießen.<br />
Im <strong>Kapfenstein</strong>erhof – bei einem sehr guten Essen –<br />
verbrachten wir einen fröhlichen, gemütlichen und unterhalts<strong>am</strong>en<br />
Abend. Wir haben uns versprochen, uns bald<br />
wieder zu treffen.<br />
An dieser Stelle sei ein Danke an die „fleißige<br />
Gruppe“, die zur Erhaltung und Pflege dieses schönen<br />
Weges – Geo-Trail – beiträgt, angebracht.<br />
Die Organisatoren Magret und Franziska<br />
Die Ortsstelle Fehring und St. Anna <strong>am</strong> Aigen der Steirischen<br />
Berg- und Naturwacht wurden zus<strong>am</strong>mengelegt. Die neue<br />
Ortsstelle umfasst folgende Gebiete:<br />
Ortseinsatzgebiet<br />
Fehring – St. Anna <strong>am</strong> Aigen:<br />
<strong>Gemeinde</strong> Pertlstein:<br />
KG Pertlstein.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Johnsdorf-Brunn:<br />
KG Johnsdorf.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Fehring:<br />
KG Burgfeld, KG Fehring, KG Höflach, KG Petersdorf I, KG<br />
Petzelsdorf, KG Schiefer.<br />
<strong>Gemeinde</strong> St. Anna <strong>am</strong> Aigen:<br />
KG Aigen, KG J<strong>am</strong>m, KG Klapping, KG Plesch, KG Risola, KG<br />
Waltra.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Frutten-Gießelsdorf:<br />
KG Frutten, KG Gießelsdorf, KG Hochstraden.<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong>:<br />
KG Gutendorf, KG Haselbach, KG <strong>Kapfenstein</strong>, KG Kölldorf,<br />
KG Mahrensdorf, KG Neustift, KG Pichla.<br />
Als Ortsstellenleiter wurde Herr Anton Pfundner aus Fehring<br />
bestimmt. Er ist unter der Telefonnummer 0664/ 100 70 27<br />
erreichbar.<br />
Natur- und Umweltschutz durch Aufklären – Pflegen –<br />
Überwachen sind unsere Hauptaufgaben.<br />
Wir suchen Frauen und Männer die mithelfen, die in unserer<br />
Ortsgruppe mitwirken.<br />
Wir brauchen Idealisten, die Zeit und Kraft opfern, auf Belohnung<br />
verzichten, die Angriffe ertragen und nicht die Geduld verlieren.<br />
Unter www.bergundnaturwacht.at finden Sie genauere<br />
Informationen.<br />
Auf eine gesunde Natur – Umwelt für die<br />
nächsten Generationen.<br />
12 <strong>Gemeinde</strong> Post
VOLKSSCHULE FEHRING<br />
HURRA, WIR LERNEN LESEN! –<br />
LESEN BILDET UND MACHT FROH<br />
Unter diesem Motto gestaltete die Volksschule<br />
Fehring die Literaturwoche<br />
ÖSTERREICH LIEST – TREFFPUNKT<br />
BIBLIOTHEK.<br />
Ein bunter Bücherhimmel mit Zeichnungen<br />
der Lieblingsbücher und dem Literaturprojekt<br />
„Der Grüffelo“ schmückt die<br />
Aula unserer Schule im Eingangsbereich<br />
und schafft so für Kinder und Erwachsene<br />
eine angenehme Atmosphäre.<br />
In der Schulbibliothek fanden besonders<br />
gelungene Vorlesestunden statt,<br />
gestaltet von SR Edeltraud Tappauf<br />
und Kindern der Grundstufe II.<br />
Die Schüler/innen der 3. und 4. Schulstufe<br />
bek<strong>am</strong>en Oststeirische Sagen<br />
und Geschichten von Peter Rosegger<br />
zu hören.<br />
Mit Frau Pfefferkorn begaben sich<br />
die Schulanfänger/innen auf der<br />
Suche nach einem Haustier auf Weltreise<br />
und lernten dabei die Heimat verschiedener<br />
Tiere kennen. Das<br />
Bilderbuch „Swimmy“ zeigte auf, wie<br />
wichtig Freunde und Zus<strong>am</strong>menhalt für<br />
die Menschen sind.<br />
So wurde in einem positiven Leseklima<br />
neue Leselust geweckt, die Lesemotivation<br />
gesteigert und die<br />
Kinder für das Lesen begeistert.<br />
WALD GESUCHT!<br />
Wald zum Aufräumen gesucht!<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte<br />
bei Heinrich Dopona – 0664/ 175<br />
26 25.<br />
ERSTE-HILFE-KURS<br />
Beginn: Freitag, 31. Jänner <strong>2014</strong><br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Dauer: 16 Stunden<br />
Ort: Rotkreuz-Dienststelle Fehring<br />
Kursbeitrag: € 50,00<br />
Anmeldungen nimmt Anton Neumeister<br />
(0664/ 464 99 26) entgegen.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 13
VOLKSSCHULE<br />
KAPFENSTEIN<br />
UNSERE TAFERL-<br />
KLASSLER<br />
MIT IHRER<br />
LEHRERIN!<br />
NAMEN: Felix Drenig,<br />
Marvin Fink,<br />
Nadine Fischer,<br />
Chiara Gutmann,<br />
Lena Gutmann,<br />
Markus Hainz,<br />
Nico Hirschmann,<br />
Lena Hirschmugl,<br />
Elias Köck,<br />
Nina Lang,<br />
Jan Pock,<br />
Anna Röck,<br />
Max S<strong>am</strong>mer,<br />
Noah Trummer,<br />
Kilian Weigl,<br />
Eva Maria Weiß;<br />
„SAUBERES<br />
KAPFENSTEIN“<br />
Immer wieder Aktion „Sauberes<br />
<strong>Kapfenstein</strong>“<br />
Hier ist unsere 2. Stufe unterwegs um<br />
Dinge zu s<strong>am</strong>meln, die leider an einem<br />
falschen Ort gelandet sind.<br />
GEMEINDEBESUCH<br />
Unsere dritte Stufe besuchte die<br />
<strong>Gemeinde</strong>.<br />
Fabian, ein Schüler der dritten<br />
Stufe schreibt:<br />
Mein Besuch im <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t<br />
Wir waren im Museum Geo-Info.<br />
Frau Viktoria Rubak erzählte uns<br />
von Olivinbomben und der Wasserfichte<br />
von Mataschen. Wir durften<br />
die geschliffene Olivinbombe<br />
berühren.<br />
Unser Vulkan ist vor 2 000 000<br />
Jahren ausgebrochen.<br />
Ein Mitarbeiter der <strong>Gemeinde</strong>,<br />
Manfred Dirnbauer erzählte uns<br />
wichtige Dinge über die <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Zum Beispiel: Die Wasserquelle<br />
der <strong>Gemeinde</strong> liegt in 280 Metern<br />
Tiefe.<br />
Stellt euch vor, im vorigen Jahr verbrauchten<br />
wir 10 000 000 Liter<br />
Wasser.<br />
Zum Schluss durften wir Apfelsaft<br />
trinken und naschen.<br />
RÄUMÜBUNG<br />
Auch heuer fand wieder die alljährliche<br />
Räumübung statt. Am<br />
19.09.2013 um 11:11 Uhr hörten die<br />
Schülerinnen und Schüler, so wie auch<br />
die Kindergartenkinder, die drei langen<br />
Pfiffe. Alle versuchten recht<br />
schnell das Gebäude zu verlassen.<br />
An unserem S<strong>am</strong>melplatz, dem Kirchplatz,<br />
haben wir Erfahrungen ausgetauscht<br />
und über mögliche<br />
Verbesserungen diskutiert.<br />
14 <strong>Gemeinde</strong> Post
TANZ UND SPASS!<br />
Viel Spaß machte den Kindern eine Schnuppereinheit mit Herrn Tanztrainer<br />
Franz Ulrich.Die Schüler und Schülerinnen hatten auch die Möglichkeit<br />
sich für einen Kurs anzumelden.<br />
FEIERN MIT DEM HERRN BÜRGERMEISTER !<br />
Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule haben den Herrn Bürgermeister<br />
anlässlich seines 50sten Geburtstages in die Schule eingeladen.<br />
Die Kinder überraschten ihn mit Liedern, Gedichten und kleinen Geschenken.<br />
VERTRETER<br />
Klassenelternvertreter und Klassenelternstellvertreter<br />
im Schuljahr<br />
2013/<strong>2014</strong> sind:<br />
Frau Brigitte Mahapp (Klasse 3)<br />
Frau Christine Schögler (Klasse 2)<br />
Frau Elke Trummer (Klasse1)<br />
Frau Gertrude Scheucher (Klasse 3)<br />
Frau Waltraud Hoger (Klasse 2)<br />
Herr Johann Pöltl (Klasse 1)<br />
ENERGIE-TAG<br />
Energie-Tag in der Volksschule <strong>Kapfenstein</strong><br />
Was ist Energie? Welche Formen von Energie gibt es? Wo<br />
verbrauchen wir täglich Energie? Wie können wir die Sonnenenergie<br />
nutzen? Und was hat es eigentlich mit der Photovoltaikanlage<br />
<strong>am</strong> <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t auf sich?<br />
Diesen Fragen gingen die Schülerinnen und Schüler der<br />
Volksschule <strong>Kapfenstein</strong> <strong>am</strong> 10. Dezember auf den<br />
Grund. Organisiert wurde der Energie-Tag im Rahmen der<br />
Klima- und Energiemodellregion „Netzwerk GmbH“ von<br />
der Lokalen Energieagentur aus Auersbach.<br />
Mit großer Begeisterung besuchten die Schülerinnen und<br />
Schüler der Volksschule vier Stationen: Bei der ersten Station<br />
wurde das Thema „Strom und Wärme aus der<br />
Sonne“ bearbeitet. Die Sonne schickt uns jeden Tag ein<br />
Vielfaches der Energie, die wir nutzen können. Diese Energieform<br />
steht uns vollkommen kostenlos zur Verfügung. Bei<br />
der Station „Energie sparen daheim und in der Schule“<br />
wurden unterschiedliche Energieträger kennengelernt und<br />
der Treibhauseffekt besprochen. Durch ein paar einfache<br />
Schritte lässt sich in der Schule und zu Hause eine Menge<br />
Energie einsparen. Möglichkeiten dazu wurden gemeins<strong>am</strong><br />
erarbeitet. Bei einer weiteren Station wurden Experimente<br />
durchgeführt. Besonders spannend war die Herstellung<br />
von Nebel in einer Wasserflasche. Bei einer abschließenden<br />
Station konnten die Schülerinnen und Schüler ihr<br />
Wissen im Zuge von einem Quiz testen.<br />
Am Ende wurden Urkunden vom Herrn Bürgermeister<br />
Ferdinand Groß überreicht. Der „Energie-Tag“ war ein<br />
großer Erfolg!<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 15
NEUES AUS DER NMS<br />
ST. ANNA AM AIGEN<br />
IM HERBST 2013<br />
NEUE MITTELSCHULE<br />
ST. ANNA AM AIGEN<br />
Am letzten Schultag des Schuljahres<br />
2012/13 fand die Pensionierungsfeier für<br />
unseren Herrn Direktor OSR August<br />
Trippl im Mehrzweckraum der Schule<br />
statt.<br />
An der Feier nahmen zahlreiche Ehrengäste<br />
teil, musikalisch umrahmt wurde<br />
die Feier von den Musiklehrern und<br />
Schülern der Musikschule und dem<br />
Schulchor der NMS St. Anna <strong>am</strong> Aigen.<br />
Stellvertretend für alle Bürgermeister hob<br />
der Bürgermeister der Marktgemeinde<br />
St. Anna <strong>am</strong> Aigen, Herr Johannes<br />
Weidinger, die Verdienste<br />
unseres Direktors hervor, vor allem sein<br />
Wirken in der Schule, aber auch im <strong>Gemeinde</strong>-<br />
und Vereinsleben. Bezirksschulinspektorin<br />
Dipl. päd. Margareta<br />
Kaufmann bedankte sich im N<strong>am</strong>en<br />
der Schulbehörde für das gute Einvernehmen<br />
zwischen Schule und Behörde<br />
sowie die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit.<br />
Im Rahmen eines Lebenslaufes schilderte<br />
Josef Bedöcs die wichtigsten Stationen<br />
von August Trippl an unserer<br />
Schule.<br />
Dieser begann <strong>am</strong> 01.09.1973 seinen<br />
Schuldienst mit der Erstanstellung an der<br />
Hauptschule St. Anna <strong>am</strong> Aigen. Am<br />
01.09.1999 wurde er zum Direktor der<br />
Hauptschule ernannt. Mit 01.09.2013<br />
trat er seinen wohlverdienten Ruhestand<br />
an, das heißt, auf den Tag genau nach<br />
40 Jahren Dienst an unserer Schule,<br />
davon 14 Jahre als Schulleiter. Wir danken<br />
ihm für seine umsichtige und professionelle<br />
Leitung unserer Schule und<br />
wünschen ihm auf diesem Wege<br />
nochmals alles Gute, vor allem Gesundheit<br />
und viel Freude mit seiner<br />
F<strong>am</strong>ilie.<br />
In der Feierstunde mit Direktor August<br />
Trippl wurden auch die Verdienste unseres<br />
Direktorstellvertreters HOL Johann<br />
Gruber gewürdigt, der auch mit<br />
01.09.2013 in Pension ging. Johann<br />
Gruber k<strong>am</strong> im Jahre 1976 an die<br />
Hauptschule und war die letzten 14<br />
Jahre Direktorstellvertreter. Besonders<br />
als Schülerberater war Herr Gruber für<br />
unsere Schüler ein wichtiger Ansprechpartner.<br />
Da mit 01.09.2013 der Schulleiter der<br />
NMS St. Anna <strong>am</strong> Aigen OSR August<br />
Trippl in Pension ist, wurde Josef<br />
Bedöcs mit diesem Datum bis auf<br />
weiteres mit der Leitung der Schule<br />
betraut.<br />
Josef Bedöcs k<strong>am</strong> im Jahre 1985 an<br />
die Hauptschule St. Anna <strong>am</strong> Aigen<br />
und kümmerte sich besonders um<br />
den Schulsport. Ein weiterer Schwerpunkt<br />
war der Berufsorientierungsunterricht.<br />
Auch war er bei sehr vielen<br />
Schulveranstaltungen als verantwortlicher<br />
Leiter oder Begleitlehrer dabei<br />
und auch jahrelang als Klassenvorstand<br />
tätig.<br />
Als Schulleiter ist ihm vor allem der<br />
Kontakt zwischen Eltern, Schülern,<br />
Lehrern und öffentlichen Institutionen<br />
ein Anliegen. Nur im Miteinander gelingt<br />
eine positive Weiterentwicklung<br />
der Schule. Die NMS ist natürlich eine<br />
weitere Herausforderung, gilt es doch,<br />
die vorhandene Schulqualität weiter<br />
zu sichern und die Anforderungen<br />
bestmöglich umzusetzen.<br />
Es gab auch bei den Lehrern zwei<br />
Neuzugänge, Marlene Munoz Acer<br />
k<strong>am</strong> als Sonderschullehrerin, Herr<br />
Robert Necker hat als Klassenvorstand<br />
der 3.a Klasse die Nachfolge von<br />
Herrn Johann Gruber angetreten.<br />
Folgende Aktivitäten gab es im<br />
Herbst an der NMS:<br />
Vom 22. bis 25.10.2013 absolvierten<br />
die Schülerinnen und Schüler der 4.<br />
Klassen ihre Berufspraktischen Tage.<br />
Das 2. Projekt war die Englisch-<br />
Sprachwoche vom 11. bis 15.11.2013<br />
für die 2. bis 4. Klassen. Dabei wird der<br />
Unterricht eine Woche lang von Lehrern<br />
aus England nur in deren Muttersprache<br />
durchgeführt.<br />
Das Schulsparen wurde wiederum in<br />
Zus<strong>am</strong>menarbeit mit der RB St. Anna<br />
organisiert.<br />
In der BH Feldbach wurde <strong>am</strong><br />
29.10.2013 eine Bilderausstellung<br />
vom Bezirkshauptmann Dr. Alexander<br />
Majcen und Bezirksschulinspektorin<br />
Dipl. päd. Margareta Kaufmann eröff-<br />
16 <strong>Gemeinde</strong> Post
ZWEI GOLDENE<br />
FÜR DIE NEUE<br />
MITTELSCHULE FEHRING<br />
BORG FELDBACH<br />
IM EUROPACAMPUS<br />
Großer Erfolg für die Schülerinnen<br />
und Schüler der Neuen Mittelschule<br />
Fehring beim diesjährigen<br />
Waldlauf der Jugend in Stubenberg.<br />
Bei dieser vom Landesschulrat<br />
Steiermark organisierten<br />
Sportveranstaltung mit über 1500<br />
teilnehmenden Kindern und Jugendlichen<br />
erreichten die Fehringer<br />
Lauftalente zwei erste Plätze im<br />
Te<strong>am</strong>bewerb/Knaben, einen dritten<br />
Platz im Te<strong>am</strong>bewerb/Mädchen<br />
sowie einmal Bronze im<br />
Einzelbewerb/Knaben. Mit diesen<br />
net, wobei auch 20 Werke von Schülern<br />
aus der NMS und acht Werke aus<br />
der VS präsentiert werden. Die Ausstellung<br />
ist noch bis Weihnachten in<br />
der BH Feldbach und nach Weihnachten<br />
bis Mitte Februar im Gebäude<br />
der BH Bad Radkersburg zu<br />
besichtigen.<br />
hervorragenden Platzierungen waren<br />
die Fehringer nicht nur die beste<br />
Schulmannschaft der Südoststeiermark,<br />
sondern zählten zu den Top-<br />
Te<strong>am</strong>s der Steiermark. Entscheidend<br />
beigetragen zu diesem großartigen<br />
Ergebnis haben auch zwei Mädchen<br />
aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong>,<br />
nämlich Verena und T<strong>am</strong>ara Fink<br />
aus Haselbach.<br />
Mehr dazu auf der neu gestalteten<br />
Homepage:<br />
www.nmsfehring.at<br />
Am zweiten Adventwochenende veranstaltete<br />
die NMS in Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
mit der Firma Leyk<strong>am</strong> wieder<br />
ihre alljährliche Buchausstellung im<br />
Pfarrheim.<br />
Seit diesem Schuljahr ist vieles neu <strong>am</strong><br />
BORG Feldbach. Zum einen hat die<br />
Schule für 2 Jahre einen neuen<br />
Standort, den Europac<strong>am</strong>pus. Der<br />
große Containerkomplex gefällt sowohl<br />
Schülern und Lehrern sehr gut, weil die<br />
Räume hell und freundlich sind und<br />
jede Klasse ihren eigenen Klassenraum<br />
hat. Zum anderen hat die Schule seit<br />
01.07.2013 mit Dr. Sabine Buchgraber<br />
eine neue Direktorin, der ein positives<br />
Miteinander von Schülern, Eltern<br />
und Professoren sehr <strong>am</strong> Herzen liegt<br />
und sie ist davon überzeugt, dass die<br />
Schüler bestens auf die Zentralmatura<br />
vorbereitet werden. Das BORG Feldbach<br />
bietet mit seinen 4 Zweigen<br />
(Musisch, Bildnerisch Gestalten, Informatik<br />
und Naturwissenschaften)<br />
eine ausgezeichnete Möglichkeit, in 4<br />
Jahren zur Matura zu kommen und<br />
darüber hinaus für die persönliche und<br />
berufliche Entwicklung ein hervorragendes<br />
humanistisches Fund<strong>am</strong>ent zu<br />
schaffen.<br />
Anmeldungen für das BORG Feldbach<br />
sind von 24.02. bis 07.03.<strong>2014</strong> möglich<br />
und Schnupperschüler sind jederzeit<br />
herzlich willkommen.<br />
13<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 17
TAG DER OFFENEN<br />
TÜR<br />
AN DER HTBLA-<br />
KAINDORF<br />
Wann: Freitag, 31. Jänner <strong>2014</strong><br />
von 12 bis 17 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag, 1. Februar <strong>2014</strong><br />
von 9 bis 12 Uhr<br />
Wo: Grazer Straße 202,<br />
8430 Kaindorf an der Sulm<br />
Eibiswalderstraße 74,<br />
8454 Arnfels<br />
Abteilungen:<br />
Informatik<br />
Automatisierungstechnik<br />
Mechatronik<br />
Die HTBLA KAINDORF veranstaltet auch<br />
in diesem Schuljahr wieder einen Tag<br />
der offenen Tür an unseren beiden<br />
Standorten in Kaindorf und Arnfels.<br />
Zwei Tage lang verschaffen Lehrer und<br />
Schüler allen Interessierten einen Einblick<br />
in ihren Schulalltag.<br />
Die Abteilung Informatik stellt ihre<br />
Schwerpunkte Software-Entwicklung,<br />
Netzwerk- und Datenbanktechnik, Webdesign<br />
und Betriebliches Management<br />
vor. Weiters können Sie auch unsere<br />
Klassen mit Englisch als Arbeitssprache<br />
kennenlernen.<br />
Die Abteilung Automatisierungstechnik<br />
zeigt die Konstruktion und die<br />
Steuerung von Maschinen und Robotern.<br />
Die Abteilung Mechatronik präsentiert<br />
sich mit ihren Inhalten Fahrzeugtechnik,<br />
Elektronik und Informatik.<br />
Außerdem erwarten Sie an der HTBLA<br />
KAINDORF besondere Highlights wie Diplomarbeiten,<br />
Präsentationen und Projekte<br />
mit Firmen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.htl-kaindorf.ac.at.<br />
PFLEGEKARENZ<br />
Neu eingeführt mit 01.01.<strong>2014</strong><br />
Mit der Arbeitgeberin/ dem Arbeitgeber kann eine Pflegekarenz<br />
oder Pflegeteilzeit für eine Dauer von 1 bis 3 Monaten vereinbart<br />
werden. Unter bestimmten Voraussetzungen besteht ein Anspruch<br />
auf Pflegekarenzgeld.<br />
Wer kann Pflegekarenz in Anspruch nehmen?<br />
• Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit<br />
privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen,<br />
• Bundes-, Landes- und <strong>Gemeinde</strong>bedienstete,<br />
• Bezieherinnen und Bezieher eines Arbeitslosengeldes<br />
oder einer Notstandshilfe<br />
Voraussetzungen für ein Pflegekarenzgeld bei Pflegekarenz/<br />
Pflegeteilzeit<br />
• Pflege und/ oder Betreuung von nahen Angehörigen<br />
mit Pflegegeldbezug ab der Stufe 3<br />
• Pflege und/ oder Betreuung von demenziell erkrankten<br />
oder minderjährigen nahen Angehörigen mit<br />
Pflegegeldbezug ab der Stufe 1<br />
• Erklärung der überwiegenden Pflege und Betreuung für<br />
die Dauer der Pflegekarenz/ Pflegeteilzeit<br />
• Schriftliche Vereinbarung der Pflegekarenz/ Pflegeteilzeit<br />
mit der Arbeitgeberin/ dem Arbeitgeber (bei ununterbrochenem,<br />
vollversichertem Arbeitsverhältnis von zumindest<br />
3 Monaten unmittelbar vor Inanspruchnahme der<br />
Pflegekarenz oder der Pflegeteilzeit) oder<br />
• Abmeldung vom Bezug des Arbeitslosengeldes und<br />
der Notstandshilfe<br />
Dauer der Pflegekarenz<br />
Grundsätzlich ein bis maximal drei Monate. Im Fall der Erhöhung<br />
der Pflegegeldstufe der zu pflegenden/ betreuenden Person<br />
ist einmalig eine neuerliche Vereinbarung der Pflegekarenz<br />
oder Pflegeteilzeit zulässig.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter<br />
www.bundessozial<strong>am</strong>t.gv.at oder unter<br />
der Telefonnummer 05 99 88 österreichweit zum Ortstarif.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rätin Annemarie Gigl (03157/ 25 47 oder 0664/<br />
101 74 30) steht Ihnen für persönliche Auskünfte und Hilfestellung<br />
bei der Antragstellung gerne zur Verfügung.<br />
18 <strong>Gemeinde</strong> Post
KALTE ZEIT –<br />
GESUNDE ZEIT<br />
RADTOUR ÜBER<br />
GROSSGLOCKNER<br />
NACH KAPRUN<br />
Die Tage werden wieder kürzer – der Winter steht<br />
vor der Tür. Kälte, Schnee, Regen und die frühzeitig<br />
hereinbrechende Dunkelheit machen vielen<br />
Menschen zu schaffen.<br />
Unser Körper muss neue Kraftreserven mobilisieren,<br />
um stark und widerstandsfähig zu bleiben und<br />
unsere Seele braucht in dunklen, stürmischen und<br />
kalten Zeiten besonders viele Streicheleinheiten.<br />
Wer für sein seelisches Wohlbefinden und Gleichgewicht<br />
sorgt und seine Energiereserven immer wieder<br />
rechtzeitig auftankt, reduziert Stress und schafft für<br />
sein Immunsystem die besten Voraussetzungen, um<br />
fit und gesund die kalte Jahreszeit zu meistern.<br />
Weihnachtsaktion:<br />
In der Adventszeit eine Behandlung € 10 günstiger<br />
(pro Person nur einmalig einlösbar).<br />
Meine Angebote:<br />
• Tuinapraktik<br />
• Physioakupunkttherapie<br />
• Warmölung mit Bibelölen<br />
• Raindrop-Anwendung<br />
Um telefonische Terminvereinbarung wird ersucht<br />
– 0664 / 49 17 524.<br />
Daniela Tr<strong>am</strong>mer, <strong>Kapfenstein</strong> 21a<br />
Am 31.<strong>08.</strong>2013 starteten das C-Te<strong>am</strong> mit Gerhard Wendler,<br />
Werner Wendler, Johann Demuth, Rene Sengl, Helmut<br />
Schwarz und Ewald Baumgartner mit dem Rad Richtung<br />
Großglockner.<br />
1. Tag (158 km, 1.287 Höhenmeter):<br />
Notburgakapelle Haselbach – Mureck – G<strong>am</strong>litz – Eibiswald –<br />
Radlpass – Dravograd – Lav<strong>am</strong>ünd – Völkermarkt<br />
2. Tag (158 km, 1.092 Höhenmeter):<br />
Völkermarkt – Klagenfurt – Velden – Villach – Spital – Mölltal –<br />
Lainach<br />
3. Tag (84 km, 2.067 Höhenmeter):<br />
Lainach – Winklern – Heiligenblut – Hochtor – Fuschertörl –<br />
Fusch an der Glocknerstraße – Bruck an der Glocknerstraße –<br />
Kaprun<br />
Am 02.09.2013 k<strong>am</strong> die Radrunde nach 400 km, 4.446 Höhenmetern<br />
und 14.100 verbrauchten Kalorien gesund <strong>am</strong><br />
Ziel an. Alois Peer und Michael Meier begleiteten die Radler<br />
mit dem Auto.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 19
BAUEN IN<br />
PICHLA<br />
BAUEN IN PICHLA<br />
Baugrundstücke in absoluter Ruhelage. Die flachen<br />
Grundstücke befinden sich in bester, sehr ruhiger,<br />
sonniger Lage und sind optimal zur Errichtung von<br />
Einf<strong>am</strong>ilienwohnhäusern geeignet. Die in etwa knapp<br />
1.000 m² großen Grundstücke verfügen alle über eine<br />
Zufahrtsmöglichkeit auf eigenem Grund. Mit neuer<br />
Straßenerschließung sind die Grundstücke sehr günstig.<br />
Das Ortszentrum von <strong>Kapfenstein</strong> sowie Bad<br />
Gleichenberg liegen nur 5 km entfernt. Die Bezirkshauptstadt<br />
Feldbach ist in 10 Minuten erreichbar. Alle<br />
Anschlüsse vor Ort.<br />
€ 19,50 pro m²<br />
für die Grundstücke Nr. 4 bis 16<br />
• Die Beheizung des ges<strong>am</strong>ten Bebauungsgebietes<br />
erfolgt mittels Biomasse Heizwerk.<br />
• Wasseranschluss an das Netz der öffentlichen<br />
Wasserversorgungsanlage. Abwasserbeseitigung<br />
durch öffentlichen Schmutzwasserkanal.<br />
• Alle Leitungsanschlüsse <strong>am</strong> Grundstück vorhanden.<br />
• Da wir uns im Landschaftsschutzgebiet befinden,<br />
wird es eine einheitliche Dachgestaltung geben.<br />
Informationen und Anfragen<br />
im <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t <strong>Kapfenstein</strong>:<br />
Telefon 03157/ 22 35<br />
20 <strong>Gemeinde</strong> Post
KIRCHENCHOR<br />
KAPFENSTEIN<br />
„Wo Menschen singen, da lass dich<br />
ruhig nieder, denn böse Menschen<br />
haben keine Lieder.“<br />
Der Kirchenchor <strong>Kapfenstein</strong> bedankt sich noch einmal recht herzlich bei<br />
allen Gästen für den Besuch der Veranstaltung „Einstimmung in den Advent“<br />
und wünscht der ges<strong>am</strong>ten Bevölkerung eine friedevolle Adventund<br />
Weihnachtszeit, sowie ein zufriedenes, gesundes Jahr <strong>2014</strong>.<br />
Kostenzus<strong>am</strong>menstellung<br />
für Fernwärme<br />
MUSIKKAPELLE<br />
KAPFENSTEIN<br />
Die Musikkapelle <strong>Kapfenstein</strong> war auch im<br />
Jahr 2013 tatkräftig für die Bevölkerung musikalisch<br />
unterwegs. Besondere Höhepunkte waren<br />
das Frühlingswunschkonzert und die Marschmusikwertung<br />
in St. Jakob im Walde.<br />
Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen Musikerinnen<br />
und Musikern, ihren Partnern sowie<br />
den Eltern recht herzlich bedanken. Ein großes<br />
„Danke“ an alle Gönner und Helfer – und wir<br />
bitten weiterhin um Ihre Unterstützung.<br />
Des Weiteren würden wir uns freuen, blasmusikinteressierte<br />
Jugendliche in unseren Reihen willkommen<br />
zu heißen. Bei Interesse melden Sie<br />
sich bitte bei unserem Kapellmeister oder<br />
Obmann.<br />
Unsere letzten Ausrückungen in diesem Jahr<br />
sind das traditionelle Turmblasen <strong>am</strong> Heiligen<br />
Abend vor der Kirche, und das Neujahrspielen<br />
<strong>am</strong> 27.12.2013 in Roaberberg und<br />
Unterpretal und <strong>am</strong> 28.12.2013 in Oberpretal<br />
und Gutendorf.<br />
Die Musikkapelle <strong>Kapfenstein</strong>, mit Kapellmeister<br />
Franz Ringler und Obmann Anton<br />
Gingl, wünscht allen <strong>Gemeinde</strong>bewohnern<br />
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr!<br />
Netzerrichtungsbeitrag einmalig € 8.900,00<br />
• 20 Trassenmeter vorisolierte Zuleitung auf Privatgrund<br />
• Primärverrohrung<br />
• Betriebsbereite Übergabestation<br />
• Jeder weitere Trassenmeter Zuleitung € 150,00<br />
Laufende Betriebskosten pro Haushalt<br />
• Grundpreis € 25,00 pro Monat<br />
• Messpreis € 100,00 pro Jahr<br />
• Arbeitspreis € 7 Cent pro KWh<br />
Biomasse<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 21
ESV<br />
KAPFENSTEIN<br />
CHRISTKINDLMARKT<br />
2013<br />
Der ESV <strong>Kapfenstein</strong> wünscht allen<br />
<strong>Gemeinde</strong>bewohnern ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr <strong>2014</strong>.<br />
Sobald es die Witterung zulässt, kann<br />
man den Eislaufplatz beim Sportplatzgelände<br />
gerne benützen.<br />
Wieder einmal öffnete der Christkindlmarkt in <strong>Kapfenstein</strong> seine Pforten<br />
und kann auf ein sehr besinnliches und ausgesprochen vorweihnachtliches<br />
Wochenende zurückblicken. Alle Aussteller können stolz sein auf<br />
die herzliche Atmosphäre, die durch eine wunderschöne Präsentation<br />
der Produkte und die köstliche Darbietung der Leckereien zustande<br />
gekommen ist.<br />
Nach der romantischen Fackelwanderung <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag k<strong>am</strong> wieder einmal<br />
der Höhepunkt für alle Kinder: der Besuch vom Nikolaus, der dieses<br />
Jahr den Kindern besonders Nah war, indem er ihnen – umkreist von<br />
Schülern und Kindergartenkinder – die Hand reichte und sie begrüßte.<br />
Auch <strong>am</strong> Sonntag bot sich dieses Jahr durch das angenehme Wetter –<br />
mit sogar einigen Sonnenstrahlen – ein bezauberndes Ambiente. Zahlreiche<br />
Besucher schlenderten durch den Christkindlmarkt und verweilten<br />
dann bei den Ständen.<br />
SPAR<br />
TRUMMER<br />
So können alle Beteiligten auf ein erfolgreiches Wochenende zurückblicken,<br />
an dem die Zus<strong>am</strong>menarbeit von vielen Kleinen durch<br />
ein wunderbar großes Ges<strong>am</strong>tergebnis sichtbar wurde.<br />
Wir vom Te<strong>am</strong> SPAR Trummer in <strong>Kapfenstein</strong><br />
wünschen allen ein gesegnetes<br />
& besinnliches Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches gesundes Jahr<br />
<strong>2014</strong>.<br />
22 <strong>Gemeinde</strong> Post
FREIWILLIGE FEUERWEHR PRETAL<br />
FRIEDENSLICHT<br />
Am 24.12.2013 – Heiliger Abend – besteht die Möglichkeit von 8 bis 12 Uhr<br />
das Friedenslicht beim Rüsthaus Pretal abzuholen. Bei der Gelegenheit laden<br />
die K<strong>am</strong>eraden der FF Pretal zu einem kleinen Umtrunk ein und wünschen gesegnete<br />
Weihnachten und ein gesundes, unfallfreies neues Jahr.<br />
AUSFLUG<br />
Die FF Pretal unternahm <strong>am</strong> 07.09.2013<br />
einen Ausflug ins benachbarte Slowenien,<br />
in die Ortschaft Dobrovnik, zur Firma<br />
„Ocean Orchidss“ wo uns die Aufzucht von<br />
Orchideen nahe gebracht wurde. Unter anderem<br />
wurden noch der Tempel von Bogojina<br />
und das slowenische Jerusalem<br />
besucht. Ein köstliches Mittagessen aus der<br />
slowenischen Küche und ein Besuch bei<br />
einem heimischen Buschenschank rundeten<br />
den eintägigen Ausflug ab. Die Feuerwehrk<strong>am</strong>eraden<br />
und deren Angehörige waren<br />
voller Freude dabei.<br />
02. Jänner <strong>2014</strong> Restmüll<br />
10. Jänner <strong>2014</strong> Sondermüll (beim <strong>Gemeinde</strong>zentrum von 8 bis 12 Uhr)<br />
17. Jänner <strong>2014</strong> Altpapier<br />
28. Jänner <strong>2014</strong> Leichtfraktion („Gelber Sack“)<br />
30. Jänner <strong>2014</strong> Restmüll<br />
07. Februar <strong>2014</strong> Sondermüll (beim <strong>Gemeinde</strong>zentrum von 8 bis 12 Uhr)<br />
27. Februar <strong>2014</strong> Restmüll<br />
28. Februar <strong>2014</strong> Altpapier<br />
07. März <strong>2014</strong> Sondermüll (beim <strong>Gemeinde</strong>zentrum von 8 bis 12 Uhr)<br />
11. März <strong>2014</strong> Leichtfraktion („Gelber Sack“)<br />
27. März <strong>2014</strong> Restmüll<br />
04. April <strong>2014</strong> Sondermüll (beim <strong>Gemeinde</strong>zentrum von 8 bis 12 Uhr)<br />
11. April <strong>2014</strong> Altpapier<br />
Müllsäcke für die S<strong>am</strong>mlungen „Leichtfraktion<br />
– Gelber Sack“ und „Restmüll“ sind im <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t<br />
<strong>Kapfenstein</strong> erhältlich. Für die Restmülls<strong>am</strong>mlung<br />
dürfen nur Säcke mit der<br />
Aufschrift „Müllabfuhr <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong>“<br />
verwendet werden.<br />
ALTKLEIDER<br />
können bei jeder Sondermülls<strong>am</strong>mlung abgegeben<br />
werden. Diese bitte in Säcken verpackt<br />
zum <strong>Gemeinde</strong>zentrum bringen.<br />
DIE TKV-SAMMELSTELLE<br />
ist von Montag bis Freitag von 07.30<br />
Uhr – <strong>08.</strong>30 Uhr geöffnet. Wir bitten nur<br />
während dieser Zeit anzuliefern. (Ausnahmen<br />
können mit dem Klärwärter Gottfried Krenn vereinbart<br />
werden. Tel. 0664 / 555 08 38)<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 23
27. Dezember 2013 Weinsegnung im Weingut Winkler-Hermaden<br />
04. Jänner <strong>2014</strong> Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung der Theatergruppe <strong>Kapfenstein</strong><br />
05. Jänner <strong>2014</strong> Sportlerball in der Halle für Alle<br />
11. Jänner <strong>2014</strong> Jungscharstunde im Oberen Schulhaus, 15 bis 17 Uhr<br />
17. Jänner <strong>2014</strong> Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung der Musikkapelle <strong>Kapfenstein</strong><br />
18. Jänner <strong>2014</strong> Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung des ESV <strong>Kapfenstein</strong><br />
21. Jänner <strong>2014</strong><br />
Vortrag von Prim. Univ. Doz. Dr. Peter Krippl „Krebserkrankungen –<br />
Häufigkeiten,Therapien und Begleitmaßnahmen“, 19 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
25. Jänner <strong>2014</strong> Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung FF <strong>Kapfenstein</strong><br />
26. Jänner <strong>2014</strong> Hendlschnapsen Sparverein Haselbach beim Gasthof Höfler<br />
01. Februar <strong>2014</strong> Jungscharstunde im Oberen Schulhaus, 15 bis 17 Uhr<br />
<strong>08.</strong> Februar <strong>2014</strong> <strong>Gemeinde</strong>skitag auf dem Hauser Kaibling<br />
20. Februar <strong>2014</strong> Vortrag von Ing. Arthur Schnitzer „Gesundes Gemüse aus dem eigenen Garten“, 19 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
22. Februar <strong>2014</strong> Kinderfasching im <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
01. März <strong>2014</strong> Binkerlball der Pfarre <strong>Kapfenstein</strong> im Turnsaal der Volksschule<br />
<strong>08.</strong> März <strong>2014</strong> Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung FF Pretal<br />
09. März <strong>2014</strong> Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung Sportverein <strong>Kapfenstein</strong> mit Neuwahlen<br />
15. März <strong>2014</strong> ESV-Turnier für Vereine, Halle für Alle<br />
15. März <strong>2014</strong> Jungscharstunde im Oberen Schulhaus, 15 bis 17 Uhr<br />
16. März <strong>2014</strong> F<strong>am</strong>ilienfasttag Pfarre <strong>Kapfenstein</strong><br />
16. März <strong>2014</strong> Jazzbrunch auf Schloss <strong>Kapfenstein</strong><br />
23. März <strong>2014</strong> Wandertag der FF <strong>Kapfenstein</strong><br />
27. März <strong>2014</strong> Vortrag von Frau Huberta Gabalier „Auszeit für die Seele“, 19 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
30. März <strong>2014</strong> Heimspiel des SV <strong>Kapfenstein</strong><br />
05. April <strong>2014</strong> Frühlingswunschkonzert der Musikkapelle <strong>Kapfenstein</strong> in der Halle für Alle<br />
05. April <strong>2014</strong> Jungscharstunde im Oberen Schulhaus, 15 bis 17 Uhr<br />
09. April <strong>2014</strong> Krankenbesuche Pfarre <strong>Kapfenstein</strong><br />
11. April <strong>2014</strong> Ostermarkt Sparmarkt Trummer<br />
Termine der Kleinregionsgemeinde Frutten-Gießelsdorf:<br />
09. Jänner <strong>2014</strong> Start der Korbflechtersaison im <strong>Gemeinde</strong>saal um 19 Uhr<br />
15. Jänner <strong>2014</strong><br />
Vortrag von Bakk. phil. Petra Mandl „Wie stärke ich mein Selbstbewusstsein“, 19 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal, Unkostenbeitrag € 6,00<br />
12. März <strong>2014</strong><br />
Vortrag von Dipl. Päd. ROL Peter Töglhofer „Alt und Jung in einem Haus“, 19 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal, Eintritt: € 6,00 pro Person - € 10,00 pro Paar<br />
Termine der Kleinregionsgemeinde St. Anna <strong>am</strong> Aigen:<br />
21. Dezember 2013<br />
Weihnachtswunschkonzert der Markmusikkapelle St. Anna <strong>am</strong> Aigen<br />
im Turnsaal der Schule, Beginn: 19.30 Uhr<br />
24. Jänner <strong>2014</strong> Theater „Der Unverbesserliche" von Karl Bachmann Beginn: 19 Uhr im Pfarrheim St. Anna <strong>am</strong> Aigen<br />
25. Jänner <strong>2014</strong> Theater „Der Unverbesserliche" von Karl Bachmann Beginn: 19 Uhr im Pfarrheim St. Anna <strong>am</strong> Aigen<br />
26. Jänner <strong>2014</strong> Theater „Der Unverbesserliche" von Karl Bachmann Beginn: 16 Uhr im Pfarrheim St. Anna <strong>am</strong> Aigen<br />
31. Jänner <strong>2014</strong> Theater „Der Unverbesserliche" von Karl Bachmann Beginn: 19 Uhr im Pfarrheim St. Anna <strong>am</strong> Aigen<br />
01. Februar <strong>2014</strong> Theater „Der Unverbesserliche" von Karl Bachmann Beginn: 19 Uhr im Pfarrheim St. Anna <strong>am</strong> Aigen<br />
02. Februar <strong>2014</strong> Theater „Der Unverbesserliche" von Karl Bachmann Beginn: 16 Uhr im Pfarrheim St. Anna <strong>am</strong> Aigen<br />
09./16. Februar <strong>2014</strong><br />
Tanzkurs mit R<strong>am</strong>minger Nicole, 18 bis 20 Uhr, Pfarrheim St. Anna <strong>am</strong> Aigen,<br />
Anmeldungen beim Obmann der Landjugend, Hannes Hopfer (0664/ 894 53 57)<br />
24 <strong>Gemeinde</strong> Post
Den aktuellen Ärztlichen Wochenend- und Feiertagsdienst sowie Apothekendienst finden<br />
Sie im Internet unter www.kapfenstein.at.<br />
DATUM<br />
21./22.12.2013:<br />
24.12.2013:<br />
25.12.2013:<br />
26.12.2013:<br />
28.12.2013:<br />
29.12.2013:<br />
31.12.2013/<br />
01.01.<strong>2014</strong>:<br />
04./05.01.<strong>2014</strong>:<br />
06.01.<strong>2014</strong>:<br />
11./12.01.<strong>2014</strong>:<br />
18./19.01.<strong>2014</strong>:<br />
25./26.01.<strong>2014</strong>:<br />
01./02.02.<strong>2014</strong>:<br />
<strong>08.</strong>/09.02.<strong>2014</strong>:<br />
15./16.02.<strong>2014</strong>:<br />
22./23.02.<strong>2014</strong>:<br />
01./02.03.<strong>2014</strong>:<br />
<strong>08.</strong>/09.03.<strong>2014</strong>:<br />
15./16.03.<strong>2014</strong>:<br />
22./23.03.<strong>2014</strong>:<br />
29./30.03.<strong>2014</strong>:<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 25
WIR GRATULIEREN:<br />
Glatz Marie,<br />
Kölldorf 17<br />
Tr<strong>am</strong>mer Paul,<br />
Kölldorf 86<br />
WIR<br />
GRATULIEREN…<br />
Daniela Groß (Kölldorf 3) zum erfolgreichen<br />
Abschluss der Ausbildung<br />
zur Diplomierten Gesundheitsund<br />
Krankenschwester an der<br />
Schule für Allgemeine Gesundheitsund<br />
Krankenpflege <strong>am</strong> LKH Bad<br />
Radkersburg.<br />
WIR<br />
GRATULIEREN…<br />
Josef Luttenberger junior<br />
(<strong>Kapfenstein</strong> 92a) übt seit 01.<br />
Oktober 2013 die Funktion als<br />
Landesinnungsmeister der Bestatter<br />
aus.<br />
BUSCHEN-<br />
SCHANK KÖCK,<br />
MAHRENSDORF 28<br />
hat wieder von Donnerstag bis<br />
Sonntag für Sie geöffnet.<br />
26 <strong>Gemeinde</strong> Post
WIR GRATULIEREN:<br />
ZUM 60. GEBURTSTAG:<br />
JOHANN PÖLTL,<br />
Neustift 5<br />
JOSEFINE LEITGEB,<br />
Pretal 95<br />
JOHANN GROSS,<br />
Mahrensdorf 3<br />
MARIA KERSCHBERGER,<br />
Haselbach 24<br />
ZUM 65. GEBURTSTAG:<br />
JOSEFINE FINK,<br />
Neustift 47<br />
JOSEFINE WOLF,<br />
Neustift 14<br />
ALOISIA WOLF,<br />
Pretal 86<br />
NOTBURGA FUCHS,<br />
<strong>Kapfenstein</strong> 94<br />
GERTRUDE LEITGEB,<br />
Neustift 6<br />
JOHANN HIRSCHMUGL,<br />
Neustift 11<br />
ZUM 70. GEBURTSTAG:<br />
ALBERT PLASCHG,<br />
Kölldorf 56<br />
MAGDALENA DIER,<br />
Pretal 97<br />
EDUARD DIETL,<br />
<strong>Kapfenstein</strong> 49<br />
ANTONIA ROPPITSCH,<br />
Kölldorf 68<br />
ZUM 75. GEBURTSTAG:<br />
ERIKA MARIA WEISS,<br />
Pretal 35<br />
FRANZ FASCHING,<br />
Pichla 34<br />
ROSA REINDL,<br />
Pretal 56<br />
JOHANN PRASSL,<br />
Pretal 61<br />
ANNA ZETTINIG,<br />
Mahrensdorf 23<br />
AUGUST PIRS,<br />
Pretal 116<br />
ZUM 80. GEBURTSTAG:<br />
ANNA SITZWOHL,<br />
Gutendorf 7<br />
FRANZ HÖRTL,<br />
Kölldorf 30<br />
FRANZ JOSEF SCHÖLLAUF,<br />
Kölldorf 13<br />
JULIANA TECHT,<br />
Haselbach 2<br />
JOSEF SENGL,<br />
Neustift 32<br />
KARL GABER,<br />
Neustift 2<br />
ALOIS BLASL,<br />
Kölldorf 28<br />
ROSA SCHLEICH,<br />
Kölldorf 43<br />
ZUM 90. GEBURTSTAG:<br />
THERESIA ALOISIA ZANGL,<br />
Gutendorf 59<br />
FRIEDERIKA MARIA POCK,<br />
Kölldorf 39<br />
APOLLONIA MAITZ,<br />
Neustift 52<br />
ZUM 91. GEBURTSTAG:<br />
JOHANNA KROIS,<br />
Mahrensdorf 15<br />
ZUM 93. GEBURTSTAG:<br />
MARIA SCHINKO,<br />
Gutendorf 3<br />
ZUR GOLDENEN HOCHZEIT:<br />
MARIANNE U. FRANZ LAFER,<br />
<strong>Kapfenstein</strong> 47<br />
AGNES U. HERMANN BAUMGARTNER,<br />
Kölldorf 60<br />
MARGARETE U. FRANZ WEISS,<br />
Neustift 1<br />
Wir bitten um Bekanntgabe im <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t<br />
<strong>Kapfenstein</strong> (Tel. 03157/ 22 35), wenn Ihr<br />
Geburtstag nicht in der <strong>Gemeinde</strong>Post eingetragen<br />
werden soll.<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post 27
Fink Maria,<br />
Haselbach 30 - 80. Geburtstag<br />
Gleichweit Viktoria,<br />
Gutendorf 39 - 90. Geburtstag<br />
Kummer Elfriede,<br />
Gutendorf 6 - 80. Geburtstag<br />
Pachler Johann,<br />
Kölldorf 44 - 85. Geburtstag<br />
Seidl Johann,<br />
Kölldorf 12 - 80. Geburtstag<br />
Gingl Josef,<br />
<strong>Kapfenstein</strong> 21 - 85. Geburtstag<br />
Neumeister Johanna,<br />
Mahrensdorf 7 - 80. Geburtstag<br />
Wressnig Josef,<br />
<strong>Kapfenstein</strong> 36 - 80. Geburtstag<br />
<strong>Gemeinde</strong> Post <strong>Kapfenstein</strong>;<br />
Herausgeber und Verleger: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Kapfenstein</strong><br />
Gestaltung: Maitz Grafik