VLF - N a c h r i c h t e n - Bayern

VLF - N a c h r i c h t e n
Verband für Landwirtschaftliche Fachbildung Lauingen/Wertingen
Geschäftsstelle: Wertingen, Landrat-Anton-Rauch-Platz 2, 86637 Wertingen
Telefon: 08272/8006-155, Fax: 08272/8006-157, E-mail: poststelle@alf-wt.bayern.de
Jahrgang 35 Mai 2008 Nr. 1
EhrunSilber
Angelegenheiten des Verbandes
Silbernes Verbandsabzeichen
Anlässlich der Jahreshauptversammlung am 14. Februar
2008 wurde vom Vorsitzenden Hermann Kästle an zwei um
die Ziele des VLF verdiente Persönlichkeiten das Silberne
Verbandabzeichen überreicht.
LD Magnus Mayer übernahm häufig Referate und Fachbeiträge
im Sinne der Aus- und Fortbildung. In der Landwirtschaftsschule
übernimmt er neben dem Unterricht auch die
Semesterleitung, ist Referent bei den BILA-Kursen und
wirkt auch bei der Meisterausbildung mit. Er ist zudem als
Berater im Dienstgebiet tätig und wirkte viele Jahre auch im
Kreisberatungsausschuss mit. Durch sein hohes Engagement
im Bereich der landwirtschaftlichen Aus- und Fortbildung
unterstützte er stets aktiv unseren VLF-Kreisverband in
seinen Anliegen.
Anton Geßler aus Geratshofen wurde schon für seine 25
bzw. 50-jährige Mitgliedschaft beim VLF geehrt. Im öffentlichen
Leben spielte er als langjähriger Gemeinderat in Gottmanshofen
und als 3. Vorstand der Genossenschaftsbank
Wertingen eine wichtige Rolle. In landwirtschaftlichen Organisationen
war er über viele Jahre aktiv als 1. Vorsitzender
des Schweineprüfrings und des Fleischerzeugerrings
Schwaben. Er war auch Gründungsmitglied der Erzeugergemeinschaft
für Qualitätsschlachttiere und neben der Vereinigung
der Schlachtvieh-EGs in Bayern war er auch 1.
Vorsitzender der Ringgemeinschaft Bayern. Als weitere
herausragende Aktivitäten war er in der Vorstandschaft des
Fleischprüfrings Bayern, im Zentralverband Deutscher
Schweineproduktion und auch im Ausschuss des LKV tätig.
Die Goldene Bürgermedaille der Stadt Wertingen und auch
die Bayerische Verfassungsmedaille in Gold sind weitere
Auszeichnungen.
Im Bild von links Geschäftsführer Dr. Senger, Frauvorsitzende
Barbara Deisenhofer, die Geehrten Magnus Mayer
und Anton Geßler, Hermann Kästle.
Ehrung für 25-jährige Mitgliedschaft
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 14. Februar
2008 wurden 24 Mitglieder für 25-jährige Mitgliedschaft in
unserem VLF geehrt.
25 Jahre Mitgliedschaft:
Baur Josef, Lauingen; Danner Karl, Dattenhausen; Deisenhofer
Andrea, Hirschbach; Dietrich Karin, Oberglauheim;
Durst Hildegard, Kissendorf; Gruber Hubert, Bergheim;
Holand Gustav, Marzelstetten; Holand Hermine,
Marzelstetten; Jung Anton, Sonderheim; Jung-Lippert
Maria, Hettlingen; Keis Ludwig, Aislingen; Kienmoser
Franz-Josef, Lauterbach; Klauser Josef, Weisingen; König
Johanna, Aislingen; Lang Georg, Oberthürheim; Langenmair
Josef, Riedsend; Mengele Maria, Finningen; Neher
Stephan, Medlingen; Schabert Helene, Tuifstädt; Scherer
Gabi, Bergheim; Scherer Michael, Bergheim; Seitz Harald,
Steinheim; Veh Karl, Höchstädt; Winkler Karl,
Binswangen.

Im Bild: die Geehrten für 25-jährige Mitgliedschaft
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen,
Vorstandschaft/Hauptausschuss
Bei der Jahreshauptversammlung am 14. Februar 2008 wurde
über die vielfältigen Informationsveranstaltungen und die
Lehrfahrt im vergangenen Jahr berichtet. Satzungsgemäß
waren auf der Mitgliederversammlung auch die Neuwahlen
durchzuführen. Sie brachte folgendes Ergebnis:
1. Vorstandschaft
Vorsitzender:
Stellvertr. Vorsitz.:
Vorsitz. Frauengruppe:
Vertreterin:
Kassier:
Beisitzer:
Geschäftsführer:
2. Hauptausschussmitglieder
Manfred Hitzler; Kicklingen
Elmar Sinning, Schwenningen
Barbara Deisenhofer, Holzheim
Susanne Ahle, Fristingen
Margarita Wagner, Glött/Heudorf
Walter Stegmiller, Villenbach
Dr. Hans-Peter Senger, Amt für
Landw. u. Forsten Wertingen
Claudia Böck, Aislingen; Doris Sporer, Oberliezheim (neu);
Martina Wagner, Wertingen; Matthias Bunk, Lauingen
(neu); Ulrich Geh, Bocksberg (neu); Wilhelm Geppert, Gundelfingen;
Johann Heigel jun., Deisenhofen (neu); Wilhelm
Käßmeyer, Dillingen; Wilhelm Linder, Sonderheim; Ulrich
Mayerle jun. (neu); Johann Rettenberger, Fristingen; Günther
Schäble, Buttenwiesen; Georg Seiler, Lutzingen; Johann
Sinning, Bissingen; Georg Zimmermann jun., Wittislingen
(neu).
3. Hauptausschussmitglieder kraft Amtes
Kreisbäuerin Hannelore Schmid Göllingen; Kreisobmann
Hermann Kästle, Steinheim.
4. Vertreter der Meisterinnen und Meister im Hauptausschuss
Edeltraud Rettenberger, Fristingen; Franz Schrezenmeir,
Binswangen.
Im Bild die Vorstandschaft von links: Dr. Hans-Peter Senger,
Walter Stegmiller, Manfred Hitzler, Margarita Wagner,
Barbara Deisenhofer, Elmar Sinning, Susanne Ahle.
Hermann Kästle gibt Vorsitz ab
Bei der Jahresversammlung am 14. Februar übergab Hermann
Kästle das Amt des Vorsitzenden in jüngere Hände.
Er war seit 1970 Mitglied beim VLF und von 1988 bis
1992 im Hauptausschuss und auch stellvertretender Kreisvorsitzender.
1995 wurde er für seine 25-jährige Mitgliedschaft
geehrt und im Jahre 2000 erhielt er die Silberne
Verbandmedaille.
In einer Laudatio würdigte VLF-Geschäftsführer Dr. Senger
seinen ehemaligen Vorsitzenden als einen „VLF-ler“
der alten Schule, der diese Aufgabe mit Freude, Überzeugung
und Disziplin ausgefüllt hat. Wichtige Belange wurden
von ihm immer deutlich angesprochen. Neben der
Aus- und Fortbildung als Hauptanliegen des VLF lag ihm
immer auch die notwendige Geselligkeit bei Ball und Lehrfahrt
am Herzen. Im Namen aller VLF-Mitglieder wurde
ihm für die geleistete Arbeit gedankt.
Lehrfahrt vom 18. – 22. Juni 2008 nach Kroatien
„Was man rechtzeitig und lange voraus plant im Leben,
geht manchmal daneben“
z.T. aus gesundheitlichen Gründen mussten leider einige
Teilnehmer ihre Beteiligung an der diesjährigen Lehrfahrt
nach Kroatien absagen. Dadurch sind noch einige Plätze
frei geworden. Bei Interesse melden Sie sich bitte am Amt
für Landwirtschaft und Forsten bei Frau Gottschall (
08272/8006-155).
Persönliche Nachrichten
Todesfälle: Seit Erscheinen der letzten VLF-
Nachrichten im November 2007 wurden uns folgende
Todesfälle bekannt gegeben: Xaver Wörner, Lauingen;
Josef Strasser, Steinheim; Wilhelm Gumpp, Höchstädt.
Der VLF Lauingen/Wertingen wird den Verstorbenen ein
ehrendes Gedenken bewahren.

Verband landwirtschaftlicher
Meister und Ausbilder
Bei der Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes der
landwirtschaftlichen Meister/innen und Ausbilder am 17.
Januar 2008 trugen die Sprecher Franz Schrezenmeir, Binswangen
und Edeltraud Rettenberger, Fristingen ihre Rechenschaftsberichte
über das Jahr 2007 vor. Das Hauptreferat
zum Thema: „Der faire Preis für Agrarpdrodukte“, vorgetragen
von Magnus Mayer vom Amt für Landwirtschaft und
Forsten Wertingen fand großes Interesse.
Die Sommerlehrfahrt 2007 führte die Meister zur Besichtigung
der Firma Salvana Mineralfutterwerk nach Geratshofen
sowie zur Brauerei Schwarzbräu mit eigener Mälzerei nach
Zusmarshausen.
Geschäftsführer Dr. Hans-Peter Senger informierte über den
Stand der Ausbildung in der Landwirtschaft im Landkreis
Dillingen.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung konnten die Vorsitzenden
Franz Schrezenmeir und Edeltraud Rettenberger
acht neue Meister im Landkreis in den Verband aufnehmen.
Der VLM und der VLF gratulieren zur bestandenen Prüfung:
Matthias Bunk, Lauingen; Thomas Foag, Buttenwiesen/Neuweiler;
Johann Heigel, Deisenhofen; Werner Hillenbrand,
Pfaffenhofen; Florian Linder, Sonderheim; Richard
Schweitzer, Lauterbach; Bernhard Sing, Holzheim;
Andreas Stöckinger, Buttenwiesen.
Neuwahlen
Bei der Jahreshauptversammlung des VLM am 17. Januar
2008 wurden die satzungsgemäßen Neuwahlen durchgeführt.
Sie brachten folgendes Ergebnis:
Vorsitzender: Franz Schrezenmeir, Binswangen
Stellvertr. Vorsitzender: Elmar Sinning, Schwenningen
Vors. Frauengr.: Edeltraud Rettenberger, Fristingen
Stellvertr. Frauengr.: Martina Wagner, Wertingen
Landwirtschaftsschule
Abteilung Landwirtschaft
Am 20. März 2008 wurden 12 Absolventen der Abteilung
Landwirtschaft als „Staatlich geprüfte Wirtschafter für
Landbau“ nach einer dreisemestrigen Ausbildung verabschiedet.
Schulleiter Dr. Hans-Peter Senger übergab bei der
Schlussfeier an die nachstehenden Absolventen die Zeugnisse,
Urkunden, Landwirtschaftsbriefe, Stipendien und
Preise.
11 der Absolventen haben ihren Beitritt zum VLF Lauingen-Wertingen
beantragt und wurden im Anschluss an die
Abschlussfeier vom 1. Vorsitzenden Manfred Hitzler und
von der Vorsitzenden der Frauengruppe Barbara Deisenhofer
mit der Überreichung des Verbandsabzeichens als neue
Mitglieder herzlich willkommen geheißen.
Der Absolventenjahrgang 2007/2008:
Stefan Birkner, Mörslingen; Bernd Dieminger, Binswangen;
Franz Grimminger, Höchstädt; Johannes Hieber,
Baumgarten; Volker Hörger, Sontheim/Br.; Jürgen
Kränzle, Demmingen; Ernst Linder, Dattenhausen; Benjamin
Mayr, Mertingen; Mathias Rau, Bissingen/Herbrechtingen;
Stefan Seitz-Götz, Schwennenbach;
Alexander Sinning, Mödingen; Manuel Steinwinter, Zöschingen.
Bildunterschrift von links: LLD Dr. Senger, Johann Heigel,
Richard Schweitzer, Werner Hillenbrand, Thomas Foag,
Franz Schrezenmeir (1. Vors.), Bernhard Sing, Edeltraud
Rettenberger (Frauenvors.), Matthias Bunk, Florian Linder,
Hermann Kästle (Bezirksvors.). (nicht im Bild Andreas
Stöckinger).
Das Bild zeigt die Absolventen mit den Semesterleitern

Anmeldung zur Landwirtschaftsschule
Für das kommende Schuljahr entschied das Landwirtschaftsministerium,
dass die Landwirtschaftsschule in Nördlingen
wegen einer zu geringen Schülerzahl mit keinem 1.
Semester beginnen wird. Über die endgültige Umsetzung der
vom Ministerrat in 2004 getroffenen Entscheidung bezüglich
des Schulstandortes ist im Herbst diesen Jahres zu rechnen.
Am 23. Oktober 2008 wird wieder ein 1. Semester an unserer
Landwirtschaftsschule eröffnet. Derzeit läuft das so genannte
Praxisjahr das der Berufserfahrung dient und in dem
gleichzeitig betriebsbezogene Daten durch die künftigen
Studierenden erfasst werden. Die Landwirtschaftsschule
begleitet das Praxisjahr mit 11 Schultagen, bei denen auch
die notwendigen Unterlagen zur Verfügung gestellt werden.
Aufnahmeanträge für das kommende Semester können noch
bis Ende August gestellt werden.
Gemäß Art. 45 BayHSchG v. 23. Mai 2006 können besonders
qualifizierte Absolventen und Absolventinnen der
Meisterprüfung sowie der Fachschulen den fachgebundenen
Zugang zur Fachhochschule erhalten.
Um bereits für das Jahr 2009 entsprechend planen zu können
werden Auszubildende, die dieses Jahr ihre Gehilfenprüfung
ablegen gebeten, sich rechtzeitig (bis Ende Juli) mit der
Schulleitung ( 08272/8006-0) in Verbindung zu setzen.
Abteilung Hauswirtschaft
In der Abteilung Hauswirtschaft wird derzeit der einsemestrige
Studiengang in Teilzeitform mit 16 Studierenden weitergeführt.
Dieses Semester wird im Mai 2009 abgeschlossen.
Im Oktober 2009 wird dann wieder ein neues Semester
eröffnet. Interessentinnen sollten sich mit der Leiterin der
Abteilung Hauswirtschaft Frau Jahn ( 08272/8006-130) in
Verbindung setzen.
trolle ausgesucht ist, werden verschiedene Prüfbereiche
angeschaut, z.B. Tierschutz und Tierkennzeichnung). Bei
den 158 Einzelüberprüfungen gab es 35 Prüfberichte mit
Beanstandungen und 123 ohne Beanstandungen. Von den
35 Beanstandungen waren 18 Betriebe betroffen.
Die Kürzungen bei den betroffenen Förderprogrammen
(Betriebsprämie, KULAP und Ausgleichszulage) summierten
sich auf ca. 9500 Euro. Dies ist verglichen mit der
gesamten Fördersumme im Landkreis Dillingen ca. 0,05 %,
also im Ganzen gesehen ein zu vernachlässigender Betrag;
für die 18 betroffenen Landwirte allerdings bedeuteten die
Beanstandungen bei Cross Compliance im Schnitt über 500
Euro Kürzung der Prämien im Jahr 2007. Auffallend ist,
dass es fast immer wieder die gleichen Fehlerquellen sind,
die zu Beanstandungen führen: Bei der Tierkennzeichnung
und –registrierung fallen immer wieder fehlende Ohrmarken
und unvollständige Eintragungen in den Bestandsregistern
auf. Bei Rinder kommen sehr häufige fehlerhafte bzw.
unvollständige Meldungen an die Datenbank hinzu: Oft
sind dort noch Tiere registriert, die bereits vor Jahren verendet
sind oder verkauft wurden.
Im Bereich der Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit
traten folgende Fehler gehäuft auf:
- Lagerung von Futtermitteln zusammen mit anderen
(gefährlichen) Stoffen, z.B. mit Pflanzenschutzmitteln
- fehlende Dokumentation (Aufschreibung) über
den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Tierarzneimitteln
- fehlende Rückverfolgbarkeit (fehlende Belege)
über den Zukauf oder Verkauf von Tieren oder
Futtermitteln oder Konsumgetreide.
Sachgebiet Pflanzliche Produktion
Termine:
Mitteilungen des
Amtes für Landwirtschaft und
Forsten
Sachgebiet Förderung
Mittwoch 02.07.2008
Grünlandexkursion nach Kempten/ Spitalhof
(Abfahrt 9:00 Uhr Rückkehr ca. 16:30 Uhr)
Besichtigung und Beurteilung verschiedener Grünlandversuche
mit Landwirtschaftsdirektor Rainer Schröpel incl.
Besichtigung der Stallungen
Anmeldung erforderlich: Tel. 08272/8006-0
Würde man den Landwirten die Gelegenheit geben, ein
landwirtschaftliches Unwort des Jahres zu wählen, hätte
Cross Compliance vermutlich gute Chancen zu gewinnen.
In der Tat haben auch im Jahr 2007 einige Landwirte wieder
positive und negative Erfahrungen mit der Überprüfung von
Cross Compliance durch die verschiedenen Prüfinstitute
(Landratsamt Veterinärwesen, Regierung von Oberbayern
Futtermittelkontrolle und Prüfdienst) machen müssen. Insgesamt
wurden von den genannten Prüfinstitutionen im Landkreis
Dillingen 158 Einzelüberprüfungen bei 50 Betrieben
durchgeführt. (Zur Erläuterung: Wenn ein Betrieb zur Kon
Am Freitag, 13.06.2008, um: 9:30 Uhr
Führung durch die Sortenversuche Winterraps und Wintergerste
incl. Pflanzenschutzversuche. Treffpunkt am Versuchsfeld
(Winterraps) auf der Straße zwischen Offingen
und Günzburg auf der Höhe von Rettenbach rechts.
Am Freitag, 04.07.2008 um 9.30 Uhr und am Montag,
07.07.2008 um 9:30
Führung durch die Sortenversuche Winterweizen, Sommergerste
incl. Pflanzenschutzversuche. Treffpunkt am
Versuchsfeld (Winterweizen) an der Straße zwischen

Offingen und Günzburg auf der Höhe Rettenbach vor der
Maschinenhalle links.
Am: Freitag, 29.08.2008, um 19.00 Uhr
Führung durch die produktionstechnischen Versuche zu
Pommes Frites Kartoffeln (All in One u.a.).
Treffpunkt am Versuchsfeld zwischen Fertingen und Kühlental.
Am: Freitag, 05.09.2008, um 9.30 Uhr
Führung durch die Sortenversuche Mais, Biogasmais und
Biogashirse. Treffpunkt am Versuchsfeld an der Straße
zwischen Offingen und Günzburg auf der Höhe von Nornheim
links.
Dokumentation von Pflanzenschutzmittelanwendungen
Ab sofort ist die Dokumentation der Pflanzenschutzmittelanwendungen
für alle landwirtschaftlichen, gärtnerischen
und forstwirtschaftlichen Betriebe vorgeschrieben. Die Aufzeichnung
kann formlos (im Taschenkalender) /mit Formblatt
(www.lfl.bayern.de/ips/pflanzenschutzrecht/30240/) /
in Schlagkarteien (LKP und andere Anbieter) gemacht werden.
Der Betriebsleiter hat dafür zu sorgen, dass folgende Aufzeichnungen
gemacht werden.
Anwendungsdatum:
Eine Behandlung auf „einer Fläche“ erfolgt zu einem bestimmten
Datum oder innerhalb weniger Tage. Abweichungen
von mehr als drei Tagen sollten in der Dokumentation
erklärt werden (z.B. witterungsbedingt).
Anwendungsgebiet:
Kultur (oder Pflanzenerzeugnis, Objekt) und mindestens ein
Schadorganismus (oder Zweck, z.B. Halmfestigung) bilden
zusammen das Anwendungsgebiet. Beide müssen angegeben
werden. Bei der Saatgutbehandlung, der Unkraut-, Ungrasbekämpfung,
der Wachstumsregulierung, der Krankheitsund
Schädlingsbekämpfung sind genauere Angaben zur
Anwendung erforderlich. Die Anwendungsgebiete sind aus
der Gebrauchsanleitung auf den Pflanzenschutzmittel-
Behältern ersichtlich. Es gibt bereits Schlagkarteiprogramme,
die Anwendungsgebiet, Mittel und Aufwandmenge
verknüpfen und so die Aufzeichnungsarbeit erheblich vereinfachen.
Jeweilige Anwendungsfläche:
Ein Schlag, ein Feldstück oder eine bzw. mehrere Flächen
mit einheitlicher Bewirtschaftung. Eine „Bewirtschaftungseinheit“
ist definiert als mehrere Schläge oder andere Flächeneinheiten,
die vergleichbare Standortverhältnisse aufweisen,
einheitlich bewirtschaftet werden und mit der gleichen
Pflanzenart bestellt sind.
Ebenso kann der Flächen- und Nutzungsnachweis (FNN)
als Basis für die Flächenangaben verwendet werden.
Betriebe ohne FNN können bei Flächenangaben mit Gemarkung,
Schlagnamen und/oder Flurstücksnummern arbeiten.
Verwendetes Pflanzenschutzmittel:
Namen der tatsächlich eingesetzten Mittel; bei „Packs“
einzelne Pflanzenschutzmittel angeben.
Aufwandmenge:
Die bei einer Behandlung tatsächlich eingesetzte Menge
(kg, l, g, ml) pro Flächen- oder Gewichtseinheit (bei Saatgutbehandlung
im eigenen Betrieb).
Name des Anwenders:
Die Person, die die Maßnahmen tatsächlich durchführt;
wenn im Jahresablauf immer die gleiche Person anwendet,
reicht das einmalige Erfassen. Sofern ein Auszubildender
Pflanzenschutzmittel ausbringt, ist zusätzlich der verantwortliche
Ausbilder anzugeben.
Zur Klarstellung: Die Aussaat von gebeizt geliefertem
Saatgut ist keine Pflanzenschutzmittelanwendung, die
Beizung oder Inkrustierung von unbehandeltem Saatgut auf
dem Hof dagegen schon. Letzteres gilt auch für Vermehrungsbetriebe,
die Saatgut vor der Abgabe mit Beizmitteln
behandeln.
Lagerkapazität für Gülle und Jauche
Bis zum 31.12. 2008 müssen alle Betriebe eine Lagerkapazität
von sechs Monaten schaffen.
Für die Berechnung des Lagerraums ist folgendes zu beachten:
- Die Anfallmengen an Jauche und Gülle können im
„Leitfaden für die Düngung von Acker und Grünland“
(Gelbes Heft) entnommen werden werden.
Sie können den Lagerraumbedarf auch mit Hilfe
eines EDV-Programms im Internet berechnen. Die
Adresse dazu lautet: www.lfl.bayern.de/iab
- Bei den Anfallmengen ist das notwendige Reinigungswasser
enthalten.
- Zusätzlich zu den Anfallmengen von Gülle und
Jauche sind weitere Einleitungen (z.B. Hausabwässer,
Niederschlagswasser) zu berücksichtigen,
wenn sie in den Gülle- bzw. Jauchebehälter eingeleitet
werden.
- Bei offenen Lagerbehältern sind von der Höhe 30
cm Freiraum abzuziehen.
- Güllekanäle können bei der Berechung der Lagerkapazität
berücksichtigt werden. Dabei müssen bis
zur Spaltenunterkante 10 cm Freiraum, bei Stallentlüftungen
mit Unterflurabsaugung mindestens
50 cm abgezogen werden.

Anträge auf Ausnahmegenehmigung können bei der Kreisverwaltungsbehörde
(Landratsamt) gestellt werden. Eine
zeitlich befristete Ausnahmegenehmigung kann in der Regel
erteilt werden wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
- Der Betriebsleiter zu 01.01.2009 das 60. Lebensjahr
vollendet hat.
- Der Betriebsleiter erklärt, dass er die Aufgabe der
Tierhaltung spätestens mit Vollendung seines 65.
Lebensjahres beabsichtigt.
- Kein Hofnachfolger mit abgeschlossener landw.
Ausbildung vorhanden ist.
- Der Betrieb mindestens über eine 4,5-monatige Lagerraumkapazität
verfügt und eine Zupachtmöglichkeit
von zusätzlichem Güllelagerraum nicht gegeben
ist.
Aktueller Hinweis zur Investitionsförderung von Güllegruben:
Ab dem 01.01.2009 ist eine Lagerkapazität von 6 Monaten
für Gülle notwendig. Die EIF-Förderung schließt Investitionen,
die der Anpassung an bestehende rechtsverbindliche
Standards dienen, aus. Deshalb können Güllegruben nur
noch gefördert werden, wenn die Bewilligung im Jahr 2008
erfolgt. Betriebe die eine Förderung beantragen möchten,
sollten dies unbedingt beachten.
Sachgebiet Rinderzucht
BHV1 - Endsanierung
Appell an die Sanierungsbetriebe – Beginnen Sie zügig
mit der Sanierung!
Mit dem 18. Februar 2008 hat auch in Schwaben die Endphase
der BHV1-Sanierung begonnen. Die betroffenen Betriebe
sind durch das Veterinäramt Dillingen schriftlich
informiert worden. Die noch vorhandenen Reagenten sind
bis Mai 2009 nach Tötungsanordnung durch das Veterinäramt
abzugeben.
Bitte beginnen Sie in Absprache mit dem Veterinäramt
sofort mit der Sanierung, um den Sanierungszeitraum
einhalten zu können.
Bei der Aufstellung des Sanierungsplanes, der Wertschätzung
und dem Besorgen von Nachersatz-Tieren steht Ihnen
der Zuchtverband Wertingen zur Seite.
Appell an die BHV1- freien Betriebe – Wir brauchen
Zuchtvieh!
Die BHV1-Sanierung läuft zügig an. Daher besteht große
Nachfrage nach Kühen für den Nachersatz. Alle BHV 1-
freien Betriebe werden daher dringend gebeten, Kühe für
den Nachersatz anzubieten.
Betriebe, die in naher Zukunft die Aufgabe der Kuhhaltung
planen, sollten umgehend Kontakt mit dem Zuchtverband
Wertingen aufnehmen. Es besteht dringender Bedarf an
größeren Posten von Kühen (auch ältere) aus demselben
Bestand. Bitte besamen Sie Ihre Kühe, auch wenn Sie die
Betriebsaufgabe planen!
Bei den derzeitigen Marktpreisen ist es auf jeden Fall lohnend,
Jungkühe und auch Kühe mit mehr Kalbungen zum
Verkauf anzubieten.
Sachgebiet Rinderhaltung
Rückblick auf die Winterarbeit des Milchviehteams
Wertingen
Arbeitskreise Milchviehhaltung
Ein traditioneller Schwerpunkt unserer Winterarbeit ist die
Betreuung der drei Milchvieh- Arbeitskreise mit insgesamt
56 Landwirten:
Neben fachlichen Informationsveranstaltungen zu den
Themen „Gundfutterqualität / Grünlandpflege“, „Investitionsförderung“
, „MLP- Online“, „Kälberaufzucht“ sowie
„Zuchtwertschätzung“ wurden betriebswirtschaftliche
(Buchführungsauswertung, BZA Rind) und produktionstechnische
Auswertungen durchgeführt.
Arbeitskreis Homöopathie
Bereits seit 2003 wurden in Zusammenarbeit mit verschiedenen
Referenten jährlich Seminare zur homöopathischen
Behandlung von Milchkühen und Kälbern angeboten. Aus
diesem Teilnehmerkreis heraus hat sich nun im April vergangenen
Jahres ein sehr aktiver Arbeitskreis mit inzwischen
28 Mitgliedern zusammengefunden.
Im November 2007 wurde ein Seminartag unter der Leitung
von Peter Paulus aus Hagenheim zu den Themen
„Kälbererkrankungen“ und „Eutergesundheit“ angeboten.
Im März stellte Dr. Dieter Gruber (Prakt. Tierarzt und
Arbeitskreismitglied) im Rahmen eines Informationsabends
die verschiedenen Konstitutionstypen beim Rind
vor.
Verbundberatung
Während der offizielle Startschuss für die Verbundberatung
erst im Januar 2008 fiel, schulen und betreuen wir als
„Pilotamt“ bereits seit mehreren Jahren die Leistungsoberprüfer
und Fütterungstechniker des Milcherzeugerrings
Wertingen. Darüber hinaus veranstalten wir für die Verbundberatungsbetriebe
jährlich einen Informationsabend..
Themenschwerpunkt des Treffens im Januar 2008 war die
„Grundfutterqualität bzw. -Leistung“ und der „bedarfsgerechte
Kraftfuttereinsatz“.
Informationsveranstaltungen und Lehrfahrten
Beton Seminar 2007 am 30. Oktober 2007 in Oberndorf
Informationsveranstaltung zum Bau von Güllegruben und
Fahrsiloanlagen.

Nach der sog. „Anlagenverordnung“ müssen alle Betriebe,
die neu bauen oder bauliche Veränderungen in Verbindung
mit der Tierhaltung vornehmen, eine Lagerkapazität für
Gülle und Jauche von grundsätzlich 6 Monaten schaffen.
Die richtige Planung und Ausführung von Güllegruben oder
auch Fahrsilos ist wichtig für ein erfolgreiches Betriebsmanagement
und leistet darüber hinaus einen aktiven Beitrag
zum Umweltschutz. Beton als Baustoff ist hierbei das dominierende
Baumaterial.
Bei dem Seminar wurden in nachstehenden Fachreferaten
wichtige Informationen darüber weitergegeben, welche
Auflagen ganz konkret einzuhalten sind und wie die Umsetzung
auf den Betrieben erfolgen kann:
• Gesetzliche Grundlagen beim Bau von Güllesystemen
und Fahrsiloanlagen
• Lagerraumbedarf für Gülle
• Abdeckungssysteme für Güllegruben
• Güllegruben und Fahrsiloanlagen richtig planen
und bauen
(Teilnehmerzahl: ca. 120)
Gruppenberatung und Lehrfahrt „Automatisches Melken“
Die Beratungsanfragen zum automatischen Melken häufen
sich auch in unserem Einzugsgebiet. Interessierte Betriebe
konnten im Juli ihre detaillierten Fragen und Planungen zu
verschiedenen Melkrobotersystemen im Rahmen einer
Gruppenberatung mit dem Roboterspezialisten Dr. Harms
(LfL) besprechen. Anschließend wurde eine Lehrfahrt ins
Allgäu organisiert. Auf den drei besuchten Betrieben konnten
sich die Teilnehmer ein Bild der verschiedenen Systeme
im Praxiseinsatz machen und mit Betriebsleitern und Firmenvertretern
über technische Details diskutieren.
(Teilnehmerzahl: 22)
„Nordschwäbischer Milchviehtag“ im Dezember 2007 in
Bissingen
Auf unserem traditionellen Milchviehtag stand zunächst die
Produktionstechnik im Vordergrund:
Unter dem Aspekt der wiederkäuergerechten Rationsgestaltung
und nicht zuletzt aufgrund der aktuellen Preissituation
auf dem Kraftfuttermarkt, stellt die Verbesserung der Grundfutterleistung
gerade jetzt eine der wichtigsten Gewinnreserve
für die Milchviehbetriebe dar.
Vor diesem Hintergrund erläuterte Dr. Hansjörg Nußbaum
(Bildungs- und Wissenszentrum Aulendorf) Möglichkeiten
und Grundsätze zur Optimierung der Silagequalität. Abgerundet
wurde diese Thematik durch einen Praktikerbericht.
Im Nachmittagsprogramm stand aus aktuellem Anlass der
Milchmarkt im Mittelpunkt:
Georg Stark (Institut für Ernährungswirtschaft) befasste sich
mit der Milchpreisentwicklung, sowie den Einflussgrößen
und Mechanismen der Preisbildung auf dem Milchmarkt.
Abschließend ging Josef Dick (Leiter der Milchübertragungsstelle
Bayern) auf die aktuellen Börsenergebnisse und
den Einfluss der neueingeteilten Übertagungsregionen ein.
(Besucherzahl: ca. 160)
Seminartag "Bauen für Milchvieh und Jungvieh" am
Montag, 07. Januar 2008 in Bissingen
Im Zuge der Milchvieh- Initiative des Bayerischen Staatsministeriums
für Landwirtschaft und Forsten veranstaltete
das Milchviehteam ein zweitägiges Bauseminar mit angeschlossener
Lehrfahrt.
Im Theorie-Teil wurden folgende Themen behandelt:
• Funktionsfähige Grundrisse für Milchvieh- und
Jungviehställe
• Das Baugenehmigungsverfahren (Podiumsdiskussion)
• Einzelbetriebliche Investitionsförderung
• Die Aufgaben des Betreuers im Förderverfahren
• Wirtschaftlichkeit und Finanzierung von Baumaßnahmen
• Details im Laufstall und Jungviehstall - Varianten
der Bauausführung
Bei der Lehrfahrt wurden drei Milchviehbetriebe mit unterschiedlicher
technischer und baulicher Ausführung im
Landkreis Augsburg besichtigt
(Teilnehmerzahl: ca. 70)
Einzelbetriebliche Investitionsförderung
RICHTLINIE VOM 01.03.2008, NR. B3-7271-7150
GÜLTIG BIS 31.12.2010
Zuschuss, unabhängig von der Aufnahme eines Darlehens,
höhere Förderung für Bestandsaufstockung beim Milchvieh
und Umstellung auf Laufstallhaltung
grundsätzlich förderfähige Maßnahmen:
• Baumaßnahmen im Wirtschaftsteil des landw. Betriebes,
z.B. Stallneu/-an/-umbau, Güllegruben,
Fahrsilo, Bergehallen,
• Lagerhallen anteilig bei gleichzeitiger Bestandsaufstockung
nicht gefördert werden z.B.:
• Maschinenhallen
• Anbindeställe
• Umsatzsteuer
• Eigenleistung
• Kauf von Quote
• Schlepper, Maschinen und Geräte der Außenwirtschaft
(Ausnahme: Spezialmaschinen im
Berggebiet)
Mindestinvestitionsvolumen netto:
• 30.000 €

Zuschussvarianten EIF (Teil A)
Maßnahme Fördersatz Zuschuss- obergrenze
Erweiterungsinvestitionen bei Milchkuhlaufställen sowie für Umstellung
von Anbinde- auf Laufstallhaltung ohne Erfüllung der aT - Kriterien
Erweiterungsinvestitionen bei Milchkuhlaufställen bei gleichzeitiger
Erfüllung der aT - Kriterien sowie nicht vollständige Umstellung von
Anbinde- auf Laufstallhaltung mit aT
erstmalige und vollständige Umstellung der Milchkuhhaltung von
Anbinde- auf Laufstallhaltung bei gleichzeitiger Erfüllung der aT -
Kriterien
25%
30%
35%
200.000 € bzw. 300.000 €
bei Erstaussiedlung
200.000 € bzw. 300.000 €
bei Erstaussiedlung
200.000 € bzw. 300.000 €
bei Erstaussiedlung
sonstige Baumaßnahmen 20% 200.000 €
mit Erstaussiedlung 25% 300.000 €
mit Erfüllung besonderer Anforderungen im Rahmen der EU-Öko-
Verordnung (nur Ökobetriebe) oder nach aT (tierhaltungsbezogene 25% 200.000 €
Baumaßnahmen)
mit Erstaussiedlung bei gleichzeitiger Erfüllung der aT Kriterien 30% 300.000 €
Spezialmaschinen, die der Bewirtschaftung von Steillagen im Berggebiet
dienen
25% 200.000 €
Allgemeine Fördervoraussetzungen:
• Vermögensgrenze
• Wirtschaftlichkeit des Vorhabens
• Abschlussprüfung in einem Agrarberuf
(Lehre, BiLa)
ab 100.000 € Nettokosten zusätzlich:
Abschluss der Landwirtschaftsschule
zwei Buchführungsabschlüsse
Ergebnisse der Milchquotenbörse für den Landkreis Dillingen
Übertragungstermin April 2008
Mit 0,32 €/kg lag der Gleichgewichtspreis für das Übertragungsgebiet West 5 Cent unter dem letzten Börsenpreis
vom Oktober 2008.
Bayerische Nachfrager zahlen aufgrund der Zuteilung von rund 4,6 Mio. kg aus der kostenlosen Landesreserve sogar nur 30
Ct/kg. Durch die Zuteilung reduziert sich die Fehlmenge in Bayern auf 0,6% und fällt damit sehr gering aus.
Der Zwischenpreis lag bei 33 Ct., so dass ein Nachfragegebot ab 47 Ct. aufgrund der Preiskorridor- Regelung nicht mehr berücksichtigt
wurde. Der Übernahmepreis für auslaufende Pachtverträge lag bei 21 Ct.
Die letzten 4 Börsenergebnisse im Vergleich
Börsentermine 01.04.07 01.07.07 02.11.07 01.04.08
Übertragungspreis € 0,36 € 0,42 € 0,37 € 0,32 €
Erfolgreiche Anbieter n 34 25 12 28
Verkaufte Referenzmenge kg 1.308.911 1.029.385 409.002 1.048.828
Erfolgreiche Nachfrager n 33 7 39 24
Gekaufte Referenzmenge kg 1.053.373 135.966 1.018.173 891.590
Angebotsüberhang 255.538 893.419 157.238
Nachfrageüberhang 609.171
Die im Landkreis gehandelten Mengen bewegen sich in etwa im Schnitt der vergangenen Börsentermine.
Allerdings verkauften im Gegensatz zum Oktobertermin die 28 Anbieter rund 157 Tausend kg mehr Quote, als von den
24 Nachfragern zugekauft wurde.
In der Summe aller Börsentermine verlor der Landkreis Dillingen rund 792 Tsd. Kg Milchquote.

Ergebnisse nach Jahren (ohne Fettkorrektur)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Gesamt
Mittlerer Börsenpreis (je kg) 0,70 € 0,72 € 0,76 € 0,45 € 0,44 € 0,42 € 0,45 € 0,38 € 0,32 € 0,52 €
Erfolgreiche Anbieter (n) 2 57 53 71 91 71 56 71 28 500
Verkaufte Referenzmenge (1000 kg) 6,79 1.229 1.783 2.160 2.411 2.224 1.581 2.747 1.049 15.192
Verkaufswert (1000 €) 4,72 886 1.361 979 1.061 934 712 1.053 336 7.326
Erfolgreiche Nachfrager (n) 4 78 84 95 106 75 92 79 24 637
Gekaufte Referenzmenge (1000 kg) 69,00 1.222 1.531 2.305 2.203 1.847 2.122 2.208 892 14.399
Zukaufswert (1000 €) 47,98 881 1.169 1.045 969 776 955 846 285 6.975
SALDO: Gekauft -Verkauft (1000 kg) 62,21 -6,36 -251,78 145,33 -208,42 -377,30 541,07 -539,79 -157,24 -792,27
(incl. Zuteilung aus der Landesreserve)
Seit dem ersten Börsentermin im Oktober 2000 gaben 305 Betriebe 500 Angebote ab und verkauften im Durchschnitt rund
50 Tsd. kg Referenzmenge je Betrieb.
Im gleichen Zeitraum gaben 205 Betriebe 637 Angebote ab und kauften im Durchschnitt 70,2.Tsd. kg.
15 Betriebe traten als Käufer und Verkäufer auf!
Milchquotenwanderung seit Einführung der Quotenbörse (1000 kg)
(ohne Zuteilung aus der Landesreserve)
Neu-Ulm
-2.993
Günzburg
Dillingen
a. Donau
- 8.135
- 1.552
Donau-Ries
- 8.663
Augsburg - 4.387
- 7.821
Aichach-
Friedberg
Im schwäbischen Vergleich fällt die Quotenabwanderung
im Landkreis Dillingen mit rund 1,5 Mio. kg
(= 1,94 %) relativ moderat aus, wenn man bedenkt,
dass Schwaben mit über 20 Mio. kg im Vergleich zu
den anderen bayerischen Regierungsbezirken mit
Abstand am meisten Quote verloren hat.
Bayernweit ist generell ein deutlicher Trend in
Richtung der Grünlandgürtel- Alpenvorland, Bayerischer
Wald und Oberpfälzer Wald erkennbar.
Die größten Zuwächse im Bezug auf die absoluten
Mengen verzeichnen die Landkreise Neustadt
a.d.W., Tirschenreuth, das Ostallgäu und Rosenheim.
Unterallgäu
- 10.339
Ostallgäu
Lindau/B.
2.221
Oberallgäu
18.544
2.440

Sachgebiet Schweinehaltung
und Schweinezucht
Sachgebiet Strukturentwicklung und
Haushaltsleistungen
Einzelbetriebliche Förderung (EIF)
Unter den „sonstigen Baumaßnahmen“ sind auch Umbauund
Neubaumaßnahmen in der Schweinehaltung förderfähig,
unabhängig ob damit eine Bestandsaufstockung verbunden
ist oder nicht. Die Zuschüsse wurden gegenüber dem Vorjahr
von 15 % auf 20 % für Um- und Neubau am bestehenden
Standort, auf 25 % für Erstaussiedlungen und sogar 30
% bei Erstaussiedlung in Verbindung mit gleichzeitiger
Erfüllung der aT-Kriterien aufgestockt.
Lehrfahrten von bauwilligen Schweinehaltern gut angenommen
Auf großes Interesse seitens bauwilliger Schweinehalter
stießen die vom Sachgebiet Schweinehaltung organisierten
Baulehrfahrten. Sowohl die Besichtigung von Jalousienställen
für die Schweinemast in Mittelfranken wie auch die
Lehrfahrt zum badenwürtembergischen Bildungs- und Wissenszentrum
Boxberg (Landesanstalt für Schweinezucht
BW) demonstrierte den Teilnehmern kostengünstige Baulösungen
und vor allem alternative Lösungen für ein gutes,
energiesparendes Stallklimasystem (Jalousien-Querlüftung,
Unterflurzuluftführung).
Verbundberatungen
Die große Zahl an abgeschlossenen Beratungsverträgen der
in den Schweineprüfringen (89 %) und dem Ferkelerzeugerring
(83 %) organisierten Schweinehaltern unterstreicht die
Notwendigkeit und Anerkennung der Ringarbeit in Schwaben.
Das Angebot des LKV als Verbundpartner des Staates
in Sachen Beratung und Leistungskontrolle für die Schweinehalter
richtet sich nicht nur an die bisher den Erzeugerringen
angeschlossenen Betriebe. Für alle Schweinehalter unabhängig
von ihrer Vermarktungsform können die Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Fütterung, Stallklima,
Gross Complience (CCC), GQS, sonstiger produktionstechnischer
Fragen in Anspruch genommen werden.
Die Beratungsverträge sehen gerade für die neuen Interessenten,
die sich noch für einen Jahresvertrag entscheiden
können von einer „Einmalberatung“ zu speziellen Fragen
oder Problemen in den o.g. Bereichen durch die Ringmitarbeiter
vor. Die staatliche Beratung wird sich nach und nach
aus der Beratung in diesen Fragen zurückziehen und auf die
Schulung und Koordination der Verbundberatung beschränken.
Einkommenskombination in der Landwirtschaft
Die Nahwärmeversorgung mit regenerativen Energieträgern
rückt immer mehr in das öffentliche Interesse. In
bestimmten Einzelfällen kann auch ein landwirtschaftlicher
Betrieb hier ein zusätzliches Einkommen erwirtschaften.
Beispielweise durch den Betrieb einer Hackschnitzelheizung,
die umliegende Wohnhäuser etc. mitversorgen kann.
Eine genauere Betrachtung scheint aus zwei Gründen lohnend:
Zum einen lässt der aktuell sehr hohe Heizölpreis die
Verbraucher nach Alternativen Ausschau halten, zum anderen
liegen unterschiedliche Programme zum Teil neu
auf, die solche Investitionen finanziell fördern. Besonders
hingewiesen sei auf das Einzelbetriebliche Investitionsförderprogramm
(EIF) für die Landwirtschaft, das im Teil
„Diversifizierung“ die Erschließung zusätzlicher Einkommen
fördert und auch für die Nahwärmeversorgung einen
Zuschuss von bis zu 20 % vorsieht. Daneben wurde auch
das Marktanreizprogramm für erneuerbare Energien der
Bundesregierung neu aufgelegt und neue Förderschwerpunkte
gebildet, so können jetzt z.B. Nahwärmenetze eine
Förderung von 60,-- € pro Meter Wärmeleitung erhalten
und Wärmetauscher zusätzlich mit bis zu 1.800 € gefördert
werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim Amt für
Landwirtschaft und Forsten Wertingen unter
08272/8006-132.
Aus den Händen von Landwirtschaftsminister Josef Miller
und Landesbäuerin Annemarie Biechl erhielten zwei neue
Erlebnisbäuerinnen im Landkreis Dillingen, Martina
Kleinle, Lauingen und Rosa Urban, Unterbechingen ihre
Urkunden zum Abschluss der Qualifizierungsreihe „Lernort
Bauernhof“. Die Qualifizierten „Erlebnisbäuerinnen“
bieten zukünftig auf Ihren Höfen neben landwirtschaftlichen
Produkten als Betriebszweig auch pädagogische Angebote
für Interessierte an. Die einjährige Qualifizierung
durch die Landwirtschaftsverwaltung bereitete die 46 Teilnehmer
aus ganz Bayern intensiv auf den neuen Betriebszweig
vor: Angebotsgestaltung, Marketing und Kalkulation,
Zielgruppenauswahl, Erlebnispädagogik, Pädagogisches
Know how, gehören ebenso dazu wie Werbung,
Vernetzung und Vermarktung. Das Angebot richtet sich an
Schulklassen, aber auch an Kinder-, Jugend-, Behindertenoder
Mutter-Kind-Gruppen oder an interessierte Senioren.
Die Bandbreite reicht von einzelnen Schnupper- und Projekttagen
bis hin zu ganzen Erlebniswochen oder jahresbegleitenden
Angeboten. Dabei können die Jugendlichen
oder auch Erwachsene die bäuerliche Lebens- und Arbeitswelt
mit allen Sinnen entdecken, praktische Fähigkeiten
entwickeln und emotionale Kompetenzen stärken.

Sachgebiet Forst
Lehrgänge für Waldbesitzer
Im Bild: Frau Urban (3. v. rechts), Frau Kleinle (4. v. rechts)
Für Direktvermarkter werden überregional zwei interessante
Veranstaltungen angeboten:
Jungunternehmerstammtisch. Für Direktvermarkter gibt
es künftig einen Jungunternehmerstammtisch. Das erste
schwabenweite Treffen findet am 28. Mai 2008 um 19.30
Uhr auf dem Frischhof in Königsbrunn statt.
Interessenten melden sich unter 08232 9611-320.
Neuer Arbeitskreis Qualitätsmanagementsystem für
Direktvermarkter ab Herbst 2008
Im Herbst 2008 beginnt der nächste Arbeitskreis Qualitätsmanagement
für den Bereich Nordschwaben. Die Teilnehmer
erarbeiten sich unter Anleitung der beiden Ansprechpartnerinnen
für Direktvermarktung in Schwaben, HOR
Maria Sauter, ALF Krumbach und HR Sonja Bergmeier,
ALF Augsburg ein betriebseigenes Qualitätsmanagementsystem.
Im Hinblick auf die aktuelle Rechtslage wird es für
die Betriebe immer wichtiger, die notwendigen Aufschreibungen
sinnvoll zu erledigen. Ziel des Qualitätsmanagementsystems
ist es, alle erforderlichen Dokumente und
Checklisten in einem System zusammenzufassen, Doppelschreiberei
zu vermeiden und Verbesserungspotential im
Betrieb aufzudecken.
Interessenten melden sich unter 08232 9611-320.
Vom Amt für Landwirtschaft und Forsten wurden - in
Zusammenarbeit mit der Forstbetriebsgemeinschaft Dillingen
- mehrere Lehrgänge für Waldbesitzer aus dem Landkreis
Dillingen durchgeführt.
Bei den Lehrgängen werden zwar immer theoretische
Grundlagen vermittelt, aber der Schwerpunkt liegt in der
Vermittlung der praktischen Handhabung der Motorsäge
und der Beachtung der Vorschriften zur Unfallverhütung.
Genauso wird bei den Pflegekursen für Laub- oder Nadelbestände
die praktische Arbeit im Wald als wesentlicher
Schulungsschwerpunkt gesehen.
Diese Schulungen werden auch wieder für das Winterhalbjahr
2008/2009 geplant. Die Termine werden dann
im Herbst bekannt gegeben.
Im Winterhalbjahr 2007/08 wurden Kurse durchgeführt in
Ort Teilnehmer Art
Buttenwiesen 15 Jugendpflege
Fronhofen 12 Motorsägenkurs
Holzheim 14 Motorsägenkurs
Lutzingen 16 Jugendpflege
Oberringingen 11 Motorsägenkurs
Unterbissingen 12
Motorsägenkurs
Wertingen 12 Motorsägenkurs
Wittislingen 12 Motorsägenkurs
Wittislingen 15 Jugendpflege
Zusamaltheim 12 Motorsägenkurs

VLF Lauingen-Wertingen
Landrat-Anton-Rauch-Platz 2
86637 Wertingen
Deutsche Post AG
Entgelt bezahlt
86637 Wertingen
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Dank an Kreis- und Stadtsparkasse
Der Verband bedankt sich sehr herzlich bei der Kreis- und Stadtsparkasse Dillingen für die finanzielle Unterstützung bei der
Herausgabe dieser VLF-Nachrichten.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Senger Hitzler Deisenhofer
Geschäftsführer 1. Vorsitzender Vorsitzende d. Frauengruppe