Burgstädter Anzeiger

5. Ausgabe März 2006 erscheint am 30.03.2006 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
2001
03722/50 Fax 2000,
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt,
03722/50
mit Verteilung im Umland Telefon
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN
Der Bürgermeister
informiert
über die
Sportlerehrung am
27. März 2006.
Bereits zum 10. Mal jährte sich die Auszeichnungsveranstaltung für unsere
Burgstädter Sportlerinnen und Sportler. In diesem Jahr haben wir erstmalig
die Ehrung im Sportzentrum am Taurastein durchgeführt.
Ein besonderer Höhepunkt der Veranstaltung war die Übergabe der
Ehrenurkunde der Stadt Burgstädt an den langjährigen Vorsitzenden des
TSV 1878 Burgstädt, den Sportfreund Helmut Stier durch den
Bürgermeister. Er ist seit dem 01.09.1949 Mitglied des Vereins. Er gründete
1953 die Abteilung Leichtathletik mit und war bis 1965 sehr aktiv als
Leichtathlet und Übungsleiter tätig. 1966 übernahm er den Vereinsvorsitz
der BSG Einheit Burgstädt bis zur Wende. 1991 führte er den Verein zu den
Wurzeln seiner Entstehung zurück und es gründete sich der Burgstädter
TSV 1878 wieder.
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
®
RIEDEL
Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG
Im Jahr 2005 wurden durch unsere Sportler erneut große Erfolge erzielt.
Durch enormen Trainingsfleiß, die gute Arbeit von engagierten Trainern und
Betreuern, konnten zahlreiche Siege und hervorragende Platzierungen bei
Meisterschaften, Vergleichen, Turnieren u. ä. erreicht werden.
Gute Rahmenbedingungen in den Sportstätten sind Voraussetzung zur
Ausübung von zahlreichen Sportarten. Die kostenlose Bereitstellung der
städtischen Sporteinrichtungen soll vor allem den Kinder- und Jugendsport
fördern. Die Citybusse werden ebenfalls kostenlos zur Nutzung den
Sportvereinen zur Verfügung gestellt.
Um die hervorragenden Leistungen der Sportler und allen daran
Beteiligten zu würdigen, werden jährlich Sportlerinnen und Sportler,
Mannschaften und Funktionäre auf Vorschlag der Vereine ausgezeichnet.
In diesem Jahr haben folgende Sportler eine Ehrung erhalten:
Sportler des Jahres 2005
Hartmut Rüffer Angelverein Fischweid Burgstädt e. V.
Pauline Hennig TSV 1878 Sektion Turnen
Uwe Wirtz Schützenverein Burgstädt e. V.
Ron Aßmuß Aeroclub Burgstädt e. V.
Stephan Müller Hundesportverein Taura-Burgstädt e. V.
Rolf Teichmann Wanderverein Burgstädt e. V.
Andrea Leppert Radsportclub Sachsenblitz 1953 e. V. Burgstädt
Erik Schumann TSV 1878 Abt. Judo
Wilhelm Litau TSV 1878 Abt. Judo
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Mannschaften des Jahres 2005
Mannschaft Dartverein "The Pink Panther" e. V.
Turnmannschaft TSV 1878 Burgstädt e. V.
Tischtennis Herrenmannschaft TV 1860 e. V.
B-Junioren Fußball TV "Vater Jahn" Burgstädt e. V.
weibliche Jugend Volleyball TV "Vater Jahn" Burgstädt e. V.
verdienstvolle Funktionäre des Jahres 2005
Kurt Kühn TSV 1878 Burgstädt
Roman Pohl SV 1920 e. V. Herrenhaide
Philipp Sabota TSV 1878 Abt. Judo
Meike Wirtz Schützenverein Burgstädt e. V.
Ehrenurkunde der Stadt Burgstädt
Stier Helmut TSV 1878 Burgstädt
Ihnen und allen anderen Burgstädter Sportlerinnen und Sportlern,
Übungsleitern und Funktionären möchte ich hiermit Dank und
Anerkennung aussprechen. Mit ihren hervorragenden Leistungen vertreten
sie unsere Stadt im In- und sogar im Ausland.
Ich wünsche allen Sporttreibenden und Betreuern für das Jahr 2006 beste
Gesundheit und viele Erfolge.
Ihr Bürgermeister Lothar Naumann
Impressum: Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt,
Bürgermeister Lothar Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Redaktion: Hauptamt Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200, e-mail: ba@stadt-burgstaedt.de,
Petra Lasch
Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel OHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz
OT Röhrsdorf, Tel.: 03722 - 50 2000, riedel-ohg@chemonline.de
Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434
2
Aufruf zum Frühjahrsputz
Ich möchte hiermit alle Bürger aufrufen, sich am traditionellen
Frühjahrsputz in der Zeit vom 3. bis 8. April im Burgstädter Stadtgebiet
und den angrenzenden Erholungsgebieten zu beteiligen.
Ihr Bürgermeister Lothar Naumann
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 / 405 405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Ehrenurkunde verliehen
Wir gratulieren
30. März 2006
In der Stadtratssitzung am 27. März wurde Stadtrat Fritz Gehrke mit der
Ehrenurkunde der Stadt Burgstädt ausgezeichnet. Er erhielt diese hohe
Auszeichnung für seine langjährigen Verdienste für die Stadt Burgstädt.
Seit 30 Jahren ist er in zahlreichen, ehrenamtlichen Funktionen für die
Interessen der Stadt Burgstädt tätig. Lange Jahre wirkte er als
Fraktionsvorsitzender der CDU.
Ausnahmsweise trafen sich Burgstädts Stadträte zur ihrer Sitzung im
"Sportzentrum am Taurastein" und nicht wie sonst im neuen Sitzungssaal
der Stadtverwaltung Burgstädt. Anlass war die Eröffnung des
Zwischenbaus. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger nutzten die
Gelegenheit zum "Tag der offenen Tür" das Gebäude zu besichtigen.
Die Besucher zeigten sich beeindruckt von dem großräumigen Zwischenbau
mit der angrenzenden Tribüne. 200 Zuschauer finden künftig auf der
Tribüne Platz. Nicht nur Veranstaltungen im Bereich des Sports sind in dem
Sportzentrum vorgesehen, es können durch einen besonderen Belag in
der Halle auch vielfältige kulturelle Veranstaltungen mit bis zu 600
Besuchern durchgeführt werden.
Zur Sitzung beschlossen die Stadträte eine Erhöhung des finanziellen
Zuschusses der Stadt Burgstädt an das DRK, Kreisverband Rochlitz, für
den Ersatzneubau der Kindertagesstätte Mohsdorf. Für Mehraufwendungen
im Bereich der Bauwerksgründung werden 110.000,00 e aus der allgemeinen
Rücklage zur Verfügung gestellt.
Mehrheitlich wurde der Planungs- und Bauablaufplan für die Schwimmhalle
im "Sportzentrum am Taurastein" beschlossen. Nachdem der
Zwischenbau fertig gestellt wurde, sind die Voraussetzungen für den Bau
der Schwimmhalle vorhanden.
Für 2006 ist die Fertigstellung des Genehmigungsplanes und die
Einreichung des Bauantrages und nach Erteilung desselben die
Ausschreibungen vorgesehen. Durch den Bauherrn sind dann für dieses
Jahr der Mutterbodenabtrag und weitere Erdarbeiten vorgesehen.
Der Probebetrieb soll voraussichtlich im Oktober 2008 stattfinden.
zum 94. Geburtstag am 2. April Frau Herta Knorr
zum 85. Geburtstag am 29. März Herrn Walter Vogel
am 1. April Herrn Fritz Michael
am 2. April Frau Frieda Neupert
zum 80. Geburtstag am 1. April Frau Erika Kretzschmar
zum 70. Geburtstag am 27. März Frau Hella Schönfeld
am 29. März Frau Anita Schaefer
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Zum Kirchbäck
Osterbrot
zum
Osterfest
- wir haben auch
Osterbrot für
Diabetiker
Kirchbäck • Burgstädt
vom 03.04. - 09.04.2006
Amtliches
Anzeigen
Burkersdorfer Str. 1a • Burgstädt
Tel. (03724) 8 36 49
Funk: (0172) 9 93 67 12
• Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 )
• Wohnungs-, Betriebs- und
Büroberäumungen
• Abbruch (Garagen, Bungalows,...)
• Baumfällarbeiten
• Anlieferung von Schüttgütern
und Baumaterial
• Laubenberäumung
Bekanntmachung der Genehmigung eines
Bebauungsplanes
Der vom Stadtrat in der Sitzung am 24.10.2005 als Satzung beschlossene
vorhabenbezogene Bebauungsplan "Sondergebiet Verbrauchermarkt"
Burgstädt, wurde lt. Verfügung des Landratsamtes Mittweida vom
27.01.2006, Az.: 631.413/01/06, gemäß § 10 Abs. 2 Baugesetzbuch
(BauGB) mit Hinweisen genehmigt.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan tritt am Tag nach der Bekanntmachung im Amtsblatt
der Stadt Burgstädt, dem "Burgstädter Anzeiger" in Kraft.
Jedermann kann den genehmigten Bebauungsplan und die Begründung
vom 10.04.2006 bis zum 12.05.2006 in der Stadtverwaltung Burgstädt im
Rathaus, Brühl 1, Bauamt, Zimmer 209, während der Dienststunden
Montag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag 9 - 11:30 Uhr
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Fristenregelung zur Geltendmachung der Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie
auf die Rechtsfolgen (§ 215 BauGB) sowie auf die Fälligkeit und das
Erlöschen von Entschädigungsansprüchen (§ 39 – 42 und § 44 BauGB)
wird ausdrücklich hingewiesen.
Burgstädt, am 21.03.2006
Naumann
Bürgermeister
Anzeigen
FITNESS-WELT BURGSTÄDT
TEICHSTR. 5 • BURGSTÄDT TEL.: 03724/854095
Ab 1. April Mädchen- und
Frauenselbstverteidigungskurs
IMMER SAMSTAGS 11-12 UHR
KURZFRISTIGE TEILNAHME NOCH MÖGLICH;
Gutscheine zum Kurs auch als Jugendweihegeschenk geeignet!
Informationen
30. März 2006
Erweiterte Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes
Burgstädt im I. Quartal 2006
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet im II. Quartal 2006 an nachfolgend
genannten Sonnabenden jeweils von 09:00 - 11:30 Uhr:
- Sonnabend, 22.04.2006
Achtung! Der Termin für April wurde auf den 4. Sonnabend verlegt!
- Sonnabend, 20.05.2006
- Sonnabend, 17.06.2006
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Foto
- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen und
Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen oder
Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Montag 9 - 12 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag 9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat (außer im April)
Ihr Einwohnermeldeamt
Ratgeber Prävention Ratgeber
EU-Führerschein
Das Chaos mit 111 verschiedenen Führerscheinvarianten in Europa wird
demnächst wohl ein Ende finden. Der derzeitige österreichische
Ratsvorsitzende Hubert Gorbach zeigte sich beim informellen Ministerrat
zuversichtlich, dass die EU-Verkehrsminister bis spätestens Juni einen
Kompromiss für einen europaweiten einheitlichen Führerschein finden
können. Strittig ist insbesondere die Frage der Umtauschpflicht und -frist
gegen die sich vor allem Deutschland und Österreich bislang wehrten. Ein
Vorstoß von Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee könnte jedoch
auf ein Einlenken der deutschen Delegation in dieser Frage beim nächsten
EU-Verkehrsministergipfel hindeuten - vorausgesetzt, man nimmt sich in
Brüssel der Sorgen Deutschlands an. Mit der neuen Plastikkarte sei nämlich
das Problem des "Führerscheintourismus" noch nicht gelöst, beklagte
Tiefensee in Berlin. "Wir wissen, dass in Deutschland mehr als 2800
Personen einen Führerschein im benachbarten Ausland erworben haben".
Man müsse sogar von einer wesentlichen höheren Zahl ausgehen. Nach
Tiefensee handelt es sich überwiegend um Personen, denen in
Deutschland wegen Alkohol- und Drogenkonsums am Steuer der
Führerschein entzogen wurde. Dieser Personenkreis erwerbe jenseits der
deutschen Grenze Führerscheine, obwohl sie in den Nachbarstaaten nicht
an Deutsche ohne festen Wohnsitz in diesen Ländern abgegeben werden
dürfen. Bisher hätten bilaterale Vereinbarungen nichts genutzt, so
Tiefensee. Zudem verbiete ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs
Deutschland seit kurzem, diese zu Unrecht ausgestellten Führerscheine
bei Kontrollen einzuziehen. Der Minister fordert nunmehr eine europäische
Lösung, um zu verhindern, dass Verkehrssünder unter Umgehung deutschen
Rechts weiter am Straßenverkehr teilnehmen können. Viele unterstützen
den Bundesverkehrsminister bei seinem Bemühen, diese Hintertür
im Interesse der Verkehrssicherheit zuzuschlagen.
Ihr Präventionssachbearbeiter Dieter Kutschenreuter
Polizeiobermeister Polizeirevier Burgstädt
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
4
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) bittet um
Förderbeiträge
In diesen Tagen gehen Mitarbeiter des Arbeiter-Samariter-Bundes im
Bereich Burgstädt und Umgebung an die Haushalte und bitten die
Bevölkerung um Förderbeiträge zur Unterstützung des Arbeiter-
Samariter-Bundes.
Der Wohlfahrtsverband ASB ist in Sachsen mit zahlreichen Kreis- und
Ortsverbänden vertreten und in vielen Regionen für den Rettungsdienst
und die notärztliche Versorgung der Bevölkerung zuständig. Im Januar
2005 hat sich hier ein neuer Rettungshundezug gegründet. Auch für
den Katastrophenschutz ist der ASB mit verantwortlich, ebenso für
zahlreiche soziale Dienste wie z. B. Altenhilfe, Sozialstation, Betreutes
Wohnen und Pflegeheim für körperlich schwerstbehinderte Menschen.
Leider werden die öffentlichen Mittel für soziale Dienste immer knapper.
Deswegen bittet der Arbeiter-Samariter-Bund die Bürger um
Unterstützung für seine wichtige soziale Arbeit.
Die Mitarbeiter tragen Dienstkleidung und können sich ausweisen.
Dies ist keine Bargeldsammlung!
ChistophorusHaus e. V. Freies
Familienzentrum
Burgstädt, Rudolf-Breitscheid-Str. 1, (0 37 24) 83 20 56
Monatsweiser April 2006
Was regelmäßig ist:
Montag: jeden Montag von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Mutter-Kind-Gruppe Leitung: Andrea Glashagen, Gedankenaustausch,
gemeinsames Frühstück
Nachmittag: ab 14:30 Uhr 1., 2., 3. Mo./Monat Handarbeiten aller Art, nette
Unterhaltung, Verlerntes wieder neu entdecken
4. Mo./Monat = Stammtisch: diesmal Brotaufstriche selbst gemacht, jeder
bringt einen Aufstrich und das Rezept dazu mit.
montags: 15:45 Uhr -17:15 Uhr Zirkus- & Artistikgruppe für
Menschenkinder ab 6 Jahre in der Turnhalle, Göppersdorfer Str. 44 -
Gymnastikschuhe, leichte Kleidung und Lust und Laune sind mitzubringen…
Gebühr: 5,- Euro pro Monat, Schnuppern mögl.
dienstags: Wochenwechselweise...
1. und 3. Dienstag: Korbflechten mit Anne Böhme ab 14:30 Uhr
2. und 4. Dienstag: Hausgemachtes zum Seniorennachmittag - Kaffee,
Kuchen und "Erzähltes" ab 14:30 Uhr
Mittwoch: Flickennäherei oder Patchwork
Interessante Nähkunst unter Leitung von Steffi Krauß, ab 14:30 Uhr
Sie können alles "Alte" mitbringen und Neues daraus kreieren.
donnerstags: alles Wolle oder was...
Schnell mal eine neue Tasche, oder ein selbst gemachtes Geschenk, Paar
echte Filzlatschen oder was? ab 14:30 Uhr
freitags: 14:30 Uhr Klöppeln mit Anne Böhme
Frau Böhme hat eine weit reichende Erfahrung auf diesem Gebiet, freut
sich auf erfahrene Menschen ebenso, wie auf die, die es erst noch lernen
wollen. So kommt eine bunte Gruppe zusammen, in der weit mehr möglich
ist, als nur Klöppeln…
Themenabende für Erwachsene und Termine jeweils 20:00 Uhr
Donnerstag, 7. April
"Wie fördere ich die Sprachentwicklung meines Kindes"
Vortrag & Gespräch mit Anke Rubbenstroth
Donnerstag,13. April Männerabend => Plastizieren
Donnerstag, 20. April – Gesunder Abend - 20:00 Uhr
"Was ernährt uns oder: Essen wir uns gesund?" ein Vortrag und
Gesprächskreis mit Dr. Angela Heymann
Donnerstag, 27. April 20:00 Uhr Männerabend - offene Männerrunde
Männer treffen sich außer in der Kneipe so kaum mit dem Vorsatz, einfach
mal hören, wie´s dem Anderen so geht. Wir schon, wir treffen uns nun
schon über ein viertel Jahr, bauen gemeinsam an Ideen und an Möbeln
und was ihr noch hinzufügt, daran bauen wir auch… einfach hinzukommen!
30. März 2006
"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstr.
15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße Tel. 0 37 24/66
63 00) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt:
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung
suchen etc.
Montag bis Freitag von 08:30 – 19 Uhr und Samstag von 10 – 18 Uhr !!!
(persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle die am
PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Lehrgänge in der Woche Woche vom 03.04.06 - 09.04.06
Die. 04.04. 14 Uhr PC-Einsatz: Fotos u. a. scannen
Do. 06.04. 14 Uhr gescannte Fotos bearbeiten und speichern
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Woche Woche vom 03.04.06 - 09.04.06
Mo. 03.04. 15 Uhr Gesprächsrunde: Stadtführung durch Burgstädt
Die. 04.04. 15 Uhr Spielezeit: Wissensquiz!
Mi. 05.04. 15 Uhr Praxiszeit: Stellensuche im Internet!
Do. 06.04. 15 Uhr Praxiszeit: Foto in den Lebenslauf einfügen
Fr. 07.04. 15 Uhr Erfahrungen: Der Wert von Münzen und Medaillen
Sa. 08.04. 15 Uhr Schnupperstunde Surfen im Internet zum halben
Preis!
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web-Seite, können
wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein!
Der Vorstand
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
Osterzeit ist Kreativzeit:
Wer Lust und Interesse am Gestalten eines eigenen Ostergestecks oder
am Bemalen frischer Ostereier hat, den möchte ich auf unser Programm in
der nächsten Woche hinweisen!
Informationen aus dem Fremdenverkehrsbüro
Unser Fremdenverkehrsbüro im "Treffpunkt-Internet"
Schillerstr. 15
Tel.: 0 37 24 / 66 63 00 Fax: 0 37 24 / 66 63 01
hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am
Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet.
Wissenswertes:
• Übernachtungsmöglichkeiten (Okt 2005)
• Gaststättenverzeichnis (Okt 2005)
• diverse neue Burgstädt-Flyer, einschl. dem "Rundgang durch Burgstädt"
Bei uns erhältlich:
• eine DVD für 19,00 e und
• ein Video für 14,00 e vom Historischen Festumzug anlässlich der 625
Jahrfeier der Stadt Burgstädt.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte unter
der neuen Präsentation der Stadt im Internet www.stadt-burgstaedt.de.
Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum Kauf an:
• Das Buch für Burgstädter und Gäste der Stadt mit dem Titel: Preis:
o "Unsere Stadt am Taurastein" 10,00 e
o die Hör-CD zum Buch 12,00 e
o die Hör-Kassetten zum Buch 10,00 e
• die 3 Bände "Aus dem Schatzkästlein der Erinnerungen" 15,34 e
• das Buch "Burgstädt aus alter und neuer Zeit"
von 1454 bis 1993 15,00 e
• das Buch "Kurze Geschichte Sachsens"
von 1089 bis 1871 6,00 e
• das Buch "Unser Mohsdorf” 1333 - 1995
Impressionen & Informationen 4,00 e

aktuell
Burgstädter Anzeiger
• das Buch "Herrenhaide - Einst und Jetzt"
eine Orts-Chronik 7,50 e
• die CD "Zur Geschichte Burgstädts"
Autor: Arthur Beil 1928 19,00 e
• das Buch für unsere Kleinsten "Heinzelhausen" 5,00 e
• die CD/DVD "Landurlaub im Sächsischen Burgenund
Heideland " je 4,50 e
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:
• Stadtpläne
• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten
• ”Wegweiser” - Ein Stadtplan mit vielen Infos und Kultur-Tipps
in und um Burgstädt. Preis 1,90 e
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen
• blaue Restabfallsäcke 3,21 e
• "Grüne Karten" (Sperrmüllkarten, je 2 m 3 ) 20,- e
• "Graue Elektromüllkarte" 10,- e
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
Anzeigen
gut + günstig = RIEDEL
100 Visitenkarten ...
500 Visitenkarten ...
Papier 300 g/m 2 , 85 x 55 mm 4 farbig
* Bei Übergabe druckfertiger Daten. Gestaltung und Satz sind möglich
andere Größen andere Mengen:
19,90 9* inkl. MwSt.
49,90 9* inkl. MwSt.
Riedel OHG
Telefon: (0 37 22) 50 20 00
e-mail: riedel-ohg@chemonline.de
30. März 2006
Volkssolidarität
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81
Samstag, 01.04.
09:30 Uhr Stadtoffenes Preisskatturnier
Montag, 03.04.
09:00 – 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 8
14:00 Uhr Leitungssitzung OG Burgstädt, Obergasse
Dienstag, 04.04.
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 05.04.
09:00 – 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestr. 13
12:00 Uhr Abfahrt nach Bad Schlema
14:00 Uhr Informationsveranstaltung zum Alters-Einkünftegesetz -
Versteuerung der Renten (aus Platzgründen wird Anmeldung erbeten)
Donnerstag, 06.04.
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 07.04.
13:30 Uhr Ausgabe der Reiseunterlagen für das Frühlingsfest der
Volkssolidarität
19:30 Uhr Schach
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr
* Essen auf Rädern
* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst
* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich
eingeladen.
Objektleitung
5

Burgstädter Anzeiger
6
aktuell
30. März 2006
12. KULTURWOCHE BURGSTÄDT 2006
28. APRIL BIS 5. MAI
Programm
Freitag, 28.04.2006, Stadtkirche
19:00 Uhr Großes Chorkonzert - Auftritt aller Burgstädter Chöre
Sonnabend, 29.04.2006, Hotel "Alte Spinnerei"
10:00 Uhr Stadtgeschichtlicher Frühschoppen
mit Herrn Harald Weber, Taura
über das Thema "Militärgeschichtliche Ereignisse in
und um Burgstädt 1632 - 1813"
Vom Dreißigjährigen Krieg über den Siebenjährigen
Krieg bis zum Vorabend der Völkerschlacht bei Leipzig
15:00 Uhr Eröffnung der Kulturwoche "LEBEN MIT KULTUR"
Ansprache des Bürgermeisters
Herrn Lothar Naumann
Konzert der Musikschule Fröhlich zur feierlichen
Eröffnung:
"Das Farbenspiel des Windes"
Vorwiegend Lieder aus bekannten Filmen von Walt
Disney. "Das Farbenspiel des Windes" ist aus dem
Film "Pocahontas". Leitung: Frau Irmscher
17:00 Uhr "Kirschblütenschnee träumt in den Wiesen"
Alle Freunde der Lyrik sind recht herzlich eingeladen.
Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie,
während einige Autoren des Lyrik-Freunde e. V. Werke
aus eigener Feder lesen.
Sonntag, 30.04.2006, Hotel "Alte Spinnerei"
15:30 Uhr "Kunstblicke in Realität und Fantasie"
Die Vernissage der Ausstellung mit Künstlern und
Kunstschaffenden sowie Kunstfreunden lassen uns
gemeinsam die Kunst hautnah erleben.
Herr Siegfried Wagner spricht das Laudatio, durch das
Programm begleitet uns das "Trio Saxonia", Zwickau.
17:00 Uhr Konzert "A Chance To Chance - Gospel & Rock"
Band und Chor ADORA spielen in diesem Konzert
eine Mischung aus klassischen und modernen
Gospel- und Rock-Songs.
"A Chance To Chance - Eine Chance zur Veränderung"
ist ein Liederprogramm, das die christliche
Spiritualität der klassischen Gospelmusik mit modernen
Elementen verknüpft. Vom a-capella-Satzgesang
bis zu treibenden Rhythmen offenbart ADORA dabei
eine große musikalische Bandbreite, die die
Konzertbesucher immer wieder in ihren Bann zieht.
Leitung: Prof. Dr. Andreas Munke

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Montag, 01.05.2006, Hotel "Alte Spinnerei"
15:00 Uhr "Spielen, Tanzen und Singen" -
ein abwechslungsreiches Programm bietet einen erlebnisreichen
Nachmittag für Eltern, Großeltern,
Verwandte, Freunde und Gäste.
Im ersten Teil erleben Sie den Auftritt der Kinder aus
dem Evangelischen Kindergarten mit dem Thema
"Auf der Wiese blüht es wieder".
Leitung: Frau Reinhold
Im zweiten Teil der Veranstaltung "Beschwingt in den
Frühling" - zeigen Schüler der 3. Klassen der
Grundschule Mohsdorf mit einem bunten Programm
ihr Können.
Leitung: Frau Nebel
Moderation des Gesamtprogramms: Frau Kuhn
17:00 Uhr VIDEOSHOW - "Erlebnis Schottland"
Manfred Stahn zeigt persönliche Impressionen einer
Reise in den Norden Großbritanniens
Dienstag, 02.05.2006, Hotel "Alte Spinnerei"
17:30 Uhr Schauturnen der Sportjugend des TSV 1878 e. V.
Leitung: Herr Kühn
18:30 Uhr Auftritt der Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr
Burgstädt
19:00 Uhr Jörg "KO" Kokott mit dem Heinrich-Heine-Programm
"Mein Deutschland, krank vom Trinken, trank sich
einen Zopf"
Jörg "KO" Kokott, 1955 in Leipzig geboren, stand mit
Eric Bogle, Konstantin Wecker, Klaus Doldinger und
Hannes Wader auf der Bühne. Gastspiele führten ihn
nach Italien, Frankreich, Polen, Russland,
Slowakei, England, Bulgarien und in die USA. Nach 23
Tour-Jahren mit der Folklegende "Wacholder" geht "KO"
überwiegend Solo auf die Bühne. Er zählt zu den wenigen
Musikern, denen es gelingt, Musik direkt in die
Seele fließen zu lassen. Mit seiner unverwechselbaren
Stimme und seinem brillanten Gitarrenspiel gibt er den
wunderbaren Liedern des Programms einen ganz eigenen
Glanz.
Verantwortlich: Frau Daume
Mittwoch, 03.05.2006, Hotel "Alte Spinnerei"
15:00 Uhr Treff der kreativen Frauen
Der Textilzirkel lädt zum traditionellen Gespräch mit
prominenten Gästen ein.
Donnerstag, 04.05.2006, Hotel "Alte Spinnerei"
09:45 Uhr "Ich und meine Welt"
Buchprojekte von Schülern der 10. Klassen des
Gymnasiums Burgstädt (ca. 15 bis 20 Arbeiten)
werden in einem Werkstattgespräch präsentiert und
diskutiert!
Teilnehmer: Autoren, weitere Schüler der 10. Klassen
und interessierte Gäste
Verantwortliche Kolleginnen: Irina Bock, Brigitte Görmer
Ansprechpartner und Moderation: Wolfgang Mohn
30. März 2006
18:00 Uhr, Stadtkirche Burgstädt
Konzert der Kreismusikschule Mittweida
"Der Frühling kommt"
Leitung: Frau Fiedler
Anschließend Besichtigung der Ausstellung "Aufstieg
ins Licht" - Fotografie von Simone König-Bräuer im
Kirchgemeindehaus
Freitag, 05.05.2006, Hotel "Alte Spinnerei"
20:00 Uhr Großes Konzert mit viel Rhythmus und Schwung mit
der Jazz-Band "Passage"
Verantwortlich: Vors. d. Kulturbund Burgstädt e. V.
Walter Wolff
KUNSTMARKT
29. April bis 5. Mai täglich von 10 bis 16 Uhr im Hotel "Alte Spinnerei"
WORKSHOP
2. bis 5. Mai
Kaltnadelradierung - Anleitung zur kreativen Selbstbetätigung
Kursleitung: Manfred Stahn
AKTIONEN
29. April - Duftkugeln und Duftsäcke
30. April - 3-D-Bilder, versch. Motive
1. Mai - Windlichter
2. Mai - Platzdeckchen und Türschleifen
3. Mai - Seidenmalerei und 3-D-Bilder
4. Mai - Herz aus Heu oder 3-D-Bilder
5. Mai - Traumfänger
Schauklöppeln mit Verkauf
Der Verein "Aktiv leben" e. V. und das Fremdenverkehrsbüro verkaufen
Bücher und Kartenmaterial von Burgstädt und Umgebung.
AUSSTELLUNGEN 29. April bis 31. Mai
Malerei Grafik Textil - Tapisserie
Fotografie Holzgestaltung
Hotel "Alte Spinnerei"
Kunstblicke in Realität und Fantasie
Anna-Maria Naumann * Ingeborg Mende * Regina Müller * Ursula Seifert
* Susanne Seifert * Horst Schieke * Ilse Reisch * Jochen Walter * Manfred
Stahn * Jürgen Hoffmann * Simone König-Bräuer * Volkmar Winkler *
Johannes Borges * Siegfried Modra
Kirchgemeindehaus Aufstieg ins Licht
Fotografie - Simone König-Bräuer
Galerie "ART FORUM" Mit der Kamera Licht gemalt
Volkmar Winkler, Fotografie
Café Kirchbäck Die Heimat im Bild
Jürgen Hoffmann, Fotografie
Galerie im Turm Objekte, Collagen und Skulpturen
Wolf-Dietrich und Sarah Leinke
Diesterweg-Mittelschule Schülerarbeiten zum Thema
und Schule Claußnitz Kaltnadelradierung
7

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Vor einer Woche präsentierte sich ein Großteil der AK u 10 und u
12 zum "Tag der offenen Tür" am Gymnasium in Burgstädt. Den
Jüngsten bereitet es immer viel Freude zu zeigen, was sie in den
letzten Wochen gelernt haben, denn in den genannten
Altersklassen gibt es wenige Wettkämpfe, wo sie ihr Wissen anwenden
können.
Ein Einstieg für Interessierte ist jederzeit möglich. Anmelden,
Mitmachen oder erst mal Zuschauen - immer dienstags im
Gymnasium Burgstädt, Turnhalle, ab 16:30 Uhr oder telefonisch (0
37 24) 37 40 - Herr Spindler.
Am Wochenende 18./19.03.2006 starteten unsere Nachwuchsjudoka
bei einem harten Sichtungsturnier, dem Mondeo-Cup des
Deutschen Judobundes in Berlin.
Erik Schumann, Pavlo Dyadyschyn, Ronny Graupner und
Sebastian Richter konnten dort leider "keinen Blumentopf" gewinnen.
Das Turnier wurde als DJB-Sichtungsturnier mit drei Jahrgängen
gewertet. Somit haben auch DJB-Kader dort zu starten und wenn
man dann als jüngster Jahrgang auf einen Kader trifft, dann kann
man nur sein Aller-Aller-Bestes geben. Aber auch das half bei unseren
Jungen nichts.
8
Salon „Annette“
August-Bebel-Str. 21
09217 Burgstädt
Burgstädter TSV 1878 e. V. Abteilung Judo
13. Mondeo-Cup der Jugend männlich unter 15 Jahren
30. März 2006
Lobenswert sind die Kämpfe von Erik Schumann hervorzuheben.
Erik hat an Wettkampfhärte zugelegt und hätte bei konsequenter
Kampfweise ein Stück nach vorn kommen können.
Pavlo Dyadyschyn nahm den Wettkampf wohl nicht so ernst und
verpasste bald seinen ersten Einsatz. Erst nach einem Sprint über
die Matte vom Trainer nach dem 3. Aufruf positionierte sich Pavlo.
In der Art und Weise kämpfte er dann auch weiter! Ronny
Graupner - als jüngster Jahrgang - ereilte das o. g.
"Kaderschicksal" und nach dem Kampf schied er verletzt aus.
Sebastian Richter - ebenfalls jüngster Jahrgang - kämpfte wie ein
Löwe und gewann auch seinen Kampf. Er schied dann aber leider
in der Hoffnungsrunde aus.
Insgesamt war es ein lehrreiches und schönes Wochenende in der
Hauptstadt.
Vorschau:
25./26.03. Thüringen-Pokal und Bergstadtpokal Freiberg
01./02.04. Stahlpokal Riesa
08.04. Radeberger Wanderpokal
13. - 18.04. Trainingslager
Nach dem Trainingslager geht es auch mit der Serie "Sportlerporträts"
weiter.
Kleinanzeigen
Sonnige 4-Raum-Whg. in
Mühlau zu vermieten. DG,
105 qm, Balkon, Bad mit Du.
u. Wanne; Bj. 1997.
Tel.: 0371/9095309
Top-Wohnung, Burgstädt,
ca. 92 qm, 3/4 R., hochwert.
Ausstatt., Balk., Kell., Boden,
Stellpl.; B+F GmbH
Tel.: 0371/4001555
Suche 4-5 R.-Whg., ca. 90 m 2
in Burgstädt auch Randgebiet,
mögl. mit Kell., Boden,
Stellpl.; Tel.: 03724/14513
oder 0162-5651225
Frühling in neuer Wohnung!
4-Zi.Whg. mit 83 qm Wfl., Süd-Westbalkon,
Bad/Kü. m. Fenster, Laminat, Stellplatz;
mit Blick in grüne Gärten zu vermieten.
K.-Mauersberger Str.1, Bgst.; MP 390,- /
kalt+NK+Stellpl. (o.Court.); 0731-93579136
Ab sofort in Bgst. zu vermieten:
2-R.-Whg., 56 qm m.
Blick ins Grüne; Küche/
Dusche/WC neu gefliest u.
Deckenpaneele; Schlaf- u.
Wohnz. Laminat. Mietpreis
VB, Garten u. Stellpl. mögl.;
Tel.: 03724/14 702

aktuell
Burgstädter Anzeiger
T V 1860 B u r g s t ä d t - T i s c h t e n n i s
Hauptsponsor ist die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eG
Landesliga Herren:
SV Sachsenring Hohenstein-Ernstthal– TV 1860 Burgstädt 8 : 8
Kein Spiel für schwache Nerven war dieser Krimi in Hohenstein. Burgstädt
stand nach vier Niederlagen in Folge stark unter Druck, hielt aber diesem
Druck stand und erkämpfte sich einen nicht eingeplanten Punkt beim
Spitzenreiter.
Das 1:2 nach den Doppeln – Wächtler/Jacob holten den Punkt für
Burgstädt- sah zunächst alles nach einem Sieg für die Gastgeber aus.
Nach einem 1:1 im vorderen und einem deutlichen 0:2 im mittleren
Paarkreuz waren es Lars Naumann und Ersatzmann Ulf Köhler, die überraschenderweise
den Hohensteinern Ließke und Pfeil im hinteren
Paarkreuz zwei Punkte abknöpften. 5:4 für Hohenstein, und anschließend
war im Spitzeneinzel zwischen Thomas Wächtler und Jens Möbius der
Burgstädter erneut der Stärkere. Die knappe 9:11-Niederlage von Manuel
Jacob im Entscheidungssatz gegen Hornbogen egalisierte Matthias
Redmann mit einem noch knapperen 16:14-Erfolg gegen Barthel. Der wieder
eingesetzte Mario Jope gewann gegen Hadlich, doch Naumann und
Köhler verloren danach ihre beiden Spiele, so dass beim Stand von 8:7
für den Tabellenführer das Abschlussdoppel entscheiden musste. In diesem
knüpften Wächtler/Jacob an ihre starke Leistung im Oederan-Spiel
an und gewannen gegen Möbius/Hornbogen in einem hochklassigen
Match mit 3:1 Sätzen.
Mit 15:19 Punkten ist Burgstädt noch nicht aus dem Schneider und muss
im letzten Heimspiel gegen Gornsdorf noch einmal punkten, um den
Klassenerhalt aus eigener Kraft noch zu schaffen.
HOT: Möbius (1,5), Hornbogen (1,5), Hadlich (1), Barthel (1,5), Pfeil (1,5),
Ließke (1)
Burgstädt : Wächtler (3), Jacob (1), Jope (1), Redmann (1) , Naumann (1),
U. Köhler (1)
Kreisunion:
Chemnitzer WSV – TV 1860 Burgstädt 2 7 : 9
Großer Sieg der Zweiten in einem spannenden Match beim Tabellenführer
in Chemnitz. Im Duell der beiden bisher ungeschlagenen Mannschaften in
der Kreisunion ging Burgstädt mit einer 2:1-Führung aus den
Eröffnungsdoppeln, denn neben Lauer/Cornarius gewannen auch
Köllner/Kaltofen ihre Partie. Anschließend zwei Niederlagen im vorderen
Paarkreuz, Punkteteilung im mittleren und Siege durch Ulf Köhler und
Richard Köllner im hinteren Paarkreuz. Beim Zwischenstand 5:4 für
Burgstädt spitzte sich die Dramatik im Spielverlauf zu, als in der
Begegnung der beiden Einser Mirko Lauer nach 0:2-Satzrückstand und
anschließender Aufholjagd bereits 10:5 im Entscheidungssatz gegen
Markus Weniger führte, aber das Match trotzdem nicht für sich entscheiden
konnte: 5:5. Das war aber nicht der Wendepunkt für Chemnitz. Die
Gäste bewiesen Moral und gingen mit Erfolgen von Jens Leonhardt,
Bernhard Wuttke und Ulf Köhler mit 8:7 in Führung. Das nun notwendig
gewordene Entscheidungsdoppel war überraschenderweise eine eindeutige
Angelegenheit: Lauer/Cornarius fertigten Weniger/Rebentisch glatt
mit 3:0 ab und sicherten Burgstädt damit den knappen, aber verdienten
Sieg.
Chemnitz: Weniger (2,5), Wagner (1), Rebentisch (2,5), Bartenschläger,
Dreißig, Seifert (1)
Burgstädt 2: Lauer (2), Leonhardt (1), R. Cornarius (2), B. Wuttke (1), U.
Köhler (2), R. Köllner (1,5), Kaltofen (0,5)
Weitere Punktspielergebnisse:
Landesliga Damen: TTC Holzhausen 2 – TV 1860 Burgstädt 8 : 5
Burgstädt : Kaltofen (3,5), Scholz (1,5), Burkhardt, Brunzel
1 Kreisliga: TV 1860 Burgstädt 4– SG Zschoppelshain 4 : 11
Burgstädt 4: Munke, Stiegler, D. Cornarius (1,5), C. Köhler (1), Leuschel
(1,5), Weise
1. Kreisklasse: SV Turbine Frankenberg 2 – TV 1860 Burgstädt 5 10 : 4
Burgstädt 5: Lux (1,5), Köthe (1,5), Pöschl (1), Dietrich
Langenstriegiser SV 2 – TV 1860 Burgstädt 5 3 : 11
Burgstädt 5: Lux (3,5), Köthe (3,5), Dietrich (1), Kühn (3)
TV 1860 Burgstädt 6 – Langenstriegiser SV 2 10 : 4
Burgstädt 6: Barth (1,5), Kühn (2,5), Kroker (3,5), Matthes (2,5)
2. Kreisklasse: Langenstriegiser SV 3 – TV 1860 Burgstädt 7 8 : 6
Burgstädt 7: N. Brunzel (2,5), Schneider, J. Brunzel (2,5), Schmidt (1)
Vorschau: Burgstädt, Vater-Jahn-Halle:
SO, 02.04.06, 9.30 Uhr TV 1860 Burgstädt 2– SG Aufbau Chemnitz 2
SO, 02.04.06, 10 Uhr TV 1860 Burgstädt 3– SV Motor Hainichen
Kirchennachrichten
Sonntag, 2. April 14:30 Uhr Familiengottesdienst
Sonntag, 9. April 10:00 Uhr Gottesdienst
30. März 2006
Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu
montags 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 16-Jährige) .
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis- außer 04.04
sonnabends 09:30–11:00 Uhr Kinderstunde und Jungscharstunde
sonnabends 18:00 Uhr Jugendstunde
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Katholische Pfarrei St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Gottesdienstzeiten: Sonntag 10:00 Uhr
jeden 1., 3. und 5. Sonnabend 15:00 Uhr
Mittwoch 08:30 Uhr
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde
Burgstädt, Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr,
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr.
Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Die Landeskirchliche Gemeinschaft
Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!
Sonntag, 02.04. 19:30 Uhr !! Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 04.04. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Freitag, 07.04. 17:00 Uhr Kinder- und Jungscharstunde
Samstag, 08.04. 19:00 Uhr Jugendabend mit Gästen aus Kanada
Ev.-luth. Kirchgemeinde Burgstädt
www.stadtkirche-burgstaedt.de
Sonntag, 2. April 09:30 Uhr Neues Kirchgemeindehaus
Abendmahlsgottesdienst
mit Kindergottesdienst
Ökumenische Bibelwoche 2006
Von Montag, 3. April bis einschließlich Freitag, 8. April laden wir jeweils um
19:30 Uhr herzlich zur Bibelwoche 2006 ins Neue Kirchgemeindehaus ein.
An den Abenden beschäftigen wir uns mit Texten aus dem Buch des
Predigers Salomo. Die gesamte Woche steht unter dem Motto "Und es
lohnt sich doch!". Jeder Abend wird von einem anderen Referenten gestaltet.
Es lohnt sich, die gesamte Woche am Thema zu bleiben. Es ist aber
auch möglich, jeweils einzelne Abende zu besuchen. Man darf schon jetzt
gespannt sein.
Montag, 3. April "Wer bist du, Mensch?" - Koh. 1,1-11
Pfarrer Saft
Dienstag, 4. April "Wozu das alles?" - Koh. 2,3-21
Pfarrer Fehlberg/Königshain
Mittwoch, 5. April "Was lohnt sich?" - Koh. 3,9-15
Junge Gemeinde mit Herrn Seidel
Donnerstag, 6. April "Wo bleibt Gott?" - Koh. 8,10-15
Pater Ansgar/Wechselburg
Freitag, 7. April "Was hilft?" - Koh. 4,1-12
Pfarrer Alberti/Taura
Sonntag, 9. April 09:30 Uhr Neues Kirchgemeindehaus
Abschlussgottesdienst mit
Kindergottesdienst, Pfarrerin S. Hintzsche
Achtung!
Ab Gründonnerstag, 13. April werden alle Gottesdienste wieder in
unserer Stadtkirche gehalten!
9

aktuell
Burgstädter Anzeiger
10
Ein gutes Herz hast du besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinen lieben
Lebensgefährten, Herrn
Eberhard Schubert
geb. am 19.02.1947 verst. am 19.02.2006
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Bekannten und Nachbarn
für die erwiesene Anteilnahme bedanken. Besonderen Dank Thomas
Hommel und dem Bestattungsunternehmen Joachim Römer für die
hilfreiche Unterstützung.
In stiller Trauer und Dankbarkeit
seine Lebensgefährtin Christel
und Kinder
Burgstädt im Februar 2006
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung eine Gnade.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante, Frau
Johanna Bothen
geb. Rühle
geboren am 27. Februar 1913
gestorben am 21. März 2006
In stiller Trauer
Thea Elbe, geb. Bothen
Monika Müller, geb. Bothen und Thomas
Roland Bothen und Ursel
Christian Bothen und Karin
sowie alle Enkel und Urenkel
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Montag, den 10.04.2006, 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof
Burgstädt statt.
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
* Häusliche Alten- und
Krankenpflege
* Hauswirtschaftshilfe
* Beratungsbesuch für
Pflegekasse bei
Pflegegeld
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
30. März 2006
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 25.3.-02.04.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 24.03.)
Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie
die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon
0 37 27/1 92 22 erfragen.
Ärzte:
Samstag, 01.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Tel. 23 26 oder 1 50 89 oder (01 70) 2 04 32 23
Sonntag, 02.04.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 66 76 15 oder (01 77) 2 58 24 96
Montag, 03.04.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Dietrich, Tel. (0 37 22) 9 28 83 oder (0 37 22) 9 57 22
Dienstag, 04.04.: 19 bis 7 Uhr MR Dr. med. Teubner, Telefon 21 28
Mittwoch, 05.04.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Funke, Telefon (01 74) 6 70 27 54
Donnerstag, 06.04.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Tel. 66 76 15 oder (01 77) 2 58 24 96
Freitag, 07.04.: 14 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon (01 73) 9 48 90 09 oder (03 72 02) 23 94
Samstag, 08.04.: 7 bis 7 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Telefon (01 71) 7 04 68 78
Sonntag, 09.04.: 7 bis 7 Uhr DM Richter, Telefon 26 82 und 22 60
Liebe Patienten,
wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es tagsüber für die Zeit in der Ihr Hausarzt
keine Sprechstunde hat oder nicht erreichbar ist, bis zu Beginn des Nachtdienstes um 19 Uhr einen
Arzt gibt, der in der Zwischenzeit angesprochen werden kann. Dieser "Überbrückungsdienst"
kann über alle Apotheken in Burgstädt im Rahmen ihrer Bereitschaft bzw. der Öffnungszeiten erfragt
werden (gilt nur für Burgstädt!).
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr
Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr
01./02.04.: Frau DS Kaden, ZAP Taura, Hauptstr. 133, Telefon 35 48 oder 1 58 55
08./09.04.: Herr Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon 20 11 oder 34 56
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 01.04.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (0 37 22) 9 20 72
Sonntag, 02.04.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 24 21
Montag, 03.04.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (0 37 22) 9 20 92
Dienstag, 04.04.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 32 72 und Löwen-
Apotheke, Penig, Markt 14, Telefon (03 73 81) 8 02 69
Mittwoch, 05.04.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (0 37 22) 8 36 55
Donnerstag, 06.04.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 30 07
Freitag, 07.04.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 1 57 72
Samstag, 08.04.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (0 37 22) 9 40 36
Sonntag, 09.04.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (0 37 22) 8 73 14 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (03 73 81) 8 52 97
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr.
01. - 08.04.: TÄ Leckelt, Wolkenburger Str. 6 a, 09212 Limbach-O., Telefon (0 37 22) 8 49 10
oder (01 72) 3 09 34 77
08. - 09.04.: Dr. Busch, Claußnitz, Burgstädter Str. 49 b, Telefon (03 72 02) 23 26
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26
Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112
Sozialstation: montags bis donnerstags 7 bis 12 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr - außerhalb der
Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung. Tel-. 1 41 27 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 20 90
Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82
Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94
PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20

aktuell
Burgstädter Anzeiger
1936 2006
1. April
70 Jahre Tierarztpraxis
Dr. Dietz / Burgstädt
Aufgrund dieses Jubiläums findet am Samstag,
dem 1.April keine Kleintiersprechstunde statt.
Anzeige
Wir stehen für Sie auf, wenn andere noch schlafen!
Heide Bothen
Examinierte Krankenschwester
• Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung
• mobiler Mittagstisch • Urlaubspflege • Behindertenpflege • Hausnotruf
• Tag- und Nachtbereitschaft • Vermittlung und Bereitstellung von
Hilfsmitteln • Einkaufsdienst • Behördengänge • Wäscheservice
Herrenstraße 21 • 09217 Burgstädt
Telefon (03724) 85 46 23 • (0172) 3 54 78 82 • Fax: 03724 / 66 64 90
Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr. 9.00-12.00 Uhr
Die, Do 9.00-13.00 u. 15.00-17.00 Uhr und n. Vereinbarung
Selbsthilfegruppe Diabetes Claußnitz
Im April/Mai : Bewegungsübungen im Wasser mit theoretischem und praktischem
Teil.
Ort: Schwimmschule Hoffmann Sachsenburg Termine: 03.,10.und 24.04.
und 08.,15. und 22.05.
Beginn 14 Uhr Start in Claußnitz, Fa. Naumann 13:15 Uhr
BZ-Messung vor den Übungen nicht vergessen.
H. Otto
30. März 2006
Auszeichnung vom Landessportbund
für Marianne Sommerschuh
Zum 12. Kreissportlerball am 18. März 2006 in Frankenberg fand die 14.
Sportlerehrung des Kreises Mittweida statt. Neben der Auszeichnung der
besten Sportler wurde auch die ehrenamtliche Tätigkeit der Übungsleiter
gewürdigt.
Vom TSV 1878 zeichnete der Landessportbund Marianne Sommerschuh
mit der Ehrennadel in Gold aus. Damit wurde ihre langjährige Tätigkeit als
sehr aktive Übungsleiterin gewürdigt. Seit über 40 Jahren ist sie jeden
Dienstag in der Turnhalle Turnerstraße anzutreffen, um in der
Kinderabteilung unsere Kleinsten zu betreuen und die ersten Schritte zur
Körperbeherrschung zu vermitteln.
Als 1965 unser damaliger Kinderturnwart seine Übungsleitertätigkeit aufgab,
übernahmen Marianne und Helga Gartsch diese Aufgabe, um den
Kindern das Turnen zu erhalten. Seit dieser Zeit gab es eine ständige
Weiterentwicklung dank dieser beiden.
Heute können wir stolz auf die Kinderabteilung sein. 120 Kinder üben fleißig
und werden von 11 Übungsleitern betreut.
Herzlichen Dank an alle Übungsleiter für ihre stete Einsatzbereitschaft.
Kühn
Sektionsleiter
Einblick in eine Übungsstunde der Kinder
Verm. in Burgstädt R.-
Breitscheid-Str. 6 schöne ausgebaute
DG-Whg., 79 qm;
Bad m. Wanne u. Dusche zu
4 E/qm = 316 E + 160 E NK auf
Wunsch mit Garten und
Hausmeistertätigkeit.
Tel.: 0173/3882012 oder
03722/85703
Altersgerechtes Wohnen für
alleinstehende Damen und
Herren im Wohnpark
Lindenhof Burgstädt in einer
ca. 40 m2 großen Wohnung
(Neubau) mit allem Komfort,
für 347 E Warmmiete/Monat.
Wir organisieren Ihren Umzug!
Tel.: 03724 / 64 64 20
11

aktuell
Burgstädter Anzeiger
12
Aeroclub Burgstädt e. V.
30. März 2006
Wettkampf um den Taurasteinpokal am 18.03.2006 auf
dem Flugplatz Riesa-Canitz
Bei ungünstigen Witterungsbedingungen, neblig-trüb und
wenig Thermik, erreichten unsere Modellsportler folgende
Platzierungen:
Männer - Segelmodelle
2. Aßmuß, Gerd
3. Aßmuß, Ron
Männer - Modelle mit Gummimotor
1. Windisch, Peter
2. Barg, Manfred
Martin Neuhaus
Vorstand
Königlich priv.
Schützengesellschaft
1736 Burgstädt e. V.
Am 06.01.2006 wurde der neue
Schützenverein in Burgstädt gegründet.
Die Vereinsabende finden jeden ersten
Freitag im Monat um 19:00 Uhr
in der Reithalle Peniger Straße statt.
Interessenten und neue Mitglieder
sind herzlich willkommen.
Der Vorstand
Leo’s Auto-Service - Werkstatt mit Pflegecenter
LEO’S-AUTO-SERVICE
„Leo’s-Auto-Beauty-Farm“
Sparen Sie
sich fit!
19.90 €
pro Monat
Sie sparen über
320,- Euro
gegenüber vergleichbar
ausgestatteten
Fitness-Studios
Hotline:
03724 / 669 499
Leo´s-Auto-Service
Pflegedienst und Werkstatt-Frühjahrsangebote
• Unterbodenpflege gegen Salz und Rost • Motorwäsche mit
Korrossionsversiegelung • Lackversiegelung/Innenraumpflege
Aktion Sommerreifen:
• Radwechsel pro Rad 2,25 5 • Neureifen mit Garantie ab 19,90 5
Gebrauchtreifen ab 8,00 5
TÜV und Abgasuntersuchung: Ihr Sparpreis nur 59,95 5
Zum Tännicht 2
09241 Mühlau
Tel. 03722/96947
Blankenburgstr. 85
09114 Chemnitz
Tel. 0371/909952-0
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8-18 Uhr
Sa. 9-13 Uhr