Montageanleitung Ganzglas-Schiebefaltwand GG-1600 - Schweizer ...
Montageanleitung Ganzglas-Schiebefaltwand GG-1600 - Schweizer ...
Montageanleitung Ganzglas-Schiebefaltwand GG-1600 - Schweizer ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Montageanleitung</strong><br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Lieferumfang:<br />
Obere Laufschiene mit Ausgleichsprofil<br />
Bodenschiene<br />
Schiebe-Dreh-Flügel<br />
Zubehör abgepackt<br />
Wichtig:<br />
Im Lieferumfang sind keine Montagehilfsmittel (Dübel usw.) enthalten.<br />
Bitte verwenden Sie Dübel, welche den Gegebenheiten angepasst sind.<br />
Wie z.B.:<br />
Sicherheitshinweis:<br />
Diese <strong>Montageanleitung</strong> wurde ausschliesslich für<br />
geschulte und autorisierte Fachhändler erstellt.<br />
Werkzeugempfehlung:<br />
Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit einen Strahllaser, um die Parallelität<br />
der Anlage zu gewährleisten.<br />
Imbus Nr. 3 Imbus mit Griff Nr. 3 Schraubendreher<br />
Torx<br />
Schlitz<br />
Imbus Nr. 4 Imbus mit Griff Nr. 4 Gabelschlüssel Nr.6, 7 und 8<br />
Strahllaser Schlagbohrmaschine Akkuschrauber Silikonspray<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0801
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Zeichnen Sie das Achsmass der Anlage auf und stellen Sie den Laser auf die eingezeichnete Achse.<br />
Übernehmen Sie zum Einmessen links und rechts die Höhenpunkte.<br />
Legen Sie nun die Bodenschiene auf diese Achse, verbohren und verschrauben Sie diese.<br />
Bitte verwenden Sie Befestigungsmittel die den Gegebenheiten angepasst sind.<br />
Die Achse der Bodenschiene muss links und rechts auf die Decke übertragen werden. Die zwei<br />
angezeichneten Punkte können nun mit einer Spickschnur verbunden werden. Toleranz +/- 1mm.<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0802
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Das Mass von Ende Bodenschiene bis Ende Bandklotz beträgt 50mm.<br />
Dieses Mass wird als Referenzpunkt an die Decke übertragen. Toleranz +/- 1mm.<br />
An der Decke wird nun das Ende der Deckenschiene angezeichnet. Vom Ende der Deckenschiene können<br />
Sie nun das Loch einzeichnen, welches bei 111mm ab Ende Ausgleichsprofil liegt.<br />
Nun können Sie das<br />
angezeichnete Loch<br />
bohren.<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0803
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Schrauben Sie nun das Ausgleichsprofil auf einer Seite an. Richten<br />
Sie mit Hilfe des Lasers das Profil parallel zur Bodenschiene aus,<br />
bohren Sie alle restlichen Montagelöcher in der Decke und<br />
schrauben Sie das Ausgleichsprofil fest. Beachten Sie, dass das<br />
Referenzmass in der Höhe +/- 5mm nicht überschreitet.<br />
Nun kann die Deckenschiene in das<br />
Ausgleichsprofil geschoben werden.<br />
Am Ende der Bodenschiene kann nun der Auflaufkeil montiert werden. Drücken Sie diesen in die<br />
Bodenschiene.<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0804
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Verbohren Sie den Auflaufkeil und schrauben Sie ihn fest.<br />
Damit Sie die Schienen auf das richtige Einstellmass ausrichten können, müssen Sie zuerst das Flügelmass<br />
messen. Für das Flügelmass gilt Oberkante oberes Halteprofil bis Unterkante unteres Halteprofil. Zu diesem<br />
Mass müssen Sie 15mm dazurechnen, so erhalten Sie das Einstellmass.<br />
Bitte achten Sie darauf, dass das Einstellmass auf der<br />
ganzen Breite der Anlage genau eingestellt ist (+/- 1mm).<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0805
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Bevor Sie mit dem Einhängen der Flügel beginnen, ist es von Vorteil, den Bahnhofbereich mit Silikonspray<br />
zu besprühen.<br />
Schiebeflügel<br />
Drehflügel<br />
Die Schiebeflügel werden in der richtigen Reihenfolge angeliefert. Der Schiebeflügel mit dem geringsten<br />
Rollenabstand wird als erster eingehängt.<br />
Vor dem Einhängen der Flügel müssen Sie bei den unteren Führungsscheiben darauf achten, dass die<br />
schwarze Kunststoffführung ganz oben an der Aluminiumaufnahme anliegt, sonst können Sie den Flügel<br />
nicht einfahren.<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0806
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Fahren Sie zuerst mit dem Flügel in die Bodenschiene und danach in die Deckenschiene ein und schieben<br />
Sie diesen ganz in den Bahnhof. Bitte beachten Sie, dass die Kunststoffhalbmonde verschoben sein können.<br />
Schieben Sie diese bis zum Anschlag in die Schiene zurück.<br />
Drücken Sie den Flügel ganz in den Bahnhof und drehen Sie diesen 90° auf (Parksituation).<br />
Wenn alle Flügel eingehängt sind, setzen Sie die mitgelieferten Füllstücke ein.<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0807
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Montieren Sie die Ausfahrt. Beachten Sie, dass der untere Einlass mit der Schieneninnenkante bündig ist.<br />
Verwenden Sie unten eine Befestigungsschraube M5x10 und oben zwei Befestigungsschrauben M5x20.<br />
Den letzten Schiebeflügel mit der Wasserwage vertikal ausrichten. Die nächsten Schiebeflügel können Sie<br />
nun am zuletzt eingestellten Schiebeflügel anpassen, so dass der Luftspalt zwischen den Scheiben von<br />
oben nach unten gleichmässig ist. (Der Drehflügel wird noch nicht montiert)<br />
Um eine Feinjustierung zu machen, können Sie die Flügel bei der Einfachrolle mit dem<br />
Gabelschlüssel Nr. 7 einstellen.<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0808
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Bitte lösen Sie die Madenschraube vorne am<br />
Laufwagen, um die Höheneinstellung vorzunehmen.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Rollen in einer neutralen<br />
Einstellung ausgeliefert werden.<br />
Nicht vergessen: Nach dem Justieren müssen Sie die stirnseitige Madenschraube wieder anziehen<br />
Legen Sie 4 Stück der mitgelieferten Unterlagscheiben auf den unteren Tragklotz. Fahren Sie zuerst das<br />
untere Zapfenband des Drehflügels ein.<br />
Stecken Sie den oberen Bandzapfen in den oberen Tragklotz und führen sie das Alu-Vierkantteil in den<br />
Flügel ein. Ziehen Sie die innere Madenschraube leicht an, damit der Drehflügel etwas fixiert wird.<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-0809
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Schliessen Sie den Drehflügel und achten sie darauf, ob der Luftspalt zwischen Drehflügel und<br />
Schiebeflügel parallel ist oder nicht. Falls der Luftspalt nicht parallel verläuft, können Sie<br />
den Drehflügel beim oberen Zapfenband leicht nach innen oder nach aussen schieben um den Flügel<br />
auszurichten. Wenn der Flügel genau eingestellt ist müssen Sie die beiden Madenschrauben des<br />
Zapfenbandes gut anziehen.<br />
Schliessen Sie nun die ganze Anlage und kontrollieren Sie das Spaltmass zwischen den Flügeln.<br />
Denken Sie daran, dass Sie mit der Feinjustierung an der Einfachrolle die Flügel etwas einstellen können.<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-08010
<strong>Montageanleitung</strong>, <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
Am Ende der Anlage ist der Auflaufkeil. Damit der<br />
letzte Flügel nicht in die Wand schlägt, ist auf der Unterseite<br />
des Flügels ein Stopper angeschraubt. Dieser Stopper wird<br />
auf ein Mass von 34mm vormontiert. Sollten Sie zu viel Luft<br />
zwischen Flügel und Wand haben, können Sie den Stopper<br />
verschieben. Wichtig: Ziehen Sie die Schrauben wieder gut<br />
an sonst könnte sich der Anschlag verschieben.<br />
Gratulation, Sie haben es geschafft!<br />
© Ernst <strong>Schweizer</strong> AG<br />
Ernst <strong>Schweizer</strong> AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
Telefax +41 44 763 61 19<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
<strong>Ganzglas</strong>-<strong>Schiebefaltwand</strong> <strong>GG</strong>-<strong>1600</strong><br />
26.10.2012 / AC<br />
21_30-70-08011
Change language