30. März 2012 - City Galerie, Siegen

CITY-GALERIE
AKTUELL
Die neue Schuhmode
Große Auswahl bei unseren Partnern Seite 2
Schlemmern Sie mit
Wir stellen Ihnen unsere gastronomische Vielfalt vor Seite 3
Glück gehabt
25.000 Euro gingen nach Siegen Seite 4
ANZEIGE
1. März 2012 Bilder und Berichte aus der City-Galerie
Nr. 203
Übermorgen heißt es wieder
Late-Night-Shopping in der
City-Galerie. Alle unsere rund
100 Partner haben dann bis
24 Uhr ihre Geschäfte geöffnet.
Und alle rund 100 Partner stehen
Ihnen auch an diesem
Samstag bis Mitternacht mit
guter Beratung zur Seite. Ich
möchte Sie gerne einladen,
gemeinsam mit Ihrer Familie
oder mit Freunden durch die
Galerie zu bummeln. Genießen
Sie den Aufenthalt in der
glasüberdachten Shoppingwelt.
Unsere Modepartner glänzen
mit der aktuellen Frühjahrsmode.
Die Auswahl ist groß
und in weitem Umkreis in
dieser Vielfalt einmalig. Bei
uns finden Sie bestimmt das
Richtige. Man hat in diesen
Tagen wirklich das Gefühl, der
Winter liege in den letzten Zügen.
Doch aufgepasst, noch hat
er seine Kräfte nicht ganz eingebüßt.
Einen Tipp habe ich auch für
unsere kleinen Besucher. Frisch
aus der Druckpresse liegt an
unserem Informationsstand die
neueste Ausgabe von Galino,
dem Kinder-Postermagazin bereit.
Diesmal dreht sich alles um
das Thema Katzen. Ich hoffe,
die Jungen und Mädchen haben
Freude an der kostenlosen Lektüre.
Bereits nächste Woche wird die
Galerie in eine Frühlingslandschaft
umfunktioniert. Viele
Tonnen Blumenerde werden
unsere Gärtner verarbeitet.
Freuen Sie sich schon jetzt auf
die bunte Blumen- und Pflanzenpracht.
Michael Dittrich,
Center Manager
Am kommenden Samstag
präsentiert die City-Galerie
in Siegen das erste Late-
Night-Shopping des Jahres.
Center Manager Michael Dittrich:
„Unsere rund 100 Partner
werden bis 24 Uhr ihre Geschäfte
offenhalten. Bis Mitternacht
haben sie so die Möglichkeit
ganz in Ruhe und ohne großen
Zeitdruck alleine oder mit
der Familie bummeln zu gehen.“
Gerade jetzt ist die aktuelle
Frühjahrs- und Sommermode
in großer Auswahl bei unseren
Partnern zu sehen.
Dittrich: „Ich kann Ihnen versprechen,
dass Sie in weitem
Umkreis nicht noch einmal eine
solch geballte Modevielfalt unter
einem Dach finden werden.
Jetzt ist die Auswahl noch groß
und die Modetrends vertreiben
das trübe Wetter mit Sicherheit.
Zwar startet erst in drei Wochen
der kalendarische Frühling,
doch wer jetzt schon seine modischen
Ideen umsetzen
möchte, der wird bestimmt in
der gewünschten Größe, keine
Probleme haben. Die aktuelle
Mode ist in dieser Saison schön
bunt. Ja, die Farben Grün, Rot
und natürlich Blau spielen eine
große Rolle.
Center Manager Michael Dittrich:
„Das Gesicht in den Modegeschäften
und Stores hat
sich in den letzten Wochen
komplett verändert. Es riecht
quasi nach frischer Frühlingsmode.“
In der City-Galerie haben
Sie die Möglichkeit, sich
Gut erreichbar
1.250 Parkplätze
stehen für unsere Besucher bereit
Bis 24 Uhr geöffnet
Am kommenden Samstag Late-Night-Shopping
Sarah Tietze steht die aktuellen Frühjahrsmode ausgezeichnet.
von Kopf bis Fuß einzukleiden,
denn neben toller Damen-,
Herren- und Kindermode haben
unsere Schuhspezialisten ga-
Endlich Frühling!
Blühende Landschaften in italienischem Flair
Wir werden in der kommenden Woche die City-Galerie in ein Frühlingsparadies umfunktionieren.
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich bis
20 Uhr geöffnet
www.city-galerie-siegen.de
rantiert das passende Schuhwerk
für Sie im Angebot.
In der kommenden Woche,
am 8. März, startet in der City-Galerie
der Frühling. Ein
wenig zu früh, weil es draußen
noch kalt ist.
Doch die Dekoration in der Einkaufsmeile
ist für viele Besucher
ein deutliches Signal: Wir
haben den Winter weitgehend
abgeschüttelt und hinter uns gelassen.
Und das wollen wir mit
unserer bunten Pflanzenwelt
auch deutlich machen.
Unsere Gärtner werden in vielen
Nachtstunden tonnenweise
Blumenerde auf allen Etagen
verteilen und ein Meer aus Blumen
und Sträuchern darin
pflanzen. In diesem Jahr lautet
unser Motto „Italienischer
Frühling“.
Es erwartet Sie eine große Auswahl
an Zypressen, Mandarinenbäumchen,
Oliven und Kamelien.
Freuen Sie sich schon
jetzt auf den Frühling.
Katzen – beliebte
Samtpfoten
Das neue Galino ist ab sofort wieder erhältlich
Kinder, aufgepasst: Das neue
Galino ist ab sofort am Informationsschalter
der City-Galerie
erhältlich. Und in dieser
Ausgabe dreht sich alles um
das Thema Katzen. Nicht nur
die Mädchen werden vom tollen
Katzenposter begeistert
sein. Dazu gibt es wertvolle
Informationen zu den Tieren,
die immerhin bis zu 15 Jahre
alt werden. Ebenfalls wieder
mit dabei sind der Linus-Comic
und eine Vielzahl „kitzliger
Witze.“ Und auch in dieser
Galino-Ausgabe gibt es
für die jungen Leser und Leserinnen ein Gewinnspiel. Saturn
hat uns drei knuddelweiche Ott‘s-Eleven-Ottifanten und drei
supercoole EA-Sports-Fußbälle zur Verfügung gestellt. In der
letzten Ausgabe gab es ebenfalls Preise zu gewinnen. Freuen
dürfen sich Finn Braun aus Deuz, Amelie Schelges aus Kreuztal
und Lian Oppermann aus Siegen.
Karten ab 15. März
für Ü-30-Party sichern
Damit Sie am 28. April mittendrin im Spektakel sind
Am 15. März startet in der City-Galerie der Vorverkauf für die
erste Ü-30-Party des Jahres. Am 28. April ab 21 Uhr werden
sich auf allen drei Etagen wieder mehr als 2000 Gäste tummeln
und damit die City-Galerie zur größten Partymeile der Region
machen. Center-Manager Michael Dittrich: Die Ü-30-Party hat
weit über Siegen hinaus viele Freunde gefunden und deshalb ist
es selbstverständlich, auch in diesem Jahr zwei Partys anzubieten.“
Center Manager Michael Dittrich: „Als Stargäste haben
wir für die heiße Partynacht MAGIC AFFAIR gebucht. Das
Duo besteht bis heute aus der Originalbesetzung Franca Morgano
und A.K. S.W.I.F.T. Nach der Veröffentlichung des ersten
Albums OMEN (The story continues) erreichte das Album
und die ausgekoppelten Hit-Singles Gold- und Platin-Status.
Franca Morgano veröffentlichte weitere Singles als Solokünstlerin
und moderierte bei Funk- und Fernsehen verschiedene
Musiksendungen und ist als Komponistin unterschiedlicher
Projekte sowie „live on stage“ international gefragt. A.K.
S.W.I.F.T aufgewachsen in Chicago, entdeckte ebenfalls wie
seine Kollegin Franca die Liebe zur Musik. Freestyle-Rap und
Poesie mit anspruchsvollem Inhalt zeichnen seine Texte aus. Er
hat sich ebenfalls als Texter und Co-Produzent an verschiedenen
Projekten beteiligt und einen Namen gemacht. MAGIC
AFFAIR startet nach einer langjährigen Pause wieder durch.
Sie bestechen live nach wie vor mit einer starken Bühnenpräsenz
und einer unvergleichlichen Energie!
Einkaufsgutscheine
1Gutschein für 100
Geschäfte

2 ANZEIGE
CITY-GALERIE AKTUELL
1. März 2012
Die Kanaren sind auch über Ostern ein beliebtes Reiseziel.
Wohin in den
Osterferien?
Wir haben in unseren Reisebüros
nach den Trends 2012 gefragt
Wohin in den Osterurlaub?
Diese Frage stellen sich bereits
viele Menschen aus der
Region.
Unsere Partner beim Thema Urlaub
sind das Reisebüro Atlas
Reisen sowie die Reise-Galerie.
Hier warten ausgebildete Reisekaufleute,
die Sie bestens beraten
werden. Eben nicht ein
sprachloser Computer, sondern
kompetente Männer und
Frauen, die ihr Fach verstehen.
Die Kataloge für das Frühjahr
bzw. den Sommer 2012 liegen
in den Büros aus. Jetzt liegt es
an Ihnen, aus der unglaublichen
Reiseangebotsvielfalt das Richtige
auszuwählen, um einen Osterurlaub
ganz nach Ihrem Geschmack
zu buchen.
Natürlich ist über die Feiertage
alles möglich: ob Skifahren in
den Bergen oder aber bereits
Sonne tanken und entspannt am
Meer relaxen, egal, wofür Sie
sich entscheiden. Beim Skiurlaub
zu Ostern sind Sport und
Erholung garantiert! Skifahren
oder Snowboarden auf schneebedeckten
Pisten – das erwartet
man von einem gelungenen
Skiurlaub. Das Gros der Wintersportbegeisterten
betrachtet
eher in der kalten Jahreszeit die
Berge als ideales Urlaubsziel.
Zur späteren Zeit, wenn der
Frühling sich ankündigt, können
es die meisten kaum erwarten
und ziehen es in der Regel
vor, schon einmal die Sonne
weiter südlich zu genießen. Gerade
die Osterferien bieten hierfür
eine erste Gelegenheit. Dabei
vergessen viele Urlauber,
dass gerade die Kombination
von Schnee, Sonne und wärmeren
Temperaturen die idealen
Voraussetzungen für einen Skiurlaub
mit der Familie bietet.
Das Wetter zu Ostern ist für die
Kinder wesentlich angenehmer
als die kalten und windigen Bedingungen
zur Weihnachtszeit.
Wer sich nach Strand und
Sonne sehnt, der ist auf den Kanarischen
Inseln bestens aufge-
Impressum
hoben. Die Kanarischen Inseln,
unweit der marokkanischen
Küste im Atlantischen Ozean
gelegen, bilden ein ideales Terrain
für einen erholsamen Osterurlaub.
Während des Aufenthaltes
können Urlauber um
diese Jahreszeit auf Gran Canaria,
Fuerteventura, Teneriffa,
Lanzarote und den kleineren
Kanareninseln La Palma, La
Gomera und El Hierro herrliches
Wetter genießen und bei
angenehmen Wassertemperaturen
um die 20˚ Grad durchaus
ein Bad im Atlantik wagen. Die
Inselbewohner des kanarischen
Archipels leben noch heute ihre
tief verwurzelten Traditionen
und Bräuche, so dass Reisende
im Rahmen ihres Osterurlaubs
auf den Kanaren einen guten
Einblick in das kulturelle Leben
der Einheimischen erhalten.
Große Osterprozessionen, die
sowohl in größeren Städten als
auch kleinen Dörfern abgehalten
werden, lassen die kanarische
Kultur lebendig und den
Osterurlaub auf den Kanaren zu
etwas ganz Besonderem werden.
Überall auf den Kanaren
herrscht vor Ostern geschäftiges
Treiben, denn die Inselbewohner
bereiten sich auf die
zahlreichen Osterveranstaltungen
vor, die nicht nur die Einheimischen,
sondern auch unzählige
Besucher in ihren Bann
ziehen. So nutzen viele Urlauber
die Osterzeit, um auf einer
der Kanareninseln zu entspannen
und der einen oder anderen
Festlichkeit beizuwohnen. Begleitet
von Musikgruppen, ziehen
die Prozessionen während
der gesamten Osterfeiertage
durch die Straßen und gipfeln in
festlichen Gottesdiensten, wie
zum Beispiel am Ostersonntag
in der Kirche Nuestra Señora de
la Concepcion auf Teneriffa.
Auf den Straßen Teneriffas
wird beispielsweise vielerorts
die Kreuzigung Christi nachgestellt.
Die nächste Ausgabe der Center-Zeitung
City-Galerie Aktuell
erscheint am 5. April 2012
Herausgeber:
City-Galerie Siegen · Werbegemeinschaft
Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen
Tel. (02 71) 23 65 90 · Fax (02 71) 2 36 59 30
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Michael Dittrich
Anzeigen:
Rolf-Eckard Dilling · Tel.: (02 71) 59 40 - 2-41
Anzeigenannahme:
Michael Bender · Tel.: (02 71) 59 40 - 3 21
Druck:
Vorländer GmbH & Co. KG
Obergraben 39 · 57072 Siegen
Gute Beratung bei unseren Optikern
Kontaktlinsen von Brillen Fuchs, Fielmann oder Krass Optik
3,4 Millionen Menschen in
Deutschland tragen Kontaktlinsen
– Tendenz steigend.
Ein Blick in Online-Foren und
Ratgeber-Communitys zeigt
aber, wie wenig viele Linsenträger
über den richtigen Umgang
mit ihren Sehhelfern wissen.
Wer ohne Beratung Linsen
kauft, sie falsch pflegt und nicht
wie vorgesehen wechselt, spielt
mit der Gesundheit seiner Augen.
Unsere drei Optiker Fielmann,
Brillen Fuchs und Krass
Optik stehen für excellente Beratung
wenn es um die Themen
Brillen bzw. Kontaktlinsen
geht.
Die beste Kontaktlinse? – Eine
für alle gibt es nicht. Eine oft
gestellte Frage unter Nutzern in
Ratgeber-Communitys: Welche
Kontaktlinse ist die beste?
Empfehlungen anderer Linsenträger
sind dabei nicht nur nutzlos,
sondern bergen auch Risiken,
wenn dem Rat ohne Rücksprache
mit einem Kontaktlinsen-Spezialisten
gefolgt wird.
Denn: Jedes Auge ist so individuell
wie ein Fingerabdruck,
und nicht jede Linse ist für jedes
Auge gemacht. Tatsächlich
kann niemand selbst einschätzen
– quasi aus einem Gefühl
heraus –, ob eine Kontaktlinse
die richtige ist. Wer die Vorteile
der unsichtbaren Brille lange
Unsere Optiker in der City-Galerie – Fuchs, Fielmann und Krass – helfen den Kunden gerne, wenn es
um Brillen und Kontaktlinsen geht.
und vor allem gesund genießen
möchte, lässt sie von einem
Spezialisten an die Augen anpassen.
Das Spiel auf Zeit ist ein Spiel
mit der Gesundheit. Tageslinsen
eine Woche tragen oder
Monatslinsen gleich drei Monate?
Um Geld zu sparen, zögern
Kontaktlinsenträger viel
zu oft den Austausch ihrer Lin-
sen hinaus. Ein Verhalten, das
letztendlich die Gesundheit der
Augen teuer zu stehen kommen
kann.
Denn entgegen der in Foren
weit verbreiteten Annahme „solange
nichts juckt und brennt,
ist alles okay“ merken die Träger
oft selbst nicht, dass ihre
Sehhelfer im wahrsten Sinne
des Wortes am Ende sind. So
behindern Ablagerungen Stück
für Stück die Versorgung des
Auges mit Sauerstoff. Erst
wenn Entzündungen oder
Infektionen auftreten, werden
die Folgen sicht- und vor allem
spürbar – und sind oft nicht
mehr reparabel.
Es spart sich diese schmerzhafte
Erfahrung, wer seine Linsen
wie vorgesehen wechselt:
Tageslinsen gehören vor dem
Schlafen entsorgt, Monatslinsen
entsprechend 30 Tage nach
dem ersten Tragen. Eine einfache
Regel, deren Einhaltung dafür
sorgt, dass die Augen gesund
und die Linsen frisch und
leistungsfähig bleiben.
Kontaktlinsen – vom Tausch
ausgeschlossen? Bücher, CDs
und Kleidung – tauschen ist in.
Für Kontaktlinsen gilt das jedoch
nicht. Während das Shirt
der Freundin einen im schlechtesten
Fall unvorteilhaft aussehen
lässt, können ihre Linsen
zum echten Problem für die eigenen
Augen werden.
Denn die unter normalen Bedingungen
harmlosen Spuren,
welche die Freundin im Laufe
des Tages auf ihren Linsen hinterlassen
hat, schwappen über
die Sehhelfer auf direktem
Wege ins eigene Auge – und
können hier gefährlich werden.
Eine gründliche Desinfektion
der Linsen vor dem Einsetzen
ist daher Pflicht. Zudem
schmeichelt eine Kontaktlinse,
die der besten Freundin „passt“,
nicht zwangsläufig auch der eigenen
Augenform, -größe und
-beschaffenheit. Auch hier gilt:
Welcher „Linsenstoff“ der richtige
ist, kann nur der Spezialist
sicher beurteilen.
Farbe ist der Motor der neuen Schuhmode
Unsere Schuhpartner in der City-Galerie haben die perfekten Schuhe
Die Materialien zeigen mehr
Glanz. Vintage befindet sich
auf dem Rückzug. Die Looks
sind klarer, frischer und aufgeräumter.
Die Zeichen stehen auf Erneuerung.
Der Blick ist optimistisch
nach vorn gerichtet. Über mehrere
Saisons bestimmten undefinierbare,
verwaschene Materialien
und Farben die modischen
Outfits. Nun öffnet sich
der Weg zu mehr Lebensfreude,
Aktivität und impulsiver Kreativität.
Frische, kräftige Farben
sind Ausdruck dieser Bewegung.
Florale Applikationen
und Drucke versprühen femininen
Charme. Flechtungen und
Lasercut sorgen für spannende,
handwerkliche Akzente. Auch
Inspirationen aus der Welt des
Sports fließen in den Mode-
Sommer 2012 ein, der Leichtigkeit
und fließende Silhouetten
in den Mittelpunkt stellt.
Farbe sorgt für Erneuerung! Die
neuen Farben stehen für Energie
und Dynamik, sie strahlen
förmlich. Sie sind klar, kräftig
und intensiv. Im Fokus stehen
Orange und Pink, Tomatenrot,
Koralle, Kobaltblau, Türkis,
Apfelgrün und Sonnengelb.
Schwarz und Weiß bilden Konturen.
Die großflächige Interpretation
dieser Farben lässt
Was man im Frühjahr an den
Füßen trägt, weiß Street.
Jumex hat den besondern Pfiff,
wenn es um Schuhe geht.
Colourblocking-Effekte entstehen.
Darüber hinaus sind
auch fantasievolle Drucke
gefragt. Als Vorbild dient
die Welt der Vitamine:
Schuhe und Taschen zeigen
Früchte aller Art, Blumen
sowie klare grafische
Prints.
Frische und Modernität prägen
eine weitere, sehr lichte Farbgruppierung.
Die zarten Pastells
stehen jedoch nicht für
eine Rückkehr zur Romantik,
sondern beziehen ihre Inspirationen
aus dem Bereichen Wellness
und Gesundheit. Es geht
um Sportivität im Sinne von
Yoga, Pilates, Gym und Ballett.
Alles wirkt rein, sauber, pur und
schön. Neben den zerbrechlich
wirkenden Pastelltönen gibt es
eine Vielzahl von Weiß-Nuancen.
Mehl, Milch, Zucker oder
Kreide dienten hier als Vorbild.
Die Natur als Inspirationsquelle
spielt nach wie vor eine wichtige
Rolle und bildet gleichzeitig
den neutralisierenden Ausgleich
zur zarten bzw. intensiven
Farbigkeit der neuen
Schuhmode. Aber es ist weniger
die braune Erde als vielmehr
die vielschichtige Farbigkeit
der Steine, das undefinierbare
Grün der Algen, das Blau
des Himmels oder das Grau der
Wolken, die für neue Impulse in
den Kollektionen sorgt. Weich
und leicht – so lauten die Anforderungen
an die Materialien.
Dezenter Glanz, oft auch nur
partiell, ist wieder im Kommen.
Lack und Metallisés setzen innovative
Akzente. Geschmeidiges
Velours und geschliffene
Nubuks verleihen den neuen
intensiven Farben besondere
Ausdruckskraft. Interessante
Auch Sidestep verspricht
schicke Schuhmode.
Finisheffekte sorgen
für spannende Opti-
ken: Leder
wird überpudert,
überstäubt
oder überzuckert
–
dadurch
entstehen
feinste
Staub-,
Glitzer- und
Kristalloptiken.Entsprechend
dem Trend
zu angezogeneren,aufgeräumten
Looks mit
mehr Schliff
sind Vintageund
Retro-Effekte
weniger gefragt.
Gefettete Leder oder
Two-Tone-Effekte verleihen
den Oberflächen
die gewünschte Lebendigkeit.
Natürliches
Cuoio liegt – auch im
Mix mit textilen Materialien
– im Trend. Bei Stoffen
stehen Baumwolle,
Denim und Leinen, aber
auch rustikale Materialien wie
Hanf, Jute oder Sisal im Blick-
Bei Klauser steht die Auswahl
im Vordergrund.
punkt. Dekorationen
spielen in den neuen Kollektionen
eine wichtige
Rolle. Blumen, Federn,
Rüschen und Schleifen,
daneben auch opulente,
nicht zu stark glänzendeSchmucksteine,
zieren
die neuen
Ballerinas,
Pantoletten
und
Sandaletten.
Gold
kommt
bei filigranen
Schließen
wieder häufiger
zum
Einsatz. Farbenfrohe
florale
Drucke zieren die
Schäfte (häufig aus
Textil) oder das Innenfutter.
Zu einem unverzichtbaren
Stilelement haben
sich Espadrille-Details
entwickelt. Ob als
Keil oder umrahmende
Bordüre, ob aus echtem
Hanf oder geprägt – auf
diese Weise erhalten
auch sportive Modelle
eine leichtere, frischere
Optik. Keile laufen im
kommenden Sommer
weiter: Das Spektrum
reicht von Mini-Keilen
in Lederschicht-Optiken
über massivere
Holz-, Kork- und
Flechtvarianten bis hin zu
voluminösen Keilen in knallbunten
Streifenoptiken. Hand-
Deichmann steht für ein breites
Schuhangebot.
werkliche Optiken entstehen
durch Lasercut und Flechtungen.
Die luftigen Durchbrüche
zeigen sich auf stylishen Sommerstiefeln,
Clogs oder sportiven
Halbschuhen, die meist mit
hellen oder weiß gefinishten
Sohlen daherkommen. Sandaletten
und Ballerinas verleihen
fantasievolle Gitter- und Flechtoptiken
noch mehr Sex-Appeal.
Aber auch als dekoratives Detail
können Flechtungen interessante
Akzente setzen.
Kein Leistendiktat – so lautet
das Motto im Sommer 2012.
Neben runden Formen machen
verkürzte spitze Leisten wieder
von sich reden. Feminine
(Sling-)Pumps – gern auch in
Knautschlack – zeigen sich mit
zierlichen Queeny-Absätzen.
Für den Übergang bieten sich
butterweiche, oft ungefütterte
Dandy-Schnürer mit dezenter
Lyralochung und kontrastfarbenen
Schnürsenkeln/Nähten oder
lässige Booties zum Shoppen
an.
Vielfalt bei Sohlen und Absätzen:
Neben High Heels, Keilen,
Plateaus und Flats sind mittlere,
blockige Absätze wieder im
Kommen. Vor allem bei Sandaletten
und Pantoletten, die gern
in weichen Schlauchoptiken gezeigt
werden.
Roland glänzt durch Auswahl
und Qualität.
Schuhe für ein junges Publikum
findet man bei Danny.

1. März 2012
CITY-GALERIE AKTUELL ANZEIGE 3
Frisch gestärkt in unser Shopping-Paradies
Lassen Sie sich von der Vielfalt unseres gastronomischen Angebots auf allen Etagen überraschen
Haben Sie Lust auf ein frisches
Seelachsfilet mit Champignons
oder auf einen frisch
gespressten Gemüsesaft ohne
Konservierungsstoffe? Oder
möchten Sie lieber ein deftiges
Frühstück mit Rührei sowie
Tomate, Käse und Schinken?
Kein Problem. In der City-Galerie
ist jeden Tag von 9.30 Uhr
bis 20 Uhr die Küche geöffnet.
Center Manager Michael Dittrich:
„Neben unserer Kompetenz
in Sachen Mode haben unsere
Besucher auch eine große
Auswahl, um sich unter unserem
Dach gastronomisch wohlzufühlen.“
Wie wäre es also mit einem
kleinen Rundgang durch die
Galerie, um zu schauen, was
küchentechnisch alles geboten
wird.
An der Segafredo Expresso
Bar im Untergeschoss gibt es
neben einer klassischen Auswahl
an vollmundigen Kaffeespezialitäten
natürlich auch
süße Kleinigkeiten. Lucia Mingolla
hat leckere Mandelplätzchen,
feinste Pistazientörtchen,
und superleckere Croissants,
die den Kaffeegenuss in Kombination
zu einem Erlebnis werden
lassen.
Vom ersten Tag der Eröffnung
der City-Galerie ist in unserem
Schlemmermarktbereich das
kleine Restaurant „Jade“ zu
Hause. Gebratene Nudeln gehören
zu den beliebtesten Speisen,
die Tag für Tag frisch aus der
gläsernen Küche angeboten
werden. Natürlich ist hier das
Angebot der asiatischen Küche
mit Peking-Gulasch, gebackenen
Bananen, Thai-Curry, der
Ente süß-sauer und der obligatorischen
Frühlingsrolle auf der
Speisekarte.
Ein richtiges Frühstücksspektakel
erwartet unsere Besucher in
den beiden Bäckereien der City-Galerie.
Lassen Sie sich in
Schneiders Bäckerei ein leckeres
Rührei mit Parisienne und
Butter servieren oder einen
Strammen Max. Zum Lunch
bieten die Schneiders frische
Nudelgerichte an.
Bei der Bäckerei Hesse lautet
das Motto leicht oder herzhaft,
heiß gekrosst im Snackofen
Unser Partner Esprit zeigt
Flagge und eröffnete in diesen
Tagen den neuen Store in der
Siegener City-Galerie.
Nach einer einmonatigen Umbauphase
feiert Esprit mit dem
Reopening ein neues Store-
Konzept und den Spirit San
Rosso Arancio hat nicht nur in der Mittagszeit
leckere Gerichte im Angebot.
So sieht ein Frühstück bei Schneiders aus. Da läuft
einem doch das Wasser im Munde zusammen.
Bei Hesse macht das Frühstück Spaß. Auch hier
ist die Auswahl groß.
oder kalt – Hesse-Snacks sind
immer ein Genuss. Probieren
Sie doch mal den leckeren Hesse-Burger,
die knackigen Hesse-Crossies
oder fragen Sie einfach
nach den neuesten Snack-
Ideen! Zu jeder Jahreszeit lassen
sich die Snack-Spezialisten
passende Kreationen für die
Kunden einfallen. Die leckeren
Bäcker-Snacks bieten viel Abwechslung
und werden den
ganzen Tag über direkt in der
City-Galerie zubereitet.
Darf es etwas deftiger sein? Im
Restaurant Nordsee erwartet
die Gäste eine große Auswahl
feiner Fischgerichte. Hier kann
Esprit mit neuem Store-Konzept
Innovative Architektur, handwerkliche Details und eine relaxte Atmosphäre stehen im Fokus
Franciscos, der Geburtsstadt
von Esprit. Im Rahmen eines
Opening Events konnten sich
die Gäste bei Drinks und Musik
einen ersten Eindruck vom
neuen Store-Konzept machen.
„Jedes kleine Detail macht einen
großen Unterschied“, ist
man edle Meeresfrüchte wie
etwa Filets vom St.-Peter-Fisch
mit Garnelen, dazu Wildreis
und Tomaten-Kräuter-Sauce
oder auch eine Matjesplatte mit
herzhaften Bratkartoffeln genießen.
Wer auf die schlanke Linie achtet,
ist bei Früchte Schneider
im Basement bestens aufgehoben.
Für den kleinen Durst zwischendurch
gibt es hier frische
Frucht- und Gemüsesäfte.
Chefin Andrea Schneider: „Bei
uns haben Konservierungsstoffe
keine Chance. Unsere
Produkte sind lecker, gesund
und haben wertvolle Vitamine.“
der bezeichnende Leitspruch,
der den Store mit architektonischen
Innovationen zu einem
Wohlfühlort werden lässt und
das Esprit-Lebensgefühl thematisiert:
Ein ansprechender Mix
aus hellen, naturnahen Materialien,
warmen Farbtönen und
Zum Frühstück darf es auch schon ein lecker belegten
Brötchen von Hesse sein.
Eva Kälzer vom Restaurant Nordsee empfiehlt
eine leckere Scholle.
Der Koch von Jade, Phuoc Luu, präsentiert Ente
süß-sauer. Oh, wie lecker!
Klassiker sind auch die klassischen
Pizzas bei Pizza-Mi. Ob
Pizza Fantasia, Delizia, Parma
Cotta oder eine einfache Pizza
Salami. Auch die schmeckt so
lecker, sagt uns Jennifer Arnakunow,
die selbst am liebsten
Bruschette mag. Auch kleine
Nudelgerichte wie Tortellini
und Makkharoni runden das
Angebot ab.
Ebenfalls aufs Kulinarische eingestellt
ist unser Partner Rosso
Arancio. Nicht nur, dass Sie
dort wunderbares italienisches
Eis essen können, nein bei
Rosso Arancio, geführt von den
beiden Inhabern Mauricio Mar-
eine besondere Detailverliebtheit
lassen eine offene und entspannte
Atmosphäre entstehen
und laden zum Verweilen im
Store ein. Inspirierende Natürlichkeit
und Authentizität sind
ein wichtiger Teil der neuen
Store-Konzepte: Ein ausge-
Bei Wurst- und Schinken König gibt es leckere
Spezialitäten auf die Hand.
Bei Früchte Schneider kann man sich mit einem
frisch gespressten Saft stärken.
Lucia Mingolla bietet neben klassischen Kaffeespezialitäten
Süßes zum Kaffee an.
con und Paolo De Lucca, kann
man das neben einem ausgiebigen
Frühstück, einem leckeren
Mittagstisch auch ein gemütliches
Kaffeetrinken erleben.
„Wir produzieren alle unsere
Kuchen selbst. Da wird nichts
aus der Kühltruhe zugekauft“,
sagt Mauricio Marcon.
Ab 8.30 Uhr wird bei Rosso
Arancio Frühstück serviert.
Vom klassischen „Italiener“ mit
Crossant und Cappuccino bis
hin zu herzhaft-deftigem Frühstück
mit frischem Obst, Wurst,
Käse Ei und verschiedenen
Brötchen reicht das Angebot,
und so gegen 11 Uhr öffnet be-
wähltes Sortiment aktueller
Esprit-Kollektionen der Linien
Women und Men, frei stehende,
individuelle Möbel wie im eigenen
Zuhause, saisonale Pflanzen
und handverlesene Accessoires
– die Atmosphäre im Siegener
Esprit-Store erinnert an
reits der Mittagstisch. Neben
der großzügig gehaltenen Karte
werden Woche für Woche noch
zusätzliche Leckereien angeboten.
„Unser Angebot reicht vom
feinen Schnitzel in Weinsoße
über leckere Suppen bis hin zu
den traditionellen Nudelgerichten“,
so Paolo De Lucca. „Ich
kann den Besuchern der City-
Galerie nur empfehlen, sich einmal
unsere großzügige Schlemmerkarte
anzuschauen“, so der
Italiener.
Nordrhein-Westfalen ist bekannt
für seine Currywurst. Da
kommt sie auch her und nicht
aus Berlin, wie viele glauben.
ein modernes, feminines und
gemütliches Großstadtloft. Lamellen
aus Keramik an der Außenfassade
des Stores unterstreichen
durch ihre weichen
Formen das harmonische Gesamtbild.
Auf 536 qm Verkaufsfläche
bewahrt sich der
Gütelhöfer ist bekannt für schmackhafte Salate
und tolle Wurstspezialitäten.
Die Bäckerei Schneider steht für eine Vielzahl
von Frühstücksvariationen.
Jennifer Arnakunow von Pizza-Mi hat immer
Lust auf Pizza.
Und die Currywurst von Wurst
und Schinken König ist eine
der besten, denn bei Königs in
der City-Galerie im Basement
schmeckt nicht nur die Wurst,
sondern auch die hausgemachte
Soße, deren Rezept geheim-gehalten
wird. Darüber hinaus
gibt es noch weitere leckere
Wurstsorten vom Grill, Bockwurst,
Krakauer aus der Hausmetzgerei
sowie täglich wechselnde
Eintöpfe nach Hausmacher
Art.
Wenn Sie also einen Besuch in
der City-Galerie planen, lassen
Sie sich von unseren Partnern
auch kulinarisch verwöhnen.
Store seine Flexibilität, um immer
wieder neu zu inspirieren
und zu überraschen. Im Zuge
der geplanten umfassenden
Neugestaltung der Esprit-Stores
werden sukzessive alle selbst
geführten Stores nach diesem
Konzept realisiert.
Freuen sich auf viele begeistere Kunden: Gloria Garzia, Floormanagerin Ina Naurath und Gino Minuttili (v.l.). Blick in den neu strukturierten Bereich „man casual“ bei Esprit in der City-Galerie. Da lohnt sich der Weg.

4 ANZEIGE
CITY-GALERIE AKTUELL
1. März 2012
Jennifer Barth aus Netphen war in Südafrika unterwegs. Im Bildhintergrund
Kapstadt.
Mit der Center Zeitung
auf drei Kontinenten
China, Australien und Südafrika waren die Ziele unserer Gewinnerinnen
Aus China erreichte uns jetzt
ein Foto von Jennifer Bakler
aus Kreuztal. Leider hat die
junge Frau uns nicht mitgeteilt,
was sie in Peking und an
der Chinesischen Mauer so
erlebt hat.
Doch auf dem Foto wird deutlich,
dass es dort auch bitterkalt
war, ähnlich wie bei uns zu Beginn
des Monats Februar. Daher
nochmals unsere Bitte: Senden
Sie uns bitte neben dem Foto,
auf dem die Center Zeitung zu
sehen sein muss, doch bitte ein
paar Angaben, was Sie zum jeweiligen
Reiseziel geführt hat
und was Sie dort so erlebt haben.
So wie Svenja Gontermann aus
Würgendorf. Sie schrieb uns,
das sie von September bis November
letzten Jahres Urlaub in
Australien gemacht habe. Da
gehörte der Besuch von Sydney
zum angesagten Besuchsprogramm.
Ihre Lieblingsplätze in
der Millionenmetropole waren
die Oper mit ihrer gewaltigen
Architektur sowie die Harbour
Brigde. Die Brücke ist aus dem
Jahr 1932 und feiert in diesem
Jahr damit seinen 80. Geburtstag.
Die Brücke wurde 2007 an
ihrem 75. Jahrestag als nationales
Denkmal in die Australian-
National-Heritage-List eingetragen.
In der Begründung der
australischen Denkmalschutzbehörde
steht die Brücke symbolisch
für die Entwicklung des
modernen Sydneys und interna-
tional für die glänzende Zukunft
von Australien. Kapstadt
war das Reiseziel von Jennifer
Barth aus Netphen. Kapstadt ist
nach Johannesburg und Durban
die drittgrößte Stadt Südafrikas.
Seit 2004 bildet sie den ausschließlichen
Sitz des südafrikanischen
Parlaments. Den Namen
erhielt Kapstadt nach dem
Kap der Guten Hoffnung, das
etwa 45 Kilometer südlicher
liegt und eine Hauptgefahr auf
Aus der Millionenmetropole Peking sandte uns Jennifer Bakler
einen Fotogruß.
Australien begeisterte Svenja Gontermann aus Burbach. Sie ließ
sich vor der Oper in Sydney fotografieren.
dem Seeweg nach Indien darstellte.
Da Kapstadt die erste
Stadtgründung der südafrikanischen
Kolonialzeit war, wird sie
gelegentlich als „Mutterstadt“
bezeichnet.
Allen drei Einsendern sagen wir
Danke für die schönen Bilder.
Im Center Management wartet
auf die drei jeweils ein Center
Gutschein in Höhe von 50 Euro.
Wir sagen allen Teilnehmern
Danke für ihre vielen Zusendungen.
Vielleicht sind Sie ja in
der nächsten Ausgabe mit dabei.
Machen Sie doch auch mit, und
schicken Sie uns Ihr Foto mit
der Center-Zeitung an folgende
Adresse:
City-Galerie Aktuell
ECE Center Management
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
Übrigens: Nur veröffentlichte
Fotos werden mit einem Center-Gutschein
in Höhe von 50
Euro honoriert.
Glückspilz aus Siegen:
25.000 Euro zum 21. Geburtstag
Fertigungsmechaniker freut sich über Hauptpreis von Weltbild
Unter hunderttausenden Teilnehmern
hat der 20-jährige
Dominik S. aus Siegen das
ganz große Los gezogen.
Kurz vor seinem 21. Geburtstag
holte sich der junge Mann jetzt
seinen Hauptpreis bei Weltbild
in der City-Galerie ab: einen
Scheck über 25.000 Euro. Den
hatte er beim Jahresgewinnspiel
des Buch- und Internethändlers
Weltbild ergattert. „Das ist
wirklich kaum zu fassen“,
freute sich der Fertigungsmechaniker
über das unerwartete
Geschenk. „Letzten Dezember
habe ich meine Weihnachtsgeschenke
bei Weltbild bestellt
und beim Gewinnspiel mitgemacht.
Dass ich jetzt tatsächlich
Weltbild-Filialleiterin Julia Matten gratulierte Glückspilz Dominik
S. zum unerwarteten Gewinn.
Kochbuchserie bei Depot
„Kochlust by Depot“ / Werden Sie damit Ihr eigener Chefkoch
Bei Depot in der City-Galerie
geht’s an den Herd. Mit den
Büchern „Kochlust by Depot“
wird der innere Chefkoch
entdeckt und Freude in der
Küche ausgelöst.
Mithilfe dieser insgesamt achtteiligen
Kochbuchserie muss
man kein Profi sein, um das perfekte
Menü zu zaubern. Ob traditionell
oder modern, ob Pasta
oder Fleisch, ob süß oder salzig
– die umfassenden Themenwelten
dieser Bücherserie bieten
kulinarische Köstlichkeiten für
jeden Anlass und jeden Geschmack.
Innovatives Fingerfood
gelingt mit der „Party-
Küche“ und versetzt Gäste ins
Staunen. Mit authentischen Nudelgerichten
aus dem Buch
„Pasta“ fühlt man sich in das
Herz Italiens versetzt.
Essen wie bei Mama zuhause
gibt es in „Alles aus einem
Topf“, und Kindheitsträume
werden, auch für Erwachsene,
mit dem Buch „Schokolade“
den Hauptpreis abgeräumt
habe, kann ich noch gar nicht
glauben.“ Richtig real wurde es
für ihn, als ihm Weltbild-Filialleiterin
Julia Matten kürzlich
den großen Scheck überreichte.
Genaue Pläne, wofür er den unverhofften
Geldgewinn verwenden
will, hat der junge
Mann noch nicht. Fest steht nur:
Jetzt muss endlich der Führerschein
her. Dominik S. hatte
sich bei weltbild.de am Jahresgewinnspiel
2011 beteiligt. Er
wurde in der Jahres-Endverlosung
unter allen Gewinnspiel-
Teilnehmern aus Deutschland,
Österreich und der Schweiz als
Gewinner ermittelt. Die Ziehung
fand im Januar 2012 statt.
wahr. In jedem Kochbuch werden
über 100 köstliche Rezeptideen
vorgeschlagen, und durch
eine genaue Schritt-für-Schritt-
Anleitung gelingt auch das
Nachkochen im Handumdrehen.
Die Bücherserie „Kochlust
by Depot“ lädt mit verführerischen
Rezepten zum Ausprobieren
und Schlemmen ein.
Für nur jeweils 6,99 € werden
Freunde und Familie mit außergewöhnlichen
Rezeptideen jeden
Tag aufs Neue überrascht.
Herr König
geht durch das Center …
… und freut sich auf den Frühling
Die Tage werden länger, der
Winter hat ausgedient. Er hat
sich auch lange genug in der
Region aufgehalten. Gerade die
letzten Wochen gab es keine
zwei Meinungen. Kalt, kälter
unfreundlich lautete die Devise.
Herr König hat keine Lust mehr
auf Wintermantel, Schal, tropfende
Nase und dicke Schuhe.
Ein Glück, dass die City-Galerie
klimatisiert und daher kälteunempfindlich
ist. Frau König
hat diese Phase bereits hinter
sich. Sie ist in der City-Galerie
unterwegs, um sich modisch auf
die kommenden Frühjahrs- und
Sommermonate einzurichten.
Und auch urlaubstechnisch hat
Frau König längst die Weichen
gestellt. Sie hat ihr Lieblingsziel
klar im Visier. Rund ums Mittel-
Wie lautet
die Reihenfolge?
Einsendeschluss: 30. März 2012
Wie müssen die Zahlen sortiert
werden, in welcher Reihenfolge
müssen sie stehen?
Diese Frage um die Ziffern 1
bis 9 treibt viele Rätselfreunde
um.
Sudoku ist zu einem wahren
Volkssport geworden. Ziel des
Spieles ist es, die leeren Felder
des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder der neuen Zeilen,
Spalten und Blöcke jede
Ziffer von 1 bis 9 genau einmal
1 4 8
meer auf ein Kreuzfahrtschiff
soll es gehen. Zwar muss dann
Teckelrüde Heinz in Siegen
bleiben, doch Frau König will
in den Osterferien von Rom aus
auftritt. Die Zahlen in dem roten
bzw. grünen Feld senden
Sie bitte auf einer Postkarte zusammen
mit dem gelösten Sudoku
an die City-Galerie. Sie
können die Lösung aber auch an
unserer Besucherinformation
im Erdgeschoss abgeben.
Katharina Hanke aus Siegen
kannte die Lösung und kann
sich den Gewinn beim Center-
Management abholen. Beim aktuellen
Sudoku-Rätsel gibt´s
wieder 50 Euro zu gewinnen,
abzuholen im Center Management.
Beim letzten Rätsel waren
Rot 6 und Grün 3 die Lösung.
Alle Einsendungen mit der hoffentlich
richtigen Lösung müssen
bis zum 30. März 2012 bei
uns eingetroffen sein.
Unsere Adresse lautet:
CITY-GALERIE AKTUELL
ECE Center Management
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
8 4 1
7 2
9 8
8 7 1 3 6
1 4
3 8
das Mittelmeer erleben, mit
schicker Garderobe und allem,
was man so auf einem Traumschiff
haben muss. Herr König
ist da eher bodenständig. Für
ihn wäre auch ein Wochenende
im Sauerland eine mögliche Alternative.
Dann könnte er wenigstens
auch Heinz mitnehmen.
Seine Jungs vom Teckelclub
hatten ihm bereits einige
Adressen zwischen Winterberg
und Belecke mit auf den Weg
gegeben. Doch wie so oft im Leben,
das weiß auch Herr König,
wird sich seine Frau in Sachen
Urlaub wieder einmal durchsetzen.
Und wie gut, dass es
gleich zwei Reisebüros in Siegens
schönster Einkaufsmeile
gibt. Besser kann man einfach
nicht beraten werden.
Exklusiv nur bei Douglas
Justin Bieber präsentiert: Someday – sein erster Duft
Someday sollte mehr als nur
ein Duft sein: Er strahlt pure
Energie aus, inspiriert und
lässt uns „Sag niemals nie –
Never Say Never“ sagen.
Er verkörpert Justins Leidenschaft
und Selbstvertrauen, mit
denen er die Charts so gelassen
stürmt. Bei Douglas in der City-
Galerie hat man dem Star eine
große Präsentation gewidmet.
Someday ist verspielt, frisch
und leidenschaftlich, alles andere
als gewöhnlich … ein
Duft, den Justin selbst unwiderstehlich
findet.
Justins Mädchenduft beschwört
das Gefühl einer sexy, modernen
Eleganz herauf. Das Parfüm
duftet zunächst nach
fruchtiger Mandarine, Birne
und Wildbeeren, es schließen
sich frische Jasmin- und
cremig-weiche Blumen-Duft-
Bei Douglas in der City-Galerie steht aktuell der Duft von Justin
im Blickpunkt. Vor allem die jungen Mädchen wollen ihn haben.
noten an, abgerundet wird das
Ganze von einem warmen
Hauch von Vanille und weichem
Moschus. Someday verkörpert,
was Justin seinen Fans
vermitteln möchte: Den Ehrgeiz
und die Überzeugung zu wissen,
dass alles möglich ist und
man sich dennoch immer treu
bleiben kann.
5 2 7
4 6 3