2011 - CVJM - Lippe

Gemeinsam unterwegs. 

Reisen für Erwachsene 

Seniorenfreizeiten 

2011

Vorwort 

Dr. Martin Dutzmann 

Landessuperintendent 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

der Katalog, den Sie gerade in Händen halten, bietet eine Fülle von Reisen und Freizeiten, 

die im Lauf des Jahres 2011 durchgeführt werden. Bestimmt ist auch für Sie etwas 

Passendes dabei. 

Allen hier verzeichneten Angeboten ist gemeinsam, dass sie nicht nur Entspannung, Gemeinschaft 

und Spaß versprechen, sondern dass noch etwas anderes im Blick ist. Davon 

singt das Lied, das im Jahr 2010 Mottolied des Lippischen Landesposaunenfestes in Bad 

Salzuflen war. Es trägt den Titel „Gemeinsam unterwegs“, und jede Liedstrophe endet 

mit den Worten: „Gemeinsam unterwegs zum Leben.“ Hier ist es: 

Refrain 

Aufstehn, losgehn, Schritte wagen, 

weitersagen, 

was zum Leben uns befreit. 

Aufstehn, hinsehn und nach Gottes Zielen fragen. 

1. Er wird Mensch in unserer Zeit. 

Der Eine, der vom Tod erstand, 

der Leben schafft und Hoffnung weckt, 

der sich total uns zugewandt, 

hat uns mit Glauben angesteckt, 

zum Miteinander Mut gegeben: 

Gemeinsam unterwegs zum Leben. 

2. Er geht mit durch diese Zeit. 

Der Eine, der die Menschen liebt, 

der Kranke heilt und Schuld verzeiht, 

der Brot und Wein zum Fest uns gibt – 

er macht zur Liebe uns bereit. 

Wir üben Teilen und Vergeben: 


3. Liebe zählt in unserer Zeit. 

Der Eine, der im Kommen ist, 

und dessen neue Welt uns blüht, 

in der das Recht den Frieden küsst, 

schenkt Hoffnung uns, die nicht verglüht. 

Es muss doch mehr als alles geben: 


4. Sein Reich komme in die Zeit. 

Ich hoffe, dass bei jeder Reise und bei jeder Freizeit etwas von dem gemeinsamen Unterwegssein 

zum Leben spürbar wird. Denen, die haupt- und ehrenamtlich dafür sorgen, 

dass andere unterwegs sein können, sei von Herzen gedankt. Denen, die verreisen, wünsche 

ich, dass sie wohlbehalten und reich an neuen Erfahrungen zurück kommen. 

Dr. Martin Dutzmann 

Landessuperintendent

Inhalt 

Besondere Reisen 

von bis Nr. Reiseziel Seite 

2. 5. 2011 6. 5. 2011 201 Wien (A) Städtereise 8 

15. 5. 2011 20. 5. 2011 202 Usedom kennenlernen Radwandern 9 

23. 5. 2011 27. 5. 2011 203 Auf Luthers Spuren Rundreise 10 

15. 6. 2011 20. 6. 2011 204 Entlang der Elbe Radwandern 11 

19. 6. 2011 24. 6. 2011 205 Wandern im Thüringer Wald Wandern 12 

21. 8. 2011 26. 8. 2011 206 An Ilm und Saale Radwandern 13 

24. 8. 2011 28. 8. 2011 207 Prag (CZ) Städtereise 14 

9. 9. 2011 15. 9. 2011 208 Schwäbische Alb Rundreise 15 

22. 10. 2011 29. 10. 2011 209 Wellness exklusiv für Frauen, Grömitz Wellnessreise 16 

Erholungsreisen für Erwachsene und Senioren 

von bis Nr. Reiseziel Tage Seite 

30. 4. 2011 14. 5. 2011 161 Grömitz 15 18 

18. 5. 2011 26. 5. 2011 163 Juist 9 19 

29. 8. 2011 8. 9. 2011 164 Waren (Müritz) exklusiv für Frauen 11 20 

26. 9. 2011 6. 10. 2011 165 Bad Sachsa 11 21 

4. 10. 2011 16. 10. 2011 166 Grömitz 13 22 

Reiseangebote der Lippischen Landeskirche Seite 23 

Liebe Reisefreunde! 

Sie halten im Augenblick die Ausgabe mit den Reiseangeboten für 

Erwachsene und Senioren in den Händen. Darüber hinaus gibt es in 

diesem Jahr einen separaten Freizeitkatalog für Kinder/Jugendliche 

und Familien, der ebenfalls in allen Gemeindehäusern in Lippe zur 

Mitnahme ausliegt oder bei den beteiligten Werken und Verbänden 

erhältlich ist. 

Vielleicht wollen Sie Ihre Kinder und Enkelkinder auf unsere Kinder-, 

Jugend- und Familienfreizeiten aufmerksam machen und sie zur 

Teilnahme einladen? 

Dann empfehlen Sie uns weiter! Wir senden Ihnen unser Kinder- 

und Jugendreiseprogramm auf Wunsch auch gern zu, wenn Sie 

uns helfen möchten, die interessanten Angebote gezielt „unter die 

Leute“ zu bringen. 

Auf der Rückseite dieses Kataloges finden Sie unsere Kontaktadressen! 

Rufen Sie uns ruhig an!

Wichtige 

Hinweise 

Wichtige Hinweise zu unseren 

Gruppenreisen / Freizeiten 

Der CVJM lädt mit seinen Gruppenreisen/Freizeiten 

jeden Teilnehmenden in 

erster Linie dazu ein, gemeinsam mit 

den anderen Reisegästen zu einer guten 

Freizeitgemeinschaft beizutragen. 

Als christlicher Reiseveranstalter bieten 

wir in unserem Reiseprogramm Andachten 

und Bibelgespräche, die zum 

festen Angebot unserer Gruppenreisen 

gehören. Wir laden ein, die biblische 

Botschaft kennenzulernen und darüber 

ins Gespräch zu kommen, miteinander 

neue Glaubenserfahrungen zu machen 

oder den eigenen Glauben zu stärken. 

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! 

Bitte beachten Sie zusätzlich zu unseren 

Reisebedingungen auch die folgenden 

Informationen und Hinweise: 

Mindestteilnehmerzahl 

Wir können die jeweils angebotene 

Reise nur durchführen, wenn die in der 

Ausschreibung genannte Mindestteilnehmerzahl 

bis zum angegebenen 

Zeitpunkt erreicht ist. 

Sollte die Reise wegen zu geringer 

Teilnehmerzahlen nicht durchgeführt 

werden können, werden wir Sie unverzüglich 

nach dem in der Ausschreibung 

genannten Termin darüber informieren. 

Reiseinformationen 

Ungefähr vier Wochen vor Freizeitbeginn 

versenden wir einen Informationsbrief 

mit den genauen Abfahrtszeiten 

und allen erforderlichen Hinweisen für 

die gebuchte Freizeit. 

Abmeldung 

Eine Abmeldung von der gebuchten 

Freizeit sollte möglichst schriftlich 

erfolgen. Sie erhalten dann eine Stornorechnung 

mit dem nach Punkt 5.3. 

zu zahlenden Restbetrag. Sollten Sie 

schon die gesamte Reise bezahlt haben, 

erhalten Sie von uns eine Rückzahlung 

des zu viel gezahlten Betrages unter 

Einbehaltung der Stornogebühren. (s. 

Punkt 5.3. unserer Reisebedingungen). 

Wenn Sie keine eigene Reiserücktrittskosten-Versicherung 

abgeschlossen 

haben, die Reise aber wegen unvorhergesehener 

Ereignisse (schwere 

Erkrankung, Unfall, Tod, Eigentumsschäden 

durch Elementarereignisse wie z.B. 

Feuer, Straftaten etc.) nicht antreten 

können, erstatten wir bei Vorlage 

entsprechender Bescheinigungen (z.B. 

ärztliches Attest) den bereits gezahlten 

Freizeitpreis zurück (Leistungshinweis 

„RPE“). Es fällt lediglich eine Bearbeitungsgebühr 

von 25,- EUR pro Buchung 

an. 

Einen darüber hinaus gehenden Reise- 

Versicherungs-schutz (z.B. für Reiseabbruch, 

vorzeitige oder verspätete 

Heimreise) müssen die Reisegäste ggf. 

selbst abschließen, sofern dieser nicht 

zu den Reiseleistungen der jeweiligen 

Reise gehört. 

Unterbringung 

Bei Kinder- und Jugendfreizeiten 

erfolgt die Unterbringung in Mehrbettzimmern. 

Bei Familienfreizeiten werden die Kinder 

in der Regel in einem Zimmer mit 

den Eltern untergebracht. Bei größeren 

Familien und bei Familien mit älteren 

Kindern bemühen wir uns, zwei Zimmer 

zur Verfügung zu stellen. 

Die Zimmerkategorie bei Erwachsenen- 

und Seniorenfreizeiten entnehmen 

Sie bitte Ihrer Rechnung. Sollte diese 

fehlerhaft sein, bitten wir sofort nach 

Rechnungserhalt um Rückmeldung. 

Preise 

Die im Prospekt angegebenen Preise 

verstehen sich pro Person und sind in 

der Regel wirkliche 

Endpreise. 

Zusatzkosten werden in der konkreten 

Reiseausschreibung ggf. gesondert 

angegeben. 

CVJM-Mitglieder 

(auch Förderinitiative 

und 

Freundeskreis) 

erhalten auf 

die Reiseangebote 

einen 

Preisnachlass von 

5%. Bitte geben Sie 

Ihre Mitgliedsnummer an oder senden 

Sie uns mit Ihrer Anmeldung eine Kopie 

Ihres CVJM-Mitgliedsausweises. 

Anmeldungen und Informationen: (052 1) 92065 · www.cvjm-lippe.de 

Preisänderungen 

Die in diesem Prospekt angegebenen 

Preise entsprechen dem Stand bei 

Drucklegung und sind für uns als 

Reiseveranstalter bindend. Wir behalten 

uns jedoch ausdrücklich vor, aus den 

folgenden Gründen vor Vertragsschluss 

eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, 

über die wir Sie vor der Buchung 

selbstverständlich informieren: 

Eine entsprechende Anpassung des im 

Prospekt angegebenen Preises ist im 

Falle der Erhöhung der Beförderungskosten 

(insbesondere Treibstoffkosten), 

der Angaben für bestimmte Leistungen 

wie Hafen- oder Flughafengebühren 

oder einer Änderung der für die betreffende 

Reise geltenden Wechselkurse 

nach Veröffentlichung des Prospektes 

zulässig. 

Eine Preisanpassung ist außerdem 

zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte 

und im Prosekt angebotene 

Pauschalreise nur durch den Einkauf 

zusätzlicher touristischer Leistungen 

(Kontingente) nach Veröffentlichung 

des Prospektes verfügbar ist. 

Für Preisänderungen nach Abschluss 

des Reisevertrages gelten, soweit 

wirksam vereinbart, die Bestimmungen 

über Preisänderungen in unseren Reisebedingungen, 

auf die wir ergänzend 

ausdrücklich hinweisen. 

Leistungsänderungen 

Die Angebote zu den vertraglichen 

Reiseleistungen in diesem Prospekt 

entsprechen dem Stand bei Drucklegung. 

Bitte haben Sie jedoch Verständnis 

dafür, dass bis zu Ihrer Anmeldung 

aus sachlichen Gründen Änderungen 

der Leistungen möglich sind, die wir 

uns deshalb ausdrücklich vorbehalten 

müssen. Über die Änderungen werden 

wir Sie selbstverständlich vor 

Vertragsabschluss unterrichten. 

Sonderwünsche 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, 

dass wir Ihre Sonderwünsche nicht als 

verbindliche Vereinbarung, sondern nur 

unverbindlich und vorbehaltlich der 

uns zur Verfügung stehenden Möglichkeiten 

berücksichtigen können!

Versicherungen 

Bei Auslandsreisen haben wir für alle 

Teilnehmenden eine Standard-Auslandskrankenversicherungabgeschlossen, 

die im Reisepreis bereits enthalten 

ist. 

Ein Rückholservice im Versicherungsfall 

ist nur bei Auslandsaufenthalten und 

nur im Rahmen des medizinisch sinnvollen 

Rücktransports gewährleistet. 

Für eine Rückholung auf eigenen 

Wunsch (u.U. auch im Inland) müssten 

Sie sich ggf. privat absichern (spezielle 

Reiserücktrittskostenversicherung oder 

Zusatzleistungen bei Mitgliedschaft in 

ADAC, ASB, Johanniter, Malteser, DRK 

oder anderen Organisationen). Bitte 

informieren Sie sich bei den entsprechenden 

Organisationen. 

Für einen erweiterten Versicherungsschutz 

bei Reiserücktritt und/oder 

Reiseabbruch empfehlen wir den 

Abschluss einer eigenen Reiserücktrittskosten-Versicherung 

(RRV) inkl. 

Deckung der Rückführungskosten bei 

Unfall oder Krankheit, sofern diese nicht 

ausdrücklich in unseren Reiseleistungen 

enthalten ist. 

Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

Für die Länder, in die wir fahren, reichen 

für deutsche Staatsbürger in der Regel 

Personalausweis (in seltenen Fällen 

Reisepass: siehe Ausschreibungen) oder 

Kinderausweis bzw. Kinderreisepass aus. 

Die Ausweispapiere sollten möglichst 

noch sechs Monate nach Reiseantritt 

gültig sein. Evtl. Abweichungen wie 

Visa- und Impfvorschriften sind bei 

den einzelnen Freizeiten vermerkt. 

Teilnehmende, die nicht die deutsche 

Staatsbürgerschaft besitzen, haben sich 

über die für sie gültigen Pass-, Visa- und 

Gesundheitsvorschriften selbst zu informieren 

und sind für deren Einhaltung 

verantwortlich. 

Aufsichtspflicht 

Unsere Mitarbeitenden der Kinder- und 

Jugendfreizeiten sind verpflichtet, ihrer 

Aufsichtspflicht nachzukommen und 

diese gewissenhaft auszuüben. 

Mit Abschluss des Reisevertrages erklä- 

ren die Sorgeberechtigten, dass sie ihre 

minderjährigen Kinder ausdrücklich 

ermahnt haben, den Anordnungen der 

Aufsichtspersonen Folge zu leisten. Die 

Sorgeberechtigten erkennen auch an, 

dass den Teilnehmenden innerhalb der 

Freizeit nach verantwortlicher Entscheidung 

der Leitung im Rahmen des 

Jugendschutzes im gewissen Umfang 

freie Zeit zur Eigengestaltung zur 

Verfügung steht. Bei groben Verstößen 

gegen die Gemeinschaft und die Freizeitordnung 

kann die Freizeitleitung 

den Teilnehmer/die Teilnehmerin auf 

eigene Kosten nach Hause schicken. 

Für die Aufsicht der Kinder bei Familienfreizeiten 

sind die Sorgeberechtigten 

in der Regel selbst verantwortlich und 

haftbar. 

Datenschutz 

Wir verstehen Datenschutz als kundenorientiertes 

Qualitätsmerkmal. 

Da uns der Schutz Ihrer persönlichen 

Daten wichtig ist, vor allem in Bezug auf 

Wahrung des Persönlichkeitsrechts bei 

der Verarbeitung und Nutzung dieser 

Informationen, informieren wir Sie über 

folgende Punkte: 

Wir verwenden, speichern und nutzen 

Ihre persönlichen Daten nur zum 

Zweck der Anmeldung und späteren 

Änderung einer Reisebuchung sowie zu 

weiteren Kundenbetreuungszwecken 

(Informationen über unsere CVJM- 

Angebote). Ihre persönlichen Daten 

werden deshalb nur innerhalb des 

CVJM-Kreisverbandes Lippe und dessen 

angeschlossenen Stellen genutzt. Ihre 

personenbezogenen Daten werden 

grundsätzlich nicht an Dritte für artfremde 

Zwecke weitergegeben. Externe 

Dienstleister, die für uns im Auftrag 

Daten verarbeiten, sind im Sinne des 

Bundesdatenschutzgesetzes vertraglich 

streng verpflichtet und zählen datenschutzrechtlich 

nicht zu Dritten. 

Sie können der Verwendung Ihrer 

persönlichen Daten zu Kundenbetreuungszwecken 

selbstverständlich 

jederzeit widersprechen. Wir setzen Ihre 

Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung 

und Nutzung Ihrer persönlichen 

Daten voraus, solange Sie dem nicht 

Für alle Freizeiten gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, die Sie auf Seite 25 finden. 

schriftlich widersprochen haben. 

Unsere Datenbank sowie unsere Server 

entsprechen den lt. dem Datenschutzgesetz 

vorgeschriebenen Sicherheitsmaßstäben 

und gewährleisten daher 

nach besten Wissen und Gewissen 

größtmöglichen Schutz Ihrer Daten 

gegen Verlust, Missbrauch sowie unberechtigte 

und unbefugte Zugriffe, Offenlegung, 

Veränderung und Löschung. 

Der CVJM-Kreisverband Lippe verpflichtet 

sich, die oben genannten 

Punkte in Bezug auf den Datenschutz 

wie beschrieben einzuhalten. Dies wird 

durch den Betriebsbeauftragten für den 

Datenschutz überwacht. 

Diese Hinweise sind - zusammen mit 

unseren Reisebedingungen und der 

jeweiligen, konkreten Reiseausschreibung 

- Grundlage für Ihre Anmeldung 

zu unseren Gruppenreisen. 

Erklärungen für unsere 

Abkürzungen: 

EZ Einzelzimmer 

DZ Doppelzimmer 

MBZ Mehrbettzimmer 

DU/WC Dusche oder Bad und Toilette 

VP Vollpension 

HP Halbpension 

ÜF Übernachtung/Frühstück 

RPE Reisepreiserstattung im 

Krankheitsfall 

5

Familienfreizeiten 

Ferien mit der ganzen Familie 

Ostseebad Grömitz 

Familienurlaub direkt am Strand 

– was eignet sich da besser als unser 

CVJM-Feriendorf Grömitz? 

Sich erholen, in einer fröhlichen Gemeinschaft 

miteinander spielen und 

lachen, sich Gedanken machen über 

Gott und die Welt, am Strand die Seele 

baumeln lassen – das alles können wir 

Ihnen in Grömitz bieten! Nutzen Sie 

die Gelegenheit, ein paar Tage Abstand 

vom Alltag zu nehmen! 

Unser Freizeitgelände liegt nur wenige 

Schritte vom Sandstrand entfernt, etwas 

außerhalb des Kurortes Grömitz in 

einem Ortsteil, in dem es viele Ferienhäuser 

und Campingplätze gibt. Unser 

großzügiges Gelände gleich hinter dem 

Deich bietet mit 7000 qm viel Platz zum 

Wohnen, für Spiel und Sport, Spaß und 

Erholung. 

Unterbringung: 

Bungalowanlage mit drei Gruppenhäusern, 

DZ mit Du/WC (zwei MBZ mit 

4 Betten), viele Zimmer mit Terrasse, 

mehrere Gruppenräume, teilweise mit 

Teeküche, großes Gelände mit Spiel- 

wiese, Sportplatz mit Volleyballanlage 

und Fußballfeld, Spielgeräte für Kinder, 

Sandkasten, Spielraum mit Kicker und 

TT, Grillplatz, Gartenschach, Strand ca. 

150 m. 

Programm: 

Andachten, Bibelgespräche, teilweise 

extra Kinderprogramm, Gesprächsangebote, 

viel Freiraum für persönliche 

Programmgestaltung, Ausflugsangebote 

(Zusatzkosten), gemeinsame 

Sport- und Spielangebote, gemeinsame 

Abendprogramme. 

Leistungen: 

Busfahrt, Unterkunft, Vollpension, 

Unfallversicherung, Freizeitleitung, 

1 11 Tage Grömitz 

6.8. bis 16.8.2011 (10 ÜN) Leitung: Lena Wedel u. Heiko Kampmeier 

Preise: 80,- für Erwachsene 

50,- für 15-17jährige 




1 1 8 Tage Grömitz 

2 . 7. bis 0. 7. 2011 (7 ÜN) Leitung: Melanie u. Michael Bosse 

Preise: siehe unter 142 

1 2 8 Tage Grömitz 

0. 7. bis 6. 8. 2011 (7 ÜN) Leitung: Sup. Dirk Hauptmeier 

Preise: 50,- für Erwachsene 



2 5,- für 6 – 11jährige 

1 5,- für 3 – 5jährige 

Kinder unter 3 Jahren sind frei 

6 Anmeldungen und Informationen: (052 1) 92065 · www.cvjm-lippe.de 

Ortsabgaben, Reisepreiserstattung im 

Krankheitsfall, Ausflug, Fahrradtransport 

(+10,- pro Rad). 

Weitere Informationen und Buchungsunterlagen 

erhalten Sie unter 

www.cvjm-lippe.de oder in unserer 

Geschäftsstelle in Detmold 

(Tel. 05231 9206-54).

Besondere 

Reisen

Freizeiten 

Besondere zum Anfassen Reisen 

8 

Wien – Weltstadt mit Flair 

Städtereise 

Wien, die alte Kaiserstadt an der Donau, 

ist eine der schönsten Metropolen 

Europas. Hier begegnet man an vielen 

Stellen einer vielfältigen Geschichte: 

Maria Theresia lebte hier und Kaiser 

Joseph II., Prinz Eugen, der edle Ritter, 

und viele andere. Hier lebten die Großen 

der Kultur und Wissenschaft wie 

zum Beispiel Ludwig van Beethoven 

und Sigmund Freud. Zu Wien gehört 

die österreichische Gemütlichkeit mit 

Kaffeehaus, Apfelstrudel und Sachertorte 

wie auch der Abend beim Heurigen. 

So vieles ist sehenswert: der Prater, die 

Schlösser und Paläste und die prachtvollen 

Bauten aus der Gründerzeit. Mit 

einem Wort: Wien ist eine Reise wert! 


Gutes Mittelklassehotel in der Nähe des 

Wiener Praters, Doppel- und Einzelzimmer 

mit Bad oder DU/WC, Klimaanlage, 

Telefon, TV; Restaurant und Lobby-Bar, 

U-Bahn-Station direkt am Hotel. 

Programm: 

Folgenden Programmverlauf haben 

wir vorgesehen. Umstellungen des Programmablaufes 

und der Besichtigungspunkte 

behalten wir uns vor. 

1. Tag: 

Anreise und Bezug der Zimmer im 

Hotel. Danach gibt noch Gelegenheit 

zu einem ersten abendlichen Bummel 

durch die Stadt. 

2. Tag: 

Führung durch die Altstadt mit Stephansdom, 

Hofburg, Kapuzinergruft, 

Burgtheater, Parlament und Rathaus. 

Nachmittags Besuch eines Museums. 

201 Städtereise Wien 

Zeit: 2.5. bis 6.5.2011 (5 Tage / 4 ÜN) 

Zielgruppe: Erwachsene (50+) 

Mindestbelegung: 20 (bis zum 20.03.2011) 

Leitung: Pfr. Rudi Niebuhr 

Preis: 595,- im DZ 

715,- im EZ 

Anmeldungen und Informationen: (052 1) 92065 · www.cvjm-lippe.de 

. Tag: 

Schloss Schönbrunn und Schloss Belvedere, 

danach Zeit zur freien Verfügung. 

. Tag: 

Rundfahrt durch den Wienerwald und 

nach Gumpoldskirchen mit Deutschordenschloss, 

St. Michaelskirche. Zum 

Abschluss des Tages Besuch eines 

typischen Heurigenlokals. 

5. Tag: 

Heimreise nach Lippe. 

(Wenn es Zeit und Veranstaltungskalender 

zulassen, können wir noch einen 

abendlichen Theaterbesuch anbieten.) 

Leistungen: 

Busfahrt ab/bis Lippe, Unterkunft, Halbpension, 

Unfall- und Auslandskrankenversicherung, 

Stadtführung, Eintritt und 

Besichtigung von Schloss Schönbrunn, 

Fahrt in den Wienerwald mit Besichtigung 

und Eintritt, Freizeitleitung, 


Krankheitsfall, Informationstreffen.

Mit dem Rad auf Usedom 

Täglich unterwegs im Nordosten Deutschlands 

Weißer Sand an endlosen Stränden, eindrucksvolle 

Seebrücken, die Kurbäder 

als Orte der Begegnung und Zentren 

der Kultur, über allem der Hauch einer 

bewegten Geschichte – einzigartiges 

Flair, das nur beschreiben kann, wer es 

erlebt hat… 

So wird die deutsch-polnische Ostseeinsel 

Usedom vor dem Stettiner 

Haff vorgestellt. So werden wir sie auch 

sehen und erleben, wenn wir auf den 

langen Alleen mit uraltem Baumbestand 

radeln. 

Es gibt eine Vielzahl von Tourenvorschlägen 

für Radwanderer in dieser 

vielseitigen und interessanten Region. 

Wir wollen sie in Tagesetappen von 

unserem Standorthotel in Katzow aus 

erkunden. 

Unser Bus bleibt die ganze Zeit über vor 

Ort, so dass wir auch mal größere Entfernungen 

schnell hinter uns bringen 

und in einem anderen Zielgebiet radeln 

können. So stehen neben der Erkun- 

dung der Insel Usedom eine Tagestour 

entlang dem Peenestrom und eine 

Tagestour nach Greifswald auf dem 

Programm. Auch für ungeübte Radfahrer 

wird es eine zu bewältigende Tour 

auf überwiegend ebenen Radwegen. 

Gefahren werden täglich zwischen 30 

km und 50 km. 


gutes Mittelklasse-Landhotel, umgeben 

von hohen Bäumen, Wiesen und 

Feldern und inmitten des kleinen, 

beschaulichen Dorfes Katzow, kurz vor 

Wolgast, dem Tor zur Insel Usedom. 

Die ruhige, dörfliche Lage des Hotels 

sowie die sauerstoff- und jodhaltige 

Ostseeluft sind genauso erholsam wie 

202 Radeln auf Usedom 

Zeit: 20.5. bis 25.5.2011 (6 Tage/ 5 ÜN) 

Zielgruppe: Erwachsene 


Leitung: Pfr. Rudi Niebuhr; Egon Klatt 


560,- im EZ 


die abwechslungsreiche Landschaft. 

Freundliche Doppel- und Einzelzimmer 

in Appartements mit DU/WC, TV und 

Telefon. 

Programm: 

Eine kurze Andacht für den Tag, 

Tagestouren mit dem eigenen (!) 

Fahrrad, Besichtigungen kultureller und 

geschichtlicher Sehenswürdigkeiten, 

Gesprächsrunden und Programmangebote 

an den Abenden. 

Leistungen: 

Busfahrt ab/bis Lippe, Fahrradtransport, 

Unterkunft, Halbpension, Unfallversicherung, 

Freizeitleitung, Reisepreiserstattung 

im Krankheitsfall. 


9


Städtetour „Auf Luthers Spuren“ 

Begeben Sie sich mit 

uns auf eine kleine 

Reise auf den Spuren 

Martin Luthers und 

besuchen Sie mit uns 

seine bedeutendsten 

Wirkungsstätten. 

Von Mansfeld, dem 

Ort seiner Jugend, 

aus wollen wir einige 

Stationen im Leben 

Luthers besuchen. 

Lassen Sie uns gemeinsam 

erfahren, wie 

das Bürgertum von 

Eisleben bereits im 16. 

Jahrhundert begann, 

ihren großen Sohn zu 

verehren. In Wittenberg 

sehen wir neben 

einer faszinierenden 

Altstadt natürlich auch 

die Schlosskirche mit 

der weltberühmten 

Thesentür, Luthers 

Wohnhaus und das 

Melanchtonhaus. Mit 

dem Besuch der Franckeschen 

Stiftungen 

in Halle werden 

interessierte Freunde 

historischer theologischer 

Literatur so 

manche Kostbarkeit 

alter Zeiten entdecken 

können. 

Lage: Mansfeld, am Ostrand des Harzes 

gelegen, ca. 15 km nordwestlich der 

Lutherstadt Eisleben und ca. 50 km 

nordwestlich von Halle/Saale, Schloss 

Mansfeld liegt oberhalb des gleichnamigen 

Ortes, mit Blick über das 

Mansfelder Land, ca. 2 km vom Ortskern 

entfernt. 

Unterbringung: „Komfort in historischen 

Mauern“ bietet die „Christliche 

Jugendbildungs- und Begegnungs- 

stätte Schloss Mansfeld“ in sanierten 

Räumen des Haupthauses und im 

komplett sanierten Seitengebäude, 

die Zimmer verfügen über DU/WC, 

historische Aufenthalts- und Tagungs- 

20 Auf den Spuren von Martin Luther 

Zeit: 23.5. bis 27.5.2011 (5 Tage/4 ÜN) 


Teilnehmerzahl: min. 20 (bis 15.03.2011) 

Leitung: Reinhold Müller 


5,- im EZ 


räume stehen ebenfalls zur Verfügung. 

Die Mahlzeiten werden im rustikalen 

Speisesaal eingenommen, der sich im 

alten Schlossgewölbe befindet. 

Hinweis: Es stehen nur wenige Einzelzimmer 

zur Verfügung! 

Programm: Tagesausflüge „auf Luthers 

Spuren“, geselliges Zusammensein am 

Abend, Andachten und Gesprächsangebote. 

Leistungen: Busfahrt ab/bis Lippe, 

Unterkunft, Halbpension, Unfallversicherung, 

Freizeitleitung, Ortsabgaben, 

Reisepreiserstattung im Krankheitsfall, 

Informationstreffen.

Elbe-Radtour 

von Dessau/Roßlau nach Havelberg 

Der Elberadweg gehört zu den 

reizvollsten und abwechslungsreichsten 

Radwanderrouten Europas. Hier 

können Sie einzigartige Kultur und fast 

unberührte Natur der Elbauen erleben. 

Die weitgehend ebene Strecke sorgt für 

entspannte Stunden auf dem Rad. 

Folgendes Tourprogramm haben wir 

geplant. Bitte beachten Sie, dass sich im 

Verlauf der Tour noch Änderungen im 

Programm ergeben können, die wir uns 

vorbehalten müssen: 

1. Tag: Anreise von Lippe nach Dessau/Roßlau. 

Wir beginnen unsere Radtour in der 

Stadt mit den UNESCO-Welterbestätten 

„Bauhaus/Meisterhäuser“ und „Gartenreich 

Dessau-Wörlitz“. 

2. Tag: Dessau/Roßlau nach 

Magdeburg 

Magdeburg überrascht mit Weltgeschichte 

und Farbenfreude. Dom, 

Hundertwasser-Haus „Die Grüne Zitadelle 

von Magdeburg“ oder das Kloster 

„Unser Lieben Frauen“ im Zentrum der 

Straße der Romanik sind nur drei der 

schönsten Sehenswürdigkeiten. Lassen 

Sie sich von der Ottostadt überraschen! 

. Tag: Magdeburg - Burg 

Weiter geht’s. Wir treffen auf unserem 

Weg nach Burg neben Klosteranlagen, 

Windmühlen und Museen auf das 

hochmoderne Wasserstraßenkreuz bei 

Hohenwarthe, ein spektakuläres System 

von Schleusen, Brücken und Hebewerken. 

Nach modernster Technik erleben 

wir Geschichte pur in der Burger 

Innenstadt, die an vielen Stellen über 

eine mehr als 1000-jährige Geschichte 

Zeugnis ablegt, 

. Tag: Burg – Tangermünde 

Im Herzen der Altmark angekommen, 

grüßt die alte Hansestadt Tangermünde 

schon aus der Ferne mit ihren mächtigen 

Stadttoren. Ein Rundgang durch 

die Kleinstadt an der Elbe ist auch hier 

eine Begegnung mit vergangenen 

Jahrhunderten. 

5. Tag: Tangermünde - Havelberg: 

Der Dom in Havelberg ist ein bedeu- 

20 Elbe-Radtour 






6 0,- im EZ 


tender touristischer Zielpunkt an der 

Straße der Romanik. Er erhebt sich 

weithin sichtbar auf einer Anhöhe hoch 

über der Havel, unweit der Mündung 

in die Elbe. Ihm zu Füßen liegt, auf 

einer Insel in der Havel, die malerische 

Altstadt Havelbergs und gleicht einem 

Herzen inmitten des Stromes. 

6. Tag: Abholung in Havelberg und 

Heimfahrt über Stendal nach Lippe. 

Auf unserer Heimfahrt werden wir die 

Gelegenheit nutzen, der alten Hansestadt 

und Stadt der Backsteingotik 

Stendal einen Besuch abzustatten. 

Auch für ungeübte Radfahrer wird es 

eine zu bewältigende Tour auf fast 

ebenen Strecken entlang der Elbe. Die 

Gesamtlänge der Tour beträgt ca. 180 

km. Ein Begleitfahrzeug sorgt für den 

Transport unseres Gepäcks, während 

wir mit unseren eigenen, bestens bekannten 

Rädern unsere Tagesetappen 

absolvieren. 

Unterbringung: Hotels der Mittelklasse 

entlang der Strecke, Doppelzimmer mit 

DU/WC, Einzelzimmer in begrenzter 

Anzahl, Gaststuben und Gemeinschaftsräume 

im Hotel, Frühstück und Abendessen 

in den gewählten Unterkünften 

bzw. nahe gelegenen Restaurants. 

Programm: Eine kurze Andacht für den 

Tag, Tagesetappen mit dem Rad laut 

Beschreibung, Pausen und Besichtigungen 

kultureller und geschichtlicher 

Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke, 




Fahrradtransport, Gepäcktransport von 

Hotel zu Hotel, Unterkunft, Halbpension, 



Ortsabgaben. 

Besondere Jugendfreizeiten Reisen 

11


Endlose Weite beim Blick 

über Berg und Tal 

Wandertouren im Thüringer Wald 

Er gilt als eines der schönsten Mittelgebirge 

Deutschlands - der Thüringer 

Wald einschließlich der Thüringer Rhön. 

Und er gilt als das größte zusammenhängende 

Waldgebiet der Bundesrepublik. 

Wen wundert es da, dass diese 

Region zum Wandern geradezu ideal 

ist? 

Am wohl bekanntesten ist der Rennsteig, 

der sich mit seinen 168 Kilometern 

Länge auf dem Gebirgskamm wie 

ein Faden durch das Gebiet zieht und 

der mittlerweile als der bekannteste 

und traditionsreichste Wanderweg 

Europas gilt. 

Seien Sie dabei, wenn wir mit einer 

kleinen Gruppe in Tagestouren diese 

wunderbare Region kennen lernen. 

Unser Standquartier „Haus am Seimberg“, 

eine Ev. Familienerholungs- und 

Bildungsstätte, bietet uns dazu optimale 

Möglichkeiten. Etwas abseits, idyllisch 

am Waldrand des Erholungsortes Brotterode 

auf dem Seimberg gelegen, ist 

das Haus zu jeder Jahreszeit von Natur 

und Ruhe umgeben. Genießen Sie hier 

oben den wunderbaren, freien Blick bis 

in die Rhön. 

Lage: Brotterode (ca. 30 km südöstlich 

von Eisenach) liegt in ca. 620 m Höhe 

mitten im Thüringer Wald, am Fuß des 

Großen Inselberges (916 m). Gleich in 

der Nähe verläuft der Rennsteig, der 

bekannteste Wanderweg Thüringens. 

Unterbringung: Im „Haus am Seimberg“ 

in gut ausgestatteten Doppel- 

und Einzelzimmern mit DU/WC, Telefon 

und TV-Anschluss. Verschiedene groß- 

205 Wandern im Thüringer Wald 



Teilnehmerzahl: min. 7 (bis zum 15.04.2011) 

Leitung: Pfr. Hans-Jürgen Meier 


00,- im EZ 


zügige Räumlichkeiten sowie ein Speiseraum 

stehen zur freien Verfügung. 

Programm: Andachten, Tageswanderungen, 

Zeit zu Erholung und Entspannung, 

gesellige Abende mit Gesprächs- 

und Spielangeboten. 

Leistungen: Unterkunft, Halbpension, 

Versicherungen, Freizeitleitung, 


Krankheitsfall, Informationstreffen. 

Nicht enthalten: An- und Abreise! 

Fahrgemeinschaften können beim 

Informationstreffen gebildet werden.

Radtour entlang der 

Ilm und Saale 

von Ilmenau nach Halle 

Natur, Geschichte und Kultur: 125 

Kilometer lang abwechslungsreiche 

Thüringer Landschaft von der Ilmquelle 

bis zur Mündung in die Saale. Es lohnt, 

sich ausreichend Zeit zu lassen, um 

die Sehenswürdigkeiten am Rande 

der Strecke zu entdecken und Thüringer 

Küche genießen zu können. Der 

Ilmtal-Radwanderweg gehört zu den 

beliebtesten in Thüringen. Wenn Ilm 

und Saale sich vereinen, folgen wir dem 

Flusslauf der Saale weiter nach Naumburg, 

Merseburg und schließlich Halle, 

die größte Stadt am Saale-Radwanderweg 

mit vielen Sehenswürdigkeiten. 

Das Schönste, was der Fluss zu bieten 

hat, sind die Burgen an seinem Lauf… 

Folgendes Tourprogramm haben wir 

geplant. Bitte beachten Sie, dass sich im 

Verlauf der Tour noch Änderungen im 

Programm ergeben können, die wir uns 

vorbehalten müssen: 

1. Tag: Anreise von Lippe 

nach Ilmenau 

Dort beziehen wir am Nachmittag 

unser Hotel und können in einer ersten 

kurzen Etappe Stadt und Umgebung 

von Ilmenau kennenlernen. 

206 Radtour Ilm und Saale 






585,- im EZ 

2. Tag: Ilmenau nach Weimar 

Von Ilmenau aus fahren wir durch eine 

reizvolle und geologisch abwechslungsreiche 

Landschaft – vorbei an 

Burgen, Schlössern und Kirchen, historischen 

Mühlen und idyllisch gestalteten 

Parkanlagen in den Ilm-Auen bis 

nach Weimar, dieser schönen kleinen, 

gastfreundlichen Stadt mit dem berühmten 

Goethe-/Schiller-Denkmal. 

. Tag: Weimar - Naumburg 

Willkommen in Naumburg – der fast 

tausendjährigen Domstadt an der 

Saale, im Zentrum von Sachsen-Anhalts 

sanften Süden. Gelegen an der Straße 

der Romanik besticht der mittelalterliche 

Stadtkern durch das reizvolle 

Ensemble von farbenprächtigen Bürgerhäusern 

und Kulturdenkmalen. 

. Tag: Naumburg - Merseburg 

Die Dom- und Hochschulstadt an der 

Saale ist eine der ältesten Städte im 

Mitteldeutschen. Ein Muss für jeden 

Besucher: Der Dom St. Johannes und 

Laurentius, eines der Merseburger Baudenkmale 

an der „Straße der Romanik“. 

Ehrwürdige Kurien, schmucke Bürgerhäuser 

wie auch großzügige Parkanla- 


gen geben dem ehemaligen Bistums- 

und Herzogssitz seine individuelle 

Atmosphäre. 

5. Tag: Merseburg – Halle/Saale: 

Endstation unserer fünftägigen Radtour 

ist die Kulturhauptstadt Halle. Unzählige 

Zeugen ihrer mehr als 1.200-jährigen 

Geschichte, wie etwa die Burg 

Giebichenstein oder Weltarchitektur, 

wie die jüngst neu eröffnete Moritzburg, 

sind bis heute erhalten geblieben. 

Die Altstadt lockt mit restaurierten 

Bürgerhäusern, alten Kirchen, Parks und 

malerischen Partien entlang der Saale. 

6. Tag: Abholung/ 

Heimfahrt nach Lippe 

Auch für ungeübte Radfahrer wird es 

eine zu bewältigende Tour auf fast ebenen 

Strecken entlang der Ilm und Saale. 

Die Gesamtlänge der Tour beträgt ca. 

170 km. Ein Begleitfahrzeug sorgt für 

den Transport unseres Gepäcks, während 

wir mit unseren eigenen Fahrrädern 

unsere Tagesetappen absolvieren. 

Unterbringung: Hotels der Mittelklasse 

entlang der Strecke, Doppelzimmer mit 

DU/WC, Einzelzimmer in begrenzter 

Anzahl, Gaststuben und Gemeinschaftsräume 

im Hotel, Frühstück und Abendessen 

in den gewählten Unterkünften 

bzw. nahe gelegenen Restaurants. 

Programm: Eine kurze Andacht für den 

Tag, Tagesetappen mit dem Rad laut 

Beschreibung, Pausen und Besichtigungen 

kultureller und geschichtlicher 

Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke, 




Fahrradtransport, Gepäcktransport von 

Hotel zu Hotel, Unterkunft, Halbpension, 



Ortsabgaben. 


1


Sommernächte an den 

Ufern der Moldau 

Städtereise nach Prag (Tschechien) 

Erleben Sie eine der schönsten Hauptstädte 

Europas und ihre sehenswerte 

Umgebung. Um Prag und seine vielen 

Sehenswürdigkeiten näher kennenzulernen, 

sind zwei Stadtführungen 

vorgesehen. 

Auch als Kulturmetropole bietet die 

tschechische Hauptstadt eine Fülle an 

Möglichkeiten, z.B. einen Konzertbesuch 

im berühmten Smetana-Saal oder 

unterschiedliche Theateraufführungen. 

Natürlich dürfen die romantische 

Bootsfahrt auf der Moldau oder erholsame 

Augenblicke in einer der schönen 

Parkanlagen der Stadt nicht fehlen. 

Schon die Anreise in die tschechische 

Hauptstadt führt uns durch eine der 

bemerkenswertesten Landschaften 

Europas: das Elbstandsteingebirge, gern 

auch „Böhmische Schweiz“ genannt. 

Auf der Rückreise haben wir noch eine 

kleine Überraschung für Sie eingeplant. 

207 Städtereise Prag 




Leitung: Reinhard Anter 


5 0,- im EZ 

Unser Reiseverlauf (Änderungen 

vorbehalten!) 

1. Tag: Anreise von Lippe über Dresden 

und die Böhmische Schweiz, Zwischenstopp 

am Prebischtor, dem größten 

natürlichen Felsentor auf unserem Kontinent. 

Weiterfahrt nach Prag und Bezug 

der Zimmer im zentral gelegenen Hotel. 

Nach der Ankunft ist Gelegenheit zu 

einem ersten abendlichen Bummel in 

der Stadt. 

2. Tag: Der gotische Pulverturm, die 

legendäre Karlsbrücke, der schöne Altstadtplatz 

im Zentrum, das Rathaus mit 

seiner berühmten astronomischen Uhr, 

die Týn Kirche mit ihren spitzen Türmen, 

die romantischen Gassen mit ihren 

Erinnerungen an vergangene Zeiten 

– das alles werden wir bei unserer 

ersten Stadtführung hautnah erleben 


dürfen. Am Abend lassen wir uns bei 

einer romantischen Moldauschifffahrt 

verzaubern. 

. Tag: Wir erkunden das Prager 

Burgenviertel, zu dem das eindrucksvolle 

Palais gehört. Heute ist der Hradschin 

das größte zusammenhängende Burgareal 

der Welt und thront auf einem 

Hügel über der Stadt. Wenn es der Veranstaltungskalender 

zulässt, wollen wir 

am Abend eine kulturelle Veranstaltung 

in historischem Ambiente besuchen. 

. Tag: Wir unternehmen einen Ausflug 

zu den Koneprusy Höhlen. Sie sind die 

einzigen zugänglichen Höhlen im böhmischen 

Karst. Danach wollen wir noch 

die Burg Karlstein besichtigen, die von 

Kaiser Karl IV. im Jahre 1348 errichtete 

wurde. Ein Besuch der kunstvoll gestalteten 

Liebfrauenkirche schließt sich an. 

5. Tag: Heimreise nach Lippe. 

Unterbringung: Gutes Hotel der 

Mittelklasse unweit vom Stadtzentrum, 

Straßenbahn und U-Bahn-Station in 

der Nähe, klimatisierte Doppel- und 

Einzelzimmer mit DU/WC, Telefon, TV, 

Restaurant und Bar im Haus. 

Programm: Biblische Andachten, Besichtigungsprogramm, 

größtenteils mit 

Eintrittsgeldern (lt. Plan und Infotreffen), 

gemeinsame Mahlzeiten morgens und 

abends, Programmangebote am Abend, 

Besuch einer kulturellen Veranstaltung 

(gegen Aufpreis). 


Unterkunft, Halbpension, Stadtführungen 

inkl. Eintrittsgelder, Unfall- und 

Auslandskrankenversicherung, Freizeitleitung, 

Ortsabgaben, Reisepreiserstattung 

im Krankheitsfall, Informationstreffen.

Hinter der blauen Mauer (Eduard Mörike) 

Erlebnisreiche Reise auf die Schwäbische Alb 

Wer gerne Kreuzworträtsel löst, weiß 

die Antwort beim „Schwäbischen Höhenzug 

mit drei Buchstaben“ – aber 

wer war denn schon auf der „Alb“, 

diesem weithin unbekannten Gebirge 

im Südwesten Deutschlands? 

Zusammen mit dem populären 

Schwarzwald bildet die Schwäbische 

Alb ein großes V, rund 200 km lang, 40 

km breit und mit Höhenzügen bis über 

1000 Meter. Unmengen von Fossilien 

deuten darauf hin, dass dieses Gebiet 

früher einmal von Meeren überspült 

war. Meteoriteneinschläge schufen das 

„Nördlinger Ries“ und das „Steinheimer 

Becken“ und bieten interessante geologische 

Eindrücke. 

Auch kulturgeschichtlich hat die 

Gegend einiges zu bieten: Im Altertum 

kamen die Kelten, die Germanen und 

die Römer auf die Alb und hinterließen 

ihre Spuren, im Mittelalter und im 19. 

Jahrhundert wurde sie Heimat zweier 

bekannter Kaisergeschlechter (Hohenstauffen 

und Hohenzollern). Die Alb 

war immer ein abgelegenes und armes 

Land und doch ist es in vielen Bereichen 

reich und vielfältig. Lassen Sie sich 

davon beeindrucken und sehen Sie sich 

diese Gegend genauer an! 

Eine Reise in, besser auf diesen Teil des 

Schwabenlandes lässt Schätze jeder Art 

erkennen: 

Höhlen und „Töpfe“: Mehr als 2.500 

Höhlen gibt es in dem Kalkgestein. Einige 

der imposantesten Höhlen, können 

zu Fuß und mit dem Boot besichtigt 

werden. Tiefe, geheimnisvoll schim- 

mernde Teiche, sogenannte „Töpfe“ wie 

der bekannte Blautopf in Blaubeuren 

ziehen die Besucher in ihren Bann. 

Schlösser und Burgen: Glanzstück ist 

die im 19. Jh. phantasievoll wiedererbaute 

Hohenzollernburg bei Hechingen. 

Reste keltischer und römischer 

Festungen und Teile des berühmten 

römischen Grenzwall Limes findet man 

auf der Alb. 

Klöster und Kirchen zeugen von einer 

bewegten Geschichte. 

Städte und Museen: Kleine historische 

Städte wie Bad Urach und Trochtelfinden, 

aber auch die berühmte 

Universitätsstadt Tübingen werden 

wir besonders in den Blick nehmen. 

Naturkundlich interessante Ausstellungen 

begleiten die Gäste durch die sehr 

bewegte Erdgeschichte dieser Gegend. 

Doch auch die reizvolle heutige Landschaft 

mit ihren tiefen Taleinschnitten 

von Donau und Neckar bietet interessante 

und erlebnisreiche Aus- und 

Einblicke. 

208 Schwäbische Alb 


Zielgruppe: Erwachsene/ Senioren 

Mindestteilnehmer: 20 (bis zum 1.7.2011) 

Leitung: OSt.D. Manfred Sieker und Pfr. Rudolf Niebuhr 


665,- im EZ 


Lage: Ausgangspunkt ist Hayingen, 

ca. 60 km südwestlich von Ulm. 15 km 

nördlich der Donaustadt Riedlingen, 

ca. 660 m hoch gelegen. Von dort aus 

starten unsere täglichen Busausflüge. 

Unterbringung: Kleineres, familiengeführtes 

Hotel der guten Mittelklasse 

mit Gästehaus in unmittelbarer Nähe, 

Doppelzimmer mit DU/WC, Telefon und 

TV, teilweise mit Balkon, Einzelzimmer 

stehen in begrenztem Umfang zur Verfügung. 

Ein Lift ist im Haus vorhanden. 

Programm: Ein geistliches Wort zum 

Tage, tägliche Busausflüge zu interessanten 

Sehenswürdigkeiten der Region, 

gemeinsame abendliche Zusammenkünfte 

zum Ausklang des Tages. 


Unterkunft, Halbpension, tägliche 

Busfahrten, sämtliche Besichtigungen, 

Führungen und Eintrittsgelder inklusive, 

Freizeitleitung, Unfallversicherung 

und Ortsabgaben, Reisepreiserstattung 

im Krankheitsfall, Informationstreffen. 

Hinweis: Die Fußwege sind auch für 

wenig geübte Wanderer zu bewältigen. 


15


Wellness für Körper, Geist & Seele 

am Ostseestrand im CVJM-Feriendorf Grömitz 

In einer Welt, in der wir ohne Zeit und 

Muße durch unseren Alltag hetzen, 

möchten wir Ihnen eine Woche der 

Ruhe und Entspannung schenken und 

Ihnen die Möglichkeit geben, die Seele 

baumeln und Körper und Geist verwöhnen 

zu lassen. In diesem Jahr wollen wir 

die erste Herbstferienwoche nutzen, 

um vor dem Winter aufzutanken. Dazu 

können uns diverse Sportmöglichkeiten, 

Spaziergänge oder einfach nur 

ein Bummel durch die Einkaufsstraßen 

ebenso dienen, wie die Kosmetikbehandlung, 

bei der man sich verwöhnen 

lassen kann. 

Am Abend lassen wir den Tag bei 

Gesprächsrunden und/oder Spielen bei 

gemütlichem Zusammensein ausklingen. 

Nur wenige Schritte vom Sandstrand 

entfernt liegt unser Lippisches CVJM- 

Feriendorf. Unser großzügiges Gelände 

bietet viel Platz zur Erholung an Leib 

und Seele. Das Ostseebad Grömitz mit 

seinen gemütlichen Straßen und hübschen 

Geschäften, der schönen Strandpromenade 

und vielen Einrichtungen 

für Feriengäste wie das Meerwasserwellenbad 

sowie andere attraktive Orte 

und Ziele in der Umgebung liegen in 

unmittelbarer Nähe und sind zu Fuß, 

mit dem Fahrrad (vor Ort ausleihbar) 

oder mit dem Bus, den Sie mit Ihrer Kurkarte 

kostengünstig benutzen können, 

erreichbar. 

Lage: Ferienhaus- und Feriencampgebiet 

ca. 2 km vom Ortskern Grömitz 

(OT Lensterstrand) und nur 150 m vom 

Ostseestrand entfernt, Toplage direkt 

hinter dem Deich, Deichpromenade mit 

Fußweg zur Ortsmitte, Busverbindung 

in Hausnähe. 

209 Wellnesstage an der Ostsee 


Zielgruppe: Frauen 


Leitung: Birgit Möller und Martina Eikermann 


50,- im EZ 


Unterbringung: DZ und EZ mit Du/WC, 

einige Zimmer mit Terrasse, mehrere 

Gruppenräume, teilweise mit Teeküche, 

weitläufiges Außengelände. 

Programm: Andachten, kreative 

Bibelarbeiten, Kosmetikbehandlung 

und Entspannungsmassagen (letzteres 

gegen Zusatzkosten), Ausflugs- und 

gemeinsame Sport- und Spielangebote, 

viel Freiraum für persönliche Programmgestaltung, 

gesellige Abende. 

Leistungen: Unterkunft, Vollpension, 


Ortsabgaben, RPE, eine Kosmetikbehandlung 

mit Nackenmassage (weitere 

Massagen auf Nachfrage gegen Zusatzkosten). 

Eigene Anreise!

Erholungsreisen

Erholungsreisen 

Frühling am Ostseestrand 

CVJM-Feriendorf Grömitz 

Gemeinsam verreisen – Gemeinschaft 

erleben und genießen! 

Unsere Frühlingsfreizeit am Ostseestrand 

ist dafür genau das Richtige. 

Kurzweilig und unterhaltsam, aber auch 

besinnlich geht es in den Ferientagen 

am Ostseestrand zu. 

Dazu ist die Ostsee, besonders aber 

Grömitz zu jeder Jahreszeit ein lohnenswertes 

Ziel. Da kann das Wetter einem 

kaum die gute Laune verderben, auch 

wenn der Frühling am Meer sich oft von 

verschiedenen Seiten zeigt: mal rau und 

stürmisch, mal mild und lieblich. Bisher 

hatten wir aber immer viel Glück mit 

dem Wetter, und mit den ersten warmen 

Sonnenstrahlen des Jahres blühen 

Mensch und Natur wieder so richtig auf! 

Nur wenige Schritte vom Sandstrand 

entfernt liegt unser Lippisches CVJM- 

Feriendorf. Unser großzügiges Gelände 

bietet viel Platz zur Erholung an Leib 

und Seele. 

Das Ostseebad Grömitz mit seinen 

gemütlichen Straßen und hübschen 

Geschäften, der schönen Strandpromenade 

und vielen Einrichtungen für 

Feriengäste wie z.B. das Meerwasserwellenbad 

ist in ca. 30 - 40 Minuten 

Fußweg am Wasser entlang oder über 

den Deich und die Promenade zu erreichen. 

Oder Sie nehmen den Bus, den Sie 

mit Ihrer Kurkarte wieder kostengünstig 

benutzen können. 

Lage: 

40 km nördlich von Lübeck, Ferienhaus- 

und Feriencampgebiet ca. 2 km vom 

Ortskern Grömitz (OT Lensterstrand) 

und nur 150 m vom Ostseestrand entfernt, 

Toplage direkt hinter dem Deich, 

Deichpromenade mit Fußweg zur Ortsmitte, 

Busverbindung in Hausnähe. 



DZ und EZ mit DU/WC, viele Zimmer 

mit Terrasse, mehrere Gruppenräu- 

me, teilweise mit Teeküche, weitläufiges 

Außengelände, Grillplatz, Gartenschach. 

Programm: 

Andachten, Bibelgespräche, Gesprächs- 

und Kreativangebote, viel Freiraum für 

persönliche Programmgestaltung, Ausflugsangebote 

(teilweise Zusatzkosten), 

161 Grömitz 


Zielgruppe: Erwachsene/Senioren 


Leitung: Ursel Depping und Christel Sasse 

Preise: 695,- im DZ 

8 5,- im EZ 


gemeinsame Spielangebote, gesellige 

Abendprogramme mit viel Gesang. 

Leistungen: 




Krankheitsfall, gemeinsamer Ausflug.

„Zauberland“ Juist 

Neue Orientierung für den Alltag 

In der Bewegung des Alltags bleibt uns 

gewöhnlich nicht viel Zeit zum Nachdenken. 

Erst der räumliche und zeitliche 

Abstand dazu gibt uns die Ruhe, über 

das ein oder andere in unserem Leben 

nachzudenken. 

Auf der Nordseeinsel Juist haben wir 

viel Gelegenheit dazu, Ruhe und Entspannung 

zu genießen und im warmen 

Sand liegend dem Spiel von Wind und 

Wellen oder dem Flug der Möwen 

zuzuschauen und reichlich Sonne und 

frische Luft zu tanken. Und wir haben 

die wunderbare Möglichkeit, in der 

Gemeinschaft mit Anderen Urlaub zu 

machen, ins Gespräch zu kommen, miteinander 

zu spielen und die wundervolle 

Insel Juist zu genießen. 

Lage: 

Nordseeinsel Juist, am Rande des 

Ortszentrums, ca. 1000 m zur Ortsmitte, 

wenige Meter durch die Dünen zum 

17 km langen Sandstrand, bewachter 

Badestrand in nächster Nähe. 


Inselhospiz Juist, DZ und EZ mit Etagenduschen 

und –WC, Appartements (DZ) 

mit DU/WC gegen Aufpreis, verschiedene 

Tagesräume. 

Programm: 

Erholen und Entdecken, Entspannen 

und Besinnen: Gemeinsame Andachten 

und Gesprächsrunden, Lieder und 

Spiele, viel Freiraum für persönliche Programmgestaltung, 

Ausflugsangebote 


wie z.B. Wattwanderungen, Inselführungen 

und Infos über den Lebensraum 

Wattenmeer, Erkundungen der Insel mit 

Fahrrad oder Kutsche (Zusatzkosten); 

gemeinsame Abendprogramme. 

Leistungen: Busfahrt, Fährüberfahrt, 

Unterkunft, Vollpension, Unfallversicherung, 

Freizeitleitung, Ortsabgaben, 

Gepäcktransport, Reisepreiserstattung 

im Krankheitsfall. 

16 Seniorenfreizeit 




Leitung: Ursel Depping 

Preise: 98,- im DZ (Etagendusche und -WC) 

5 5,- im EZ (Etagendusche und -WC) 

565,- Alleinnutzung DZ (Etagendusche und -WC) 

560,- im DZ (DU/WC) 

620,- im EZ (DU/WC) 


19


Waren an der Müritz 

Erholung pur am größten Binnensee Deutschlands 

Unmittelbar an der Müritz, dem größten 

Binnensee Deutschlands (den Bodensee 

teilen sich ja drei Staaten), liegt die 

Stadt Waren mit rund 20.000 Einwohnern. 

Waren ist staatlich anerkannter 

Luftkurort und die „Hauptstadt“ des 

Müritzer Seengebietes; flächenmäßig 

die zweitgrößte Stadt Mecklenburg- 

Vorpommerns. Waren ist umgeben 

von einer Vielzahl weiterer kleinerer 

Seen und bietet so für seine Gäste die 

pure Erholung. Weitläufige Wanderwege 

rund um die Seen, Parkanlagen, 

eine nette kleine, nach der „Wende“ 

hübsch sanierte Innenstadt, bieten dem 

Besucher viele Gelegenheiten, neben 

der Entspannung auch Abwechslung zu 

finden. Mit dem „Müritzeum“, dem Haus 

der 1000 Seen, bietet die Stadt dem 

Gast einen einzigartigen Einblick in die 

Natur- und Wasserwelt der Müritzer 

Seenplatte. 

16 Waren an der Müritz 


Zielgruppe: Frauen 


Leitung: Gisela Müller 

Preise: 685,- im DZ und App.-EZ 

7 5,- im EZ 

Lassen Sie sich einladen, dieses schöne 

Stück Deutschland etwas näher kennenzulernen. 

Lage: Waren an der Müritz, ca. 50 km 

westlich von Neubrandenburg, christliche 

Begegnungsstätte in bevorzugter 

Wohnlage (Villenviertel) in Ufernähe, 

parkähnliches Grundstück am Rande 

des Müritz-Nationalparks, ca. 2,5 km 

Entfernung bis zur Innenstadt, 

Bushaltestelle direkt am Haus. 


Unterbringung: Einzel- und Doppelzimmer 

mit DU/WC, Zweizimmer- 

Appartements mit Einzelbetten und 

gemeinsamer DU/WC, einige Einzelzimmer 

mit DU/WC, ebenerdige Duschen, 

barrierefreie Anlage, Fahrstuhl im Haus, 

Gemeinschaftsraum. 

Programm: Gemeinsame Spaziergänge 

und Ausflüge, Andachten und 

Gespräche, gesellige Abendprogramme, 

aktive Erholung. 

Leistungen: Busfahrt ab/bis Lippe, Unterkunft, 

Halbpension, zwei Tagesausflüge, 

Unfallversicherung, Ortsabgaben, 

Freizeitleitung, Reisepreiserstattung im 

Krankheitsfall.

Bad Sachsa 

Herbst im Harz 

Nach erfolgreichem Start wieder im 

Programm! 

Der Harz ist viel mehr als ein Mittelgebirge 

mit dichten Nadelwäldern: 

Wildromantische Täler mit steilen Felsklippen, 

Höhenzüge mit fantastischem 

Panoramablick, sagenumwobene 

Kultstätten in märchenhafter Naturumgebung 

– aber auch historisch-kulturelle 

Sehenswürdigkeiten wie Burgen 

und Schlösser, Kirchen und Klöster und 

hübsche mittelalterliche Städtchen. All 

das hat der Harz zu bieten. Dazu kommt 

eine bewegte Geschichte bis in die 

Neuzeit hinein. Machen Sie sich auf den 

Weg! Erkunden Sie eine interessante 

und reizvolle Region ganz in unserer 

Nachbarschaft! 

Wir sind auf der Sonnenseite des 

Harzes zu Gast. Bad Sachsa liegt am 

Südhang in der milderen Klimazone, 

bietet aber trotzdem eine erfrischende 

Luftveränderung für Jung und Alt. Der 

heilklimatische Kurort hat Einiges zu 

bieten: Natürlich findet man im Kurpark 

und im Gesundheitszentrum vielseitige 

Möglichkeiten zur Erholung und für die 

eigene Gesundheit. Auch das „Salzetal- 

Paradies“, ein Erlebnis- und Freizeitbad, 

ist sicher einen Besuch wert. 

Lage: 

50 km östlich von Göttingen, Südhang 

des Harzes, Gästehaus direkt am Waldrand, 

aber doch zentral gelegen. Kurzer, 

ebener Weg zum Kurpark und zum 

Gesundheitszentrum. 


Gästehaus der Diakonie, alle Zimmer 

mit DU/WC (viele Einzelzimmer), Fahrstuhl 

auf alle Etagen, große Sonnenterrasse, 

schattiges Atrium, Café und 

165 Bad Sachsa 




Leitung: Karl-Friedrich Klöpping und Frau 

Preis: 715,- (kein Einzelzimmerzuschlag) 


Weinstube, Wellnessbereich mit Sauna 

und Solarium, Kegelbahn, Gymnastikhalle, 

Bibliothek, Gruppenräume. 

Programm: 

Andachten, Angebote zur gemeinsamen 

Programmgestaltung, Gelegenheit 

zu Wanderungen und Spaziergängen, 

Nutzung der Kurangebote, 

gesellige Abende mit Musik, Gesprächs- 

und Spielangeboten, ein Tagesausflug 

und weitere Angebote für Kurzausflüge 

in die Region. 

Leistungen: 

Busfahrt, Unterbringung in DZ und 

EZ, Vollpension, Unfallversicherung, 

Freizeitleitung, Reisepreiserstattung im 

Krankheitsfall, gemeinsamer Ausflug. 

Die Kurtaxe (ca. 20,-) ist nicht im Preis 

enthalten und muss vor Ort extra 

bezahlt werden 


21


Grömitz/Ostsee 

Goldener Herbst am Ostseestrand 

Der Sommer ist vorbei; jetzt laden die 

frische Seeluft und die sich langsam 

goldgelb färbende Landschaft zu Erholung 

und Entspannung ein. Genießen 

Sie die Herbsttage bei Spaziergängen 

am wohltuenden Ostseestrand – auch 

im Strandkorb ist sicher noch ein 

Plätzchen frei. Erleben Sie die Abende 

in fröhlicher und geselliger Runde, die 

besinnlichen Momente in Andachten 

und gemeinsamen Gesprächen. 

Grömitz ist einfach zu jeder Jahreszeit 

schön, probieren Sie es aus! 

Nur wenige Schritte vom Strand 

entfernt, gleich hinter dem Deich liegt 

unser Lippisches CVJM-Feriendorf. 

Unser großzügiges Gelände bietet viel 

Platz zur Erholung an Leib und Seele. 

Das Ostseebad Grömitz mit seinen 

gemütlichen Straßen und hübschen 

Geschäften, der schönen, neuen Strandpromenade 

und vielen Einrichtungen 

für Feriengäste wie z.B. das Meerwasserwellenbad 

ist in ca. 30 - 40 Minuten 

Fußweg am Wasser entlang oder über 

den Deich und die Promenade zu 

erreichen. Auch der Bus, den Sie mit 

Ihrer Kurkarte wieder kostengünstig 

benutzen können, bietet Möglichkeiten, 

um günstig nach Grömitz, Kellenhusen 

oder Neustadt zu kommen. 

Lage: 

40 km nördlich von Lübeck, Ferienhaus- 

und Feriencampgebiet ca. 2 km vom 

Ortskern Grömitz (OT Lensterstrand) 

166 Grömitz 




Leitung: Ursel Depping 

Unser Sonderpreis 

zum Herbst: 565,- 


und nur 150 m vom Ostseestrand entfernt, 

Toplage direkt hinter dem Deich, 

Deichpromenade mit Fußweg zur Ortsmitte, 

Busverbindung in Hausnähe. 



DZ und EZ mit DU/WC, viele Zimmer 

mit Terrasse, mehrere Gruppenräume, 

teilweise mit Teeküche, weitläufiges 

Außengelände, Grillplatz, Gartenschach. 

Programm: 

Andachten, Bibelgespräche, Gesprächs- 

und Kreativangebote, viel Freiraum 

für persönliche Programmgestaltung, 

Ausflugsangebote (Zusatzkosten), 

gemeinsame Spielangebote, gesellige 

Abendprogramme mit viel Gesang. 

Leistungen: 




Krankheitsfall, Tagesausflug.

Freizeitangebote der Lippischen Landeskirche und der lippischen Kirchengemeinden 

Sport und Besinnung 

auf der Hohen Salve 

„Tu deinem Körper etwas Gutes, 

damit deine Seele Lust hat, darin 

zu wohnen.“ Mit diesem Leitspruch 

der Theresia von Avila lädt der Beauftragte 

für Kirche und Sport, Pfr. 

Holger Postma aus Wöbbel, vom 29. 

Januar bis 5. Februar 2011 zu einer 

Winter- und Skifreizeit in die „Skiwelt 

Wilder Kaiser Brixental“ nach 

Söll in Österreich ein. 

Die Hohe Salve, der Hausberg von 

Söll, ist ein herausragender Standort 

und Ausgangspunkt für unvergessliche 

Ausblicke und Abfahrten. 

Das ruhige und ausgiebige Frühstück 

mit einem Gedanken zum Tag und 

den ersten neugierigen Blicken in die 

Ferne der beeindruckenden Bergwelt 

eröffnet jeweils die sportlichen Tage 

in der Region. Insgesamt bietet sich 

den Teilnehmenden mit rund 250 

Die Sache mit dem 

Kleingedruckten 

In Zusammenarbeit mit der Lippischen 

Landeskirche bieten verschiedene 

lippische Kirchengemeinden 

ebenfalls Gruppenreisen 

und Freizeiten an, die nicht 

nur den Teilnehmenden aus den 

örtlichen Gemeinden vorbehalten 

sind. Interessierte Reisegäste 

aus der Region sind ebenfalls 

herzlich zur Teilnahme eingeladen. 

Da den verschiedenen Reisen 

immer auch unterschiedliche 

Reisebedingungen zugrunde liegen, 

die den Rahmen dieses Kataloges 

gesprengt hätten, können 

wir an dieser Stelle nur in Kurzform 

über das Angebot berichten. 

Detaillierte Reiseausschreibungen, 

die jeweils geltenden 

Reisebedingungen und weitere 

Anmeldeunterlagen erhalten Sie 

direkt bei den Anbietern der jeweiligen 

Reise. 

Wir weisen noch einmal ausdrücklich 

darauf hin, dass die 

in diesem Katalog abgedruckten 

Hinweise und Reisebedingungen 

nicht für die nachfolgend benannten 

Reisen gelten. (rk) 

Kilometern Piste ein einzigartiges 

Skivergnügen. Die dazugehörige 

Hütteninfrastruktur lädt zu jeder Zeit 

zu willkommenen Pausen ein. Am 

Abend erwartet die Gruppe dann in 

der Hütte ein gemeinsames Abendessen, 

ein Rückblick auf den Tag und 

die ein oder andere Gesprächs- und 

Spielrunde. 

Veranstaltet wird diese Gruppenreise 

von der ev.-ref. Kirchengemeinde 

Wöbbel. 

Informationen über die Unterkunft 

und Region sind im Internet unter 

www.hohe-salve.at zu finden. 

Die Kontaktadresse für weitere Informationen 

sowie die Anmeldeunterlagen 

zu dieser Reise lautet: 

Ev.-ref. Kirchengemeinde Wöbbel, 

Am Kirchborn 8, 32816 Schieder- 

Schwalenberg, Tel. 05233-4323 

Glaube und Leben am 

anderen Ende der Welt 

Studien- und Begegnungsreise nach Südafrika und Namibia 

Südafrika und Namibia – grandiose 

Landschaften, exotische Tierwelten, 

interessante Städte 

Südafrika und Namibia – Leidvolle 

Geschichte, große Armut, HIV und 

AIDS 

Südafrika und Namibia – Menschen 

unterschiedlichster Hautfarben, hoffnungsvolle 

Aufbrüche, gastfreundliche 

Kirchengemeinden… 

Sind Sie neugierig geworden auf 

diese so unterschiedlichen Facetten 

des südlichen Afrikas? Dann gibt 

es Gelegenheit für interessierte Er- 

Winteridylle auf der Hohen Salve: Skifahren satt bietet die Winterfreizeit der Kirchengemeinde 

Wöbbel im Skigebiet „Wilder Kaiser“ im Brixental. 

wachsene ab 18 Jahren, die beiden 

Länder Südafrika und Namibia in 

den Herbstferien 2011 (voraussichtlich 

vom 21.10. bis 5.11.2011) kennenzulernen. 

Geplante Programmschwerpunkte 

sind Begegnungen und Besuche in 

Kirchengemeinden und Projekten, 

kulturelle Veranstaltungen sowie die 

Besichtigung von Sehenswürdigkeiten. 

Die Teilnehmenden sollten Grundkenntnisse 

in Englisch und eine gewisse 

körperliche Fitness mitbringen. 

In einem Vorbereitungstreffen 

bereitet sich die Gruppe intensiv auf 

diese Reise vor. Durchgeführt wird 

die Reise von Hans-Jörg und Sabine 

Hartmann; Veranstalter ist die Lippische 

Landeskirche. 

Weitere Infos erteilt Sabine Hartmann, 

Tel.: 05231 976864, E-Mail: 

sabine.hartmann@lippische-landeskirche.de.

Freizeitangebote der Lippischen Landeskirche und der lippischen Kirchengemeinden 

Alte Hauptstädte und 

Naturwunder des Balkans 

Studienreise für Erwachsene 

Vom 18. bis 27. April 2011 findet 

eine zehntägige Studienreise nach 

Kroatien, Bosnien-Herzegowina und 

Montenegro unter der Leitung von 

Pfarrer i.R. Martin Hankemeier statt. 

Die drei heute selbstständigen Repu- 

Paulus und Me(e)hr 

Studienreise mit dreitägiger Kreuzfahrt geplant 

Vom 23. Mai bis 1. Juni 2011 ist die 

Ev.ref. Kirchengemeinde St. Johann 

aus Lemgo mit Pfarrer Winfried Ostmeier 

in Griechenland unterwegs auf 

den Spuren des Apostels Paulus. 

Von Thessaloniki aus startet eine 

Rundreise zu den bekanntesten Orten, 

in denen schon der Apostel zu 

Gast war. Philippi und Beröa sowie 

Athen sind weitere Stationen dieser 

Bildungsreise, bevor die Gruppe in 

Piräus an Bord eines Schiffes geht, 

um zu einer dreitägigen Kreuzfahrt 

nach Mykonos, Patmos, Herklaion 

und Santorin aufzubrechen. 

Nach der Rückkehr geht es noch einmal 

über Land weiter nach Athen, 

Korinth und Mykene. 

Auf geschichtsträchtigen Routen 

wird den Reisegästen ein vielfältiges 

Reiseprogramm mit Bezug zu biblischen 

Texten geboten. 

bliken des ehemaligen Jugoslawien 

bieten dem Reisenden faszinierende 

Städte, bedeutende Denkmäler und 

einzigartige Naturwunder. 

Zahlreiche Einflüsse der Griechen, 

Römer, Venezianer, Kroaten, Serben 

Veranstaltet wird diese Reise von der 

Ev.ref. Kirchengemeinde St. Johann 

in Lemgo. 

Eine ausführliche Beschreibung 

des Reiseprogramms sowie die Anmeldeunterlagen 

sind bei der Lippischen 

Landeskirche in Detmold, 

Referat Jugend, Frauen, Bildung 

und Osmanen haben das frühere Jugoslawien 

geprägt. Diese Mischung 

der verschiedenen Ethnien und Religionen 

explodierte nach dem Tode 

Titos und führte zu den Kriegen vor 

15 Jahren. Die Wunden der Kriege 

sind auch heute noch deutlich sichtbar. 

Zagreb, die Plitvicer Seen und der 

gleichnamige Nationalpark, Zadar, 

die Wasserfälle im Krka Nationalpark, 

Sibenik, die alte kroatische 

Königsstadt, Split, Mostar, Sarajevo, 

der Nationalpark Durmitor in Montenegro, 

Kolasin, Cetinje, Kotor (Unesco-Welterbe) 

und Dubrovnik sind 

nur die wichtigsten Stationen, an 

denen man die Faszination der Natur, 

Geschichte und Kultur der drei Republiken 

kennenlernen kann. 

Auf dem Programm der Reise stehen 

außerdem Begegnungen mit der Ev. 

Kirchengemeinde in Zagreb und einer 

Versöhnungskirche in Mostar. 

Weitere Informationen zur Reise erhalten 

Interessenten beim Reiseleiter 

Pfr. i.R. Martin Hankemeier (Tel. 

05231/302285). Anmeldeunterlagen 

und Reisebedingungen sind erhältlich 

beim Referat Jugend-, Frauen- und 

Bildungsarbeit der Lippischen Landeskirche, 

Leopoldstraße 27, 32756 

Detmold, Telefon. 05231/976742. 

in der Leopoldstraße 27, Telefon 

05231 976742, erhältlich. 

Außerdem lädt die Gemeinde alle 

Interessenten zu einem Informationsabend 

am 26. Januar 2011 um 

19:00 Uhr ins Gemeindezentrum St. 

Johann, Lemgo ein. 

Auf den Spuren 

Luthers in Rom 

Stationen der Pilgerreise, die Martin 

Luther im Jahre 1510 unternommen 

hatte, werden zu den Zielpunkten 

einer Bildungsreise gehören, die den 

Detmolder Pfarrer Burkhard Krebber 

und seine Mitreisenden vom 20. bis 

25. Mai 2011 nach Rom führen wird. 

In Zusammenarbeit mit der Reise 

Mission Leipzig wird die Gruppe mit 

dem Flugzeug von Düsseldorf nach 

Rom fliegen und dort unter anderem 

die Kirche St. Paul vor den Mauern, 

die Katakomben von S. Sebastiano, 

den Petersdom, das Kolosseum und 

die Hafenstadt Ostia Antica besuchen. 

Veranstalter dieser Reise ist die Reise 

Mission Leipzig, geistlich begleitet 

wird diese Fahrt von Pfr. Burkhard 

Krebber, der auch weitere Auskünfte 

geben kann (Tel. 05231 35010). Weitere 

Informationen und Anmeldeunterlagen 

hält auch die Reise Mission 

Leipzig bereit (Tel. 0341 308541-16, 

Fax 0341 308541-29). 

Anmeldeschluss: 15.02.2011.

Unsere Reisebedingungen 

Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer! 

Zu einem optimalen Verlauf Ihrer Reise 

und einer reibungslosen Abwicklung 

Ihrer Buchung tragen klare Vereinbarungen 

über die gegenseitigen Rechte 

und Pflichten bei. Diese wollen wir 

mit Ihnen in Form der nachfolgenden 

Reisebedingungen treffen. Diese Reisebedingungen 

werden, soweit wirksam 

vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen 

– nachstehend „Reiseteilnehmer“ 

genannt und „TN“ abgekürzt – und 

uns, dem CVJM-Freizeitdienst Lippe als 

Reiseveranstalter, nachstehend „RV“ 

abgekürzt – im Buchungsfall zu Stande 

kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen 

die gesetzlichen Vorschriften der 

§§ 651a bis m Bürgerliches Gesetzbuch 

über den Pauschalreisevertrag und 

die Bestimmungen der §§ bis 1 der 

Verordnung über die Informations- und 

Nachweispflichten für RV und führen 

diese Bestimmungen aus. Lesen Sie 

diese Reisebedingungen daher bitte 

vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 

1. Abschluss des Reisevertrages / 

Verpflichtung des Buchenden / 

Stellung der gesetzlichen Vertreter 

1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) 

bietet der TN dem RV den Abschluss 

des Reisevertrages verbindlich an. 

Grundlage dieses Angebots sind die 

Reiseausschreibung und die ergänzenden 

Informationen des RV für die 

jeweilige Reise, soweit diese dem TN 

vorliegen. 

1.2 Bei Minderjährigen stellt die Buchung 

sowohl das Vertragsangebot 

des Minderjährigen, dieser vertreten 

durch den/die gesetzlichen Vertreter, 

wie auch des/der gesetzlichen Vertreter 

selbst dar. 

1.3 Die Buchung kann mündlich, 

schriftlich, telefonisch, per Telefax 

oder auf elektronischem Weg (E-Mail, 

Internet) erfolgen. Bei elektronischen 

Buchungen bestätigt der RV den 

Eingang der Buchung unverzüglich 

auf elektronischem Weg. Diese 

Eingangsbestätigung stellt noch 

keine Bestätigung der Annahme des 

Buchungsauftrags dar. 

1.4 Es entspricht nicht nur den gesetzlichen 

Vorgaben, sondern auch den 

Grundsätzen des RV, TN mit gesundheitlichen 

Beeinträchtigungen 

oder Behinderungen die Teilnahme 

an den Reisen und Freizeiten zu 

ermöglichen. Hierzu ist es jedoch 

unerlässlich, dass der TN in der 

Anmeldung genauen Angaben über 

Art und Umfang bestehender Behinderungen 

oder gesundheitlicher Beeinträchtigungen 

macht, damit der 

RV prüfen kann, ob eine Teilnahme 

und Buchungsbestätigung möglich 

ist. Sollten dem RV solche Angaben 

nicht gemacht werden, kann keine 

Buchungsbestätigung erfolgen, also 

kein Reisevertrag abgeschlossen 

werden. Erfolgt durch den RV eine 

Buchungsbestätigung, weil ihm über 

eine solche gesundheitliche Beeinträchtigung 

nichts mitgeteilt wurde, 

so behält sich der RV vor, aus diesem 

Grund den Reisevertrag mit dem TN 

zu kündigen, falls eine Teilnahme 

nach dem pflichtgemäßen Ermessen 

des RV aufgrund der besonderen 

Umstände der Freizeit nicht möglich 

oder zumutbar ist. 

1.5 Der TN hat für alle Vertragsverpflichtungen 

von Mitreisenden, für die er 

die Buchung vornimmt, wie für seine 

eigenen einzustehen, sofern er diese 

Verpflichtung durch ausdrückliche 

und gesonderte Erklärung übernommen 

hat. 

1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang 

der Annahmeerklärung des RV 

zustande. Sie bedarf keiner bestimmten 

Form. Bei oder unverzüglich nach 

Vertragsschluss wird der RV dem TN 

eine schriftliche Reisebestätigung 

übermitteln. Hierzu ist er nicht verpflichtet, 

wenn die Buchung durch 

den TN weniger als 7 Werktage vor 

Reisebeginn erfolgt. 

1.7 Bei Minderjährigen kommt der 

Reisevertrag sowohl mit dem minderjährigen 

TN, als auch mit dessen 

gesetzliche(n) Vertreter(n) zu Stande. 

1.8 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung 

des RV vom Inhalt der Buchung 

ab, so liegt ein neues Angebot des RV 

vor, an das er für die Dauer von zehn 

Tagen gebunden ist. Der Vertrag 

kommt auf der Grundlage dieses 

neuen Angebots zustande, wenn der 

TN innerhalb der Bindungsfrist dem 

RV die Annahme durch ausdrückliche 

Erklärung, Anzahlung oder 

Restzahlung erklärt. 

2. Leistungsverpflichtung des RV, 

Ergänzende Vereinbarungen, 

Zusicherungen Dritter, Fremdprospekte 

2.1 Die Leistungsverpflichtung des RV 

ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt 

der Buchungsbestätigung in Verbindung 

mit der zum Zeitpunkt der 

Buchung gültigen Reiseausschreibung 

und nach Maßgabe sämtlicher 

in der Buchungsgrundlage (Prospekt, 

Internet) erhaltenen Hinweise und 

Erläuterungen, insbesondere in den 

„Wichtigen Hinweisen“ im Prospekt 

sowie eventueller ergänzender 

Informationsbriefe für die einzelnen 

Reisen oder Freizeitmaßnahmen, 

die den TN zur Verfügung gestellt 

wurden. 

2.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros, Kooperationspartner 

des RV), Reise- und 

Freizeitleiter sowie Leistungsträger 

(z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) 

sind vom RV nicht bevollmächtigt, 

Vereinbarungen zu treffen, Aus- 


künfte zu geben oder Zusicherungen 

zu machen, die den vereinbarten 

Inhalt des Reisevertrages abändern, 

über die vertraglich zugesagten Leistungen 

des RV hinausgehen oder im 

Widerspruch zur Reiseausschreibung 

stehen. 

2.3 Orts- und Hotelprospekte sowie 

Internetausschreibungen, die nicht 

vom RV herausgegeben werden, sind 

für den RV und dessen Leistungspflicht 

nicht verbindlich, soweit sie 

nicht durch ausdrückliche Vereinbarung 

mit dem TN zum Gegenstand 

der Reiseausschreibung oder zum 

Inhalt der Leistungspflicht des RV 

gemacht wurden. 

2.4 Ergänzende oder ändernde Vereinbarungen 

zu den in der Reiseausschreibung 

und der Buchungsgrundlage 

beschriebenen Leistungen 

sowie zu den Reisebedingungen 

bedürfen einer ausdrücklichen 

Vereinbarung mit dem RV. Sie sollten 

aus Beweisgründen schriftlich getroffen 

werden. 

. Bezahlung 

3.1 Nach Abschluss des Reisevertrages 

(Zugang der Buchungsbestätigung) 

und Aushändigung eines Sicherungsscheins 

gemäß § 651k BGB ist 

eine Anzahlung in Höhe von 10 % 

des Reisepreises (soweit eine Pflicht 

zur Kundengeldabsicherung besteht), 

jedoch maximal 250,00 Euro 

pro TN, zu leisten. 

3.2 Die Restzahlung ist (falls eine Pflicht 

zur Kundengeldabsicherung besteht, 

soweit der Sicherungsschein übergeben 

ist) bis spätestens 4 Wochen 

vor Reisebeginn zu bezahlen, wenn 

feststeht, dass die Reise nicht mehr 

aus den in Ziffer 8. genannten Gründen 

abgesagt werden kann. Für die 

Rechtzeitigkeit der Zahlung kommt 

es auf den Zeitpunkt der Gutschrift 

auf dem Konto des RV an. 

3.3 Vertragsabschlüsse kürzer als 4 

Wochen vor Reisebeginn verpflichten 

den TN zur sofortigen Zahlung 

des Teilnehmerbeitrages gegen 

Aushändigung der vollständigen 

Reiseunterlagen und Aushändigung 

des Sicherungsscheins im Sinne des 

§ 651k BGB. 

3.4 Abweichend von den vorstehenden 

Bestimmungen ist ein Sicherungsschein 

gemäß § 651k BGB nicht zu 

übergeben, wenn 

a) die Reise nicht länger als 24 Stunden 

dauert, sie keine Übernachtung 

einschließt und der Reisepreis pro TN 

75,- Euro nicht übersteigt, 

b) der RV eine juristische Person des 

öffentlichen Rechts ist, über dessen 

Vermögen ein Insolvenzverfahren 

unzulässig ist, 

c) der RV Reisen nur gelegentlich und 

außerhalb einer gewerblichen Tätig- 

25

keit veranstaltet. 

3.5 Soweit der RV zur Erbringung der 

Reiseleistung bereit und in der 

Lage ist und kein gesetzliches oder 

vertragliches Zurückbehaltungsrecht 

des TN gegeben ist, besteht ohne 

vollständige Bezahlung des Reisepreises 

kein Anspruch des TN auf 

Inanspruchnahme der Reiseleistung 

und keine Leistungsverpflichtung 

des RV. 

3.6 Leistet der TN die vereinbarten 

Zahlungen trotz Vorliegen der 

Fälligkeitsvoraussetzungen und 

trotz Mahnung und Fristsetzung des 

RV nicht fristgemäß innerhalb der 

vereinbarten Fristen, so kann der RV 

vom Reisevertrag zurücktreten und 

den TN mit Rücktrittskosten nach 

Ziffer 5. dieser Reisebedingungen 

belasten. 

. Preiserhöhung 

4.1 Der RV behält sich vor, den im Reisevertrag 

vereinbarten Preis im Falle 

der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte 

Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren 

oder einer Änderung 

der für die betreffende Reise geltenden 

Wechselkurse entsprechend den 

nachfolgenden Bestimmungen zu 

ändern: 

4.2 Eine Erhöhung des Reisepreises 

ist nur zulässig, sofern zwischen 

Vertragsabschluss und dem vereinbarten 

Reisetermin mehr als 4 

Monate liegen und die zur Erhöhung 

führenden Umstände vor Vertragsabschluss 

noch nicht eingetreten 

und bei Vertragsabschluss für den RV 

nicht vorhersehbar waren. 

4.3 Erhöhen sich die bei Abschluss des 

Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, 

insbesondere die 

Treibstoffkosten, so kann der RV den 

Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden 

Berechnung erhöhen: 

4.4 Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen 

Erhöhung kann der RV vom TN 

den Erhöhungsbetrag verlangen. 

4.5 Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel 

geforderten zusätzlichen 

Beförderungskosten durch die Zahl 

der Sitzplätze des vereinbarten 

Beförderungsmittels geteilt. Den sich 

so ergebenden Erhöhungsbetrag für 

den Einzelplatz kann der RV vom TN 

verlangen. 

4.6 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Abgaben wie 

Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber 

dem RV erhöht, so kann der 

Reisepreis um den entsprechenden, 

anteiligen Betrag heraufgesetzt 

werden. 

4.7 Bei einer Änderung der Wechselkurse 

nach Abschluss des Reisevertrages 

kann der Reisepreis in dem 

Umfange erhöht werden, in dem 

sich die Reise dadurch für den RV 

verteuert hat. 

4.8 Im Falle einer nachträglichen Änderung 

des Reisepreises hat der RV den 

TN unverzüglich nach Kenntnis von 

dem Änderungsgrund zu informieren. 

Preiserhöhungen sind nur bis 

zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend 

beim TN zulässig. Bei Preiserhöhungen 

von mehr als 5 % ist der 

TN berechtigt, ohne Gebühren vom 

Reisevertrag zurückzutreten oder 

die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen Reise zu verlangen, 

wenn der RV in der Lage ist, eine solche 

Reise ohne Mehrpreis für den TN 

aus seinem Angebot anzubieten. Der 

TN hat die zuvor genannten Rechte 

unverzüglich nach der Mitteilung 

des RV über die Preiserhöhung gegenüber 

dem RV geltend zu machen. 

5. Rücktritt der/des TN 

5.1 Der TN kann jederzeit vor Reisebeginn 

von der Reise zurücktreten. 

Der Rücktritt ist gegenüber dem RV 

unter der nachfolgend angegebenen 

Anschrift zu erklären. Dem TN wird 

empfohlen, den Rücktritt schriftlich 

zu erklären. 

5.2 Tritt der TN vor Reisebeginn zurück 

oder tritt er die Reise nicht an, so 

verliert der RV den Anspruch auf den 

Reisepreis. Stattdessen kann der RV, 

soweit der Rücktritt nicht von ihm 

zu vertreten ist oder ein Fall höherer 

Gewalt vorliegt, eine angemessene 

Entschädigung für die bis zum 

Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen 

und seine Aufwendungen in 

Abhängigkeit von dem jeweiligen 

Reisepreis verlangen. 

5.3 Der RV hat diesen Entschädigungsanspruch 

zeitlich gestaffelt, d. h. 

unter Berücksichtigung der Nähe des 

Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich 

vereinbarten Reisebeginn, 

in einem prozentualen Verhältnis 

zum Reisepreis pauschaliert und bei 

der Berechnung der Entschädigung 

gewöhnlich ersparte Aufwendungen 

und gewöhnlich mögliche anderweitige 

Verwendungen der Reiseleistungen 

berücksichtigt. Die Entschädigung 

wird nach dem Zeitpunkt des 

Zugangs der Rücktrittserklärung des 

TN wie folgt berechnet: 


Eigenanreise 

Bis 45 Tage vor Reiseantritt 15 % 

(max. 21 Euro) 

vom 44. – 35 Tag vor Reiseantritt 50 % 

ab dem 34. Tag vor Reiseantritt 80 % 

Flugreisen 


vom 29. – 22. Tag vor Reiseantritt 20 % 



ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 60 % 

am Anreisetag und bei Nichtantritt 90 % 

Bus- und Bahnreisen 






ab 6 Tage vor Reiseantritt 90 % 

jeweils pro TN. 

Berechnungsgrundlage ist der dem TN in 

Rechnung gestellte Gesamtpreis. 

5.4 Dem TN ist es gestattet, dem RV 

nachzuweisen, dass ihm tatsächlich 

keine oder wesentlich geringere 

Kosten als die geltend gemachte 

Kostenpauschale entstanden sind. 

In diesem Fall ist der TN nur zur Bezahlung 

der tatsächlich angefallenen 

Kosten verpflichtet. 

5.5 Der RV behält sich vor, anstelle der 

vorstehenden Pauschalen eine 

höhere, konkrete Entschädigung zu 

fordern, soweit der RV nachweist, 

dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen 

als die jeweils anwendbare 

Pauschale entstanden sind. Macht 

der RV einen solchen Anspruch 

geltend, so ist der RV verpflichtet, 

die geforderte Entschädigung unter 

Berücksichtigung etwa ersparter 

Aufwendungen und einer etwaigen 

anderweitigen Verwendung der 

Reiseleistungen konkret zu beziffern 

und zu belegen. 

5.6 Durch die vorstehenden Bestimmungen 

bleibt das Recht des TN, gem. § 

651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu 

stellen, unberührt. 

5.7 Dem TN wird der Abschluss einer 

Reiserücktrittskosten-Versicherung 

sowie einer Versicherung zur 

Deckung der Rückführungskosten 

bei Unfall oder Krankheit ausdrücklich 

empfohlen. 

6. Nicht in Anspruch genommene 

Leistungen 

Nimmt der TN einzelne Reiseleistungen, 

die ihm ordnungsgemäß angeboten 

wurden, nicht in Anspruch aus 

Gründen, die ihm zuzurechnen sind 

(z. B. wegen vorzeitiger Rückreise 

oder aus sonstigen zwingenden 

Gründen), hat er keinen Anspruch 

auf anteilige Erstattung des Reise-

preises. Der RV wird sich um Erstattung 

der ersparten Aufwendungen 

durch die Leistungsträger bemühen. 

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es 

sich um völlig unerhebliche Leistungen 

handelt oder wenn einer Erstattung 

gesetzliche oder behördliche 

Bestimmungen entgegenstehen. 

7. Kündigung durch den RV aus 

Gründen des Verhaltens des TN 

7.1 Der RV kann den Reisevertrag ohne 

Einhaltung einer Frist kündigen, 

wenn der TN ungeachtet einer Abmahnung 

des RV oder der von ihm 

eingesetzten Reise-/Freizeitleitung 

die Durchführung der Reise/Freizeit 

nachhaltig stört oder gegen 

die Grundsätze des RV oder gegen 

die Weisung der verantwortlichen 

Leitung verstößt. Die Reise-/Freizeitleiterin/der 

Reise-/Freizeitleiter 

ist zur Abgabe der erforderlichen 

Erklärungen vom RV bevollmächtigt 

und berechtigt. 

7.2 Bei Minderjährigen ist der RV, nach 

Benachrichtigung der Erziehungsberechtigten, 

berechtigt, die vorzeitige 

Rückreise zu veranlassen, bei Volljährigen 

den Reisevertrag zu kündigen. 

Der RV wird, soweit dies unter 

Berücksichtigung der Besonderheiten 

der vertraglich vereinbarten 

Beförderung möglich ist (demnach 

z. B. nicht bei Busreisen mit gemeinsamer 

An- und Abreise), die vertraglich 

vorgesehene Rückbeförderung 

erbringen. Ist dies nicht möglich oder 

entstehen im Rahmen der vertraglichen 

Rückbeförderung Mehrkosten, 

gehen diese zu Lasten des TN bzw. 

seiner gesetzlichen Vertreter. 

7.3 Im Falle der Kündigung behält der 

RV den vollen Anspruch auf den Reisepreis; 

er muss sich jedoch den Wert 

der ersparten Aufwendungen sowie 

diejenigen Vorteile anrechnen lassen, 

die er aus einer anderweitigen 

Verwendung der nicht in Anspruch 

genommenen Leistungen erlangt, 

einschließlich der ihm von den 

Leistungsträgern gut gebrachten 

Beträge. 

8. Rücktritt des RV wegen Nichterreichen 

einer Mindestteilnehmerzahl 

8.1 Der RV kann bei Nichterreichen einer 

in der konkreten Reiseausschreibung 

deutlich genannten Mindestteilnehmerzahl 

nach Maßgabe folgender 

Bestimmungen vom Reisevertrag 

zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl ist in der 

Teilnahmebestätigung anzugeben 

oder es ist dort auf die entsprechenden 

Angaben in der Reiseausschreibung 

Bezug zu nehmen. 

b) Der RV ist verpflichtet, dem TN gegenüber 

die Absage der Reise unverzüglich 

zu erklären, wenn feststeht, 

dass die Reise wegen Nichterreichen 

der Mindestteilnehmerzahl nicht 

durchgeführt wird. 

c) Ein Rücktritt des RV später als 30 

Tage vor Reisebeginn ist nicht zulässig. 

Sollte bereits zu einem früheren 

Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die 

Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht 

werden kann, hat der RV unverzüglich 

von seinem Rücktrittsrecht 

Gebrauch zu machen. 

8.2 Der TN kann bei einer Absage die 

Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen anderen Reise verlangen, 

wenn der RV in der Lage ist, eine 

solche Reise ohne Mehrpreis für den 

TN aus seinem Angebot anzubieten. 

Der TN hat dieses Recht unverzüglich 

nach der Erklärung des RV über die 

Absage der Reise gegenüber dem RV 

geltend zu machen. 

8.3 Im Falle eines Rücktritts des RV wird 

der Reisepreis unverzüglich und ohne 

Abzüge an den TN zurückbezahlt. 

9. Pass-, Visa- und 

Gesundheitsbestimmungen 

9.1 Der RV informiert in der Reiseausschreibung/der 

Buchungsgrundlage 

über die obigen Bestimmungen, die 

für das jeweilige Reiseland gültig 

sind. Diese Informationen gelten für 

deutsche Staatsbürger, bei denen 

keine besonderen Verhältnisse 

gegeben sind. In der Person des TN 

begründete persönliche Verhältnisse 

(z. B. Doppelstaatsbürgerschaft, Staatenlosigkeit, 

frühere Eintragungen 

im Personalausweis/Pass, Flüchtlingsausweis 

usw.) können dabei nicht 

berücksichtigt werden, soweit sie 

dem RV nicht ausdrücklich vom TN 

mitgeteilt worden sind. 

9.2 Soweit der RV seiner Hinweispflicht 

entsprechend der vorstehenden Bestimmungen 

nachkommt, ist der TN 

zur Einhaltung dieser Bestimmungen 

selbst verpflichtet, es sei denn, dass 

sich der RV ausdrücklich zur Beschaffung 

etwaiger Visa, Bescheinigungen 

usw. verpflichtet hat. Der RV haftet 

nicht, auch dann, wenn er im Einzelfall 

die Beschaffung übernommen 

hat, für die rechtzeitige Erteilung und 

den Zugang solcher Unterlagen. 

9.3 Soweit dem TN aus den genannten 

Vorschriften Schwierigkeiten entstehen, 

die seine Teilnahme an der Reise 

verhindern oder beeinträchtigen, 

berechtigen ihn diese nicht zum kostenfreien 

Rücktritt vom Reisevertrag. 

Dies gilt jedoch nur, wenn der RV 

seinerseits zur Leistungserbringung 

in der Lage ist und die genannten 

Schwierigkeiten nicht von ihm zu 

vertreten sind. Etwaige Ansprüche 

des TN im Falle schuldhaften Verhaltens 

des RV bleiben unberührt. 


10. Informationen zur Identität 

ausführender Luftfahrt- 

unternehmen bei Flugreisen 

10.1 Der RV informiert den TN entsprechend 

der „EU-Verordnung zur 

Unterrichtung von Fluggästen über 

die Identität des ausführenden 

Luftfahrtunternehmens“ vor oder 

spätestens bei der Buchung über 

die Identität der ausführenden 

Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher 

im Rahmen der gebuchten 

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

10.2 Steht/stehen bei der Buchung die 

ausführende Fluggesellschaft(en) 

noch nicht fest, so ist der RV 

verpflichtet, dem TN die Fluggesellschaft 

bzw. die Fluggesellschaften 

zu nennen, die wahrscheinlich den 

Flug durchführen wird bzw. werden. 

Sobald der RV weiß, welche Fluggesellschaft 

den Flug durchführt, wird 

er den TN informieren. 

10.3 Wechselt die dem TN als ausführende 

Fluggesellschaft genannte 

Fluggesellschaft, wird der RV den TN 

unverzüglich, und so rasch dies mit 

angemessenen Mitteln möglich ist, 

über den Wechsel informieren. 

10.4 Die entsprechend der EG-Verordnung 

erstellte Liste der Fluggesellschaften, 

denen die Nutzung des 

Luftraumes über den Mitgliedsstaaten 

untersagt ist, ist auf der Internet- 

Seite des RV abrufbar und in den 

Geschäftsräumen des RV einzusehen. 

11. Obliegenheiten des TN, 

Kündigung durch den TN, 

Ausschlussfrist 

11.1 Der TN ist zur Beachtung der Hinweise, 

die ihm vom RV in Form der 

Informationsbriefe vor Reiseantritt 

zugehen, verpflichtet. 

11.2 Der gesetzlichen Verpflichtung zur 

Mängelanzeige (§ 651d Abs. 2 BGB) 

hat der TN bei Reisen mit dem RV 

dadurch zu entsprechen, dass er verpflichtet 

ist, auftretende Störungen 

und Mängel sofort der/dem vom RV 

eingesetzten Reise-/Freizeitleiter/in 

anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. 

Ansprüche des TN entfallen 

nur dann nicht, wenn diese Rüge 

unverschuldet unterbleibt. 

11.3 Wird die Reise infolge eines Reisemangels 

erheblich beeinträchtigt, so 

kann der TN den Vertrag kündigen. 

Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise 

infolge eines solchen Mangels aus 

wichtigem, dem RV erkennbaren 

Grund nicht zuzumuten ist. Die 

Kündigung ist erst zulässig, wenn 

der RV oder seine Beauftragten 

(Reise-/Freizeitleiter/in, örtliche 

Agentur) eine ihnen vom TN bestimmte 

angemessene Frist haben 

verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu 

leisten. Der Bestimmung einer Frist 

bedarf es nicht, wenn die Abhilfe 

unmöglich ist, oder vom RV oder 

27

28 

seinen Beauftragten verweigert wird, 

oder wenn die sofortige Kündigung 

des Vertrages durch ein besonderes 

Interesse des TN gerechtfertigt wird. 

11.4 Leistungsträger, örtliche Agenturen, 

Reise-/Freizeitleiter und sonstige 

Beauftragte des RV sind von diesem 

nicht bevollmächtigt, Reisemängel 

oder Zahlungsansprüche namens 

des RV anzuerkennen. 

11.5 Die gesetzliche Obliegenheit des 

TN nach § 651g Abs.1 BGB, reisevertragsrechtlicheGewährleistungsansprüche 

innerhalb eines Monats 

nach der vertraglich vorgesehenen 

Beendigung der Reise gegenüber 

dem RV geltend zu machen, wird in 

Bezug auf den mit dem RV abgeschlossenen 

Reisevertrag wie folgt 

konkretisiert: 

a) Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer 

Erbringung der Reise hat der 

TN nach Reiseende innerhalb eines 

Monats nach dem vertraglich vorgesehenen 

Rückreisedatum gegenüber 

dem RV geltend zu machen. 

b) Die Geltendmachung kann fristwahrend 

und nur gegenüber dem RV 

unter dessen Anschrift erfolgen. 

c) Die Ausschlussfrist gilt nicht für 

deliktische Ansprüche und für Ansprüche 

aus Körperschäden des TN. 

12. Beschränkung der Haftung 

12.1 Die vertragliche Haftung des RV für 

Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des TN weder 

vorsätzlich noch grob fahrlässig 

herbeigeführt wird oder 

b) soweit der RV für einen dem TN 

entstehenden Schaden allein wegen 

eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich ist. 

12.2 Die deliktische Haftung des RV für 

Sachschäden, die nicht auf Vorsatz 

oder grober Fahrlässigkeit beruhen, 

ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme 

gilt jeweils je TN und Reise. 

Möglicherweise darüber hinausgehende 

Ansprüche im Zusammenhang 

mit Reisegepäck nach dem 

Montrealer Übereinkommen bleiben 

von der Beschränkung unberührt. 

12.3 Der RV haftet nicht für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden 

im Zusammenhang mit Leistungen, 

die als Fremdleistungen lediglich 

vermittelt werden (z.B. Ausflüge, 

Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen, Beförderungsleistungen 

von und zum ausgeschriebenen 

Ausgangs- und Zielort), 

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung 

und der Buchungsbestätigung 

ausdrücklich und unter 

Angabe des vermittelten Vertragspartners 

als Fremdleistungen so 

eindeutig gekennzeichnet werden, 

dass sie für den TN erkennbar nicht 

Bestandteil der Reiseleistungen des 

RVs sind. Der RV haftet jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung 

des TN vom ausgeschriebenen 

Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen 

Zielort, die Zwischenbeförderungen 

während der Reise 

und die Unterbringung während der 

Reise beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen 

Schaden des TN die Verletzung von 

Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten 

des RV ursächlich 

geworden ist. 

1 . Verjährung 

13.1 Ansprüche des TN nach den §§ 651c 

bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, 

des Körpers oder der Gesundheit 

einschließlich vertraglicher Ansprüche 

auf Schmerzensgeld, die auf 

einer fahrlässigen Pflichtverletzung 

des RV oder auf einer vorsätzlichen 

oder fahrlässigen Pflichtverletzung 

eines gesetzlichen Vertreters oder 

Erfüllungsgehilfen des RV beruhen, 

verjähren in zwei Jahren. Dies gilt 

auch für Ansprüche auf den Ersatz 

sonstiger Schäden, die auf einer grob 

fahrlässigen Pflichtverletzung des 

RV oder auf einer vorsätzlichen oder 

grob fahrlässigen Pflichtverletzung 

eines gesetzlichen Vertreters oder 

Erfüllungsgehilfen des RV beruhen. 

13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den 

§§ 651c bis f BGB verjähren in einem 

Jahr. 

13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 

13.2 beginnt mit dem Tag, der dem 

Tag folgt, an dem die Reise nach den 

vertraglichen Vereinbarungen enden 

sollte. 

13.4 Schweben zwischen dem TN und 

dem RV Verhandlungen über den 

Anspruch oder die den Anspruch 

begründenden Umstände, so ist 

die Verjährung gehemmt, bis der 

TN oder der RV die Fortsetzung der 

Verhandlungen verweigert. Die Verjährung 

tritt frühestens drei Monate 

nach dem Ende der Hemmung ein. 

13.5 Die vorstehenden Vorschriften gelten 

entsprechend für die Ansprüche 

der gesetzlichen Vertreter des TN als 

Vertragspartner des Reisevertrages. 

1 . Rechtswahl und Gerichtsstand 

14.1 Auf das gesamte Rechts- und 

Vertragsverhältnis zwischen dem RV 

und dem TN findet ausschließlich 

deutsches Recht Anwendung. 

14.2 Soweit bei Klagen des TN gegen 

den RV im Ausland für die Haftung 

des RV dem Grunde nach nicht 

deutsches Recht angewendet wird, 

findet bezüglich der Rechtsfolgen, 

insbesondere hinsichtlich Art, Umfang 

und Höhe von Ansprüchen des 

TN, ausschließlich deutsches Recht 

Anwendung. 

14.3 Der TN kann den RV nur an dessen 

Sitz verklagen. 

14.4 Für Klagen des RV gegen den TN ist 

der Wohnsitz des TN maßgebend. Für 

Klagen gegen TN bzw. Vertragspartner 

des Reisevertrages, die Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen 

oder privaten Rechts oder Personen 

sind, die ihren Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthaltsort im 

Ausland haben, oder deren Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt zum 

Zeitpunkt der Klageerhebung nicht 

bekannt ist, wird als Gerichtsstand 

der Sitz des RV vereinbart. 

14.5 Die vorstehenden Bestimmungen 

über die Rechtswahl und Gerichtsstand 

gelten nicht, 

a) wenn und insoweit sich aus vertraglich 

nicht abdingbaren Bestimmungen 

internationaler Abkommen, die 

auf den Reisevertrag zwischen dem 

TN und dem RV anzuwenden sind, 

etwas anderes zugunsten des TN 

ergibt oder 

b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag 

anwendbare, nicht abdingbare 

Bestimmungen im Mitgliedsstaat der 

EU, dem der TN angehört, für den TN 

günstiger sind als die nachfolgenden 

Bestimmungen oder die entsprechenden 

deutschen Vorschriften. 

© Diese Reisebedingungen sind 

urheberrechtlich geschützt; 

RA Noll, Stuttgart 2000–2011

__ 

_ 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

29

__ 

_ 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1

__ 

_ 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Impressum 

Gemeinsam unterwegs 2011 

Gemeinsamer Freizeitkatalog des CVJM-Freizeitdienstes Lippe und der 

Lippischen Landeskirche, Referat Jugend-, Frauen- und Bildungsarbeit. 

Redaktion: Reiner Kutsche 

Druck: Addways Werbe- und Druckagentur, Lage/Lippe 

Auflage: 5000 Exemplare 

Bildnachweise: 

Titelseite: Burg Hohenzollern: Bild von Achim Mende/ mit freundlicher Genehmigung 

des Schwäbische Alb Tourismusverband e.V., Bad Urach als Quelle und Urheber; S. 2: 

Archiv Lippische Landeskirche; S. 3: Archiv Lippische Landeskirche; S. 6: Archiv CVJM 

Lippe; S. 7: Astrid Ehren; S. 8: Archiv CVJM Lippe; S. 9: Marco Barnebeck/pixelio.de; S. 10: 

Reiner Kutsche (alle Fotos) für Archiv CVJM Lippe; S. 11: Matthias Haberland/pixelio. 

de; S. 12: Dirk Schmidt/pixelio.de; S. 13: Erdeundmehr/pixelio.de; S.14: Astrid Ehren; 

S.15: Kloster Zwiefalten: pixelio.de/ Schloss Lichtenstein: Achim Mende/ Ichtyosaurus: 

Urweltmuseum Hauff – alle Bilder mit freundlicher Genehmigung des Schwäbische 

Alb Tourismusverband e.V., Bad Urach als Quelle und Urheber; S.16: goldkatze | photocase.de; 

S. 17: K.F. Klöpping für Archiv CVJM Lippe; S.18: Rosi Büchler und Archiv CVJM 

Lippe; S. 19: Archiv Kirchengemeinde Detmold-West; S. 20: K.F. Klöpping für Archiv 

CVJM Lippe; S. 21: K.F. Klöpping für Archiv CVJM Lippe; S. 22: Rosi Büchler und Archiv 

CVJM Lippe; S. 22: Archiv Lippische Landeskirche; S. 23: Archiv Lippische Landeskirche; 

Umschlagrückseite: Christine Breune/pixelio.de. 

Satz und Layout: Jochen Löscher 

© Copyright 2011 

CVJM-Freizeitdienst Lippe 

Alle Rechte vorbehalten

CVJM-Freizeitdienst Lippe 

Lortzingstraße 4 

32756 Detmold 

Telefon 0 52 31/9206-54 

Telefax 0 52 31/9206-50 

www.cvjm-lippe.de 

freizeitdienst@cvjm-lippe.de 

Lippische Landeskirche 

Referat Jugend-, Frauen- und Bildungsarbeit 

Leopoldstraße 27, 32756 Detmold 

Telefon 0 52 31/976 742 

Telefax 0 52 31/976 8221 

www.lippische-landeskirche.de 

jfb@lippische-landeskirche.de 

Christine Braune · pixelio.de

2011 - CVJM - Lippe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?