Download - kultur-cottbus.de

.
Blick
licht
6 - 13
KULTURMAGAZIN
COTTBUS-LAUSITZ-KOSTENLOS

BLICKLICHT Juni 2013
Editorial
Liebe Leute,
Festivals und Straßenfeste... die Saison läuft ja auf Hochtouren: mit dem Sommerfest der
Sudierendenschaft der BTU am 11. und 12. Juni, dem Karlstraßenfest am 15. Juni und von
21. bis 23. gibt es wieder das Stadtfest – diesmal leider ohne Kontur-Bühne, dafür wieder
mit Fernöstlichem Fest und Kinder-Aktionswiese.
Aber auch für die persönliche Bildung gibt es noch ausreichende Workshops. Zum Beispiel
für die Geschäftsentwicklung in der Kultur und Kreativwirtschaft (Was auch immer das
sein mag?), und für die Sicherheit von online-Kommunikation.
der Daniel
PS: Und denkt daran die Blicklicht wird im Juli/August eine Doppelausgabe, die kulturkreativen
unter euch müssen also schon mal zwei Monate voraus planen.
Cover: Philipp Eichhorn, aus der Ausstellung
„Wahrheit und andere Irrtümer“, ab 22.06. in der Galerie Fango
Inhalt
4
Kultur
7
Transnational Corner
8
Cottbuser Bühnen
10
Literatur
11 Musik
12
Politik
15
Leserbriefe
18
KultUhr
34
Stadtplan, Adressen
Gewinnaktion
Bebel
2x2 Freikarten
08.06. Culture Beats Party
14.06. King Kong Kicks Party
15.06. 80er Jahre Party * DJ
Granada
28.06. Black Music Party
29.06. Salsa Club
La Casa
1x2 Freikarten
07.06. STONEBRIDE
08.06. Elektrobär + Radar
14.06. Gahlen Moscht Aftershow-
Party
20.06 OTHERWAY
22.06 STEIN
Kulturhof Lübbenau
1x2 Freikarten
15.06 Shawue
Bühne 8
1x2 Freikarten
08.06. Spielfeld Marie
15.06. Dusa, Stasi, Lil & Fisch
21.06. Carbonara
29.06. Lange Nacht der kurzen
Stücke
Staatstheater
2 x 2 Freikarten
15.06. Windhunde und Turteltauben
19.06. 20.000 Meilen unter dem
Meer
Muggefug
1x2 Freikarten
08.06. Wechselparty
29.06. Metal over Muggefug
Weltspiegel:
3x2 Freikarten
Egal welche!
Verlosung: am ersten Montag des
Monats von 13.30 bis 15.00 Uhr.
Wer zuerst 0355 4948199 anruft,
mahlt zuerst
Impressum
Herausgeber:
Blattwerk e.V.
Redaktion:
Daniel Häfner, Jens Pittasch, Robert Amat-Kreft
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Daniel Häfner
Mitarbeiter:
Christiane Freitag, Anja Schmidt
Layout und Edition:
Matthias Glaubitz
Anzeigen:
Robert Amat-Kreft
Tel: 0176/24603810
Druck:
Druck & Satz Großräschen
Auflage: 4.100
Kontakt:
Blattwerk e.V., Karlstr. 24, 03044 Cottbus
Tel: 0355/4948199
redaktion@blattwerke.de, www.kultur-cottbus.de
Spenden an:
KtNr: 3111103870, BlZ: 18050000,Sparkasse Spree-Neiße
mit Unterstützung von:
Amnesty International Cottbus, StuRa BTU, StuRa FHL, Studentenwerk
Frankfurt (O)

- Kultur
Tanz-Workshop
„Kindheit in Brandenburg“
„Begegnungen“ am Pfingstwochenende
Bericht von den Dreharbeiten
Mit den Mitteln des Tanzes werden sich Kinder und
Jugendliche im Alter von 12 bis 14 Jahren in einem
Tanz-Workshop dem Thema Kindheit nähern.
Dabei sollen die Kinder und Jugendlichen gemeinsam
mit Magdalena Werhun ihre Ideen und Erlebnisse
tänzerisch gestalten, wobei jedes Kind seine ganz
persönlichen Gefühle und gemachten Erfahrungen
einbringen wird. Durch spielerische und musikalische
Arbeit wird die Kreativität und Phantasie gefördert
und die Kinder und Jugendlichen entwickeln
durch die bewältigten Aufgaben und die daraus resultierenden
Erfolge Selbstbewusstsein und lernen
ein natürliches Auftreten. Am Ende der Woche soll so
in gemeinsamer Arbeit eine tänzerische Etüde entstehen,
die im Herbst zur Aufführung gelangen wird.
Termin: 29.07. bis 02.08., 10 bis 15 Uhr, Jugendkulturzentrum
Glad-House, die Teilnahmegebühr beträgt
30 Euro.
Anmeldungen sind bis zum 19. Juni im Glad-House, Tel
0355/ 380 24 30 oder per E-Mail unter fischer@gladhouse.
de möglich.
Produzentengalerie
made in Cottbus
Galerie Ebert heißt der kleine Laden in dem Kunst
und Design direkt vom Urheber angeboten wird.
Hier findet man Fotografie, Malerei, Mode, Schmuck,
Skulptur, Grafik und Keramik mit unterschiedlichen
Handschriften. Ein interessanter Mix aus frischen
ungewöhnlichen Produkten direkt aus Ateliers und
Werkstätten der Region. Bisher beherbergt die Galerie
circa ein dutzend Produzenten wie Carola Kirsch,
Anette Lehmann-Westphal, Aleksandra Klusak und
Steffen Krahl.
Internationale Aussteller aus Schweden, Polen und
Estland sollen hier in Zukunft auch eine Plattform
bekommen, so dass das Ausstellungsprogramm alle
1½ Monate viel neues zu bieten hat.
Zur Eröffnung der Ausstellung „Sommernachtstraum“
am 21. Juni mit Vernissage von 18 bis 21 Uhr,
in der Friedrich Ebert Str. 15, laden die Produzenten
der Galerie Ebert herzlich ein.
Nähkurse, Keramik, Glasperlen: Wer seiner Kreativität
selbst freien Lauf lassen möchte, kann dies im
angrenzenden Projektraum der Galerie tun, Kurstermine
und Beschreibungen finden sich auf der Internetseite.
So gibt es am 14. und 15. Juni einen Keramikkurs
und am19.Juni gibt es Gasperlen aus dem Feuer.
Mehr Informationen zu Kursen, Veranstaltungen,
Ausstellern gibt es auf auch unter www.GalerieEbert.
com Bild (Galerie Ebert), Text(Simone Claudia Hamm)
Am Pfingstwochenende fanden in der Cottbuser
„Straße der Jugend“ Dreharbeiten für den neuen Film
der Filmgruppe8 statt. Für den Kurzfilm „Begegnungen“
agierten Ensemblemitglieder der „BÜHNE
acht“ vor der Kamera und sorgten bei Passanten für
neugierige Blicke.
Gedreht wurde im „Cigar Malt 46“. Das Ambiente
dieses urigen Whisky-Ladens bildete das perfekte
Umfeld für die Komödie. Im Film begegnen sich hier
skurrile Typen, die mit ihrer Sicht auf die Welt für
Verwirrungen und Missverständnisse sorgen: die
Frage nach der Uhrzeit versetzt eine junge Frau in
Angst und Schrecken; ein freundliches „Guten Tag“
wird zur Belastungsprobe einer Freundschaft; eine
Geschäftsfrau fühlt sich durch Blicke provoziert. Nur
Ladeninhaber Martin scheint die Nerven zu behalten,
scheitert aber selbst an der Frage, ob Elefanten, die
man im Fernsehen sieht, echt sind oder nicht...
Fünf kurze Episoden reihen Drehbuchautor Torsten
Dubrow und Regisseur Mathias Schulze aneinander.
„Es gibt nur sehr wenige Episodenfilme, die meist auf
Spielfilmlänge gebracht werden. Ein Episoden-Kurzfilm
ist schon die Ausnahme und eine echte Herausforderung!“
versichert Mathias Schulze.
Torsten Dubrow schrieb das Drehbuch ursprünglich
als Theaterfassung und bediente sich dabei bei Fitzgerald
Kusz, einem bayerischen Schriftsteller. Weil
aber an der „BÜHNE acht“ niemand für das Stück
Endlich Ferien! Gleich am ersten Wochenende der
großen Sommerferien findet am 22. und 23. Juni die
„Kinderaktionswiese“ im Puschkinpark statt. Traditionell
organisieren Cottbuser Vereine und Initiativen
aus den Bereichen der Kinder- und Jugendarbeit, des
Sports und der Kultur auf eigene Initiative und Kosten
diese große Mitmachaktion für die ganze Familie
zum Zeitpunkt des Cottbuser Stadtfest.
Auch 2013 erwarten die großen und kleinen BesucherInnen
jede Menge tolle Aktionen. Auf der
Aktionswiese laden z.B. das SOS-Kinderdorf zum
Känguru-Boxen ein, die Zirkusprojekte Harlekids“
und „Ratz-Fatz“ zeigen und vermitteln ihr Können,
die schon legendäre „Alles Pappe“ – Aktion kitzelt
kreatives Bauen aus Kindern und Eltern. Auf der
Skaterbahn werfen die Besucher mit den Profis von
den „White Devils“ auf Körbe oder schießen mit den
Kickern vom VfB Cottbus auf die „Speed – Torwand“.
Für die kleineren Gäste gibt es breites Angebot an
Bastel-, Schmink- und Spielangeboten. Es kann geklettert
werden, mit dem historischen Karussell ge-
Regie führen wollte, nahm sich Mathias Schulze des
Drehbuches an und schrieb es für die Filmfassung
um. Er konnte Dubrow als Co-Regisseur gewinnen
und beide wagten das Experiment. Noch während
der Dreharbeiten entstanden weitere neue Ideen, die
spontan in die Szenerie eingebaut wurden.
Auch der eigentliche Inhaber des Ladens, Thomas
Grabitz, hatte seinen Spaß. „Ich finde es spannend,
dabei zu sein und helfe gerne mit meinem Geschäft
als Filmkulisse aus.“ Rührend kümmerte er sich um
die Filmcrew und half, wo er konnte. Und nicht nur
das: als für eine Szene kurzfristig ein Statist benötigt
wurde, sprang Thomas Grabitz sofort ein und übernahm
den Part.
Der Zuschauer wird einige Cottbuser Motive wiedererkennen,
trotzdem ist es kein reiner Cottbus-Film.
„Der Film könnte überall spielen!“, so Mathias Schulze.
Aber „Begegnungen“ wird sicherlich auf andere
Art für reichlich Diskussionsstoff sorgen: im Film
wird nämlich viel geraucht. „Privat bin ich zwar
Nichtraucher, aber als Filmemacher stört es mich,
dass heutzutage kaum noch in den Filmen geraucht
wird, was völlig unrealistisch ist!“, verteidigt Schulze
sein Plädoyer für das Rauchen im Film.
Für die meisten Schauspieler ist „Begegnungen“ die
erste Filmarbeit gewesen. Übereinstimmend fanden
alle, dass sich Theaterrollen von Filmrollen stark unterscheiden.
Für Martin Mendiburu, der den Ladeninhaber
spielt, war jedoch als Nichtraucher das Rauchen
die größte Herausforderung. Glücklicherweise
hatte das Filmteam ein Einsehen mit ihm. Hochkonzentriert
und gut vorbereitet waren die Darsteller
und konnten die Dreharbeiten im geplanten Zeitrahmen
absolvieren, was bei Filmdrehs nicht immer
selbstverständlich ist. Selbst die beliebten, aber auch
gefürchteten Outtakes (Versprecher und Patzer)
blieben aus und ersparten es Martin Mendiburu, sich
länger als unbedingt notwendig mit den Zigaretten
herum zu quälen.
(Text und Fotos: Thoralf Haß)
Spiel, Sport und ganz viel Spaß
auf der Kinderaktionswiese
fahren, bei der Feuerwehr mit Wasser geplantscht
und danach der Durst am Wassermobil der LWG gelöscht
werden.
Für das kulinarische Wohlergehen der Wiesenbesucher
sorgen Crepes-, Eis- und Kaffeetanten, während
auf der Wiesenbühne die kulturellen Leckerbissen
dargeboten werden. Die Wiesenaktionen starten an
beiden Tagen jeweils 14.00 Uhr und enden 19.00 Uhr.
Am Samstag gibt es im Anschluss das absolut hörenund
sehenswerte Musikfestival „SAMBOSTA“.
(pm)

6. Sorbische/Wendische Fest
Kultur -
Im Rahmen des 22. Cottbuser Stadtfestes findet am
Samstag, 22. Juni, von 14:00 bis 18:00 Uhr im Puschkinpark
bereits zum 6. Mal das „Sorbische/Wendische
Fest“ statt. Das Programm, das von dem
Oberbürgermeister Frank Szymanski eröffnet wird.
Das Motto lautet: „Die sorbische Tracht 2013 / Serbska
drastwa 2013“. Es werden Beiträge erwartet, bei
denen die sorbische/wendische Trachtenvielfalt der
gesamten Lausitz begleitet von Gesang, Folklore und
Tanz von einer Kapelle umrahmt im Vordergrund
stehen soll.
Als Kooperationspartner konnte erneut das rbbStudio
Cottbus gewonnen werden, Anne Holzschuh und
Christian Matthée übernehmen die zweisprachige
Moderation.
Die Angebote an den Ständen können das Vorführen
traditionellen regionalen Handwerks, Basteln mit
Kindern und Jugendlichen, Kulinarisches aus der
Region, Bücher und Informationen und vieles mehr
über die sorbische/wendische Sprache und Kultur
enthalten. (pm)
Sommerfest der Studierendenschaft
Geschäftsfelder in der
Kultur- und Kreativwirtschaft
Seminar am 06./07. Juni
„There´s no path to follow“ ist das Motto für das Sommerfest
der Studierendenschaft der BTU Cottbus in
diesem Jahr. Dahinter verbirgt sich die Unsicherheit
der Entwicklung der Studierendenschaft der BTU
Cottbus in der neuzugründenden BTU Cottbus-Senftenberg
zum 01.07.2013. Es wird dann keine eigenständige
Studierendenschaft der BTU Cottbus mehr
geben. Also wird es auch das letzte Sommerfest in
dieser Form. Wir verabschieden uns von der alten Institution
und begrüßen eine neue. Hoffentlich auch
mit einem eigenen angemessenen Fest. Deshalb wollen
wir in diesem Jahr noch einmal zeigen was wir
können.
Der Studierendenrat der BTU Cottbus hat eine Mission:
„Etwas Großes muss her!“ So wird es 2 Tage mit 6
Live Acts, 8 DJs, und einer Menge Kultur und Genuss
geben.
Am Dienstag, dem 11. Juni kann am Hügel beim IKMZ
(BTU Cottbus) auf dem Jahrmarkt der Möglichkeiten
Im August 2012 startete das Cottbuser UCP-Projektteam
(EU-Projekt „URBAN CREATIVE POLES“) einen
Aufruf, Projektideen zur Förderung der Vermarktung
und Vernetzung der Cottbuser Kultur- und Kreativwirtschaft
durch sog. Leuchtturmprojekte von
Kreativen für Kreative einzureichen. Aus den zahlreich
eingegangenen interessanten und kreativen
Projektvorschlägen wurden fünf für eine Umsetzung
und finanzielle Unterstützung ab Ende Oktober 2012
ausgewählt und sind seitdem erfolgreich aktiv.
Nun sollen die Arbeiten und Ergebnisse dieser
Leuchtturmprojekte sowie weitere Vorhaben in einer
Abend-Veranstaltung am 07. Juni in der Lichtgalerie/
Spremberger Straße (ehemalige Brandenburgische
Kunstsammlungen) gezeigt werden. Neben interes-
flaniert, gechillt und entdeckt werden. Man kann
sich auf dem Grün im Liegestuhl niederlassen, den
einen oder anderen Cocktail schlürfen und sich von
frischer Musik, menschlichen Beatboxen (en.dru und
ricoloop) und vom Improtheater ins Sommer-Feeling
tragen lassen. Im Dämmerlicht gibt es dann noch ein
kleines Freiluftkino.
Ausgeschlafen und entspannt geht es dann in den
Mittwoch, den 12. Juni. Auf dem Campus der BTU
Cottbus gibt es ein Warm-Up, damit die Boxen am
Abend im besten Sound erklingen. Dann beginnt das
Highlight des Sommerfestes, das klanggewaltige und
namenhafte Open Air auf dem BTU Campus. Unter
anderem dabei: Le Clap, Basement Funk Orchestra,
Mutabor und MODESELEKTOR.
Freuen wir uns also alle gemeinsam auf das Sommerfest
der Studierendenschaft der BTU Cottbus am
11.06. und 12.06.2013 auf dem Campus der BTU Cottbus.
There´s no path to follow.
(pm/Thomas Duerpisch/dh, Foto: Schneider)
„Culture Seeds“
Leuchtturmprojekte der Cottbuser Kultur- und Kreativwirtschaft
santen Vorträgen und Darbietungen der einzelnen
Projekte wie beispielsweise das „artprojekt cottbus“
oder “Die Sprache der Hände“ stellen sich auch die
aufgrund der UCPProjektaktivitäten entstanden lokalen
Kreativ-Arbeitsgruppen vor.
„Im Mittelpunkt stehen ganz klar die Kreativen dieser
Stadt. Mit einem umfangreichen Bühnenprogramm
wollen wir einen Ausschnitt aus den einzelnen Kreativ-Branchen
wie der Bildenden Kunst, Musik und
Theater zeigen“, so beschreibt Lutz Barchmann, Organisator
von „Culture Seeds“, die Veranstaltungsidee.
Im Anschluss an das geplante Programm besteht
die Möglichkeit, mit allen Akteuren und natürlich
auch untereinander ins Gespräch zu kommen.
(pm)
Produkte und Dienstleistungen zielgerichtet dem Kunden
zu vermitteln und sein Geschäftsmodell erfolgreich
weiterzuentwickeln, ist für viele Unternehmen und Institutionen
aus dem Kultur- und Kreativsektor oft nicht
einfach. Dieses zwei-tägige Seminar führt deshalb in
effektive und pragmatische Strategien des kreativen
unternehmerischen Handeln ein. Das Ziel ist es, dass
unternehmerische Potential der kreativwirtschaftlichen
Tätigkeit zu erhöhen. Im Seminar werden keine
vorgefertigten Lehrinhalte vermittelt, sondern im Austausch
mit den Teilnehmern werden deren Geschäftsmodelle
individuell weiter entwickelt. Fragen die dabei
berührt werden, betreffen z.B. die Unternehmerrolle,
die Marktstrategie, die Geschäftsmodelltypologien u.a.
Durchgeführt wird das Coaching „Ausbau und Entwicklung
von Geschäftsmodellen und Geschäftsfeldern in
der Kultur- und Kreativwirtschaft“ von Herrn Backes
vom Bremer u-institut. Er berät seit Jahren deutschlandweit
und erfolgreich Unternehmen sowie Initiativen
aus der Kultur- und Kreativwirtschaft. Er ist
zudem seit 2008 Berater der „Initiative für Kultur- und
Kreativwirtschaft“ der Bundesregierung sowie des
„Kompetenzzentrums Kultur- und Kreativwirtschaft
des Bundes“. Als Projektleiter hat er den Wettbewerb
„Kultur- und Kreativpiloten Deutschland“ konzipiert.
Er ist selbst Wirtschaftwissenschaftler, Licht-Designer
und Schauspieler.
Die Veranstaltung findet am 06. und 07.06.2013 jeweils ab 9:30
in den Räumen der BTU Cottbus statt - Raum: Lehrgebäude
2D, DU.15..Anmeldungen über Frau Naumann von der EGC
mbH, naumann@egc-cottbus.de. Weitere Infos: http://u-institut.de/,
http://www.kultur-kreativ-wirtschaft.de/
Das Seminar wird im Rahmen des Projektes URBAN CREA-
TIVE POLES von der Europäischen Union kofinanziert (Europäischer
Fonds für Regionale Entwicklung). (pm)
Foto: Irina Hoppe

- Kultur
Experimentelle
Bürgerbeteiligung
Bürgerbeteiligung ist bürokratisch und trocken, aber das
muss nicht so sein! Bürgerbeteiligung kann auch Spaß machen.
Den Beweis werden angehende Stadtplaner der BTU
zusammen mit den StadtAgenten zum Cottbuser Stadtfest
vom 21. bis 23. Juni erbringen.
Mittlerweile hat es schon Tradition, dass die StadtAgenten
zum Stadtfest den Cottbusern aktuelle Themen der Stadtentwicklung
näher bringen. Dieses Jahr werden die Stadt-
Agenten von Studierenden unterstützt. Im Rahmen ihres
Studiums erproben sie neue, kreative Formen der Bürgerbeteiligung.
Die Besucher des Cottbuser Stadtfests werden
dafür als „Versuchskaninchen“ genutzt. Also keine Angst
wenn Sie junge Menschen an der Schlosskirche oder im
Puschkinpark ansprechen und zu partizipativen Aktionen
auffordern. Wissenschaftlich wird dieses Bürgerbeteiligungs-Experiment
von dem Lehrstuhl Stadtplanung und
Raumgestaltung der BTU Cottbus begleitet.
„Kiezkultur in Cottbus?!“ wird der thematische Schwerpunkt
der studentischen Aktionen sein. Die Studenten
wollen erforschen ob sich Kieze in Cottbus etabliert haben,
wie viel den Cottbusern die Kultur wert ist, ob Subkultur
in Cottbus eine Chance hat und noch viel mehr. Durch die
Teilnahme an den Aktionen und Befragungen helfen sie
gleich im doppelten Sinn: Zum einen können Sie Ihre Meinung
zu Problemen der (Kiez-)Kultur in Cottbus äußern
und zum anderen ermöglichen Sie damit jungen Studierenden
erste Praxiserfahrungen im Umgang mit Bürgerbeteiligung
zu sammeln.
Neugierig geworden? Dann besuchen Sie die StadtAgenten zur
Schaustadt 2013 oder informieren Sie sich auf www.diestadtagenten.de
oder auf Facebook. (pm)
Das GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau ist eine Drehscheibe
für Freizeit, Musik und Theater in Lübbenau.
Es liegt mitten in der Stadt, direkt am Bahnhof im historischen
Gebäudeensemble des ehemaligen Bahnbetriebswerks.
Unter dem Dach GLEIS 3 arbeiten drei
Partner zusammen: Die Akteure der Bunten Bühne
(Theater-und Kleinkunstbühne), der Kulturhof (Multikulturelle
Konzertbühne) sowie die Lübbenaubrücke
(innovative Stadtgestaltung und Netzwerkarbeit).
Die unterschiedliche Ausrichtung,
die unmittelbare räumliche Nähe
und die Zusammenarbeit dieser
Einrichtungen schaffen ein konzentriertes
kulturelles Angebot
für Lübbenauer und Gäste.
GLEIS 3 ist ein Ort für alle Interessen
und Generationen: Von Theater-
und Kabarettvorstellungen
über Rockkonzerte und Tanz bis
hin zu Kreativangeboten und
Weiterbildungen finden hier täglich
vielseitige Veranstaltungen
statt. GLEIS 3 bietet über das
bestehende Programm hinaus
viele Freiräume für die Verwirklichung
von eigenen Ideen und
lädt ausdrücklich zum Mitmachen
und Mitmischen ein. Dafür
stehen Räumlichkeiten, technische
Ausstattung und Beratung
zur Verfügung. Voneinander
lernen, Gemeinschaft genießen, Räume nutzen und
Nachbarschaft leben – das ist GLEIS 3!
Die Räumlichkeiten der Bunten Bühne, des Kulturhofes,
des Ateliers und des Vereinshauses können
gemietet werden! Ob sachliche Tagungsatmosphäre
oder gemütliches Beisammensein, Geburtstagsfeier,
Einschulung, Jugendweihe oder Vortrag – Infos und
Besichtigungstermine erhält man zu den Öffnungszeiten
der jeweiligen Häuser bzw. nach telefonischer
Vereinbarung.
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
eine Sebstdarstellung
KULTURHOF
Der Kulturhof e.V. ist seit seiner Gründung 1995 ein
Treffpunkt für Freunde populärer und unpopulärer
Kunst und Kultur und gab 2001 mit seinem Umzug
in die Güterbahnhofstraße den Startschuss für das
Kulturzentrum in Lübbenau. Das Spektrum der zahlreichen
Veranstaltungen reicht von Musik in fast all
ihren Spielarten über Malerei und Tanz bis hin zu
Kalligraphie. Für Live-Konzerte ist der Kulturhof die
erste Adresse in Lübbenau, an der regionale, nationale
sowie internationale Künstler auftreten. Er bietet
damit auch jungen und unbekannten Künstlern
ein Sprungbrett. Neben dem wöchentlichen Veranstaltungsbetrieb
dienen die Räumlichkeiten in der
ehemaligen Kantine des Bahnbetriebswerks vielen
Gruppen und Projekten als Ort
der Selbstverwirklichung.
Info und Kontakt: Kulturhof e.V.,
info@kulturhof-luebbenau.de,
www.kulturhof-luebbenau.de
LÜBBENAUBRÜCKE
Die LÜBBENAUBRÜCKE ist
ein städtebauliches und wohnungswirtschaftliches
Kooperationsprojekt
der Wohnungsunternehmen
und der Stadt
Lübbenau/Spreewald. Das Projektbüro
der LÜBBENAUBRÜCKE
moderiert seit 1999 den Stadtumbauprozess
in Lübbenau und
initiiert gemeinsam mit den Bürgerinnen
und Bürgern und verschiedenen
Vereinen soziale und
kulturelle Veranstaltungen. Das
Spektrum der Aktivitäten reicht von gesellschaftspolitischen
Themenabenden und Diskussionsrunden
über Kinder- und Jugendarbeit bis hin zu Beratungsund
Kreativangeboten. Die Unterstützung kleiner,
bürgernaher Projekte und eine intensive Einbindung
der Bevölkerung in die Ziele der LÜBBENAUBRÜ-
CKE gehören ebenso dazu, wie die Unterstützung
gemeinschaftlicher Aktivitäten zur Förderung des
Miteinanders.
Wettbewerb „Serbšćina - za co?“
Der Wettbewerb “Serbšćina - za co? Die 10 besten
Gründe Sorbisch/Wendisch zu lernen” des WITAJ-
Sprachzentrums geht in die 2. Runde – gesucht werden
künstlerische Entwürfe zu den zehn besten Gründen,
weshalb wir in unserer Region heute die sorbische/
wendische Sprache lernen sollten. Die Motive werden
auf Postkarten verwendet, die um Hintergrundinformationen
zu dem jeweiligen Slogan ergänzt werden.
Motive zu einzelnen Slogans oder für die ganze Reihe
im Format 10x15 cm können bis zum 30.6.2013 an
lehmann-witaj@sorben.com gemailt werden. Der kreativen
Gestaltung, ob Foto, Collage oder Bild, ob farbig
oder schwarz-weiß, sind keine Grenzen gesetzt.
Die Slogans und alle weiteren Informationen gibt es
auf der Homepage www.witaj-sprachzentrum.de. In
der ersten Wettbewerbsstufe gingen 69 Gründe für
das Sorbisch-/Wendischlernen ein, 10 davon sollen
nun weiter kreativ bearbeitet werden.
Allgemeine Infos und Kontakt: info@gleis3.org, www.
gleis3.org
BUNTE BÜHNE
Die Bunte Bühne Lübbenau ist eine Kleinkunstbühne
für die Bürger und Gäste der Stadt. Hier wird ganzjährig
ein abwechslungsreiches Programm für Jung
und Alt geboten: Schauspiel, Kabarett, Konzerte,
Kinder – und Jugendtheater, Lesungen, Puppenspiel,
Workshops und vieles mehr. Die Bühne lädt ein zu
kreativen Angeboten für Kinder, Jugendliche und
Menschen mit Handicap. Einen besonderen Platz
nimmt dabei der Theaterjugendclub ein, der eigenständige
Theaterprojekte erarbeitet und präsentiert.
Betreiber der Bunten Bühne ist der 2007 gegründete
KultuRegio e.V. und Veranstaltungen des vielseitigen
Hauses können die Zuschauer von Nah und Fern immer
dienstags, freitags und sonntags erleben.
Info und Kontakt: Bunte Bühne, info@buntebuehneluebbenau.de,
www.buntebühnelübbenau.de
LÜBBENAUBRÜCKE, info@luebbenaubrucke.de,
www.lübbenaubrücke.de (Text: Koordinierungsstelle
GLEIS 3, 22. Mai 2013)

Transnational Corner -
Das Klimacamp zieht nach Proschim
Nach Jänschwalde/Janšojce 2011 und Cottbus/
Chóśebuz 2012 hatten die Organisatoren für 2013
usprünglich Rohne/Rowne als Ort gewählt. Da die
Platzzusage jedoch wieder zurückgezogen wurde,
gehen wir jetzt nach Proschim/Prožym in Brandenburg
an der Grenze zu Sachsen! Beide Dörfer sind von
genehmigten Tagebauen randbetroffen und von geplanten
Tagebauen akut von Umsiedlung und Abbaggerung
bedroht: Im Fall von Proschim/Prožym sind
das der genehmigte Tagebau Welzow Süd I und als
drohender neuer Tagebau Welzow Süd I. Die beiden
Dörfer stehen beispielhaft für acht weitere gefährdete
Dörfer mit mehr als 3000 Einwohnern in Brandenburg
und Sachsen.
In den vergangenen 80 Jahren verschwanden 186
Orte ganz oder teilweise von der Landkarte, verloren
30.000 Menschen ihre Heimat. Der Bergbau hat
wertvollen Boden, vitale Wälder vernichtet und den
Wasserhaushalt der Lausitz auf einer Fläche so groß
wie das Saarland zerstört. Ebenso ist wertvolles kulturelles
Erbe in den Dörfern und Siedlungen, insbesondere
der sorbischen Kultur, unwiederbringlich
verlorengegangen.
Das Klimacamp ist ein Ort der Begegnung, Vernetzung,
des Wissensaustausches, der künstlerischen
kulturellen und praktischen Auseinandersetzung
mit den Themen Energie, Umwelt, Klima, Ressourcen,
Wachstum und den damit verbundenen sozialen,
ethischen und technischen Herausforderungen.
Das 3. Lausitzer Klima- und Energiecamp findet in
Proschim/Prožym (Lausitz), vom 13.-21. Juli 2013
statt. (pm/dh)
Transnational Corner / esquina transnacional
Dear colleagues and friends, dear sir and madam,
dear guests and students,
as always we are looking for people that would like to
support us with this page and help it becoming better
and more colourful. If you have any ideas or if you are
interested, please send us an email: redaktion@blattwerke.de.
Daniel
Students Summer Festival
„There‘s no path to follow“ is the motto for the summer
festival of the student body of the BTU this year. Underlying
there is the uncertainty of the development of
the student body of the BTU Cottbus from july 1st. There
will then be no more independent student body of
the BTU Cottbus. So will it be the last summer festival
in this form. We say goodbye to the old and welcome
the new institution. Hopefully with its own appropriate
party. The Student Council of the BTU Cottbus has
a mission: „Something big is needed!“ There will be 2
days with 6 live acts, 8 DJs, and a lot of culture and enjoyment.
On Tuesday, the June 11th on the hill at the IKMC is the
market of Opportunities to be discovered. One can get
on the green in a deck chair settle, drink a cocktail or
two and enjoy music, human Beatboxing and summer
feeling. On Wednesdaythere will be the highlight of
the summer festival: a huge and reputable open air on
the BTU campus begins. Among other things, Le Clap,
Basement Funk Orchestra, and Mutabor MODESELEK-
TOR are to be heard.
Summer festival of the BTU Cottbus at 11.+12.06. on
the campus of the BTU Cottbus. There‘s no path to
follow.
„6. Serbski swěźeń“
22. junija 2013
We wobłuku 22. Chóśebuskego měšćańskego swěźenja
wótmějo se sobotu, 22. junija, wót 14:00 do 18:00 góź.
w Puškinowem parku k 6. razoju „Serbski swěźeń“.
Wuwitaś buźo wušy šołta Frank Szymanski. Moto toś
togo lěta buźo: „Serbska drastwa 2013“. Wócakujomy
pśinoski, kótarež pokazuju cełu wjelerakosć serbskich
drastwow cełeje Łužyce, kenž budu pśewóźowane ze
spiwom, folkloru a reju. Ako kooperaciskego partnarja
smy zasej studio wót rbb dobydnuli ze serbskim programom.
Anne Holzschuhojc a Christian Matthée
buźotej moderaciju pśewześ.
Pśi budkach póbituju kupki a towaristwa tradicionalne
a regionalne rucnikarstwo, baslenje z źiśimi, kulinariske
z regiony, knigły a informacije a wjele wěcej wó
serbskej rěcy a kulturje.
La ONU recomienda comer
insectos para vencer el hambre
La Agencia de Alimentación y Agricultura (FAO) de las
Naciones Unidas aconseja consumir insectos como
solución al hambre, ya que en 2030 la Tierra tendrá
siete mil millones de habitantes.
Con alrededor de 500 especies México es el país donde
más se consumen insectos. Estos se comen por ser
limpios, sabrosos y ser fuente de proteínas, además
de ser biodegradables. Además son fuente de grasas,
proteínas, vitaminas, fibra y minerales, que pueden
ser consumidos tanto por seres humanos como por
animales.
El consumo de insectos (entomofagia) es una tradición
prehispánica y arraigada en algunas regiones del Centro
y Sur de México. En las etnias zapotecas, mixtecas
y mayas formaban parte normal de la alimentación o
como medicina. Hay miles de insectos en México pero
se consumen alrededor de 500 especies, unas 30 especies
son las más populares. Entre ellos se puede citar
libélulas, hormigas, escarabajos, chapulines, abejas,
pero también arañas (artrópodos). Los insectos comestibles
son limpios, sabrosos y pueden contener hasta
tres veces más proteína que un kilogramo de carne.
Para producir un kilo de insectos se requiere de dos
kilos de hierba, mientras que para un kilo de carne se
necesita de 20 kilos de hierba.
Los insectos son vegetarianos en su alimentación pues
consumen de hierbas, flores y frutos y se encuentran
al inicio de las cadenas alimenticias. En algunos restaurantes
gourmet de México se ofrecen como delicatessen,
por lo tanto no son baratos. Los gusanos de maguey
en un mercado de la Cd. de México podrían llegar
a costar 55 € el kilo, mientras que las hormigas o caviar
mexicano podrían alcanzar hasta 80 € el kilo. En China,
India y algunos países de África como Camerún también
consumen tradicionalmente insectos. En España
y Francia se consumen caracoles, más bien gasterópodos,
pero son más cercanos a los insectos.
Un servidor ha probado los chapulines secos y tostados,
que por la consistencia y sabor recuerdan a los
camarones/gambas secos y salados, con ligero sabor
a limón. Del País Vasco he comido las angulas, larvas
de la anguila, con un tremendo parecido a los gusanos.
Cierto que requiere una cierta dosis de valor para sobreponerse
e invita a la reflexión ¡Buen provecho!
química pura (bien-venida)
Luis M. Mainero
somos química pura
al encuentro de nuestras almas
derrame de hormonas
accionar de glándulas
tan sólo con tu persona
me aumenta en la sangre la serotonina
deseos me provoca la feniletilamina
me excita músculos y nervios la acetilcolina
y el cerebro segrega más endorfina
provocando pasiones,
como viaje en la montaña rusa,
mejor que una “candlelight dinner”
enlaces, remanso, por la oxitocina
tu cercanía me eleva cuatro veces la dopamina
casi como una línea de cocaína,
pero sin lastimar la mina,
al contrario procreamos vida,
química pura,
es el ciclo del universo
desde remotos tiempos
química pura.
This page is supported by the students council of the
BTU.

- Cottbuser Bühnen
Cottbuser Bühnen Gesehen , Gehört, Gespräche
Gesehen: ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Staatstheater Cottbus, Premiere 27. April 2013
Christoph Schroth, zwischen 1992 und 2003 Intendant
des Cottbuser Staatstheaters und Leiter der
Sparte Schauspiel prägte den Satz: „Wo ich bin, ist
keine Provinz.“
Mit seinen Inszenierungen, seinen Darstellern und
Spielformaten, wie der „Zonenrandermutigung“ hatte
er es geschafft, dass hier in der märkischen Provinz
zumindest das Theater ganz und gar metropolenverdächtig
wurde.
Nach der Episode Wolf Bunge „gelang“ es vor allem
Bettina Jahnke als Schauspieldirektorin dieses Niveau
fast vergessen zu machen. Vom Ensemble selbst
als Retter geholt übernahm Mario Holetzeck diese
Aufgabe 2008. Einiges brachte er wieder auf die Füße,
anders auf den Weg, manches waren tolle Theatererlebnisse,
einiges stolperte in Gewohnheiten seiner
filmorientierten, künstlerischen Herkunft. Ein Suchen,
Finden und erneut Verlieren, ein Auf und Ab,
das Gefühl von Unsicherheit vermittelnd anstelle
einer Theatervision - mit derzeit ungewisser Zukunft
bei auslaufenden Verträgen 2014.
Warum diese Vorrede? „Arsen und Spitzenhäubchen“
war ein 1440-Vorstellungen-Broadway Erfolg,
lief ebenso erfolgreich in London und Altstar Cary
Grant gab die Hauptrolle einer 1944-iger Verfilmung.
Soweit so gut. Nichts, aber auch garnichts gibt es
zu meckern an der Umsetzung des Stückes durch
die Darsteller, an den fein erarbeiteten Details so
mancher Figur, kleinen und großen Gesten, funktionierenden
Running-Gags, großartigen Kostümen
und Masken (besonders der von Oliver Breite) und
dem rosa Rosenbühnenbild mit Herbeidreh-Keller
von Gundula Martin. Eine gelungene Premiere für
Regisseur Mario Holetzeck im für ihn neuen Metier
der Komödie.
Und doch, irgendwie ist es, als hätte er mit der Wahl
dieses Stückes die Provinz wieder nach Cottbus gebracht
- passt das Stück einfach nicht in das Niveau,
das eben den Unterschied ausmachte, von dem Christoph
Schroth sprach - muss man genau an dieser
Stelle die Frage nach dem Anspruch des Brandenburgischen
Staatstheaters stellen. Besonders klar wurde
dies wenige Tage später bei einer anderen Schauspielpremiere,
über die in dieser Ausgabe ebenfalls
gesprochen wird.
Eine Sache noch. Es gibt erneut Videoeinspieler.
Produziert von Schauspieler Oliver Seidel. Deren
Anliegen ist es, den zeitlichen Kontext des Stückes
zu zeigen. Wir schreiben das Jahr 1941, in Europa ist
seit zwei Jahren Blitzkrieg, Land um Land wird von
der Wehrmacht überrannt, die Opferzahlen steigen.
Während dessen üben sich die Brewster-Schwestern
im fernen Brooklyn in einer besonderen Art der
Barmherzigkeit und haben inzwischen ein gutes
Dutzend armer Seelen von deren traurigem Dasein
erlöst. Zumindest im zweiten Video dann passiert in
Cottbus eine böse Entgleisung - werden Kriegstote,
Erschießungen und Nazi-Verbrechen völlig undistanziert
verharmlosend mit der soeben laufenden
Spaßhandlung gleichgestellt. Das geht leider garnicht
liebe Macher, jeder weitere Lacher sollte einem
im Hals stecken bleiben, mir geht es noch immer so
und ich kann über die vielen schauspielerischen Kabinettsstückchen
einfach nichts mehr sagen.
Was wirklich schade ist für Thomas Harms und Kai
Börner (Abby und Martha Brewster), Oliver Breite
(Jonathan), Rolf-Jürgen Gebert (Teddy), Johannes
Kienast (Mortimer), Heidrun Bartholomäus (Dr. Einstein),
Ariadne Pabst (Elaine), Susann Thiede (Polizistin
O´Hara), Michael von Bennigsen (Polizist) und
Michael Becker als Dr. Harper, Mr. Gibbs und Mr.
Witherspoon.
Jens Pittasch, Foto: Marlies Kross
Gesehen:
Bosse – Kraniche Tour 2013
Glad-House Cottbus, 03.05.2013
Nicht Berlin sondern Cottbus wurde zu New York.
Am 3. Mai. Im Glad-House. Das Dank Bosse, der das
ausverkaufte Haus rockte. Und wie.
Nachdem viele der Besucher entweder noch im außen-
oder schon im innen- „Wartesaal zum Glücklichsein“
die Vorbands (viel verpasst hat man, wenn,
da nicht, leider) mehr oder weniger mitbekamen
ging es endlich los. Ich hatte ein ruhiges, melancholisches
Konzert erwartet, hatte ich doch schließlich
auch dieses Bild des melancholisch-poetischen Jungen
mit der Gitarre im Kopf. Nun ja. Weit gefehlt.
Denn vom ersten Takt bis hin zur letzten Note war
dieses Konzert ein mitreißendes, rockiges und wildes
Wow-Erlebnis.
Kraniche heißt die aktuelle Tour und sein gleichnamiges
aktuelles, fünftes Album. Zwei Jahre hat er
sich Zeit gelassen, Zeit, die er dringend brauchte.
Und sie hat ihn verändert. Konfrontiert mit Ängsten
vor Schaffenskrisen und Leere ging es erst mal mit
Frau und Kind nach Istanbul. Und mit dem Tapetenwechsel
kamen die neuen Ideen, sie sprudelten geradezu
aus ihm heraus: „Ich suche nicht mehr, ich
finde nur noch.“ Melancholie und Traurigkeit sind
daher zwar immer noch wesentliche Charakterzüge
seiner Songs, aber sie wurden ergänzt und bereichert
– durch einen kleinen Funken Optimismus. Dies spiegelt
sich vor allem auch in neuen musikalischen Einflüssen
wieder (neu sind Einsatz von Klavier, Bongos
oder Trompeten), so dass Istanbul hier und quasi
nur einen Katzensprung entfernt liegt. Genau dieser
kleine Funke war es auch, der im Glad-House wuchs,
übersprang und ein Feuer entfachte.
Doch nicht alles hat sich geändert: Neben seinem
mittlerweile kultigen Tanzstil, sind seine Songs immer
noch kleine Welten, kleine Kopfkinos und kleineTräumereien,
die in poetischster Form abbilden,
was einen hier und da bewegt oder bewegt hat - sei es
die erste Liebe, die Lust aufs Nichtstun oder einfach
nur das Leben. So oder so man kann nicht anders als
sie immer und immer wieder hören zu wollen – live
oder auf CD gepresst.
Christiane Freitag
Gesehen: Marlene Jaschke – Auf in den Ring
Staatstheater Großes Haus, 16. Mai 2013
„Auf in den Ring“ hieß es am 16. Mai im Großen Haus
des Staatstheaters, „Wagners Nibelungenring in zwei
Stunden“ oder „Oper für Dummies“ hätte es auch
genauso gut heißen können. Der Abend dirigiert
wurde von Marlene Jaschke, die als großer Opernfan
nun extra zu diesem Zwecke den 16 Stunden und 32
Minuten langen Ring der Nibelungen auf sich genommen
hat um festzustellen: „Das ist eine wahre
Zumutung“ und das geht auch kürzer. Und so setzt
sie in den folgenden zwei Stunden Richard Wagners
Ring der Nibelungen auf den Prüfstand, untersucht
die Oper auf Herz und Nieren, betrachtet die Oper
aus Marlene Jaschke Perspektive. Eine ganz eigene,
sehr eigene Würdigung Richard Wagners Werk und
auch eine ganz eigene Form der Gesellschaftskritik.
Spielend schafft sie es dabei auch von den hoch komplex-verwirrenden
Vorgängen (und vor allem Verwandschaftsbeziehungen)
im Ring auf beinahe banal
Alltägliches überzuleiten – ihr Wellensittich Waltraut,
ihre Freundin Hannelore und ihr Kollege Herr
Tramstedt fehlen also auch in diesem Programm
nicht – und wieder zurück. Marlene Jaschke, eigentlich
ja Jutta Wübbe, die einst ihre Ausbildung auf einer
Clownsschule in Drübberholz machte, versteht
ihr Handwerk und dieser Spagat gelingt geradezu
grandios: Während sie gerade eben noch Flosshilde,
Woglinde und Wellgunde mit Slapstick charakterisiert,
sich Ihren Siegfried mal eben aus dem Publikum
angelt, Arien singt oder stilecht aus einem Horn
ihr Wasser trinkt, unterbricht sie im nächsten Moment
die Opernanalyse mit „hannelorischen Episoden“
oder um mit ihrem still-schüchternen Pianisten
Volker Griepenstroh zu kokettieren.
Á la klein Erna wurschtelt sich Marlene Jaschke dabei
in gewohnt schrullig-phlegmatischer Art durchs
Programm. Da kann es dann schon passieren, dass
das Nase-Schnauben mit selbst umhäkeltem Taschentuch
geradezu zelebriert wird oder der ein oder
andere neurotisch Tick zu spontanen Lachquietschern
beim Publikum führen. Sie ist ein Phänomen
diese Marlene Jaschke, diese Jutta Wübbe. Ob große
Kunst oder einfach nur Klamauk - ihren Humor muss
man mögen, aber ein Schmunzeln ist allemal drin
und ein wenig kulturelles Kapital gibt’s gleich noch
oben drauf. Christiane Freitag

Cottbuser Bühnen -
Gesehen: DREI MAL LEBEN
Staatstheater Cottbus, Kammerbühne, Premiere 8. Mai 2013
„Wehe, wenn sie losgelassen!“, habe ich am Ende
dieses Stückes über die Leistungen von Sigrun Fischer
(Ines Finidori), Laura Maria Hänsel (Sonja),
Gunnar Golkowski (Hubert Finidori), Oliver Seidel
(Henri) und Regisseur Amadeus Gollner notiert. Und
meine damit natürlich nicht die ungebändigte Gewalt,
von der Schiller spricht, doch ein bisschen zittern
konnte man schon angesichts dieser Macht an
Spielfreude und Schauspielkönnen der vier Akteure.
Gollner hat sie gerade auch nicht unkontrolliert über
uns Zuschauer hinweg rollen lassen, sondern hat
ihre besten Seiten ideal genutzt zu immer wieder
neuer und stetig frischer Motivation.
Für ihr Spiel einer Episode in drei Handlungen oder
einer Handlung in drei Episoden (ich mag das gerade
nicht zu Ende denken, es ist auch unwichtig) haben
die Darsteller eine runde Spielfläche mit Sofa - im
All. Auf dem Mond möglicherweise. Es gibt noch eine
Ebene dahinter, im leeren Raum quasi, auf der man
auch spielen kann, wie Sigrun Fischer und Gunnar
Golkowski zeigen, durch die aber auch ab und an ein
Astronaut (Maik Schuppan) schwebt (Ausstattung
Mathias Rümmler) . Sphärische Eröffnungsklänge
betonen den Eindruck, gleich darauf schroff durchbrochen
von ganz anderen Tönen zwischen den Partnern
Sonja und Henri. Resolut und regeltreu - sie.
Unsicher, übermäßig nachgiebig und pädagogisch
unklug (zum abwesend, nur hörbaren Kind) - er. Von
Beginn an sind Laura Maria Hänsel und Oliver Seidel
großartig in ihren Rollen. Besonders Frau Hänsel
mag man lieber nicht begegnen, falls man sie mal so
gereizt hat, wie ihr Henri. In Erziehungs- und wohl
auch einigen Beziehungsfragen sind sie von zwei
Sternen, wie passend auf dem Bühnenmond.
Dann sind sie da, die Finidoris. Unerwartet und unpassend,
da am falschen Tag oder am richtigen Tag,
aber verplant von den Gastgebern. Frau Finidori hat
auch so ihre Prinzipien, speziell ist die Disziplin beim
Zubettgehen auch ihr Thema. Wunderbar wandern
Spannungsbögen zwischen den jeweiligen Partnern
aber auch über Kreuz hin und her, wie zwischen
allen Personen gespannte Gitarrensaiten. Und man
weiß nicht, welche zuerst reißt, zuerst überdehnt
wird und allen um die Ohren fliegt. Großartig wurde
auf Details geachtet, Kleinigkeiten, Marotten und
Feinheiten der Charaktere, manchmal hüpft auch
eine der Szenen etwas aus dem Kontext, kommt kurz
das Gelernte durch, doch macht das kaum etwas,
spielen sich ihre Figuren doch auch meist etwas vor,
sich und den anderen.
Bis aus dem Ganzen sich schließlich Wahrheiten die
bittere Bahn brechen, das Stück in die Pause geht
und mit Durchlauf-2 wieder zurück kehrt. Die gleichen
Personen, zurück auf Anfang, die Charaktere jedoch
sind nun ganz anders. Sonja und Henri ein wunderbares
Paar und die Finidoris ganz liebenswürdig.
Oder doch nicht? So ganz perfekt ist dann wohl nicht
alles, die Gitarrensaiten straffen sich schnell erneut,
sind nur anders gestimmt.
„Drei mal Leben“ ist fesselnd, mitreißend, fröhlich,
ernstes Schauspieler-Theater, eine Herausforderung
und Chance, viermal - nein fünfmal (Regie) perfekt
genutzt. Fast möchte man meinen, Amadeus Gollner
empfähle sich damit für höhere Aufgaben am Theater.
Ach ja - es folgt ein dritter Durchlauf in erneut veränderter
Handlung: Selbst ansehen! Unbedingt!
Jens Pittasch, Foto: Marlies Kross
Gesehen: 7. Philharmonisches Konzert
Lausitz Arena, 4. Mai 2013
´Mächtig gewaltig Evan!´, könnte man abgewandelt
zu den großen Plänen des Egon Olsen sagen. Wir
erinnern uns, da wurde oft Einiges aufgefahren und
präzise umgesetzt - mit dem immer gleichen Ergebnis:
Egon saß im Knast.
Unser Generalmusikdirektor Evan Christ wird nun
weder hinter Gittern landen, noch ist das zweite
Groß-Experiment Lausitz Arena misslungen - nur, so
richtig geklappt hat es halt auch wieder nicht. In die
Halle kann man stellen, was und wieviel(e) man will,
es reißt einen nicht vom Hocker. Aufgeboten waren
diesmal 600 (!) musikalische Mitwirkende. Das Orchester
auf 100 Personen verstärkt, Kinderchöre mit
100 Kehlen, ein 400 Personen Erwachsenenchor und
acht Solisten, teils abgenommen und elektronisch
verstärkt. Und doch versackt diese schiere Macht
und Menge zwischen Wellblechdach und Beton. An
einzelnen Stellen des riesigen Raumes mag es gehen,
an vielen nicht. Nur ein kleiner Frequenzbereich
überträgt sich in der Halle gleichmäßig, der Klang
findet einfach nicht zu einem ausgeglichenen Volumen.
So kam es, dass man einzelne Solisten sehr gut,
100 Kinder dafür nicht hörte; dass man zwei falsche
Einsetzer mitbekam, während 100 Instrumente ein
Brei aus einer Höhle waren.
Der Ort und das riesige Aufgebot für die 1400 Gäste
entstand, da Gustav Mahler für die Aufführung seiner
Musik vermerkte: „Meine Sinfonien wird man in
100 Jahren in Riesenhallen aufführen, die 20.000 bis
30.000 Menschen fassen und zu großen Volksfesten
werden.“ Entsprechend geriet 1910 die Premiere
der Sinfonie Nr. 8 Es-Dur zu einem „Event“ in einer
der neuen Hallen der Messe München mit 3.200 Besuchern.
Zur damaligen Zeit eine unerhörte Zahl,
vergleichbar vielleicht der gefüllten O2-Arena. Wie
damals die Akustik war, ist nicht überliefert, zu groß
war vermutlich die Überlagerung der Kunst durch
die Masse.
In etwa dieses Gefühl hatte ich am 4. Mai in der Lausitz
Arena, als das Publikum jubelnd und mit stehendem
Beifall die Realisierung des 100 Minuten-Werkes
würdigte.
Ein Dank und eine Anerkennung, die den Mitwirkenden
und Machern auch ohne jeden Zweifel gebührt.
Nicht etwa nur wegen der unerhörten Logistik
und Organisation, sondern ganz besonders künstlerisch.
Denn dass das riesige Ensemble nicht den von
Mahler beabsichtigten perfekten Klang zu Gehör
bringen konnte, lag nicht daran, dass die Musiker
ihn nicht in großartiger Leistung erzeugten. Er kam
lediglich durch die Umstände des Ortes nicht so zu
den Ohren der Hörer, wie er es verdient hätte.
Dabei ging es beim Mahler immerhin besser (da er in
einigen Arrangements kräftig zulangt), als beim einleitenden
Werk von Philippe Manoury, „Melencolia-
Figuren“. Die halbstündige, moderne Komposition
kennt viele sehr leise und sehr besondere, zerbrechliche
Passagen, die man teils nur erahnen konnte.
Zudem gestört (wir bereits oft beschrieben) von
unaufmerksamen Besuchern, die diese experimentelle
Musik laut kommentieren, noch schnell Bonbons
auspacken, sich auf den äußerst unbequemen
Sitzschalen erst einmal versuchen einzurichten et
cetera. So konnte sich, wie nachfolgende Gespräche
ergaben, nicht nur bei mir, über die Uraufführung
dieses Auftragswerk des Staatstheaters überhaupt
kein Eindruck einstellen. Bleibt zu hoffen, dass es
eine Aufnahme davon geben wird und man zu Hause,
unter Kopfhörern, die verpasste Gelegenheit ausgleichen
kann. Mit der Orchester-CD „Impulse“, die 24
vorangegangene Uraufführungen moderner Musik
enthält, ging es mir so, dass deren Neuentdeckung
erst möglich wurde.
Alles in Allem also „mächtig gewaltig“ mit einem lachendem
und einem traurigen Auge.
Sehr schön umrahmt übrigens anfangs von einem
wundervollen Sonnenuntergang und einem beeindruckendem
Abendhimmel hinter den weiten Hallenfenstern.
Es sangen und spielten: Magna peccatrix – Cornelia
Zink (Sopran), Una poenitentium – Debra Stanley
(Sopran), Mater gloriosa – Gesine Forberger (Sopran),
Mulier Samaritana – Alexandra Petersamer (Mezzosopran),
Maria Aegyptiaca – Marlene Lichtenberg
(Alt), Doctor Marianus – Mathias Schulz (Tenor), Pater
ecstaticus – Thomas de Vries (Bass), Pater profundus
– Derrick Ballard (Bass), Opernchor, Extrachor
sowie Kinder- und Jugendchor des Staatstheaters
Cottbus, Sinfonischer Chor der Singakademie Cottbus
e. V., Kinderchöre des Georg-Friedrich-Händel-
Gymnasiums Berlin, Singakademie Potsdam e. V.,
Berliner Oratorienchor, Berliner Lehrerchor, Arditti
Quartet, Philharmonisches Orchester des Staatstheaters
Cottbus - unter Leitung des Dirigenten GMD
Evan Christ.
Jens Pittasch, Foto: Marlies Kross

10 - Literatur
BLICKLICHT - LITERATURTIPP
ALLAH UNSER - Der Dialog
Je weiter wir in der Geschichte zurück blicken, um
so mehr Phänomene unserer Welt erschienen den
Menschen unerklärlich und wundersam. Wo das
Verständnis aufhörte, fing der (Aber)Glaube an. Es
mussten Wesen in vielfältiger Art existieren, die
für all das verantwortlich waren, dessen Ursachen
unseren Vorfahren verborgen blieben. Der Mensch
schuf die Götter, fürchtete und verehrte sie, versuchte
sie milde zu stimmen oder auch gegen andere
Menschen und Völker aufzuwiegeln, die man als
Feinde betrachtete.
Mit zunehmendem Wissen wurden nun nicht etwa
die Götter weniger, denn mit der Entstehung größerer
Volksgruppen, von Herrschaft und Besitz, von
Wissenden und Nichtwissenden, erhielten Götter
und Glaube eine neue Bedeutung - die Macht.
Die Macht in den Händen möglichst weniger über die
Vielen. Und die Wenigen behielten das zunehmende
Wissen lieber für sich und kontrollierten den Glauben,
die Rituale und die Handlungen der nun geschaffenen
Religionen. Viele Götter und viele zu kontrollierende
Priester erwiesen sich dabei als unpraktisch,
weshalb bereits Echnaton - als politischer Herrscher
- vor fast 3400 Jahren versuchte einen Gott, denn Sonnengott
Aton, auszurufen und sich selbst als dessen
Repräsentanten.
Auch viel weiter im Osten, im Gebiet des heutigen Indien,
reformierte sich die Religion vor über 4000 Jahren
mit der Grundidee einer Weltseele, eines Gottes
oder Schöpfers, Vishnu. Interessanterweise übrigens
von Beginn an mit dem Bild eines unfassbar großen
und Millionen Jahre alten Universums voller Sterne,
Welten, kommender und vergehender Zeitalter. Als
Zugeständnis an die Wissens- und Vorstellungswelt
der Menschen behielten alte Volksgottheiten partielle
Bedeutungen, beispielsweise als Halbgötter.
In der Mitte zwischen Afrika und Asien, im Vorderen
Orient, entstanden später die ersten Metropolen
der neuen Welt und aus dem Wissen von Süd und
Ost neue Glaubensrichtungen, so das Judentum vor
etwa 3000 Jahren. Und wie bei Echnaton bildeten
Staat und Kirche auch dort eine unselige und ganz
ungöttliche Gemeinschaft der Macht, die ein junger
Wanderprediger, selbst Jude, genannt Jeschua, kritisierte.
Ebenso wie einige Aussagen dieser Religion,
die Hass und Vergeltung gegenüber anderen Menschen,
ja ganzen Völkern schürten. Massiv schritt er
beispielsweise gegen „die Macht der Banken“ seiner
Zeit ein und zerstörte die Stände der Geldwechsler
im Tempel zu Jerusalem. Nicht nur diese Handlung
zwang die Macht zum Eingreifen, zur Verhaftung,
Verurteilung und Hinrichtung des Mannes, der als
Jesus von Nazareth in die Geschichte einging und als
Sohn Gottes
zur Symbolfigur des Christentums wurde. Diese
Christen waren zunächst eine verfolgte Minderheit,
störten sie doch die Mächtigen und den von diesen
beherrschten Staatsglauben.
Das änderte sich 300 Jahre später, als Kaiser Flavius
Valerius Constantinus (Konstantin der Große) im
Kampf um seine Macht die Chance entdeckte, das
im Volk beliebte Christentum zu nutzen, um die
Menschen auf seine Seite zu ziehen. Nach erfolgreichen
Schlachten glaubte Konstantin an göttliche
Bestimmung und die eigene Berufung, diesen Gott
der Christen auf Erden zu vertreten. Der Grundstein
der Römisch-Katholischen Kirche war gelegt.
Konstantin hatte eine Sekte verstaatlicht, die zum
Machtzentrum einer Elite wurde, die die Menschen
im Diesseits in Furcht und Gehorsam hielt indem sie
Heil im Jenseits versprach. Die die Verbreitung von
Wissen verhinderte und im Machtmissbrauch um die
Welt zog.
Weiter im Süden, dort, wo einst die Pharaonen
herrschten, wurde etwa 150 Jahre später in Mekka
Mohammed geboren. Früh verlor er Vater und
Mutter, wuchs bei Verwandten auf, arbeitete als
Schafhirte und nahm an Handelsreisen teil. Auf
diesen wurde er mit den Glaubenslehren der Juden
und Christen bekannt, die stark von den Traditionen
seiner Heimat abwichen, ihn jedoch fasziniert haben
müssen. Nach muslimischer Überlieferung erkannte
ihn ein christlicher Mönch als neuen Messias, also
rechtmäßigen Nachfolger als Glaubensverkünder,
wie einst Jesus. Weiter wird gesagt, Mohammed traf
auf den Erzengel Gabriel, der ihm neue religiöse Lehren
für sein Volk und die Welt vermittelte. Deren Zusammenfassung
bildet den Koran, die heilige Schrift
der Moslems.
Verweltlicht (und wie in diesem gesamten Text
stark vereinfacht) kann man sagen, dass diese muslimischen
Lehren in wichtigen Teilen und vollkommen
zu Recht das damals „real existierende“ Christenund
vor allem Judentum kritisieren, Verbesserungen
vorschlagen und an Belange der arabischen Welt
anpassen. Eine neue Weltreligion entstand und fand
durch Überzeugung und durch Kriege eine schnelle
Verbreitung.
Herrscher der Christen und Moslems legitimieren bis
heute Gewalt mit dem jeweils gegenteiligen Auftrag
zur Bekehrung Andersgläubiger, wie auch die Juden
sich als Gottes auserwähltes Volk mit der Lizenz zum
Töten sehen.
Diese lange Vorrede erscheint wichtig angesichts
des Büchleins, das nun eine Muslimin und eine Christin,
beide Studentinnen, herausgegeben haben. Der
Pressetext sagt: „Britta Mühl und Alisa Ljajic trafen
sich im Zug nach Budapest. Die eine will sich die
Stadt ansehen, die andere will weiter nach Belgrad
zum Begräbnis ihrer Großmutter. Zwischen beiden
entspinnt sich ein sehr privates Gespräch über das
Leben nach dem Tod, den Sinn des Lebens, die Liebe
und über gegenseitige religiöse Vorbehalte. Trotz der
unterschiedlichen Welten, in denen die beiden jungen
Frauen leben, entdecken sie verblüffende Übereinstimmungen.
Ihre Erkenntnis aus der Unterhaltung,
die tatsächlich stattgefunden hat: Der Weg zu
Gott ist für jeden Menschen ein höchst persönlicher.
Bibel und Koran wollen das Gleiche: auf diesem Weg
inspirieren. Sie versuchen es bloß manchmal mit unterschiedlichen
Mitteln. Ein heiteres, informatives
und optimistisches Buch.“
Ja, es ist ein lesenswertes Gespräch, das sicherlich
für Viele interessant sein wird. Literarisch gesehen
hoppeln ein paar Stellen, es war ja aber auch nicht
die Absicht der jungen Frauen, einen Roman zu
verfassen. Ganz unabhängig davon stellten sich mir
bei Lesen aber doch einige Fragen - bzw. lassen sich
diese auf wenige (von mir vermutete) Ursachen eingrenzen.
Da ist zum Einen mein Erstaunen über Beider, speziell
Brittas Verwunderung über Aspekte des Islam
und der Moslems. Leider bestätigt dies ein von mir
bereits häufig erlebtes Bild breiter Unwissenheit
über Andersgläubige, was bereits reformierte und
freie Christen einschließt - mit einem Hang zum Desinteresse
und pauschaler Ablehnung - und zwar stark
zunehmend, je katholischer Herkunft, Umgang und
Gewohnheiten geprägt sind.
Ein anderer Punkt ist, dass Alisa Ljajic und Britta
Mühl nicht im Ansatz an den Punkt vorgedrungen
seid, worin sich all die Gemeinsamkeiten, die sie
gefunden haben, vollkommen logisch begründen
- in den vorausgehend beschriebenen, gemeinsamen
Quellen beider Religionen.
Darauf angesprochen antwortete Britta Mühl: „Ich
kenne mich sehr gut mit dem Islam aus und das war
auch vor dem Buchprojekt schon so. Unser Theologiestudium
ist nämlich ganz und gar nicht einseitig
angelegt: Neben Vorlesungen zum Islam habe ich
auch Vorlesungen über die asiatischen Religionen,
das Judentum etc. gehört. Dass ich nicht auf dieses
Wissen zurückgreifen konnte und eher „Trivialfragen“
besprechen musste liegt am Adressatenkreis
des Buches. Unser Verleger wollte die Leserschaft,
die meistens nur profunde religiös gebildet ist, nicht
überfrachten. Hier geht es mehr um einen ersten Zugang
zu den Religionen, der sehr emotional geprägt
ist.“
Ebenfalls nicht profund habe ich also eine solche Einleitung
hier ergänzt und kann als Lesestoff in Folge
empfehlen, wie Alisa und Britta sich in ihren Gedanken
über Liebe, Leben, Sinn und Glauben begegnen.
Jens Pittasch
ALLAH UNSER - Der Dialog
Britta Mühl, Alisa Ljajic
edition a
Gebundene Ausgabe: 208 Seiten
ISBN: 978-3990010549
Preis: 19,95 €

Musik - 11
WIR SIND DER STAAT
Warum Volk sein, nicht genügt
Dieser Buchtipp wird aus einem Textauszug bestehen.
Mehr wäre nicht zu sagen, er erklärt vollständig,
weshalb es sich lohnt, das ganze Buch zu lesen.
Doch es kommt noch besser: Autorin Daniela Dahn
ist am 3. Juni in Cottbus, im „Bebel“, angekündigt als
Lesung „für interessierte, wütende und diskussionsfreudige
Leute“.
Noch Fragen? Möglicherweise gibt es dort Antworten
und Anregungen für Aktionen,
denn der Klappentext sagt: „ ..sie
macht konkrete Vorschläge, wie wir
dahin gelangen können – in Deutschland,
Europa und, wer weiß, darüber
hinaus.“
Wohin? Hier erst einmal der Beginn
des Buches:
„.. Die einst geforderte Pflicht zum
Ungehorsam gegen den Staat genügt
nicht mehr - heute geht es um die
Pflicht des Staates zum Gehorsam gegen
den Bürger. Warum? Durch Weigerung
ist Macht nicht zu bekehren,
die Konflikte haben Dimensionen
angenommen, die nur noch durch
Selbstermächtigung zu lösen sind. Die Regierenden
regieren nicht mehr. Die Repräsentanten repräsentieren
nicht mehr. Wenn‘s heikel wird, vollziehen
die Vollziehenden nicht mehr. Den Gewinnern gehört
das Casino. Die Wutbürger erproben ihre Macht
nicht. Die einzige Begrenzung der Macht wäre die
Gesetzgebung. Von der sind sie ausgeschlossen. Sie
haben keine andere Wahl, als Leute zu wählen, die
nicht die Absicht haben, ihre Versprechen einzuhalten.
Die größte Partei ist die der Nichtwähler. Diese
aber gelten nicht als das, was sie sind: Nein-Stimmen.
Ihr Verweigern wird geflissentlich überhört, sie haben
keine Sanktionsmöglichkeit. [......] Die Wähler
dürfen Abgeordneten zu Karrieren und Diäten verhelfen,
sollen sie dann aber nicht
weiter belästigen.
Demokratie bedeutet Machtbeschränkung.
Die Teilung der Gewalten
von Legislative, Exekutive
und Judikative soll Missbrauch verhindern.
Doch die Parlamente haben
Macht an die Regierung abgegeben,
die Regierung hat Macht an die EU-
Kommission abgegeben, diese hat
Macht an die Weltbank und die Welthandelsorganisationabgegeben,
alle
haben Macht an die Profitwirtschaft
abgegeben. Und der Wähler soll seine
Stimme abgeben und sich dabei
fühlen wie Hans im Glück. Er guckt in
die Luft und fragt sich, welche Wahl er eigentlich hat,
wenn niemand die verborgen herrschende Macht beschränkt,
die des Kapitals?
Im Jahr 2000 erhob der damalige Vorstandssprecher
der Deutschen Bank, Rolf Breuer, (nach den Medien
als vierte) die Finanzwirtschaft zur fünften Gewalt.
Sie sei eine wirkungsvollere Kontrollinstanz des
Staates als die Wähler, da sie die berechtigten Interessen
der in- und ausländischen Investoren besser
gewährleisten könne. « Wenn die Politik im 21. Jahrhundert
in diesem Sinne im Schlepptau der Finanzmärkte
stünde, wäre dies vielleicht so schlecht nicht.
» So schlecht nicht für die Aktionäre. Sieben Jahre
später schleppten die Banken die sich selbst ans Tau
gehängt habende Politik in die Krise - ganz schlecht.
« Der jetzige Staat zerfällt in zwei Staaten, den der
Armen und den der Reichen, die sich mit unversöhnlichem
Hass verfolgen.» Wer hat es so schonungslos
auf den Punkt gebracht? Occupy oder die Piratenpartei?
Ein Sprecher des arabischen Frühlings oder Attac
auf einem der Weltsozialforen? Der als wichtigster
Intellektuelle der Welt gehandelte Anarchist Noam
Chomsky oder gar der Milliardär Warren Buffett?
Der in seinem berühmten Interview in der New York
Times von 2006 zugab: « Es herrscht Klassenkampf,
richtig, aber es ist meine Klasse, die Klasse der Reichen,
die Krieg führt, und wir gewinnen. »
Es war Platon, in seinem Dialog-Buch «Politeia», 370
vor Christus, der den Hass im Staat beklagte. ..„
Textauszug, Jens Pittasch
Lesung, 3. Juni, 19 Uhr - „Bebel“
Es lesen die Autorin Daniela Dahn und der parteilose
Bundestagsabgeordnete Wolfgang Neskovic.
WIR SIND DER STAAT - Warum Volk sein, nicht genügt,
Daniela Dahn, Rowohlt, 176 Seiten, ISBN 978-3-498-01333-2
NORBERT STEIN //
PATA ON THE CADILLAC
Vorsicht: Turbulenzen!
Pata Music steckt voller Überraschungen und Wendungen,
gibt sich offen für allerlei Einflüsse, reißt die
Grenzen zwischen scheinbar widerstrebenden Idiomen
ein – und braut daraus, ausgehend von der Basis
der Jazzimprovisation, etwas Neues, Erregendes.
So auch auf der neuen Platte, einer teils wilden Jagd
von Tenorsaxophon (Norbert Stein), Flöten (Michael
Heupel), Euphonium (Nicolao Valiensi), Trompete
(Ryan Carniaux), Altsaxophon (Georg Wissel), Violine
(Albrecht Maurer), Kontrabass (Joscha Oetz)
und Schlagzeug (Christoph Haberer). Klaus Hübner
schrieb im Jazzpodium: „Norbert Stein hat sich ausgiebig
mit der sogenannten Pataphysik des Doktor
Faustroll, einem Erzeugnis des Dadaisten Alfred Jarry,
auseinandergesetzt und für seine Musik die irreale
Logik und das neue Realitätsempfinden jenseits
der pragmatischen Welt in klingende Kommentare
verarbeitet.“ - noch Fragen? Eine Menge? Zu Recht.
Denn in Worten lässt sich das lust- und klangvolle
Experiment schwer fassen, auch wenn das der Pressetexter
des Musikers hier versucht: „Das neue Ensemble
des Saxophonisten und Komponisten Norbert
Stein hat die perfekte Dichte an Melodien, um Fahrt
aufzunehmen zu einer grenzübergreifenden Reise
und präsentiert eine ausgereifte Balance zwischen
ausgefeilten Arrangements und viel Spielraum für
Spontanität und Interaktivität. Kurzweilig und voller
Spielwitz. Wesentliches, Elementares und Bewegendes
in einem individuellen Statement von großer
Kraft. Eine vielschichtige und unterhaltsame Melange
aus Avantgarde und Tradition.“
Für Jazzfreunde in jedem Fall ein Muss. Genug der
Worte.
jp/pm
Norbert Stein - Pata On The Cadillac (Pata 21), Label: Deafrock,
www.patamusic.de
1984 // INFLUENZA
Ein Rock-Fausthieb…
Rock, Post-Punk oder New Wave, 1984 legen mit Influenza
einen einzigartigen Zweitling vor. Produziert
von Steven Ansell und Laura-Mary Carter von Blood
Red Shoes, für die sie 2008 in Deutschland und Großbritannien
die Vorgruppe waren und sich dabei wohl
in das Trio aus Frankreich verliebt haben (natürlich
auf rein musikalischer Ebene), wird Influenza Anfang
2013 veröffentlicht. Es ist ein Rock-Fausthieb, zwischen
heftigen Gitarren, hypnotischen Rhythmen,
kraftvollen Stimmen und melancholischen Pop-Melodien.
Und dieser einzigartige Stilmix, spiegelt sich
dann in den Songs wieder. Jeder Song hat seine eigene
Atmosphäre, hält aber die Schlüssigkeit mit den
anderen.
Nicht umsonst haben 1984 ihr Album Influenza genannt
– bedeutet es doch im Spanischen und Englischen
Grippe. Und so ist es nicht verwunderlich,
dass beim Hören derartige Zustände schon mal auftreten:
die manchmal aggressive, manchmal sanfte
Musik versucht, den Hörer in eine fiebrige Atmosphäre
mitzunehmen, die zwischen Dringlichkeit
und Kontemplation schwingt. Und das ist noch nicht
mal alles. Liebe, Frustration, Angst Ungeduld all das
erzeugt Influenza.
pm
1984 - Influenza, Label: Deafrock, www.1984-influenza.com

12 - Politik
Wir fordern den Erhalt der BTU Cottbus und der Hochschule
Lausitz (FH) als eigenständige Einrichtungen in
der Lausitz sowie den Erhalt der Studien- und Lehrkapazitäten.
Es kann nicht eine Person entscheiden, was alle
angeht!
Wir fordern eine grundlegende Überarbeitung der Hochschulfinanzierung
in Brandenburg.
Wir fordern entscheidungswirksame Mitbestimmung aller
Betroffenen und Einbeziehung in den Reformprozess.
Wir fordern ein Gesamtkonzept für die Hochschullandschaft
in Brandenburg, bevor über die Zukunft einzelner
Hochschulen entschieden wird.
Die Volksinitiative schaffte 2012 in nur 2 Monaten rund
42.000 Unterschriften und zählt damit zu den schnellsten
Initiativen in Brandenburg. Nach Ablehnung der Volksinitiative
im Landtag, startet das Volksbegehren „Hochschulen
erhalten“ am 10.04.2013 und läuft bis zum
09.10.2013. In genau 6 Monaten werden 80.000 gültige
Unterschriften in ganz Brandenburg für ein erfolgreiches
Volksbegehren benötigt.
Wird direkte Basisdemokratie in Brandenburg aktiv von
den Gemeinden/Ämtern unterstützt?
Wir sind dieser Frage nachgegangen und haben große
Unterschiede festgestellt. Während beispielsweise die
Bürger von Cottbus, Spremberg und Potsdam ihre „Eintragungsscheine“
sehr bequem per Online-Formular beantragen
können, sind andere Gemeinden/Ämter noch
weit davon entfern. Beispielhaft von gelebter „Nicht-
Bürger-Nähe“ in Sachen direkter Demokratie sei Senftenberg
genannt. Senftenberg hat lobenswerterweise
für das Volksbegehren „Nachtflugverbot“ immerhin die
Bekanntmachung elektronisch veröffentlicht. Jedoch
befand der Bürgermeister von Senftenberg, die Veröffentlichung
der Bekanntmachung zum Volksbegehren
Aufruf Volksbegehren „Hochschulen erhalten!“
„Hochschulen erhalten“ sei ausreichend per Aushang.
Eine Veröffentlichung im Internet suchen Interessierte
auf den Senftenberger Internetseiten vergeblich, ebenso
werden sie auch kein Online-Formular zur Beantragung
von Briefwahlunterlagen finden.
Als erfreulich kann gewertet werden, dass per Gesetz alle
Ämter/Gemeinden verpflichtet sind, die Beantragung
von Briefwahlunterlagen auch online, also per Mail, zuzulassen.
Schaut man sich jedoch die Praxis an, wird man
feststellen können, dass der Bürger sich zunächst durch
die Internetseiten jeweiligen Ämter klicken muss, weil
die Mehrzahl der Ämter die Mailadresse für die Beantragung
von Briefwahlunterlagen schlicht nicht mit veröffentlicht.
Tipp: jede Internetseite hat ein Impressum.
Dort finden Sie in jedem Fall eine Mailadresse, die vom
Amt bedient werden muss. Sie können aber auch direkt
zum Amt zu den Öffnungszeiten Ihre Eintragung zum
Volksbegehren vornehmen.
Denkbar wäre aber auch, dass die Verantwortlichen der
Ämter sich untereinander austauschen würden und einfach
mal die positiven Beispiele „kopieren“ würden für
mehr Bürgernähe. Sprembergs Bürgermeister Schulz
stünde vermutlich gern für einen Erfahrungsaustausch
zur gelebten Basisdemokratie bereit, ebenso wie das Bürgeramt
in Cottbus.
Bleibt zu hoffen, dass sich die Bürger nicht abschrecken
lassen und dennoch den Weg ins Amt finden, über die
Briefwahl oder den persönlichen Gang ins Amt. Schließlich
geht es um nicht viel weniger als die Zukunft unserer
jungen Menschen und um die Zukunft von Bildung und
Wissenschaft unseres Landes und ganz besonders akut in
der Lausitz.
Sie können am Volksbegehren teilnehmen: Sie besitzen
die deutsche Staatsbürgerschaft, Sie wohnen mindestens
Braunkohle im Rückzugsgefecht
Ein Kommentar von Daniel Häfner
seit einem Monat im Land Brandenburg, Sie sind vor dem
10.10.1997 geboren.
Bitte unterstützen Sie das Volksbegehren mit Ihrer eigenen
Stimme, entweder durch eigene Eintragung im Amt
oder durch Briefwahl.
Bitte helfen Sie, in dem Sie ihren Nachbarn, Kollegen,
Freunden, Mitschülern - alle ab 16 dürfen teilnehmen -,
Verwandten bei der Beantragung der Briefwahlunteralgen
helfen und mit ihnen gemeinsam zum Amt bringen.
Bitte helfen Sie bei Sammelaktionen, Info-Ständen zu
Veranstaltungen, Plakat-, Flyeraktionen usw. Jede helfende
Hand, jede Stunde, die Sie entbehren können, hilft!
Die Initiatoren des Volksbegehrens
Informationen zum Volksbegehren
www.hochschulen-erhalten.de
Facebookgruppe: hochschulen-erhalten.de
Facebookseite: Aktionsbündnis Hochschulen
erhalten
Info-Telefon Volksbegehren“ Hochschulen erhalten“
Hier erhalten Sie z.B.:
- Informationen rund um das Volksbegehren,
- Antworten zu Fragen bei der Beantragung von
Briefwahlunterlagen für das Volksbegehren
- Antworten zu Fragen, wie Sie das Volksbegehren
persönlich unterstützen können
Tel: 0355 3553 235
Erreichbarkeit: wochentags von 9 bis 17 Uhr
(nicht an Wochenenden und Feiertagen).
Mail: info@hochschulen-erhalten.de
In diesen Tagen soll eine weitere Entscheidung fallen, ob
das Dorf Proschim abgebaggert wird und damit auch 800
Menschen zwangsumgesiedelt werden. In den 90er Jahren
versprach Ministerpräsident Stolpe noch, dass Horno das
letzte Dorf sei, welches abgebaggert würde – mittlerweile
folgte Lacoma und es sollen Proschim, Kerwitz, Grabko
und Atterwasch hinzukommen.
Am 22. Mai rief die Gewerkschaft IG BCE in Cottbus zu
einer Demonstration für den weiteren Braunkohleabbau
auf. Am Tag danach sollte das Dorf Proschim Thema im
Braunkohleausschuss des Landes sein. Zur Demonstration
kamen nach verschiedenen Schätzungen zwischen 2-5.000
Menschen. Das ist nicht wenig. Aber auch nicht viel, wenn
es um angeblich 22.000 Arbeitsplätze und deren ganze Familien
geht. Vattenfall baute gerade 1.500 Arbeitsplätze in
der BRD ab, auch in Cottbus – aber natürlich nicht in der
Braunkohle. Die Gewerkschaft und der Verein „Pro Lausitzer
Braunkohle“ schafften es, Menschen auf die Straße zu
bringen – darunter Arbeiter, die scheinbar von der Schicht
frei gestellt worden waren und aus der gesamten Lausitz
komfortabel mit Shuttlebusen kamen. Doch über die Jahre
gesehen werden die Pro-Braunkohle-Demonstrierenden
weniger, so oder so. Und das hat weniger mit den Protesten
gegen die Umweltzerstörung zu tun, sondern mit dem
Zeitpunkt, an dem Vattenfall zu wenig verdient,
Vergessen ist auch ein Argument, das vor 3 Jahren noch als
schlagkräftig galt: „Braunkohle und CCS sind die Zukunft!“
Die technische Utopie der „Endlagerung“ von Kohlendioxid
galt Landesregierung und Vattenfall als Garant für die
Zukunft der Braunkohleverstromung. Doch die CCS-Technologie
kommt nicht, weder in Brandenburg, noch in Polen
oder Schweden. Ein Projekt nach dem anderen wurde eingestellt.
Und somit müsste die Braunkohle nun eigentlich
keine Zukunft haben, wenn den Aussagen des Konzerns
und der Politik geglaubt werden dürfte. Die Zukunft der
Braunkohle wurde an CCS gekoppelt – und ist gescheitert.
Spricht man heute mit Mitgliedern der IG BCE, so glauben
diese einfach nicht an den Klimawandel – wissenschaftlichen
Gutachten und Expertisen zum Trotz. Und mag der
eine oder andere darüber lächeln, so ist es doch bedenklich,
in welcher Art und Weise sich die Gewerkschaft ideologisch,
beinahe sektenhaft, gesellschaftlich und argumentativ
abkoppelt.
Wird aber der Blick auch in anderer Hinsicht geweitet,
ergeben sich grobe Linien, die gegen die Braunkohle
sprechen. Natürlich gibt es immer ein Argumente für die
Braunkohle: seien es Arbeitsplätze, die Energiesicherheit,
CCS, die Menschen in den betroffenen Dörfern bekommen
doch schöne Häuser – oder neu die Klimawandelleugnung.
Doch die Tendenz in der Region neigt sich, ähnlich wie im
Saarland, ganz allmählich und zunehmend gegen die Kohle.
Und dies schon aus einem eindeutigen Grund: immer
weniger Menschen profitieren von der Kohle und immer
mehr haben mit den negativen Konsequenzen zu kämpfen.
Seien dies Randbetroffene des Tagebaus, ehemalige Umgesiedelte,
Menschen, denen die Straßen weggebaggert
werden, Leute die wegen der Rutschungen auf den Alt-Tagebau-Kippen
ganzen Gebiete nicht mehr betreten können,
Menschen, die Bergschäden an ihren Häusern haben, oder
Leute die abgebaggert werden, Haus, Hof und Geschichte
verlieren. Vattenfall kann und will dies nicht ändern, denn
aus betriebswirtschaftlicher Sicht muss der Konzern Arbeitsplätze
abbauen.
Auch die Klimaproblematik wird gesamtgesellschaftlich
wieder stärker auf die Agenda kommen – in den letzten
Jahren war sie durch die Auseinandersetzung um die
Atomenergie zurück gedrängt. Und ja, der sogenannte
Atomausstieg hat der Braunkohle eine Mini-Renaissance
beschert – kurzfristig.
Nicht zuletzt erinnere ich mich noch an Gespräche im Tagebauvorfeld
von Lacoma im Jahr 2006: Die Vertreter der
Gewerkschaft bezeichneten die Erneuerbaren Energien als
Humbug. Heute haben wir andere Probleme: wir haben für
unsere Stromnetze angeblich zu viel Erneuerbare Energien
– nur der Braunkohlestrom passt da noch durch.
Aber wir erinnern uns: im Zweifel gibt es den Klimawandel
nicht oder dieser ist zumindest nicht vom Menschen
verursacht. Irgendein Argument gibt es eben immer für
die Braunkohle.

Politik - 13
Elbblockade
gegen dreckige Kohle und Vattenfall-Kraftwerk Moorburg
Workshop
zur sicheren Kommunikation
Mit rund 20 Schiffen protestierten AktivistInnen der
Kampagne gegenstrom13 am 10. Mai im Hamburger
Hafen gegen das Vattenfall-Kraftwerk Moorburg und
Importkohle aus Kolumbien. Die Boote bildeten in
Höhe der Landungsbrücken eine Kette quer über die
Elbe, um symbolisch die Lieferroute für Steinkohle
aus Kolumbien zum Kraftwerk Moorburg zu blockieren.
Zeitgleich gab es Proteste in Kolumbiens Hauptstadt
Bogotá.
Robin Wood unterstützte die Kampagne gegenstrom13
und hat sich mit seinem selbstgebauten
Holzfloß an der Aktion beteiligt. Zehntausende
BesucherInnen des Hamburger Hafengeburtstages
verfolgten die Aktion. Die AktivistInnen fordern,
das Kraftwerk nicht in Betrieb zu nehmen und auf
Importkohle aus Kolumbien zu verzichten. „Gegen
die Kette der Verwüstung von Vattenfall setzen wir
unsere Kette der Solidarität mit allen, die für Vattenfalls
Kohle leiden müssen: unter dem Raubbau für die
Kohle, den Menschenrechtsverletzungen, dem Dreck
und den Klimaschäden“, erklärte ein Aktivist von
Robin Wood.
Verschwendung, Verschmutzung, Wegwerfgesellschaft
- über steigende Abfallmengen wird viel diskutiert.
Doch kann man den Müll völlig vermeiden?
Laut dem Cradle-to-Cradle Konzept soll es möglich
sein: Mit geschlossenen Produktionskreisläufe von
der Wiege bis zur Wiege.
Unter dem Thema „Cradle to Cradle – Kreislaufwirtschaft
neu gedacht“ lädt das studentische UmweltInfoKraftWerk
der BTU Cottbus vom 17. bis 20. Juni zur
letzten Infowoche des Sommersemesters ein.
Den Auftakt bildet der Film „Nie wieder Müll – Leben
ohne Abfall“ am Montag, 17. Juni, um 19.30 Uhr
im Hörsaal A der BTU. Darin wird Michael Braungart
porträtiert, Miterfinder der Cradle-to-Cradle Bewegung.
Der deutsche Umweltchemiker und Visionär
will eine Welt erschaffen, in der Produkte entweder
biologisch abbaubar oder komplett in technischen
Kreisläufen wiederverwertbar sind. Sein revolutionärer
Ansatz stößt bei vielen Firmen auf Interesse,
muss sich jedoch auch Hindernissen stellen.
Ob Cradle-to-Cradle einen realistischer Lösungsweg
für Ressourcenprobleme und Umweltverschmutzung
darstellt, diese Frage beantworten drei Referenten
am Dienstag, 18. Juni, um 19.30 Uhr im Hörsaal A. Die
Studenten Tim Janßen und Nora Sophie Griefahn von
der Universität Lüneburg, Mitbegründer des Vereins
Mit zwei Jahren Verspätung soll das 1.600 Megawatt-
Kohlekraftwerk Moorburg 2014 ans Netz gehen. Die
durch den Betrieb verursachten Schäden werden enorm
sein. Sie beginnen bereits beim Abbau der Zigtausenden
Tonnen Kohle, die Vattenfall Tag für Tag
in Moorburg verbrennen will und reichen bis zum
Ausstoß von jährlich rund 8,5 Millionen Tonnen des
Klimagifts CO2.
Nach Recherchen von gegenstrom13 plant Vattenfall
seinen wachsenden Kohlebedarf in Kolumbien zu
decken. Kolumbien zählt zu den weltweit führenden
Exportländern. Dort liegt einer der größten Steinkohletagebaue
der Welt. Enorme Staubemissionen
führen bei den AnwohnerInnen – darunter viele Indigene
– zu schweren Erkrankungen. Wie in den Vattenfall-Braunkohle-Gebieten
in der Lausitz, werden
auch dort ganze Dörfer vernichtet, die den Kohlebaggern
im Weg sind. „Alle Welt soll wissen, welche
Konsequenzen der Kohleabbau für die Indigenen hat:
Verschmutzung, Vertreibung, Verlust an Autonomie
und kultureller Identität“, sagte Deriz Paz Daza, Vertreterin
der Wayuu-Indigenen aus Kolumbien, die
zurzeit Hamburg besucht.
Durch den Kauf von Kohle aus Kolumbien macht sich
Vattenfall mitschuldig an Menschenrechtsverletzungen
und Naturzerstörung. Robin Wood ist bereits
seit Jahren gegen das Klimakillerkraftwerk Moorburg
aktiv, unter anderem besetzten AktivistInnen
zum Jahreswechsel 2009/2010 erfolgreich Bäume im
Altonaer Gählerpark gegen die so genannte Moorburg-Trasse.
Foto: visual.rebellion
Nie wieder Müll? - Kreislaufwirtschaft neu gedacht
„Cradle to Cradle – Wiege zur Wiege e.V.“, geben detaillierte
Einblicke und beschreiben die Zukunftsaussichten
der Bewegung. Der Berliner Künstler und
Ökonom Lars Zimmermann ergänzt das Cradle-to-Cradle
Konzept um die Idee der Open-Source Initiative,
die eine Veröffentlichung der Quellen und Baupläne
aller Produktionsschritte fordert. So soll jeder befähigt
werden, an der Entwicklung, Verbesserung und
Reparatur der Produkte selbst mitzuwirken. Die drei
Experten beantworten in einer anschließenden Podiumsdiskussion
Fragen aus dem Publikum.
Den krönenden Abschluss der Themenwoche bildet
am Donnerstag, 20. Juni, der Vortrag des Textilkaufmanns
Albin Kälin um 19 Uhr im Hörsaal A. Der
Schweizer war 1993 gemeinsam mit Michael Baumgart
an der Entwicklung des weltweit ersten Cradleto-Cradle
Produkts beteiligt und gründete die Environmental
Protectional and Encouragement Agency
EPEA Switzerland. Schwerpunkt seines Vortrags wird
die Einführung und Vermarktung von Cradle-to-Cradle
Produkten wie die kompostierbaren Kleidungsstücke
der Firma Trigema sein. Auch er stellt sich im
Anschluss einer offenen Diskussion.
Alle Veranstaltungen des UmweltInfoKraftWerks
werden kostenlos angeboten. Weitere Informationen
gibt es unter www.uikw.de (Simone Krüger, Öffentlichkeitsarbeit
UIKW)
Das Internet ist für die meisten Menschen heutzutage
allgegenwärtig. Es wird schon längst kein großer
grauer Kasten in der Ecke des Arbeitszimmers mehr
benötigt, um mit der gesamten Welt in Echtzeit zu
kommunizieren.
Auch linke Aktivist*innen arbeiten kaum noch ohne
Computer, Laptop und/oder Smartphones. Texte
werden geschrieben, Flugblätter gelayoutet und
das Internet für Recherche genutzt. Mit anderen
Aktivist*innen wird per Mail kommuniziert und vieles
mehr. Bei allen diesen Vorgängen fallen Daten an, die
Schnüffler von Polizei und Verfassungsschutz gerne
in die Finger bekommen wollen. Mit diesen können
Profile erstellt und Zusammenhänge konstruiert werden.
Bei Hausdurchsuchungen werden fast immer die
Computer der Betroffenen beschlagnahmt um Rückschlüsse
zu ziehen. Leider stoßen die Repressionsorgane
immer wieder auf verwertbares Material.
Dabei gibt es längst Mittel und Wege, die eigene Kommunikation
gegen Abhörung und Manipulation abzusichern,
ohne sich dabei mit dem „Charme“ der grünschwarz
flimmernden Terminals auseinandersetzen
zu müssen. Die Möglichkeit sich relativ sicher im Netz
und überhaupt in der digitalen Welt zu bewegen steht
heute jeder und jedem frei zur Verfügung. Verschlüsselungstechnologien
sind längst keine Zauberei und
keine Domäne geschulter Informatiker*innen mehr.
Die Konsequenzen der Entscheidung sich aktiv oder
eben nicht mit dem Ganzen auseinanderzusetzen,
betreffen keinesfalls nur jede*n allein. Zu schnell
können aufgrund eines unbedachten Klicks die Daten
von dutzenden Menschen in falsche Hände gelangen.
Netzwerke und Beziehungen können blitzschnell verknüpft
und analysiert werden.
Bei dem Workshop soll es vor allem darum gehen,
welche Möglichkeiten es gibt, die eigenen Kommunikationswege
zu schützen. Wie können Informationen
geteilt und überflüssige Spuren vermieden oder wenigstens
deren Auswertung erschwert werden. Hierzu
werden verschiedene Programme vorgestellt. Ein
besonderes Augenmerk wird auf der Verschlüsselung
von Emails mit PGP und das Arbeiten mit einfachen
Chatprogrammen liegen.
Einzelne Programme sollen nicht nur theoretisch,
sondern auch mit einer Live-Präsentation vorgestellt
werden. Probleme können direkt geklärt werden.
Die Rote Hilfe OG Cottbus lädt am 16. Juni 2013 zum Kommunikationssicherheit-Workshop
in den Infoladen-Wildost,
Parzellenstr. 79, 03046 Cottbus, ein Dinge auszuprobieren,
zu verstehen, Fragen zu stellen und zu sehen wie einfach
und gut man sich vor Datenklau schützen kann. Beginn ist
um 10:00 Uhr und die Veranstaltung wird bis ca. 18 Uhr gehen.
Bringt bitte eure Laptops etc. mit.

14 - Studium
Briefe an Gefangene
– die Rote Hilfe lädt zum Briefe schreiben
Repressionen wegbassen
oder: Das Cottbuser Zuckerwatte-Verbot
Es gibt heute innerhalb der Linken wohl kaum Menschen,
Gruppen oder Organisationen, die sich im Laufe der Zeit
nicht durch staatliche Repression in ihrer politischen
Tätigkeit verfolgt oder behindert sahen. Gerade klassenkämpferische
und antikapitalistische Organisierung die
sich nicht zu Kompromissen und Zugeständnissen an das
kapitalistische System hinreißen lässt, wird auf kurz oder
lang mit staatlicher Repression konfrontiert.
Gefängnisse sind nur die letzte Stufe des repressiven Systems,
dessen einzige Aufgabe es ist, eine
Gesellschaft, die auf Ausbeutung, Unterdrückung und Kontrolle
basiert, aufrecht zu erhalten.
Unser Kampf darf nicht bei den Gefängnismauern aufhören
und wir dürfen gerade diejenigen die aufgrund ihrer
politischen Tätigkeiten und Überzeugungen hinter Gittern
sitzen nicht vergessen und alleine lassen.
Dabei kann es für uns keine Rolle spielen ob sie im Sinne
des bürgerlichen Gesetzbuchs “schuldig” oder “unschuldig”
sind. Sie sind ein Teil von uns, sie sind unsere Genossinnen
und Genossen und brauchen unsere Solidarität. Betroffen
ist eine*r - gemeint sind wir alle!
Eine der wenigen Abwechslungen und freudigen Ereignisse
im Knastalltag ist die Zeit, wenn die Post kommt. Für uns
„draußen“ ist das Schreiben von Briefen eines der stärksten
Mittel, um Gefangenen unsere Solidarität zu zeigen und
ein kleines Stück weit ihre Isolation zu durchbrechen.
Deshalb laden wir euch am 09. Juni in die Zelle79 zum
Workshop „Wie schreibe ich Gefangenen?“ ein. Beginn ist
um 10:00 Uhr.
In dem Workshop wird es zuerst ein paar Tipps und Hinweise
zum Briefe schreiben in den Knast geben und erklärt
warum das so wichtig ist.
Gemeinsam wollen wir dann mit euch die ersten Briefe
verfassen und Unsicherheiten und Fragen klären. Adressen,
Umschläge, Postkarten, Papier, Stifte und Briefmarken
werden bereitliegen.
Immer wieder wird die Zivilgesellschaft dazu aufgefordert,
sich gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu wehren.
Doch wie kann es sein, dass ausgerechnet die Menschen,
die diesem Aufruf folgen und sich antifaschistisch
engagieren, immer wieder kriminalisiert werden und mit
Repressionen zu kämpfen haben? Auch in Cottbus wird
sich die Öffentlichkeit mit dieser Thematik auseinander
setzen müssen, wenn es im Juni zu einem Prozess gegen
eine*n Aktivist*in von Cottbus Nazifrei! kommt.
Naziaufmarsch verhindern, Polizeigewalt wegbassen
Wie in vielen anderen Städten planen Neonazis auch in
Cottbus immer wieder Aufmärsche, die auf massive Proteste
seitens der Zivilgesellschaft stoßen. Im Rahmen dieser
Proteste, kommt es leider auch immer wieder zu massiver
Polizeigewalt. So auch am 12. Mai 2012 in Cottbus als
sich hunderte Menschen friedlich und entschlossen einem
Neonaziaufmarsch entgegenstellten. Protestierende wurden
gestoßen, beleidigt und verprügelt.
Das Bündnis Cottbus Nazifrei! wehrte sich gegen das brutale
Vorgehen der Polizei mit einer Protestkundgebung
und thematisierte mit Redebeiträgen, Betroffenenberichten
und Bildprojektionen die Geschehnisse des Tages. Ziel
war es, eine kritische Öffentlichkeit zu schaffen, die das
gewaltsame Vorgehen der Polizei nicht einfach hin nimmt.
Es wurde sich mit Betroffenen solidarisch gezeigt und der
Polizei der Schutz der anonymen Nebenstraßen und Gassen
genommen. Es wurde öffentlich gemacht, wie das Vorgehen
der Polizei fernab von Kamera und Stadtprominenz
tatsächlich aussieht.
Eine kritische Öffentlichkeit ist immer wieder notwendig,
um das Handeln staatlicher Organe wie Verfassungsschutz
und Polizei zu beobachten, zu hinterfragen und anzuprangern.
Die Cottbuser Polizei zeigte sich allerdings wenig
kritikfähig.
Es ist davon auszugehen, dass der Inhalt dieser Veranstaltung
der Polizei nicht passte, da sie auf die Kundgebung
unter dem Titel „Polizeigewalt wegbassen“ am 21.06.2012
mit weiteren Schikanen reagierte. Vermeintlicher Verstoß
gegen Auflagen lautet der Vorwurf. Die Auflagen seitens
der Stadt Cottbus einerseits wurden jedoch nicht präzise
genug formuliert, andererseits gab die Polizei ein striktes
Zuckerwatte-Verbot an, da diese als Waffe fungieren
könnte. Auch Besteck wird hier als Waffe eingestuft, wonach
man denken könnte, einen Waffenschein zum Führen
von Besteck beantragen zu müssen. Es entsteht der
Eindruck, dass die Absicht bestand, die Veranstalter*innen
von vornherein zum Abbruch zu bewegen.
Am 13. Juni 2013 kommt es nun zum Prozess.
Meinungsfreiheit versus Repression
Eine Kundgebung durchzuführen ist eines der wenigen
Mittel, um eine politische Meinung auf legalem Wege in
die Öffentlichkeit zu tragen. Versammlungsfreiheit ist
ein Grundrecht, das im Grundgesetz in Art. 8 verankert
ist. Jedoch wird dieses Grundrecht im Versammlungsrecht
gleich wieder eingeschränkt, welches verlangt, eine
Versammlung bis spätestens 48 Stunden vor der Durchführung
anzumelden. Dass solch eine Anmeldung auch
immer wieder den Drang des Staates auf Kontrolle und
Überwachung stillt, ist sicherlich kein Zufall, sondern Teil
einer systematischen Präsenz von Staatsmacht im Alltag.
Der Sinn eine Kundgebung anzumelden, kann und sollte
demnach immer wieder kritisch hinterfragt werden und
auf die Notwendigkeit hin überprüft werden.
Repressive Schikanen und Gewalt sind nicht die Hysterie
Einzelner, sondern Alltag bei polizeilichen Einsätzen, besonders
wenn eine kritische Beobachtung durch die Medien
fehlt. Vereinzelt sind besonders schwere polizeiliche
Übergriffe zwar in regionalen und bundesweiten Medien zu
finden, doch die Alltäglichkeit des Problems findet selten
Beachtung. Anzeige wegen Körperverletzung im Amt wird
häufig gestellt, jedoch ohne nennenswerte Konsequenzen.
Genau dies wird in dem hier geschilderten Fall auch wieder
deutlich: Prügelnde Polizist*innen bleiben unerkannt
und anonym und engagierte Antifaschist*innen, die sich
gegen diese Verschleierung zur Wehr setzen, werden kriminalisiert.
Nicht selten stößt man auf taube Ohren, wenn
Kritik an den Exekutiv-Organen des Staates geübt wird.
Gegenanzeigen, Ermittlungsverfahren und Schikanen sind
häufig die traurige Konsequenz. Genau dieser einseitigen
und engstirnigen Perspektive gilt es entgegenzuwirken
und eine gemeinsame und solidarische Bewegung zu symbolisieren.
Solidarität statt Isolation
Sowohl die Soligruppe „Repressionen wegbassen“ als auch
das Bündnis Cottbus Nazifrei! zeigen sich solidarisch mit
den Betroffenen dieser Repression. Die Isolation Einzelner,
die in diesen Fällen eindeutig und gezielt eingesetzt wird,
werden wir nicht zu lassen. Wir setzen den Spaltungsplänen
des Staates das Prinzip der Solidarität entgegen.
Keine*r wird allein gelassen. Denn betroffen ist eine*r, gemeint
sind wir alle.
Kommt daher alle zum Prozess, bringt Zuckerwatte mit
und zeigt den Betroffenen eure Unterstützung. Wir werden
eine Spaltung in gute und schlechte Antifaschist*innen
nicht zulassen und gemeinsam für eine solidarische Bewegung
einstehen.
Prozesstermin: Donnerstag, 13.06. um 09:30 Uhr vor dem Amtsgericht
Cottbus (Thiemstraße 129/130)
Soligruppe „Repressionen wegbassen“ (http://repressionenwegbassen.blogsport.de/)
Flashmob gegen Infostand der Bundeswehr
Einige Aktivist*innen konnten ungehindert den Bundeswehrstand
auf der Ausbildungsmesse Vocatium
bereichern. Am Mittwoch, den 15. Mai gegen 11:30
Uhr wurde Infomaterial verteilt und ein Beitrag gegen
Krieg und Militär vor dem aufgebauten Stand der Bundeswehr
verlesen. Es wurde auf Hierarchien, blindes
Befolgen von Befehlen und militärischen Handlungen
hin gewiesen und klar gestellt, dass diese einem selbstbestimmten
Leben in jeder Weise entgegen stehen.
Im Rahmen der Aus- und Weiterbildungsmesse Vocatium
in der Stadthalle Cottbus präsentierte sich unter
anderem auch die Bundeswehr. Ziel sollte es sein, junge
Menschen für militärische und zivile Einsätze im
In- und Ausland zu gewinnen. Die Jungoffiziere berieten
vorwiegend Schüler*innen über die vermeintlich
attraktive Karriere bei der Bundeswehr.
Gegen 11:30 Uhr konnten einige AktivistInnen den
Infostand erfolgreich stören. Sie verteilten sich rund
um den Infostand, brachten Flugblätter unter die
Besucher*innen, deckten den Stand mit Papierschnipsel
mit der Aufschrift „Krieg beginnt hier!“ ein und
lasen einen Auszug aus dem Flugblatt vor.
Im Rahmen der Aktion machten die AktivistInnen klar,
dass SoldatIn sein kein normaler Beruf ist. Es gibt klare
Hierarchien und es wird blind den erteilten Befehlen
gefolgt, auch wenn dieser Befehl das Töten von Menschen
bedeutet. Es wurde auch darauf aufmerksam
gemacht, dass Krieg nicht nur weit weg stattfindet,
sondern immer auch logistischen Rückhalt braucht.
Wer eine Karriere bei der Bundeswehr antritt, unterstützt
den Krieg. Dabei ist es völlig egal, ob im direkten
Einsatz im Ausland oder in der Logistik im Inland. Um
geostrategische und wirtschaftliche Interessen durchzusetzen
braucht es Vollstrecker.
Nach dem der Redebeitrag verlesen und Infomaterial
von den AktivistInnen verteilt waren, hatte auch
der zuständige Sicherheitsdienst die Aktion bemerkt.
Dieser kam jedoch zu spät und die Gruppe löste sich
auf und rief „hoch die antinationale Solidarität - Bundeswehr
abschaffen“. Durch die Aktion konnte klargemacht
werden: Krieg beginnt hier! Beenden wir ihn
hier! (pm/dh)

Leserbriefe - 15
Verleugnende Verdrängung - Rassisten in der DDR und die Folgen bis heute
In der Mai-Ausgabe der Blicklicht veröffentlichten wir einen Text von Dr. Harry Waibel, der ein Schlaglicht auf den Rassismus in der DDR warf: Er schrieb dort von
pogromartigen rassistischen Zusammenrottungen in Erfurt. Seine Schlussfolgerungen aber, dass es eine Kontinuität des Wegschauens der damaligen und heutigen
Eliten gäbe, wird so nicht einfach hingenommen. Und so erreichten uns zu diesem Text zwei Leserbriefe, die wir nicht vorenthalten wollen.
Wurde wirklich verdrängt?
Ich habe einige Tage überlegt, ob ich auf irgendeine
Weise dem Artikel von Harry Waibel antworten sollte.
Es ist geboten, denke ich, seine Aussagen nicht unwidersprochen
stehen zu lassen.
Die Kernthese seines Artikels ist, dass die DDR letztendlich
am NSU-Terror Schuld ist, weil die DDR viele Nazis
in den Staatsdienst übernommen hat, sich deren Rassismus
angeeignet und praktiziert hat. So sollen eben
auch die wenigen Juristen und Polizisten aus der DDR,
die heute noch im Staatsdienst sind, schuldig dafür sein,
dass der Terror von Rechts irgendwie nie bekämpft wurde.
Komischerweise kamen aber die Funktionseliten der
Verfassungsschutzämter aus den westlichen Bundesländern
zu uns.
Harry Waibel spricht davon, dass die DDR ihren Frieden
mit Nazis gemacht hätte und viele in den Staatsdienst
übernommen hätte. Angeblich habe man die Funktionseliten
gebraucht. Ebendieses ist für die BRD nachgewiesen,
aber für die DDR?
Er hat darüber ein Buch „Diener vieler Herren“ geschrieben.
Von der Bundeszentrale für Politische Bildung
wird es als „engagiert“ beschrieben. Dennoch weist
die Bundeszentrale auf Schwachstellen hin, die es für
den wissenschaftlichen Diskurs unbrauchbar machen.
So weist er darauf hin, dass manche Personen sowohl
in der NSDAP waren und später auch für die DDR tätig,
aber er klärt nicht, welche Positionen sie in diesem und
dem anderen System inne hatten.
So kommt es, dass er Personen unterstellt, sie seien ihr
Leben lang Rassisten, weil sie mit 18 Jahren in die NS-
DAP eingetreten sind. Dabei lässt er offen, ob sie bewusst
eingetreten sind oder nicht, ob die Personen verblendet
waren oder nicht.
So finden wir Ruth Kraft in seinem Personenkatalog. Sie
ist mit 18 Jahren in die NSDAP eingetreten. Laut Waibel
war sie eine NS-Funktionärin, obwohl sie in Peenemünde
nur als Assistentin tätig war. Nach dem Krieg hat sie
den Roman „Insel ohne Leuchtfeuer“ geschrieben, in
dem sie mit ihrer Zeit in Peenemünde kritisch abrechnete.
So finden wir auch in diesem Personenkatalog Richard
Lange. Er war Nationalsozialist, nach 1945 Präsident der
Thüringischen Landesversammlung und nach 1949 ging
er nach Westberlin. Dennoch rechnet Waibel ihn zu den
Personen, die den Rassismus in der DDR verursacht haben.
Wir finden viele Beispiele, die für eine jugendliche Verblendung
stehen, die sich aber von diesen Ansichten
abkehrten. Wollen wir es diesen Menschen auf ewig
zum Vorwurf machen, dass sie durch ein Schulsystem
erzogen wurden, was den Rassismus predigte? Dass sie
sich viele davon emanzipieren konnten, sollte ihnen eigentlich
angerechnet werden.
Ich will gar nicht in Abrede stellen, dass es auch in der
DDR zu ausländerfeindlichen Ausschreitungen gekommen
ist. Und wahrscheinlich haben es mache Stellen des
DDR-Apparates versucht, sie unter den Teppich zu kehren.
Waibel selbst bringt Beispiele dafür, dass damals die
Staatsorgane eingeschritten sind.
Wenn Waibel darauf hinaus will, was die DDR noch hätte
tun können, so muss zurück gefragt werden, was sie
getan hat. Konnte sie denn den Antifaschismus mehr an
die Person bringen als durch Kulturprodukte? Wie hätte
sie die Antisemitismus besser verurteilen können? Mit
vielen hundert Filmen, Theaterstücken oder anderen
Kulturprodukten hat sie in diese Richtung gearbeitet.
Indem sie Aufklärung mit Strafsanktionen kombiniert
hat, hat sie nicht anderes getan, als die heutige Regierung.
Daraus folgert aber nicht, dass die DDR die Verantwortung
für die Morde von Mundlos, Böhnhardt und
Zschäpe trägt. Es waren immerhin die heutigen Verfassungsschutzämter,
die sie mit Geld versorgten und auf
vielfältige Weise unterstützten. Bernd Müller
Rassismus als ostdeutsche Altlast oder westdeutsche
Neulast?
In der DDR gab es Rassismus, vielleicht nicht gerade wenig,
dass hat Dr. Waibel in dem Artikel vom Mai gezeigt.
Rassismus ist nichts zu entschuldigen und nicht schön zu
reden, weder heute noch in der Vergangenheit. Statt die
DDR in toto zu verurteilen oder aber ostalgisch zu verklären,
sollten konkrete Ereignisse kritisiert werden, wie es
Herr Waibel tut.
Am 12. August 1975 hat ein Mob eine Gruppe von Algeriern
durch Erfurt gehetzt, wie Herr Waibel schreibt. Darauf
hat die Volkspolizei mit der notwendigen Härte reagiert,
„19 Personen wurden festgenommen“. Wie aus dem
Artikel deutlich wird, gab es wohl zahlreiche ähnliche Fälle,
in denen die Volkspolizei mit einiger Gewalt Pogrome
gegen Gastarbeiter aus Afrika verhindern mußte.
Das klingt leider allzu vertraut. Besonders im Osten haben
sich seit der Wende ähnliche Dinge immer wieder
zugetragen. Ein Teil von “dem Volk”, “der Deutschen”,
“der Ossis” ist leider in Teilen rassistisch, antisemitisch,
homophob. Bekanntlich konnte sich die SED ihr Volk
nicht wählen, wie Berthold Brecht zum “Volksaufstand”
1956 bemerkte.
Aber die Rolle der Regierungen kann ganz unterschiedlich
sein. Wo gab es in der BRD die örtliche Polizei, die sofort
150 Einsatzkräfte mit Hunden und Schlagstöcken schickt,
um einen rassistischen Mob auseinanderzutreiben? Ganz
bestimmt nicht in den letzten Jahre in Sachsen, nicht
in Sachsen-Anhalt, nicht 1992 in Rostock Lichtenhagen,
nicht in Hoyerswerda, und nicht in Mannheim und anderswo.
Denn auch im Westen gab es 1992 Pogrome.
Wie das Fernseh-Magazin „Spiegel TV“ 1992 mit einem
kleinen Kamera-Team in Rostock Lichtenhagen gezeigt
hat, gelang es einer kleinen Gruppe von Antifaschist_innen
den braunen Mob vom Anzünden der Asylantenheime
abzuhalten. Erst dann schritt die Hamburger Polizei
ein, aber nicht um Recht und Ordnung herzustellen.
Die Gruppe Antifaschist_innen wurde verhaftet und
abgeführt, der Pogrom ging weiter, das Asylantenheim
wurde angezündet. Die deutsche Presse war dabei.
Das ist ein gewaltiger Unterschied. Die SED war nicht auf
(freie) Wahlen und die Gunst einer latent rassistischen
(Springer) Presse angewiesen. Deshalb war der verordnete
Antifaschismus trotzdem richtig. Besser wäre es
gewesen, die Bürger_innen der DDR hätten ihn von selbst
getragen. Ob die Menschen in der DDR tatsächlich so viel
rassistischer waren als in der alten BRD ist immerhin eine
offene Frage. Ich habe nicht den Eindruck, dass die größte
Minderheit der DDR, die Vietnames_innen ähnlich stigmatisiert
und an den Rand gedrängt waren, wie die türkischen
Zuwanderer in der BRD.
Herr Weibel führt selbst ein Beispiel für rassistische Justiz
in der BRD an. So ist ein rassistischer Mord mit einer
Bewährungsstrafe äußerst lächerlich schwach geahndet
worden. Wäre in der DDR Mord so milde bestraft worden?
Schließlich entgleitet Herrn Weibel die Argumentation,
wenn er Parallelen zwischen den Morden des „nationalsozialistischen
Untergrunds“ und dem Rassismus in der
DDR zieht. Die NSU Morde waren ja gerade möglich, in
einem Umfeld von aktivem Wegschauen von Polizei, Geheimdienst
und Presse. In der DDR hätte die Presse weggeschaut,
die „Stasi“ bestimmt nicht.
So ist es kein Zufall, dass es in der DDR keine Wehrsportgruppe
Hoffmann, keine NPD, keinen Nazi-Terror und
keine Pogrome wie in Rostock gab. Der Anti-Rassismus
als Teil des Antifaschismus war zutiefst Teil der Legitimation
des Staates und seiner Eliten. Von der BRD kann das
nicht gesagt werden, die NSU ist der traurige Beweis.
Als sich der öffentliche Zorn vor einigen Jahren kurzzeitig
gegen die Bänker richtete und der Ruf nach Konsequenzen
aus all den Betrugsfällen zu laut wurde, lieferte
die Presse schnell einen Sündenbock: die Griechen, die
angeblich faulen HartzIV-Empfänger und wer sonst noch
zu schwach ist, sich medial zu wehren.
Es ist dieser Alltagsrassismus in der BLÖD-Zeitung, der
den Humus abgibt für Nazi-Terror. Nach neueren Berichten
gehörten weit über 100 Personen zum Nationalsozialistischen
Untergrund. Es ist deshalb nicht mehr als eine
bequeme Lüge, die NSU als „Zwickauer Terror-Trio“ zu
bezeichnen. Es waren nicht drei Personen, sondern mehr
als hundert und die kamen aus der ganzen Republik und
die wenigsten aus Zwickau. Aber damit können sich die
guten Deutschen im Westen weiterhin vormachen, es
handelte sich um eine Ausnahme im Osten.
Ich wette hiermit ein Monatsgehalt gegen Herrn Waibel,
dass in den nächsten zwanzig Jahren herauskommt, dass
Teile des Bundes-Verfassungsschutz die ganze Zeit vom
NSU gewusst haben und genau diese Akten geschreddert
wurden.
In Luxemburg kommt gerade in einem großen Gerichtsverfahren
ans Licht, wer die Bomben in den 80er
Jahren gezündet hat. Nicht die ewigen „langhaarigen
linken Bombenbauer“ sondern rechte Terror-Gruppen
waren verantwortlich. Dort kommt nun ans Licht, was
der Schweizer Professor Daniel Ganser seit langem bis
ins kleinste Detail aufgezeigt hat. Viele, wenn nicht die
meisten Bomben-Anschläge im West-Europa der 80er
Jahre gehen auf das Konto von (Neo) Nazis und die mit
ihnen verfilzten Geheimdienste. Denen, die schon immer
hart durchgreifen wollten, mit Terrorismusgesetzen und
der Aufhebung bürgerlicher Rechte, kamen die angeblich
linken Anschläge gelegen. Nur so konnte vieles politisch
durchgesetzt werden.
Luxemburg hat den Mut, zuzugeben und in aller Öffentlichkeit
zu verhandeln, was in Deutschland gar nicht existieren
darf: Staatsterror. Ob es den auch in den 90er oder
sogar in den 2000er Jahren gab, können wir nicht wissen,
denn schon die Frage danach ist hierzulande ein Tabu.
Der Gedanke an Staatsterror ist in Deutschland verboten,
egal wie viele Indizien vorliegen.
Und damit zurück zu Herrn Waibel. Wer von den Verstrickungen
des Staates nicht sprechen will, der soll von
„völkischem“ Rassismus und NSU bitte schön schweigen.
Das ist immer noch keine Entschuldigung für den Mob.
Das ganze „den Ossis“ in die Schuhe zu schieben, das ist
allerdings eine unverdiente Entschuldigung für alle anderen
Verantwortlichen.
Conrad Kunze

16 - Politik
Die Staatsanwaltschaft beschuldigt mich im Zusammenhang
mit der Kampagne Castor Schottern der
Straftat der „öffentlichen Aufforderung zu Straftaten“.
Ich gestehe bereitwillig, als einer der Pressesprecher
der Kampagne Castor Schottern gegenüber
VertreterInnen der Medien die Ziele und Methoden
der Kampagnen dargestellt zu haben. Falsch ist die
Vorstellung, dass ich MedienvertreterInnen zum
schottern aufgefordert hätte, richtig ist, dass ich sie
– zusammen mit den anderen PressesprecherInnen
– an den Aktionstagen begleitet habe und ihnen erläutert
habe, was die AktivistInnen machen und warum
sie es machen. Diese unsere Pressearbeit ist stets öffentlich
und vorangekündigt gewesen und war – beispielsweise
gemessen daran, dass der Begriff “schottern”
von der Gesellschaft für deutsche Sprache auf
Platz sechs der Liste des Wortes 2010 gewählt wurde
– erfolgreich. Die Kommunika¬tion in die Mitte der
Gesellschaft hat funktioniert, das Engagement von
vielen Menschen aus der Pressegruppe der Kampagne
Castor Schottern hat sich gelohnt.
Mein persönlicher Zugang zu diesem Engagement ist
eine Kindheitserinnerung. Meine Eltern haben mich
im Alter von neun Jahren auf eine Demonstration
mitgenommen, 40.000 Menschen demonstrierten
damals gegen das Atomkraftwerk Schneller Brüter in
Kalkar und meine wichtigste Erinnerung ist der Lauf
einer Maschinenpistole, die in unser Auto gesteckt
wurde und auf mich gerichtet war. Das war im Jahr
1977, die Rote Armee Fraktion hatte zuvor den ehemaligen
SS-Mann und späteren Präsidenten der Bundesvereinigung
der Deutschen Arbeitgeber¬verbände
Castor Schottern
Prozesserklärung zu notwendigem Widerstand
Einer der Pressesprecher der Kampagne „Castor Schottern“ ist derzeit angeklagt, zu Straftaten aufgerufen zu haben. Im November 2010 sollten im Rahmen der
CASTOR-Proteste im Wendland Gleise unterhöhlt werden, um den Transport der hoch-radioaktiven Abfälle in das Zwischenlager Gorleben zu erschweren. Mischa
Aschmoneit erklärte am 21. Mai 2013 seine Motivation vor dem Gericht – wir fanden so gut, dass wir dies hier wiedergeben wollen.
(BDA), Hanns Martin Schleyer, entführt und die Bundesregierung
nutzte die Situation, um das bislang
größte Polizeiaufgebot in der Geschichte der Bundesrepublik
auf die AtomkraftgegnerInnen loszulassen.
Meine Eltern und ich wurden wie tausende andere
stundenlang schikaniert, durchsucht, ein Netz mit
Kartoffeln gar als Angriffswaffen beschlagnahmt und
wir kamen erst zur Demonstration, als die schon fast
vorbei war. Als Kind habe ich also schon früh gelernt,
wen der bundesdeutsche Staat in der Atomkraftfrage
schützt und wozu er dabei fähig ist. Ich habe aber
auch gelernt, dass Widerstand sich lohnt: Das Atomkraftwerk
wurde niemals in Betrieb genommen.
In meine Jugendjahre platzte dann 1985 die Katastrophe
von Tschernobyl, der zweiten Kernschmelze
nach Harrisburg im Jahre 1979. Hatte es bis dahin
noch Illusionen geben können, dass “sozialistische”
Atomkraftwerke sicher seien, so wurde dieser Irrglauben
brutal zerstört. Niemand kennt die Zahl
der verstrahlten Menschen, der bereits an den Folgen
von Tschernobyl gestorben Menschen oder der
Menschen, die heute leiden und bald sterben werden.
Niemand kennt die Zahl, aber ein Forschungsteam
aus us-amerikanische und kanadischen ExpertInnen
prognostiziert eine Gesamtzahl der Toten von bis
zu 1,8 Millionen Menschen weltweit. Und niemand
kennt die Zahl der Menschen, die noch geboren werden
und die Folgen von Tschernobyl in Form von
Missbildung zu ertragen haben. Ein einziger Bedienfehler
in einer bis dahin unbedeutenden Ortschaft –
und so viel Leiden so vieler Menschen in den jetzigen
und den kommenden Generationen.
Das ist kein Leiden, das aufgrund einer Naturkatastrophe
entstanden ist. Das ist Leiden, das aus der von
Menschen getroffenen Entscheidung zur Nutzung
einer tödlichen Energiequelle resultiert. Tödlich deshalb,
weil schon die Gewinnung des spaltbaren Materials
kontinuierlich zu Toten in den zumeist ärmeren
Rohstoffländern führt. Tödlich, weil der Normalbetrieb
von Atomkraftwerken für die NachbarInnen
derselben erhöhte Krebsraten zur Folge hat. Tödlich,
weil die Endlagerfrage unlösbar ist und der Atommüllexport
schon jetzt in den davon betroffenen
ärmeren Ländern zu Verheerungen führt. Niemand
hat das Recht, Atomkraftwerke zu bauen oder zu betreiben
– es ist Unrecht, es ist ein Verbrechen.
Ich wohne in einer beschaulichen Gegend in Düsseldorf,
kein Atomkraftwerk in unmittelbarer Nähe. Ich
wohne dort, wo auch Paul Spiegel, der mittlerweile
verstorbene Vorsitzende des Zentralrates der Juden
sein Büro hatte. Das kleine Bäckerei-Cafe gegenüber
waren für ihn und auch für mich Orte der Erholung,
der freundlichen Diskussion. Paul Spiegel hat mir
vermittelt, dass man sich gegen Unrecht wehren
muß, ob es als gesetzloses Unrecht daherkommt oder
– schlimmer noch – als in Gesetz gegossenes Unrecht.
Für ihn war das eine Lebenserfahrung, die er nicht
nur auf den Umgang mit Neonazis beschränkte und
für die er öffentlich warb. Eingeladen zur Bundesvertreterversammlung
der Richter und Staatsanwälte in
Deutschland bekräftigte er in seiner Ansprache am
30.3.2001: “Mit den Widerstandshandlungen kann
nicht abgewartet werden, bis der Rechtsstaat in den
Unrechtsstaat umgeschlagen ist (…) Es gibt daher

Politik - 17
also auch Widerstand im Rechtsstaat”. (siehe hierzu:
Deutscher Richterbund Nordrhein-Westfalen, Heft
Nr. 127 vom Juni 2001, Seite 6) Wohlgemerkt, er redet
von Widerstand, nicht von Protest!
Paul Spiegel stütze sich dabei auf den großen Juristen
Fritz Bauer, der in seinem Aufsatz “Widerstandsrecht
und Widerstandspflicht des Staatsbürgers” die potentiellen
Einwände anderer JuristInnen widerlegte und
feststellt, dass “zum Abwarten kein Anlaß” besteht:
“Wir haben in der Bundesrepublik das Bundes¬verfa
ssungsgericht, das über Grundrechtsverletzungen
entscheidet und gewiß in manchen Fragen, zum Beispiel
des Wahlrechtes, des förderativen Aufbaus der
Bundesrepublik (…) und des Rechts der freien Meinungsäußerung
Beachtliches geleistet hat. Aber die
Verfassungsbeschwerde macht Widerstandshandlungen
nicht überflüssig; sie ist kein Allheilmittel. (..)
Der große Widerstand im Unrechtsstaat bleibt nur
möglich, wenn der kleine Widerstand gegen das Unrecht
im staatlichen Alltag geübt und wie eine kostbare
Pflanze gehegt und gepflegt wird.” (Fritz Bauer,
Die Humanität der Rechtsordnung, Campus Verlag,
1998, S. 195ff)
War die Situation im Jahr 2010 so, dass Widerstand
geboten war? Ja, sie war so! Am 28.10.2010 beschloss
die Mehrheit des deutschen Bundestages eine Laufzeitverlängerung
für die deutschen Atomkraftwerke
und verwandelte die den bis dahin geltenden halbherzigen
“Atomausstieg“ festschreibenden Gesetzesblätter
in einen Haufen Altpapier. Eine Welle der
Empörung ging durch die Bevölkerung, deren Mehrheit
den Ausstieg aus der Atomkraft wollte und will.
Erster Kulminationspunkt der Proteste und des Widerstands
war der für November 2010 angekündigte
Castor-Transport in das sogenannte Zwischenlager
Gorleben. Ich erspare uns eine Aufzählung der Gründe,
die gegen die Atommülltransporte und gegen
das drohende Endlager Gorleben sprechen, ich gehe
davon aus, dass sie auch von Seiten der Staatsanwaltschaft
nicht bestritten werden.
Gab es 2010 die Möglichkeit für betroffene BürgerInnen,
das Problem Castortransport juristisch zu lösen?
Nein, die gab es nicht. 25 Jahre haben beispielsweise
niedersächsische Verwaltungsgerichte die von
Greenpeace unterstützten Klagen von Anwohnern
der Castortransportstrecke nahe dem niedersächsischen
Zwischenlager Gorleben mit der lapidaren
Begründung abblitzen lassen, die betroffenen BürgerInnen
seien gar nicht klageberechtigt. Erst vor
wenigen Wochen, am 14. März 2013, entschied das
Bundesverwaltungsgericht, dass BürgerInnen die für
den Transport des Atommülls erteilte Genehmigung
vor Gericht angreifen können. (BVerwG 7 C 34.11 und
BVerwG 7 C 35.11) und hob anderslautende Urteile
der Vorinstanzen auf.
Der juristische Weg war 2010 nicht existent, spätestens
damit war aber eine Situation existent, bezüglich
derer Paul Spiegel und Fritz Bauer konstatieren:
es “reifen die Widerstandsrechte des Einzelnen”.
Und in der Tat, im November 2010 haben viele Ein-
zelne mit ihrem Gewissen gerungen und sich dann
entschieden, Widerstand zu leisten. Viele haben sich
zu Sitzblockaden auf Straßen und Gleisen ermächtigt,
viele haben geschottert und viele andere haben mit
zahllosen kreativen Aktionen bis hin zu Beton-Pyramiden
und Lastwagen-Blockaden Widerstand gegen
ein lebensbedrohendes Übel geleistet. Ich bin sicher,
in späteren Zeiten, wenn sich niemand mehr an die
Namen der Menschen in diesem Raum hier erinnert,
wird man noch anerkennend von den Vielen reden,
die jahrzehntelangen zähen Widerstand im Wendland
geleistet haben.
Fritz Bauer hatte gefordert: “Der Widerstand muß
immer der Rechtsverletzung adäquat sein.” (Fritz
Bauer, Die Humanität der Rechtsordnung, Campus
Verlag, 1998, S. 195ff). Ich habe damals öfter darüber
nachgedacht, ob das zeitweise Unbefahrbarmachen
der Castor-Gleise adäquat ist. Angesichts der
Gefahren, die von der atomaren Strahlung für Leib
und Leben des Einzelnen und für die menschliche
Gesellschaft insgesamt ausgeht und angesichts der
jahrelang fortgeführten Rechtsverletzung u.a. durch
das Verwaltungsgericht Braunschweig und das Oberverwaltungsgericht
Lüneburg, wie sie ja jetzt vom
Bundesverwaltungsgericht festgestellt wurden, bin
ich damals zum Entschluss gekommen, dass das
Unbefahrbarmachen der Castor-Gleise legitim ist.
Beschädigte Castor-Gleise können repariert werden
– verstrahlte Menschen können nicht geheilt werden,
von den Schäden für die nichtmenschliche Natur
ganz zu schweigen.
Mein Beitrag zum vielfältigen und legitimen Widerstand
gegen den Castor-Transport war das Vermitteln
von Informationen über die Motive, Absichten,
Ziele und Mittel der an der Kampagne Castor Schottern
beteiligten tausenden AktivistInnen an die
JournalistInnen. Zu diesem Zwecke wurden von der
Pressegruppe der Kampagne zahlreiche Mails mit
presserelevanten Informationen an JournalistInnen
versandt, wurden Pressekonferenzen abgehalten
und eine größere Zahl von JournalistInnen während
der Aktionstage betreut. An dieser Arbeit, die selbstverständlich
von allen ehrenamtlich und unentgeltlich
geleistet wurde, habe ich mich gerne beteiligt.
Knapp vier Monate später, wurde auf furchtbare
Weise klar, wie notwendig der Widerstand gegen den
atomaren Wahnsinn war, ist und bleibt. Am 11.3.2011
fand die Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima
statt, die seitdem die Umgebung und das japanische
Meer verseucht. Wenig später verfügte Bundeskanzlerin
Merkel angesichts spontaner Massenproteste
in Deutschland die sofortige Stilllegung von sieben
Atomkraftwerken, der deutsche Bundestag beschloss
am 30.6.2011 mit 513 Stimmen in namentlicher Abstimmung
den schrittweisen Ausstieg aus der Atomenergie
bis zum Jahr 2022. Auch wenn diese Politik
von Halbheiten und Täuschungen geprägt ist, so
wird doch deutlich, dass die offizielle Politik die Ablehnung
der Atomkraft durch die überwältigende
Mehrheit der Bevölkerung erkennt.
Leider bleibt die Bedrohung der Menschen durch die
Atomwirtschaft brandaktuell. Während am 1. Mai in
Hamburg tausende Menschen am Fischmarkt die Eröffnung
des evangelischen Kirchentages feierten und
an den Landungsbrücken an der Maikundgebung des
DGB teilnahmen, brannte nur wenige hundert Meter
entfernt ein Frachtschiff. Wie erst vor wenigen Tagen
bekannt wurde, hatte die “Atlantic Cartier” 20
Tonnen radioaktive Fracht geladen, darunter neun
Tonnen hochgefährliches Uranhexafluorid. Erst auf
parlamentarische Anfragen räumte der Hamburger
Senat diesen Umstand ein. Hamburg hat es seiner
Feuerwehr zu verdanken, dass es hier nicht zu einer
Katastrophe für Menschen und Umwelt gekommen
ist. Die KollegInnen haben unter widrigsten Umständen
und unter Lebensgefahr die Uran-Container vom
brennenden Schiff geholt. Und der Wahnsinn geht
weiter: Zwei LKW mit mehr als 200kg Plutonium als
Fracht sollen quer durch Belgien, Holland und mitten
durch Hamburg rollen. Würde bei einem Unfall ein
Behälter undicht und das Plutonium durch Brandeinwirkung
über eine größere Fläche verteilt, dann
hätte das in der dichtbesiedelten Millionenstadt
Hamburg fatale Folgen. Denn schon wer wenige Millionstel
Gramm dieses Ultragiftes einatmet, ist akuter
Krebsgefahr ausgesetzt und schon eine Dosis im
zweistelligen Milligrammbereich ist für Menschen
tödlich. Eine rechtzeitige Evakuierung in einer dichtbesiedelten
Großstadt wäre kaum möglich. Konkrete
Katastrophenschutzpläne für einen Unfall mit einem
Plutonium-Transport gibt es nicht. Was also sollen
Menschen, deren Leib und Leben von ihren Regierenden
in dieser Art bedroht werden, tun? Was sollen
sie, nach einer denkbaren Katastrophen, ihren
möglicherweise schwer geschädigten Kindern und
Enkelkindern erzählen? Wir durften den Wahnsinn
nicht stoppen, weil uns sonst ein Gerichtsverfahren
gedroht hätte?
Was immer wir in diesem Raum denken mögen; solange
es lebensbedrohendes Unrecht wie die auf Gewinnerzielung
ausgerichteten Aktivitäten der Atomwirtschaft
gibt, solange wird es auch den Widerstand
dagegen geben. Vielleicht nicht immer nach den zu
diesem Zeitpunkt geltenden Buchstaben des Gesetzes
legal – aber immer legitim.
(Mischa Aschmoneit / Fotos: visual.rebellion)
Castor Schottern wird sein Versprechen umsetzten,
niemanden mit den Folgen der Repression allein zu
lassen. Wir zahlen Prozess-, Anwalts- und Fahrtkosten
und unterstützen die Leute praktisch darin, mit ihrem
politischen Anliegen vor Gericht in die Öffentlichkeit
zu kommen. Wir hatten dafür auch bereits eine Reserve
gebildet. Aber wenn wir Beispielsweise bis zum
Bundesgerichtshof ziehen wird sie nicht ausreichen.
Um die Leute, die jetzt noch vor Gericht kommen zu
unterstützen, brauchen wir deshalb eure Unterstützung:
Name: Castor Schottern
Konto-Nr.: 1120074500
BLZ: 43060967
GLS Gemeinschaftsbank
IBAN: DE25430609671120074500
BIC: GENODEM1GLS

Foto: PR
1.6. Samstag
Event
10:00 Kulturinsel Einsiedel
Kinderspektakulum
20:00 GladHouse
20 Jahre CHARGE 69 +
PETER PAN SPEEDROCK +
SAID and DONE
21:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
THE JEFFERY BROTHERS
BAND
21:00 Chekov
PUNK PARTY @ CHEKOV
21:00 Kulturhof Lübbenau
My Angry Pony & The Hot
- Alternativerock
22:00 Bebel
My Mixtape - DIE Party für
Erwachsene
22:00 LaCasa
Tesla Party, EBM, Industrial,
Darkelectro, Synthiepop,
Darkwave, Gothic
22:00 Fabrik e.V. Guben
Schlagerparty- die ultimative
Aftershowparty
22:00 LaCasa
Tesla Party
Theater
14:30/17:00 Staatstheater
Kammerbühne
BURATINO - Stück frei
nach Alexej Tolstoi
15:00 Piccolo
Haltet Eure Kinderfest!,
Piccolo Kinderfest auf dem
Kinderspektakulum
EVENT: 1.6. 10:00 Uhr, Kulturinsel Einsiedel
Im Zentrum der verschollen turisedischen Kultur,
welche das Herzstück kulturinsulaner Bräuche und
Gepflogenheiten noch heute prägt, stand seit jeher
das Kind und die Freude am ausgelassenen Spiel.
Wenn sich am ersten Juni die Tore der grüngeringelten
Abenteuerwildnis am östlichsten Punkt Deutschlands
für das große Kinderspektakulum öffnen, dann
erbeben die sonnigen Neißeauen unter dem hüpfenden
Schritt unzähliger kleiner Könige, die alles
machen dürfen, was man an einem derartigen Tag
nicht unterlassen sollte: eine riesige Nagelburg zusammenbauen
und abbrennen, aus tausend Kehlen
ein altes turisedisches Kinderlied in die Welt hinaus
schmettern, die verschmitzen Inselgeistern bei ihren
frechen Streichen begleiten... und lachen und toben
und glücklich sein.
BURATINO
Erich Kästner Platz
19:30 TheaterNativeC
DIVA ganz nah, Aus
dem Leben der Marlene
Dietrich
20:30 neue Bühne 8
Carbonara - Nutten, Führer,
Straßenkehrer
Ausstellung
10:00 Kunstmuseum
Dieselkraftwerk Cottbus
Experimente: zwischen
Figur und Abstraktion,
Portraits, Stillleben und
Landschaften
10:00 Kunstmuseum
Dieselkraftwerk Cottbus
Von der Secession in die
Moderne
10:00 Schloss Branitz
100 Jahre Kunst sammeln
in Cottbus 1913-2013 - Die
Sammlung Carl Blechen
10:00 Branitz
Leichhardt-Ausstellung
10:00 Spremberger Turm
Fenster zur Stadt
- Aquarelle von Anette
Lehmann-Westphal
17:00 Lübbenau
Die Glückssucher, Schöne
Nacht der Kunst in den Galerien
der Spreewaldstadt
Lübbenau
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik
THEATER: 1.6. 14:30/17:00 Uhr, Staatstheater Kammerbühne,
für Kinder ab 4, Stück frei nach Alexej Tolstoi
Das Theater im
Schuppen aus Frankfurt
(Oder) zeigt am
Kindertag für alle
ab 4 das russische
Pendant zu Carlo
Collodis Pinocchio.
Alexei Nikolajewitsch Tolstoi schrieb die Abenteuer
des Burattino oder das goldene Schlüsselchen. Aus
einem sprechenden Holzstück schnitzte Papa Carlo
eine spitznasige Puppe. Er nannte sie Buratino.
Dieses Kerlchen hatte es faustdick hinter den Ohren
und entschloss sich eines Tages dazu, in die Schule
zu gehen, um seinen Kopf mit Wissen zu füllen. Wie
Pinocchio träumt auch Buratino davon, ein richtiger
Junge zu werden. Doch auf dem Weg in die Schule begegnete
er Carabas Barabas. Buratino musste lernen,
falsche von richtigen Freunden zu unterscheiden …
Haltet Eure Kinderfest!
THEATER: 1.6. 15:00 Uhr, Piccolo, Piccolo Kinderfest auf
dem Erich Kästner Platz, Der Eintritt ist wie immer frei und
groß wie immer das Geschrei…, Piccolo Kinderfest auf
dem Erich Kästner Platz
Das alljährliche Kinderfest des Piccolo Theaters steht
an. Eingeladen sind alle Kinder dieser Stadt. Wer also
Lust hat, ein schönes, altmodisches Kinderfest ohne
nervtötende Diskobeschallung zu erleben, ist am 1.
Juni ab 15.00 Uhr mit Kind und Kegel auf den Erich
Kästner Platz eingeladen. Verrückte Spiele, Basteleien,
ein abenteuerlicher Parcours und frisch Gegrilltes
warten auf die Freunde des Piccolo Theaters.
20 Jahre CHARGE 69
+ PETER PAN SPEEDROCK + SAID and DONE
KONZERT: 1.6. 20:00 Uhr, GladHouse
Drei Jahre sind vergangen seit PETER PAN SPEED-
ROCK ihr Album Pursuit Until Capture über People
Like You Records veröffentlichten. Drei Jahre in
denen Rock & Roll nach und nach seine Zähne verlor,
dieses einst glorreiche Genre mutierte in ein
Langweiliges etwas, jenseits der einst gefährlichen
Bestie namens Rock & Roll. Deswegen ist es Zeit für
eine Veränderung, Zeit für extreme Maßnahmen. It’s
Time For Blood! We Want Blood! Gibt dem Rock &
Roll seine Zähne zurück, und macht ihn wieder zu
der gefährlichen Bestie die er einst war. Der Testosteron
geschwängerte Videoclip zu Crank Up The
Everything! war nur ein kleiner Vorgeschmack auf
das was Peter, Bart und Bartman diesen September
auf uns los lassen werden. Im Überschall Modus zeigt
sich diese Platte noch lauter, fieser und dreckiger als
alle ihre Vorgänger. Ohne Rücksicht auf Verluste!!!
Im hauseigenen Studio wurden dreizehn Songs eingehämmert
(inklusive dem Cover der Seatsniffer’s
It’s About You), die das Beste beinhalten was die 3
Bastarde jemals unters Volk gebracht haben.
PUNK PARTY @ CHEKOV
Foto: Matthias Heine
Foto: Kulturhof Lübbenau
KONZERT: 1.6. 21:00 Uhr, Chekov, Preis: 6,-€ (Abendkasse
begrenzter Einlass), Dödelhaie (Punkrock, Duisburg)
Phlegmatix (Streetpunk, Lübeck) BoTox (Punk, Dresden)
Nachdem wir am Freitag (31.05) mit dem Feiern begonnen
haben, kann sich jeder der sich ein Kombiticket
am vorigen Abend besorgt hat, entweder gleich
Vorort bleiben oder nach wenigen Stunden erholsamen
Schlafes dort weitermachen, wo er Freitag
aufgehört hat. Heute ist ein ganz besonderer Abend,
denn wir haben nicht nur eine der Urgesteine des
politischen Deutschen Punkrocks zu Gast, die Dödelhaie.
Nein es hat auch jemand Geburtstag und weil
alleine feiern doof ist, darf jeder kommen der Eintritt
bezahlt, außer er steht auf der Gästeliste. Mit im
Paket sind Phlegmatixs aus Lübeck und Botox aus
Dresden. Also auf geht’s zur Abriss Party mit Punkrock,
Bier und Essen vom Rost. Der Eintritt ist 6,-Euro
(Achtung nur begrenzte Abendkasse) Kombiticket
Freitag (Razorblades) und Samstag (Dödelhaie) für
8,- an der Abendkasse erhältlich.
Carbonara
Nutten, Führer, Straßenkehrer
THEATER: 1.6. 20:30 Uhr, neue Bühne 8, nach Dario Fo,
Regie: Mathias Neuber, Premiere!, Eintritt: 10 / 5 Euro ,
Weitere Veranstaltungen: 21.06. 20:30 Uhr
Im rasanten Tempo
der Commedia
dell’arte erfährt
eine mittellose
Straßenkehrerin,
dass ein Leben,
wie die Reichen
es führen, sie zu
etwas machen könnte. Aber weil sie sich verliebt,
bleibt sie, wie sie ist. Ein anderer Habenichts erfährt
die Macht einer Uniform und putscht sich an die
Spitze. So dass zum Schluss die Schauspielerin Katharina
Riedel konstatiert: Der kleine Mann ist mal so
und mal so! Die Wirklichkeit gleicht einer Operette!
Mit viel viel viel Musik!
My Angry Pony & The Hot
Alternativerock
KONZERT: 1.6. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau
Die fünf in Freiburg
und Bern lebenden
Jungs John, Dolly,
Cliff, Thomas und
Bo lassen sich nicht
zähmen. Weder auf
der Bühne noch auf
ihrer gerade erschienenen
Platte. 2008
gegründet, besticht
die Band mittlerweile
durch einen erstaunlich abgeklärten, aufgeräumten,
eingängigen Sound und doch ist die Musik ein
wilder Ritt querbeet durch den Alternative-Acker.
Fantomas treffen auf die Buzzcocks, Billy Talent auf
die Killers und doch in ganz eigenem Soundgewand.
Der Beitrag von My Angry Pony zur Rockszene in
Freiburg hat längst überregionale Beachtung gewonnen,
so spielte die Band bereits im Vorprogramm der
Suicidal Tendencies, sowie umfangreiche, deutschlandweite
Touren. Zudem wird das Quintett in Wort
und Tat vom WDR Rockpalast unterstützt.
The Hot Stoves ist das Trio um Songwriter Sebastian
Kluge, Drummer Christoph Hille und Bassist
Ludwig Sander. Im Herbst 2008 gegründet, fanden
sie schnell ihren eigenen Stil. Vom Sound der 60er
Jahre beeinflusst, stechen sie durch ihren rohen, psychodelischen
Bluesrock aus der Masse vieler junger
Bands herraus, in einer Zeit, die geprägt wird durch
Indierockbands mit Seitenscheiteln und traurigen
Synthieklängen. 2012 machten sich The Hot Stoves
lokal einen Namen durch Zusammenarbeit mit Burn
aus Schweden und Smoking Thompsons. Zurzeit
touren sie durch die Welt, ohne sich lange in Studios
oder Proberäumen herumzudrücken. Kein Paletten-
Foto: neue Bühne 8

stapel ist ihnen zu klein, keine Bühne zu groß, um
darauf die Menge mit dem Bluesfieber zu infizieren.
Musikalische Vorbilder sind Jack White, Led Zeppelin,
Wolfmother.
My Mixtape
DIE Party für Erwachsene
EVENT: 1.6. 22:00 Uhr, Bebel, info: www.cbook-agency.de
Bei der My Mixtape
Party wird dem
schlechten Musikgeschmack
endgültig der
Kampf angesagt, das
ist keine langweilige
Radiocharts-Party, bei
der nur die Hits der letzten Wochen gespielt werden.
Bei My Mixtape trifft sich der echte Musikliebhaber,
der noch sein eigenes Mixtape durch die Reihen
reichte um gemeinsam nicht nur gute Musik zu hören,
sondern auch zu teilen und zu leben. Seid dabei,
denn My Mixtape ist DIE Party für Erwachsene.
2.6. Sonntag
Event
16:00 quasiMONO
Salsa con Café
19:00 Lausitzhalle Hoyerswerda
ASAF AVIDAN & Band
- Different Pulses
19:30 Konservatorium
Sommerkonzert des
Collegium musicum
Kino
16:30/19:00 KinOh
Renoir
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Heute bin ich blond
20:00 Obenkino
THE BROKEN CIRCLE
Salsa con Café
Theater
16:00 Staatstheater
Kammerbühne
DER EINGEBILDETE
KRANKE, Komödie von
Molière
17:00 Restaurant Zum
Kuckuck Forst
Sauerwein macht lustig,
Andy Sauerwein
19:00 Staatstheater
Großes Haus
JEKYLL & HYDE - Musical
von Frank Wildhorn
19:00 TheaterNativeC
Liebeskarussell, Ein Kessel
Buntes
19:00 Piccolo
DEFEKT - Spiel(t)räume
EVENT: 2.6. 16:00 Uhr, quasiMONO, Weitere
Veranstaltungen: 16.06. 16:00 Uhr
Seid wieder herzlich eingeladen zu Kaffee und Kuchen
gemixt mit jeder Menge Salsa & Co. Die perfekte
Gelegenheit zum Tanzen, Üben oder einfach nur zum
Zuschauen. Wir freuen uns auf euch! Wir treffen uns
von 16-19 Uhr für nur 1€ Eintritt.
Im Juli + August geht das SalsaCafé in die Sommerpause!
Weiter geht es dann wieder ab September immer am 1. + 3.
Sonntag im Monat! Alle Info´s gibt es auch auf: www.latinlausitz.de
JEKYLL & HYDE
Musical von Frank Wildhorn
THEATER: 2.6. 19:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus,
Sensationsmusical nach der berühmten Novelle von
Robert Louis Stevenson
Zum letzten Mal zeigt das Staatstheater Cottbus das
amerikanische Sensationsmusical Jekyll & Hyde von
Frank Wildhorn nach Robert Louis Stevensons legendärer
Novelle. Was wäre, wenn eine spezielle Droge es
ermöglichte, je nach Belieben die Identität zu wechseln?
Tatsächlich gelingt dem Arzt Dr. Henry Jekyll,
Foto: Marlies Kross
Foto: Obenkino
durch experimentelle
Medizin die böse und
unmoralische Seite in
sich selbst abzuspalten
und sozusagen gesondert
zu leben. Tagsüber
ist er der unbescholtene,
karitativ engagierte
Arzt, der kurz
vor seiner bürgerlichen
Heirat mit Lisa Carew
steht. Des Nachts lebt
er als das Monster Hyde
Gewalt und verdrängte Sexualität aus – ohne Konsequenzen
befürchten zu müssen. Stark emotionale,
fast filmische Musik lässt Situationen, Stimmungen
und Zustände dieser spannenden Schauergeschichte
über die Dualität im Menschen erlebbar
DEFEKT
THEATER: 2.6. 19:00 Uhr, Piccolo, Spiel(t)räume
Zu jedem Menschen gehört ein Körper. Wir können
ihn lieben, ihn hassen, uns mit ihm arrangieren oder
nicht – unser Körper trägt uns weiter, eröffnet uns
tausend Möglichkeiten – wir nutzen und benutzen
ihn, in dem Vertrauen darauf, dass er funktioniert.
Was aber, wenn mein Körper und mein Verstand
nicht die gleichen Wege gehen. Die teens 2 haben
sich auf Entdeckungsreise begeben und betrachten
das Spiel zwischen Körper und Verstand aus verschiedenen
Perspektiven, mal von oben, mal von
unten, mal von innen, mal von außen, mit Liebe, Zuneigung,
Ironie oder Ablehnung…herausgekommen
sind Bilder von großer Intensität.
Es spielen: Howard Castell, Felix Wulff, Pia Hatzfeld, Josefine
Schaarschmidt, Frida Röver, Esther Kerstan, Lilli Berlin,
Charlott Lehmann, Ronja Böhnsch, Alina Schanz, Miriam
Peplow, Franziska Schneider, Spielleitung: Romy Brand
THE BROKEN CIRCLE
KINO: 2.6. 20:00 Uhr, Obenkino, Belgien 2012, 110 Min,
Regie: Felix Van Groeningen, Weitere Veranstaltungen:
04.06. 18:30/21:00 Uhr
Elise und Didier
sind ein
u n g e w ö h n -
liches Paar.
Elise hat ein
Tattoo-Studio,
Didier
spielt Banjo
in einer Bluegrass-Band. Er redet viel, sie hört meistens
zu. Er ist ein überzeugter Atheist und ein hoffnungsloser
Romantiker, sie schmückt sich mit einem
tätowierten Kreuz und steht mit beiden Beinen fest
im Leben. Als sie sich kennenlernen, ist es Liebe auf
den ersten Blick. Ihr Glück ist perfekt, als Maybelle
geboren wird. Doch als sie im Alter von sechs Jahren
ernsthaft erkrankt, gerät ihre Welt aus den Fugen
und all die Wendepunkte ihrer intensiven Beziehung
ziehen an ihnen vorbei. Sie erinnern sich an den Zau-
Foto: Leander Linz
ber des Anfangs, die zunehmende Nähe durch ihre
gemeinsame Leidenschaft für Bluegrass-Musik, ihre
ungewöhnliche Hochzeit, die unerwartete Schwangerschaft
und schließlich an die Freude nach der Geburt
ihrer wundervollen Tochter. Ein vollständiger
Kreis des Glu¨cks für ein sehr unkonventionelles
Paar ... THE BROKEN CIRCLE ist intensives und bewegendes
Kino voller Leidenschaft und Musik. Der Film
feierte seine Deutschlandpremiere auf der Berlinale
2013 in der Sektion Panorama und wurde ausgezeichnet
mit dem European Cinemas Label und ist Gewinner
des Panorama Publikumspreises!
3.6. Montag
Event
16:00 bis 18:00 GladHouse
DANCE CREW, Workshop
19:00 Bebel
Wir sind der Staat, Lesung
mit Daniela Dahn &
Wolfgang Neskovic
19:00 CaffeeCentrale
Zu den Bäumen in
Cottbus
20:00 Zelle 79
KüfA
TraumRaum
Kino
17:30/20:00 KinOh
Renoir
18:00/20:30 Obenkino
THE BROKEN CIRCLE
Theater
09:30 Piccolo
TraumRaum
- Spiel(t)räume
10:30 Piccolo
Wegen Umbau geschlossen
17:00 Piccolo
Körpergedanken
THEATER: 3.6. 09:30 Uhr, Piccolo, Spiel(t)räume
Zehn Kinder. Zehn Figuren. Zehn Träume. Ein Monster.
Wir halten nicht, was wir versprechen. Manchmal
brechen wir aus. Oder wir brechen die Regeln
– damit wir segeln können wie die Tauben vom Dach,
wie in unseren Träumen im Schlaf. Zehn Kinder.
Zehn Figuren. Ein Traum. Wir hoffen, dass wir Sie
mit diesen irren wirren Worten neugierig machen,
auf Theater von uns, aufs Träumen und Schäumen
mit und ohne Worte, mit Körper und körperlos...Es
spielen: Marie Juliette Krenckel-Martin, Lennard
Gantzer, Paul Bartkowiak, Jula Zwicker, Lucy Hönicke,
Julius Schulz, Emily Voigt, Courtney Bischoff,
Beatrice Münch, Maria Tydykova, Spielleitung: Dörte
Hentschel
Wegen Umbau geschlossen
THEATER: 3.6. 10:30 Uhr, Piccolo, Spiel(t)räume
Wenn der Körper sich verändert und die Hormone die
Herrschaft übernehmen, wenn einem die Eltern auf
einmal peinlich werden und man mit dem anderen
Geschlecht nichts mehr anfangen kann, wenn man
dann auch noch zwischen 10 und 14 Jahren ist, dann
befindet man sich höchstwahrscheinlich mitten in
der Pubertät. Genau mit dieser spannenden Zeit der
Veränderungen haben sich die kids 1 in dieser Spielzeit
beschäftigt, herausgekommen ist ein Stück für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen.
Es spielen: Annelie Sawall, Fiona Suffa, Dennis Selka,
Florian Jähne, Willi Wehner, Lena Holm, Elisa Otto,
Mira Wisniewski, Lea Große, Luise Singer. Spielleitung:
Romy Brand

Körpergedanken
THEATER: 3.6. 17:00 Uhr, Piccolo, Spiel(t)räume
Es geht um den Zusammenhang von Körper, Geist
und Seele! Wie ist es, wenn man den Körper nicht
mehr spürt? Welchen Stellenwert haben Schönheitswahn
und Fitnesskult im Leben von Jugendlichen
und was wird aus unserem Körper nach dem Tod?
Alles Fragen mit denen sich die 13 Teenager der
Teens 1 auseinandergesetzt haben. Es spielen: Paul
Wiesenberg, Nick Noack, Tom Simolka, David Lay,
Emily Schütze, Allina Bock, Leonie Däberitz, Michael
Vergin, Johanna Birk, Julian Vacek, Bridget Frenzel,
Maria Hoffmann, Charlotte Unselt, Spielleitung: Hanne
Schaaf
Wir sind der Staat
LESUNG: 3.6. 19:00 Uhr, Bebel, Lesung mit Daniela Dahn
& Wolfgang Neskovic, info: www.danieladahn.de, www.
unabhängig-und-parteilos.de
Alle Staatsgewalt geht
vom Volke aus, heißt
es im Grundgesetz
– aber sie kehrt nie zu
ihm zurück. Wie auch,
sie ist ja längst in den
Händen des Big Business.
Kaum jemand
nimmt den Politikern noch ab, dass sie Banken und
Konzernen wirklich Grenzen setzen können. Immer
weniger Menschen glauben an die Kraft der Demokratie,
Freiheit und Wohlstand für alle zu organisieren
statt für immer weniger. Der soziale Frieden ist
selbst in Europa längst brüchig geworden. Die Politik
muss wieder das Primat über die Wirtschaft gewinnen
– aber wie? Diesen Fragen geht das Buch „Wir
sind der Staat“ nach, dass die Autorin Daniela Dahn
und der parteilose Bundestagsabgeordnete Wolfgang
Neskovic gemeinsam vorstellen. Alle interessierten,
wütenden und diskussionsfreudigen Bürger sind
herzlich eingeladen.
4.6. Dienstag
Event
19:00 Muggefug
VoKüJaM, Vegan schlemmen
und musizieren.
22:30 Staatstheater - Alte
Tischlerei im Großen Haus
Nachtaktiv Spezial
- WELTWEITE LESUNG FÜR
LI BIFENG
Kino
18:30/21:00 Obenkino
THE BROKEN CIRCLE
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Heute bin ich blond
Theater
09:30 Piccolo
Lotta und die Wikinger
10:00 Piccolo
Mensch, Robert!
- Spiel(t)räume
19:00 Piccolo
Zombies - SPIEL(T)RÄUME
19:30 GladHouse
Nachtasyl - Theaterstück
nach Maxim Gorki
Lotta und die Wikinger
THEATER: 4.6. 09:30 Uhr, Piccolo, Puppenspiel für Kinder
ab 4 Jahren, Theater des Lachens/Spiel: Torsten Gesser
/Regie: Ute Kotte/, Weitere Veranstaltungen: 05.06. 09:30
Uhr, 06.06. 09:30 Uhr
Lotta möchte so gern mit ihrem Vater, der ein
starker Wikinger ist, auf große Fahrt gehen. Weil sie
ein Mädchen ist, findet der Vater es viel zu gefährlich.
So schleicht sich Lotta als blinder Passagier an
Bord des Schiffes und die Reise beginnt. Natürlich
Foto: Bebel
bleibt Lotta nicht unbemerkt, aber nun ist es zu spät
zur Umkehr. Auf See erwarten sie viele Abenteuer
und Gefahren. Doch Lotta ist schlau und hat immer
eine gute Idee, wenn die Wikinger in der Falle sitzen.
Ihr Vater ist mächtig stolz auf sie und nennt sie zuguterletzt
einen richtigen Wikinger, auch wenn sie
ein Mädchen ist. Ihr wollt doch bestimmt dabei sein,
wenn Lotta auf große Reise geht! Also dann, schleicht
euch an Bord! Wir freuen uns auf euch. Ausstattung:
Christof von Büren
Mensch, Robert!
THEATER: 4.6. 10:00 Uhr, Piccolo, Spiel(t)räume
Robert zieht um. Ein riesiger Zeitungsstapel und
der Inhalt von Roberts Umzugskisten verleiteten
die Kids 3 zu ganz verrückten Ideen und den unterschiedlichsten
Geschichten. Lassen Sie sich überraschen.
(Puppen-/ Figurenspiel) Es spielen: Lena
Förster, Noah Rex, Amy Sophie Neumann, Justus
Emil Bothe, Joelle Celina Zerbin, Clara Pauline Bothe,
Mavie Brandt, Juna Chantale Basler, Spielleitung:
Hanne Schaaf
Zombies
THEATER: 4.6. 19:00 Uhr, Piccolo, SPIEL(T)RÄUME
Elf Jugendliche, die mitten im Leben stehen, sollte
man meinen. Aber was geht in ihnen vor, wenn sie
sich überfordert, missverstanden oder ungeliebt
fühlen. Vielleicht sind das die Momente, in denen
sie nicht mehr ganz im Leben stehen. In denen sie
sich innerlich vom Leben entfernen und nur noch
eine Hülle sind, die irgendwie funktioniert. Es spielen:
Julien Seifert, Jari Schaller, Pius Nitschke, Jonas
Halecka, Annalena Hänsel, Catherine Klein, Kathleen
Wrede, Josephine Meinhard, Gesa Habenicht, Maria
Plötz, Dorothea Röger Spielleitung: Hauke Grewe
Nachtaktiv Spezial
WELTWEITE LESUNG FÜR LI BIFENG
LESUNG: 4.6. 22:30 Uhr, Staatstheater - Alte Tischlerei im
Großen Haus, Freier Eintritt!
Die Lesebühne Cottbus und das Staatstheater Cottbus
beteiligen sich an der an diesem Tag weltweit stattfindenden
Lesung für Li Bifeng, zu der das Internationale
Literaturfestival Berlin aufgerufen hat. Anlass
ist die anhaltende Inhaftierung von Li Bifeng, der
nach einem willkürlichen Prozess zu zwölf Jahren
Gefängnis verurteilt wurde, nachdem er bereits insgesamt
zwölf Jahre im Gefängnis verbrachte. Matthias
Heine, Udo Tiffert, Johanna Emil Fülle, Heidrun
Bartholomäus, Rolf-Jürgen Gebert, Sophia Lungwitz
und Dr. Martin Roeder lesen Auszüge aus Liao Yiwu‘s
Für ein Lied und hundert Lieder: Ein Zeugenbericht
aus chinesischen Gefängnissen sowie Gedichte und
Auszüge aus dem Gefängnistagebuch von Li Bifeng.
Dagmar Klauck und Frank Bernard umrahmen das
Nachtaktiv Spezial musikalisch.
Foto: Leander Linz
Foto: Marlies Kross
Event
10:00 Staatstheater
Probenzentrum
KONZERT FÜR MINIS
11:00 BTU
International Conference
of Human Law
Kino
20:00 Obenkino
THE BROKEN CIRCLE
21:00 Muggefug
FRANKENWEENIE &
RALPH REICHT’S
Theater
09:30 Piccolo
VoKüJaM
EVENT: 4.6. 19:00 Uhr, Muggefug, Vegan schlemmen
und musizieren., Weitere Veranstaltungen: 11.06. 19:00
Uhr, 18.06. 19:00 Uhr, 25.06. 19:00 Uhr
Die Küche für Alle, oder besser bekannt als VolXKüche
(KüfA / VoKü) findet jeden Montag in der Zelle79
und Dienstags im Muggefug statt. Der Anspruch
lautet gemeinsam satt werden ohne auszugrenzen.
Die Speisen gibt es gegen Spende, sind rein pflanzlich
und abwechslungsreich. Vegane Pampe kann
das Kochtteam selber essen oder verbauen, es soll
schmecken und gut. Wer sich dieser Herausforderung
stellen will, kann sich zur VoKü oder bei vokue.
cb@gmx.de melden. Auf kuefacb.blogsport.eu gibt’s
sogar Rezepte.
Nachtasyl
THEATER: 4.6. 19:30 Uhr, GladHouse, Tickets: 5 EUR, Freie
Waldorfschule Cottbus, Theaterstück nach Maxim Gorki,
Weitere Veranstaltungen: 05.06. 19:30 Uhr, 06.06. 19:30 Uhr
Gescheiterte Existenzen, geplatzte Träume und Hilflosigkeit
gegenüber dem eigenen Schicksal. In einer
heruntergekommenen Herberge suchen 14 Personen
mit den unterschiedlichsten Geschichten den
Sinn ihres Lebens. Jeder verdient einen Neuanfang.
Doch ihre Vergangenheit lässt sie nicht los und so
entwickeln sich Gespräche und Ideen, welche ihnen
Hoffnung auf eine Zukunft fernab der Armut geben.
Was wie ein Problem der heutigen Zeit erscheint,
war schon vor über 100 Jahren ein brisantes Thema,
welches Maxim Gorki in seinem renommiertesten
Bühnenstück Nachtasyl aufgriff.
5.6. Mittwoch
Lotta und die Wikinger
19:30 Staatstheater
Großes Haus
ANATEVKA (FIDDLER ON
THE ROOF), Musical von
Jerry Bock
19:30 GladHouse
Nachtasyl - Theaterstück
nach Maxim Gorki
Ausstellung
19:00 KulturFabrik Hoyerswerda
Fotografien von Karsten
Nitsch
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik
KONZERT FÜR MINIS
KONZERT: 5.6. 10:00 Uhr, Staatstheater Probenzentrum,
Karten: für 2 Euro (Kinder), 5 Euro (Erwachsene) sind erhältlich
im Besucher-Service, Ticket-Telefon 0355/ 7824
24 24 oder vor dem Konzert im Probenzentrum
Krabbeln, lauschen,
sich wiegen,
mitsummen
– alles das kann
Groß und Klein
bei der zweiten
Veranstaltung der
neuen Konzertreihe für 1- bis 2jährige. Gemeinsam
mit Stefanie Platzer (Flöte und Moderation) bieten

Jens Willenberg (Klarinette), Bastian Brewing (Fagott)
und Volker Schenk (Horn) fetzige Rhythmen,
besinnliche Lieder und überraschende Klänge von
Prokofjew, Bozza, Dubois und Jadin. Den Kammermusiksaal
im Probenzentrum werden Kissen und
kleine Teppiche zieren, auf denen während des Konzerts
gekrabbelt, geklettert, gekichert und trotzdem
zugehört werden kann. Werdende Eltern, die ebenso
herzlich willkommen sind, finden dennoch auch
einen bequemen Stuhl, um den vier Musikern zu
lauschen. Kinderwagen-Parkplätze und Wickelmöglichkeiten
sind vorhanden.
International Conference of
Human Law
LESUNG: 5.6. 11:00 Uhr, BTU, Zusammenleben und
Innere Sicherheit im Zeitalter der globalisierten
Gesellschaft, Weitere Veranstaltungen: 06.06. 08:30 Uhr,
07.06. 08:30 Uhr
Die Human Law Konferenz befasst sich mit der
Frage, wie wir im begonnenen globalisierten Zeitalter
mit anderen auf gleicher Augenhöhe im Frieden
miteinander leben können, ohne unsere jeweiligen
kulturellen Wurzeln, moralischen Vorstellungen
und unseren Lebensstandard zu verlieren und ohne
mehr Kriminalität befürchten zu müssen. Dabei
spielen elementare Menschenrechte, die innere Sicherheit,
eine an den Bedürfnissen des Menschen
orientierte Wirtschaft und die Empathie /Liebe als
Schlüssel zu allem eine zentrale Rolle. Zur International
Conference of Human Law 2013 in Cottbus
treffen sich Fachleute und Menschen jeden Alters
aus nah und fern, die über diese Fragen diskutieren.
6.6. Donnerstag
Event
08:30 BTU
International Conference
of Human Law
10:00 Stadt- und Regionalbibliothek
Gegeneinander – nebeneinander
– miteinander,
International Conference
of Human Law
15:00 Lila Villa
AG Kreativ – Deko f.
Sommerfest
22:00 LaCasa
Jam Session, Offene
Bühne!
Theater
09:30 Piccolo
Lotta und die Wikinger
19:30 Staatstheater
Großes Haus
ROMEO UND JULIA, Ballett
von Sergej Prokofjew
19:30 GladHouse
Nachtasyl - Theaterstück
nach Maxim Gorki
20:00 Restaurant Zum
Kuckuck Forst
Jung? Attraktiv und übrig
- Rena Schwarz
Ausstellung
16:30 Kunstmuseum
Dieselkraftwerk Cottbus
Führung in der Ausstellung:
Von der Secession in
die Moderne
18:00 Obenkino
CREATIVE ART WORK,
Ausstellungseröffnung mit
Klaus Untiet & Chris Hinze
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik
Gegeneinander –
nebeneinander – miteinander
EVENT: 6.6. 10:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek,
International Conference of Human Law, Ein literarischer
Beitrag zur Konferenz, 10.00 Uhr – Altersgruppe bis einschließlich
17 Jahre, 16.00 Uhr - Altersgruppe ab 18 Jahre,
Der Eintritt ist frei. Reservierung unter 0355/38060-24
Gäste aus aller Welt kommen in Cottbus zusammen,
um sich über neue Formen des Zusammenlebens
der Weltgesellschaft zu verständigen. Nicht wenige
Menschen sorgen sich um den Verlust ihrer kulturellen
und religiösen Identität oder befürchten eine
Foto: Restaurant Zum Kuckuck
sprachliche Überfremdung. Mit einem Literaturwettbewerb,
der in Vorbereitung der Konferenz stattfand,
sollte das gegenseitige Verständnis füreinander
gestärkt und weiter entwickelt werden. In erlebten
oder erdachten Geschichten haben die Teilnehmer
ihre Sicht auf heutiges Zusammenleben facettenreich
beschrieben. In zwei Lesungen werden nun
ausgewählte Texte vorgestellt.
Jung? Attraktiv und übrig
Rena Schwarz
THEATER: 6.6. 20:00 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck Forst,
Karten-Telefon: 03562 - 664424 , Preis: 17,- €
Anfang 40! Die
Spitze der besten
Jahre ist erreicht.
Wo steht man
heute? Zwischen
Singlebörsen &
Ü-30 Party ? Vor
dem Hintergrund des Single-Daseins geht es Rena
viel mehr um das Leben nebenher. Charmant und
schlagfertig geht sie auf die Suche nach dem Traumprinzen
und findet - sich selbst. Auf dem Weg dahin
begegnet ihr eine lebendige, bunte und wilde Welt...
Ein kritischer Weitblick und eine durchaus positive
Einstellung zum Beziehungs-Leben ergeben eine gesunde
Mischung aus Verzweiflung, Entschlossenheit
und Gesellschaftssatire. Eine köstliche Anregung für
Hirn, Herz und Zwerchfell!
Event
08:30 BTU
International Conference
of Human Law
17:00 Fabrik e.V. Guben
KidsFun - Die coolste
Party für die Jüngsten
18:00 Lichtgalerie/ Spremberger
Straße
Culture Seeds,
Leuchtturmprojekte der
Cottbuser Kultur- und
Kreativwirtschaft in Aktion
19:00 Klosterkirche/Konservatorium
Wandelkonzert, Prof. Wolfgang
Glemser (Klavier) &
Stefan Kießling (Orgel)
20:00 Galerie Fango
Blendend - Concerto
Fango
7.6. Freitag
Culture Seeds
21:30 Comicaze
Silent Green
22:00 Bebel
Der schön gemein(t)e
Tanzabend
22:00 LaCasa
Rockzilla Night - STONE-
BRIDE
Kino
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Renoir, BLOW UP
Theater
19:30 Staatstheater
Kammerbühne
DREI MAL LEBEN, Stück
von Yasmina Reza
19:30 TheaterNativeC
Achtung Deutsch, Komödie
von Stefan Vögel
EVENT: 7.6. 18:00 Uhr, Lichtgalerie/ Spremberger
Straße, Leuchtturmprojekte der Cottbuser Kultur- und
Kreativwirtschaft in Aktion
Im August 2012 startete das Cottbuser UCP-Projektteam
(EU-Projekt URBAN CREATIVE POLES) einen Aufruf,
Projektideen zur Förderung der Vermarktung und Vernetzung
der Cottbuser Kultur- und Kreativwirtschaft
durch sog. Leuchtturmprojekte von Kreativen für Kreative
einzureichen. Aus den zahlreich eingegangenen
interessanten und kreativen Projektvorschlägen wurden
fünf für eine Umsetzung und finanzielle Unterstützung
ab Ende Oktober 2012 ausgewählt und sind seitdem erfolgreich
aktiv. Nun sollen die Arbeiten und Ergebnisse
dieser Leuchtturmprojekte sowie weitere Vorhaben in
einer Abend-Veranstaltung am 07. Juni in der Lichtgalerie/
Spremberger Straße (ehemalige Brandenburgische
Kunstsammlungen) gezeigt werden. Neben interessanten
Vorträgen und Darbietungen der einzelnen Projekte wie
beispielsweise das artprojekt cottbus oder Die Sprache
der Hände stellen sich auch die aufgrund der UCPProjektaktivitäten
entstanden lokalen Kreativ-Arbeitsgruppen
vor. Im Mittelpunkt stehen ganz klar die Kreativen dieser
Stadt. Mit einem umfangreichen Bühnenprogramm
wollen wir einen Ausschnitt aus den einzelnen Kreativ-
Branchen wie der Bildenden Kunst, Musik und Theater
zeigen, so beschreibt Lutz Barchmann, Organisator von
Culture Seeds, die Veranstaltungsidee. Im Anschluss an
das geplante Programm besteht die Möglichkeit, mit
allen Akteuren und natürlich auch untereinander ins
Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung Culture Seeds
dient genau wie jedes einzelne Leuchtturmprojekt selbst
der Förderung und Vermarktung der Kultur- und Kreativwirtschaft
in Cottbus. Sie wird im Rahmen des EU-Projektes
Urban Creative Poles, welches von der Cottbuser
Wirtschaftsförderung EGC mbH auf lokaler Ebene und
von der BTU Cottbus als Leadpartner auch auf der transnationalen
Ebene begleitet wird, von der EU und dem
Land Brandenburg mitfinanziert.
Concerto Fango
Blendend
KONZERT: 7.6. 20:00 Uhr, Galerie Fango, Blendend
Hören unter: https://soundcloud.com/blendend/sets/
rough-mixe
Elektro im Kopp, Skills für Funk, mit Willen zum
Drum & Bass, um Charts zu stürmen, Glaubenskrieger
- alles oder nichts. Soweit die Selbstanalyse der
drei Herren von Blendend. Wir füllen das Ganze noch
mit etwas Insider-Wissen. So munkelt die Berliner-
Musikszene, dass Sänger Wilhelm Friedrich von und
zu Hohen Neukölln nicht nur auf Adelstitel steht,
sondern jahrelang als Sänger der Ska-Band The Special
Guests eine echte Institution in diesem Genre
war. Irgendwie schien der Ska ihm aber doch mehr
Grenzen als Möglichkeiten zu geben. Herr zu Hohen
Neukölln packte seine Sachen, nahm gleich noch einen
weiteren Bandkollegen der alten Formation mit
und gründete das Projekt Blendend. Dass hier die
Experimentierfreude der Vater des Gedankens war,
merkt man schon beim ersten Hören. Funk-Gitarren
treffen auf ein Drum’n’Bass-Schlagzeug und die soulige
Stimme von Wilhelm Friedrich legt den James-
Brown-Goldüberzug drauf. Livegespielte Clubsounds,
die grandios zum Sommer passen und ihm Sand der
Galerie Fango genau richtig positioniert sind.
Der schön gemein(t)e Tanzabend
EVENT: 7.6. 22:00 Uhr, Bebel
Diese Party umschreibt man am besten mit drei ganz
einfachen Worten – immer wieder geil !!! Die Türen
öffnen sich um zehn, kassiert wird ab elf – freie Liebe
und freies Tanzen aber die ganze Nacht
Foto: Galerie Fango

Foto: Michael Helbig
Rockzilla Night
STONEBRIDE
KONZERT: 7.6. 22:00 Uhr, LaCasa, (Stoner Rock aus
Kroatien)
Stonebride, die
Speerspitze des
kroatischen Stonerrocks,
ist ein
Monster, urzeitlich
wild, ungeschliffen,
wie man es sich
wünscht. Dazu feine
psychedelische Spitzen.
Genau wie Neil
Fallon (Clutch), mit dem ihn auch noch eine dezente
Ähnlichkeit verbindet, greift der Sänger Krnfa auch
ab und an zur Gitarre. Die entstehenden langen Jam-
Parts und Taktwechsel haben einen ähnlichen Effekt
wie Songs von Tool: Der Hörer wird immer wieder
aufs neue überrascht von den sich verändernden
Rythmen und ist gezwungen sich an eine andere
Entwicklung des Songs zu gewöhnen. Die Musik von
Stonebride ist ein in Stein gemeißeltes Monument
von feinstem „Blues-driven sludgerock-amped Stonervibes“.
Die Konzerte der Balkanrocker sind unvergesslich,
so wie die kroatische Geschichte unvergesslich
ist. Geprobt wird im alten Kriegsbunker, das
Leben wird genossen, es wird angepackt, keine Zeit
verschwendet, das Leben kann kurz sein. Das wissen
Bewohner eines Landes, welches sich noch vor nicht
allzu langer Zeit im Bürgerkrieg befand, leider zu
genau.
8.6. Samstag
Event
09:00 Viehmarkt
Trödelmarkt - Ab sofort
immer am 2. Wochenende
im Monat
14:00 Sport- und Freizeitanlage
Neue Straße
Schmellwitz-Contest
15:00 Stadthalle
Piccolo TANZGALA
19:30 Staatstheater
Großes Haus
ABONNENTENFEST | 1.
Jahrgang
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Alf layla wa layla – 1001
Nacht, Orientalische
Tanzshow
21:00 Chekov
RapAttack
22:00 Bebel
Culture Beats Party
22:00 Club Bellevue
Lübben
CHATEAU CLICK CLACK!
22:00 Muggefug
Wechselparty
22:00 LaCasa
RADAR VS. ELEKTROBÄ
22:00 GladHouse
DIE SCHÖNE PARTY
Theater
19:30 TheaterNativeC
Achtung Deutsch, Komödie
von Stefan Vögel
19:30 City - Hotel
Mord in der Südsee
20:30 neue Bühne 8
Spielfeld Marie
Piccolo TANZGALA
EVENT: 8.6. 15:00 Uhr, Stadthalle
Alle Piccolo
Tanzgruppen tanzen
in einer bunten
Gala in der
Stadthalle Cottbus.
180 Kinder und Jugendliche
werden
die Bühne für 120
Minuten in einen
Tanzpalast verwandeln.
Von Klassik bis Samba, für große und kleine
Zuschauer.
Foto: LaCasa
Schmellwitz-Contest
EVENT: 8.6. 14:00 Uhr, Sport- und Freizeitanlage Neue
Straße, Eintritt frei
Am 08.06. findet ab 14 Uhr auf der Sport- und Freizeitanlage
Neue Straße in Neu Schmellwitz der alljährliche
Sport-Contest der Jugendhilfe Cottbus statt.
In den Kategorien Skate und BMX warten auf die
Teilnehmer eine gut ausgebaute Anlage, viel Spaß
und tolle Preise. Das Jugendhilfe Cottbus-Projekt
Streetwork lädt dazu alle zum Vorbeischauen und
Mitmachen ein. Eine Anmeldung zum Contest ist am
Veranstaltungstag von 13-14 Uhr möglich.
Mord in der Südsee
THEATER: 8.6. 19:30 Uhr, City - Hotel, Krimi Delikat, von
Katrin Morchner und Karsten MorschettRegie: Karsten
Morschett a.G. , Eintritt: 49 Euro
MORD IN DER
SÜDSEE - Eine Dinner-Krimi-Komödie
in vier Gängen.
Herzlich willkommen
zum Kapitäns-Krimi-Dinner
auf hoher See! Die Kreuzfahrt-Urlauber haben sich
zum Kapitänsdinner im Speisesaal der MS Sunnyfair
versammelt. Aber Falk Steinhardt, ein zwielichtiger
Inselmakler scheint wenig Interesse am Kapitänsdinner
zu haben. Und es dauert nicht lange und es
passiert ein Mord. Zum Glück sind die Krimiautorin
Igithi Chrasta und der VHS-Detektiv Willi Wamse an
Mord. Ob es ihnen gelingt den Mord aufzudecken? In
der Krimi-Dinner-Komödie von Karsten Morschett
(krimimobil – Komödie zum Essen!) und Katrin
Morchner wird wieder ordentlich gemordet und gemeuchelt!
Intrigen, Liebe, Slapstick und jede Menge
Musik sorgen für beste Komödienunterhaltung beim
Dinner.
Spielfeld Marie
THEATER: 8.6. 20:30 Uhr, neue Bühne 8, Gastspiel GOGUE
Theater Berlin, Eintritt: 8 / 4 Euro
Wir haben uns, aber es ist nicht das Ganze! Es sind
nicht wir! Das Leben mit dir ist nicht das Leben, das
ich leben könnte! Aber ein Anderes in mir, Franz,
lässt mich sagen: Ich bin dein. Besitz. Besitz. Besitz.
Das GOGUE Theater - zwölf Studierende, nicht nur
des Theaterwissenschaftlichen Institutes der FU
Berlin, unter Leitung des Regisseurs Mathias Neuber
(Berlin / Cottbus) - bewegt sich durch die Schneisen
des überlieferten Textes, bricht aus, improvisiert, rebelliert
und vibriert im Schmerz derer, die dabei sind,
sich zu verlieren.
RapAttack
EVENT: 8.6. 21:00 Uhr, Chekov
Am 8. Juni 2013 ist es wieder soweit. Junge Künstler aus
Cottbus, Berlin und Umgebung geben sich heute die Ehre
und präsentieren sich. Ab 21 Uhr kann es los gehen, alle
die Bock auf Hip Hop und eine fette After-Show Party
Foto: neue Bühne 8
Foto: neue Bühne 8
haben, sind herzlich willkommen und mit DJ Jizzy aka
smuddy da floorfilla wird die Nacht zum Tag. Dj JizzY aka
smuddy da floorfilla steht seit ca. 2000 an den Plattentellern.
Er war bis Mitte 2008 Mitglied der Jiggy-East Crew
(als Chris Smud) und ist seit Anfang 2009 wieder dabei
die Clubs und deren Gäste mit seiner Musikauswahl zu
verwöhnen. Er ist schon seit Jahren ein großer Hip Hop
Fan und das spiegelt sich auch in seinen Sets wieder. Von
Oldschool über R..n..B, Hip Hop und Rap bis hin zum dreckigen
Süden ist immer für jeden was dabei. Mr. NoName,
der nette Kerl von nebenan? Oder doch der ehrgeizige,
talentierte und harte Rapper, der Rap-Crew A5-Raptalent
aus Hoyerswerda? Beides trifft auf Ihn zu!!! Er ist ein Bruder,
Freund und Kumpel, aber auch der knallharte Rapper
der auf Partybeats, Oldschoolbeats, Melodischebeats und
alles was das Repertoire anbietet rappt. Seine Texte handeln
von seinem Leben, seiner Umgebung und seiner Heimat.
Und jetzt erscheint bald sein nächstes Meisterstück.
Ein Solotape mit 16 Tracks, bei der über 30 verschiedene
Featurings dabei sein werden. Dieses unfassbare Tape
wird noch in diesem Sommer den freien Markt erobern.
Am 08.06.2013 steht er für euch im Chekov auf der Bühne.
Des Weiteren mit dabei : Jabbo (Bujaka) & Planlos von der
Neiße (029 grenzmusik), 2 Rapper aus Cottbus und Weißwasser.
Ihre Track’s erzählen aus dem Leben im tiefsten
Osten und Probleme im Leben. Aber auch Musik zum
abschalten und feiern stehen auf ihrer Liste. Aus Berlin
ist zum ersten mal dabei: Soda, der mittlerweile fester
Bestandteil des Musiker-Kollektivs Postrap ist, macht seit
2001 seine Musik. Unter Zuhilfenahme diverser elektronischer
Geräte produziert er nun live eine Mischung aus
teilweise improvisierten Live-Beats und ziemlich anstrengenden
Texten, wodurch meistens etwas entsteht, das
entfernt etwas noch mit Rap zu tun hat. Nation K (Konta
& Sira) ebenfalls aus Cottbus werden ebenfalls am 08. Juni
ihr Bestes geben. Ein vielfältiger Mix von verschiedenen
Rap-Crews erwartet euch.
Line Up: Soda, Mr. NoName (A5), Jabbo (Bujaka) & Planlos von
der Neiße (Grenzmusik), Nation K (Konta & Sira), Dj JizzY aka
smuddy da floorfilla an den Decks
Culture Beats Party
EVENT: 8.6. 22:00 Uhr, Bebel
Zu einer der beliebtesten Partyreihen der Stadt
haben sich zweifellos die Culture Beats entwickelt
– und immer wieder schön zu beobachten, dass bei
jeder Party sich stets neue Partypeople einfinden.
Rein statistisch betrachtet dürfte mittlerweile jeder
Cottbuser mindestens einmal der Culture Beats Party
beigewohnt haben. Also Tanzschuhe an und ab in
den Club, denn bis um elf verzichten wir komplett
auf den Eintritt.
Wechselparty
EVENT: 8.6. 22:00 Uhr, Muggefug
Heute öffnen unsere Türen unter dem Motto „stöpsel
um!“. Der Name ist Programm, eine Party fürs
gute Gewissen. Veranstaltet wird die Wechselparty
vom Umweltinfokraftwerk, dem Muggefug und der
Greenpeace Gruppe Cottbus. Wir wollen an diesem
Abend zusammen tanzen und euch informieren. Wir
geben Infos über potenzielle Stromanbieter und Banken.
Welche Bank handelt ethisch und ökologisch
korrekt und welcher Stromanbieter bietet wirklich
grünen Strom an? Wer seine Stromrechnung mitbringt,
kann gleich vor Ort umsteigen. Im Rahmen
der Party wollen wir euch auch die Möglichkeit bieten,
einen Umsonstmarkt mitzugestalten. Bringt also
eure funktionierenden Toaster, alten CD`s, DVD`s
oder Klamotten mit. Und da das ganze ja ne Party

Foto: LaCasa
ist gibt’s auch noch feine Mugge ins Ohr und Flüssigkeiten
in die Kehle. Ein elektrisierender Abend für
alle die auch mal Bock auf `ne Party mit Sinn haben.
Los geht es um 22 Uhr im Muggefug, Papitzer Straße
4!!!
RADAR VS. ELEKTROBÄR
KONZERT: 8.6. 22:00 Uhr, LaCasa, 5€ Eintritt und 22 Uhr
wird der Schredder umgeschmissen.
Von euch schonmal
jemand nen Synthesizer
in guter alter
Rock-Manier zerlegt?
Nein? Wir auch
nicht, aber wir sind
alle gespannt wie
son Teil von innen
aussieht! Obendrein haben wir mit geballter übermenschlicher
Kraft Elektrobär angerufen, um anschließend
auch noch die gesamte Clubbeschallung
zur Alba zu fahren. Klingt doch gut oder?
DIE SCHÖNE PARTY
EVENT: 8.6. 22:00 Uhr, GladHouse
Die Schöne Party am Samstag - 08.Juni 2013 im Gladhouse
Cottbus Licht aus! – Nee, Licht an! Die Schöne
Party lädt zum illuminierten Tanz ins Gladhouse
Cottbus. Ein echtes Lichtfest, mit visuellen Erfreulichkeiten
im und ums Gladhouse herum werden
diesen Partyabend unvergesslich machen. Im großen
Saal zaubert DJ Pasi in Lichtgeschwindigkeit den
Schönen Party Mix ganz nah an der radioeins Playlist
aufs Parkett. Im kleinen Saal schlagen Die Drei Diskotiere
mit ihrem schönen 80s Mix auditive Funken
und stehen seit Beginn der Schönen Party für unbedingte
Tanzbarkeit und Liebe zur Musik. Natürlich
darf auch die Schöne Obstbar nicht fehlen; sie hilft
mit Vitamin- und Zuckerschub gegen müde Tanzbeine.
Selbst Durst hat bei der Schönen Cocktailbar
keine Chance. Wer dem Regenbogen folgt, findet leckere
Longdrinks und Cocktails bei den Barkeepern
des Lehnertz, die jedem Gast munden.
Die Schöne Party von und mit radioeins vom rbb.
Schön tanzen auf zwei Floors im leuchtenden Gladhouse
Cottbus und natürlich nur für Erwachsene.
Auch hier empfiehlt sich der Vorverkauf über www.
schoeneparty.de/cb für einen garantierten Einlass.
9.6. Sonntag
Event
09:00 Viehmarkt
Trödelmarkt - Ab sofort
immer am 2. Wochenende
im Monat
10:00 Zelle 79
Wie schreibe ich
Gefangenen? - Workshop,
Rote Hilfe OG Cottbus,
Workshop
18:00 GladHouse
BRÖDE VIER und Albeit,
jazzwerkstatt Peitz 50
präsentiert im Konzert
Kino
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Renoir, BLOW UP
Theater
11:00 Staatstheater
Großes Haus
4. Familienkonzert - DAS
GEHEIMNIS DES RINGS
17:00 Restaurant Zum
Kuckuck Forst
Warum heiraten - Leasing
tut`s auch, Stephan Bauer
19:00 Staatstheater
Großes Haus
ANATEVKA (FIDDLER ON
THE ROOF), Musical von
Jerry Bock
19:00 Staatstheater
Kammerbühne
DNA
Ausstellung
15:00 Wendisches
Museum
GEHEIMNISSE ZWISCHEN
COTTBUS UND LÜBBE-
NAU
4. Familienkonzert
DAS GEHEIMNIS DES RINGS
THEATER: 9.6. 11:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus
Finanzkrise bei
den germanischen
Göttern! Sie haben
sich von den Riesen
Fafner und Fasolt
eine prächtige
Burg bauen lassen,
nun sollen sie dafür bezahlen. Chefgott Wotan hatte
den Riesen die schöne Göttin der Jugend Freia versprochen,
aber er schafft es, ihnen statt ihrer einen
Goldschatz aufzuschwatzen. Aus diesem Rheingold
kann man einen Ring schmieden. Wer diesen Ring
besitzt, hat magische Kräfte. Unter der Leitung von
GMD Evan Christ spielt das Philharmonische Orchester
Wagners Rheingold. An der konzertanten
Aufführung wirken mit: Carola Fischer, Gesine Forberger,
Marlene Lichtenberg, Debra Stanley, Cornelia
Zink, Hardy Brachmann, Andreas Jäpel, Dirk Kleinke,
Tilmann Rönnebeck, Jacek Strauch, Jörn E. Werner,
Jens Klaus Wilde und Ingo Witzke. Es moderiert Christian
Schruff.
GEHEIMNISSE ZWISCHEN
COTTBUS UND LÜBBENAU
AUSSTELLUNG: 9.6. 15:00 Uhr, Wendisches Museum,
LANDSCHAFTSMALEREI VON BERND KRÜERKE,
PÓTAJMNOSCI MJAZY CHÓSEBUZOM A LUBNJOWOM
, KRAJINOWE MÓLARSTWO WÓT BERNDA KRÜERKA, 9.
Juni bis 18. August 2013
Der Berliner Landschaftsmaler
Bernd Krüerke, Jg.
1944, erhielt seine künstlerische
Ausbildung zwischen
1968 1974 an der
Hochschule der Künste
Berlin (heute UdK) bei
Prof. Hermann Bachmann
(1922-1989). Als freischaffender
Maler bevorzugt er
die nahe und weitere Umgebung
von Berlin. Mit
der Landschaft Ostdeutschlands, besonders der des
Oderbruchs, ist er seit 1983 vertraut. 1994 beschäftigte
er sich mit der Landschaft nördlich von Paris,
dem Lebens- und Arbeitsraum der französischen Impressionisten,
die schon früh einen prägenden Einfluss
auf ihn hatten. Zwischen 1995-2001 entstanden
Arbeiten zirzensischer Thematik im engen Kontakt
mit einem Berliner Jugendzirkus. Zwischen 2003 und
2011 lag der Arbeitsschwerpunkt im Spreewald und
dessen Niederlausitzer Umgebung. Bernd Krüerke erzählt
über seine wendische Epoche: Geheimnisse sind
nicht Sachen, die verschwiegen werden, sondern das,
was sich in Worten nicht ausdrücken lässt….
DNA
THEATER: 9.6. 19:00 Uhr, Staatstheater Kammerbühne,
Stück von Dennis Kelly, Ein Projekt des Jugendclubs
am Staatstheater Cottbus, Premiere, Weitere
Veranstaltungen: 12.06. 19:30 Uhr, 13.06. 19:30 Uhr,
14.06. 19:30 Uhr
Seit Beginn dieser Spielzeit 2012/13 probt der Jugendclub
des Staatstheaters Cottbus wieder in neuer
Besetzung – diesmal unter der Leitung des freien
Theaterpädagogen Michael Böhnisch. Um sich als
Gruppe zu finden, setzten sich die zwölf zwischen
Foto: Wendisches Museum Foto: Marlies Kross
13 und 19 Jahre alten
Spieler mit unterschiedlichen
Texten
auseinander, arbeiteten
und improvisierten
zu mehreren
Themen bis sie sich
gemeinsam für ein
Stück entschieden. In
ihm konnte sich nun
jeder der Spieler, trotz der Altersunterschiede, mit
seinen eigenen spezifischen Fragen wiederfinden.
Die Wahl des Jugendclubs fiel auf das 2007 in London
uraufgeführte Werk DNA des mehrfach preisgekrönten
Briten Dennis Kelly. In dem Stück geht es um
Adam, einen Jungen, der unbedingt zu den anderen
Jugendlichen dazugehören will und der bereit ist, alles
mit sich machen zu lassen. Er wird gemobbt und
gequält. Dabei entsteht eine Situation, in der alle davon
überzeugt sind, dass Adam tot ist. Das Stück zeigt
nun, wie sich diese Jugendlichen verhalten, welche
Pläne sie zur Vertuschung ihrer schuldhaften Verstrickung
entwickeln. Wie weit sind sie bereit zu gehen,
um sich nicht selbst verantworten zu müssen?
Besonders spannend für den Theaterjugendclub
waren im Probenprozess die Fragen nach der Eigenverantwortung
jeder einzelnen Figur und der Gefahr
einer nicht mehr zu stoppenden Gruppendynamik.
Foto: Marlies Kross

10.6. Montag
Event
15:00 CaffeeCentrale
Wir stricken unsere
Erstausstattung selber
16:00 bis 18:00 GladHouse
DANCE CREW, Workshop
17:30 Fabrik e.V. Guben
Elternvorspiel Tanz
20:00 Zelle 79
KüfA
Kino
20:00 Obenkino
FROHES SCHAFFEN - Ein
Film zur Senkung der
Arbeitsmoral
Theater
18:00 Obenkino
Theaterproben - DNS
FROHES SCHAFFEN
Ein Film zur Senkung der Arbeitsmoral
KINO: 10.6. 20:00 Uhr, Obenkino, BRD 2012, 98 Min,
Regie: Konstantin Faigle, Weitere Veranstaltungen: 11.06.
18:30/21:00 Uhr, 12.06. 20:00 Uhr
Die essayistisch-satirische Doku-Fiktion FROHES
SCHAFFEN zeigt: Der moderne aufgeklärte Mensch
ist nicht frei von Irrglauben und geistigem Zwang. Er
hat längst einen anderen Gott erwählt - die Arbeit.
Arbeit ist Sicherheit, Selbstbestätigung, Existenzberechtigung.
Sie ist eine Sucht, ein Fetisch, ein Mantra,
das uns tagtäglich umgibt. In Zeiten von Wirtschaftskrise
und rasantem Arbeitsplatzabbau hinterfragt
FROHES SCHAFFEN diesen „heiligen“ Lebenssinn der
Arbeit. Regisseur Konstantin Faigle begibt sich auf
eine Reise zu den Wurzeln unseres Arbeitsbegriffs. Er
besucht die Stätten des Arbeitsglaubens und dessen
Niedergangs. Er fährt ins Ruhrgebiet zu den letzen
heiligen Bergarbeitern und zum geschlossenen Nokia
Werk. Er begutachtet in Hamburg ein virtuelles
Übungskaufhaus, eine Aktivierungsmaßnahme für
Langzeitarbeitslose. Und in den USA besucht er unter
anderem einen kalifornischen Ein-Mann Fernsehsender,
der seine Beiträge komplett via Internet auf den
Philippinen schneiden lässt. Zu Wort kommen zahlreiche
Experten wie der amerikanische Sozialhistoriker
Prof. Benjamin Hunnicutt, der US-Ökonomen
Jeremy Rifkin, der Philosoph und Religionskritiker
Michael Schmidt-Salomon, Soziologin und Buchautorin
Marianne Gronemeyer sowie Tom Hodgkinson,
britischer Experte für Muße, Genuss und Gelassenheit.
Parallel dazu geht der Film in kleinen, inszenierten
Szenen mit Humor und Tiefgang unserer
deutschen Arbeitswelt auf den Grund: Er beobachtet
Werner Kraft, einen gut verdienenden, aber ausgebrannten
Ingenieur. Er zeigt Hartmut Breuer, einen
einsamen deutschen Rentner und Marion Weber,
eine emanzipierte Freelancerin ohne Aufträge. Und
während Herbert Stollberg-Naue noch die Vorzüge
Foto: Obenkino
seines Sozialversicherungsfachangestelltendaseins
genießt, führt Jochen Picht schon längst das Leben
eines glücklichen Müßiggängers. Eine wunderbar
ketzerische, filmische Reflektion - unterhaltsam, humorvoll
und zugleich tiefgründig.
11.6. Dienstag
Event
15:00 Lila Villa
AG Kochen Thema:
Russland
16:30 Kunstmuseum
Dieselkraftwerk Cottbus
Führung in der Ausstellung:
Experimente:
zwischen Figur und
Abstraktion
17:30 Fabrik e.V. Guben
Elternvorspiel Tanz
19:00 Muggefug
VoKüJaM, Vegan schlemmen
und musizieren.
Kino
09:30 Obenkino
DIE ABENTEUER DES
HUCK FINN
18:30/21:00 Obenkino
FROHES SCHAFFEN - Ein
Film zur Senkung der
Arbeitsmoral
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Renoir, BLOW UP
Theater
10:00 Piccolo
An der Arche um Acht
An der Arche um Acht
THEATER: 11.6. 10:00 Uhr, Piccolo, Sommertheater für
Kinder auf dem Erich Kästner Platz, von Ulrich Hub / Regie:
Monika Gerboc, Ein Sommertheaterstück für Leute ab 5
Jahren, Weitere Veranstaltungen: 12.06. 10:00 Uhr, 13.06.
10:00 Uhr, 16.06. 15:00 Uhr
Eigentlich sind die drei Pinguine
die besten Freunde,
doch dann passiert eines
Tages etwas völlig Unerwartetes.
Eine Taube erscheint
und warnt die drei vor einer
bevorstehenden Sintflut. Es
gibt nur eine Rettung: die
Flucht mit der Arche Noah.
Doch auf dem Schiff sind nur
zwei Plätze für jede Tierart
frei. Das stellt die Pinguine vor ein großes Problem.
Können sie einen alleine zurück lassen? Da kommt
ihnen eine rettende Idee… Ulrich Hub gelingt es, aus
einer biblischen Vorlage eine turbulente Komödie zu
zaubern. Mit großer Leichtigkeit und schlagfertigem
Wortwitz lässt er seine drei Pinguine die Frage nach
Gott diskutieren. Und er zeigt ganz nebenbei, wie
stark man sein kann, wenn man zusammenhält. Hub
erhielt für sein Theaterstück den Deutschen Kindertheaterpreis
2006. Die Hörspielfassung erhielt den
Deutschen Kinderhörspielpreis.
Es spielen: Heidi Zengerle, Maria Schneider, Hauke Grewe
und Matthias Heine
12.6. Mittwoch
Event
10:00 CaffeeCentrale
Familiensprechtag des
Netzwerkes Gesunde
Kinder Cottbus
14:00 bis 17:00 BTU (IKMZ)
Bitte steigen Sie mit uns in
den Demografie-Express.
15:30 bis 19:00 GladHouse
DIE FEIERABEND-DISCO
- ganz unbehindert
17:00 Lila Villa
AG Trommeln
17:30 Fabrik e.V. Guben
Elternvorspiel Tanz
17:30 bis 19:30 Galerie
Ebert
Nähworkshop mit Frau
Werner
19:30 Kunstmuseum
Dieselkraftwerk Cottbus
Saisonkonzert, Fryderyk
Chopin, Richard Wagner
und Charles Henri Valentin
Alkan
Kino
20:00 Obenkino
FROHES SCHAFFEN - Ein
Film zur Senkung der
Arbeitsmoral
21:00 Muggefug
THE CABIN IN THE WOODS
Theater
10:00 Piccolo
An der Arche um Acht
19:30 Staatstheater
Kammerbühne
DNA - Stück von Dennis
Kelly
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik
Foto: Michael Helbig
DIE FEIERABEND-DISCO
ganz unbehindert
EVENT: 12.6. 15:30 bis 19:00 Uhr, GladHouse
Die Hälfte der Woche ist geschafft - Zeit zum Tanzen
und Entspannen - Bei Tanzmusike von Rock bis
Schlager. Die Disco vom Freizeitclub - ganz unbehindert.
Das nächste Mal am 12.06.2013 von 15:30 Uhr
bis ca. 19 Uhr zum Abendkassenpreis von 1,50 € im
Glad-House, Cottbus.
Nähworkshop mit Frau Werner
EVENT: 12.6. 17:30 bis 19:30 Uhr, Galerie Ebert, Weitere
Veranstaltungen: 19.06. 17:30 bis 19:30 Uhr, 26.06. 17:30
bis 19:30 Uhr
Am Mittwoch dem 12. ; 19. und 26. Juni in der Zeit von
17:30 – 19:30 Uhr finden im Projektraum der Galerie
Ebert verschiedene Nähworkshops statt, nähere Informationen
und Anmeldungen bitte an cw-textil@
online.de
13.6. Donnerstag
Event
19:00 Hugendubel
Liebhaberei – Steckenpferd
– Hobby
20:00 Obenkino
Der SPIEL-FILM-ABEND
Kino
15:00 KulturFabrik Hoyerswerda
Song for Marion
Theater
10:00 Piccolo
An der Arche um Acht
19:30 Staatstheater
Kammerbühne
DNA - Stück von Dennis
Kelly
19:30 TheaterNativeC
Hab ich nur Deine Liebe…
20:00 Restaurant Zum
Kuckuck Forst
Freiwillige vor!, Parkbankduo
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik
Liebhaberei –
Steckenpferd – Hobby
LESUNG: 13.6. 19:00 Uhr, Hugendubel, Zeitzeugen,
Wortfenster, Der Eintritt ist frei,.Cottbuser Bücherfrühling
bei Hugendubel
Haben Sie eigentlich ein Hobby? Wenn nicht, bekommen
Sie vielleicht die eine oder andere Anregung bei
dieser Lesung im Rahmen der Seniorenwoche. Hier
stellen Autorinnen und Autoren dreier Generationen
ihre Lieblingsbeschäftigungen vor: die Zeitzeugen
des Seniorenbeirates der Stadt Cottbus, die Frauen
der Schreibwerkstatt Wortfenster der Lila Villa und
Kinder und Jugendliche der Kulturwerkstatt P12. Ein
Hobby verbindet sie alle: das Schreiben. Die Lesung
wird musikalisch umrahmt. Eine Veranstaltung im
Rahmen der Brandenburgischen Seniorenwoche
Der SPIEL-FILM-ABEND
EVENT: 13.6. 20:00 Uhr, Obenkino, Ein besonderer QUIZZ-
Abend rund um das KINO, Eintritt: frei
Mittendrin statt nur dabei … An diesem Spiel-Film-
Abend seid Ihr die HauptdarstellerInnen! In puncto
Film macht Euch so schnell keiner etwas vor? Dann
stellt Euer Wissen bei uns unter Beweis! Ob Zitate,
Musik oder Szenen - hier erwarten Euch knifflige Rätsel
rund um das bewegte Bild. Und da alleine spielen
bekanntlich keinen Spaß macht, tretet Ihr in selbst
gebildeten Teams gegeneinander an. Also sucht Euch
schnell noch kompetente MitstreiterInnen und freut

Euch auf einen geselligen Abend im OBENKINO. Meldet
Euer Team, bestehend aus maximal 5 Mitgliedern,
(gerne auch mit kreativen Teamnamen) einfach via
E-Mail (obenkino@gladhouse.de ) bei uns an. Als Gewinn
winkt eine Jahresfreikarte 2013 für das gesamte
Team. Und wer stattdessen die altbewährte Form des
Kinobesuches bevorzugt, sei hiermit herzlich eingeladen
das Ganze aus dem Zuschauerbereich zu verfolgen
und heimlich mitzuraten.
14.6. Freitag
Event
11:15 Schillerbühne im
Wehrinselpark in Forst
(Lausitz)
Jubiläum des Ostdeutschen
Rosengartens
17:00 bis 20:00 Galerie
Ebert
Keramikkurs Gefäß & Figur
mit Doris Kamilla
21:30 Comicaze
Pentatone
22:00 Bebel
King Kong Kicks Party
22:00 Muggefug
WOHNZIMMER GROOVE
- FOR HOUSE MUSIC
LOVERS
22:00 LaCasa
Gahlen Moscht Aftershow-
Party, Metal-Abend
Kino
20:00 Obenkino
PARADIES: HOFFNUNG
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Song for Marion
Theater
19:00 Piccolo
dreizehn - Neun Frauen
- neun Geschichten.
19:30 Staatstheater
Kammerbühne
DNA - Stück von Dennis
Kelly
19:30 Staatstheater
Großes Haus
20.000 MEILEN UNTER
DEM MEER
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik
Jubiläum des Ostdeutschen
Rosengartens
KONZERT: 14.6. 11:15 Uhr, Schillerbühne im
Wehrinselpark in Forst (Lausitz), Das Philharmonische
Orchester des Staatstheaters Cottbus spielt beim Festakt
zum 100. Jubiläum
Unter dem Motto 100 Jahre Rosenträume an der Neiße
lässt der Ostdeutsche Rosengarten in Forst (Lausitz)
direkt an der Neiße zu seinem 100. Jubiläum die
historische Tradition der deutschen Rosenschauen
wieder aufleben. Vom 14. Juni bis 29. September
2013 öffnet die deutsche Rosenschau 2013 in einem
prachtvollen Landschaftspark mit Themengärten,
kunstvoll gefertigten Skulpturen, Pergolenhöfen,
romantischen Wasserspielen, Ausstellungen und
Veranstaltungen rund um die beliebteste aller Blühpflanzen:
die Rose. Zur Einweihung des Kaskadenbrunnens
während der Eröffnung am 14.6. spielt das
Philharmonische Orchester es Staatstheaters Cottbus
unter der Leitung von Christian Möbius Werke
von William Schüff (Nach der Wehresinsel laßt uns
zieh’n) und Alfred Milasch (Forster Rosen und Forster
Mädchen).
Keramikkurs Gefäß & Figur mit
Doris Kamilla
EVENT: 14.6. 17:00 bis 20:00 Uhr, Galerie Ebert
Am Freitag14.6. in der Zeit von 17 - 20 Uhr und am
Samstag 15.06. in der Zeit von 14 - 18 Uhr im Projektraum
der Galerie Ebert findet ein Keramikkurs statt,
Anmeldung bitte bis 8.6. an doris_kamilla@yahoo.de,
Tel.: 035695/917930 (60€ + Material).
Foto: TANZwerkstatt Cottbus
dreizehn
Neun Frauen - neun Geschichten.
THEATER: 14.6. 19:00 Uhr, Piccolo, Tanz: Hüftgold, der
Erwachsenkurs der TANZwerkstatt Cottbus (Heike Apelt,
Kristina Kölzsch, Birgit Kothe, Sabine Krüger-Deussen,
Ramona Rettig-Bertko, Susanne Riepe, Anne Scharnholz,
Melanie Takla, Kathrin Wiegand)
Die Choreografie dreizehn
erzählt von völlig
unterschiedlichen
Biografien, basierend
auf 9 verschiedenen
Lebenswegen. Die
individuellen Biografien
stammen von
den mitwirkenden
Tänzerinnen, die alle
Laientänzerinnen
sind und in der TANZwerkstatt
Cottbus
unterrichtet werden.
Ausgehend von individuellen Alltagsgesten und Alltagsbewegungen
entsteht eine Choreografie, bei der
die gesamte Gruppe aber auch einzelne Tänzerinnen
in den Vordergrund treten. Das Stück wird von der
Frage begleitet: Wie spiegeln sich Erlebnisse in unserem
Körper wieder und prägen uns nachhaltig?
20.000 MEILEN
UNTER DEM MEER
THEATER: 14.6. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes
Haus, Premiere, Musical von Jan Dvorák, Weitere
Veranstaltungen: 15.06. 19:30 Uhr, 16.06. 16:00 Uhr,
18.06. 19:30 Uhr, 19.06. 19:30 Uhr, 21.06. 19:30 Uhr, 22.06.
19:30 Uhr
Mit diesem Musical
werden Jugendträume
wahr, denn
das legendäre U-
Foto: Carola Hölting
Boot Nautilus lockt
zu einer grandiosen
Abenteuerreise
in die unendlichen Weltmeere. Gemeinsam mit dem
Wissenschaftler Prof. Aronnax, seinem Diener Conseil
und dem waghalsigen Harpunier Ned ist es möglich,
das schillernde Leben der Ozeane zu erkunden, abenteuerliche
Tauchgänge zu Algenwäldern und Korallenriffs
zu unternehmen und gefährliche Begegnungen
mit einem Riesenkraken zu bestehen. Doch den geheimnisumwitterten
Kommandanten der Nautilus
Kapitän Nemo treibt Verbitterung zu einem schrecklichen
maritimen Rachemanöver. Ist es möglich, das
Unterwasserfahrzeug rechtzeitig und lebend wieder
zu verlassen? Der Hamburger Komponist Jan Dvorák
schrieb eine fantastische Abenteuer-Bühnenshow, die
mit packenden Songs und einem spektakulären Unterwasser-Bühnenbild
ein Musical-Highlight wird. Auf
den Spuren Jules Vernes durchlebt man einerseits eine
spannende Geschichte voller dunkler Geheimnisse
und großer Gefühle, andererseits den gefährlich pervertierten
Humanismus eines Kapitäns, der Selbstjustiz
übt und befriedigt dem Untergang eines von ihm
torpedierten Kriegsschiffs zusieht. Nach seiner Uraufführung
am 28. Mai 2011 am Landestheater Eisenach
steuert das Musical 20.000 Meilen unter dem Meer
nunmehr den Hafen des Staatstheaters Cottbus an.
Volle Fahrt voraus! Die musikalische Leitung hat Marc
Niemann, Regie führt Thomas Fiedler, der das Musical
in Eisenach zur Uraufführung brachte. Für die Ausstattung
zeichnet José Luna verantwortlich. Es spielt das
Philharmonische Orchester. In den Hauptpartien: Carola
Fischer (Mamsell), Gesine Forberger (Maat), Debra
Stanley (Suri), Hardy Brachmann (Ned Land), Andreas
Jäpel (Kapitän Nemo), Merten Schroedter (Conseil),
Heiko Walter (Professor Aronnax); Damen und Herren
des Opernchores und des Ballettensembles.
PARADIES: HOFFNUNG
KINO: 14.6. 20:00 Uhr, Obenkino, Österreich/BRD/Frk
2012, 91 Min, Regie: Ulrich Seidl, Weitere Veranstaltungen:
15.06. 20:00 Uhr, 16.06. 19:00 Uhr, 17.06. 18:00 Uhr, 18.06.
19:00/21:00 Uhr, 19.06. 19:00 Uhr
Mit PARADIES: HOFFNUNG findet eines der interessantesten
Kinoereignisses des Jahres seinen Abschluss:
die PARADIES-Trilogie von Ulrich Seidl. Melanie ist ein
schönes, junges Mädchen mit einem entscheidenden
Problem: sie ist übergewichtig. Während ihre Mutter
in Kenia Urlaub macht und ihre Tante Anna Maria in
christlicher Mission um die Häuser zieht, bereist Melanie
ein anderes Universum: die Welt der Kalorientabellen
und der Sporterziehung. Zwischen Wiesenwanderungen
und nächtlichen Kissenschlachten werden
ihre Ferien mit anderen Jugendlichen im Diätcamp zu
einer Zeit der Freundschaft. Und der Liebe. Melanie
verliebt sich in einen 40 Jahre älteren Arzt, den Leiter
des Camps. Sie kämpft um ihn mit der Ausschließlichkeit
der ersten Liebe und will ihn in aller Unschuld verführen.
Der Doktor begehrt Melanie und versucht dennoch
gegen die Schuld dieser Liebe anzukämpfen. Weiß
er doch um ihre Unmöglichkeit. Eine jugendliche Liebe
im Zeichen körperlicher Disziplinierung - in PARADIES:
HOFFNUNG zeigt sich Regisseur Ulrich Seidl von seiner
versöhnlichsten und unberechenbarsten Seite. Mit großer
Zartheit und ungewohnter Heiterkeit erzählt der
dritte Film der PARADIES-Trilogie von einer Reifeprüfung,
die im Abgrund eine Hoffnung aufzuspüren weiß.
King Kong Kicks Party
EVENT: 14.6. 22:00 Uhr, Bebel, guitarpop & indie electro
sensations
Keiner anderen Partyreihe gelang es bisher noch
vollkommen unbekannte Bands und Künstler in den
Fokus der Party Community zu katapultieren. Die
King Kong Kicks Partys gelten zu Recht als Meinungsmacher
in Sachen indie, pop & electro und sichert
dem großen Affen nach wie vor die Pool Position in
den besten Clubs des Landes. Wer bis um elf den Weg
in den Club findet, zahlt auch keinen einzigen cent
an Eintritt.
WOHNZIMMER GROOVE
FOR HOUSE MUSIC LOVERS
EVENT: 14.6. 22:00 Uhr, Muggefug
Tiefer Subbass gepaart mit stilistischen Vocals und
klatschenden HiHat’s laden euch zum tanzen ein.
Mit einer vollen Packung House Musik präsentieren
euch Dirty Dayton und Max Brammer einen Atmosphärischen
Abend. Der Groove kommt ins Muggefug
Wohnzimmer am Freitag den 14. Juni. DEEP HOUSE,
TECH HOUSE, MINIMAL HOUSE, CHICAGO HOUSE
MIXED BY DIRTY DAYTON & MAX BRAMMER
Foto: Obenkino

15.6. Samstag
Event
14:00 Bonnaskenplatz
Karlstraßen-Fest 2013
14:00 Brieske-Marga
Volle Dröhnung Literatur
20:00 Chekov
FIRST EMPIRE presents:
GIVE EM BLOOD
21:00 Kulturhof Lübbenau
Shawue Messagefolk &
The Bjorn (SWE)
22:00 Bebel
80er Jahre Party
23:00 LaCasa
Nightfever, Indie Disco
Kino
20:00 Obenkino
PARADIES: HOFFNUNG
Theater
19:30 Staatstheater
Großes Haus
20.000 MEILEN UNTER
DEM MEER, Musical von
Jan Dvorák
19:30 Staatstheater
Kammerbühne
WINDHUNDE UND
TURTELTAUBEN, Komödie
nach Georges Courteline
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Superdaddy, Comedy mit
Volker Meyer-Dabisch
20:30 neue Bühne 8
Dusa, Stasi, Lil & Fisch
Ausstellung
20:00 Galerie Haus 23
Altmetall, Ausstellungseröffnung
Karlstraßen-Fest 2013
EVENT: 15.6. 14:00 Uhr, Bonnaskenplatz
Mit vielen Gästen, toller Atmosphäre und einem Lächeln
im Gesicht ging das Karlstraßenfest 2012 zu
Ende. Auch in diesem Jahr haben sich wieder fleißige
Anwohner*innen zusammengefunden um an diesen
Erfolg anzuknüpfen. Mit Livemusik, leckerem Essen
und viel grüner Wiese auf dem Bonnaskenplatz sowie
einem Programm, dass Kopf und Muskeln vor
Verzückung jubeln lässt. Ein entspanntes Stadtteilfest
ohne Losbuden und Karusselgedudel, dafür mit
viel Herzblut organisiert von den ansässigen Vereinen
und WGs.
Volle Dröhnung Literatur
LESUNG: 15.6. 14:00 Uhr, Brieske-Marga, Zwei Tage im
und um das Hotel Marga in Brieske-Marga, Programm
unter: www.nlz-ich-schreibe.de, Hotel Marga, Lyrikfest,
Weitere Veranstaltungen: 16.06. 11:00 Uhr
Hier begegnen sich
Individualisten und
hinter vorgehaltner
Hand spricht man von
Verrückten. Gedichte?
Das ist doch nur was für
Spinner und Romantiker.
Recht haben die,
die das behaupten und
auch nicht. Poeten von heute haben eine Meinung
und sagen die auch. In ihren Versen. Die Vortragsformen
sind vielfältig wie die 30 Dichter, die aus
ganz Deutschland nach Brieske kommen. Schreien,
Flüstern, Lachen, Weinen … volle Dröhnung Leben
– gereimt, ungereimt, surreal, traditionell, bissig,
politisch. Macht euch euren eigenen Reim auf Lyrik
der Gegenwart. Mit dabei sind: Tom Bresemann aus
Berlin; Stefan Reschke aus Potsdam; buterbrod aus
Leipzig; Ulrike Almut Sandig aus Leipzig; Ingo Cesaro
aus Kronach und viele mehr.
FIRST EMPIRE presents:
GIVE EM BLOOD
EVENT: 15.6. 20:00 Uhr, Chekov
Ring frei für die 2. FIRST EMPIRE-Show des Jahres
und es wird kein bisschen weniger geil und auch
kein bisschen leiser! Dieses Mal haben wir die (fast
Foto: PR Foto: Joe Kammer
vergessenen) Jungs von ONCE WE KILLED zurück in
die Heimat verpflichtet, die ein komplett neues Set
mitbringen! Mit dabei sind auch SEVEN PRANKS, die
gerade ihre erste EP „Paths unknown rausgebracht
haben und euch das Zeug regelrecht einprügeln werden!
Der erste österreichische Leckerbissen des Abends
ALMOST FAILED is definitiv zu Unrecht seltener in
deutschen Gefilden unterwegs! Was die 4 Linzer da
zusammenballern, dürfte euch wohl alles abverlangen!
BEDLAM BROKE LOOSE!!! Was sollte man zu den
Verrückten noch sagen? Nicht viel, aber sie sind endlich
zurück und haben Bock, Bock, Bock!!! Beim Headliner
des Abend dürfte wohl jedem von euch schonmal
einer abgegangen sein, der die fiesen Klänge von
GIVE EM BLOOD aus Graz schonmal vernehmen durfte!
Letztes Jahr neue Platte - etwas frischerer Sound,
aber sowas von lecker ins Gesicht geklatscht, wie ein
Hagel aus frisch gebratenen Schnitzel!!! Der Abend
kann ja nur Ejakulationen hervorrufen! Also - warmmachen
und pünktlich um 8 ins Chekov rasen!
Line-Up: Give Em Blood (A), Bedlam Broke Loose, Almost
Failed (A)Once We Killed, Seven Pranks
Altmetall
AUSSTELLUNG: 15.6. 20:00 Uhr, Galerie Haus 23,
Ausstellungseröffnung, Ausstellungsdauer: 15.6.2013
- 27.7.2013, Donnerstag - Sonnabends 18 - 22 Uhr
Wie wandelbar der
Werkstoff Metall ist,
das zeigen Joe Kammer
und Willi Selmer bis
zum 27. Juni 2013 den
Besuchern der Galerie
23. Für seine Fotoserie
Manchmal kommen
sie wieder begleitet Joe
Kammer seit 15 Jahren
die deutsche (und vor
allem Finsterwalder)
Hot-Rod-Szene. So
wie sich hier Versatzstücke von Schrott-Teilen zu
Rennwagen und von Rock’n-Roll- und 50er-Jahre-
Klischees zu einer (fast) rebellischen Renaissance zusammenfügen
- so reinterpretiert auch Willi Selmer
in seinen Assemblagen und Objekten das Material
Metall, löst es aus seiner ursprünglichen Funktionalität
und schafft damit neue Kontexte.
Dusa, Stasi, Lil & Fisch
THEATER: 15.6. 20:30 Uhr, neue Bühne 8, von Pam Gems,
Regie: Mathias Neuber, Eintritt: 8 / 4 Euro
Dusa – könnte jedes Jahr ein Kind kriegen; Stasi – klaut
und schafft an; Lil – isst ein bisschen wenig; Fisch – ist
wahnsinnig in Philipp verliebt. Pam Gems nennt ihr
Stück über das Zusammenleben dieser vier unterschiedlichen
Frauen eine Komödie, die – tragisch endet.
Was dürfen wir voneinander wissen? Wie weit
dürfen wir uns aufeinander einlassen – damit wir
noch Kraft behalten für unser eigenes Leben?
Foto: Kulturhof Lübbenau
Foto: neue Bühne 8
Shawue Messagefolk
& The Bjorn (SWE)
KONZERT: 15.6. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, Rock
Bereits 1987 gründete
Lutz Neumann
die Band
unter dem Namen
deja-vu. Doch
schon ein Jahr später
wurde das Projekt
in Shawue umbenannt, um Verwechslungen mit
anderen Bands zu vermeiden. In den nachfolgenden
Jahren änderte die Schreibweise des Namens sich
noch mehrmals. Die Musik von Shawue ist vor allem
durch zwei Faktoren geprägt. Zum einen durch den
sehr außergewöhnlichen Einsatz der Mandoline und
zum anderen durch die Art Folkrock, wie er von Bob
Dylan oder Neil Young populär gemacht wurde. Aber
auch deutsche Musik, wie zum Beispiel von BAP oder
Wolf Maahn hinterließ ihre Spuren. So kam es auch,
dass von Anfang an immer deutsch gesungen wurde.
Selbst die Songs, die Shawue coverte, wurden entweder
eingedeutscht oder mit dafür von Lutz Neumann
geschriebenen deutschen Texten versehen. Diesen
deutschen Folkrock nennt „Shawue“ message folk.
Neben der Mandoline und anderen folktypischen
Instrumenten, sind natürlich auch Gitarren für den
speziellen Sound verantwortlich. In den 20 Jahren
des Bestehens von Shawue wechselte die Besetzung
und es gehören heute neben Lutz noch Steffen Melcher
am Schlagzeug, Burkhard Mette am Bass, Ronny
Jank an der Gitarre zur Band und Heike Neumann an
der Violine.
The Bjorn wird als einer der heißesten jungen Rockbands
Schwedens gehandelt und ist sicherlich nicht
nur in Ihrer Heimat auf dem Weg nach ganz oben.
Nach einer ausverkauften Debütscheibe, einer EP
und dem offiziellen Album im Jahre 2011 (Sony Sweden)
sind The Bjorn im Februar wieder ins Studio
gegangen, um ihre neuen Songs für die Nachwelt
einzuhämmern. Im April ist die Band in Schweden
unterwegs und will nun im Mai aufs Festland übersetzen.
Die Band will einfach spielen und Erfahrungen
sammeln. The Bjorn spielt einen geilen Mix aus Hard
Rock, Classic Rock, Punk und Kick Ass Rock. Hellacopters
hört man genauso raus wie auch Turbonegro.
Eine Band mit unglaublich Potential“ sagt Jonathan
Strandlund vom Sweden Rock Magazin.
80er Jahre Party
EVENT: 15.6. 22:00 Uhr, Bebel, DJ Granada
Für manche unter euch
könnte die Musik der
80er Jahre eine echte
Neuentdeckung sein, für
die meisten aber gipfelt
die Musik der 80er Jahre
in ein nicht enden wollendes
Partyfeeling. Wie
dem auch sei, die Musik
dieser Ära hat wirklich
die großen und zeitlosen
Hits hervorgebracht.
Auf keiner der angesagtesten Partys fehlen die Hits
von Depeche Mode, Billy Idol, Nena, The Cure oder
OMD - um nur einige zu nennen. Bei dieser Party
wird nur ehrliches und echtes Vinyl abgespielt, also
keine komprimierten und flach klingenden Computersounds.
Aber nicht nur diese Tatsache macht die
Party so einzigartig , die Musik der 80er Jahre ist absolut
tanzbar, unvergessen, zeitlos und – KULT.

16.6. Sonntag
Event
10:00 Zelle 79
Sichere Kommunikation
- Workshop, Rote Hilfe OG
Cottbus, Workshop
11:00 Brieske-Marga
Volle Dröhnung Literatur
15:00 Konservatorium
Cottbuser Kindermusical
- Das CKM mit seinem
großen Schuljahresabschlussprogramm
16:00 quasiMONO
Salsa con Café
Kino
19:00 Obenkino
PARADIES: HOFFNUNG
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Song for Marion
Theater
15:00 Piccolo
An der Arche um Acht
16:00 Staatstheater
Großes Haus
20.000 MEILEN UNTER
DEM MEER, Musical von
Jan Dvorák
17:00 Restaurant Zum
Kuckuck Forst
Mit Schnucki nach Kentucky
- Sommernächtliche
Frechheiten , Marga Bach
& Norbert Schultz
19:00 Staatstheater
Kammerbühne
DER EINGEBILDETE
KRANKE, Komödie von
Molière
19:00 TheaterNativeC
Hab ich nur Deine Liebe…
Ausstellung
16:00 Kunstmuseum
Dieselkraftwerk Cottbus
Letzte Führung in der
Ausstellung: Experimente:
zwischen Figur und
Abstraktion
Cottbuser Kindermusical
großes Schuljahresabschlussprogramm
KONZERT: 16.6. 15:00 Uhr, Konservatorium
Kinder und Jugendlichen aus allen Ausbildungsklassen
präsentieren gelerntes, des vergangenen Jahres.
Die Jüngsten des Ensembles werden dabei erstmals
auf der Bühne stehen. Ein buntes Spektakel für Jung
und Alt. Der Eintritt ist frei!
17.6. Montag
Event
16:00 bis 18:00 GladHouse
DANCE CREW, Workshop
20:00 Bebel
Semesterabschlusskonzert
der FH Lausitz
20:00 Zelle 79
KüfA
Kino
18:00 Obenkino
PARADIES: HOFFNUNG
19:30 BTU (Hörsaal A)
Nie wieder Müll – Leben
ohne Abfall
20:30 Obenkino
Shorts Attack Juni - DOK-
TORSPIELE
Shorts Attack Juni
DOKTORSPIELE
KINO: 17.6. 20:30 Uhr, Obenkino, Der Krankenhaus-
Report: Ärzte und Sanitäter voll im Einsatz. Sie retten, wo
es nur geht!9 Kurzfilme
Schon mal Schlafstörungen gehabt?! Die Case Studies
bieten heiter Erhellendes. - Schon mal im Krankenhaus
halluziniert?! Mr Foley kann sprichwörtlich ein
Lied davon singen. - In der Klapse schon mal Hirngespinste
gehabt?! Grimms Meise ist lustiger als es die
Ärztin zulassen kann. - Schon mal als Sanitäter gejobbt?!
Bei Rette sich wer kann gehts daneben. - Schon
mal eine schlimme Krankheit gehabt?! Das Mädchen
in Krake steht auf ihr Geschwür. - Schon mal eine Babyklappe
besucht? „Hatch zeigt moderne Eltern und
thematisiert die Freuden der Homo-Ehe. - Schon mal
Opfer gewesen?! Stillstand zeigt, dass es auch Täter
nicht leicht haben. - Schon mal so richtig Paranoia
gehabt?! In Dix explodiert die Psyche. - Schon mal im
Krankenhaus die Apparate selbst bedient?! Insertion
bietet eine Lösung zur Errettung der Weltwirtschaft.
Zwischen Wellness und Noteinsatz: Shorts Attack feiert
im Juni außergewöhnliche Helden in Weiß - und
deren tapferen Opfer.
INSERTION: Ein Film über Leben und Sterben mit
Heinz Baumann in der Hauptrolle: Er liegt im Krankenhaus
und hat die Geräte zu „bedienen“.
RETTE SICH WER KANN: Retterungssani Schmidt
und sein Zivi haben sich bereits eine Menge Ärger
beim Wachleiter eingebrockt. Der nächste Einsatz
muss reibungslos laufen. Doch wieder kommt was
dazwischen.
HATCH: Die jungen Eltern sind überfordert mit dem
Neugeborenen. Sie suchen nach einer Lösung und
treffen eine für das Baby zukunftsweisende Entscheidung.
MR FOLEY: Als Herr Foley im Krankenhaus aufwacht,
ist er umgeben von Musikern und Geräuschemachern.
Da sie zu seinen ständigen Begleitern werden,
versucht er die Flucht.
KRAKE: Das Mädchen hat da was am Kopf: eine Krake,
direkt am Scheitel. Das Mädchen beginnt die Krake
zu lieben und flüchtet vor dem Arzt, der Diagnose
„Krake“ stellt.
GRIMMS MEISE: Er leidet an Halluzinationen. Leidet?
Nein, eigentlich amüsieren ihn die kleinen
Kobolde ganz prächtig. Nur die Ärztin will sie nicht
wahr haben.
DIX: Nichts fürchtet er mehr, als die Linien zwischen
den Pflastersteinen, auf denen er geht, zu berühren.
Er hofft auf eine Therapie.
STILLSTAND: Nach einem Amoklauf an einer Schule
wird der junge Assistenzarzt auf eine harte Probe
gestellt. Nicht nur, dass er zum ersten Mal eine Patientin
verliert …
CASE STUDIES FROM THE GROAT CENTER FOR
SLEEP: Endlich Einblick in das wertvolle Archivmaterial
des angesehenen Centers für Schlafstörungen!
Was wir nachts so alles machen …
Semesterabschlusskonzert
der FH Lausitz
EVENT: 17.6. 20:00 Uhr, Bebel
Gefühlsmäßig hat es kaum begonnen, das Semester
der Abteilung Rock, Pop, Jazz – und doch ist es schon
(fast) wieder vorbei. Die Studenten genau dieser
Fachrichtung geben heute ihr Abschlusskonzert und
werden beweisen, dass man in Cottbus nicht nur
prächtig feiern kann, sondern dass studieren ebenso
viel Spaß machen kann.
Foto: Obenkino
18.6. Dienstag
Event
19:00 Hugendubel
Mein Fenster zur Welt
19:00 Muggefug
VoKüJaM, Vegan schlemmen
und musizieren.
19:30 BTU (Hörsaal A)
Cradle-to-Cradle einen
realistischer Lösungsweg
für Ressourcenprobleme ?
Kino
19:00/21:00 Obenkino
PARADIES: HOFFNUNG
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Song for Marion
Theater
19:30 Staatstheater
Großes Haus
20.000 MEILEN UNTER
DEM MEER, Musical von
Jan Dvorák
Mein Fenster zur Welt
LESUNG: 18.6. 19:00 Uhr, Hugendubel, Buchpremiere
Die Welt sieht für jeden anders aus. Denn die Perspektive
des Betrachters färbt jedes Bild und jeden
Eindruck. Die 17. Anthologie der Literaturwerkstatt
des Jugendkulturzentrums Glad-House zeigt die
Ansichten und Gedanken von Kindern und Jugendlichen
heute. Prämierte literarische Leistungen des
14. Literaturwettbewerbs der Stadt Cottbus und
ausgewählte Illustrationen aus Cottbuser Schulen
und Gymnasien bilden darin eine eigene bemerkenswerte
künstlerische Welt. Nathalie Lange und Anabell
Bansuch werden mit Klavier, Gitarre und Gesang
den Abend musikalisch begleiten.
19.6. Mittwoch
Event
15:30 bis 20:30 Galerie
Ebert
Glasperlen aus dem Feuer
17:00 Lila Villa
AG Trommeln
17:30 bis 19:30 Galerie
Ebert
Nähworkshop mit Frau
Werner
22:00 GladHouse
SCHOOL’s OUT - Biggy
Beat Mountain
Kino
19:00 Obenkino
PARADIES: HOFFNUNG
21:00 Muggefug
DJANGO UNCHAINED
Theater
19:30 Staatstheater
Großes Haus
20.000 MEILEN UNTER
DEM MEER, Musical von
Jan Dvorák
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik
Glasperlen aus dem Feuer
EVENT: 19.6. 15:30 bis 20:30 Uhr, Galerie Ebert
Das Wickeln von Glasperlen am Brenner unter Anleitung
von Simone Claudia Hamm kann man am Mittwoch
dem 19.6. selber ausprobieren, in der Zeit von
15:30-20:30 Uhr (17,50 Euro pro Stunde inkl. Material)
im Hofatelier (Friedrich Ebert Str. 15), Anmeldungen
bitte unter MondGlas@t-online.de

Foto: Michael Helbig
Event
10:00 GladHouse
Workshop für analoge
Fotografie zum Thema
Kindheit in Brandenburg ,
Leitung: Matthias Körner
(Künstler) und Birgit
Dworak (Fotografin)
10:00 Stadt- und Regionalbibliothek
Freiflug in deine Fantasie
- Eröffnung SommerLese-
Club 2013
14:00 AktivSpielPlatz
Entspannung zum
Ferienstart
19:00 Staatstheater
Großes Haus
KONZERT JUNGER KÜNSL-
TER, Bühne frei für den
musikalischen Nachwuchs
unserer Stadt
19:00 BTU (Hörsaal A)
Einführung und Vermarktung
von Cradle-to-Cradle,
Vortrag des Textilkaufmanns
Albin Kälin
SCHOOL’s OUT
Biggy Beat Mountain
EVENT: 19.6. 22:00 Uhr, GladHouse
Die Nummer-Eins-Party zum Ferienanfang startet in
den Sommer. Also Rucksäcke in die Ecke schmeissen,
Freunde zusammen trommeln und ab ins Glad-House.
Denn schließlich will niemand an diesem Mittwochabend
bei Mutti, Vati und kleinen Geschwistern zu
Hause sitzen! Zum länger bleiben den Muttizettel
nicht vergessen. Pro Mutti ein Jugendlicher unter 18!
20.6. Donnerstag
21:00 LaCasa
OTHERWAY, Die Kon-Band
live im La Casa
Kino
09:30 Weltspiegel
Sommer mit dem
kleinen Maulwurf, Drei
lustige Abenteuer mit
dem kleinen Maulwurf,
Programmdauer mit
Spielpausen 45 Minuten.
Eintritt 1,50 Euro.
20:00 Obenkino
DER TAG WIRD KOMMEN
Theater
09:30 Piccolo
Tropfen, Tropfen - Theater
für die Allerkleinsten
20:00 Restaurant Zum
Kuckuck Forst
Der letzte Lemming - Politisch-Satirisches
Kabarett,
Erik Lehmann
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik
Tropfen, Tropfen
Theater für die Allerkleinsten
THEATER: 20.6. 09:30 Uhr, Piccolo, nach der Performance
„Drapene“ von Steffi Lund und Turid Ousland, Regie:
Heidi Zengerle, Weitere Veranstaltungen: 21.06. 09:30
Uhr, 26.06. 09:30 Uhr, 27.06. 09:30 Uhr
Eine farbige Bühnenwasserlandschaft aus Gießkannen,
Luftballons, Eimern, Gummistiefeln und Regenschirmen
lädt zum Schauen, Entdecken, Hören, Mitmachen
und Staunen ein. Während im ersten Teil des
Stückes die beiden Darsteller auf Entdeckungsreise
gehen und die vielfältigen Klänge und Geräusche des
Elements Wasser
erforschen, können im zweiten Teil die Kinder selbst
zu Entdeckern und Akteuren werden. Ein erstes
sinnliches Theatererlebnis für Kinder von 1½ bis 4
Jahren. Bitte für Kinder Ersatzkleidung mitbringen!
Workshop für analoge Fotografie
zum Thema Kindheit in Brandenburg
EVENT: 20.6. 10:00 Uhr, GladHouse, Leitung: Matthias
Körner (Künstler) und Birgit Dworak (Fotografin) ,
Weitere Veranstaltungen: 21.06. 10:00 Uhr, 24.06. 10:00
Uhr, 25.06. 10:00 Uhr, 26.06. 10:00 Uhr
Von 20.06. - 26.06.2013 gibt es im Cottbusser gibt es im
Cottbusser Jugendkulturzentrum Glad-House einen
Fotoworkshop für Jugendliche im Alter von 15 - 30
Jahren. Ausgestattet mit analogen Kameras begeben
wir uns an die Orte unserer Kindheit und suchen dort
nach Bildern. Wir erforschen, was sich verändert hat
und das, was uns in Erinnerung geblieben ist. Wo haben
wir uns besonders gern aufgehalten, was haben
wir dort erlebt, das vielleicht prägend für uns war
und wie wirken diese Orte heute auf uns. Das ganze
wird auf Schwarz-Weiß-Film belichtet und in einem
faszinierenden Prozess in einer Dunkelkammer entwickelt
und vergrößert. Dieses analoge Verfahren
ist besonders geeignet, sich mit den Ursprüngen der
Fotografie ein wenig vertraut zu machen. Komposition
und Bildaufbau werden besprochen, ebenso das
Verhältnis von Blende und Tiefenschärfe. Wer selbst
keine analoge Kamera hat, bekommt für diese Woche
eine zur Verfügung gestellt.
KONZERT JUNGER KÜNSLTER
KONZERT: 20.6. 19:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus,
Bühne frei für den musikalischen Nachwuchs unserer
Stadt
Beim Konzert junger
Künstler im
Großen Haus des
Staatstheaters Cottbus
heißt es wieder:
„Bühne frei“ für
den musikalischen
Nachwuchs. Schüler des Konservatoriums Cottbus
und Studierende der Musikpädagogik an der Hochschule
Lausitz musizieren unter der Leitung von
Marc Niemann mit dem Philharmonischen Orchester
des Staatstheaters – als Solisten und mitten im Orchester.
Zur Mitwirkung eingeladen waren in diesem
Jahr erstmals auch junge Leute, die ein Orchesterinstrument
gut spielen, aber keiner Musikschule angehören.
Sie konnten an einem offenen Probespiel
teilnehmen und wirken im zweiten Teil des Konzerts
bei Felix Mendelssohn Bartholdys „Reformations-
Sinfonie“ mit.
Freiflug in deine Fantasie
Eröffnung SommerLeseClub 2013
LESUNG: 20.6. 10:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek
Das Warten hat ein Ende: Endlich können Schülerinnen
und Schüler ab der vierten Klasse als SommerLeseClub-Mitglieder
bestens ausgestattet in die
Leseferien starten. Bereits zum dritten Mal beteiligt
sich die Stadt- und Regionalbibliothek, Berliner Str.
13/14, mit einem von bundesweit ca. 800 LeseClubs
an der beliebten Leseförderungsaktion. Freiflug
in deine Fantasie“ lautet das Motto in diesem Jahr.
Schirmherr des Cottbuser SommerLeseClubs ist Bürgermeister
Holger Kelch. Dank regionaler Sponsoren
Foto: Marlies Kross
kann die Bibliothek den Clubmitgliedern für die
Ferienzeit einen eigenen Bereich mit ca. 450 neuen
Büchern zur Verfügung stellen und eine Abschlussparty
organisieren. Wer sich anmeldet, erhält eine
persönliche Clubkarte und ein Leselogbuch. Ziel ist
es, in den sechs Ferienwochen mindestens drei Bücher
zu lesen. Dafür gibt es ein Zertifikat. Den Leseerfolg
kann man sich auf dem nächsten Schulzeugnis
als außerschulische Leistung vermerken lassen. Alle
Leseaktivitäten werden von den Bibliotheksmitarbeiterinnen
überprüft und im Leselogbuch bestätigt.
Bereits für das erste gelesene Buch erhält
jedes Clubmitglied einen Gutschein für die Lagune
Cottbus. Der SommerLeseClub endet mit der großen
Abschlussparty am Sonnabend, dem 24. August. Alle
Informationen rund um den SommerLeseClub unter
www.bibliothek-cottbus.de / www.sommerleseclub.
de, Der Eintritt ist frei
DER TAG WIRD KOMMEN
KINO: 20.6. 20:00 Uhr, Obenkino, Frk/Belgien 2012, 92
Min, Regie: Gustave Kervern, Benoît Delépine, Weitere
Veranstaltungen: 21.06. 20:00 Uhr, 22.06. 20:00 Uhr, 24.06.
20:00 Uhr, 25.06. 19:00/21:00 Uhr, 26.06. 20:00 Uhr
Inmitten einer absurden Ansammlung von Einkaufszentren
liegt das Kartoffel-Restaurant der Familie Bonzini.
Die beiden erwachsenen Söhne sind der gealterte Punk
Not und sein spießbürgerlicher Bruder Jean-Pierre, der als
Bettenverkäufer arbeitet und Frau und Kind hat. Als Jean-
Pierre plötzlich den Job verliert, gerät seine heile Welt aus
der Bahn und er landet nach einem amokartigen Ausraster
in den Armen seines Bruders Not. Zum Schrecken der Eltern
und der Nachbarschaft werden sie zum Punkduo Not
& Dead. Gemeinsam beschließen sie das Leben richtig zu
leben und dem kommerzheiligen Einheitsbrei den Mittelfinger
zu zeigen. Das Regieduo Gustave Kervern und Benoît
Delépine steht für einen unvergleichlichen Humor, der so
irre komisch und originell wie mitunter bitter und böse ist.
Auch wenn hinter (fast) allen Späßen eine subtile Kritik an
den gesellschaftlichen Missständen steckt, äußern sie diese
nie mit erhobenem Zeigefinger - eher mit erhobenem
Mittelfinger. Ihr neuestes Werk spiegelt so zahlreiche
essentielle Themen der heutigen westlichen Lebens- und
Arbeitswelt wie mangelnde Solidarität, Überwachungsmentalität,
soziale Ungerechtigkeit, die Unsicherheit am
Arbeitsplatz und die letztendliche Vergeblichkeit einer
Revolte wieder. In der Reihe Un Certain Regard feierte DER
TAG WIRD KOMMEN in Cannes 2012 seine Weltpremiere
und gewann den Spezialpreis der Jury.
Foto: Obenkino

21.6. Freitag
Event
Puschkinpark
zum Stadtfest - das
Fernöstliche Fest
10:00 Hoyerswerda
1. Fête de la Musique
Hoyerswerda, Musikfest
10:00 GladHouse
Workshop für analoge
Fotografie zum Thema
Kindheit in Brandenburg ,
Leitung: Matthias Körner
(Künstler) und Birgit
Dworak (Fotografin)
11:00 Lila Villa
Sommerfest der Lila Villa
14:00 AktivSpielPlatz
Entspannung zum
Ferienstart
15:00 Cottbuser Tierpark
8. Kinder- und Familientag
im Cottbuser Tierpark
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Hommage an Gundi, Videoschnipsel
und Musik zum
15.Todestag von Gerhard
Gundermann
20:30 Piccolo
Die Freitags-Milonga. - Mit
TACT ins Wochenende
21:30 Comicaze
The wolfheads, Southern
Rock vom Feinsten
23:00 LaCasa
Back to the 80s, 80er Jahre-
Indie-Rock-Disco
24:00 Bebel
after Stadtfest - Party
24:00 Muggefug
LAUSCHANGRIFF KLAPPE
DIE ZWEITE
Kino
20:00 Obenkino
DER TAG WIRD KOMMEN
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
No!, BLOW UP – Kino
Theater
09:30 Piccolo
Tropfen, Tropfen - Theater
für die Allerkleinsten
19:30 Staatstheater
Großes Haus
20.000 MEILEN UNTER
DEM MEER, Musical von
Jan Dvorák
19:30 TheaterNativeC
Achtung Deutsch, Komödie
von Stefan Vögel
20:30 neue Bühne 8
Carbonara - Nutten, Führer,
Straßenkehrer
Ausstellung
18:00 bis 21:00 Galerie
Ebert
Produzentengalerie made
in Cottbus - Sommernachtstraum
20:00 Galerie Fango
Kultur & Technik , letztmalig
!
Sommernachtstraum
Produzentengalerie made in Cottbus
GalerieEbert.com Wer selbst seiner Kreativität freien
Lauf lassen möchte kann dies im angrenzenden Projektraum
der Galerie tun, Kurstermine und Beschreibungen
findet man auch auf der Internetseite.
EINE OASE DER LEBENSFREUDE
zum Stadtfest - das Fernöstliche Fest
EVENT: 21.6. Puschkinpark, weitere Veranstaltungen: 22.6.
Ob kulturell, kulinarisch, spirituell, musikalisch - hier
im Puschkinpark kann man unsere Welt zum achten
Mal ein wenig anders erleben. Hier treffen sich Lebenskunst,
Lebensfreude und Lebensweisheit, basierend
auf jahrtausendealten Erfahrungen und Wissen
von heute. Hier gibt es Theater zum Mitdenken, vedische
Kost, traditionelle Musik, Yoga und Goa-Beats
auf der Podiumbühne!
Ach ja, oft wurden unsere Köche im Puschkinpark
nach Rezepten für ihre verschiedenen vegetarischen
Leckereien gefragt. In diesem Jahr nun wird ein Kochbuch
zu haben sein, in dem 108 Antworten zu finden
sind. Und mit etwas Glück ist Meisterkoch und Autor
Johannes Baumgartner selbst anwesend und wird an
gleich drei Tagen für und mit Gästen kochen.
Seit 2006 bereichert das Fernöstliche Fest, diese nichtkommerzielle
Oase der Lebensfreude, das Cottbuser
Stadtfest und bietet den Besuchern die Möglichkeit,
im Trubel eine kurze Pause einzulegen. Das Fernöstliche
Fest errichtet seinen kleinen Ruhe- und Marktplatz
im Puschkinpark.
Die Freitags-Milonga.
Mit TACT ins Wochenende
Foto: Jens Pittasch
ein exzessives Partyhighlight zur Nacht mit coolen
Drinks und fetten Beats.
LAUSCHANGRIFF
KLAPPE DIE ZWEITE
EVENT: 21.6. 24:00 Uhr, Muggefug
Augen zu, Ohren Auf !!! Klappe die Zweite... Vollgas
!!! Für alle die nach dem Cottbuser Stadtfest Tanzwütig
sind und noch gepflegt Zappeln wollen sind
im Muggefug Cottbus an diesem Abend genau richtig
!!! Das Motto lautet wie immer 150% Techno und um
dem Motto treu zu bleiben haben wir genau die richtigen
Akteure zum Dröhnen und rumsen eingeladen.
El Niño, Äpfel Hornig, Tobi Tonschu, Bassmann R. &
Diablo M.
AN DEN SCHALLPLATTENABSPIELGERÄTEN : ÄPFEL HOR-
NIG - [WANN WAR GESTERN BERLIN], TOBI TONSCHU
- [Plattenhagel rec. ], EL NINO - [NACHT@KTIV BERLIN],
Bassmann R. Diablo M. / Klangwerkstatt / LVR/ Lauschangriff
- [ LVR / LAUSCHANGRIFF / KLANGWERKSTATT
KW] 150 % TECHNO !!!
AUSSTELLUNG: 21.6. 18:00 bis 21:00 Uhr, Galerie Ebert
Galerie Ebert heißt der kleine Laden in dem Kunst
und Design direkt vom Urheber angeboten wird.
Hier findet man Fotografie, Malerei, Mode, Schmuck,
Skulptur, Grafik und Keramik mit unterschiedlichen
Handschriften. Ein interessanter Mix aus frischen
ungewöhnlichen Produkten direkt aus Ateliers und
Werkstätten der Region. Bisher beherbergt die Galerie
circa ein dutzend Produzenten wie Carola Kirsch,
Anette Lehmann Westphal, Aleksandra Klusak und
Steffen Krahl. Internationale Aussteller aus Schweden,
Polen und Estland sollen hier in Zukunft auch
eine Plattform bekommen, so dass das Ausstellungsprogramm
alle 1½ Monate viel neues zu bieten hat.
Zur Eröffnung der Ausstellung „Sommernachtstraum“
am 21. Juni mit Vernissage von 18 bis 21 Uhr,
in der Friedrich Ebert Str. 15, laden die Produzenten
der Galerie Ebert herzlich ein. Mehr Informationen
zu Veranstaltungen, Ausstellern etc. auch unter www.
Foto: Galerie Ebert
EVENT: 21.6. 20:30 Uhr, Piccolo
Tango Argentino gehört seit 2009 zum Weltkulturerbe
der UNESCO. „Milonga“ ist gleichzeitig die Bezeichnung
für eine rhythmische Variante des Tangos
und für die Tango-Tanzveranstaltungen. Die Agentur
TACT lädt ein zu traditionellen Milongas mit Tandas
(3 – 5 Musikstücke gleichen Stils) und Cortinas (musikalische
Intermezzi) zum Tanzen, Zuhören, Zuschauen
und zum Treffen aller Tangobegeisterten im
Foyer des Piccolo Theaters.
after Stadtfest - Party
EVENT: 21.6. 24:00 Uhr, Bebel
Der übliche Wahnsinn zum Stadtfest gipfelt wieder
in gemeiner Volksunterhaltung mit Trinkgelagen zu
heiterer Bum-Bum Musik und Vollplaybackshows
sogenannter Superstars. Und genau an dieser Stelle
ist hier Schluss damit – im Club gibt es die einzige
und echte Alternative. Denn nach dem Stadtfest bieten
wir euch das Beste aus Indie, rock und electro. Da
geht es wie gewohnt feiertechnisch richtig zur Sache,

Offenes Linkes Treffen
EVENT: 22.6. 14:45 Uhr, Strombad
Antifaschismus, soziale Kämpfe, Gewerkschaftsarbeit,
Umweltbewegung, Flüchtlingsproteste, Queer-Feminismus,
linke Subkultur oder gleich das Große Ganze
– vieles läuft in eine ähnliche Richtung und trotzdem
meistens nebeneinander her.Auftakt Wir wollen ein
Treffen für gemeinsamen Austausch und Vernetzung
der linken Organisationen und Einzelpersonen in
Cottbus und Umgebung etablieren. Unsere Idee ist,
dass wir ca. alle zwei Monate einen gemeinsamen
Raum schaffen, der es uns ermöglicht, in entspannter
Atmosphäre miteinander in Kontakt zu kommen.
bei schlechtem Wetter im Infoladen WildOST (Parzellenstraße
79)
Foto: PR
22.6. Samstag
Event
Puschkinpark
zum Stadtfest - das
Fernöstliche Fest
14:45 Strombad
Offenes Linkes Treffen
18:00 KulturFabrik Hoyerswerda
Pena mit Gundermanns
Seilschaft - so wird es tag
20:00 Puschkinpark
Sambosta - das Sambafest
2013
21:00 Park7 Forst
Auf Bewährung, Reflections,
Facepunch und,
Hardcore-Punk-Konzert
22:00 Muggefug
Balkan Delirium
22:00 LaCasa
GET DARK , STEIN + Gothic-
Darkwave-Neofolk-Party
24:00 Bebel
after Stadtfest
Kino
19:00 neue Bühne 8
Lange Nacht - Wissen was
die Lobby macht
20:00 Obenkino
DER TAG WIRD KOMMEN
Theater
15:00 Amphitheater
Senftenberg
TRAUMZAUBERBAUM
3 - Rosenhuf das Hochzeitspferd
19:30 Staatstheater
Großes Haus
20.000 MEILEN UNTER
DEM MEER, Musical von
Jan Dvorák
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Wahrheit und andere Irrtümer
- Philipp Eichhorn
TRAUMZAUBERBAUM 3
Rosenhuf das Hochzeitspferd
THEATER: 22.6. 15:00 Uhr, Amphitheater Senftenberg,
27.10.2013 Hoyerswerder
Eine Erfolgsgeschichte begann vor nunmehr 32 Jahren.
Damals erschien Der Traumzauberbaum – auf
Langspielplatte und Musikkassette. Für die Kinder
von heute sind das Medien aus längst vergangenen
Zeiten. Aktuell sind für sie aber immer noch die
Lieder und Geschichten, die Reinhard Lakomy und
Monika Ehrhardt für den Traumzauberbaum schufen.
Im Herbst 2011 ist Der Traumzauberbaum 3- Rosenhuf,
das Hochzeitspferd erschienen – natürlich
auf CD. Das REINHARD LAKOMY-Ensemble sind die
Sängerinnen und Schauspielerinnen OLIVIA WINTER,
SUSI WIEMER und BARBARA HELLMUTH. Sie bringen
mit musikalischer Meisterschaft und ansteckender
Spielfreude die heiß geliebten Figuren Moosmutzel,
Foto: Galerie Fango
Waldwuffel und die wilde Traumlaus Agga Knack
aus den Traumzauberbaum-CDs den Kinderherzen
nahe. Anlässlich der Neuerscheinung der CD gehen
Moosmutzel, Agga Knack und Waldwuffel auf große
Tournee, und gastieren auch wieder im Amphitheater
am Senftenberger See.
Lange Nacht
Wissen was die Lobby macht
KINO: 22.6. 19:00 Uhr, neue Bühne 8, 6. attac-Filmnacht
In Videoschnipseln, Kurzdokus und dem üblichen
Überraschungsfilm sowie in der Diskussion mit
einem Experten geht es ums möglichst genaue
Draufschauen auf die Einflussnahme der Lobbyisten
verschiedenster Art und Gewichtung auf politische
Entscheidungen und Gesetze. Die Macht des Geldes
– wie offen oder subtil regiert sie mit?
Wahrheit und andere Irrtümer
Philipp Eichhorn
AUSSTELLUNG: 22.6. 20:00 Uhr, Galerie Fango, Vernissage,
Weitere Veranstaltungen: 26.06. 20:00 Uhr, 27.06. 20:00
Uhr, 28.06. 20:00 Uhr, 29.06. 20:00 Uhr
Wir führen
f r e m d b e -
stimmte Leben,
rennen irgendwo
hin ohne zu
wissen wozu, gehen
einer Arbeit
nach, die wir
nie wollten oder
haben vielleicht
nie darüber
n a c h g e d a c h t .
Das alltägliche
Leben ist das,
was Philipp
Eichhorn drängt, zu malen. Mit feinem Gespür sieht
er hin und lauscht, mit den Augen und den Ohren
und bringt seine Beobachtungen auf die Leinwand.
Warum sind wir gemein zu anderen? Warum müssen
wir immer ein bisschen besser sein, auf unseren eigenen
Profit bedacht und lassen uns vom Leistungsdruck
der Herde das Leben diktieren? Diese Fragen
stellt der Künstler, sich selbst und uns. Seine Bilder
zeigen jene, die die Gesellschaft ausspuckt: Verlierer,
Zornige, Traurige, Flaschensammler und Kassierer
und ein bisschen erkennen wir uns in seinen Gemälden,
wenn auch widerwillig, selbst. Philipp Eichborn,
geboren 1983 in Berlin, kam vom Graffiti zur Malerei
und studiert an der Burg Giebichenstein Malerei und
Textile Künste. Er ist junger Vater und lebt mit seiner
Familie in Halle.
Balkan Delirium
EVENT: 22.6. 22:00 Uhr, Muggefug
Die Balkanisierung von Cottbus steht auf der Tagesordnung.
Stellt euch auf wildes Gebleche und krankes
Gebrasse ein - osteuropäische Rhythmen die ganze
Nacht. Wer nach dem Stadtfest noch Lust auf Tanzen
und Rumzappeln hat, ist bei uns genau richtig.
Sambosta
das Sambafest 2013
KONZERT: 22.6. 20:00 Uhr, Puschkinpark, Puschkinpark
– Kinderaktionswiese – Cottbus
Das 5. Jahr in Folge wird es wieder auf der Kinderaktionswiese
der Jugendhilfe Cottbus im Puschkinpark
zum Stadtfest sehr laut, sehr groovy und sehr tanzbar.
Das Festival der Brasilianischen Musik SAMBO-
STA, initiiert von der Cottbuser Samba Band Los Pepinos
und der Jugendhilfe Cottbus, bietet wieder ein
fantastisches Rhythmusfeuerwerk aus dem Land wo
die Bikinis klein und die Cocktails groß sind. Auf der
Sambosta Bühne stehen in diesem Jahr drei Bands
und zum allerersten Male, die BTU-Dancers. Das sind
nicht nur sehr schöne Menschen unserer Uni, die
können sich auch unglaublich gut bewegen. Und was
liegt näher als sich zu diesem Sound die Seele aus dem
Leib zu tanzen. Für den Sound sind in diesem Jahr unsere
langjährigen Freunde Sexta Feira aus Potsdam
mit ihrer feinen Mixtur aus Rhythmus und Melodie
sowie das 4. OG aus Berlin verantwortlich. Dem 4. OG
haben wir eine weitere Premiere zu verdanken. Sie
werden unsere Ohren mit sehr besonderen und kraftvollen
Rhythmen aus dem Norden Brasiliens verwöhnen,
darunter Grooves wie den „Maracatu“ und den
Coco. Bei all den Highlights möchten die Los Pepinos
natürlich nicht hinten anstehen. Daher gibt es in diesem
Jahr nicht nur knackige Grooves, sondern zum
ersten Mal richtige Songs zu hören. Mit Gesang und
allem was dazu gehört. Sambosta - der Pflichttermin
für alle die den Rhythmus im Blut und das Zucken
in den Beinen haben. Spätestens am 22. Juni heißt es
also dann: Kommste Samba – haste Spaß!
after Stadtfest
EVENT: 22.6. 24:00 Uhr, Bebel, Electric Ballroom * DJ
Team “Two Charming Men” (Berlin)
Auch die zweite Nacht des Stadtfestes hat eine Rettung
parat – pünktlich um Mitternacht öffnet der
Electric Ballroom erstmals seine Türen im Club und
spätestens dann ist Schluss mit gemeiner Volksfeststimmung
und langweiliger Bierwagenbeschallung.
Electric Ballroom ist die perfekte Alternative für alle
denen Brostep zu hektisch, Techno zu eintönig oder
Minimal zu klein ist. Stattdessen gibt es die ganze
Nacht Deep House, NuDisco und Elektro in die Hüften
gekickt. Denn hier bekommt ihr die amtlichen
elektrischen Tracks hochspannungsgeladen um
die Ohren gehauen, da gibt es kein entrinnen, hier
werdet ihr sofort an der Tür abgeholt. Und wem das
nicht gefällt, der bleibt am besten vorm Bierwagen
stehen und lauscht der seichten Dudelmusike.
Foto: Sambosta

23.6. Sonntag
Event
18:00 Freilichtbühne
Spremberg
John-Williams-Spektakel
Open Air
Kino
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
No!, BLOW UP – Kino
Theater
15:00 Schillerbühne im
Wehrinselpark in Forst
(Lausitz)
Der Rose Pilgerfahrt , von
Robert Schumann
19:00 TheaterNativeC
Achtung Deutsch, Komödie
von Stefan Vögel
Der Rose Pilgerfahrt
THEATER: 23.6. 15:00 Uhr, Schillerbühne im
Wehrinselpark in Forst (Lausitz), von Robert Schumann
Solisten des Opernensembles, Damen und Herren
des Opernchores und der Sinfonische Chor der Singakademie
Cottbus e.V. führen unter der Leitung
von Christian Möbius Robert Schumanns Der Rose
Pilgerfahrt auf. Von Schumann auch als volkstümliches
Märchen bezeichnet, erzählt die Komposition
die Erlebnisse der Elfe Rose, die gerne ein Mensch
werden möchte. Anders als so viele unglückliche
Meerjungfrauen gelangt Rose ans Ziel ihrer Wünsche.
Schumann bevorzugte für diese Komposition
zwischen privatem Liederspiel und repräsentativem
Oratorium die reine Klavierbegleitung, die zum Konzert
in Forst der Solorepetitor Christian Georgi übernehmen
wird.
John-Williams-Spektakel
Open Air
KONZERT: 23.6. 18:00 Uhr, Freilichtbühne Spremberg,
Soundtracks von Harry Potter bis Superman
Evan Christ und das Philharmonische Orchester
des Staatstheaters Cottbus präsentieren Filmmusik-
Highlights aus der Feder von John Williams, bekannt
durch seine Kompositionen für Star Wars, Der weiße
Hai, Harry Potter und viele weitere Welterfolge. Der
Oscar- und Grammy-Gewinner Williams zählt zu den
bekanntesten und erfolg reichsten Filmkomponisten.
Besondere Berühmtheit erlangte er durch seine Arbeit
für Steven Spielberg und George Lucas.
24.6. Montag
Event
10:00 GladHouse
Workshop für analoge
Fotografie zum Thema
Kindheit in Brandenburg ,
Leitung: Matthias Körner
(Künstler) und Birgit
Dworak (Fotografin)
14:00 AktivSpielPlatz
Großraumspiele - Schach,
Mühle, Dame
15:00 CaffeeCentrale
Wir stricken unsere
Erstausstattung selber
15:00 Strombad
Handpuppenbastel-Workshop
20:00 Zelle 79
KüfA
Kino
11:00 Lila Villa
Alice im Wunderland
20:00 Obenkino
DER TAG WIRD KOMMEN
Foto: Marlies Kross
Handpuppenbastel-Workshop
EVENT: 24.6. 15:00 Uhr, Strombad, Weitere
Veranstaltungen: 25.06. 15:00 Uhr, 26.06. 15:00 Uhr
Wer seine eigene Handpuppe basteln möchte, der
kommt zu uns ins Strombad. Wir basteln gemeinsam
Handpuppen aus Recyclingmaterial, Modelliermasse
und Stoffresten. Ob nun Kasper, Jediritter oder ganz
etwas anderes, der Kreativität sind keine Grenzen
gesetzt. Wir bitten dringend um Anmeldung (siehe
Rückseite), da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Altersgruppe:
8-14 Jahre, Teilnehmerbeitrag: 10 EUR
25.6. Dienstag
Event
10:00 GladHouse
Workshop für analoge
Fotografie zum Thema
Kindheit in Brandenburg ,
Leitung: Matthias Körner
(Künstler) und Birgit
Dworak (Fotografin)
11:00 Lila Villa
Wer schlägt die Herzkönigin?,
Krocket -Turnier
14:00 AktivSpielPlatz
Großraumspiele: Geschicklichkeit
15:00 Strombad
Handpuppenbastel-Workshop
19:00 Muggefug
VoKüJaM, Vegan schlemmen
und musizieren.
20:00 Bebel
Bachelor Concert Gesang
Kino
19:00/21:00 Obenkino
DER TAG WIRD KOMMEN
20:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
No!, BLOW UP – Kino
Bachelor Concert Gesang
EVENT: 25.6. 20:00 Uhr, Bebel
Felix Dohrmann bringt bei seinem Bachelorkonzert
die Quintessenz aus vier Jahren Gesangsstudium an
der Fachhochschule Lausitz heute Abend auf die
Bühne des Clubs. Wir können nur hoffen, das Dieter
Bohlen nicht Wind von diesem Konzert bekommt.
26.6. Mittwoch
Event
10:00 GladHouse
Workshop für analoge
Fotografie zum Thema
Kindheit in Brandenburg ,
Leitung: Matthias Körner
(Künstler) und Birgit
Dworak (Fotografin)
14:00 AktivSpielPlatz
Großraumspiele: Crossboule
15:00 Strombad
Handpuppenbastel-Workshop
17:30 bis 19:30 Galerie
Ebert
Nähworkshop mit Frau
Werner
20:00 LaCasa
Die Lesebühne, Mit
Matthias Heine, Udo Tiffert,
Mathies Rau und Nils
Contius
Kino
20:00 Obenkino
DER TAG WIRD KOMMEN
21:00 Muggefug
LIFE OF PI – SCHIFFBRUCH
MIT TIGER
Theater
09:30 Piccolo
Tropfen, Tropfen - Theater
für die Allerkleinsten
19:30 TheaterNativeC
Achtung Deutsch, Komödie
von Stefan Vögel
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Wahrheit und andere Irrtümer
- Philipp Eichhorn
27.6. Donnerstag
Event
14:00 AktivSpielPlatz
Großraumspiele - Brettspiele
aus aller Welt
15:00 Strombad
Handpuppenbastel-Workshop
Kino
10:00 Obenkino
DIE SCHWARZE MÜHLE
20:00 Obenkino
PAPADOPOULOS &
SÖHNE
Theater
09:30 Piccolo
Tropfen, Tropfen - Theater
für die Allerkleinsten
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Wahrheit und andere Irrtümer
- Philipp Eichhorn
DIE SCHWARZE MÜHLE
KINO: 27.6. 10:00 Uhr, Obenkino, Nach der gleichnamigen
Erzählung von Jurij Brezan, DDR 1975, 87
Min, FSK: ab 6 Jahren, Regie: Celino Bleiweiss, Weitere
Veranstaltungen: 28.06. 09:30 Uhr, 01.07. 10:00 Uhr,
02.07. 09:30 Uhr, 03.07. 10:00/15:00 Uhr
Auf seinem Weg, die
Welt zu sehen, hört
Krabat von einem gefürchteten
Müller, der
mächtiger sein soll als
der König. Seine Macht
gründet sich auf dem
Buch des Wissens, das der Müller besitzt, und auf die Angst
des Volkes. Bald darauf schließt Krabat Bekanntschaft mit
dem Schwarzen Müller, der ihn in seiner Mühle in Dienst
nimmt. Hier erlebt Krabat die grausame Brutalität des Müllers.
Sieben Knechte darf die Mühle nur haben, Krabat ist
der achte. Also wird einer seiner Vorgänger kurzerhand
in ein Schwein verwandelt. Gemeinsam mit seinen Gefährten
ist Krabat nun in der Macht des Müllers. Mit ihnen
zusammen muss er tagsüber schwer arbeiten, zusammen
mit ihnen wird er nachts in einen Vogel verwandelt. Doch
er ist der einzige, über den der Müller nicht restlos gebieten
kann, denn Krabat trägt an seinem Arm den Reif der
Freude, das Geschenk einer armen Mutter, deren Kind er
rettete und die ihm nichts anderes geben konnte. Durch
diesen Reif kann Krabat für kurze Zeit der Gefangenschaft
entfliehen und den Müller beim Lernen aus dem Buch des
Wissens belauschen. Der Müller seinerseits findet Gefallen
an Krabat und versucht, diesen an sich zu binden, in dem
er ihm und seinem Gefährten Markus Macht verleiht. Beide
aber benutzen die Macht, um verzauberten Kameraden
zu helfen und sich selbst zu befreien. Krabat nimmt dabei
das Buch des Wissens mit. Mit allen Mitteln versucht nun
der Müller, Krabat unschädlich zu machen. Um das Volk
gegen Krabat aufzuhetzen, verwandelt er Markus in einen
Wolf und bringt Krabat dazu, diesen zu erschießen. Doch
die Leute erkennen bald, wer Freund oder Feind ist. Mit ihrer
Hilfe und mit der Hilfe des Buches des Wissens gelingt
es Krabat, die Macht des Müllers zu brechen.
Foto: Progress Film-Verleih

Foto: Obenkino
PAPADOPOULOS & SÖHNE
KINO: 27.6. 20:00 Uhr, Obenkino, GB 2012, 109 Min,
Regie: Marcus Markou , Weitere Veranstaltungen: 28.06.
20:00 Uhr, 01.07. 19:30 Uhr, 02.07. 19:00/21:00 Uhr,
03.07. 19:00 Uhr
Harry Papadopoulos hat es geschafft. Dem englischen
Geschäftsmann mit griechischen Wurzeln
bleibt kaum etwas zu wünschen übrig: eine riesige
Villa, Auszeichnungen ohne Ende, der Lebensstil der
oberen Zehntausend. Alles seins. Doch kurz bevor
er den Deal seines Lebens abschließt, bricht die Finanzkrise
aus und die Banken fordern die sofortige
Rückzahlung aller Kredite. Harry verliert über Nacht
alles. Ihm bleibt nur ein kleines, vernachlässigtes
Fish&Chips-Restaurant in einer fiesen Ecke Londons,
das aber zur Hälfte seinem Bruder Spiros gehört, mit
dem er kaum noch zu tun hat. Flankiert von seinen
Kindern, die sich statt für Finanzgeschäfte wahlweise
mehr für Grünzeug oder die sexy Jungs von
nebenan interessieren, zieht Harry beim reichlich
chaotischen Onkel Spiros ein. Mit wohl oder übel geeinten
Kräften beschließen sie, das Restaurant wieder
auf Vordermann zu bringen. Misstrauisch beäugt
von Harrys altem Rivalen Hassan von der Dönerbude
gegenüber und unterstützt von der bezaubernden
Anwältin Sophie wollen die Papadopoulosens das
Unmögliche möglich machen. Mit fröhlicher Untergangsbegeisterung
verortet der griechisch-britische
Regisseur Marcus Markou die Krise zur Abwechslung
mal mitten im Zentrum Europas. Voll Selbstironie
und grandioser Situationskomik gelingt ihm ein
zauberhaftes Schelmenstück über Wendepunkte und
zweite Chancen.
Foto: Frieder Grindler
28.6. Freitag
Event
14:00 AktivSpielPlatz
Großraumspiele - Bewegungsspiele
15:00 Strombad
Handpuppenbastel-Workshop
21:30 Comicaze
For ever young, Bob
Dylan Tribute
22:00 Bebel
Black Music Party
22:00 LaCasa
Bar.Open, Special des
Abends: alle Longdrinks
mit 4 cl Schnaps 3.- €
Kino
09:30 Obenkino
DIE SCHWARZE MÜHLE
20:00 Obenkino
PAPADOPOULOS &
SÖHNE
Theater
19:30 TheaterNativeC
Achtung Deutsch
Ausstellung
19:00 Kunstmuseum
Dieselkraftwerk Cottbus
HIN Schauen - Plakate von
Frieder Grindler
20:00 Galerie Fango
Wahrheit und andere Irrtümer
- Philipp Eichhorn
HIN Schauen
Plakate von Frieder Grindler
AUSSTELLUNG: 28.6. 19:00 Uhr, Kunstmuseum
Dieselkraftwerk Cottbus, Ausstellungseröffnung
Mit dieser Ausstellung wird
das Werk des international
beachteten Künstlers Frieder
Grindler gewürdigt, der seit
Mitte der 1960er Jahre vorrangig
für das Theater gearbeitet
hat. Der gebürtige Berliner
studierte u. a. an der Hochschule
für Bildende Künste
Kassel, deren künstlerischer
Schwerpunkt in der Plakatkunst
und im Bereich Buch- und Zeitschriftengrafik liegt.
Die Künstlergeneration dieser Schule, zu der auch Frieder
Grindler gehörte, entwickelte eine eigene Bildsprache – ihr
Stil wird sowohl mit Sachlichkeit und Klarheit umschrieben,
aber auch mit „lapidarer Strenge“ und Hintersinn. Die
Verbindung von Fotografie und Plakat ist bestimmend im
Werk von Frieder Grindler – Fotografie als Ausdrucksmittel
im Kontext von Theater und Gesellschaftlichkeit. Frieder
Grindler geht es immer um das Sichtbarmachen inhaltlicher
Zusammenhänge. Vor die künstlerische Gestaltung
seiner Produkte, deren Mittel nicht unverrückbar durch
eine bestimmte Handschrift vorgeprägt sind, setzt Grindler
den analytischen Denkprozess. Das Ergebnis bestimmt
dann die Form. Dabei bedient er sich der Bilderfahrung, die
er zwischen Grafik und Fotografie gesammelt hat. Denkt er
an das Plakat, denkt er zwangsläufig an die eine Auftrittsfläche,
aber nicht notwendigerweise an ein einziges Bildmotiv.
Sein vorausschauendes Planen lässt die Ableitung oder das
Miteinander des einen aus dem anderen Bild zu. Sein ganzes
Plakatleben ist von Szene und Akt, vom Impuls der Autoren
und Regisseure geprägt. Er hat dazu beigetragen, das Plakat
von der Annonce weg hin zum ersten und letzten Bild des
Stücks zu bewegen. Mit der 2012 erfolgten Schenkung von
200 Plakaten Frieder Grindlers wurde die Sammlung um
weitere bedeutende Arbeiten des Künstlers bereichert.
Black Music Party
EVENT: 28.6. 22:00 Uhr, Bebel, DJ Mr. Scoop & DJ Isong
Du stehst auf die heißesten Black Beats, HipHop, RnB
und 100% Black Music Power – dann ist das genau
deine Party. Hier ist der Name Programm, keine Gimmicks,
keine Specials, keine leeren Versprechungen,
bei dieser Party wird getanzt bis die Boxen glühen,
denn black is beautiful. Dresscode: stylisch, black &
sexy ! Getanzt wird ab zehn, kassiert ab elf.
29.6. Samstag
Event
14:00 AktivSpielPlatz
Großraumspiele - das Beste
aus dieser Ferienwoche
19:00 Muggefug
Metal over Muggefug
21:00 Bebel
Salsa Club
21:00 KulturFabrik
Hoyerswerda
Elternabend – die ca. P
30 Party
22:00 LaCasa
La CasaOke, Karaoke für
jedermann und -frau
23:00 Alte Chemiefabrik
Die Fritz DJs unterwegs…
Theater
20:30 neue Bühne 8
Lange Nacht der kurzen
Stücke - Premiere!
Ausstellung
20:00 Galerie Fango
Wahrheit und andere Irrtümer
- Philipp Eichhorn
Metal over Muggefug
KONZERT: 29.6. 19:00 Uhr, Muggefug, Krach für Tiere mit
Intestinal Infection, Bizarre X , BrotCruste, Skipuk
4 Krachbands der
schlimmsten Sorte
vereinigten sich um
denen Gehör zu verschaffen,
die wir gern
mal übersehen. Unter
dem Motto „Krach für
Tiere“ gibt’s im Muggefug
die voll Breitseite
von Punk über Grind
bis Powerviolence zu
Gunsten des Tierheims
Cottbus. Nach deren finanziellen Problemen des
letzten Winters möchten wir unseren Beitrag leisten
und die Erlöse des Abends spenden. Feieren, Trinken
und dabei was Gutes tun lässt den Kater am nächsten
Morgen auch zufrieden schnurren. Aus diesem
Anlass werden aus dem hohen Norden INTESTINAL
INFECTION (Grindcore) anreisen und exklusiv diese
eine Show spielen. Desweiteren darf sich besonders
auf BIZARRE X (Powerviolence/Trashcore) gefreut
werden, ne ordentliche Muckekelle aus der Region.
Unterstützt wird die Sache natürlich auch BrotC-
RUSTe (Crustiger HC/Punk im Grindgewand) aus
Cottbus, die diesmal für Tiere pöbeln werden. Um
das Ganze noch abzurunden sind SKIPUK (Oi-Punk)
aus Drebkau mit von der Partie,das heißt abtanzen
zu schön rotzigen Punkrock wie er sein muss. Los
geht’s 20 Uhr. Wer Lust hat kann auch noch gerne
Futterspenden mitbringen.
...unterstützt ne gute Sache und gebt Euch ein unvergleichliches
Konzert!
Foto: neue Bühne 8
Lange Nacht der kurzen Stücke
THEATER: 29.6. 20:30 Uhr, neue Bühne 8, Eintritt: 10
/ 5 Euro, Premiere!, Regie: Karsten Pätz, Heiko Fischer,
Torsten Dubrow, Matthias Schreve, Mathias Schulze,
Karoline Leder, Patrick Niegsch, Mathias Neuber, Volkmar
Weitze, Christoph Morling
Es geht wirklich die ganze
Nacht. Und es wird an allen
Orten gespielt, die die BÜH-
NE acht zu bieten hat, vom
Büro über die Toilette und
den Theatersaal bis in den
Keller. Stücke von Fitzgerald
Kusz, Anton Tschechow,
Dea Loher, Philipp Löhle,
Chantal Akerman u.v.a. Mit
viel Aktion, Büfett und Getränkesevice
zwischen durch.

Event
14:00 Fabrik e.V. Guben
Familiensonntag
Theater
17:00 Restaurant Zum
Kuckuck Forst
Stefan Waghubinger
Salsa Club
EVENT: 29.6. 21:00 Uhr, Bebel, mit Tanzanleitung, info:
www.latin-lausitz.de
Am letzten Samstag ist natürlich wieder Salsa Time
im Club - und natürlich wie immer mit Tanzanleitung,
bestens geeignet für Neueinsteiger. Aber auch
Fortgeschrittene sind gern gesehen und werden
dabei immer noch etwas lernen können. DJ Micha
vom legendären Havanna Club Berlin begleitet euch
durch die Nacht und verzaubert euch mit Merengue,
Salsa, Cha Cha Cha oder Bachata. Taucht ein in die
karibische Traumwelt zum abtanzen, abschwitzen
– und glücklich sein.
Die Fritz DJs unterwegs…
EVENT: 29.6. 23:00 Uhr, Alte Chemiefabrik, Tickets exklusiv
nur bei City Ticket im Hugendubel
Und in der Alten Chemiefabrik? Na, neue Musik
selbstverständlich. In der Alten Chemiefabrik wird
wieder das Neueste vom Neuesten der neuen
Musik präsentiert. Aber auch schon Bekanntes
schmeißen euch DJ Dangerclaus und DJ DISSN um
die Ohren. Alles aus den Bereichen Rock, Pop, Indie
sowie Electro was das Prädikat „Zum Abzappeln
geeignet“ erhält wird euch an diesem Abend auf der
Tanzfläche begegnen. Aber damit nicht genug. Auf
dem zweiten Floor wird euch DJ SCOOP die fettesten
Hip Hop und Black Music-Platten präsentieren.
Fritz…und das tanzt man!!!
30.6. Sonntag
- Langsam werd ich
ungemütlich
19:00 TheaterNativeC
Achtung Deutsch, Komödie
von Stefan Vögel
Stefan Waghubinger
Langsam werd ich ungemütlich
THEATER: 30.6. 17:00 Uhr, Restaurant Zum Kuckuck Forst,
Karten-Telefon: 03562 - 664424, Preis: 17,- €
Wenn Sie Ironie lieben und auch Sarkasmus Sie
nicht in die Knie zwingt, dann sollten Sie sich einen
Waghubinger genehmigen. Dieser gelernte Theologe
zelebriert förmlich seine skurrile-tiefschwarze Kabarettmesse
und entführt seine Zuschauer dabei in eine
abgründige Gedankenwelt. Egal, welche Fragen Sie
umtreiben: Dieser Typ findet immer eine Antwort,
die alles noch schlimmer macht. Dabei vermischen
sich köstlicher Humor und österreichischer Akzent
mit schwäbischer Bescheidenheit und deutscher
Gründlichkeit. Anbetungswürdig und zum Niederknien
(Ottfried Fischer)
Foto: Restaurant Zum Kuckuck
Vorschau
Erstes Lausitzer Seenlandfestival
KONZERT: 5.7. 17:00 Uhr, Partwitzer See bei Hoyerswerda
, Freitag 39,95 €, Samstag 59,95 €, Sonntag 43,50 €, 3
Tage 99,95€ inklusive Vorverkaufsgebühr, Weitere
Veranstaltungen: 06.07. 11:00 Uhr, 07.07. 15:00 Uhr
Am ersten Juliwochenende
wird das Lausitzer
Seenland Schauplatz
einer ganz besonderen
Premiere: das LAUSITZER
SEENLANDFESTIVAL findet
erstmalig am Partwitzer
See bei Hoyerswerda
statt. Zugesagt haben
nationale und internationale
Top-Stars, darunter
David Guetta, Die Toten
Hosen, Die Fantastischen Vier, THE BOOMTOWN RATS,
Ich + Ich (einziges öffentliches Konzert in Deutschland
2013), OMD, Klee, und andere Der Veranstaltungsort
ist nicht ohne Bedacht gewählt: bis vor kurzem noch
eine Tagebau- Mondlandschaft, so ist der Partwitzer
See bei Hoyerswerda heute nahezu vollständig geflutet.
Die Landesgrenze von Sachsen und Brandenburg geht
genau durch das Festivalgelände. Und so repräsentiert
diese Fläche geradezu exemplarisch eines der größten
Konversionsprojekte Europas: das Lausitzer Seenland.
Zwischen Berlin und Dresden entsteht durch die Flutung
früherer Tagebaue eine spektakuläre Wasserwelt
mit über 20 künstlichen Seen, die eine Landschaft einmaligen
Ausmaßes formen. In wenigen Jahren werden
zehn Seen durch schiffbare Kanäle miteinander verbunden
sein. Mit dem Lausitzer Seenland ist eine Urlaubsregion
im Entstehen, die sich immer erkennbarer
vom Braunkohlerevier zur größten von Menschenhand
geschaffenen Wasserlandschaft Europas entwickelt.
Die Besucher des Seenlandfestivals haben also nicht
nur die Möglichkeit, ein tolles Konzertevent zu erleben,
sondern können gleichzeitig auch eine der jüngsten
Tourismusdestinationen Deutschlands kennenlernen.
Freitag, 05. Juli 2013, Einlass 17:00 Uhr: KAZ JAMES
, THIRD PARTY
Samstag, 06. Juli 2013, Einlass 11:00 Uhr: local heroes
, KLEE OMD , Ich + Ich (einziges Konzert in Deutschland
2013) , DIE FANTASTISCHEN VIER
Sonntag, 07. Juli 2013, Einlass 15:00 Uhr: special
guest: The Boomtown Rats (einziges Konzert in
Deutschland in 2013) , DIE TOTEN HOSEN , Susanne
Blech , Outernational
Pyro Games
Feuerwerksfestival
EVENT: 6.7. 20:00 Uhr, Spreeauenpark, (Start der
Feuerwerke bei Einbruch der Dunkelheit)
Im Sommer 2013 bietet das Feuerwerksfestival ein
pyrotechnisches Highlight im wahrsten Sinne des
Wortes. In ausgewählten Städten wartet das pyrotechnische
Spektakel mit glitzernden Sternen, leuchtenden
Kometen und in den nachtblauen Himmel wachsenden
Feuerwerksblüten auf. Faszination Feuerwerk
in seiner schönsten Effektvielfalt.
Am 06. Juli 2013 stellen sich gleich vier Teams aus Pyrotechnik-Profis
im Spreeauenpark in Cottbus dem
Kampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst
und lassen mit ihren fesselnden Darbietungen den
Abendhimmel in schillerndem Licht erstrahlen. Sensationelle
Pyro-Effekte, eine außergewöhnliche Brillanz
Foto: Carla Meurer
und Leuchtkraft der Farben in perfekter Abstimmung
zur Musik werden das Publikum begeistern. Neben
dem Wettbewerb mit grandiosen Boden- und Höhenfeuerwerken
stehen Unterhaltung und ein familiengerechtes
Abendprogramm im Vordergrund. Livebands
sorgen mit ihren Auftritten für wahres Entertainment.
Weiteres Highlight des Abends ist die atemberaubende
Multimediashow von Laserartist Jürgen Matkowitz,
Inhaber von Apollo art of laser and fire: Farbenfrohe
Laserstrahlen durchbrechen die Nacht und tanzen im
Takt der Musik über den Köpfen der Besucher. Per Telefonvoting
hat das Publikum die Möglichkeit für seinen
Favoriten abzustimmen und am Ende des Abends
den Pyro-Champion auf der Bühne zu feiern. Eine Cateringarea
verköstigt mit allerlei Leckereien.
Tickets für den fabelhaften Wettstreit der Pyrotechniker
erhalten Interessierte an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
unter der Tickethotline 01805 – 57 00 70 sowie online auf
www.pyrogames.de
HOLI
Festival der Farben
EVENT: 7.7. 12:00 Uhr, Spreeauenpark, Ein Sommer im
Farbrausch
Während DJs mit geschmeidigen
Beats
für den passenden
Tanzrhythmus sorgen,
nieselt ein Farbregen
aus buntem
Pulver auf die Tanzenden
herunter. Am
7. Juli 2013 gastiert das HOLI – Festival der Farben,
angelehnt an eine indische Tradition, den Frühling
mit gefärbtem Maismehl zu begrüßen, im Cottbusser
Spreeauenpark und lädt zum gemeinsamen Kolorieren
ein. Mittelpunkt des Festivals ist das Bad
in buntem Farbpulver, das alle Besucher gleichermaßen
in Partystimmung versetzt und verbindet.
Auf Kommando, dem Big Toss, wird das eingefärbte
Mikrokonfetti, welches aus natürlichem Maismehl
gewonnen wird, in die Höhe geschleudert. Fontänen
von Farbduschen fliegen in die Höhe, die Veranstaltungswiese
verschwindet unter einer bunten Wolke
und die Menge nimmt ein Bad in den schönsten Koloriten.
Das gefärbte Maismehl, das sog. Gulal, ist hautverträglich,
absolut unschädlich, auswaschbar und
leuchtet in den schönsten Farben. DJs wie die Technoikone
Marusha, der Cottbuser Big Base Bump sowie
die Magdeburger Plattendreher Seba Made und
Marcy Hell bringen mit ihrer einschlägigen Elektromusik
das bunt gefärbte Publikum zum Tanzen. Orientalische
Tanzgruppen und Showeinlagen knüpfen
an die indische Tradition an und lassen gleichzeitig
ein neuartiges, interkulturelles HOLI mitten in Europa
einkehren. Ein Fest voller Sounds und Farben.
Tickets für das Festival der Farben erhalten Interessierte
an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Tickethotline
01805 – 57 00 70 sowie online auf www.holifest.de
Foto: Manfred Meier
Foto: A&O PYROGAMES GmbH

Adressen
Cottbus
1 Amadeus
Karlstr. 2
2 neue Bühne 8
Erich-Weinert-Straße 2,
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 2905399
www.buehne8.de,
spiel.macher@buehne8.de
3 Bebel
Nordstrasse 4
Tel.: 0355/4936940
www.bebel.de
4 Chekov
Stromstraße 14/ altes Strombad
03046 Cottbus
www.myspace.com/chekovcottbus
chekov@zelle79.org
5 Eine-Welt-Laden e.V.
Straße der Jugend 94
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 79 02 34
post@weltladen-cottbus.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00
– 18.00 Uhr.
6 Galerie Fango
Amalienstraße 10
03044 Cottbus
Tel.: 0176/ 231 22 88 5
www.fango.org, info@fango.org
Öffnungszeiten:
mi/do/fr/sa 20:00
7 Galerie Haus 23
Kunst- und Kulturverein Cottbus
e.V.
Marienstraße 23
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 702357
Fax.: 0355/ 702357
Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00
– 22.00 Uhr
8 Glad-House
Straße der Jugend 16
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 380240
Fax.: 0355/ 3802410
www.gladhouse.de
veranstaltungen@gladhouse.de,
booking@gladhouse.de
9 Haus „Haltestelle“
Straße der Jugend 94
03046 Cottbus
Tel.: 0355 / 49 46 78 2
Mo 09:00 – 12:00 Uhr Frühstückscafé
Di 16:00 – 19:00 Uhr Familiennachmittag
Mi – Fr 15:00 – 18:00 Uhr Familiencafé
10 Heron Buchhaus
Mauerstraße 8
03046 Cottbus
Tel.: 0355 / 3 80 17-31
Fax: 0355 / 3 80 17-50
www.heron.de
heron@heron.de
11 HörSaalKultur
Thierbacher Str. 21
03048 Cottbus
12 Kunstmuseum Dieselkraftwerk
Cottbus
Uferstraße / Am Amtsteich 15
03046 Cottbus
Tel: 0355/ 494940-40
info@museum-dkw.de
www.museum-dkw.de
13 La Casa
Karl-Liebknechtstr. 29
www.lacasa-cb.de
Tel.: 0176/10043903
14 Mangold
August-Bebel-Str. 22-24
15 Cafe & Bar Manali
in der Ebertpassage
Friedrich - Ebert Str. 36
03044 Cottbus
27
38
26
2 19
16 MultiPop Salon
Friedrich Ebert Str. 14
17 Obenkino
im Glad-House.
Straße der Jugend 16
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 3802430
Öffnungszeiten: So – Do
18 Piccolo Theater
Erich Kästner Platz
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 23687
Fax: 0355/ 24310
www.piccolo-theater.de
info@piccolo-cottbus.de
19 quasiMONO
Erich Weinert Str. 2
20 Rathaus am Neumarkt
Neumarkt 5
03046 Cottbus
21 Raumflugplanetarium
Cottbus
Lindenplatz 21
03042 Cottbus
Tel.: 0355/ 713109
Fax: 0355/ 7295822
www.planetarium-cottbus.de
22 SandowKahn
Elisabeth Wolf Straße 40A
03042 Cotbus
Tel.: 0355/ 714075
23 Staatstheater Cottbus
Besucher-Service: Öffnungszeiten
Mo 10-12 Uhr, Di 10 – 20 Uhr, Mi-Fr
10-18 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr
A.-Bebel-Str. 2 (Galeria Kaufhof)
03046 Cottbus
Tel.: 01803 / 44 03 44 (9 Cent/Min.)
service@staatstheater-cottbus.de
www.staatstheater-cottbus.de
24 Großes Haus (GH)
Am Schillerplatz
03046 Cottbus
25 Kammerbühne (KB)
Wernerstr. 60
03046 Cottbus
49
37
11
32
34
7
3
29
16
30
20
10
28
25 31
33
14
18
23
24
47
39
13
40
45
35
46
5
9
1
43
15
8
6
44
42
17
41
12
36
26 Probenzentrum (PZ)
Lausitzer Str. 31
03046 Cottbus
27 Theaterscheune (TS)
Ströbitzer Hauptstr. 39
03046 Cottbus
28 Franky´s Rock Diner
Heronvorplatz
Tel.: 0335/ 4869978
29 Stadthalle Cottbus – KinOh
Berliner Platz 60
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 7542-0
Fax: 0355/ 7542-454
30 Stadt- und Regionalbibliothek
Berliner Str. 13/ 14
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 38060-24
Fax: 0355/ 38060-66
info@bibliothek-cottbus.de
www.bibliothek-cottbus.de
31 Sound
Stadtpromenade
03046 Cottbus
32 StuRa der BTU-Cottbus
Hubertstr. 15
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 692200
33 Stadt Cottbus SC
Spremberger Str. 29/30
34 Theater Native C
Petersilienstraße 24
Tel.: 0355/ 22024
www.theaternative-cottbus.de
Tageskasse: Mo – Fr 10.00 – 17.00
Uhr
35 Weltspiegel
Rudolf Breitscheid Str. 78
Tel.: 0355/ 4949496
36 Zelle 79
Mo + Do + Fr ab 20:00Uhr
Parzellenstraße 79
Tel.: 0355 28 91 738
www.zelle79.org
info@zelle79.org
22
21
4
37 Lola Club
Karl Marx Str. 13
38 Muggefug
Papitzerstraße 4
www.muggefug.de
39 Gipfelstürmer
Ausrüstung für Reisen rund um
die Welt
Karl-Liebknechtstr.10
www.Gipfelstuermer-Cottbus.de
Tel.: 0355/ 795082
40 KUNST.FABRIK
Bahnhofstraße 24
03051 Cottbus
Tel.: 0355 6202122
Fax: 0355 6202124
Email: info@kunstfabrik-online.
de
41 Academy of music
Sandower Straße 58
03046 Cottbus
Tel. : 0355 700 800
www.academy-of-music.de
42 EssCoBar
Schlosskirchplatz 1
03046 Cottbus
Tel.: 0355 4949596
43 OBLOMOW TEE
Laden & Stube
Wendenstrasse 2
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 494 71 21
Web.: www.oblomowtee.de
44 CaffeeCentrale
Mühlenstraße 44
03046 Cottbus
Tel.: 0355/ 28948148
www.facebook.com/CaffeeCentraleCottbus
45 Mc Pütt´n Irish Dance Pub
Bahnhofstraße 49
03046 Cottbus
46 Seitensprung
„Home of disaster“
Straße der Jugend 104
47 Le Scandale
„Le local fatal“
Karl Liebknecht Str.20
48 Clubgetränke &
Café Südstadt(in Gründung)
Bautzener Str.53
49 Uni-Buch in der Mensa der
BTU Cottbus
Heron Buchhandlung
Zweigniederlassung der
Buchhandlung Weiland GmbH
& Co. KG
Friedlieb-Runge-Straße 1
03046 Cottbus
Telefon 0355-4945004
Fax 0355-4945004
E-Mail uni-buch@heron.de
Senftenberg
49 NEUE BÜHNE
Rathenaustraße 6
Tel: 0357/ 38010