Sprachen - VHS Volkshochschule Bernau

Inhaltsverzeichnis 

Sprachen 

Niveaustufen / Prüfungen / Sprachtests 21 

Die deutsche Gebärdensprache 24 

Chinesisch 24 

Dänisch 25 

Deutsch als Fremdsprache 26 

Deutsch für Beruf und Alltag 27 

Neue deutsche Rechtschreibung 28 

Englisch 28 

Französisch 36 

Italienisch 38 

Latein 39 

Norwegisch 39 

Persisch 40 

Polnisch 40 

Portugiesisch 42 

Russisch 42 

Schwedisch 43 

Spanisch 45 

Türkisch 47 

Ungarisch 47

Sprachen 

Sprachen öffnen Grenzen 

Sie reisen beruflich und privat ins Ausland, aber Sie sprechen die Landessprache 

nicht? Das können Sie ändern – mit den qualifizierten Sprachkursen unserer Volkshochschule. 

Wir helfen Ihnen, sich im Ausland besser zu Recht zu finden und fremde 

Menschen und Kulturen besser zu verstehen. Sie lernen, sich in alltäglichen und 

beruflichen Situationen zu verständigen. 

Mit Qualität zum Erfolg 

Unsere Volkshochschule steht für Qualität der Kursinhalte, Kompetenz der Kursleiter/innen 

und deren regelmäßige Fortbildung, qualifizierte Kundenberatung und Einstufung 

in das System des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). In 

den Kursen arbeiten Sie mit modernen Lernmitteln und in der Regel mit maximal 16 

Teilnehmern pro Kurs. 

Gehen Sie an den Start 

Bei uns können Sie zurzeit 16 Sprachen lernen. Unser Kurssystem richtet sich nach 

europaweit geltenden Einstufungsniveaus. Diese legen die jeweiligen Fähigkeiten in 

den Bereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben in einem Raster von sechs 

Niveaustufen fest und ermöglichen es Ihnen, Ihre Sprachkenntnisse international zu 

vergleichen. 

Erst testen – dann starten! 

Belegen Sie keinen Sprachkurs „blind“! Nutzen Sie unser Angebot von Schnupperstunden, 

damit Sie aus unserem Angebot genau den Kurs herausfinden, der Ihren 

Vorkenntnissen, Erwartungen und Ihren persönlichen Lernzielen entspricht. Unsere 

Kursleiter/innen helfen Ihnen, einen Kurs zu finden, der zu Ihnen passt. 

Im Programm der KVHS Barnim sind die Fremdsprachenkurse für alle Lernniveaus 

von Anfängerkursen bis zu den Fortgeschrittenenkursen in Stufen sortiert. Die 

Bezeichnung dieser Stufen (A1 – A2 – B1 – B2 – C1 – C2) folgt den Vorgaben des 

GER. Anhand unserer Kursbezeichnung erkennen Sie, um welchen Kurs es sich 

innerhalb einer Niveaustufe handelt. Englisch A1 Kurs 2 ist der zweite Kurs zum 

Erreichen der Niveaustufe A1. Sie sollten also bereits einen Kurs mit 60 Unterrichtsstunden 

absolviert haben. Um das sprachliche Wissen einer Niveaustufe zu erreichen, 

benötigen Sie im Durchschnitt 90 – 120 Unterrichtsstunden. 

Die Niveaustufen auf einen Blick: 

o A Elementare Sprachverwendung (A1 und A2) 

o B Selbstständige Sprachverwendung (B1 und B2) 

o C Kompetente Sprachverwendung (C1 fortgeschrittenes Kompetenzniveau; C2 

nahezu muttersprachliche Sprachbeherrschung) 

Testen Sie Ihr Wissen online! 

Sprachtest für Englisch, Polnisch, Französisch, Spanisch und Italienisch 

www.kvhs-barnim.de 

21

Elementare Sprachverwendung 

Selbstständige Sprachverwendung 

Kompetente Sprachverwendung 

A 

1 

A 

2 

B 

1 

B 

2 

C 

1 

C 

2 

Was können Sie in welcher Niveaustufe? 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe A1 können Sie vertraute, 

alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, 

die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und 

andere vorstellen und anderen Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. wo 

Sie wohnen, welche Leute Sie kennen oder was für Dinge Sie haben – 

und können auf Fragen dieser Art Antwort geben. Sie können sich auf 

einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder 

Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu 

helfen. 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe A2 können Sie Sätze und 

häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz 

unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur 

Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit). Sie können sich in einfachen, 

routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen Austausch 

von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Sie 

können mit einfachen Mitteln ihre Herkunft und Ausbildung, die direkte 

Umgebung und unmittelbare Bedürfnisse beschreiben. 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe B1 verstehen Sie die 

Hauptpunkte, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es 

um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie bewältigen 

die meisten Situationen, denen man auf Reisen begegnet. Sie können sich 

einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche 

Interessengebiete äußern. Sie können über Erfahrungen und Ereignisse 

berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und 

Ansichten Begründungen oder Erklärungen geben. 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe B2 verstehen Sie die 

Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen, auch 

Fachdiskussionen im eigenen Umfeld. Sie können sich spontan und fließend 

verständigen. Ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ist ohne 

größere Anstrengung möglich. Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum 

klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer 

aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten 

angeben. 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe C1 verstehen Sie ein breites 

Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte und erfassen auch implizite 

Bedeutungen. Sie können sich spontan und fließend ausdrücken, ohne 

nach Worten suchen zu müssen. Sie gebrauchen die Sprache im gesellschaftlichen 

und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium 

wirksam und flexibel. Sie äußern sich klar, strukturiert und ausführlich zu 

komplexen Sachverhalten und verwenden dabei verschiedene Mittel zur 

Textverknüpfung. 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe C2 können Sie praktisch 

alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen. Sie können Informationen 

aus verschiedenen Quellen zusammenfassen und dabei 

Begründungen und Erklärungen wiedergeben. Sie können sich spontan, 

sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten 

feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. 

22

Qualifikation mit System 

Sprachenprüfungen an Volkshochschulen 

Fachbezogene Fremdsprachenkenntnisse sind heute im Beruf unerlässlich, auch in 

kleinen und mittleren Betrieben. Das Zusammenwachsen in Europa bringt neue 

Kontakte und Geschäftsverbindungen, auch der Einsatz neuer Technologien stellt 

hohe Anforderungen an jede/n Arbeitnehmer/in. 

Die Volkshochschulen bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse nach 

einem europaweit anerkannten System mit einer Prüfung testen und zertifizieren zu 

lassen. Dabei kooperieren wir mit der telc GmbH, der Prüfungszentrale der Volkshochschulen. 

Telc steht für „The European Language Certificates“. Mehr als 100.000 

Zertifikate vergibt die telc jährlich – in neun Sprachen, auf fünf Niveaustufen. Und 

nahezu jeder, der mit Sprachen zu tun hat, kennt die europaweit anerkannten Tests. 

Ob Personalchef oder Professor, sie alle wissen, welche Fähigkeiten etwa ein 

Bewerber mit einem B1-Zertifikat im Sprechen, Schreiben und Verstehen einer 

Fremdsprache hat. Auch deshalb werden längst länderübergreifend und europaweit 

telc Zertifikate eingesetzt, etwa bei der ungarischen Abiturprüfung, der polnischen 

Beamtenlaufbahn oder der Integration von Zuwanderern in Deutschland. Zurzeit gibt 

es sogar die ersten telc Prüfungstermine in China. 

Geprüft wird nah an der Praxis. Authentische Situationen werden in die Prüfungsgespräche 

mit einbezogen. Die Prüfungsthemen umfassen den gesamten Alltag: 

private wie öffentliche oder berufliche Themen. In der schriftlichen Prüfung werden 

Hör- und Leseverstehen geprüft und Sie können zeigen, wie gut Sie das Schreiben in 

einer Fremdsprache beherrschen. 

Im Schuljahr 2010/2011 können Sie zu folgenden Terminen Sprachprüfungen an der 

Kreisvolkshochschule Barnim ablegen. 

Sprachprüfung Deutsch B1 

01.10.2010 Regionalstelle Bernau 






Sprachprüfung Englisch B1 

30.10.2010 Kreisvolkshochschule Barnim / Regionalstelle Eberswalde 

04.12.2010 VHS Frankfurt / Oder 

22.01.2011 VHS Ostprignitz / Ruppin / Regionalstelle Neuruppin 

19.03.2011 VHS Oder-Spree / Regionalstelle Fürstenwalde 

21.05.2011 VHS Oberspreewald-Lausitz / Regionalstelle Lübbenau 

25.06.2011 VHS Potsdam 

Sie haben Interesse an einer Sprachprüfung, die hier nicht aufgeführt ist? 

Der Brandenburgische Volkshochschulverband bietet eine Vielzahl von 

Terminen landesweit. Diese finden Sie auch auf 

www.vhs-brb.de 

23

Die deutsche Gebärdensprache – Grundkurs 

Dieser Kurs ist ein erster Schritt, Grundlagen der Deutschen Gebärdensprache zu 

vermitteln. Er dient als Einführung in visuelle Kommunikation, die DGS und die 

Gehörlosenkultur. Sie erlernen wichtige gebärdensprachliche Techniken, auf denen 

die darauf folgenden Kurse aufbauen. Ziel ist, dass Sie sich am Ende des Kurses 

selbst in DGS vorstellen und etwas über Andere erfahren können. Außerdem lernen 

Sie das Fingeralphabet kennen. 

Ort: 

Regionalstelle Bernau 

Termin & Dauer: jederzeit bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl (8) 

dienstags 18:45 – 20:15 Uhr (PB4001) 

20 UE, 10 Termine à 2 UE 

Dozentin: 

Gebühr: 

Viola Kunkel 

30,00 € / keine Ermäßigung 

Die deutsche Gebärdensprache – Fortgeschrittenenkurs 

Dieser Kurs baut auf den Grundlagen von DGS auf. Ihre visuellen Rezeptionsfähigkeiten 

werden weiter trainiert. In diesem Kurs werden Raum-Form, Farb- und 

Musterbeschreibungen intensiv geübt. Ziel des Kurses ist, dass Sie am Ende einen 

deutschen Lautsprachtext in DGS übersetzen und sich vertieft über Ihre Freizeitaktivitäten 

austauschen können. Zusätzlich wird trainiert, das Fingeralphabet schnell 

nutzen zu können und höhere Zahlen zu verwenden. 

Ort: 



dienstags 17:00 – 18:30 Uhr (PB4003) 


Dozentin: 

Gebühr: 

Viola Kunkel 


Chinesisch (Anfängerkurs) 

Der Kurs orientiert sich an der offiziellen Sprachprüfung für Chinesisch (Hanyu 

shuiping kaoshi – HSK) und befähigt zum Erreichen der 1. Stufe der HSK. Diese ist 

mit dem Niveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens vergleichbar. 

Nach erfolgreichem Abschluss können Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz 

einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse 

zielen. Sie können sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu 

ihrer Person stellen – z.B. wo Sie wohnen, was für Leute Sie kennen oder was für 

Dinge Sie haben – und können auf Fragen dieser Art Antwort geben. Sie können sich 

auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner 

langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. 

Materialien: HSK 1 – Vorbereitung HSK Prüfung (ISBN13: 978-3940497260) 

Chinesische Elementarzeichen 1 (ISBN13: 978-3940497161) 

24

Ort: 


Termin & Dauer: ab Dienstag, 14.09.2010 (PB42A101) 

19:00 – 20:30 Uhr 


Dozentin: 

Ning Zuo-Opel 

Gebühr: 90,00 € / ermäßigt 63,00 € 

Sie möchten Freude und spannende Erlebnisse schenken? 

Ein Geschenkgutschein der Volkshochschule ist genau das Richtige! 

Dänisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe A1 können Sie vertraute, alltägliche 

Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung 

konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und andere vorstellen und anderen 

Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. wo Sie wohnen, was für Leute Sie 

kennen oder was für Dinge Sie haben – und können auf Fragen dieser Art Antwort 

geben. Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen 

oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu 

helfen. 

Arbeitsform: 

anwenderbezogener und übungsorientierter Unterricht in 

Kleingruppen bis max. 16 Teilnehmer 

Dänisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Montag, 06.09.2010 

17:30 – 19:00 Uhr (PB43A101) 


Material: 

Dozentin: 

Angela Pude: Vi snakkes ved. (2007) Hueber-Verlag 

Kursbuch: ISBN 978-3-19-005379-7 

Arbeitsbuch mit Audio-CD: ISBN 978-3-19-025379-1 

Anja Spree 


Dänisch A2 (Elementare Sprachverwendung) 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe A2 können Sie Sätze und häufig 

gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer 

Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, 

Arbeit, nähere Umgebung). Sie können sich in einfachen, routinemäßigen 

Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch 

von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Sie können mit einfachen 

Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im 

Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. 

Arbeitsform: anwenderbezogener und übungsorientierter Unterricht in 


25

Dänisch A2 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



19:00 – 20:30 Uhr (PB43A202) 


Material: 

Dozentin: 

Angela Pude: Vi snakkes ved. (2007) Hueber-Verlag 

Kursbuch: ISBN 978-3-19-005379-7 

Arbeitsbuch mit Audio-CD: ISBN 978-3-19-025379-1 

Anja Spree 


Schnuppern Sie doch mal! 

Wenn Sie unsicher sind, ob ein Kurs für Sie die passende Atmosphäre bietet: 

Vereinbaren Sie mit uns einen Schnuppertermin! 

Deutsch als Fremdsprache A1 (Elementare Sprachverwendung) 








helfen. 

Arbeitsform: 



Deutsch als Fremdsprache A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 

Regionalstelle Eberswalde 


dienstags und donnerstags 17.00 – 18.30 Uhr (PE44A101) 


Dozentin: 

Friederike Creutziger 


Deutsch als Fremdsprache A2 (Elementare Sprachverwendung) 









26

Arbeitsform: 



Deutsch als Fremdsprache A2 Kurs 1 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Dienstag, 07.09.2010 

17:30 – 19:00 Uhr (PB44A201) 


Material: 

Dozentin: 

"Lagune 2" Kurs- und Arbeitsbuch (Hueber-Verlag) 

Anja Spree 


Deutsch für Beruf und Alltag 

In diesem Kurs soll mehr Sicherheit in den alltäglichen und beruflichen Situationen 

des Sprechens und Schreibens vermittelt werden. Im Vordergrund stehen u. a. 

o Regeln der Grammatik: Es werden die für die Rechtschreibung wichtigen grammatischen 

Grundbegriffe wie Wortarten, Satzglieder und Satzarten übersichtlich 

und knapp erläutert und an Beispielen geübt. 

o Zeichensetzung: Es werden die für die Rechtschreibung wichtigen 

Zeichensetzungen wie in Aufzählungen und in Nebensätzen übersichtlich 

erläutert und an Beispielen geübt. 

o Orthographie: Es werden die Bereiche der Rechtschreibung erläutert und geübt 

wie Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung, s-Laute, 

das / dass, Fremdwörter. 

o Bewerbungen und Auftreten im beruflichen Leben: Es werden berufsbezogen 

Kenntnisse der Grammatik, Zeichensetzung und Orthographie behandelt und 

geübt. (Bewerbung: Ziel, Inhalt und eigene Schwerpunktsetzung) Was will ich 

erreichen? Wie stelle ich meine positiven Eigenschaften aussagefähig und 

überzeugend dar? 

Arbeitsform: 

gemeinsame Übungen in der Gruppe, Verwendung von visuellen 

Arbeitsmitteln zur Aufnahme und Festigung des Stoffes im 

Umgang mit sprachlichen und schriftlichen Normen 

Ort: 



wochentags (PB4501) 


Dozent: 

Gebühr: 

Bernd Schlüter 


27

Neue deutsche Rechtschreibung 

Der Lehrgang wendet sich an alle, die im öffentlichen Leben stehen und sich etwas 

intensiver mit den Veränderungen der deutschen Rechtsschreibung befassen 

möchten. Im Mittelpunkt stehen Übungen zur Stammwortschreibung, zur Groß- und 

Kleinschreibung, zur Getrennt- und Zusammenschreibung sowie zur Zeichensetzung. 

Ort: 



samstags 10.00 – 15.00 Uhr (PB4502) 


Dozent: 

Gebühr: 

Ort: 

Andreas Orozco 



Termin & Dauer: Samstag 18.09.2010 & Samstag 25.09.2010 (PE4501) 

10:00 – 15:00 Uhr 


Dozent: 

Gebühr: 



Englisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 








helfen. 

Arbeitsform: 



Englisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Dienstag 14.09.2010 

19:00 – 20:30 Uhr (PB46A104) 


Dozentin: 

Grit Kleine 


28

Termin & Dauer: ab Mittwoch, 01.09.2010 

16:30 – 18:00 Uhr (PB46A105) 


Material: 

Dozent: 

Lehrbuch "Eurolingua" 

Uwe Spielvogel 


Ort: 


Termin & Dauer: ab Dienstag, 07.09.2010 (PE46A105) 

18.00 – 19.30 Uhr 


Dozentin: 

Wiebke Höpner 


Termin & Dauer: ab Mittwoch, 27.10.2010 (PE46A102) 

18.45 – 20.15 Uhr 


Dozentin: 

Clivia Panka 


Englisch A1 Kurs 1 für Senioren (Anfängerkurs) 

Dieser Kurs ist für etwas ältere Teilnehmerinnen und Teilnehmer gedacht, die bisher 

keine Möglichkeit hatten, sich Englischkenntnisse anzueignen und die etwas langsamer 

lernen möchten. 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Mittwoch, 01.09.2010 (PB46A101) 

11:40 – 13:10 Uhr 


Dozent: 

Heinz Gräbner 


Ort: 


Termin & Dauer: ab Freitag, 17.09.2010 (PE46A103) 

09.00 – 10.30 Uhr 


Dozentin: 

Dr. Sabine Harmuth 


29

Englisch A1 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



18:00 – 19:30 Uhr (PB46A103) 


Material: 

Dozent: 

Lehrbuch "Eurolingua" 

Uwe Spielvogel 



17:30 – 19:00 Uhr (PB46A107) 


Material: 

Dozent: 

Lehrbuch "New Headway Elementary" 

Günter Ehrhardt 



19:00 – 20:30 Uhr (PB46A108) 


Material: 

Dozent: 




Termin & Dauer: ab Januar 2011 bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl (8) 

dienstags 19:00 – 20:30 Uhr (QB46A118) 


Material: 

Dozent: 




Ort: 



18.00 – 19.30 Uhr 


Dozentin: 

Barbara Lichtwardt 


30

Englisch A1 Kurs 3 (Fortgeschrittenenkurs) 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Donnerstag, 07.10.2010 (PE46A104) 

17.00 – 18.30 Uhr 


Dozentin: 



Englisch A2 (Elementare Sprachverwendung) 











Englisch A2 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



dienstags 18.30 – 20.00 Uhr (QE46A201) 


Dozentin: 

Clivia Panka 


Englisch A2 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



19:00 – 20:30 Uhr (PB46A201) 


Material: 

Dozent: 

Lehrbuch "New Headway Pre-Intermediate" 



31

Ort: 


Termin & Dauer: ab Montag, 06.09.2010 (PE46A201) 

18.00 – 19.30 Uhr 


Dozentin: 




montags 18.45 – 20.15 Uhr (PE46A202) 


Dozentin: 

Clivia Panka 


Englisch A2 (Refresher) 

Ort: 



18.00 – 19.30 Uhr 


Dozentin: 

Christine Mohr-Benfer 


Englisch A2 Kurs 3 (Fortgeschrittenenkurs) 

Ort: 



19:15 – 20:45 Uhr (PB46A203) 


Dozent: 

Tomas Reiß 



17:30 – 19:00 Uhr (PB46A204) 


Dozentin: 

Grit Kleine 


Englisch B1 (Selbstständige Sprachverwendung) 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe B1 können Sie die Hauptpunkte verstehen, 

wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute 

Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie können die meisten Situationen 

bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Sie können sich 

einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete 

äußern. Sie können über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, 

32

Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen 

oder Erklärungen geben. 



Englisch B1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Mittwoch, 08.09.2010 (PE46B102) 

18.00 – 19.30 Uhr 


Dozentin: 



Englisch B1 Kurs 2 für Senioren (Aufbaukurs) 

Ort: 



dienstags 10.00 – 11.30 Uhr (PE46B101) 


Dozentin: 

Clivia Panka 


Englisch B1 Kurs 3 (Fortgeschrittenenkurs) 

Ort: 



19:00 – 20:30 Uhr (PB46B105) 


Dozent: 

Tomas Reiß 



Ort: 



17:30 – 19:00 Uhr (PB46B104) 


Dozent: 

Tomas Reiß 


Englisch B2 (Selbstständige Sprachverwendung) 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe B2 können Sie die Hauptinhalte 

komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen, dazu gehören 

auch Fachdiskussionen im eigenen Umfeld. Sie können sich so spontan und fließend 

33

verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere 

Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Sie können sich zu einem breiten 

Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen 

Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten 

angeben. 

Arbeitsform: 




Ort: 



17:45 – 19:15 Uhr (PB46B203) 


Dozent: 

Tomas Reiß 

Gebühr: 90,00 / ermäßigt 63,00 € 

Englisch Konversationskurs 

Möchten Sie gern viel Englisch reden? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. Er ist 

gedacht für Fortgeschrittene der Niveaustufen B1 und B2, die ihre Englischkenntnisse 

in Gesprächen über zeitlose und aktuelle Themen auffrischen und erweitern 

wollen. Themen wie "How to be a neighbour?", "You are what you wear" und 

"Unusual Experiences" lassen den Teilnehmern viel Raum, um über ihre 

Lebenswirklichkeit zu sprechen. 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Donnerstag, 09.09.2010 (PB4601) 

15:00 – 16:30 Uhr 

15 Termine à 2 UE 

Material: 

Dozent: 

In conversation (Klett Verlag) 



Ort: 

Alexander-von-Humboldt-Gymnasium, 

Werner-Seelenbinder-Str. 3, 16225 Eberswalde 


mittwochs 17.00 – 18.30 Uhr (PE46B103) 


Dozentin: 

Dagmar Pagel 


Business-English 

In diesem Kurs sollen die Teilnehmer in die Lage versetzt werden, in typischen 

Geschäftssituationen Englisch anwenden zu können. Es werden spezielle 

Kenntnisse vermittelt, die übliche Sprachfertigkeiten im Geschäftsleben und Büro- 

34

alltag ermöglichen. Besonderes Augenmerk liegt auf dem mündlichen und schriftlichen 

Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln. Hauptschwerpunkte sind: 

o Bürokommunikation (Telefonieren, Geschäftsbriefe, E-Mails) 

o sprachlicher Umgang mit Kunden und Geschäftspartnern (Termine, Verhandlungen, 

Verträge) 

o Vorbereitung und Durchführung von Geschäftsreisen (Hotel, Restaurant, 

Messebesuch etc.) 

o Umsetzung allgemeiner sprachlicher Fähigkeiten (Wiederholung und Auffrischung 

der Grundkenntnisse) 

o Ausspracheübungen und Anwendungen 

o Grundlagenvertiefung der erforderlichen Grammatikkenntnisse (Zeitformen, 

Satzbau etc.) 

Voraussetzung: 

Arbeitsform: 

Grundkenntnisse sind erforderlich 

Seminar mit praktischen Übungen, Rollenspiele, Gruppen- und 

Einzelarbeit 

Ort: 



mittwochs 18:30 – 20:00 Uhr (PB4603) 


Dozent: 

Roland Wittkopf 


Ort: 


Termin & Dauer: ab Donnerstag, 09.09.2010 (PE4602) 

18:45 – 20:15 Uhr 


Dozentin: 



Englisch für Touristen 

In diesem Anfängerkurs sollen die Teilnehmer in die Lage versetzt werden, typische 

Floskeln, Vokabeln und Redewendungen anzuwenden, die auf Auslandsreisen und 

im Urlaub immer wieder gebraucht werden. Es werden Grundkenntnisse vermittelt, 

die in Standardsituationen helfen sollen, Englisch zu verstehen und sich in Englisch 

auszudrücken. Hauptschwerpunkte sind: 

o Vokabeln und Redewendungen für die Kommunikation zum Beispiel am Flughafen, 

im Hotel und Restaurant, beim Einkaufen, auf der Bank, der Post, beim 

Arztbesuch / in Notfällen, bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel und in 

allgemeinen Gesprächssituationen (small talk) 

o Übungen und Hilfen zur korrekten Aussprache 

o einfachste Grundlagen der englischen Grammatik (Satzbau, Fragestellung, 

Zeitformen usw.) 

Arbeitsform: 

Seminar mit praktischen Übungen, Rollenspielen, Gruppen- und 

Einzelarbeit 

35

Ort: 



mittwochs 17:00 – 18:30 Uhr (PB46A106) 


Dozent: 

Roland Wittkopf 

Gebühr: 90,00 € / ermäßigt 63,00 

4 Weddings and a Funeral – Lektürekurs Englisch 

You've seen the film? Now read the book! "4 Weddings and a funeral" is both funny 

and serious. It's about making the right or the wrong decision in life. We'll discuss 

topics like love and friendship, have a close look at the characters in the novel and 

learn some new words at the same time. Give it a try! 

In diesem Lektürekurs lesen wir einen sogenannten Easy Reader (vereinfachte Fassung 

von Originallektüre). "4 Hochzeiten und ein Todesfall" ist lustig und ernsthaft 

zugleich. Es handelt von richtigen und falschen Lebensentscheidungen. Wir besprechen 

Themen wie Liebe und Freundschaft, beleuchten die Charaktere im Buch und 

erweitern gleichzeitig den aktiven Wortschatz. 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Freitag, 10.09.2010 (PB4602) 

14:00 – 15:30 Uhr 


Material: 

Dozent: 

4 Weddings and a Funeral (Easy Reader, Penguin) 


Gebühr: 45,00 € / ermäßigt 31,50 

Französisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 



konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und andere vorstellen und 

anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. wo Sie wohnen, was für Leute 

Sie kennen oder was für Dinge Sie haben – und können auf Fragen dieser Art Antwort 


oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind 

zu helfen. 

Arbeitsform: 

anwenderbezogener und übungsorientierter Unterricht in Kleingruppen 

bis max. 16 Teilnehmer 

Französisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



montags 19:00 – 20.30 Uhr (PB48A101) 


36

Dozentin: 

Sabine Preuß 


Ort: 



mittwochs 18.45 – 20.15 Uhr (PE48A102) 


Dozentin: 

Sabine Preuß 


Französisch A1 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



montags 17:30 – 19:00 Uhr (PB48A102) 


Dozentin: 

Sabine Preuß 


Ort: 



17.15 – 18.45 Uhr (PE48A101) 


Dozentin: 

Sabine Preuß 


Tag der offenen Tür! 

24. September 2010 

15:00 bis 19:00 Uhr 


37

Französisch B1 (Selbstständige Sprachverwendung) 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe B1 können Sie die Hauptpunkte verstehen, 








Arbeitsform: anwenderbezogener und übungsorientierter Unterricht in Kleingruppen 


Französisch B1 (Konversation) 

Ort: 



donnerstags 18.00 – 19.30 Uhr (QE48B101) 


Dozentin: 



Italienisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 




anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. wo Sie wohnen, welche Leute 

Sie kennen oder welche Dinge Sie haben – und können auf Fragen dieser Art Antwort 



zu helfen. 

Arbeitsform: 



Italienisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



17:30 – 19.00 Uhr 


Dozent: 

Gottfried Holdt 


Italienisch A2 (Elementare Sprachverwendung) 





38







Italienisch A2 Kurs 3 (Fortgeschrittenenkurs) 

Ort: 



19.00 – 21:30 Uhr 


Dozent: 



Latein Grundkurs 

Latein ist eine tote Sprache? Aber immer noch aktuell! Grundlegende Kenntnisse der 

lateinischen Sprache helfen uns im Alltag beim Verstehen von Fremdwörtern und 

ermöglichen es, z.B. Inschriften in Kirchen und anderen alten Bauwerken zu verstehen. 

In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen der Grammatik und das wichtigste 

Vokabular kennen. Nebenbei erfahren Sie viele interessante Details über das Leben 

im alten Rom. 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Donnerstag, 09.09.2010 (PB4BA101) 

17.30 – 19.00 Uhr 


Dozent: 



Norwegisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 








zu helfen. 

Arbeitsform: 



39

Norwegisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



18:00 – 19:30 Uhr (QB4FA101) 


Material: Anne Bjørnebek: "Troll i Ord – Norsk som Fremmedspråk". H. 

Aschehoug & Co. ISBN82-03-32496-7 

Dozent: 

Gunnar Arnold 


Norwegisch A1 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



19:30 – 21:00 Uhr (QB4FA102) 


Material: Anne Bjørnebek: "Troll i Ord – Norsk som Fremmedspråk". H. 

Aschehoug & Co. ISBN82-03-32496-7 

Dozent: 

Gunnar Arnold 


Persisch Anfängerkurs 

Die Sprache Persisch wird wegen ihres angenehmen Klangs oft als das Französisch 

des Orients bezeichnet und ist dennoch nicht schwieriger zu erlernen als Englisch! 

Neben einer Einführung in das Schriftsystem des Persischen sollen in dem Anfängerkurs 

vor allem Grundlagen der gesprochenen Sprache vermittelt werden. Ziel ist, 

dass die TeilnehmerInnen am Ende des Kurses einfache Inhalte selbstständig ins 

Persische übertragen können. Bei Interesse kann der Kurs fortgesetzt werden. 

Ort: 



dienstags 18:00 – 20:15 Uhr (PE4G01) 


Dozentin: 

Doreen Schindler 


Polnisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 






geben. Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn die 

Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und 

bereit sind zu helfen. 

40

Arbeitsform: 



Polnisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



19:00 – 20:30 Uhr (PB4HA101) 


Dozentin: 

Bogumila Kuzaj 


Ort: 



montags oder mittwochs 18.45 – 20.15 Uhr (PE4HA101) 


Dozentin: 

Clivia Panka 


Polnisch A1 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



montags oder mittwochs 18.45 – 20.15 Uhr (PE4HA102) 


Dozentin: 

Clivia Panka 


Polnisch A 2 (Elementare Sprachverwendung) 











41

Polnisch A2 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Donnerstag, 02.09.2010 

17:30 – 19:00 Uhr (PB4HA202) 


Material: 

Dozentin: 

"Witam" von Danuta Malata 

Bogumila Kuzaj 


Portugiesisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 











Portugiesisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



19:30 – 21:00 Uhr (PB4IA101) 


Dozent: 

Tomas Reiß 


Russisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 




anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. wo Sie wohnen, welche Leute 

Sie kennen oder welche Dinge Sie haben – und können auf Fragen dieser Art 

Antwort geben. Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen 


zu helfen. 

Arbeitsform: 



42

Russisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 


Termin & Dauer: ab Dienstag, 07.09.2010 (PB4JA101) 

18.00 – 19.30 Uhr 


Dozent: 



Ort: 


Termin & Dauer: ab Donnerstag, 28.10.2010 (PE4JA101) 

18.00 – 19.30 Uhr 


Dozentin: 

Elsa Tierbach 


Russisch A1 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



19:30 – 21:00 Uhr (PB4JA102) 


Voraussetzungen: Sie sollten über Grundkenntnisse der russischen Sprache verfügen 

und nach Möglichkeit Kurs 1 bereits absolviert haben. 

Dozent: 



Schwedisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 











43

Schwedisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



17:15 – 18:45 Uhr (PB4KA101) 


Dozent: 

Johannes Freund 


Ort: 



17:45 – 20:15 Uhr (PE4KA101) 


Dozent: 



Schwedisch A2 & B1 (Elementare bis selbstständige 

Sprachverwendung) 



Bedeutung zusammenhängen. Sie können sich in einfachen, routinemäßigen 





Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe B1, können Sie die Hauptpunkte verstehen, 










Schwedisch A2 & B1 (Aufbaustufe) 

Ort: 



19:00 – 20:30 Uhr (PB4KA201) 


Material: 

Dozent: 

Välkomna! (A2) 

Välkomna tillbaka (B1) 



44

Spanisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 











Spanisch A1 Kurs 1 (Touristenkurs) 

Ort: 



17:30 – 19:00 Uhr (PB4MA101) 


Dozentin: 

Gebühr: 

Barbara Quevedo 


Spanisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



17:30 – 19:00 Uhr (PB4MA102) 


Dozentin: 



Spanisch A1 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



19:00 – 20:30 Uhr (PB4MA103) 


Dozentin: 



Ort: 



montags 16:45 – 18:15 Uhr (PE4MA102) 


45

Dozentin: 

jederzeit bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl (8) 

montags 18:30 – 20:00 Uhr (PE4MA101) 


Margit Streblow 


Spanisch A2 (Elementare Sprachverwendung) 











Spanisch A2 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



19:00 – 20:30 Uhr (PB4MA201) 


Dozentin: 



Spanisch A2 Kurs 2 (Aufbaukurs) 

Ort: 



mittwochs 18:00 – 19:30 Uhr (QE4MA201) 


Dozentin: 

Margit Streblow 


Spanisch B1 (Selbstständige Sprachverwendung) 

Nach erfolgreichem Abschluss der Niveaustufe B1 können Sie die Hauptpunkte 

verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute 







46

Arbeitsform: 



Spanisch B1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



donnerstags 16.15 – 17.45 Uhr (QE4MB101) 


Dozentin: 



Türkisch A 1 (Elementare Sprachverwendung) 

Die Lernenden können vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze 

verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Sie 

können sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person 

stellen und auf Fragen dieser Art Antwort geben. Sie können sich auf einfache Art 

verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit 

sind zu helfen. Sie können kurze Texte verfassen und haben grundlegende 

Grammatikkenntnisse erworben. 

Türkisch A 1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



18:00 – 19:30 Uhr (PB4OA101) 


Ort: 



18:00 – 19:30 Uhr (PE4OA101) 


Material: 

Dozentin: 

Güle güle, Türkisch für Anfänger, Lehrbuch, Hueber-Verlag, ISBN 

005234-4 

Nida Sönmez Meier 


Ungarisch A1 (Elementare Sprachverwendung) 









47

Arbeitsform: 



Ungarisch A1 Kurs 1 (Anfängerkurs) 

Ort: 



18.00 – 19.30 Uhr (PE4PA101) 


Dozent: 

Gyula Budavàri 


www.kvhs-barnim.de 

vielfältige Suchmöglichkeiten zum Kursangebot 

Aktualisierungen während des Schuljahres 

Onlineanmeldung 

48

Sprachen - VHS Volkshochschule Bernau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?