November 2009 - beim DEHOGA Rheinhessen-Pfalz Hotel

DEHOGA
22 Nr.11 | November 2009
aktuell
hotel.de-Untersuchung
Preisverfall gestoppt
War in den vergangenen Krisenmonaten allenthalben
von einem Preisverfall für Hotelzimmer
zu lesen, so scheint der Sturzflug zumindest in
Deutschland nun gestoppt, wenn auch die Preise
nach wie vor unter Vorjahresniveau liegen. Im
europäischen und weltweiten Ausland gibt es
noch keinen Grund zur Entwarnung.
Dies geht aus dem Hotelpreis-Index hervor, den
der Online-Hotelreservierungsservice hotel.de
für das dritte Quartal 2009 erstellt hat. Der Online-Hotelvermittler
wertet hierbei seine Hotelpreisanfragen
für die jeweils dritten Quartale
2008 und 2009 sowie für das zweite Quartal
2009 aus.
So hatten die Hotelzimmerpreise in Deutschland
im dritten Quartal gegenüber dem zweiten
Quartal 2009 nur noch leicht um 2,26% nachgegeben.
Im Vergleich zum Vorjahresquartal betrug
der Rückgang 7,29%. Eine Nacht in einem
deutschen Hotel kostete im dritten Quartal da-
Die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und
Gaststätten (BGN) versendet derzeit Bescheide
über den Wegfall des Versicherungsschutzes bei
freiwilliger Versicherung der Unternehmer wegen
Nichtzahlung der Beiträge. Viele Unternehmer
haben hier verständlicherweise Beratungsbedarf.
Die zahlreichen telefonischen Nachfragen
führen laut BGN dazu, dass erneut längere Wartezeiten
am Telefon entstehen. Der Versiche-
mit durchschnittlich 85,01 €. Bei den deutschen
1- sowie 3-Sterne-Hotels sind die Zimmerpreise
über die Monate Juli, August und September im
Vergleich zum zweiten Quartal mit +2,61% bzw.
+0,8% bereits wieder leicht angestiegen. Ein
Vorjahresvergleich belegt, dass der Preisverfall
die 4- und 5-Sterne-Häuser (–8,81% bzw. sogar
–14,99%) am stärksten getroffen hat. Aber
auch hier verbesserte sich die Situation im dritten
Quartal verglichen mit den Monaten April,
Mai und Juni dieses Jahres spürbar.
München (100,89 €) bleibt auch im dritten
Quartal 2009 die Stadt mit den höchsten durchschnittlichen
Hotelzimmerpreisen in Deutschland,
gefolgt von Hamburg (91,44 €) und Bonn
(90,45 €). Dafür aber hatte die Isar-Metropole
mit –9,07% allerdings auch einen recht hohen
Preisrückgang zu verschmerzen, nur noch
„getoppt“ von Köln (–9,86%) und Leipzig
(–9,16%).
BGN: Wegfall des Versicherungsschutzes
Sicherheitsdefizite an Aufstellmaschinen
Nachrüstung erforderlich
Zurzeit werden EU-weit alle Kegel- und
Bowl inganlagen sicherheitstechnisch überprüft.
Schon jetzt steht fest: Praktisch alle
Anlagen müssen nachgerüstet werden. Die
BGN berät bei praktikabler und kostengünstiger
Nachrüstung.
2008 ereigneten sich in Europa drei tödliche und
viele schwere Unfälle bei der Störungsbeseitigung
in Bowlinganlagen. Unfallursache sind gar nicht
oder unzureichend gesicherte Gefahrstellen im Bereich
der Aufstellmaschinen. Zurzeit werden EUweit
alle Kegel- und Bowlinganlagen sicherheitstechnisch
überprüft. Schon jetzt steht fest: Praktisch
alle Anlagen müssen nachgerüstet werden.
Bisherige Überprüfungen an Bowlinganlagen ergaben:
Europaweit und unabhängig vom Hersteller
oder Baujahr befinden sich an praktisch allen
Aufstellmaschinen unzureichend gesicherte Gefahrstellen.
Dabei handelt es sich um Kettentriebe,
Riementriebe, drehende Wellen und mit großen
Kräften bewegte Maschinenteile, z. B. Pin-Abräumer,
Pin-Aufstelleinrichtung, Pinrad, Elevator.
rungsschutz fällt laut Sozialgesetzbuch und
BGN-Satzung dann weg, wenn der Beitrag oder
Beitragsvorschuss nicht innerhalb von zwei Monaten
nach Fälligkeit gezahlt wurde. Die Beitragsbescheide
2009 und die Vorschussbescheide
2009 für die freiwillig Versicherten hatte
die BGN im April verschickt. Für die pflichtversicherten
Mitarbeiter der gastgewerb lichen Betriebe
gelten diese Regelungen selbstverständlich
nicht.
Bei Bekanntwerden der Unfälle aus jüngster Zeit
wurden die Experten der BGN sofort aktiv. Zusammen
mit Herstellern und Betreibern haben sie
neue Schutzkonzepte erarbeitet. Verschiedene
dieser Lösungen sind bereits in der Praxis getestet.
Sie werden noch laufend optimiert. Manfred
Goschzik von der BGN-Prävention erklärt: „Die
Lösungen müssen im Interesse der Betriebe ‘intelligent’
sein. Das bedeutet: Die Nachrüstung
muss einen ausreichenden Schutz bieten und
gleichzeitig eine schnelle Störungsbeseitigung
gewährleisten – also praktikabel sein. Und die
Kosten müssen erträglich sein.“
Ab sofort überprüfen Aufsichtspersonen der Berufsgenossenschaften
und der staatlichen Ge -
werbeauf sicht den sicherheitstechnischen Stand
der Anlagen und besprechen mit den Betreibern
die für ihre Anlage notwendige „intelligenteste“
Nachrüstung.
Die BGN berät die Betriebe dabei, eine sichere,
praktikable und kostengünstige Lösung für die
Nach rüs tung Ihrer Kegel- oder Bowlingbahn zu
finden.
Zahl des Monats
Geringfügige
Mehrausgaben
358 Millionen Euro gab die BGN 2008 für die
Behandlung von Verletzungen und Erkrankungen,
Lohnersatzleistungen, die Wiedereingliederung
in den Beruf und Rentenzahlungen
aus. Das sind knapp 1,3 Mio. Euro bzw. 0,4 %
mehr als 2007. Damit stellen diese Ausgaben
in 2008 den zweitniedrigsten Wert seit 1995
dar. Sie liegen 31 Mio. Euro unter dem Maximalwert
von 2003.
Zur Person
Dierk Kraushaar
Die Fachabteilung Bahnhofsgastronomie im
Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DE-
HOGA Bundesverband) und der Verband des
Deutschen Bahnhofhandels (VDB) haben anlässlich
ihrer Mitgliederversammlung in Fulda
ihre Vorstände neu bestimmt. Dabei wurde
Dierk Kraushaar von der Stockheim Gruppe
zum neuen Vorsitzenden der Fachabteilung
Bahnhofsgastronomie im Deutschen Hotel- und
Gaststättenverband (DEHOGA Bundesverband)
ernannt. Stellvertreter sind Daniel Milewicz,
TRAFFIC SNACK Systemgastronomie GmbH,
Michael Glatz, SSP Deutschland GmbH, und
Jens Bartolatus von der Le CroBag GmbH & Co.
KG.
Stühle, Tische, Bänke, mehr
Ihr Partner für innovative
Gastronomie-Einrichtungen
Hohenzollernstrasse 17, 54290 Trier-Süd
Tel.: 0651-31061, Fax: 0651-35577
www. rohdestuhl.de
www. schnieder.com
www. may-kg.de