Januar 2013 - bei der Verwaltungsgemeinschaft Langer Berg

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Langer Berg“ 

Mitgliedsgemeinden: Gehren (Jesuborn) ❍ Möhrenbach ❍ Pennewitz 

❍ Herschdorf (Allersdorf, Willmersdorf) ❍ Neustadt 

Voraussichtlich nächste Ausgabe: 15.02.2013 Redaktionsschluss: 06.02.2013 

24. Jahrgang Freitag, den 18. Januar 2013 Nr. 1 

Winterimpression oberhalb Herschdorfs 

Bild Heike Bluhm

Amtsblatt der VG „Langer Berg“ - 2 - Nr. 1/2013 

Haushaltssatzung 

der Verwaltungsgemeinschaft 

„Langer Berg“ 

für das Haushaltsjahr 2013 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

vor 3 Wochen hat das neue Jahr begonnen. 

Der Jahreswechsel ist immer die Gelegenheit, zu der wir 

uns gegenseitig Glück und Gesundheit wünschen, uns vielleicht 

auch mal in den Arm nehmen. Wir nehmen uns viele 

gute Dinge vor. Leider ist die Neujahrseuphorie nach kurzer 

Zeit meist verschwunden. 

Ich wünsche uns deshalb für´s neue Jahr 

• dass wir uns Zeit für unsere Kinder und unsere Älteren 

nehmen 

• dass wir jemanden zuhören auch wenn wir meinen, 

eigentlich sehr beschäftigt zu sein, 

• dass wir helfen, ohne nach dem eigenen Vorteil zu 

fragen, 

• dass wir den Menschen an jedem Tag ein Lächeln 

schenken, einfach nur so. 

Wenn wir das alle versuchen, glaube ich, haben wir ein 

frohes neues Jahr. 

Auf der Grundlage des § 55 Thüringer Kommunalordnung erlässt 

die Verwaltungsgemeinschaft „Langer Berg“ folgende Haushaltssatzung: 

§ 1 

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 

2013 wird hiermit festgesetzt; 

er schließt 

im Verwaltungshaushalt 

in den Einnahmen und 

Ausgaben mit 1.293.300,00 € 

und 

im Vermögenshaushalt 

in den Einnahmen und 

Ausgaben mit 553.350,00 € 

ab. 

§ 2 

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

sind nicht vorgesehen. 

Ihre Beate Misch 

§ 3 

Verpfl ichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden 

nicht festgesetzt. 

§ 4 

Die Gemeinschaftsumlage wird auf 132,33 € pro Einwohner 

der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Langer 

Berg“ festgesetzt. 

Verwaltungsgemeinschaft 

„Langer Berg“ 

Öffentliche Bekanntmachung 

Hierdurch wird die 

· Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft 

„Langer Berg“ für das Haushaltsjahr 2013 

nach der rechtsaufsichtlichen Genehmigung öffentlich bekannt 

gemacht. 

Der Haushaltsplan der Verwaltungsgemeinschaft „Langer 

Berg“ für das Haushaltsjahr 2013 mit allen Anlagen liegt vom 

25.01.2013 bis 07.02.2013 zu den Öffnungszeiten der Verwaltung 

- Dienstag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch 

von 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr 

und 14.00 bis 16.30 Uhr - im Zimmer 3 der Verwaltung in Gehren, 

Obere Marktstraße 1, zu jedermanns Einsicht aus. 

Danach wird der Haushaltsplan der Verwaltungsgemeinschaft 

„Langer Berg“ für das Haushaltsjahr 2013 mit allen Anlagen bis 

zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 

des Haushaltsjahres 2013 zu den Öffnungszeiten der Verwaltung 

- Dienstag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch 

von 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 16.30 Uhr - im Zimmer 3 der Verwaltung in Gehren, 

Obere Marktstraße 1, zur Einsichtnahme für jedermann zur Verfügung 

gehalten, § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO. 

Verstöße i. S. der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, 

die nicht die Ausfertigung oder diese Bekanntmachung 

betreffen, können gegenüber der VG „Langer Berg“, Sitz 

98708 Gehren, Obere Marktstraße 1, schriftlich unter Angabe 

der Gründe geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße 

nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung 

geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich, 

Paragraph 21 (4) ThürKO. 

§ 5 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 500.000,00 € 

festgesetzt. 

§ 6 

- - - 

§ 7 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in Kraft 

ausgefertigt: 

Gehren, den 28. Dezember 2012 

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT 

„LANGER BERG“, SITZ 98708 GEHREN 

Beate Misch 

Gemeinschaftsvorsitzende 

www.thueringertierseuchenkasse.de 

Bekanntmachung 

Amtliche Tierbestandserhebung, 

einschließlich Bienenvölker, 

der Thüringer Tierseuchenkasse 

zum Stichtag 03.01.2013 

Sehr geehrte Tierbesitzer, 

die Thüringer Tierseuchenkasse führt die amtliche Tierbestandserhebung 

2013 zum Stichtag 03.01.2013 durch. Alle Tierbesitzer, 

die bisher nicht in der Tierseuchenkasse angemeldet waren und 

keine Meldekarte erhalten haben, werden hiermit aufgefordert, 

ihrer gesetzlichen Verpfl ichtung zur Tierbestandsanmeldung gemäß 

nachstehender Satzung nachzukommen. Die Tierbestandsmeldung 

ist an die Thüringer Tierseuchenkasse, Victor-Goerttler-Str. 

4, 07745 Jena zu richten. Es wird darauf hingewiesen, 

dass die jährliche amtliche Tierbestandserhebung der Thüringer 

Tierseuchenkasse gesondert zur Viehzählung des Thüringer 

Landesamtes für Statistik durchgeführt wird. 

Ihre Thüringer Tierseuchenkasse


Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse 

über die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen 

für das Jahr 2013 

Aufgrund des § 8 Abs. 1, § 12 Satz 1 Nr. 1, § 17 Abs. 1 Satz 3 

und 5 und Abs. 2 sowie § 18 Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 Satz 1 und 

Abs. 4 des Thüringer Tierseuchengesetzes (ThürTierSG) in der 

Fassung vom 8. Mai 2001 (GVBl. S. 43), zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 30. März 2010 (GVBl. S. 89), hat der Verwaltungsrat 

der Thüringer Tierseuchenkasse am 27. September 2012 folgende 

Satzung beschlossen: 

§ 1 

(1) Zur Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge für das Jahr 

2013 werden die Beitragssätze für die einzelnen Tierarten wie 

folgt festgesetzt: 

1. Pferde 

(einschließlich Ponys und Fohlen) je Tier 2,55 Euro 

2. Rinder einschließlich Bisons, 

Wisente und Wasserbüffel 

2.1 Rinder in amtlich anerkannten BHV1- 

freien Beständen gem. Satz 3 

2.1.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 4,15 Euro 

2.1.2 Rinder über 24 Monate je Tier 5,15 Euro 

2.2 sonstige Rinder 

2.2.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 7,15 Euro 

2.2.2 Rinder über 24 Monate je Tier 8,15 Euro 

3. Schafe 

3.1 Schafe bis 9 Monate je Tier 0,10 Euro 

3.2 Schafe über 9 Monate bis 18 Monate je Tier 1,50 Euro 

3.3 Schafe über 18 Monate je Tier 1,50 Euro 

4. Ziegen 

4.1 Ziegen bis 9 Monate je Tier 2,60 Euro 

4.2 Ziegen über 9 Monate bis 18 Monate je Tier 2,60 Euro 

4.3 Ziegen über 18 Monate je Tier 2,60 Euro 

5. Schweine 

5.1 Zuchtsauen nach der ersten Belgung 

5.1.1 weniger als 20 Sauen je Tier 1,20 Euro 

5.1.2 20 und mehr Sauen je Tier 1,60 Euro 

5.2 Ferkel bis 30 kg je Tier 0,60 Euro 

5.3 sonstige Zucht- und Mastschweine 

über 30 kg 

5.3.1 weniger als 50 Schweine je Tier 0,90 Euro 

5.3.2 50 und mehr Schweine je Tier 1,20 Euro 

6. Bienenvölker je Volk 0,50 Euro 

7. Geflügel 

7.1 Legehennen über 18 Wochen 

und Hähne 

je Tier 0,07 Euro 

7.2 Junghennen bis 18 Wochen 

einschließlich Küken 


7.3 Mastgeflügel (Broiler) einschl. Küken je Tier 0,03 Euro 

7.4 Enten, Gänse und Truthühner 

einschließlich Küken 


8. Tierbestände von Viehhändlern = vier v. H. der umgesetzten 

Tiere des Vorjahres (nach § 2 Abs. 5) 

9. Mindestbeitrag für jeden beitragspflichtigen 

Tierbesitzer 

insgesamt 

6,00 Euro 

Für Fische und Gehegewild werden für 2013 keine Beiträge erhoben. 

Die Anwendung der Beitragssätze nach Satz 1 Nr. 2.1 erfolgt, 

sofern der Rinderbestand vor dem 3. Januar 2013 amtlich als 

„BHV1-freier Rinderbestand“ nach der BHV1-Verordnung anerkannt 

und die Anerkennung durch den Tierbesitzer bis zum 31. 

Januar 2013 der Tierseuchenkasse nachgewiesen wurde. 

(2) Als Tierbestand im Sinne dieser Satzung sind alle Tiere einer 

Art anzusehen, die räumlich zusammengehalten oder gemeinsam 

versorgt werden. 

(3) Dem Bund oder einem Land gehörende Tiere, Schlachtvieh, 

das Viehhöfen oder Schlachtstätten zugeführt wurde sowie Tiere, 

die nicht nur vorübergehend außerhalb Thüringens gehalten 

werden, unterliegen nicht der Beitragspflicht. 

(4) Der Beitragssatz nach Absatz 1 Satz 1 Nr. 5.1.2, 5.2 und 

5.3.2 wird je Tier um 25 v. H. ermäßigt, wenn: Der Endmastbetrieb 

gemäß der Schweine-Salmonellen-Verordnung oder jede 

seiner Betriebsabteilungen ist im Ergebnis der Untersuchungen 

gemäß dieser Verordnung für den Zeitraum 1. Januar 2012 bis 

31. Dezember 2012 in die Kategorie I eingestuft worden. Der 

Betrieb mit 20 oder mehr gemeldeten Sauen oder der spezialisierte 

Ferkelaufzuchtbetrieb gilt gemäß dem „Programm zur Salmonellenüberwachung 

in Schweinebeständen in Thüringen“ als 

„Salmonellen überwacht“. Die Einstufung nach Nr. 1 oder die Bescheinigung 

gemäß Anlage 2 des in Nr. 2 genannten Programms 

ist der Tierseuchenkasse durch den Tierbesitzer bis zum 28. Februar 

2013 schriftlich vorzulegen. Fällt ein Betrieb unter Nr. 1 und 

2 (gemischter Betrieb) gilt der ermäßigte Beitragssatz, soweit 

jeweils das Vorliegen der Voraussetzungen nach Nr. 1 und 2 entsprechend 

den Bestimmungen dieses Absatzes nachgewiesen 

wird. 

§ 2 

(1) Für die Berechnung der Beiträge für Pferde, Rinder, Schweine, 

Schafe, Ziegen, Geflügel und Bienenvölker ist entscheidend, 

wie viele Tiere oder Bienenvölker bei der gemäß § 18 Abs. 1 

ThürTierSG durchgeführten amtlichen Erhebung am Stichtag 3. 

Januar 2013 vorhanden waren. 

(2) Die Tierbesitzer haben unter Verwendung des amtlichen 

Erhebungsvordruckes (Meldebogen) spätestens zwei Wochen 

nach dem Stichtag ihren Namen sowie die Anschrift mitzuteilen 

und die Art und die Zahl der bei ihnen am Stichtag vorhandenen 

Tiere und Bienenvölker oder die Aufgabe der Tierhaltung (auch 

vorübergehend) anzugeben. Für jede Tierhaltung, die nach der 

Viehverkehrsverordnung registrierpflichtig ist und eine entsprechende 

Registriernummer hat, ist ein eigener Meldebogen auszufüllen. 

(3) Wird ein Tierbestand nach dem Stichtag neu gegründet 

oder werden Tiere einer am Stichtag nicht vorhandenen Tierart 

in einem Bestand neu aufgenommen, sind diese unverzüglich 

der Tierseuchenkasse schriftlich nachzumelden. Dies gilt auch, 

wenn sich bei einer gehaltenen Tierart nach dem Stichtag die 

Zahl der Tiere (mit Ausnahme der im Bestand nachgeborenen 

Tiere) um mehr als zehn v. H. oder um mehr als 20 Tiere, bei 

Geflügel um mehr als 1 000 Tiere, erhöht. 

Für die nachzumeldenden Tiere erhebt die Tierseuchenkasse 

Beiträge nach § 1. 

(4) Tierbesitzer, die bis zum 28. Februar 2013 keinen amtlichen 

Erhebungsvordruck (Meldebogen) erhalten haben, sind 

verpflichtet, ihren meldepflichtigen Tierbestand bis zum 31. 

März 2013 der Tierseuchenkasse schriftlich anzuzeigen. 

(5) Viehhändler haben die Zahl der im Vorjahr umgesetzten Pferde, 

Rinder, Schweine, Schafe und des umgesetzten Geflügels bis 

zum 1. Februar 2013 anzugeben. Für die Beitragsberechnung ist 

die Zahl vier v. H. der im Vorjahr umgesetzten Tiere maßgebend. 

Absatz 2 gilt entsprechend. 

Viehhändler im Sinne der Beitragssatzung sind natürliche oder 

juristische Personen, die 

1. mit Tieren nach Satz 1 gewerbsmäßig Handel treiben und 

2. Tierhändlerställe unterhalten oder falls dies nicht zutrifft, 

diese Tiere nach Erwerb im Eigenbesitz haben. 

§ 3 

Die Beiträge werden gemäß § 7 Abs. 3 ThürTierSG durch die 

Tierseuchenkasse von den Tierbesitzern erhoben. Die Beiträge 

nach § 2 Abs. 1 werden am 31. März 2013 fällig, die Beiträge 

nach § 2 Abs. 3, 4 und 5 zwei Wochen nach Zugang des Beitragsbescheides. 

Eine anteilige Rückerstattung von Beiträgen 

bei Minderung des Bestandes erfolgt nicht. 

§ 4 

(1) Für Tierbesitzer, die schuldhaft 

1. bei den vorgeschriebenen Erhebungen nach § 2 einen 

Tierbestand nicht oder verspätet angeben, eine zu geringe 

Tierzahl angeben oder sonstige fehlerhafte Angaben machen 

oder 

2. ihre Beitragspflicht nicht erfüllen, insbesondere die Beiträge 

nicht rechtzeitig oder nicht vollständig bezahlen, entfällt 

gemäß § 69 Abs. 3 und 4 TierSG der Anspruch auf Entschä-


digung und Erstattung der Kosten nach § 67 Abs. 4 Satz 2 

TierSG. Entsprechendes gilt für die Leistungen der Tierseuchenkasse 

nach § 20 und § 21 ThürTierSG. § 69 Abs. 1 und 

2 TierSG bleibt unberührt. 

(2) Eine Inanspruchnahme von Leistungen der Tierseuchenkasse 

kann erst erfolgen, wenn der Tierbesitzer die der Tierseuchenkasse 

im Zusammenhang mit der jährlichen amtlichen Erhebung 

nach § 18 Abs. 1 und 2 ThürTierSG oder der Beitragserhebung 

nach § 17 Abs. 1 ThürTierSG gegebenenfalls aus Vorjahren geschuldeten 

rückständigen Beträge (Mahngebühren, Auslagen, 

Säumniszuschläge) beglichen hat. 

(3) Die Tierseuchenkasse kann von Absatz 1 Satz 2 in Bezug 

auf Schadensfälle und damit verbundene Beihilfeanträge, die vor 

der nach § 2 Abs. 2, 4 oder 5 maßgeblichen Meldefrist oder vor 

dem nach § 3 maßgeblichen Fälligkeitsdatum gestellt wurden, 

absehen, wenn der Melde- oder Beitragspflicht im Veranlagungszeitraum 

noch entsprochen wird. 

§ 5 

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. 

Die vom Verwaltungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse am 27. 

September 2012 beschlossene Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse 

über die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen 

für das Jahr 2013 wurde in vorstehender Fassung mit Schreiben 

des Thüringer Ministeriums für Soziales, Familie und Gesundheit 

vom 08. Oktober 2012 gemäß § 8 Abs. 2 und § 12 Satz 2 i. V. m. 

§ 12 Satz 1 Nr. 1 ThürTierSG genehmigt. 

(3) Gefährliche Hunde werden gesondert besteuert. Als gefährliche 

Hunde gelten die Hunde, die von der Ordnungsbehörde gemäß 

§ 3 des Thüringer Gesetzes zum Schutz der Bevölkerung 

vor Tiergefahren als gefährlich eingestuft oder festgestellt sind 

und einer Erlaubnis nach § 4 Thüringer Gesetzes zum Schutz 

der Bevölkerung vor Tiergefahren bedürfen. 

§ 2 

Steuerfreiheit 

Steuerfreiheit wird auf Antrag gewährt für das Halten von: 

1. Hunden, die ausschließlich zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben 

dienen, 

2. Hunden des Deutschen Roten Kreuzes, des Arbeiter-Samariterbundes, 

des Malteser-Hilfsdienstes, der Johanniter- 

Unfallhilfe, des Technischen Hilfswerkes, die ausschließlich 

der Durchführung der diesen Organisationen obliegenden 

Aufgaben dienen, 

3. Hunden, die für Blinde, Taube, Schwerhörige oder völlige 

Hilflose unentbehrlich sind, 

4. Hunden, die zur Bewachung von Herden notwendig sind, 

5. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend 

in Tierasylen oder ähnlichen Einrichtungen untergebracht 

sind, 

6. Hunden, die die für Rettungshunde vorgesehenen Prüfungen 

bestanden haben und als Rettungshunde für den 

Katastrophenschutz oder den Rettungsdienst zur Verfügung 

stehen, 

7. Hunden in Tierhandlungen. 

Die Satzung wird hiermit ausgefertigt. 

Jena, den 12. Oktober 2012 

Dr. Karsten Donat 

Geschäftsführer der Thüringer Tierseuchenkasse 

Stadt Gehren 



· Satzung der Stadt Gehren für die Erhebung einer Hundesteuer 

vom 09. Januar 2013 (Hundesteuersatzung) 

nach der rechtsaufsichtlichen Genehmigung öffentlich bekannt 

gemacht. 



betreffen, können gegenüber der VG „Langer Berg“, Sitz 98708 

Gehren, Obere Marktstraße 1, für die Stadt Gehren schriftlich 

unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden. Werden solche 

Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser 

Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße 

unbeachtlich, Paragraph 21 (4) ThürKO. 

Satzung der Stadt Gehren 

für die Erhebung einer Hundesteuer 

vom 09. Januar 2013 

(Hundesteuersatzung) 

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 21 der Thüringer Gemeinde- und 

Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) in 

der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 

(GVBl. Nr. 2 S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Thüringer 

Haushaltsbegleitgesetzes 2012 vom 21. Dezember 2011 (GVBl. 

S. 531), und des § 5 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes 

(ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. September 

2000 (GVBl. Nr. 10 S. 301), zuletzt geändert durch das 

Gesetz vom 29. März 2011 (GVBl. Nr. 3 S. 61) erlässt die Stadt 

Gehren folgende Satzung für die Erhebung der Hundesteuer: 

§ 1 

Steuertatbestand 

(1) Das Halten eines über sechs Monate alten Hundes im Stadtgebiet 

unterliegt einer gemeindlichen Jahresaufwandsteuer nach 

Maßgabe dieser Satzung. Maßgebend ist das Kalenderjahr. 

(2) Kann das Alter eines Hundes nicht nachgewiesen werden, so 

ist davon auszugehen, dass der Hund älter als sechs Monate ist. 

§ 3 

Steuerschuldner, Haftung 

(1) Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. Hundehalter ist, 

wer einen Hund im eigenen Interesse oder im Interesse seiner 

Haushalts- oder Betriebsangehörigen aufgenommen hat. Als 

Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung 

genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält. 

(2) Halten mehrere Personen gemeinsam einen oder mehrere 

Hunde, so sind sie Gesamtschuldner. 

(3) Neben dem Hundehalter haftet der Eigentümer des Hundes 

für die Steuer. 

§ 4 

Entstehen und Ende der Steuerpflicht 

(1) Die Steuerpflicht entsteht mit dem Ersten des Monats, der auf 

den Monat folgt, in dem die Voraussetzungen nach § 1 vorliegen. 

(2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats in 

dem die Voraussetzungen nach § 1 der Satzung nicht mehr vorliegen. 

Kann der Steuerpflichtige keinen Nachweis über den Verbleib 

des Hundes vorlegen, so erlischt die Steuerpflicht erst am 

Ende des Monats, in dem die Abmeldung des Hundes erfolgt. 

§ 5 

Steuermaß und Steuersatz 

Die Steuer beträgt für jeden Hund 40,00 €. 

Der Steuersatz beträgt abweichend von Satz 1 für das Halten 

von gefährlichen Hunden jährlich je Hund 100,00 €. 

§ 6 

Steuerermäßigung 

(1) Die Steuer wird um die Hälfte auf Antrag ermäßigt für 

1. Hunde, die in Einöden und Weilern (Abs. 2) gehalten werden. 

2. Hunde, die von Forstbediensteten, Berufsjägern oder Inhabern 

eines Jagdscheines ausschließlich oder überwiegend 

zur Ausübung der Jagd oder des Jagd- oder Forstschutzes 

gehalten werden, sofern nicht die Haltung steuerfrei ist. Für 

Hunde, die zur Ausübung der Jagd gehalten werden, tritt die 

Steuerermäßigung nur ein, wenn sie die jagdrechtliche normierte 

Brauchbarkeitsprüfung oder gleichgestellte Prüfungen 

mit Erfolg abgelegt haben und der Halter einen gültigen 

Jagdschein besitzt. 

(2) Als Einöde (Abs. 1 Nr. 1) gilt ein Anwesen, dessen Wohngebäude 

mehr als 300 m von jedem anderen Wohngebäude entfernt 

sind. Als Weiler (Abs. 1 Nr. 1) gilt eine Mehrzahl benachbarter 

Anwesen, die zusammen nicht mehr als 50 Einwohner zählen 

und deren Wohngebäude mehr als 300 m von jedem anderen 

Wohngebäude entfernt sind. Maßgebend für die Einstufung als 

Einöde oder Weiler ist die dieser Satzung beigefügte Liste.


§ 7 

Züchtersteuer 

(1) Von Hundezüchtern, die mindestens zwei rassenreine Hunde 

der gleichen Rasse in zuchtfähigem Alter, darunter eine Hündin, 

zu Zuchtzwecken halten, wird die Steuer für Hunde dieser Rasse 

in der Form der Züchtersteuer erhoben. § 2 Nr. 7 bleibt unberührt. 

(2) Die Züchtersteuer beträgt für jeden Hund, der zu Zuchtzwecken 

gehalten wird, die Hälfte des Steuersatzes nach § 5. 

Anlage 

zu § 6 Absatz 2 der Satzung für die Erhebung einer Hundesteuer 

(Hundesteuersatzung) 

Als Einöde oder Weiler zählen die nachfolgenden Grundstücke: 

· Arnstädter Straße 13 und 20 

· Schleusinger Straße 81, 81a, 83, 85, 87, 89 

· Wohlrosetal 1 

§ 8 

Allgemeine Bestimmungen 

für Steuerbefreiung und Steuerermäßigung 

(Steuervergünstigung) 

(1) Steuerermäßigung wird nur auf schriftlichen Antrag und unter 

Vorlage entsprechender Nachweise mit Beginn des Monats 

gewährt, der auf die Antragstellung folgt. Die Steuerermäßigung 

kann einen Monat vor Ablauf des Vergünstigungszeitraumes mit 

aktualisierten Nachweisen jeweils neu beantragt werden. 

(2) Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung wird nur gewährt, 

wenn die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck geeignet 

sind. 

(3) In den Fällen des § 6 kann jeder Ermäßigungsgrund nur für 

jeweils einen Hund des Steuerpflichtigen beansprucht werden. 

§ 9 

Festsetzung und Fälligkeit der Steuer 

(1) Die Steuer wird für ein Kalenderjahr oder - wenn die Steuerpflicht 

während des Kalenderjahres beginnt - für den Rest des 

Kalenderjahres mit Steuerbescheid festgesetzt. 

(2) Die Hundesteuer ist als Jahresbetrag zum 01. Juli fällig und 

an die Stadt Gehren zu entrichten. 

(3) Beginnt die Steuerpflicht im Laufe eines Kalenderjahres, so 

ist die Steuer einen Monat nach Bekanntgabe des Steuerbescheides 

fällig. 

§ 10 

Anzeigepflichten 

(1) Wer einen Hund anschafft oder mit einem Hund zuzieht, hat 

ihn unverzüglich bei der Stadt anzumelden, auch wenn die Steuerpflicht 

erst mit Ablauf des sechsten Monats nach der Geburt 

eintritt. 

(2) Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes gibt 

die Stadt eine Hundemarke aus, die der Hund außerhalb des 

Hauses oder des umfriedeten Grundbesitzes gut sichtbar tragen 

muss. Sie ist dem Beauftragten der Stadt bei Kontrollen vorzuzeigen. 

(3) Wird die Hundesteuermarke verloren oder ist sie beschädigt, 

so erhält der Steuerpflichtige gegen eine Gebühr eine Ersatzmarke 

im Steueramt. 

(4) Der steuerpflichtige Hundehalter (§ 3) hat den Hund unverzüglich 

bei der Stadt abzumelden, wenn er ihn veräußert oder 

sonst abgeschafft hat, wenn der Hund abhanden gekommen 

oder eingegangen ist oder der Halter aus der Stadt weggezogen 

ist. 

§ 11 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 18 Satz 1 Nr. 2 ThürKAG 

handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig 

1. entgegen § 10 Abs. 1 der Satzung seine Anzeigepflichten 

nicht erfüllt, 

2. entgegen § 10 Abs. 2 der Satzung seinen Hund außerhalb 

der Wohnung oder seines umfriedeten Grundbesitzes ohne 

sichtbare Hundesteuermarke umherlaufen lässt. 

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 18 Satz 1 ThürKAG 

mit einer Geldbuße geahndet werden. 

§ 12 

Inkrafttreten 

(1) Die Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2013 in Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 21.11.1996 mit der 2. Änderungssatzung 

vom 17.07.2006 außer Kraft. 

ausgefertigt: 

Gehren, den 09. Januar 2013 

STADT GEHREN 

Bössel 

Bürgermeister 



• 2. Änderungssatzung vom 11. Januar 2013 zur Hauptsatzung 

der Stadt Gehren vom 10. November 2009 

nach der rechtsaufsichtlichen Prüfung öffentlich bekannt gemacht. 




Gehren, Obere Marktstraße 1, für die Stadt Gehren schriftlich 

unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden. Werden solche 

Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser 

Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße 

unbeachtlich, Paragraph 21 (4) ThürKO. 

2. Änderungssatzung 

vom 11. Januar 2013 

zur Hauptsatzung der Stadt Gehren 

vom 10. November 2009 

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 20 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- 

und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - Thür- 

KO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 

2003 (GVBl. Nr. 2 S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des 

Thüringer Haushaltsbegleitgesetzes 2012 vom 21. Dezember 

2011 (GVBl. S. 531), erlässt der Stadtrat der Stadt Gehren folgende 

2. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt Gehren 

vom 10. November 2009: 

Artikel 1 

Im § 7 - Der Bürgermeister - erhält der Absatz 2 Punkt g) folgende 

Fassung: 

g) Bewirtschaftung von Geldanlagen aus Mitteln der Rücklage. 

Im § 11 - Entschädigung - erhält der Absatz 4 Satz 1 folgende 

Fassung: 

(4) Für die weiteren Mitglieder des Ortsteilrates und für ehrenamtlich 

Tätige, die nicht Mitglied des Stadtrates sind, gelten die 

Regelungen hinsichtlich des Verdienstausfalls bzw. der Pauschalentschädigung 

und der Reisekosten (Abs. 2 und 3) entsprechend. 

Artikel 2 

Inkrafttreten 

Die 2. Änderungssatzung vom 11. Januar 2013 zur Hauptsatzung 

der Stadt Gehren vom 10. November 2009 tritt am Tage 

nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. 

Ausgefertigt: 

Gehren, den 11. Januar 2013 

STADT GEHREN 

Bössel 



Hierdurch wird die mit Beschluss 247/29/2012 am 25. Oktober 

2012 beschlossene Nutzungsordnung für das Bürgerhaus Jesuborn 

vom 01. November 2012 öffentlich bekannt gemacht. 

Nutzungsordnung 

für das Bürgerhaus Jesuborn 


§ 1 

Grundsatz 

(1) Diese Nutzungsordnung regelt sowohl die dauerhafte Vermietung 

als auch die einmalige bzw. regelmäßige Nutzung der


vorhandenen Räume im Bürgerhaus Jesuborn und der Schulberghütte. 

(2) Alle Nutzer haben die Hausordnung für das Bürgerhaus Jesuborn 

einzuhalten. 

§ 2 

Verfügbare Räume 

(1) Kellergeschoss 

- Kirmesgesellschaft 30,24 m 2 

(2) Erdgeschoss 

- Vereinsraum incl. Küche 71,91 m 2 

(3) 1. Obergeschoss 

- Vereinsraum 58,95 m 2 

- Abstellraum 13,22 m 2 

- Büroraum 9,11 m 2 

(4) Schulberghütte 

(5) Nebengebäude 

(altes Toilettengebäude, linke Seite) 

(6) Unterstellhalle 

§ 3 

Nutzung 

(1) Das Bürgerhaus Jesuborn steht zur öffentlichen Nutzung den 

Senioren, förderfähigen Vereinen und Interessengemeinschaften 

der Stadt (entsprechend Vereinsförderrichtlinie), dem Stadtrat 

und seinen Ausschüssen und Fraktionen, dem Ortschaftsrat Jesuborn, 

den ortsansässigen Parteien und Wählergruppen sowie 

städtischen Einrichtungen und ortsansässigen Körperschaften 

des öffentlichen Rechts zur Verfügung. 

(2) Die Räume im 1. Obergeschoss sind dauerhaft an den Heimat- 

und Bürgerverein Jesuborn e.V. vermietet. Durch den Verein 

werden sämtliche Betriebskosten getragen. 

(3) Der Raum im Kellergeschoss wird an die Kirmesgesellschaft 

Jesuborn vermietet, ebenso der große Raum (links) im Dachgeschoss 

als Lagerraum. Durch den Verein werden sämtliche Betriebskosten 

getragen. 

(4) Die unter § 2 (5) genannten Nebengebäude werden durch 

den Heimat- und Bürgerverein sowie durch die Kirmesgesellschaft 

als Lagerraum genutzt. 

(5) Die Unterstellhalle wird durch den Heimat- und Bürgerverein 

für Ausstellung genutzt. Eine Mitnutzung bei Bedarf durch andere 

Jesuborner Vereine ist möglich. 

(6) Gewerbliche und private Veranstaltungen sind nur bei Abschluss 

eines gesonderten Mietvertrages möglich. 

§ 4 

Kosten der Nutzung 

(1) Kostenfrei ist die Nutzung: 

- für alle Stadtrats-, Fraktions-, Ausschusssitzungen der Stadt 

Gehren, 

- für Sitzungen des Ortschaftsrates, 

- für Sitzungen städtischer Einrichtungen und Körperschaften 

des öffentlichen Rechts, 

- für alle sonstigen Veranstaltungen der Stadt Gehren 

- im Rahmen der städtischen Seniorenbetreuung und 

- im Rahmen der städtischen Jugendarbeit. 

(2) Von förderfähigen Vereinen und Interessengemeinschaften 

der Stadt Gehren sind nur eine Nutzungskostenpauschale gemäß 

Anlage 1 bzw. die tatsächlich anrechenbaren Betriebskosten 

zu entrichten. Die Nutzungskostenpauschale enthält einen 

Teil der Betriebskosten. 

(3) Für alle anderen nach § 3 erlaubten Veranstaltungen ist eine 

Miete gemäß Anlage 1 zu entrichten, in der eine Betriebskostenpauschale 

enthalten ist. 

(4) In der Nutzungskostenpauschale bzw. der Miete ist die Nutzung 

der Toiletten enthalten. Die Räume sind durch den Nutzer 

selbst zu reinigen. Bei allen einmaligen Nutzungen ist ein Übergabeprotokoll 

zu erstellen, in dem der Zustand der Räume sowie 

der Toiletten vor und nach der Veranstaltung festzuhalten sind. 

Bei Rückgabe in ungereinigtem oder ungenügend gereinigtem 

Zustand, kann die Stadt Gehren die Reinigung zu Lasten des 

Nutzers durch eine Reinigungsfirma vornehmen lassen. Der Bürgermeister 

ist berechtigt für regelmäßige Nutzer Reinigungspläne 

zu erstellen. 

(5) Ausnahmen können in begründeten Einzelfällen durch den 

Bürgermeister zugelassen werden. 

§ 5 

Verfahren 

(1) Alle Veranstaltungen sind bei Herrn Roland Süss im Bürgerhaus 

anzumelden. Dort wird ein Kalender geführt, in dem alle 

angemeldeten Veranstaltungen eingetragen werden. Ständige 

Nutzungen an einem bestimmten Wochentag und zu einer bestimmten 

Zeit sind nur einmal anzumelden und werden fortgeschrieben. 

Die Nutzer haben die Schlüssel zum Bürgerhaus bei 

Herrn Süss am Tag der Veranstaltung abzuholen und am darauf 

folgenden Tag unverzüglich nach Kontrolle der Räume wieder 

abzugeben. 

(2) Grundsätzlich haben die Veranstaltungen der Stadt Gehren, 

des Ortschaftsrates, des Stadtrates, der Ausschüsse und Fraktionen 

sowie die städtische Seniorenbetreuung Vorrang vor allem 

anderen. 

Regelmäßige Nutzung hat Vorrang vor einmaliger Nutzung. Veranstaltungen 

von Vereinen und Interessengemeinschaften haben 

Vorrang vor Veranstaltungen von Parteien und Wählergruppen. 

Gewerbliche und private Nutzung sind möglich, wenn freie 

Kapazitäten dies zulassen. 

§ 6 

Fälligkeiten 

(1) Sofern nichts anderes in gesonderten Mietverträgen geregelt 

ist, sind die Nutzungskostenpauschale oder die Miete am Tag 

nach der Veranstaltung bei einmaliger Nutzung, bzw. am Monatsende 

für regelmäßige Nutzung auf das Konto der Stadt Gehren 

bei der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau BLZ 84051010, Kontonummer 

1280000054 zu überweisen oder in der Kasse der Verwaltungsgemeinschaft 

einzuzahlen. 

(2) Kommen Nutzer ihren Zahlungsverpflichtungen nicht oder 

mehrfach sehr unpünktlich nach, können sie von der Nutzung 

des Bürgerhauses ausgeschlossen werden. Die Entscheidung 

hierüber trifft der Hauptausschuss. 

§ 7 

Haftung 

(1) Die Stadt Gehren haftet nicht für während der Nutzung entstandene 

Personen- und Sachschäden, vielmehr ist der Nutzer 

selbst für eine entsprechende Versicherung zuständig. 

(2) Für Schäden die während einer Veranstaltung am Gebäude, 

seiner Einrichtung und Ausstattung entstehen, haftet der Nutzer. 

§ 8 

Inkrafttreten 

(1) Diese Nutzungsordnung und ihre Anlage treten am 01. November 

2012 in Kraft. 

Ausgefertigt: 

Gehren, 01. November 2012 

STADT GEHREN 

Bössel 


Anlage 1 

zur Nutzungsordnung Bürgerhaus Jesuborn 


Nutzungskostenpauschalen gemäß § 4 Abs. 2: 

Räume regelmäßige einmalige 

Nutzung* 

Nutzung 

Vereinsraum 

inkl. Küche 20,- € pro Monat 15,- € 

(Erdgeschoss) 

Schulberghütte 10,- € 

* regelmäßige Benutzung bedeutet Nutzung mindestens 2x monatlich 

an festgelegten Tagen 

Miete gemäß § 4 Abs. 3 pro Nutzung: 

Räume Parteien u. gewerblich/ 

Wählergruppen privat 

Vereinsraum 

inkl. Küche 30,- € 120,- € 

(Erdgeschoss) 

Ausgefertigt: 

Gehren, 01. November 2012 

STADT GEHREN 

Bössel 

Bürgermeister


Gemeinde Möhrenbach 

Beschlüsse 

In der 25. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde 

Möhrenbach am 06. Dezember 2012 wurden im öffentlichen 

Sitzungsteil folgende Beschlüsse gefasst: 

Beschluss 115/25/2012 

Der Gemeinderat der Gemeinde Möhrenbach beschließt das 

Protokoll der 24. Gemeinderatssitzung vom 12. Oktober 2012 - 

öffentlicher Teil - in der als Anlage beigefügten Form. 

Abstimmungsergebnis 

Anzahl der stimmberechtigten Personen.................................... 9 

Anzahl der anwesenden Personen............................................. 9 

Ja-Stimmen................................................................................ 8 

Nein-Stimmen............................................................................. 0 

Enthaltungen.............................................................................. 1 


Der Gemeinderat der Gemeinde Möhrenbach beschließt den 

Forstwirtschaftsplan 2013 zur Bewirtschaftung des Gemeindewaldes 

in der als Anlage beigefügten Form. 




Ja-Stimmen................................................................................ 9 

Nein-Stimmen............................................................................. 0 

Enthaltungen.............................................................................. 0 


Der Gemeinderat der Gemeinde Möhrenbach beschließt folgende 

Veränderung im Beschluss 01/01/2009 vom 06. Juli 2009 zur 

Besetzung des Bau- und Vergabeausschusses. 

Mitglied des Bau- und Vergabeausschusses: 

2. Benjamin Hoffmann 




Ja-Stimmen................................................................................ 8 

Nein-Stimmen............................................................................. 0 

Enthaltungen.............................................................................. 1 


Die Gemeinde Möhrenbach strebt schnellstmöglich die Bildung 

neuer zukunftsfähiger kommunaler Strukturen durch die Bildung 

einer Landgemeinde in den Grenzen der Verwaltungsgemeinschaft 

„Langer Berg“ an. Darüber hinaus ist die Zusammenarbeit 

mit weiteren angrenzenden Städten und Gemeinden zu prüfen. 

Falls die zeitnahe Gründung einer Landgemeinde in den Grenzen 

der VG „Langer Berg“ nicht realisierbar ist, wird die Gemeinde 

Möhrenbach die Eingliederung in die Stadt Gehren nach Anhörung 

der Einwohner beschließen und beantragen. 




Ja-Stimmen................................................................................ 8 

Nein-Stimmen............................................................................. 0 

Enthaltungen.............................................................................. 1 

In der 25. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde 

Möhrenbach am 06. Dezember 2012 wurden im 

nichtöffentlichen Sitzungsteil folgende Beschlüsse 

gefasst: 


Der Gemeinderat der Gemeinde Möhrenbach beschließt das 

Protokoll der 24. Gemeinderatssitzung vom 12. Oktober 2012 - 

nichtöffentlicher Teil - in der in der Sitzung geänderten Form. 

Hoffmann 




• 1. Änderungssatzung vom 17. Dezember 2012 zur 

Hauptsatzung der Gemeinde Möhrenbach vom 12. August 

2012 


Verstöße in Sachen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, 


betreffen, können gegenüber der VG „Langer Berg“, Sitz 

98708 Gehren, Obere Marktstraße 1, schriftlich für die Gemeinde 

Möhrenbach unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden. 

Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem 

Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese 

Verstöße unbeachtlich, Paragraph 21 (4) ThürKO. 


vom 17. Dezember 2012 

zur Hauptsatzung der Gemeinde Möhrenbach 

vom 12. August 2010 




2003 (GVBl. Nr. 2 S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 Thüringer 

Haushaltsbegleitgesetz 2012 vom 21. Dezember 2011 

(GVBl. S. 531), erlässt der Gemeinderat der Gemeinde Möhrenbach 

folgende 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde 

Möhrenbach vom 12. August 2010: 

Artikel 1 

§ 5 - Der Bürgermeister - Absatz (2) Punkt 3 erhält folgende Fassung: 

3. Bewirtschaftung von Geldanlagen aus Mitteln der Rücklage. 

§ 9 - Entschädigung - Absatz (7) Satz 1 erhält folgende Fassung: 

(7) Im Falle der Verhinderung des Bürgermeisters im Sinne einer 

Nichtwahrnehmung seiner Dienstgeschäfte, die länger als einen 

Monat dauert, wird dem 1. Beigeordneten rückwirkend zum ersten 

Tag der Vertretung der Unterschiedsbetrag zwischen seiner 

Aufwandsentschädigung und der des Bürgermeisters gezahlt. 

Artikel 2 

Die 1. Änderungssatzung vom 17. Dezember 2012 zur Hauptsatzung 

der Gemeinde Möhrenbach vom 12. August 2010 tritt am 

Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 


Der Gemeinderat der Gemeinde Möhrenbach beschließt, 

den gemeindlichen Bauhof der Gemeinde Möhrenbach zum 

30.06.2013 zu schließen. 

Sämtliche anfallenden Arbeiten sind ab 01.07.2013 entsprechend 

der VOL/VOB fremd zu vergeben. 




Ja-Stimmen................................................................................ 9 

Nein-Stimmen............................................................................. 0 

Enthaltungen.............................................................................. 0 

Ausgefertigt: 

Möhrenbach, den 17. Dezember 2012 

GEMEINDE MÖHRENBACH 

Hoffmann 

Bürgermeister



Gemeinde Pennewitz 

vom 21. Dezember 2012 

zur Hauptsatzung der Gemeinde Pennewitz 

vom 22. März 2010 



• 1. Änderungssatzung vom 21. Dezember 2012 zur Hauptsatzung 

der Gemeinde Pennewitz vom 22. März 2010 





Gehren, Obere Marktstraße 1, für die Gemeinde Pennewitz 

schriftlich unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden. 

Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem 

Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese 

Verstöße unbeachtlich, Paragraph 21 (4) ThürKO. 




2003 (GVBl. Nr. 2 S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 Thüringer 

Haushaltsbegleitgesetz 2012 vom 21. Dezember 2011 (GVBl. 

S. 531), erlässt der Gemeinderat der Gemeinde Pennewitz folgende 

1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde 

Pennewitz vom 22. März 2010: 

Artikel 1 

§ 6 - Der Bürgermeister - Absatz (2) Buchstabe f) erhält folgende 

Fassung: 

f) Bewirtschaftung von Geldanlagen aus Mitteln der Rücklage. 

Artikel 2 

Die 1. Änderungssatzung vom 21. Dezember 2012 zur Hauptsatzung 

der Gemeinde Pennewitz vom 22. März 2010 tritt am Tage 

nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 

Ausgefertigt: 

Pennewitz, den 21. Dezember 2012 

GEMEINDE PENNEWITZ 

Schubert 


Nichtamtlicher Teil 

Verwaltungsgemeinschaft „Langer Berg“ 

Veranstaltungen 

Veranstaltungskalender der www-Region 

Februar 2013 für die VG Langer Berg 

Stand: 08.01.2013 

02.02. Büttenabend des IGC 20.00 Uhr Gehren Gasthaus „Zum Steinbruch“ 

02.02. Büttenabend Gillersdorf Gemeindesaal 

02.02. Büttenabend 20.11 Uhr Wümbach „Buche“ Bücheloh 

02.02. 2. Büttenabend 20.11 Uhr Oehrenstock Haus des Gastes 

03.02. Kinderfasching 14.30 Uhr Oehrenstock Haus des Gastes 

03.02. Kinderfasching 15.11 Uhr Wümbach „Buche“ Bücheloh 

08.02. Hausfasching des BdV 14.00 Uhr Gehren Heimatstube Gehren 

09.02. 3. Büttenabend 20.11 Uhr Oehrenstock Haus des Gastes 

09.02. Große Faschingsgala mit Tanz 20.11 Uhr Böhlen Mehrzweckhalle 

09.02. Büttenabend des IGC 20.00 Uhr Gehren Gasthaus „Zum Steinbruch“ 

09.02. Büttenabend 20.11 Uhr Gräfinau-Angstedt Mehrzweckhalle 

09.02. Fasching in Möhrenbach 20.00 Uhr Möhrenbach Saal des Ratskellers 

09.02. Kinderfasching 15.00 Uhr Gillersdorf Gemeindesaal 

09./10.02. Thüringer Schülermeisterschaften Großbreitenbach Biathlonzentrum am 

Biathlon 

Hammertor 

09.02. Büttenabend 20.11 Uhr Gräfinau-Angstedt Mehrzweckhalle 

10.02. Kinderfasching 14.00 Uhr Gräfinau-Angstedt Mehrzweckhalle 

10.02. Kinderfasching mit Programm 14.11 Uhr Böhlen Mehrzweckhalle 

10.02. Kinderfasching 14.00 Uhr Gräfinau-Angstedt Mehrzweckhalle 

10.02. Kinderfasching des MCC 14.00 Uhr Möhrenbach Saal des Ratskellers 

11.02. Rosenmontagsparty 20.11 Uhr Böhlen Mehrzweckhalle 

11.02. Thüringer Abend mit der 19.30 Uhr Neustadt Gemeindezentrum 

Zithergruppe „Neustädter Rennsteigklänge“ 

12.02. Buntes Büttenprogramm des IGC 14.00 Uhr Gehren Haus der Begegnung 

im Seniorentreff 

14. - 16.02. Trans-Thüringia Neustadt Mashercamp 

14.02. 5. Lauf ca. 45 km. 11.00 Uhr


15.02. 6. Lauf ca. 40 km ins Biwak 11.00 Uhr 

16.02. 7. Lauf ca. 45. km ab Biwak 

Siegerehrung 

16.00 Uhr 

22.02. Kulturfreitag 20.00 Uhr Langewiesen Kulturfabrik (Oberweg 2) 

23.02. Volleyballturnier 10.00 Uhr Gehren Schobse-Sporthalle 

der Jugendclubs der VG „Langer Berg“ 

jeden Montag Gemütlicher Seniorennachmittag 14.00 Uhr Neustadt Seniorentreff 

jeden Dienstag Wanderung am Rennsteig 13.00 Uhr Neustadt Treffpunkt: Kammweg 

jeden Mittwoch Diashow “Der Rennsteig - 20.00 Uhr Neustadt Gemeindezentrum 

ein historischer Grenz- und Wanderweg“ 

jeden Donnerstag Gemütlicher Abend mit Tanzmusik 20.30 Uhr Neustadt Gemeindezentrum 

jeden Samstag Fackelwanderung“ 20.00 Uhr Neustadt Treffpunkt: Kammweg 

Liebe Jugendfreunde der Jugendclubs, 

der Jugendvereine und Freizeitmannschaften 

der Verwaltungsgemeinschaft „Langer Berg“, 

im Namen des Jugendclubs „Underground“ Gehren und in 

unserem eigenen Namen möchten wir bekanntgeben, dass 

am Samstag, dem 23. Februar 2013, 

um 10.00 Uhr in der Schobse-Sporthalle 

unser traditionelles 

Volleyballturnier 

der Jugend 

stattfinden wird. 

Hierzu laden wir euch heute schon ganz herzlich zum Mitmachen 

ein und wir bitten darum, die Teilnahme mit Angaben 

zum Verein/der Freizeitmannschaft (Name, wie viele Mannschaften, 

Adresse Verantwortlicher und Erreichbarkeit, Handynummer) 

bei unserer Jugendkoordinatorin, Frau Renate 

Koch, recht schnell bekannt zu geben (je besser können wir 

planen). 

Ein paar Regeln bitten wir in Vorbereitung des Turniers zu beachten. 

Alle Mitspieler dürfen nicht älter als 30 Jahre sein! Im 

jeweiligen Spiel der Mannschaften müssen immer zwei Mädels 

mitspielen. In den Volleyballligen vertretene bzw. nicht 

mehr vertretene Volleyballspieler dürfen nicht mit angesetzt 

werden. 

Nach euren hoffentlich rechtzeitigen Anmeldungen, werden 

wir weitere notwendige Informationen geben. 

Bitte macht diese Einladung zum diesjährigen Volleyballturnier 

unter euren Mitgliedern, Freunden und Mitstreitern publik. 

Ab sofort werden die Anmeldungen bis zum 15. Februar entgegengenommen, 

die ihr uns bitte auf folgende Mails senden 

könnt: mug-thueringen.de oder bluhm@langerberg.de. 

Der Teilnahme von euch entgegensehend, verbleiben bis zum 

Wiedersehen ganz herzlich 

i.A. 

Heike Bluhm 

Hauptamt/Bereich Kultur 

Einladung 

Renate Koch 

Jugendkoordinator 

zu Verkehrsgesprächen für Kraftfahrer 

mit dem Programm 

„sicher mobil“ durch DVR/ADAC-Moderatoren in 

- Gehren 

jeden letzten Dienstag im Monat (29.01.; 26.02.; 26.03. usw.) 

in der Gaststätte „Zum Steinbruch“ um 19.00 Uhr, 

- Möhrenbach 

jeweils am 1. Donnerstag im Monat (05.02.; 07.03.; 04.04. 

usw.) im Hotel „Zum Langen Berg“ um 19.00 Uhr. 

Seifert 

Liebe Sportfreunde 

des Fußballnachwuchses! 

Hiermit möchten Sie der Sportverein Gehren e.V. und die VG 

„Langer Berg zu den 

traditionellen 

Juniorenfußballpokalturnieren 

um den Pokal der Gemeinschaftsvorsitzenden, Frau Beate 

Misch, einladen. 

Die gemeldeten Mannschaften werden wie folgt ihren Pokalsieger 

in der Schobse-Sporthalle Gehren krönen: 

G-Junioren Samstag, 20.01.2013 09.30 bis ca. 12.00 Uhr 

D-Junioren Samstag, 20.01.2013, 13.00 bis ca. 16.00 Uhr 

F-Junioren Samstag, 26.01.2013, 09.30 bis ca. 12.00 Uhr 

C-Junioren Samstag, 26.01.2013, 13.00 bis ca. 16.00 Uhr 

E-Junioren Sonntag, 27.01.2013, 09.30 bis ca. 13.00 Uhr 

B-Junioren Sonntag, 27.01.2013, 13.00 bis ca. 16.00 Uhr 

Für Snacks und Getränke wird durch den SV Gehren e.V. bestens 

gesorgt. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie mit Ihrem Besuch unseren 

Fußballnachwuchs unterstützen würden. 

Die Organisatoren 

SV Gehren e.V. 

VG „Langer Berg“ 

Jugendclub 

„Underground“ Gehren 

Ferienspiele 2013 

für alle Kinder und Jugendliche der VG „Langer Berg“, 

ab 9 Jahren 

Liebe Eltern, 

zur besseren Planung Ihres Urlaub`s möchten wir Ihnen unsere 

Ferientermine bekannt geben. 

Melden Sie Ihre Kinder rechtzeitig an, da wir nur eine begrenzte 

Anzahl von Plätzen zur Verfügung stellen können. 

Winterferien: vom 18. - 20.02.2013 

Osterferien: vom 25./26.03.2013 und 04./05.04.2013 

03.04.2013 nur für Jugendweiheteilnehmer 

Sommerferien zu den Hortschließzeiten: 

vom 29.07. - 08.08.2013 

Herbstferien: vom 21.10.-25.10.2013 

Winterferien im Jugendclub „Underground“ Gehren 

18. - 20. Februar 2013 

Täglich von 10.00 - 16.00 Uhr 

für Kinder und Jugendliche von 9 -16 Jahren 

Montag: 

10.00 Uhr - ca. 16.00 Uhr 

Eishalle Ilmenau und Spielnachmittag 

Unkosten: 5,00 € (mit Helm 6,00 €) 

Mittagessen: 1,00 €


Dienstag: ab 10.00 Uhr Langschläferfrühstück, 

Spielen und basteln 

Wir gratulieren 

15.00 Uhr Kino Ilmenau (bis ca. 17.00 Uhr) 

Unkosten:8,00 € 

Mittwoch: Vormittag: Ausflug in das Kinderland Ilmenau Gratulationen zum Geburtstag 

und Wildfütterung mit dem Förster 

an Bürger der Stadt Gehren 

(oder spielen im Jugendclub) 

Unkosten: 7,00 € 

Mittag: 1,00 € 

im Monat Februar 2013 

Nur mit Anmeldung bis zum 08.02.2013 bei Jugendkoordinatorin 

Renate Koch zu den Öffnungszeiten im Jugendclub!. 

Teilnehmerbetrag und Einverständniserklärung sind bei der Anmeldung 

ab zu geben! 

Änderungen möglich! 

MUG Thüringen e. V. 

Guter Rat von den Energieexperten 

Ab Januar 2013 kommt das Beratungsmobil der E.ON Thüringer 

Energie im vierwöchigen Rhythmus auch nach Gehren und 

Neustadt/Rstg. und bietet allen Bürgern eine kostenlose individuelle 

und kompetente Energieberatung an. 

Die Energieexperten beraten Sie vor Ort zu Strom- und Erdgasprodukten, 

helfen bei Fragen zu Energieabrechnung oder 

Abschlägen und geben Tipps rund ums Energiesparen. Auch 

die Hilfe beim Ausfüllen von Unterlagen und Verträgen oder die 

Aktualisierung Ihrer Adress- und Bankdaten gehören zum angebotenen 

Service. 

Wo? 98701 Neustadt a.R. 

Parkplatz am nahkauf Einkaufsmarkt 

Wann? 9.1.2013, 6.2.2013, 6.3.2013, 3.4.2013, 

29.5.2013, 26.6.2013, 24.7.2013 

10 bis 16.00 Uhr 

Wo? 98708 Gehren 

Parkplatz vor der Sparkasse, Amtsstraße 1 

Wann? 3.1.2013, 31.1.2013, 28.2.2013, 28.3.2013, 

25.4.2013, 23.5.2013, 20.6.2013, 18.7.2013 

13 bis 15.00 Uhr 

Marketing 

T +49 3 61-6 52-22 93 

F +49 3 61-6 52-34 94 

gabriele.frauendorf@eon-thueringerenergie.com 

E.ON Thüringer Energie AG 

Schwerborner Straße 30 

99087 Erfurt 

www.eon-thueringerenergie.com 

Stadt Gehren 

Mitteilungen 

Seniorenfasching im Seniorentreff Gehren 

Auch dieses Jahr gibt es den beliebten Hausfasching 

für Senioren. 

Für gute Unterhaltung und Spaß sorgen wieder 

die Mitglieder des Gehrener Karnevalclub 

IGC. 

Dazu laden wir alle Seniorinnen und Senioren 

ein, die Spaß am Karneval haben. 

Ort: 

Haus der 

Begegnung 

Gehren, Arnstädter Straße 1 - 

Seniorentreff 

Wann: Faschingsdienstag, den 12.02.13 

Uhrzeit: 14.00 Uhr 

Es laden herzlichst ein 

die Mitarbeiter vom Seniorentreff der Stadt Gehren. 

01.02. Frau Renate Völkel zum 74. Geburtstag 

An der Schobse 2 

02.02. Frau Ruth Dotschkal zum 75. Geburtstag 

Carl-Marien-Str. 9 

02.02. Frau Brita Dux zum 73. Geburtstag 

Bergstr. Nord 11b 

03.02. Herrn Heinz Ziehm zum 85. Geburtstag 


04.02. Frau Elisabeth Ochs zum 86. Geburtstag 

Bahnhofstr. 9 

05.02. Frau Waltraud Tröbs zum 84. Geburtstag 

Jesuborn, August-Bebel-Str. 64 

06.02. Herrn Reiner Minner zum 71. Geburtstag 

Esbachstr. 16a 

06.02. Frau Gitta Wiegand zum 71. Geburtstag 

Amtsstr. 10 

06.02. Frau Margitta Firla zum 70. Geburtstag 

Parkweg 11a 

08.02. Herrn Paul Keller zum 78. Geburtstag 

Stadtrandsiedlung 44 

08.02. Frau Ruth Korn zum 78. Geburtstag 

Am Friedhof 3 

08.02. Frau Ingrid Pabel zum 76. Geburtstag 

Königseer Str. 17a 

08.02. Herrn Jürgen Eckardt zum 71. Geburtstag 

Finnlandsiedlung 16 

09.02. Herrn Erwin Tesch zum 73. Geburtstag 

Feldstr. 4 

10.02. Herrn Fritz Reinhardt zum 93. Geburtstag 

Badergasse 12 

10.02. Herrn Werner Haueisen zum 90. Geburtstag 

Bahnhofstr. 9 

10.02. Herrn Richard Märtin zum 77. Geburtstag 

Arnstädter Str. 16 

10.02. Frau Dora Horak zum 74. Geburtstag 


10.02. Frau Ingrid Kühn zum 71. Geburtstag 

Parkweg 11b 

11.02. Frau Waltraud Hesse zum 91. Geburtstag 

Friedensstr. 1 

11.02. Herrn Werner Schmidt zum 84. Geburtstag 


11.02. Herrn Gerhard Krack zum 76. Geburtstag 

Parkweg 3 

11.02. Herrn Reiner Möller zum 75. Geburtstag 

Heimstättenstr. 13 

11.02. Frau Ursula Kantwerk zum 75. Geburtstag 

Obere Marktstr. 18 

11.02. Frau Marie Brehm zum 73. Geburtstag 

Untere Marktstr. 29 

12.02. Herrn Helmut Gottschall zum 81. Geburtstag 

Bahnhofstr. 9 

12.02. Herrn Horst Kropp zum 74. Geburtstag 

Langewiesener Str. 23 

13.02. Frau Luzia Bauer zum 85. Geburtstag 


13.02. Frau Anita Zentgraf zum 82. Geburtstag 

Heimstättenstr. 10 

13.02. Herrn Albin Klein zum 78. Geburtstag 

Johannesstr. 17 

13.02. Herrn Ernst Böhm zum 72. Geburtstag 

Schleusinger Str. 33 

14.02. Frau Gertrud Domhardt zum 87. Geburtstag 

Großbreitenbacher Str. 36 

14.02. Herrn Heinz Kister zum 83. Geburtstag 

Badergasse 18 

14.02. Frau Renate Morgenroth zum 78. Geburtstag 

Langebergstr. 18


16.02. Frau Regina Jäger zum 74. Geburtstag 

Bergstr. 8 

16.02. Frau Hildegard Stache zum 72. Geburtstag 

Jesuborn, Am Trockenbach 4 

17.02. Frau Anna Steinert zum 83. Geburtstag 

Bahnhofstr. 9 

17.02. Herrn Hugo Bode zum 76. Geburtstag 

Parkweg 11 

17.02. Frau Helga Huck zum 74. Geburtstag 

Heidestr. 1c 

18.02. Herrn Dr. Dr. Dietrich Hennecke zum 73. Geburtstag 

Jesuborn, Am Trockenbach 3b 

20.02. Herrn Egon Hartmann zum 81. Geburtstag 

An der Schobse 4 

20.02. Herrn Konrad Meyer zum 75. Geburtstag 


22.02. Herrn Karl Nordt zum 83. Geburtstag 

Königseer Str. 13 

22.02. Frau Christa Hinz zum 76. Geburtstag 

Bahnhofstr. 9 

23.02. Frau Marianne Ehrhardt zum 81. Geburtstag 


23.02. Frau Gerda Hellbach zum 73. Geburtstag 


24.02. Frau Brigitte Werner zum 78. Geburtstag 

Finnlandsiedlung 20 

24.02. Herrn Klaus Machleidt zum 70. Geburtstag 


25.02. Frau Käthe Schulz zum 80. Geburtstag 

Gartenstr. 1 

25.02. Frau Marga Möller zum 77. Geburtstag 

Langewiesener Str. 17 

25.02. Frau Brigitte Juffa zum 76. Geburtstag 


25.02. Frau Christa Tischer zum 76. Geburtstag 


25.02. Herrn Johannes Krauße zum 75. Geburtstag 

Bergstr. Nord 5a 

25.02. Frau Renate Schmidt zum 74. Geburtstag 

Amtsstr. 1a 

26.02. Herrn Joachim Müller zum 70. Geburtstag 

Bergstr. Nord 11a 

28.02. Frau Brigitte Süss zum 71. Geburtstag 


28.02. Herrn Rolf Bartel zum 70. Geburtstag 

Langebergstr. 29 

28.02. Frau Lore Möller zum 70. Geburtstag 


Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen 

Lebensjahr. 

Bössel 


Kirchliche Nachrichten 

Ev.-Luth. Kirchgemeinden Gehren, Jesuborn, 

Möhrenbach und Pennewitz 

Monat Februar 2013 

Schaue darauf, daß nicht das Licht in dir Finsternis sei. 

Lk. 11, 35 

Gehren 

Sexagesimae, 03. Februar 2013 

Sonntag 

09.30 Uhr Gottesdienst 

Estomihi, 10. Februar 2013 

Sonntag 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

Invocavit, 17. Februar 2013 

Sonntag 


Reminiscere, 24. Februar 2013 

Sonntag 

kein Gottesdienst in Gehren 

Gemeindenachmittag: 

07. Februar 2013, Donnerstag, 14.00 Uhr im Gemeindehaus 

21. Februar 2013, Donnerstag, 14.00 Uhr im Gemeindehaus 

Christenlehre: 

dienstags 14.30 Uhr im Gemeindehaus 

Konfirmandenunterricht: 

dienstags, 17.30 Uhr im Gemeindehaus 

Jesuborn 


Sonntag 



Sonntag 

14.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 


dienstags, 14.30 Uhr im Gemeindehaus in Gehren 



Möhrenbach 


Sonntag 



Sonntag 

kein Gottesdienst in Möhrenbach 


Sonntag 



Sonntag 

kein Gottesdienst in Möhrenbach 


28. Februar 2013, Donnerstag, 14.30 Uhr im Pfarrhaus 





Pennewitz 


Sonntag 



Sonntag 



14. Februar 2013, Donnerstag, 14.30 Uhr im Pfarrhaus 


dienstags, 14,30 Uhr im Gemeindehaus in Gehren 



Das Pfarrbüro 

ist für Sie zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Unseren Gemeindegliedern, allen Einwohnern und Besuchern 

eine segensreiche Zeit wünscht 

Ihr Pfarrer Dr. Udo Huß


Vereine und Verbände 

Gemeinde Herschdorf 


Arbeitsgemeinschaft Junge Angler 

Termine: 

Treffpunkt: 16.00 - 17.00 Uhr Jugendclub „Underground“ Gehren 

ab 9 Jahre (oder nach Absprache) 

Januar: 

- Freitag 11.01.2013 


Februar: 


März: 

- Voraussichtlich Sonnabend 16.03.2013 zum Frühjahrsputz 

am Haideteich 

MUG Thüringen e. V. führt bereits das 5. Jahr in Zusammenarbeit 

mit der Sportfischergemeinschaft Gehren die Arbeitsgemeinschaft 

„Junge Angler“ durch. Ziel ist dabei, die Kinder und 

Jugendlichen in der Theorie und Praxis fit zu machen für die Fischereiprüfung. 

Dieses Jahr sind wieder Anmeldungen möglich. 

Wer die Natur liebt, gern eine etwas ruhigere Sportart ausüben 

möchte und Interesse am Angeln hat, kann zu den oben genannten 

Terminen zum Schnuppern in den Jugendclub kommen. 

Unser AG - Leiter Peter Koch - selber ein langjähriges Mitglied 

und sehr erfahrener Angler freut sich auf Euch! 

Euer AG - Leiter Peter Koch 


Jugendclub „Underground“ Gehren 

Veranstaltungsplan Januar 2013 

Öffnungszeiten: 

für alle Kinder ab 9 Jahren und Jugendlichen 

Neu!!! 

Donnerstag ist ab sofort Kid`s Club ab 8 Jahre zum Spielen 

und Basteln! 

Montag: 

15.00 - 19.00: Uhr Billiard, Tischtennis, Quatschen, Spielen 

Dienstag: 

je nach Ankündigung / Veranstaltungen in den JC´S der 

Gemeinden 

Mittwoch: 

15.00 - 19.00 Uhr: Mittwochstreff mit kochen und backen 

Donnerstag: 

15.00 - 18.00 Uhr: offene Angebote 

Kid´s Club ab 8 Jahre basteln und spielen 

Sonnabend und Sonntag: 

nach Absprache (Öffnungszeiten regelt der Clubrat) 

Veranstaltungen: 

AG Junge Angler: 

Freitag 11.01. - 16.00 - 17.00 Uhr Jugendclub 

Freitag 25.01. - 16.00 - 17.00 Uhr Jugendclub 

AG Tischtennis: 

Montag ab 16.00 Uhr ab 5. Klasse 

JC Möhrenbach: 

Dienstag 15.02. - 16.00 - 18.00 Uhr basteln und spielen 



Gratulationen zum Geburtstag 

an Bürger der Gemeinde Herschdorf 


Herschdorf 

06.02. Frau Ingrid Günsche zum 65. Geburtstag 

Turmstraße 5 

07.02. Herrn Bruno Schindler zum 74. Geburtstag 

Lindenstraße 14 

13.02. Herrn Wolf-Dietrich Tuch zum 70. Geburtstag 

Geschwister-Scholl-Straße 37 a 

19.02. Frau Marlis Mikut zum 70. Geburtstag 

Geschwister-Scholl-Straße 12 

21.02. Frau Barbara Bruse zum 65. Geburtstag 

Geschwister-Scholl-Straße 4 

22.02. Herrn Siegfried Stauche zum 82. Geburtstag 

Schwarzburger Straße 21 

24.02. Frau Gudrun Kemter zum 65. Geburtstag 

Lindenstraße 24 

Allersdorf 

11.02. Herrn Siegfried Großmann zum 87. Geburtstag 

Ortsstraße 27 

14.02. Frau Lieselotte Stieler zum 73. Geburtstag 

Ortsstraße 2 

Willmersdorf 

02.02. Herrn Gerd Nöckel zum 73. Geburtstag 

Ortsstraße 12 d 

16.02. Frau Marianne Siegmund zum 83. Geburtstag 


17.02. Herrn Bernd Rodig zum 70. Geburtstag 

Ortsstraße 12 c 

23.02. Herrn Lothar Tischer zum 70. Geburtstag 


27.02. Frau Inge Seitler zum 73. Geburtstag 


Wir wünschen allen Jubilaren Gesundheit und alles erdenklich 

Gute. 

Diamantene Hochzeit 

feiern am 13.02. 

und am 14.02. 

die Eheleute Edgar und Veronika Hertwig 

in Willmersdorf in der Ortsstraße 2 

die Eheleute Siegfried und Sonja Baum 

in Willmersdorf in der Ortsstraße 57. 

Wir wünschen alles erdenklich Gute 

und weitere schöne gemeinsame 

Jahre. 

Zimmermann 

Bürgermeister


Kirchliche Nachrichten 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Herschdorf 

Der Monatsspruch für Januar: 

Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor dir ist Freude die Fülle 

und Wonne zu deiner Rechten ewiglich. 

(Psalm 16,11) 

Gottesdienste 

- am letzten Sonntag nach Epiphanias, dem 20.1. um 9.30 

Uhr 

- am Sonntag Sexagesimae, dem 3.2. um 13.30 Uhr 

- am Sonntag Invocavit, dem 17.2. um 9.30 Uhr 

- am Sonntag Oculi, dem 3.3. um 9.30 Uhr 

(Abschluss der Bibelwoche) 

Kindergottesdienste sollen demnächst parallel zu den Gottesdiensten 

in Herrschdorf stattfinden. 

Vom Montag, dem 25.2. bis Freitag, dem 1.3. jeweils 19 Uhr laden 

wir herzlich ein zu den 5 Abenden der diesjährigen Bibelwoche 

in Herschdorf. Verschiedene Referenten erschließen Texte 

aus dem Markusevangelium. 

Veranstaltungen 

in der Kirchgemeinde und im Kirchspiel: 

Christenlehre (Kl. 1-6): 

donnerstags um 17 Uhr in Oberhain 


dienstags um 18 Uhr in Oberhain 

Gitarrengruppe: 

donnerstags um 16 Uhr in Oberhain 

Flötenunterricht: 

nach Absprache in Oberhain 

Flötengruppe: 

mittwochs um 15.30 Uhr in Oberhain 

Kirchenchor: 

mittwochs um 18 Uhr in Herschdorf / 19.30 Uhr in Oberhain 

Seniorennachmittage: 

14-täglich mittwochs um 14.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Herschdorf 

Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen. 

Außerdem können Sie unsere vierteljährlich herausgegebenen 

Kirchspielnachrichten über das Pfarramt beziehen. Sie 

sind Anfang Januar erschienen. 

Im Namen des Gemeindekirchenrates wünsche ich Ihnen für 

dieses neue Jahr 2013 Gottes Segen, Gesundheit und Wohlergehen. 

Allen Geburtstagskindern und Jubilaren herzliche Segenswünsche! 

Ihr Pfarrer Frank Fischer 

Pfarramt Oberhain, Tel. 036738 / 42627 

Gemeinde Neustadt 

Pfarramt Neustadt 

Kirchgemeinden Neustadt und Altenfeld 

Jahreslosung 2013 

Zum neuen Jahr hier ein Gruß aus dem Pfarrhaus. 

Christen rufen sich gerne am Anfang eines 

Jahres einen Bibelvers, die sogenannte Jahreslosung 

zu. Sie lautet: 

Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige 

suchen wir. 

Hebräer 13,14 

Gottesdienste: 

Sonntag, 13. Januar 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus 

Sonntag, 20. Januar 2013 


Samstag, 26. Januar 2013 

17.00 Uhr Gottesdienst mit Imbiss im Pfarrhaus 

Sonntag, 3. Februar 2013 





10.00 Uhr Familien-Gottesdienst im Pfarrhaus 

Samstag, 23. Februar 2013 


Weitere Gemeindeveranstaltungen: 

montags 

18.00 Uhr Jugendsport 

dienstags 

16.00 Uhr Krabbelkreis nach Absprache 

14.30 Uhr od. 

19.30 Uhr Bibelstunde im Bibelheim, Rennsteigstraße 58 

mittwochs 

14.00 Uhr Seniorennachmittag 16. Jan. 13; 13. Februar 13 

16.30 Uhr Christenlehre, nicht in den Ferien 

17.30 Uhr VOKO-Club am 16. Jan.; 30. Jan.; 13. Febr. 13 

Das Pfarramt 

Das Pfarrbüro ist montags bis mittwochs von 9.00 Uhr bis 12.00 

Uhr geöffnet. Wünschen sie uns außerhalb dieser Zeiten zu sprechen, 

rufen sie an oder kommen sie einfach vorbei. 

Tel.: (036781) 41911, Fax unter (036781) 41912 

Handy 0 177 25 86 407 

E-Mail: evangpfarramt.neustadt-r@t-online.de 

Jahresrückblick 2012 

Mitteilungen 

Das Jahr 2012 liegt hinter uns und es ist Zeit kurz Rückschau zu 

halten. Das Jahr 2012 war geprägt von knappen Kassen, welches 

wir der Landesregierung, vor allem wegen dem jahrelangen 

Missmanagement im Personalbereich, zu verdanken haben. Die 

Städte und Kommunen mussten und müssen auch weiterhin für 

die Fehler der Landesregierung herhalten. Beispiele hierfür gibt 

es genügend. 

Nun lasst uns aber Rückschau halten 

· Jugendzentrum 

Hier konnten wir den 1. Bauabschnitt verwirklichen und das Jugendzentrum 

(ehemalige Turnhalle) hat ein neues Dach, welches 

schon längst notwendig gewesen wäre. Jedoch konnte der 

2. Bauabschnitt wegen der Kürzung der Schlüsselzuweisung der 

Landesregierung nicht realisiert werden, obwohl die Gemeinde 

Neustadt am Rennsteig auf der Förderliste auf Platz 1 steht. Ein 

erneuter Antrag für das Jahr 2013 wurde gestellt. Hiermit können 

wir einen Gemeinderatsbeschluss, welcher fraktionsübergreifend 

beschlossen wurde, realisieren. 

· Waldstraße 

Im zurückliegenden Jahr konnte eine weitere Straßenbaumaßnahme 

vollendet werden. Auch wenn es nur eine relativ kurze 

Straßenbaumaßnahme war, mussten im Sinne der Anwohner 

viele Gespräche mit den entsprechenden Versorgern, speziell 

dem Wasser- und Abwasserzweckverband Ilmenau geführt werden. 

· Neues Spielgerät im Mehrgenerationenpark 

Dank einer Geldspende der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau in 

Höhe von 650,- € konnte für unseren gemeindeeigenen Spielplatz 

ein neues Spielgerät erworben werden. Hierfür gilt nochmals 

unser Dank dem Vorstand der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau 

für die großzügige Unterstützung


· Winterparkplatz 

Im Rahmen des Rennsteigprojektes des Regionalverbundes 

Thüringer Wald sollte in diesem Jahr ein befestigter Parkplatz 

am Bauhof gebaut werden. Das Grundstück konnte nach langen 

Bemühungen endlich erworben werden, jedoch ist es auf Grund 

technischer Schwierigkeiten in diesem Jahr nicht zur Realisierung 

gekommen. Ich werde mich persönlich dieser Thematik 

annehmen, damit für die nächste Wintersaison ein befestigter 

Parkplatz zur Verfügung steht. Bereits im Jahre 2009 hatte ich 

unserem damaligen Landrat ein umsetzbares Konzept übergeben. 

Für das Jahr 2013 stehen wieder anspruchsvolle Ziele vor uns, 

welche wir gemeinsam erreichen wollen. 

Die Landesregierung hat im Rahmen des kommunalen Finanzausgleiches 

unsere Schlüsselzuweisung für 2013 um ca. 

69.000,- € gekürzt. Im Jahre 2012 waren es ca. 55.000,- €. Die 

Steuermehreinnahmen unserer Gemeinde haben und können 

diese Mindereinnahmen nicht ausgleichen. Somit sind wir auch 

im neuen Jahr gezwungen geplante Investitionen und notwendige 

Maßnahmen zum Wohle unserer Bürger zu verschieben. Aber 

ungeachtet dessen, versuchen wir alles Mögliche, um das Leben 

in unserer Gemeinde lebenswert zu gestalten. 

Folgende Maßnahmen sind für das Jahr 2013 geplant und sollten 

nach Möglichkeit realisiert werden: 

· Fertigstellung des Jugendzentrums 

Die im Jahre 2012 begonnenen Baumaßnahmen am Jugendzentrum 

sollen mit dem 2. Bauabschnitt (Trockenlegung, Fenster 

und Fassade) im Jahre 2013 beendet werden. Dies sichert die 

Nutzung des Gebäudes für die Zukunft und es wird ein weiterer 

Beitrag für den Umweltschutz und somit zur Kostensenkung der 

Betriebskosten geleistet. 

· Straßenbau / Straßenunterhaltung 

Die Neue Straße und die Brandstraße sollen eine Oberflächenbehandlung 

erhalten. 

· Vertikale Kleinwindkraftanlagen 

Im Rahmen der Erweiterung des „Biosphärenreservates Vessertal“ 

werden wir „Modellregion für kleine vertikale Windkraftanlagen“, 

um auch in Neustadt regenerative Energien nutzen 

zu können. Ziel soll sein, mit Nutzung der Windkraft, nachhaltig 

Energie einzusparen. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen, 

an diesem Energieprojekt teilzunehmen. Ein Förderantrag 

wurde bereits gestellt und weitere Fördermöglichkeiten werden 

meinerseits geprüft. 

· Neue Schneefräse 

Nachdem das Trägerfahrzeug der Schneefräse in den letzen Wochen 

mit Motorschaden ausfiel, ist es zwingend notwendig ein 

neues Gerät anzuschaffen, um für die nächste Wintersaison gewappnet 

zu sein. Leider erhalten wir hierfür keine Unterstützung 

seitens der Landesregierung. 

Sicherlich gibt es noch einige Maßnahmen mehr, welche zeitnah 

umgesetzt werden müssten. Aufgrund der bürgerunfreundlichen 

Finanzpolitik des Freistaates Thüringen können wir nur noch das 

absolut Wichtigste und Notwendigste realisieren. 

Die Hauptaufgabe im Jahr 2013 wird aber die Bildung einer 

Landgemeinde mit der Stadt Großbreitenbach, der Gemeinde Altenfeld 

und weiteren interessierten Städten und Gemeinden der 

VG „Großbreitenbach“ und der VG „Langer Berg“ sein. Dieser 

Schritt ist seit langem überfällig und muss endlich getan werden. 

Ich wünsche uns alle einen guten Start in das neue Jahr, Gesundheit, 

Kraft, Weitsicht, die nötige Gelassenheit und Ideen, 

damit wir gemeinsam die anstehenden Aufgaben lösen können. 

An dieser Stelle möchte ich allen danken, die im letzten Jahr mit 

ihrem ehrenamtlichen Engagement zur Gestaltung des vielfältigen 

gesellschaftlichen Lebens in unserer Gemeinde beitrugen. 

Auch im Jahr 2013 ist die Unterstützung durch ehrenamtliche Arbeit, 

durch Vereine und einzelne Bürger unerlässlich, damit das 

Leben in unserer Gemeinde lebenswert bleibt. 

Ihr Bürgermeister 

Dirk Macheleidt 

Sehr geehrte Einwohnerinnen 

und Einwohner! 

Beim letzten notwenigen Einsatz der Schneefräse im Dezember 

kam es zu einem Defekt am Motor des 17 Jahre altem Trägerfahrzeuges 

„HANSA“. 

Die Reparaturkosten belaufen sich nach ersten Kostenschätzungen 

der Wiederinstandsetzung des Motors auf ca. 6.500,- € net- 

to, was auf Grund des hohen Alters des Trägerfahrzeuges meiner 

Meinung nach unwirtschaftlich ist. 

Weitere kostengünstigere Alternativen zur Reparatur des Trägerfahrzeuges 

werden derzeit meinerseits geprüft. 

Finanzielle Unterstützung seitens der Landesregierung bei der 

Anschaffung neuer Technik, welche auch beim Beräumen der 

Landesstraßen zum Einsatz kommt, wird uns nicht gewährt. Erneute 

Nachfragen beim Verkehrsministerium / Straßenbauamt 

im Dezember 2012 haben dies bestätigt. Es wurde uns lediglich 

empfohlen, diese Leistung an ein privates Unternehmen zu vergeben, 

da hierdurch die Kommune Kosten sparen könne. 

Die erneuten Kürzungen der Schlüsselzuweisungen für das Jahr 

2013 in Höhe von ca. 69.000 € machen eine eigenfinanzierte 

Ersatzbeschaffung eines neuen Trägerfahrzeuges zur Zeit unmöglich. 

Somit steht uns für die nächsten Wochen in der Wintersaison 

2012/2013 keine eigene Schneefräse zur Verfügung. 

Macheleidt 




an Bürger der Gemeinde Neustadt/Rstg. 

im Februar 2013 

04.02. Herrn Joachim May 

Neue Straße 9 

05.02. Herrn Frank Hofmann 

Kühnersecke 2 

05.02. Frau Rosmarie Meyer 

Am Teich 1 

07.02. Herrn Herbert König 

Bahnhofstraße 69 

07.02. Frau Liesbeth Heß 

Am Friedhof 1 

12.02. Frau Renate Reise 

Kirchgasse 9 

14.02. Frau Luzie Archut 


15.02. Frau Hannelore Schmidt 

Schulstraße 4 

16.02. Herrn Heinz Krannich 

Neue Straße 14 

16.02. Frau Renate Ewald 

Kirchgasse 8 

16.02. Frau Elfriede Beetz 

Rennsteigstraße 20 

18.02. Herrn Gerold Welsch 

Siedlung 4 

18.02. Frau Doris Bulle 

Tannengrundstraße 52 

24.02. Herrn Hans Schmidt 

Hüttenstraße 34 

24.02. Herrn Frank Lensky 


25.02. Herrn Helmut Meyer 

Am Teich 1 

27.02. Frau Ida Kahl 


27.02. Herrn Horst Stumpe 

Rennsteigstraße 2a 

27.02. Frau Renate Reise 

Tannengrundstraße 39 

29.02. Frau Margarete Lutz 


zum 83. Geburtstag 




















Unseren Jubilaren wünschen wir für das neue Lebensjahr alles 

Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. 

Macheleidt 

Bürgermeister



Einladung zum ZUMBA-Schnupperkurs 

Weg mit dem Weihnachtsspeck! 

Die Theatergruppe Neustadt lädt herzlich alle Interessierten 

am Montag, dem 21.01.2013 

von 20.00 bis 21.00 Uhr 

zum ZUMBA-Schnupperkurs mit der autorisierten Kursleiterin 

Edina in die Neustädter Turnhalle ein. 

ZUMBA, der von Lateinamerika inspirierte, leichtverständliche 

und kalorienverbrennende Dance-Fitness-Spaß für Jung 

und Alt. 

Bringt einfach gute Laune, Sportkleidung und für Euch etwas 

zu Trinken mit. 

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. 

Weitere Kurse fi nden dann wöchentlich immer montags statt. 



Bastelwerkstatt 

im Jugendclub Möhrenbach 

von 16.00 - 18.00 Uhr für alle 

interessierten Kinder und Jugendlichen, ab 8 

Jahren 

Dienstag, 15.01.2013 

Bastel- und Spielnachmittag 


Bastel- und Spielnachmittag 


Osterbasteln 


Dienstag, 09.04. 2013 

Basteln und spielen 


Gemeinde Pennewitz 

Gemeinde Möhrenbach 



an Bürger der Gemeinde Möhrenbach 


02.02. Frau Gisela Reise zum 77. Geburtstag 

Schulstr. 7 

05.02. Frau Charlotte Möller zum 89. Geburtstag 


09.02. Frau Dorothea Huthmann zum 77. Geburtstag 

Porzelstr. 43 

09.02. Frau Erika Haueisen zum 75. Geburtstag 


12.02. Frau Sonja Bauer zum 82. Geburtstag 

Porzelstr. 38 

12.02. Herrn Hugo Menger zum 79. Geburtstag 

Porzelstr. 25 

13.02. Herrn Gerhard Stärker zum 75. Geburtstag 

Gehrener Str. 16 

21.02. Herrn Klaus Sommer zum 80. Geburtstag 

Gykelbergstr. 12 

25.02. Herrn Heinz Beyermann zum 75. Geburtstag 

Porzelstr. 17 

Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen 

Lebensjahr. 

Hoffmann 




an Bürger der Gemeinde Pennewitz 

im Februar 2013 

02.02. Frau Waltraud Heyder 

Neue Welt 6 

02.02. Frau Käthe Hofmann 

Königseer Straße 8 

04.02. Frau Ursula Höland 


10.02. Frau Erika Bamesberger 

Bergstraße 5 

10.02. Frau Rosa Schmiedeknecht 

Bergstraße 2 

11.02. Frau Helga Möller 

Arnstädter Straße 3 

14.02. Herrn Edgar Vogler 


15.02. Frau Erika Pohl 

Friedensstraße 11 

18.02. Frau Ursula Nordhaus 

Arnstädter Straße 5 

26.02. Frau Marga Lips 

Neue Welt 33 

28.02. Frau Elise Matthäi 













Unseren Jubilaren wünschen wir für das neue Lebensjahr alles 

Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. 

Schubert 

Bürgermeister


Impressum 

Amtsblatt der 


Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Langer Berg“ 

Obere Marktstraße 1, 98708 Gehren 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: 


Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: In der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im 

Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € 

(inkl. Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.

Januar 2013 - bei der Verwaltungsgemeinschaft Langer Berg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?