Wir - Dekanat Voitsberg

zugestellt durch Post.at
Voitsberger
Pfarrblatt
Informationen der Pfarre Voitsberg Nr. 76 / Jg. 11 November/Dezember 2008
Und plötzlich kommt der Tod...

Seite 2
Voitsberger Pfarrblatt
[Gastbeitrag]
Kriseninterventionsteam (KIT) und Notfallseelsorge
begleiten bei belastenden Ereignissen
Edwin Benko, Psychotherapeut;
fachlicher Leiter von KIT
Steiermark
Und plötzlich kommt der Tod...
Im „normalen“ alltäglichen Leben sind
wir Menschen stabil und stark genug, den
Tod eines alten oder kranken Menschen
zu bewältigen. Darüber hinaus gibt es
aber immer wieder außergewöhnlich belastende
Ereignisse, für die unsere bisher
gelernten Bewältigungsstrategien nicht
ausreichen. Der plötzliche Tod eines Angehörigen,
schwere Unfälle mit Todesfolge,
Tod durch Gewalteinwirkung oder
Naturereignisse, plötzlicher Kindstod…
überfordern die Betroffenen und rufen
bei vielen Menschen starke Gefühle und
bisher unbekannte Reaktionen hervor.
Menschen fühlen sich diesen Ereignissen
oft schutz- und hilflos ausgeliefert.
Häufige unmittelbare Reaktionen sind:
intensive Angst, Hilflosigkeit, starke
Trauergefühle, Ratlosigkeit, Schuldgefühle,
heftige Stimmungsschwankungen,
Orientierungslosigkeit, Vorwürfe, Aggressionen
Diese und ähnliche Reaktionen sind normale
Reaktionen auf ein besonders belastendes
Ereignis. Die meisten Menschen
bewältigen sie in den folgenden Tagen
und Wochen. Manchmal können aber
auch zusätzliche Beschwerden auftreten:
starke Nervösität, Schlafstörungen,
anhaltendes Gefühl der Sinnlosigkeit,
Hoffnungslosigkeit, Verlust der üblichen
Interessen, Erinnerungslücken und Konzentrationsprobleme,
quälende Erinnerungen
oder Bilder, die sich immer wieder
„aufdrängen“, körperliche Stressreaktionen
wie Appetitlosigkeit bzw. starke
Müdigkeit, verstärktes Bedürfnis nach
Alkohol.
www.e-benko.at
Das Kriseninterventionsteam
Bei außergewöhnlichen Belastungsereignissen
bietet das Land Steiermark eine
psycho-soziale Akutbetreuung durch
freiwillige und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Kriseninterventionsteams
(KIT) an. Diese sind
speziell ausgebildete psycho-soziale Ersthelfer
und Fachkräfte, die Betroffene,
Angehörige, Freunde, Arbeitskollegen
und Augenzeugen nach einem plötzlichen
und außergewöhnlich belastenden Ereignis
vor Ort betreuen. Das Team setzt sich
aus Fachkräften der Bereiche Medizin,
Psychotherapie, Psychologie und Sozialarbeit
sowie erfahrenen Mitarbeitern der
Einsatzorganisationen zusammen. Das
KIT-Team wird bei Bedarf von den Einsatzorganisationen
alarmiert.
Die Koordinationsstelle Krisenintervention
ist eine Einrichtung der Steiermärkischen
Landesregierung, Fachabteilung
7B - Katastrophenschutz und Landesverteidigung.
Die Notfallseelsorge
Dr. Katharina Purtscher, Primaria
im LSF Graz; wissenschaftliche
Leiterin von KIT Steiermark
In das KIT-Team Steiermark ist die ökumenische
Notfallseelsorge personell integriert.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
haben die gleiche Ausbildung wie
die KIT-Mitarbeiter und darüber hinaus
die Kompetenz in der christlichen Trauerbegleitung.
60% der Menschen unseres
Landes sehen in Krisensituationen einen
religiösen Zusammenhang und fast 90%
der Betroffenen wünschen in diesen Situationen
eine entsprechende religiöse und
rituelle Begleitung. Hier bieten in Akutsituationen
die Notfallseelsorgerinnen
und Notfallseelsorger ihren Dienst an,
noch bevor das pfarrliche Seelsorgenetz
wirksam wird.
Mag. Gerhard Baldauf, Theologe;
Diözesanbeauftragter für die
Notfallseelsorge
Sie können etwas für sich tun!
Darüber hinaus ist es ratsam, nach besonders
belastenden Ereignissen gut für
sich zu sorgen, sich eine Zeit der Ruhe
zu gewähren, um das Geschehene besser
zu verarbeiten und sich zu erholen. Dazu
gehört es, auf momentane Bedürfnisse zu
achten und sich dafür Zeit zu nehmen.
Es braucht einen behutsamen Umgang
mit sich selbst. Verständnisvolle und vertraute
Menschen können hilfreiche Gesprächspartner
sein, um über das Ereignis
zu sprechen. Eigene Gefühle und Reaktionen
brauchen nicht unterdrückt zu
werden. Sie sind ein heilsamer Ausdruck
dessen, was das Herz bewegt. Heilsam
ist es, sich Zeit zu nehmen für das, was
einem gut tut und normalerweise Freude
bereitet. Und wenn Sie das Bedürfnis
nach mehr Hilfe spüren, zögern Sie nicht,
psychotherapeutische oder seelsorgliche
Hilfe in Anspruch nehmen.
KIT-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
aus unserer Pfarre:
Dipl.-Sozialarbeiter Rudolf Kahr, Dechant
Dr. Erich Linhardt, Pastoralassistent
Martin Rapp, Rettungssanitäterin
Christel Reiter, Bachelor of Education
Eva Scheer (BEd), Dipl.-Päd. Marie-Luise
Scheer, Brandinspektor Hendrik Wolf
Amt der Steiermärkischen Landesregierung
Fachabteilung 7B Katastrophenschutz und Landesverteidigung
Koordinationsstelle Kriseninterverntion
Paulustorgasse 4
8010 Graz

[Wort des Pfarrers]
Voitsberger Pfarrblatt
Keine Angst vor dem Tod
Dem Tod, dem wir alle unausweichlich
entgegengehen, nimmt man das
Beängstigende, wenn man sich mit ihm
bereits zu Lebzeiten befasst. Denn alles,
was verdrängt wird, tritt dann um so
schrecklicher ins Bewusstsein. Für uns
Christen ist der Tod nicht die unwiderrufliche
Zerstörung des Lebens, sondern
Vollendung. Gott nimmt uns das Leben,
um es ganz zu machen. Sterben ist Aufgehoben-Werden
mit dem Erreichen des
Ziels, das Eintauchen in Vollendung,
Frieden und Versöhnung. Von diesen
Glaubenshaltungen her gesehen, ist es
leichter, sich mit dem eigenen Tod zu befassen
und ihn ins Leben zu integrieren,
um ihm bereits jetzt den Schrecken zu
nehmen.
In der Kirche am Wiener Zentralfriedhof,
in der sogenannten „Karl-Lueger-
Gedächtniskirche“ - der bekannte Wiener
Bürgermeister Karl Lueger (1844 - 1910)
liegt dort bestattet - finden wir ein großartiges
Altarbild. Großartig deswegen, weil
das oben beschriebene Ziel des menschlichen
Lebens so anschaulich gezeigt wird.
Was sehen wir auf diesem Bild?
Im Zentrum der Darstellung sitzt Jesus,
dessen Augen, so sagt man, auf jeden
einzelnen gerichtet seien, der in die Kirche
kommt und zu ihm hinschaut. Jesus
Regelmäßige
Heilige Messen
Samstag Vorabend
• Bis 22.11.: Michaelskirche, 18:00 Uhr
• Ab 29.11.: Josefskirche, 18.00 Uhr
Sonntag / Feiertag
• Heiligenblut-Kirche, 8:30 Uhr
• Josefskirche, 10:00 Uhr
Mo., Mi. und Do.
• Josefskirche, 18:00 Uhr
• (im Oktober in der Michaelskirche)
Dienstag
• LKH-Kapelle, 18:00 Uhr
Freitag
• Josefskirche, 8:30 Uhr
thront in der Mitte des Bildes mit weit
ausgebreiteten Armen. In seinem Schoß
birkt ein Pilger Oberkörper und Kopf.
Man sieht, dass der Weg dieses Menschen
zu Ende, weil der Pilgerstab
zerbrochen ist – er braucht ihn eben nicht
mehr – und die Pilgerflasche, die sich
„Möge Gott, der deinen
Weg kennt und die
Plätze, an denen du
ruhst, mit dir sein,
während du wartest,
möge er die gute
Nachricht sein und dich
ewiglich führen.“
Gemeinschaft der Iona
eigentlich
am Körper
b e f i n d e t ,
am Boden
liegt.
D i e s e r
M e n s c h ,
der für jeden
von uns
steht, hat
sein Ziel
e r r e i c h t ,
und das ist die bergende Liebe Gottes,
in die er sich am Ende des Pilgerweges,
einem Bild für unseren Lebensweg, hineinbegeben
darf.
Wir sind alle auf ein großes Ziel hin
unterwegs. Am Ende unserer irdischen
Tage ist nicht nichts, sondern Gott,
der uns erschaffen hat, wartet sehnsüchtig
auf uns, um uns in seine Liebe auf
Dauer einzuschließen und dadurch heil
und ganz zu machen. Wir müssen es nur
wollen und zulassen.
Ihr Dechant und Pfarrer
Dr. Erich Linhardt
Foto: www.luegerkirche.at/
INFOBOX
Pfarrkanzlei
Conrad-von-Hötzendorf-Str. 25
8570 Voitsberg
Tel.: 03142 / 22 3 54
Fax: 03142/ 22 3 54 - 4
Mail: voitsberg@graz-seckau.at
Web: www.pfarre-voitsberg.at
Kanzleistunden:
Montag bis Freitag, 8 - 12 Uhr
Seite 3
Foto: Carlo Leoni

Wir suchen Freiwillige
Die Lebenshilfe Graz, GU und
Voitsberg beschäftigt rund 600
hauptamtliche MitarbeiterInnen
und begleitet über 1000 KundInnen.
Seit einem Jahr hat sich die
Lebenshilfe zum Zielgesetzt zusätzlich
Freiwillige zu integrieren,
um den Menschen mit Behinderung
mehr Sozialkontakte zu ermöglichen.
Sind Sie…
* jung und wollen Ihre sozialen
Kompetenzen schärfen?
* berufstätig und möchten sich in
Ihrer Freizeit sinnvoll betätigen?
* im Ruhestand und wollen in einer
Gemeinschaft mithelfen?
Begleiten Sie…
Menschen mit Behinderung ins Kaffeehaus, zu Ausstellungen,
zu einem Fußballmatch, einem Volksfest, beim Einkaufen, ins
Theater, Kino oder in die Kirche. zum Kegeln, zum Billiard
oder in den Tiergarten. Erleben Sie mit Menschen mit Behinderung
einen Tag im Schwimmbad oder beim Schwammerlsuchen.
Vielleicht sind Sie auch sportlich und wandern gemeinsam
mit Menschen mit Behinderung.
Mit Menschen Zeit zu verbringen, tut gut!
* Sie tun in ihrer Freizeit etwas Sinnvolles.
* Sie lernen neue Menschen kennen und gewinnen Freunde.
* Sie werden gebraucht und bekommen Anerkennung.
* Sie können an kostenlosen Fortbildungen teilnehmen.
Kontakt:
Freiwillige begleiten Menschen
Lebenshilfe Graz und Umgebung – Voitsberg
Conrad-von-Hötzendorf-Straße 37a,
8010 Graz
Kurt Hohensinner
Mobil: 0676 / 847155624
Seite 4
Voitsberger Pfarrblatt
Selig die Trauernden
[Thema]
Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.
Wenn ein Mensch stirbt, helfen uns viele Rituale den Verlust zu
realisieren, zu beweinen und schließlich in unser Leben zu integrieren.
Wir wissen, dass es für uns wichtig ist, einen Ort der
Trauer, eine Grabstätte besuchen zu können. Wir spüren, dass
uns die Anteilnahme anderer Menschen gut tut. Es hilft uns,
den Tod des geliebten Menschen in der Öffentlichkeit wahrgenommen
zu wissen. Diese Hilfen auf dem Trauerweg bleiben
für Eltern, deren Kinder noch während der Schwangerschaft
oder bei der Geburt sterben, oft aus. Seit einigen Jahren gibt es
vielerorts Bemühungen, betroffenen Eltern in dieser schwierigen
Zeit zur Seite zu stehen und unterstützend zu wirken.
In Voitsberg bietet das Eltern-Kind-Zentrum seit einigen Jahren
die Möglichkeit einer Selbsthilfegruppe bzw. eine Telefonhelpline
an. Das Kindergrab am Voitsberger Friedhof wurde neu
gestaltet. Zweimal im Jahr laden die evangelische und die katholische
Pfarrgemeinde zu einem Gedenkgottesdienst ein. Vor
drei Jahren wurde auf dem Urnenfriedhof in Graz ein Grabfeld
für alle fehl- und totgeborenen Kinder eingerichtet. Dort
findet vierteljährlich eine Beisetzung aller Kinder statt, die in
den Krankenhäusern der südlichen Steiermark verstorben sind
oder tot geboren wurden. Einmal im Jahr gedenken Eltern auf
der ganzen Welt beim „Worldwide Candlelighting Day“ ihrer
Kinder. Wir möchten alle betroffenen Eltern und Angehörigen
einladen und dazu ermutigen, den Weg der Trauer gemeinsam
mit anderen zu gehen.
Urnenbeisetzung aller tot- und fehlgeborenen Kinder im Zeremoniensaal
der Grazer Feuerhalle am Dienstag, 21. Oktober
2008, um 15.15 Uhr.
„Worldwide Candlelighting Day“: Sonntag, 14.
Dezember 2008; 18.30 Uhr Treffen im Eltern-
Kind-Zentrum Voitsberg, 19.00 Uhr Ökumenischer
Gottesdienst in der Heiligenblut-Kirche.
Andrea Zügner-Lenz, Angelika Rapp
Totentanz von Hrastovlje, Slowenien (Bildleiste unten)
Die herrlichen Fresken aus dem 15. Jh in der romanischen Dreifaltigkeitskirche
sind eine Spitzenleistung der slowenischen mittelalterlichen
Wandmalerei. Am bekanntesten ist das Totentanzfresko,
das die Ohnmacht aller Menschen - ob arm oder reich, jung oder
alt - vor dem Tod zeigt.

[Thema]
Voitsberger Pfarrblatt
Die Vorbereitung auf das eigene Sterben
In früheren Jahrhunderten kannte man
in der Spiritualität die „Kunst gut zu
sterben“. Ein Bereich christlicher Frömmigkeit,
der in letzter Zeit fast ganz verschwunden
ist. Der emeritierte Grazer
Univ. Prof. für Liturgie, Dr. Philipp Harnoncourt,
lenkt in einem Beitrag die Aufmerksamkeit
wieder auf diese so wichtige
Haltung hin und nennt dabei folgende
„Übungen zur Vorbereitung auf das eigene
Sterben“
a.) Distanz zu Besitz und Eigentum
gewinnen
„Sammelt euch nicht Schätze...“ (Mt 6,19),
„Verkauf, was du hast, und gib das Geld
den Armen, ...“ (Mk 10,21). An vielen
Stellen der Schrift wird davor gewarnt,
sein Herz an Dinge dieser Welt zu klammern.
Zeit unseres Lebens sollten wir
eine Haltung einüben, Besitz und Vermögen
„zu haben, als hätten wir sie nicht“
(vgl. 1 Kor 7,29f). Zur Übung gehört:
- etwas aus der Hand geben lernen;
- gerne schenken, auch Dinge, an denen
wir besonders hängen, hergeben, und
zwar ohne dafür Gegengaben zu erwarten!;
- nicht viel horten;
- Besitz und Vermögen als Anvertrautes,
nicht als Eigentum ansehen, daher immer
bereit sein zur Rückgabe und zur
Rechenschaft:
- frühzeitig testamentarische Verfügungen
treffen, um sich vom Besitz zu lösen
und frei zu machen.
b.) Christus entgegenwachsen -
Distanz zu sich selbst gewinnen
„Er muß wachsen, ich aber muß abnehmen“
(Joh 3,30). Das ist nur möglich,
wenn es gelingt, sich selbst nicht zu
wichtig zu nehmen. Um die Haltung der
Selbst-Bescheidung zu erwerben, sind
ebenfalls Einsichten zu gewinnen und
Einübungen vonnöten:
- den eigenen kleinen Platz erkennen,
angesichts des Universums und gegenüber
Gott, unserem Herrn: „Was ist
der Mensch, daß du seiner gedenkst?“
(Ps 8,5), aber auch gegenüber den Mitmenschen
und den Generationen von
Menschen.
- Im Erfolg bescheiden bleiben und auch
Mißerfolg gelassen hinnehmen;
- sich nicht für unersetzlich halten (Es
geht auch ohne dich ...);
- sich vertreten lassen, und vor allem
jungen Menschen Chancen geben;
- lieber über sich selbst lachen, als über
andere;
- andere ernst, aber sich selbst nicht zu
wichtig nehmen;
- anderen zuhören, aber nicht dreinreden;
- sich freuen über Erfolge anderer ...
c.) Um Versöhnung und Frieden besorgt
sein
„Lasst die Sonne niemals untergehen über
eurem Zorn!“ (Eph 4,26). Diese Gesinnung
wird nur möglich sein, wenn man
lernt, auf eigenes Recht auch verzichten
zu können, und zwar ohne etwas nachzutragen,
und „zu-Frieden“ zu sein, im
Univ. Prof. Dr. Philipp Harnoncourt
ganz wörtlichen Sinn, also nicht aus Faulheit
oder Bequemlichkeit, sondern durchaus
auch mit Leidenschaft: „Suche den
Frieden und jage ihm nach!“ (Ps 34,15; 1
Petr 3,11). Wir dürfen von Gott nur soviel
Vergebung erwarten, als wir auch selbst
bereit sind, Vergebung zu schenken (vgl.
Mt 6,14), Auch diese Haltung muß eingeübt
werden:
- der Rechthaberei widerstehen;
- erfahrenes Unrecht ohne Verbitterung
hinnehmen;
- keine Vergeltung suchen;
- sich um Versöhnungsbereitschaft sorgen;
- möglichst umgehend verzeihen;
- eigene Schuld erkennen und bekennen;
- um Vergebung bitten;
- Vergebung annehmen.
d.) Sich mit dem Tod vertraut machen
Um vom Tod nicht gänzlich unvorbereitet
überrascht zu werden, soll man dem eigenen
Sterben immer wieder ganz bewusst
entgegensehen. Wenn der hl. Franziskus
im Sonnengesang von „unserem Bruder,
dem leiblichen Tod“ spricht, so drückt
sich darin eine vertraute Nähe aus, die
nur dem bewussten und regelmäßigen
Hinsehen und Kennenlernen entspringen
kann.
Für dieses Kennenlernen hat besonders
die Begleitung anderer in Krankheit
und Sterben große Bedeutung. Es gibt
aber viele geradezu klassische Orte der
Besinnung auf den eigenen Tod, die in
der christlichen Tradition, teilweise aber
auch in der allgemein menschlichen Kultur
und in verschiedenen Volkskulturen
verwurzelt sind.
Seite 5

gott@mylife.com -
Jugendsonntag 2008
Digitalisiert, was das Zeug hält: Handy,
E-Mail, Internet, MP3-Player, Digitalfotos…
Wir sind scheinbar überall und
zu jeder Zeit erreichbar und können mit
„Freunden“ an jedem Ort der Welt in
Kontakt zu bleiben. Selbst die Kommunikation
passiert hauptsächlich per Handy
und Internet. Dabei kommt der persönliche
Kontakt von Angesicht zu Angesicht
oft zu kurz.
Die Gefahr liegt darin, dass unsere Kontakte
oberflächlich werden und persönliche
Begegnungen, die für eine tiefere
Beziehung notwendig sind, nicht mehr
gelebt werden. Es braucht Mut, den persönlichen
Umgang mit Handy und Internet
(einer virtuellen Welt) zu reflektieren
und sich auf reale Begegnungen einzulassen.
Wie vernetzt bist du?
• Welche Menschen nennst du deine
Freunde? Womit kannst du deinen
Freunden eine Freude bereiten? Welche
Sorgen haben deine Freunde?
• Wieviel Zeit verbringst du vor dem
Computer? Wieviel Zeit verbringst du
mit Freunden beim Gespräch?
Junge Kirche
Herzliche Einladung zur Jugendmesse
am Sonntag, 23. November 2008,
um 10 Uhr in der Josefskirche.
Pastoralassistent Martin Rapp
martin.rapp@graz-seckau.at
0676 / 87426847
Seite 6
Voitsberger Pfarrblatt
Herr,
oft wünsche ich mir
ein ZEICHEN von dir
Eine E-Mail, eine SMS
Mit der FROHEN BOTSCHAFT
Die mir sagt,
was ich zu tun und lassen habe
Die mir verrät,
was die ZUKUNFT bringt
Die mir Mut schenkt
Im Attachment eine große Portion
Hoffnung
Es wäre leichter
mit einer E-Mail-Adresse von dir,
an die ich mich wenden kann,
nicht lange warten muss auf Antwort,
auf ds Re-Mail in meinem Posteingang:
DEINE Worte schwarz auf weiß,
eindeutig und ohne Zweifel
Herr,
lass mich erkennen,
WAS DU MIR SAGEN WILLST,
wie du die Zeichen gibst,
was die Stimme in mir spricht,
dass ich lerne,
deine Botschaften
zu deuten
(Aus: Stephan Sigg, Treibstoff, Zündende Gebete zu
brennenden Fragen; Verlagsanstalt Tyrolia 2007)
[Junge Kirche]
Kinder-Kirche
Jungscharstunden für Volksschulkinder
und Kids-Club für Haupt-
und MittelschülerInnen.
Wir treffen uns 14-tägig am Freitag
von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Pfarrhof,
um miteinander zu spielen, basteln,
singen… Weitere Termine sind
14. und 28. November, 12. Dezember.
Ministrantenstunde
Wir treffen uns 14-tägig am Freitag
von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Pfarrhof,
um miteinander für den Dienst
zu üben, zu spielen, zu basteln, zu
singen… Weitere Termine sind 14.
und 28. November, 12. Dezember.
Nikolausaktion
Freitag, 5. Dezember 2008, 17 Uhr.
Kinderkrippenfeier
Dienstag, 24. Dezember 2008 um
16.00 Uhr in der Josefskirche.
Jungscharlager 2009
Das nächste Jungscharlager der Pfarre
Voitsberg findet von Sonntag, 9.
bis Samstag, 15. August 2009 statt.
Nähere Informationen folgen im Jänner.
Sternsingen bringt‘s!
Die Sternsinger werden am 2., 3. und 5.
Jänner in unserer Pfarre unterwegs sein.
Um möglichst viele Haushalte besuchen
zu können, brauchen wir jedes Jahr viele
Könige und Begleitpersonen. Aber auch
Gastgeber, die ein Essen zur Verfügung
stellen können, werden gesucht.
Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen,
die mit ihrem Einsatz die Dreikönigsaktion
unterstützen können, bitten
wir, sich in der Pfarrkanzlei oder bei Angelika
Rapp (0676/8742 66 35) zu melden
bzw. am Sonntag, 30.11.2008, um 11.00
Uhr zur Sternsingerprobe in den Pfarrhof
zu kommen.

[Kinderseite]
Unser Kinderfest
Am 27. September fand wieder unser
jährliches Kinderfest im Schlosspark
statt. Das Wetter schien nicht sehr einladend.
Doch ganz viele Kinder haben sich
nicht abhalten lassen und sind bei mehr
als zehn Stationen unterwegs gewesen.
„Gut behütet“ bedeutete soviel wie: Du
kannst gut geschützt etwas ausprobieren,
du darfst dir etwas zutrauen, du wirst
nicht fallen gelassen, viele Menschen
sind um dein Wohl bemüht, Gott behütet
dich.
Mehr Fotos gibt’s unter:
www.pfarre-voitsberg.at
Martin Rapp
Fotos: Ofner, Goda
Voitsberger Pfarrblatt
Elisabethrätsel
1. So nennt man jemanden, der an Jesus
glaubt. 2. Die Menschen, um die sich die
hl. Elisabeth besonders gekümmert hat.
3. Welche Blumen hat sie in ihrem Korb?
4. Wie oft soll man etwas Gutes tun? Nie,
manchmal oder immer? 5. Land, in dem
Elisabeth gelebt hat. 6. Altes Wort für etwas,
das aus Liebe gegeben wird. 7. Ein
anderes Wort für Krankenhaus.
Bei richtiger Lösung ergibt das Wort in
den stark umrandeten Kästchen ein lateinisches
Wort, das übersetzt soviel wie
Nächstenliebe bedeutet. Es ist auch die
Bezeichnung einer Einrichtung der Kirche,
deren Schutzheilige die hl. Elisabeth
ist.
(Aus: Regenbogen, Katholische Zeitschrift für Buben
und Mädchen, Diözese Gurk)
Seite 7

Feldmesse bei der Freiwilligen
Feuerwehr der Stadt Voitsberg
Seit dem Wirken von Stadtpfarrer Dr. Erich Linhardt in
Voitsberg ist es nunmehr Tradition, eine Feldmesse am Platz vor
dem Rüsthaus der Stadtfeuerwehr Voitsberg zu feiern. So auch
am Sonntag, dem 31. August 2008, um 10.00 Uhr aus Anlass
des Festes der Stadtfeuerwehr. Die Feldmesse wurde von unserem
Stadtpfarrer und Dechant Dr. Erich Linhardt zelebriert,
der auch im Anschluss an die HI. Messe die Segnung der neu
angeschafften Geräte vornahm. Die Lesung las Bürgermeister
Ernst Meixner. Das Fest klang, unter zahlreicher Teilnahme der
Messbesucher, die damit auch ihre Verbundenheit und Dankbarkeit
für die Stadtfeuerwehr bekundet hatten, mit einem fröhlichen
Frühschoppen aus.
Text und Fotos: Peter Ofner
Seite 8
Voitsberger Pfarrblatt
Senioren- und Krankensonntag am 5. Oktober 2008
[Pfarrleben]
Allen, die zum guten Gelingen des Senioren- und Krankensonntags beigetragen haben, einen herzlichen Dank!
Kunigunde Krammer; Fotos: Peter Ofner

[Pfarrleben]
Festmesse zum Kirchweihjubiläum
Am Sonntag, dem
7. September 2008,
um 10.00 Uhr wurde
aus Anlass „300
Jahre Josefskirche“
in Voitsberg eine
feierliche HI. Messe
gefeiert. Dechant
Dr. Erich Linhardt
zelebrierte die HI.
Messe mit Pater Michael Obermayr, dem Prior des Karmelitenklosters
in Graz, der auch die Festpredigt hielt. Musikalisch
gestaltet wurde die Messe vom Bäuerinnenchor des Bezirkes
Voitsberg unter der Leitung von Gudrun Pressler.
Nach der HI. Messe gab es im Pfarrgarten einen Frühschoppen,
der von der Musikgruppe „Bauernkapelle Heimatklang“ aus
Edelschrott musikalisch umrahmt wurde. Beim Quizspiel, in
dem es um die Frage ging, wie viele Voitsberger auf den Namen
Josef getauft sind, gab es neben anderen Preisen eine handgeschnitzte
Holzfigur des hl. Josef zu gewinnen. Dem richtigen
Ergebnis (163) am nächsten lag der Tipp von Anna Hanus, die
somit den obengenannten ersten Preis überreicht bekam.
Herzlichen Glückwunsch! Dieses schöne und würdige Kirchweihfest
wird allen Besuchern noch sehr lange in Erinnerung
bleiben. Allen, die dazu beigetragen haben, ein herzliches
Vergelt’s Gott dafür!
Texte und Fotos: Peter Ofner
Voitsberger Pfarrblatt
Pfarrball
Immer wieder ist es für die Organisatoren
des Pfarrballes ein spannender Moment,
wenn sich die Tore zum Ball öffnen zu sehen,
ob sich der Einsatz gelohnt hat oder
nicht. Auch diesmal, am 27. September,
war es nicht anders. Langsam aber sicher
füllten sich die Reihen und die Organisatoren
wussten es einmal mehr, dass sich der
Einsatz gelohnt hat. Bürgermeister Ernst
Meixner, immer wieder auch Gast bei unserem
Pfarrball, war heuer wieder zugegen. Ebenso erfreulich
war, dass Pfarrerin Mag. Daniela Kern von der Evangelischen
Kirche in Voitsberg unseren Ball besucht hat. Dechant
Dr. Erich Linhardt hielt trotz starker Verkühlung bis zum
Schluss durch. Immer wieder kommen auch Gäste aus unserem
Pfarrverband Edelschrott und St. Martin zum Pfarrball sowie
Gäste aus Stallhofen. Der Chor der Landjugend des Bezirkes
Voitsberg gestaltete die sehr humorvolle Mitternachtseinlage.
„Die Pignitter“ mit ihrem großen musikalischen Repertoire
und ihrem guten Gespür für das, was die Besucher hören wollen,
haben einmal mehr ihr großes Können unter Beweis gestellt
und die Ballbesucher in großartige Stimmung und Schwung gebracht.
Den vielen Helfern Gratulation und herzlichen Dank.
Ein großes Lob und Danke für die Organisation des Pfarrballes
darf ich dem Hauptverantwortlichen und Vorsitzenden des
Pfarrgemeinderates Voitsberg, unserem Winfried Berchtold,
aussprechen, verbunden mit einem herzlichen Vergelt‘s Gott.
Mitternachtseinlage des Bezirks-Landjugend-Chores
Die GewinnerInnen des Quiz-Spiels mit den beim Fest anwesenden „Seppln“ Die Sieger beim Preis-Kegeln mit Organisatorin PGR Mag. Sabine Pölzl (li.)
Seite 9

ReligionslehrerInnen-Ausfl ug
Wie schon zur Tradition geworden, lud Dechant Dr. Erich
Linhardt die ReligionslehrerInnen unseres Pfarrverbandes
Voitsberg - Edelschrott - St. Martin zu einem gemütlichen Ausflug
ein. Erstmals nahmen neben den PflichtschullehrerInnen
auch die Kollegen der Handelsakademie teil. Wie schon vor einigen
Jahren ging es auch diesmal wieder ins schöne Slowenien.
Wir wollten die Kirche von Sveti Duh besichtigen und das
Weingut Dveri Pax in Jarenina besuchen, das zum Benediktinerstift
Admont gehört.
Bei herrlichem Wetter trafen wir in Jarenina ein. Nach einer interessanten
Führung, bei der wir viel über den Zusammenhang
von Weingut und Stift Admont erfuhren, war für uns eine Weinverkostung
und eine vorzügliche Jause mit frischgebackenem,
dampfendem Brot vorbereitet. Nach dieser Stärkung verließen
wir das Weingut und besichtigten noch die Kirche von Jarenina.
Auf dem Weg nach Sveti Duh schlug allerdings das Wetter
radikal um: Es schüttete in Strömen, blitzte, donnerte und war
finster wie in tiefster Nacht. An ein Aussteigen aus dem Bus in
Sveti Duh war nicht zu denken. Deshalb fuhren wir weiter. Im
Bus wurde plötzlich die Idee geboren, dass wir, falls das Wetter
sich bessern würde, ja in Frauental bei der Konditorei Leitner
einkehren könnten. Das taten wir dann auch. Bei Kaffee und
Kuchen tauschten wir unsere Erfahrungen im schulischen und
kirchlichen Bereich aus und ließen den Abend gemütlich ausklingen.
Wir danken unserem Herrn Dechant sehr herzlich für die Einladung
und die tiefe Verbundenheit mit uns ReligionslehrerInnen.
Veronika Kremaucz
Seite 10
Die Kirche von Jarenina
Voitsberger Pfarrblatt
Konzert am 3. Oktober 2008
Fotos: Mag. Robert Dorneger
Die Begrüßung der Gäste und der Künstler nahm Waltraud
Schirgi, stellvertretende Vorsitzende des Pfarrgemeinderates
Voitsberg, vor. Dechant Dr. Erich Linhardt konnte wegen
einer Erkrankung nicht kommen. Der verantwortliche Organisator
für dieses Konzert, Martin Berger, der den Voitsberger
Kirchenbesuchern als Organist schon längst ein Begriff ist, hat
dem Publikum mit einem großartigen Programm einen ausgezeichneten
Musikgenuss geboten. Das Programm, das einen
Zeitbogen vom 17. zum 20. Jahrhundert umfasste, beinhaltete
Werke von den großen Meistern der Klassik, wie zum Beispiel
Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Händel und Johann
Josef Fux, aber auch ein Camille Saint-Saens oder Johann
Baptist Vanhal waren zu hören.
Das Orchester-Ensemble mit Marie-Luise Schreiner und Michael
Zarfl an der 1. Violine sowie Susanne Sackl und Irmgard
Roth an der 2. Violine und Johannes Zarfl am Cello überzeugte
mit seinem ausgezeichneten Spiel.
Heide-Marie Reif hat mit ihrer tief beeindruckenden Sopranstimme
und ihrem Einfühlungsvermögen in die Musik begeistert.
Martin Berger hat einmal mehr sein Talent und sein Können
zur Freude aller Besucher dargeboten. Schade, dass sich
viele vom schlechten Wetter abhalten ließen und dieses herrliche
Konzert versäumt haben.
Text und Foto: Peter Ofner

Voitsberger Pfarrblatt
Segnung der Josef-Statue auf dem Schlossberg in
Voitsberg
Bürgermeister Ernst Meixner erklärte in seiner Begrüßung, dass „300 Jahre
Josefskirche“ in Voitsberg der Anlass für die Stadtgemeinde Voitsberg war, auf dem
Voitsberger Schlossberg eine Josefsstatue errichten zu lassen. Der Bürgermeister
konnte neben Dechant Dr. Erich Linhardt auch den Prior des Karmelitenklosters
in Graz, Pater Michael Obermayr, sowie Frater Petrus vom Benediktinerstift St.
Paul in der neuen kleinen aber feinen Arena auf dem Schlossberg begrüßen. Dechant
Dr. Erich Linhardt hielt einen Wortgottesdienst und segnete die Josefsstatue, die vom
heimischen Bildhauer Siegfried Burgstaller geschaffen wurde. Bei der anschließenden
Agape auf der Burgruine hatten die zahlreichen Besucher Gelegenheit, den
wunderbaren Blick, der durch die Neugestaltung des Schlossberges möglich wurde,
zu genießen. Voitsberg hat nun ein sehenswertes und ansprechendes Kunstwerk mehr
und einen Grund mehr, Gäste auf den Schlossberg zu führen. Alle Bürgerinnen und
Bürger aus Voitsberg können stolz darauf sein. Die Pfarre Voitsberg bedankt sich bei
der Stadtgemeinde.
Peter Ofner
Fotos: Lantos, Ofner
Seite 11

174. Maria-Straßengel-Wallfahrt
Für jene Voitsberger, die an der alljährlich
stattfindenden Wallfahrt nach Maria
Straßengel teilnehmen, beginnt „Erntedank“
bereits Anfang September, denn
man durchwandert die wunderbar geschaffene
Natur und erfreut sich an den
Früchten der Erde! So nahmen über vierzig
Personen an dieser heuer zum 174.
Mal stattfindenden Gelöbnis-Wallfahrt
teil, die damals in einer Zeit langer Trockenheit
begonnen wurde. Nach der Überlieferung sei bereits
beim Rückweg Regen gefallen und so hat man gelobt, diese
Wallfahrt weiterzuführen.
Ausgehend von der Lobmingwirt-Kapelle, wo wir von unserem
Dechant Dr. Erich Linhardt gesegnet und verabschiedet wurden,
wanderten wir bei herrlichem Wetter durch unsere Heimat
und machten bei einigen am Weg liegenden Bildstöcken und
Kapellen Halt, um zu beten und zu singen. Am späten Nachmittag
erreichten wir Maria Straßengel, wo wir unsere Wallfahrt
mit einer kurzen Andacht in der Kirche beendeten.
Nach einer angenehmen Verschnaufpause beim Kirchenwirt
feierten wir um 18.00 Uhr mit unserem Bischof Dr. Egon Kapellari
den Festgottesdienst mit, im Zuge dessen der neu restaurierte
gotische Turm der Wallfahrtskirche gesegnet wurde.
Anschließend war bei einer Agape noch Gelegenheit, Gemeinschaft
zu halten, und als die Sonne den Abendhimmel purpurrot
einfärbte, machten wir uns auf den Heimweg – im Herzen erfreut
und dankbar, einen schönen Tag erlebt zu haben.
Wir freuen uns auf die 175. Wallfahrt am 5. September 2009
und laden schon jetzt zur Teilnahme herzlich ein!
PS: Fotos unserer Wallfahrt sind auf der Homepage der Pfarre
Voitsberg zu sehen. (www.pfarre-voitsberg.at) Otto Eibl
Fußwallfahrt nach Mariazell
Seite 12
Voitsberger Pfarrblatt
Foto: Peter Goda
Unsere diesjährige Fußwallfahrt nach Mariazell fand bei herrlichstem
Wetter vom 06. - 09.09. statt. Wir konnten auf schönen
Almen und Bergen einige Tage Auszeit vom Alltag genießen.
Durch eine tolle Gemeinschaft wurde so manche körperliche
und seelische Anstrengung leichter ertragen. 14 Pilger kamen
voll Freude in Mariazell an, wo wir dann von unserem Herrn
Dechant empfangen wurden und gemeinsam eine Hl. Messe
feierten. Übrigens wurde unser Herr Dechant heuer eingeflogen.
Pilot war Charly Weiß. Mit frischer Energie fuhren 11 nach
Hause und drei machten sich wieder zu Fuß auf den Heimweg.
Christel Reiter
Mariazellwallfahrt 2008
[Wallfahrten]
Am Dienstag, dem 7. Oktober, zum Gedenktag „Unserer lieben
Frau vom Rosenkranz“ fand die Wallfahrt der Pfarre Voitsberg
nach Mariazell statt. Abfahrt war um 7.00 Uhr vor der Josefskirche,
wo sich auch heuer wieder eine große Zahl begeisterter
Wallfahrer einfand. Herzlich begrüßte uns Dechant Dr. Erich
Linhardt, und der Tag nahm mit einem gemeinsamen Gebet
und dem Reisesegen seinen Anfang. Juliane Mochoritsch erfreute
uns wieder mit einem selbst verfassten Gedicht, das von
Maria Resch vorgetragen wurde. Gut gelaunt erreichten wir
Seewiesen, wo wir eine kleine Jause einnehmen konnten und
im Anschluss frisch gestärkt, den Rosenkranz gemeinsam betend,
zum Gnadenort Mariazell aufbrachen. Dort feierten wir
zusammen mit den Wallfahrern der Pfarre Kalsdorf, ihrem Dechant
Mag. Anton Rindler und unserem Dechant Dr. Linhardt
beim Gnadenaltar die Hl. Messe.
Nach kurzem Rundgang im Wallfahrtsort ging es diesmal zu
einem vorzüglichen Mittagessen nach Frein an der Mürz. Dort
besichtigten wir auch die Holzfällerkirche. Die Rückfahrt führte
uns über Mürzsteg zum Stift Neuberg, den früheren Wirkungsstätten
unseres Herrn Dechants. Mit großem Wissen führte er
uns durch die gotische Stiftskirche. Mit der Lauretanischen Litanei
und dem Lied „Lobet den Herrn“ endete die Führung. Es
war für uns ein segensreicher Tag, an dem wir einander Gemeinschaft
und Zeit schenken durften. Wir bedanken uns ganz
herzlich bei unserem Stadtpfarrer und Dechant für dieses spirituelle
und kulturelle Erlebnis.
Ilse Landl

[Pfarrleben]
4. Steirische Lehrlingswallfahrt
27 Elektroinstallationstechniker-Lehrlinge in Mariazell
Bei der vierten steirischen Lehrlingswallfahrt nach Mariazell
nahmen unter dem Motto „Steh auf zum Evangelium“ rund 700
Lehrlinge von 20 Berufsschulen teil. Darunter auch die Landesberufsschule
Voitsberg mit einer Abordnung von 27 Elektroinstallationstechniker-Lehrlingen.
Begleitet wurde die Gruppe von
Klassenvorstand Andreas Eisner und Religionslehrer Marko
Lantos. Jede Schule hatte für die Wallfahrt eine eigene Fahne
mitgebracht. Der anschließende Gottesdienst wurde von Schulamtsdirektor
Christian Leibnitz und Diözesanjugendseelsorger
Dietmar Grünwald geleitet.
Foto: Marko Lantos
Voitsberger Pfarrblatt
Danke
Erntedankfest
Danke
Danke
Es war ein Erntedankfest bei herrlichstem Herbstwetter. Begonnen
hat es um 9.00 Uhr auf dem Hauptplatz. Mit der Prozession
zur Josefskirche und der Feier der HI. Messe wurde für
die gute Ernte gedankt. Die „Arnsteiner“ waren diesmal für die
Gestaltung der schönen Erntekrone und des Erntewagens verantwortlich.
Aber auch die Kinder haben unter der Anleitung
ihrer Religionslehrerlnnen zum schönen Fest beigetragen. Die
HI. Messe zelebrierte Dechant Dr. Erich Linhardt, er bedankte
sich bei der Gruppe „Weststeirisch Z‘sammgwürfelt“ für die
musikalische Umrahmung der HI. Messe, der Abordnung der
Musikkapelle Hödlgrube-Zangtal, die die Prozession begleitet
hat, und dem Organisten Martin Berger. Ebenso sprach er allen,
die zum guten Gelingen des Erntedankfestes beigetragen
haben, seinen Dank aus.
Peter Ofner
Fotos: Goda, Lantos, Ofner
Seite 13

Ein herzliches Grüß Gott!
Mein Name ist Andrea Gollob, ich bin
Religionslehrerin und unterrichte derzeit
an den beiden Voitsberger Volksschulen
und der ASO römisch-katholische
Religion. Ich bin verheiratet, habe
drei Kinder und wohne in Stainz, Bez.
Deutschlandsberg.
Die Arbeit mit den SchülerInnen macht
mir sehr viel Freude, und ich versuche
die Worte Jesu „Lasset die Kinder zu mir kommen“ im Religionsunterricht
umzusetzen.
Andrea Gollob
Seite 14
Voitsberger Pfarrblatt
Wir begrüßen zwei neue Religionslehrerinnen in unserer Pfarre
Sendung von Martina Omahna
Pfarre Köfl ach
Installierung von Pfarrer Baier
Während der Hl. Messe am Sonntag, dem
14.09.2008, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
Köflach wurde der neue Pfarrer
von Köflach Mag. Johannes Baier von
Dechant Dr. Erich Linhardt offiziell
und feierlich in sein Amt eingeführt und
überreichte ihm die Schlüssel der Pfarrkirche.
Auch der neue Kaplan Mag. Lukas
Wojtyczka wurde herzlich begrüßt.
Foto: Koren
Am 04.09.2008
überreichte Bischof
Dr. Egon Kapellari
im Rahmen einer
Sendungsfeier in der
Basilika Mariatrost
Mag. Martina
Omahna das Dekret
zur kirchlichen
Lehrerlaubnis, die
„Missio Canonica“.
Foto: Marko Lantos
[Personalia]
Grüß Gott, mein Name ist Angelika
Imrich. Ich studiere an der KPH- Graz
Religionspädagogik im 9. Semester und
es macht mit sehr viel Freude, in vier
Volksschulen des Bezirkes (Edelschrott,
Pack, Kainach, Voitsberg), Religion unterrichten
zu dürfen. Seit 17 Jahren bin
ich mit Wolfgang Imrich verheiratet und
wir haben drei Kinder. Mein großes Anliegen
ist es, mit Kindern über den Glauben
zu reden.
Angelika Imrich
Vernissage in der Ganggalerie im Pfarrhof
Anlässlich des 13. Geburtstages des Voitsberger Weltladens gelang
es, jenen Fotografen, der zahlreiche Projekte des „Fairen
Handels“ mit seiner Kamera begleitet, nach Voitsberg zu bringen.
Zu sehen waren vom 19.09. bis 19.10.2008 zahlreiche einfühlsame
Portraits von Menschen aus aller Welt in der Ganggalerie
des Pfarrhofs in Voitsberg. Unser Bild zeigt den Künstler
Manfred Wimmer (links) mit dem Organisator Marko Lantos
am Tag der Ausstellungseröffnung. Foto: Robert Cescutti
„Nimm hin die Schlüssel dieser Pfarrkirche, die dir nun anvertraut ist, im Namen des Vaters...“

Voitsberger Pfarrblatt
[Serie: Pfarrpatrone im Dekanat Voitsberg]
Pack
Pfarrkirche zum hl. Martin
in Pack
Die Pfarrkirche von Pack wurde
1245 erstmals urkundlich erwähnt.
Der Turm und die Westwand mit
dem Portal sind spätgotisch (1524).
Das Schiff wurde in der zweiten
Hälfte des 18. Jahrhunderts neu gebaut. Der Umbau der Kirche
sowie die Barockisierung der Inneneinrichtung erfolgten in der
Zeit von 1766-1770 unter der Herrschaft des Grafen Raimund
von Saurau. Die Kosten beliefen sich auf 600 Gulden, wovon
der Graf ein Drittel aufbrachte. Die Inneneinrichtung der Kirche
ist im spätbarocken Stil gehalten (um 1760-70). In der Mitte
des Hochaltares Bild des hl. Martin. Im Hintergrund des Bildes
sieht man den Brandkogel und das Schloss, damals noch mit
einem Turm. Flankiert wird die Darstellung von lebensgroßen
Holzstatuen der hll. Petrus und Paulus, der Zweitpatrone der
Pfarre. Am linken Seitenaltar befindet sich eine Muttergottes
mit Mondsichel. Die Kreuzwegbilder schuf Jakob M. Haberl,
bürgerlicher Maler und Vergolder in Voitsberg im Jahre 1818.
11. November – Gedenktag des hl. Martin
316/317 wurde Martin zu Sabaria in Pannonien (heute Szombathely,
Steinamanger, Ungarn) als Sohn eines römischen Tribunen aus Pavia
geboren. Er wurde dort erzogen und trat mit 15 Jahren in die römische
Armee ein, wo er in Gallien in der Garde unter Kaiser Constanfius II.
(324--361) diente In diesen Jahren spielte die berühmte Szene seiner
Wohltätigkeit, als er am Stadttor von Amiens (nördlich von Paris) seinen
Mantel mit einem frierenden Bettler teilte. Mit 18 Jahren ließ er
sich taufen und verließ ein Jahr später die Armee. Er wurde Schüler
des Bischofs Hilarius von Poitiers und ging in seine Heimat, um seine
Eltern zu bekehren. Martin betätigte sich nun als Missionar in Illyrien,
hatte dabei wenig Erfolg und zog sich als Einsiedler auf eine Insel
zurück (bei Genua).
Um 360 ging er wieder nach Poitiers, wo er Hilarius traf, der aus dem
Exil zurückgekehrt war. Dort gründete er eine Eremitensiedlung, die
das Mönchsideal mit der Seelsorge verband und somit Vorbild für
das abendländische Mönchtum wurde. Das Volk hat ihn 371 gegen
Opposition einiger Bischöfe zum Oberhirten (Bischof) von Tours
ausgerufen. In der Nähe von Tours gründete er um 375 das Kloster
Mormourtier, das er zu einem Zentrum kulturellen Schaffens und zu
einer Schule für künftige Bischöfe und Missionare machte, wohin er
sich selbst gerne zurückzog. Er widmete sich der Missionierung der
noch weitgehend heidnischen ländlichen Gebiete Galliens. Er predigte
auch in Paris, wo er einen Leprakranken wunderbar heilte, und in Vienne,
wo er mit Victricius und Paulinus von Nola zusammentraf. Als
Wundertäter gerühmt, durch Gerechtigkeitssinn, tätige Nächstenliebe
und persönliche Anspruchslosigkeit geschätzt, starb Martin auf einer
Seelsorgereise zu Candes (westlich von Tours) am 8. November 393.
Zu seinem Begräbnis in Tours strömte eine riesige Menschenmenge
zusammen.
Bei seiner Bischofswahl setzte jene Legende ein, die auch der Martinsgans
ihren Namen bescherte. Er erachtete sich seiner Berufung
auf den Bischofsstuhl nicht für würdig und versuchte sich dieser zu
entziehen, indem er als Versteck einen Gänsestall aufsuchte. Das
laute Geschnatter der sich belästigt fühlenden Stallbewohner verriet
ihn den Gläubigen, die ihn suchten. Ihm blieb nichts anderes übrig,
als sich zum Bischof weihen zu lassen. Dies wurde. dann mit einem
Festmahl gefeiert, wobei die verräterischen Gänse verspeist wurden.
Anzunehmen ist, dass die Unstimmigkeiten bei der Bischofswahl den
Anlass zur Legendenbildung schufen, für deren Ausformung die römische
Sage von den „Kapitolischen Gänsen“ den Stoff lieferte.
Eine weitere Legende, wonach Martin am Stadttor von Amiens die
Hälfte seines Offiziersumhanges einem frierenden Bettler geschenkt
habe, wurde bereits erwähnt. Martins nachfolgender Traum, in dem
ihm Christus mit dem Umhang erscheint, soll veranschaulichen, dass
jede gute Tat am bedürftigen Nächsten von Gott angenommen wird,
so, als sei sie ihm selbst erwiesen. Die Bezeichnung für eine Kapelle
leitet sich von Martins verkleinertem Umhang, der „capella“ ab. Dieses
legendäre Textil des Heiligen hat man nämlich im merowingischen
Königshof zu Paris aufbewahrt und der kleine Raum mit der Reliquie
wurde dann nach ihr benannt. Die dort den Chordienst versehenden
Kleriker hießen „cappellani“ - daraus wurde bei uns die Bezeichnung
„Kaplan“ für einen Hilfspriester - und den von ihnen unbegleitet vorgetragenen
Chorgesang nannte man „a capella“.
Patronate: Der hl. Martin ist der Patron der Soldaten, Reiter, Hufschmiede,
Waffenschmiede, der Pferde (weil er berittener Soldat war),
der Weber, Gürtelmacher, Handschuhmacher, Schneider, Tuchhändler,
Müller, der Haustiere, der Abstinenzler (weil er vom Wein, den der
Kaiser ihm reichte, nur nippte) ...
Darstellungen: Er wird oft dargestellt als römischer Soldat zu Pferd,
seinen Mantel mit dem Schwert für einen Bettler zu seinen Füßen
teilend. Als Bischof mit Schwert, Krüppel neben ihm, eine Gans zu
seiner Seite (Martinigans). Auch: die Messe lesend, kranke heilend,
Tote erweckend, das Traumgesicht, wie ihm Christus in dem Mantel
erschien, den er dem Bettler geschenkt hatte.
(Quelle: Lexikon der Namen und Hl., Schutzhl. Osterreichs).Viele Kirchen
und Ortsgemeinden tragen den Namen St. Martin. In unserem
Bezirk sind zwei Kirchen dem heiligen Martin geweiht, St. Martin am
Wöllmißberg und Pack.
Gerald Fuchs
Seite 15

Seite 16
Rezepte
Geröstete Dinkelgrießsuppe
2 EL Dinkelgrieß in 1 EL Butter goldgelb rösten, 2 geraspelte
Karotten mitrösten. Mit ca. 3/4 l Wasser oder Suppe aufgießen,
würzen mit Muskat, Salz und grüner Petersilie, ungefähr
10 Minuten köcheln lassen. Nach Belieben mit 1 El Sauerrahm
und eventuell 2 EL Wein abschmecken.
Fleischomeletten
Ca. 25 dag mageres, gekochtes Rindfleisch oder Geselchtes
wird faschiert. 1/2 l Milch, 2 Eier, 7 gehäufte EL Mehl und
etwas Salz werden versprudelt, und das Fleisch unter diesen
Teig gemischt.
In einer Palatschinkenpfanne lässt man etwas Fett oder Öl heiß
werden und bäckt die Omeletten auf beiden Seiten.
Dazu grünen Salat servieren.
Liebe Gäste!
Guten Appetit
wünscht
Kunigunde Krammer
Auch heuer haben wir uns wie immer sehr gefreut
über die Einladung zur Hl. Messe mit Krankensegnung heut‘.
Wir danken Herrn Dechant und Stadtpfarrer Dr. Linhardt sehr,
Rüstige und Gebrechliche, von nah und fern, alle kamen gerne hierher.
Die Messe und der Krankensegen werden uns Mut und Kraft geben,
damit wir in unserem Alter trotz der Wehwehchen können weiterleben.
So mancher hatte in seinem Leben ein oft recht schweres Kreuz zu
tragen,
das Leben ist ein mühsames Weiterstreben, man darf halt nur nicht
ganz verzagen.
Das Leben wird erst richtig sinnvoll durch Liebe, Güte, Dankbarkeit –
Gott hat so vieles uns gegeben, ihm zu danken, sind wir bereit.
Setzen wir uns heut‘ gemütlich zusammen,
freu‘n wir uns über das Wiedersehen.
Reden und klagen wir über das, was uns bewegt,
aber vergessen wir nicht auf’s Lachen, weil das erst belebt.
Wenn wir dann ermuntert weggehen von der Feier,
nach ein paar Glaserl ein wenig lustig und recht froh,
wird so mancher von uns heimlich hoffen,
wenn Gott will, machen wir es nächstes Jahr ebenso.
Zum Schluss viele liebe Grüße, kommt alle gut heim!
Gottes und Marias Segen begleite euch auf allen Wegen.
Ich wünsche euch bis zum nächsten Jahr von Herzen
viel Frohsinn, Zuversicht und ganz wenig Schmerzen.
Mit diesen Zeilen möchte ich unserem Herrn Dechant und Pfarrer und
allen Mithelfern, die uns diese Feier ermöglicht haben,
ein inniges Dankeschön sagen.
Juliane Mochoritsch
Voitsberger Pfarrblatt
[LeserInnen-Seite]
Buchtipp
Gemeinsame und gesellschaftlich anerkannte Bräuche zur Verarbeitung
von Trauer gibt es kaum noch. Aber ein nicht gelebter
Trauerprozess kann zu erheblichen Störungen führen, meint
Claudia Cardinal in ihrem Buch:
Trauerheilung: Ein Wegbegleiter.
Einen geliebten Menschen zu verlieren,
ist für uns eine der schlimmsten Vorstellungen.
Konfrontiert mit dem Tod,
sind sowohl die Trauernden als auch die
Menschen in deren Umgebung oft ratlos.
Trauer wird nach der Beerdigung oft
zur Privatsache. Claudia Cardinal gibt
in diesem Buch Ratschläge zur Auseinandersetzung
mit der Trauer und zur
Suche nach ganz neuen Richtungen, um
Wege aus der Trauer heraus zu finden.
Dabei behandelt sie in jedem Kapitel
eine andere Phase des Trauerprozesses, indem sie Beispiele von
Todesfällen und den Angehörigen der Verstorbenen nennt.
Und auch eine Hilfe für Kinder in Form eines Bilderbuches.
Es ist wichtig, auch mit Kindern über den Tod eines geliebten
Menschen zu sprechen:
Der alte Bär muss Abschied nehmen
Eine Geschichte über Abschied und Zuversicht
von Udo Weigelt
Der alte Bär spürt, dass er zu seiner
letzten Reise aufbrechen muss. Ihm
und seinen Freunden fällt der Abschied
schwer. Und niemand, nicht einmal sein
bester Freund, der kleine Fuchs, kann
ihn begleiten. Eine leise und umsichtige
Geschichte darüber, dass der große
Abschied nicht das Ende von allem bedeuten
muss. Cristina Kadmons Bilder tragen dazu bei, dass
der Leser von der Handlung zwar berührt, aber nicht traurig
gemacht wird.
Ihre Adelheid Tittel aus der
Stadtbücherei Voitsberg
Tel.: 03142/21315
Web: www.voitsberg.bvoe.at
Öffnungszeiten:
Dienstag u. Donnerstag:
14:00 - 20:00 Uhr
Mittwoch u. Freitag:
11:00 - 15:00 Uhr

[Caritas]
Bücher, Geschirr, Bett- u. Tischwäsche, Nippes, Spiele, Spielsachen,
Bekleidung für Damen, Herren u. Kinder...
Voitsberg, C.-v.-Hötzendorf-Str. 25a.
Tel. 03142/23 8 24
Öffnungszeiten Caritas Markt
Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.30 bis 18.00 Uhr
Im Caritas Markt darf jeder einkaufen!
Es gibt eine große Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern im
Caritas Markt
Wir bitten Sie, keine Sachspenden an Sonn- und Feiertagen
vor dem Caritas Markt abzustellen.
Sachspenden bitte nur während der Öffnungszeiten im Kleiderladen
abgeben. Bei großen Mengen bitte vorher mit uns Kontakt
aufnehmen, wir haben nur geringe Lagermöglichkeiten. Vielen
Dank.
Öffnungszeiten Caritas Regionalstelle
Mo., Mi., Do. u. Fr. von 9.00 bis 11.00 Uhr
Elisabeth-Sonntag 16.11.2008
Nach dem Gottesdienst, der im Zeichen der Patronin der
Caritas steht, Pfarrcafé mit Verkostung und Verkauf des
„Elisabeth-Tees“.
Voitsberger Pfarrblatt
Michaelimarkt 2008
Herzlichen Dank allen BäckerInnen, Sachspendern, Helferinnen
beim Keksteller richten, den VerkäuferInnen, den Männern,
die beim Aufbau geholfen haben, Winfried Berchtold und
den Männern vom Bauhof der Stadtgemeinde, Bürgermeister
Ernst Meixner, Mag. Evelyne Oswald von voitsberg.com für
die Marktstände und allen, die eingekauft haben. Durch ihre
Mithilfe konnten wir € 2.113,73 erwirtschaften; dieses Geld
wird für die Caritas-Arbeit in unserer Pfarre verwendet.
Fotos: Peter Ofner
Seite 17

Wolfgang Niegelhell & Jugendstreichorchester Fidelissimo
„HIER BRENNT EIN LICHT“
KONZERT
Voitsberg, Josefskirche
Sonntag, 23. 11. 2008
Beginn: 17:00 Uhr
Der Panflötenvirtuose und Sänger verzaubert sein
Publikum gemeinsam mit dem bekannten Jugendorchester
aus Voitsberg!
VVK € 10,-, AK € 12,-
Kinder bis 14 J. freier Eintritt
Seite 18
Infos und Karten unter
www.wolfgangniegelhell.at
und Tel. 0664 450 21 71
sowie: Pfarramt Voitsberg,
Raiffeisenbank Voitsberg, Generali-Versicherung in
Rosental
poster08.qxd:poster 2006 10.04.2008 18:36 Uhr Seite 1
Anlässlich des „Sonntags der Weltmission“ am 19. Oktober
2008 verkauften Schülerinnen der „Prof.-Friedrich-Aduatz-
NMS“ wie jedes Jahr mit ihrer Religionslehrerin Marlies Scheer
fair gehandelte Produkte nach der Messe am Platz vor der Josefskirche.
Foto: Marko Lantos
MISSIO – PÄPSTLICHE MISSIONSWERKE IN ÖSTERREICH, SEILERSTÄTTE 12, 1015 WIEN, TEL. 01 / 513 77 22
UND KATHOLISCHE JUGEND ÖSTERREICH, JOHANNESGASSE 16/1, 1010 WIEN, TEL. 01 / 512 16 21-36
GRAFIK: GF.P FISCHMAN DESIGN & COMMUNICATION, DRUCK: GRADWOHL DRUCK, 3390 MELK WWW.JUGENDAKTION.AT
Voitsberger Pfarrblatt
[Veranstaltungen]
„Große und Kleine,
wir alle brauchen Rituale und feste Bräuche“
ReferentInnen:
Dr. Martin Schmiedbauer
Direktor des Volksbildungswerkes und Volksbildungsheimes Schloss St. Martin,
Familienseelsorger
Josefa Hauck
Psychotherapeutin, Erziehungsberaterin, Mediatorin
Mittwoch, 29. Oktober 2008
19:00 Uhr, Pfarrsaal Voitsberg
„Jesus und unser Leben –
im Licht der Eucharistiefeier“
Referent:
Dr. Bernhard Körner
Professor für Dogmatik
Dienstag, 11. November 2008
19:00 Uhr, Pfarrsaal Bärnbach
„Den Zeitpunkt meines Todes selbst bestimmen?“
Zum Thema Aktive Sterbehilfe und Beihilfe zum Selbstmord
Referentin:
Dr. in med. Trautgundis Kaiba
Hospiz- und Palliativ-Ärztin
Dienstag, 18. November 2008
19:00 Uhr, Pfarrsaal Voitsberg
Auf Ihr Kommen freut sich das
Katholische Bildungswerk des Dekanates Voitsberg
in Kooperation mit dem Ekiz Voitsberg
GOSPELKONZERT
der Singgemeinschaft Voitsberg
Leitung: Heide-Marie Reif
29.11.2008
19.30 Uhr
Josefskirche Voitsberg
Gesungen werden Gospels und Spirituals verschiedenster
Komponisten, von ruhig, besinnlich bis rhythmisch swingend

[Standesbewegungen]
Das
Sakrament
der Taufe
haben
empfangen
Voitsberger Pfarrblatt
Taufen, Hochzeiten, Begräbnisse und
Verabschiedungen
Nicolaus ROBNIK, Sohn von Christian
und Silke Robnik, Burgweg 5; Lukas
PLATZER, Sohn von Daniel Cucek
und Petra Platzer, Stiftergasse 3; Tobias
NESTLER, Sohn von Markus Schlatzer
und Alexandra Nestler, Teigitschstraße
20; David MARCHAND, Sohn von Heike
Marchand, Hauptplatz 26/11; Clemens
ROTH, Sohn von Michael und Eva Roth,
Mühlgasse 20; Laura Marie WAGNER
und Michele-Christin WAGNER, Töchter
von Werner Wießner und Claudia
Wagner, Zangtalerstraße 29/2/3/10; Tanja
PRETTENTHALER, Tochter von Mag.
Alfred Lackner und Elisabeth Prettenthaler,
Lacknergasse 27; Reinhard Christian
HÖDL, Sohn von Ing. DI Christian
Schmid und Manuela Hödl, Judendorf-
Straßengel.
Das Sakrament der Ehe
haben einander gespendet
Mario BURGSTALLER und Birgit
LACKNER, Moosgasse 4;
Ewald GALLAUN und Heike CUS,
Bärnbach;
Ing. Dietmar ADAM und Bernadette
PRIEBERNIG, Lieboch;
Ing. Stefan KAHR und Mag. Barbara
EBERHART, Bärnbach;
Hans-Jürgen ZAFF und Anna Bettina
HITTALLER, Wielandgasse 8/10.
Wir
gedenken
unserer
Verstorbenen
Werner PFENICHER, Nelkengasse 2a,
(61); Anna KÖNIGSBERGER, Arnsteinstraße
20, (61);
Adolf SCHLACK, Blickweg 2, (70); Johann
BINDER, Grazer Vorstadt 130,
(76); Maria BRUNNER, Talweg 5, (71);
Juliana PAGGER, Bahnweg 5, (94); Josef
SCHWEIDLER, Arnsteinstraße 4, (85);
Josef LEVENTAL, Floraweg 1, (70);
Wilhelm RESEZ, Stiftergasse 8, (64);
Theresia GROIß, Schubertgasse 7a (85);
Peter BERGER, Blütengasse 4, (69); Justina
HARING, Bahnhofstraße 45, (84);
Mathilde HIDEN, Blickweg 21, (93);
Aloisia SCHRATTER, Margarethengasse
2, (75); Marianne FROHMANN,
Laubgasse 12, (77).
• Herzlichen Dank an eine Voitsbergerin, die unlängst auf Geburtstagsgeschenke
verzichtete und sich stattdessen finanzielle
Unterstützung für den Kauf von Grundnahrungsmitteln für unseren
VinziMarkt wünschte. Damit können wir unsere Regale
mit rund 620 Kilo Zucker füllen!
• Wir suchen DRINGEND einen günstigen Lagerraum in der
Größe von 15-20 m² in der Nähe des VinziMarktes mit Zufahrtsmöglichkeit
für LKWs.
Vinzimarkt Voitsberg
Bahnhofstraße 7, Tel.: 03142/28839
Der VinziMarkt ist ein Lebensmittelmarkt mit Cafébereich
für Menschen mit niedrigem Einkommen.
Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung!
Fördermitgliedschaft: € 20,- pro Jahr
Erhöhte Fördermitgliedschaft: € 200,- pro Jahr
Spenden: Konto-Nr.: 0200-073484 BLZ: 20839
8570 Voitsberg, Grazer Vorstadt 2, Tel.: 03142 / 22306
Seite 19

November 2008
PFARRKALENDER
01.11. Hochfest Allerheiligen
Sonntagsmessordnung
Totengedenken u. Gräbersegung am Friedhof,
14.30 Uhr.
02.11. Gedenktag Allerseelen
Hl. Messe; Karmelitergruft, 8.30 Uhr.
Hl. Messe; Josefskirche, 10.00 Uhr.
Hl. Messe mit besonderem Gedenken an die Verstorbenen
seit dem letzten Allerseelentag; Josefskirche,
18.00 Uhr.
Die Hl. Messe in der Heiligenblut-Kirche entfällt.
07.11. Monatliche Eucharistische Anbetung; Josefskirche,
18.00 Uhr.
08.11. Hubertusfeier; Hubertuskapelle im Schlosspark,
18.00 Uhr.
11.11. Gedenktag des hl. Martin
Martinsfeier für Kinder; Treffpunkt im Schulhof,
17.00 Uhr; anschließend Lichterprozession zur Kirche,
Schattenspiel über den hl. Martin.
16.11. 33. Sonntag im Jahreskreis - Elisabethsonntag
Hl. Messe; Heiligenblut-Kirche, 08.30 Uhr.
Hl. Messe; Josefskirche, 10.00 Uhr. Anschl. Pfarrcafé,
Verkostung des „Elisabeth-Tees“.
18.11. „Den Zeitpunkt meines Todes selbst bestimmen“.
Vortrag zum Thema: Aktive Sterbehilfe und Beihilfe
zum Selbstmord. Referentin: Dr. med. Trautgundis
Kaiba; Pfarrsaal, 19.00 Uhr.
19.11. Liturgiekreis; Pfarrhof, 19.00 Uhr.
23.11. Christkönigssonntag – Jugendsonntag
Hl. Messe; Heiligenblut-Kirche, 8.30 Uhr.
Hl. Messe; Josefskirche, 10.00 Uhr. Während der
Hl. Messe Vorstellung der FirmkandidatInnen.
Anschl. Firmanmeldung.
23.11. „Hier brennt ein Licht“, Konzert von Wolfgang Niegelhell;
Josefskirche, 17.00 Uhr (siehe Seite 18).
26.11. Adventkranzbinden mit Cilli Schabl; Pastoralraum,
19.00 Uhr.
29.11. Vorabend zum ersten Sonntag im Advent: Beginn des
neuen Kirchenjahres.
Hl. Messe und Segnung der Adventkränze; Josefskirche,
18.00 Uhr.
Konzert der Singgemeinschaft Voitsberg; Josefskirche,
19.30 Uhr.
30.11. 1. Adventsonntag
Hl. Messe; Heiligenblut-Kirche, 8.30 Uhr.
Familienmesse mit Segnung der Adventkränze;
Josefskirche, 10.00 Uhr. Erste Sternsingerprobe nach
der 10.00-Uhr-Messe im Pfarrhof.
Impressum: Medieninhaber, Verleger und Redaktion: Röm. kath. Pfarramt
Voitsberg, Conrad-von-Hötzendorfstraße 25, A-8570 Voitsberg.
Redaktionsteam: Pfarrer Erich Linhardt, Marko Lantos, Peter Ofner, Pastoralassistent
Martin Rapp, Gerald Fuchs.
Satz & Layout: Marko Lantos; Logo/Titelseite: Siegfried Groß.
Herstellung: „Druckerei Moser & Partner GmbH“, 8570 Voitsberg,
Tel. 03142/28552-0. www.moserdruck.at
Dezember 2008
04.12. Adventkonzert vom ÖDK-Männerchor Voitsberg;
Josefskirche, 19.00 Uhr.
05.12. Nikolausaktion: Hausbesuche ab 17.00 Uhr. Bitte unbedingt
in der Pfarrkanzlei anmelden!
06.12. Barbaramesse mit der Bergkapelle Hödlgrube-Zangtal;
Josefskirche, 17.00 Uhr
07.12. 2. Adventsonntag
Hl. Messe; Heiligenblut-Kirche, 8.30 Uhr.
Hl. Messe; Josefskirche, 10.00 Uhr.
Sternsingerprobe nach der 10.00-Uhr-Messe im
Pfarrhof.
08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau
und Gottesmutter Maria - Mariä Empfängnis
Sonntagsmessordnung
14.12. 3. Adventsonntag - „Gaudete“
Hl. Messe; Heiligenblut-Kirche, 8.30 Uhr.
Hl. Messe; Josefskirche, 10.00 Uhr.
Sternsingerprobe nach der 10.00-Uhr-Messe im
Pfarrhof.
Adventkonzert des Madrigalchores und der Werkskapelle
Bauer; Josefskirche, 17.00 Uhr.
Worldwide Candlelighting Day; Heiligenblut-Kirche,
19.00 Uhr.
Der Nikolaus kommt
Der hl. Nikolaus ist bekannt als Heiliger, der besonders den
Kindern Freude schenken wollte. Auch heute noch begehen wir
am 6. Dezember seinen Gedenktag und feiern besonders mit
unseren Kindern das Nikolausfest. Um das Feiern in der Familie
zu unterstützen, bietet die Pfarre Voitsberg wie jedes Jahr
am 5. Dezember von 17.00 - 20.00 Uhr den Hausbesuch eines
Nikolaus an.
Anmeldungen für den Hausbesuch bitte bis spätestens 1. Dezember
in der Pfarrkanzlei.