2. sächsisches märchenfestival 1. – 9. Juli 2013 - Märchenland
2. sächsisches märchenfestival 1. – 9. Juli 2013 - Märchenland
2. sächsisches märchenfestival 1. – 9. Juli 2013 - Märchenland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2.</strong> <strong>sächsisches</strong> <strong>märchenfestival</strong><br />
200 Jahre kinder- und hausmärchen der brüder grimm<br />
<strong>1.</strong> <strong>–</strong> <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong>
MÄRCHENLAND<br />
Deutsches Zentrum für Märchenkultur<br />
... organisiert jedes Jahr mehr als<br />
<strong>1.</strong>500 Veranstaltungen, denn ...<br />
Märchen schaffen Gemeinschaft<br />
Märchen vermitteln ethische Werte<br />
Märchen fördern Kreativität<br />
Märchen machen erfolgreich<br />
www.märchenland.de<br />
2<br />
Sächsisches Märchenfestival
INHALTSVERZEICHNIS<br />
<strong>2.</strong> Sächsisches Märchenfestival s. 4<br />
Förderer und Kooperationspartner s. 5<br />
Grußworte s. 6<br />
Schirmherr Ministerpräsident Stanislaw Tillich s. 6<br />
<strong>Märchenland</strong>-Direktorin Silke Fischer s. 7<br />
Feierliche Eröffnung s. 8<br />
Veranstaltungsverzeichnis s. 9<br />
Landkreis BAUTZen s. 9<br />
Stadt CHEMNITZ s. 10<br />
Stadt dresden s. 11<br />
Landkreis ERZGEBIRGSKreis s. 14<br />
Landkreis GÖRLITZ s. 15<br />
Stadt LEIPZIG s. 16<br />
Landkreis LEIPZIG s. 18<br />
Landkreis meissen s. 19<br />
Landkreis mittelsachsen s. 21<br />
Landkreis nordsachsen s. 22<br />
Landkreis SÄCHSISCHE SCHWEIZ-OSTERZGEBIRGe s. 23<br />
Landkreis VOGTLANDKreis s. 26<br />
Landkreis ZWICKAU s. 27<br />
Vorschau für Sachsen s. 30<br />
BENUTZERHINWEISE<br />
In diesem Heft sind rund 100 Veranstaltungen für Kitas, Schulen,<br />
Kinder und Erwachsene aufgeführt.<br />
Die Sortierung erfolgt alphabetisch nach den sächsischen Landkreisen<br />
bzw. kreisfreien Städten sowie nach dem Veranstaltungsdatum.<br />
Highlight-Veranstaltungen mit prominenten Persönlichkeiten sind<br />
im Veranstaltungsverzeichnis hellgrün hervorgehoben.<br />
Für die meisten Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung<br />
erforderlich, insbesondere für die Kita-, Schul-, Bibliotheks- und<br />
Prominentenveranstaltungen.<br />
Bitte beachten Sie die Altersempfehlungen.<br />
Über eventuelle Änderungen können Sie sich vorab unter der angegebenen<br />
Telefonnummer des jeweiligen Veranstalters informieren.<br />
3
<strong>2.</strong> SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL<br />
Wir sind wieder da! Neun Tage Märchen und Geschichten: Zum zweiten<br />
Mal wird vom <strong>1.</strong> bis <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> das Sächsische Märchenfestival<br />
unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Stanislaw<br />
Tillich und in Kooperation mit der Sächsischen Staatskanzlei, dem<br />
Sächsischen Staatsministerium für Kultus sowie mit vielen märchenhaften<br />
Partnern stattfinden.<br />
Vor 200 Jahren veröffentlichten Jacob und Wilhelm Grimm zum ersten<br />
Mal ihre Kinder- und Hausmärchen. Deshalb werden 2012 und <strong>2013</strong><br />
als Brüder-Grimm-Jubiläumsjahre in ganz Deutschland gefeiert.<br />
Auftakt der Feierlichkeiten waren die 23. Berliner Märchentage im<br />
November 201<strong>2.</strong><br />
<strong>Märchenland</strong> <strong>–</strong> Deutsches Zentrum für Märchenkultur, wird im<br />
Land Sachsen an das große Jubiläum anknüpfen. Denn die Kinderund<br />
Hausmärchen gehören seit 2006 zum Weltdokumentenerbe der<br />
UNESCO und sind nach der Luther-Bibel mit Publikationen in 160<br />
Sprachen und Dialekten das meist übersetzte Buch der Welt.<br />
Sachsen spiegelt sich in seiner Historie genauso wider, wie in seinen<br />
Legenden und Geschichten. Auerbachs Keller, der Dresdner Zwinger,<br />
August der Starke, Johann Sebastian Bach, Richard Wagner, Gotthold<br />
Ephraim Lessing sowie das Meissner Porzellan und die Schnitzkunst<br />
aus dem Erzgebirge sind weltweit bekannt. Sachsen atmet Kunst<br />
und Kultur <strong>–</strong> überall. Das Land ist historisch geprägt, modern, mondän<br />
und volkstümlich zugleich.<br />
So ist das <strong>2.</strong> Sächsische Märchenfestival nicht nur in der Landeshauptstadt<br />
Dresden angesiedelt, sondern dehnt sich auf den gesamten<br />
Freistaat aus. Es bietet ein breitgefächertes Programm für Kinder und<br />
Erwachsene in allen Kunstgattungen.<br />
Neben kostenlosen Kita-, Schul- und Bibliotheksveranstaltungen,<br />
finden die attraktiven Veranstaltungsreihen „Politiker erzählen Märchen“<br />
und „Märchenreise mit Prominenten“ statt, in denen Persönlichkeiten<br />
der Region Märchen lesen und den Kindern Rede und Antwort<br />
stehen.<br />
In den alten Zeiten,<br />
als das Wünschen noch geholfen hat,<br />
lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön …<br />
(Der Froschkönig, KHM der Brüder Grimm)<br />
4<br />
Sächsisches Märchenfestival
FÖRDERER UND Kooperationspartner<br />
Förderer:<br />
Kooperationspartner (alphabetisch):<br />
Sächsische Konzertund<br />
Künstleragentur<br />
GmbH<br />
Schumann<br />
Management Agentur<br />
für Schauspieler<br />
STAATSMINISTERIUM<br />
DER JUSTIZ<br />
UND FÜR EUROPA<br />
Veranstalter:<br />
Förderer und Kooperationspartner 5
Sehr geehrte Bürgerinnen<br />
und Bürger, liebe Kinder,<br />
Sachsen ist ein Kulturstaat. Dies war schon<br />
immer so, und gilt heute mehr denn je.<br />
Wir blicken auf eine lange Tradition von<br />
Kunstschaffen zurück. Bedeutende Künstler<br />
wurden hier geboren und wirkten hier,<br />
von Clara und Robert Schumann oder<br />
Richard Wagner über die Maler der „Brücke“<br />
bis hin zu Erich Kästner.<br />
Noch heute zeigt sich so unsere reiche Kulturgeschichte in literarischen<br />
Werken, die hier verfasst wurden, in Orten, an denen Theaterstücke<br />
und Opern aufgeführt werden. Nicht zuletzt ist Sachsen für<br />
seine zahlreichen Schlösser berühmt.<br />
Welche Region wäre folglich passender als unser schönes Bundesland,<br />
um ein Festival zu präsentieren, das Vergangenheit und Gegenwart<br />
verknüpft. Die Gattung „Märchen“ schafft dies: Durch die Zeiten<br />
getragen, lernen Kinder mit ihnen einen wichtigen Teil unserer Kulturgeschichte<br />
kennen.<br />
Es freut mich deshalb sehr, auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft<br />
über das <strong>2.</strong> Sächsische Märchenfestival zu übernehmen. Natürlich<br />
werde ich es mir nicht nehmen lassen, wieder persönlich dabei<br />
zu sein. Mit einer Märchenstunde werde ich am <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> in Dresden das<br />
Festival eröffnen.<br />
Passend zum 200-jährigen Jubiläum der „Kinder- und Hausmärchen“<br />
wird es in diesem Jahr einen thematischen Schwerpunkt zu<br />
den Brüdern Grimm geben. Aber auch Sachsen und seine Geschichten,<br />
wie z. B. Krabat oder die Elbnixe, werden präsentiert.<br />
Überall in Sachsen <strong>–</strong> in Chemnitz, Dresden, Leipzig und allen zehn<br />
Landkreisen <strong>–</strong> wird es zahlreiche Erzählstunden und andere Aufführungen<br />
geben. Ich hoffe, dass wir damit unserem Ruf als kulturelle<br />
Hochburg einmal mehr gerecht werden.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und vor allen Dingen Euch viel<br />
Spaß bei einer inspirierenden Märchenwoche.<br />
Stanislaw Tillich · Ministerpräsident des Freistaates Sachsen<br />
Schirmherr des Sächsischen Märchenfestivals<br />
6<br />
Sächsisches Märchenfestival
Liebe große und kleine Märchenfreunde,<br />
der Philosoph Johann Gottfried Herder<br />
hat einmal geschrieben: „Ein Kind, dem<br />
nie Märchen erzählt worden sind, wird ein<br />
Stück Feld in seinem Gemüt vorfinden,<br />
das in späteren Jahren nicht mehr angebaut<br />
werden kann.“ Schon Anfang des<br />
1<strong>9.</strong> Jahrhunderts wusste man also um die<br />
Bedeutung von Märchen für die geistige<br />
Entwicklung von Kindern.<br />
Wie wahr diese Worte noch heute sind! Märchen sind ein wesentlicher<br />
Bestandteil unserer Kultur. Sie wurden mündlich überliefert,<br />
schließlich schriftlich fixiert und sind seit jeher der Spiegel der Werte<br />
einer Gesellschaft. Gerade heute ist es wichtig, Kindern in unserer<br />
immer komplizierter werdenden Welt klare Inhalte und Strukturen<br />
zu vermitteln.<br />
Doch Märchen können noch viel mehr! Sie geben Kindern Strategien<br />
an die Hand, um erfolgreich durchs Leben zu gehen. Und sie fördern<br />
die Fantasie <strong>–</strong> eine Grundbedingung für eigene Kreativität. Wie Recht<br />
Herder doch hat, wenn er darauf hinweist, dass Kinder hierin schon<br />
früh gefördert werden sollten.<br />
An diesem Punkt setzen wir an. Wir freuen uns darauf, mit dem <strong>2.</strong><br />
Sächsischen Märchenfestival möglichst vielen Kindern die Pforte zur<br />
Fantasie zu öffnen und so einen wichtigen Beitrag zur kulturellen<br />
Jugendarbeit leisten zu können.<br />
In diesem Jahr werden bekannte und unbekannte Märchen der Brüder<br />
Grimm im Mittelpunkt des Festivals stehen. Als Organisatoren legen<br />
wir jedoch auch großen Wert darauf, Kindern die Geschichten ihrer<br />
Heimat zu vermitteln. Aus diesem Grund werden auch Märchen und<br />
Sagen aus Sachsen erzählt.<br />
Besonders stolz sind wir darauf, dass sich das Festival bei seiner<br />
Premiere 2011 so großer Beliebtheit erfreute, dass wir jetzt die Fortsetzung<br />
präsentieren dürfen. Ich danke an dieser Stelle allen Förderern<br />
und Partnern sehr herzlich für Ihre Unterstützung!<br />
Liebe Märchenfreunde, ich wünsche viel Vergnügen beim <strong>2.</strong> Sächsischen<br />
Märchenfestival!<br />
Silke Fischer · Direktorin von <strong>Märchenland</strong> <strong>–</strong> Deutsches Zentrum<br />
für Märchenkultur und des Sächsischen Märchenfestivals<br />
Grußworte 7
FEIERLICHE ERÖFFNUNG<br />
Mo <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 15.30 Uhr<br />
Zur feierlichen Eröffnung des Sächsischen Märchenfestivals präsentiert<br />
<strong>Märchenland</strong> <strong>–</strong> Deutsches Zentrum für Märchenkultur eine<br />
einmalige Märchenlesung. Ministerpräsident Stanislaw Tillich, der<br />
Schirmherr des Festivals, lädt Schulklassen aus der Umgebung zu<br />
einer Lesung in die Sächsische Staatskanzlei ein.<br />
Grimmsche Märchen von Königen und Königinnen, Prinzen und Prinzessinnen<br />
bilden im historischen Ministerialgebäude in der Landeshauptstadt<br />
den Auftakt zu den folgenden magischen neun Tagen der<br />
Märchen, die ganz Sachsen verzaubern werden.<br />
Der Landesvater greift persönlich zum Märchenbuch und bringt<br />
spannende Geschichten zu Gehör, hört aber auch selbst zu. Denn<br />
im Anschluss an die Lesung stellt sich der Politiker den Fragen<br />
seines jungen Pub likums.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Sächsische Staatskanzlei, Bienenkorb<br />
Archivstraße 1 ∧ 01097 Dresden<br />
8<br />
Sächsisches Märchenfestival
Landkreis BAUTZEN<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Märchenreise mit Prominenten<br />
Gunther Emmerlich, Sänger und Moderator, liest Märchen von Musik<br />
und Melodien und erzählt Schulklassen von seinem Leben.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Bautzen oder Kamenz!<br />
Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Geheimnisvolle Verwandlungen<br />
Die Erzählerin Regina Felber entführt euch in die Welt der Grimmschen<br />
Märchen und berichtet von wundersamen Verwandlungen von Gänsen,<br />
Schwänen und Eselein.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 30 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Bautzen!<br />
Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Schneewittchen und der Zauberspiegel<br />
Ein Mit-Mach-Theaterstück. Stell dir vor, du bist ein Baum, du eine<br />
Königin und du der Spiegel. Kostüme liegen für die Kinder bereit, der<br />
Text wird souffliert. Die Komödiantin Madame Rosa spielt gemeinsam<br />
mit den Kindern ein Märchen mit Verwandlungen und Zwergenmusik.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Bautzen!<br />
Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Grimms Märchen auf Weltreise<br />
Wie hört sich Aschenbrödel auf Amerikanisch an? Wer verbirgt sich<br />
hinter Panzimanzi aus Ungarn? Und wo laufen Schildkröte und Elefant<br />
um die Wette? Das alles erfahrt ihr auf einer märchenhaften Weltreise<br />
mit der Erzählerin Ute Fisch.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 0357<strong>1.</strong>60 77 53<br />
Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek<br />
Bonhoeffer Str. 6 / 7 ∧ 02977 Hoyerswerda<br />
Veranstaltungsverzeichnis 9
STADT CHEMNITZ<br />
Mo <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Im Waldhaus spukt es!<br />
Jeronimo erzählt tierisch gute Märchen der Brüder Grimm, von Bär,<br />
Wolf und Fuchs, von Pferd, Esel und Hund sowie von sieben Geißlein<br />
beim Schnellverstecken.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 50 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita in der Stadt Chemnitz!<br />
Di <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Von dem Sommer- und dem Wintergarten<br />
Jeronimo erzählt vergessene und wenig erzählte Kostbarkeiten aus dem<br />
Grimmschen Märchenschatz.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>9 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Chemnitz!<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Im Waldhaus spukt es!<br />
Jeronimo erzählt tierisch gute Märchen der Brüder Grimm, von Bär, Wolf<br />
und Fuchs, von Pferd, Esel und Hund sowie von sieben Geißlein beim<br />
Schnellverstecken.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>7 Jahre, Dauer: 50 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Chemnitz!<br />
10<br />
Sächsisches Märchenfestival
STADT DRESDEN<br />
Di <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Politiker erzählen Märchen<br />
Dr. Matthias Rößler, Landtagspräsident, liest Märchen der Brüder<br />
Grimm von weisen Herrschern.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Sächsischer Landtag , Plenarsaal<br />
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 ∧ 01067 Dresden<br />
Di <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 13.30 Uhr<br />
Politiker erzählen Märchen<br />
Brunhild Kurth, Kultusministerin, schenkt den sächsischen Schülern<br />
eine Stunde ihrer Zeit und liest Märchen von klugen Frauen.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Sächsisches Staatsministerium für Kultus<br />
Carolaplatz 1 ∧ 01097 Dresden<br />
Di <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 20.30 Uhr<br />
Familienleben in Flaschen<br />
Diese Märchen sind Ihnen sicher unbekannt, sie sind schräg, skurril,<br />
verrückt, unglaublich komisch, lächerlich-lustig. Märchen und Geschichten<br />
von Andersen, Hacks, den Brüdern Grimm u. v. a. Robby Langer erzählt,<br />
liest, spielt und singt schräge Lieder. Weiterer Termin Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧<br />
20.30 Uhr: Die Zähmung der Widerspenstigen <strong>–</strong> mit Katharina Randel.<br />
∧ Alter: ab 14 Jahre, Dauer: 90 min, Eintritt: 10 €, erm. 7,50 €<br />
∧ Information: 035<strong>1.</strong>495 10 01, yenidze@1001maerchen.de<br />
1001 Märchen in der Yenidze<br />
Weißeritzstr. 3 ∧ 01067 Dresden<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 8.30 Uhr<br />
Politiker erzählen Märchen<br />
Markus Ulbig, Staatsminister des Innern, liest die schönsten Märchen<br />
über Zusammenhalt und Gerechtigkeit.<br />
· Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
· Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Dresden!<br />
Veranstaltungsverzeichnis 11
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Politiker erzählen Märchen<br />
Christine Clauß, Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz,<br />
liest für Dresdner Schüler Märchen von Freundschaft und vom Helfen.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz<br />
Albertstr. 10 ∧ 01097 Dresden<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Hänsel und Gretel<br />
Ein Licht-Finger-Puppenspiel mit Musik freihändig erzählt vom Puppe-<br />
TierCooperat und geklaut bei den Brüdern Grimm. Puppen- und Musikspiel:<br />
Ben-Sebastian Hans, Regie: Eva Wemme.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 65 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita in der Stadt Dresden!<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen<br />
... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel<br />
(Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch<br />
umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>9 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Dresden!<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Das Geheimnis des Wassers<br />
Die Künstlerin Regina Felber erzählt Grimme Märchen und böhmische<br />
Sagen und berichtet dabei von allerlei Nixen und Elbfrauen.<br />
∧ Alter: 7<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Dresden!<br />
12<br />
Sächsisches Märchenfestival
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 1<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
Politiker erzählen Märchen<br />
Dr. Johannes Beermann, Staatsminister und Chef der Staatskanzlei,<br />
liest die schönsten Märchen seiner Kindheit.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Sächsische Staatskanzlei, Raum 270<br />
Archivstraße 1 ∧ 01097 Dresden<br />
Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Politiker erzählen Märchen<br />
In Am Sayad Mahmood, Mitarbeiterin des Sächsischen Ausländerbeauftragten,<br />
liest Märchen vom Fremdsein.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Dresden!<br />
So 7. <strong>Juli</strong> ∧ 17.30 Uhr<br />
Sommer-Märchen-Flussfahrt<br />
Orientalisch speisen <strong>–</strong> wassermännisch Reisen <strong>–</strong> auf zu märchenhaften<br />
Weisen: Die Gelegenheit zuerst arabisch zu speisen, dann mit einem<br />
Schiffchen über die Elbe zu „schippern“, um anschließend ab 20.30 Uhr<br />
in der Yenidze Märchen zu hören (Weißeritzstr. 3 ∧ 01067 Dresden).<br />
∧ Alter: ab 12 Jahre, Dauer der Erzählung: 90 min,<br />
Eintritt: 35 €, erm. 30 €, Kinder 25 €<br />
∧ Information: 035<strong>1.</strong>495 10 01, yenidze@1001maerchen.de<br />
Restaurant Ali Baba<br />
Weimarische Str. 6 ∧ 01127 Dresden<br />
So 7. & Mo 8. <strong>Juli</strong> ∧ 20.30 Uhr<br />
Das Lied vom großen Rüpel<br />
Am Rande der Yenidze-Märchenabende ist Liedersammlung entstanden,<br />
die unter anderem den augenzwinkernden Beweis antritt: es ist nicht unbedingt<br />
falsch, wenn Rotkäppchen den Pfad verlässt. Wolf-Dieter Gööck<br />
und Max Lorenz mit Gesang, Saiteninstrumenten und Percussion.<br />
∧ Alter: ab 14 Jahre, Dauer: 90 min, Eintritt: 12,50 €, erm. 10 €<br />
∧ Information: 035<strong>1.</strong>495 10 01, yenidze@1001maerchen.de<br />
1001 Märchen in der Yenidze<br />
Weißeritzstr. 3 ∧ 01067 Dresden<br />
Veranstaltungsverzeichnis 13
ERZGEBIRGSKREIS<br />
Mo <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen<br />
... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel<br />
(Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch<br />
umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Erzgebirgskreis!<br />
Mo <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Drei Federn und drei Tropfen Blut<br />
... und nicht für Geld und Gut. Kerstin Otto erzählt die Schöne und das<br />
Biest in der Grimmschen Variante und andere weniger bekannte Märchen<br />
der Brüder Grimm, lebendig und einfühlsam.<br />
∧ Alter: 8<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Erzgebirgskreis!<br />
Mo <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Grimmsche Wortgefechte<br />
Ein preußischer Adliger und Till Eulenspiegel erzählen grimmsche<br />
Märchen. Gestenreich und spielerisch versuchen sie einander zu übertrumpfen.<br />
Mit-Mach-Märchen mit Jörg Jüsche und Constance Debus.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 03734<strong>2.</strong>87 72 18<br />
Sehmataler Bibliothek & Internettreff<br />
Karlsbader Str. 171 ∧ 09465 Sehmatal-Neudorf<br />
Mo <strong>1.</strong> bis Mo 8. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 <strong>–</strong> 17.30 Uhr<br />
Märchen-Erlebnis-Burg<br />
Scharfenstein verwandelt sich in eine Märchenburg: Puppenspiel, Märchen<br />
lesen, Verkleiden, Schminken, Basteln und Spielen laden in der<br />
Woche Kitas und Schulen sowie am Wochenende Familien ein.<br />
∧ Eintritt: 7 €, Begleitpersonen 5 €<br />
∧ Voranmeldung für Kitas und Schulen: 03725.70 720<br />
Burg Scharfenstein<br />
Schlossberg 1 ∧ 09430 Drebach / OT Scharfenstein<br />
14<br />
Sächsisches Märchenfestival
LANDKREIS GÖRLITZ<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Die Bienenkönigin im Waldhaus<br />
Zwei wunderschöne Märchen der Brüder Grimm stehen im Mittelpunkt<br />
der Veranstaltung. Ob das Waldhaus noch weitere Gäste beherbergt?<br />
Lasst euch überraschen von der Erzählerin Ute Fisch.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 65 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Görlitz!<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen<br />
... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel<br />
(Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch<br />
umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>9 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Görlitz!<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Hänsel und Gretel<br />
Ein Licht-Finger-Puppenspiel mit Musik freihändig erzählt vom Puppe-<br />
TierCooperat und geklaut bei den Brüdern Grimm. Puppen- und Musikspiel:<br />
Ben-Sebastian Hans, Regie: Eva Wemme.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 65 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 03576.21 66 818<br />
Stadtbibliothek Weißwasser<br />
Straße des Friedens 14 ∧ 02943 Weißwasser<br />
Fr 5. & Sa 6. <strong>Juli</strong> ∧ 18.00 Uhr<br />
Krönum <strong>–</strong> Theater zum Essen<br />
Fiona, Urmutter aller Turiseder, heiratet Gundiok. Doch ohne den nötigen<br />
Hochzeitskuss. Ist die Zukunft der Turiseder in Gefahr? Schauspiel<br />
und Akrobatik mit Valentina, Chantal, Nick und Ben.<br />
∧ Dauer: 240 min, Eintritt: 16 €, Kinder 7€<br />
∧ Voranmeldung: 03589<strong>1.</strong>491 13, info@kulturinsel.de<br />
Kulturinsel Einsiedel<br />
Kulturinsel Einsiedel 1 ∧ 02829 Neißeaue / OT Zentendorf<br />
Veranstaltungsverzeichnis 15
STADT LEIPZIG<br />
Mo <strong>1.</strong> bis Di <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr u. a.<br />
Grimms verrückte Märchenwelt<br />
Ganz im Zeichen der Märchen der Brüder Grimm steht die neue Familienshow.<br />
Anlässlich des Grimmjahres interpretiert Belantis die Märchenwelt<br />
neu und präsentiert Rotkäppchen, Rumpelstilzchen, Rapunzel,<br />
Schneewittchen und den gestiefelten Kater in neuer Formation.<br />
∧ Alter: ab 3 Jahre, Dauer: 30 min, Eintritt: ab 24,90 €, unter 1 m frei<br />
∧ Information: 01378.40 30 30, willkommen@belantis.de<br />
Belantis Freizeitpark<br />
Zur Weißen Mark 1 ∧ 04249 Leipzig<br />
Di <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Märchenreise mit Prominenten<br />
Schauspielerin Andrea Kathrin Loewig liest ihre Lieblingsmärchen<br />
der Brüder Grimm und berichtet den Schülern von ihrem Werdegang.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Leipzig!<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Rapunzel<br />
Das schöne und bekannte Märchen Rapunzel, erzählt und gespielt<br />
mit einem Hochstand, Holzfiguren und einer Frau, die von köstlichem<br />
grünen Feldsalat einfach nicht genug bekommen kann ... Mit dem Figurentheater<br />
Lina Bauer.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 40 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita in der Stadt Leipzig!<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Die kluge Bauerntochter<br />
Ein König, der gerne Rätsel aufgibt. Eine scharfsinnige Bauerntochter,<br />
die gerne Rätsel löst. Ein Lob an die Klugheit der Frau, frei erzählt<br />
von Maria Carmela Marinelli.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 45 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Leipzig!<br />
16<br />
Sächsisches Märchenfestival
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Das Märchenspinnrad<br />
Hier am surrenden Spinnrad dreht sich alles um die Märchen und Geschichten<br />
aus alter Zeit <strong>–</strong> kommt herbei und lauscht! Wir erzählen<br />
gemeinsam Grimmsche Märchen und Joe S. Kreuzau alias Frau Wolle<br />
liest euch Sagen aus der sächsischen Heimat vor ...<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 034<strong>1.</strong>25 15 534<br />
Bibliothek Paunsdorf<br />
Platanenstr. 37 ∧ 04329 Leipzig<br />
Di <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ <strong>9.</strong>00 Uhr<br />
Märchenreise mit Prominenten<br />
Dr. Stefan Altner, Geschäftsführer des Thomanerchors, liest für<br />
sächsische Schüler Märchen über Gemeinsamkeit und Einklang.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Alumnat, Probensaal ∧ Hillerstr. 8 ∧ 04109 Leipzig<br />
24. Berliner Märchentage<br />
IN 18 TAGEN UM DIE WELT<br />
7. <strong>–</strong> 24. November <strong>2013</strong><br />
www.märchenland.de<br />
Veranstaltungsverzeichnis 17
LANDKREIS LEIPZIG<br />
Mo <strong>1.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Die kluge Bauerntochter<br />
Ein König, der gerne Rätsel aufgibt. Eine scharfsinnige Bauerntochter,<br />
die gerne Rätsel löst. Ein Lob an die Klugheit der Frau, frei erzählt von<br />
Maria Carmela Marinelli.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>8 Jahre, Dauer: 45 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 034<strong>1.</strong>35 80 727<br />
Stadtbibliothek Markkleeberg<br />
Geschwister-Scholl-Str. 2a ∧ 04416 Markkleeberg<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Das Märchenspinnrad<br />
Hier am surrenden Spinnrad dreht sich alles um die Märchen und Geschichten<br />
aus alter Zeit <strong>–</strong> kommt herbei und lauscht! Wir erzählen<br />
gemeinsam Grimmsche Märchen und Joe S. Kreuzau alias Frau Wolle<br />
liest euch Sagen aus der sächsischen Heimat vor ...<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Leipzig!<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Rapunzel<br />
Das schöne und bekannte Märchen Rapunzel, erzählt und gespielt<br />
mit einem Hochstand, Holzfiguren und einer Frau, die von köstlichem<br />
grünen Feldsalat einfach nicht genug bekommen kann ... Mit dem Figurentheater<br />
Lina Bauer.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 40 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Leipzig!<br />
18<br />
Sächsisches Märchenfestival
LANDKREIS MEISSEN<br />
Mo <strong>1.</strong> bis Di <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Eine Märchenreise mit Hans Christian Andersen<br />
Die Ausstellung präsentiert noch bis zum 28. <strong>Juli</strong> unter dem Motto<br />
„Geschichte(n) in Bildern und Filmen“ die schönsten Collagen, Scherenschnitte,<br />
Zeichnungen und Bücher aus dem schöpferischen Fundus<br />
Hans Christian Andersens. Daneben sind Grafiken und Porzellane mit<br />
Motiven nach Andersens Märchen zu sehen. Eine Ausstellung von<br />
<strong>Märchenland</strong> <strong>–</strong> Deutsches Zentrum für Märchenkultur in Kooperation<br />
mit der Albrechtsburg Meissen. Unter der Schirmherrschaft der<br />
Königlich Dänischen Botschaft.<br />
∧ Eintritt Ausstellung: 4 €, erm. 2 €; Ausstellung & Burg: 10 €, erm. 5 €<br />
∧ Information: 0 35 2<strong>1.</strong>47 070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />
Albrechtsburg Meissen<br />
Domplatz 1 ∧ 01662 Meißen<br />
Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Politiker erzählen Märchen<br />
Prof. Sabine von Schorlemer, Staatsministerin für Wissenschaft und<br />
Kunst, schenkt Schülerinnen und Schülern eine Stunde Ihrer Zeit und<br />
liest Märchen von Einfallsreichtum und Klugheit.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Riesa!<br />
Di <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Die drei kleinen Schweinchen<br />
Sie sollen in die Welt hinausziehen, sich ihre Äpfel selbst suchen und<br />
Häuser bauen. Das ist der Auftrag der Schweinemutter. Doch der Wolf<br />
wartet nur darauf, die drolligen Tiere kennenzulernen. Er pustet gern<br />
Häuser hinweg. Madame Rosa erzählt und spielt das Märchen mit<br />
Filzpuppen und schickem Hut.<br />
∧ Alter: 3<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 40 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Meißen!<br />
Veranstaltungsverzeichnis 19
Di <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Hänsel und Gretel<br />
Ein Licht-Finger-Puppenspiel mit Musik freihändig erzählt vom Puppe-<br />
TierCooperat und geklaut bei den Brüdern Grimm. Puppen- und Musikspiel:<br />
Ben-Sebastian Hans, Regie: Eva Wemme.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 65 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Meißen!<br />
Di <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen<br />
... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel<br />
(Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch<br />
umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>9 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Meißen!<br />
Heilen mit den<br />
Brüdern Grimm<br />
Heilende Märchen für<br />
je den Kummer:<br />
Ob Ge schwis terstreit<br />
oder ängst liches Kind <strong>–</strong><br />
mit dieser Hausapotheke<br />
können Eltern große und<br />
kleine Nöte behandeln.<br />
Ganz ohne Risiken und<br />
Nebenwirkungen.<br />
Leben mit Kindern<br />
www.koesel.de<br />
€ 19,99 | ISBN 978-3-466-30926-9<br />
20<br />
Sächsisches Märchenfestival
LANDKREIS MITTELSACHSEN<br />
Di <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Die Macht der goldenen Sonne<br />
Das geht auf keine Mäusehaut! Unbekannte Zaubermärchen der Brüder<br />
Grimm, die von starken Mädchen und klugen Jungs erzählen. Sie<br />
begegnen Riesen und Mäusen, Nixen und Zauberern, die sie vom oder<br />
auf den rechten Weg bringen wollen. Britta C. Wilmsmeier erzählt frei<br />
und alle Sinne ansprechend und mit Musik.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Mittelsachsen!<br />
Di <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Grimmsche Wortgefechte<br />
Ein preußischer Adliger und Till Eulenspiegel erzählen grimmsche Märchen.<br />
Gestenreich und spielerisch ausgeschmückt versuchen sie einander<br />
zu übertrumpfen. Die Kinder dürfen entscheiden, wer den Wettstreit<br />
gewinnt. Mit-Mach-Märchen mit Jörg Jüsche und Constance Debus.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Mittelsachsen!<br />
Di <strong>2.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Drei Federn und drei Tropfen Blut<br />
... und nicht für Geld und Gut. Kerstin Otto erzählt die Schöne und das<br />
Biest in der Grimmschen Variante und andere weniger bekannte Märchen<br />
der Brüder Grimm, lebendig und einfühlsam.<br />
∧ Alter: 8<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 03432<strong>1.</strong>63 70 93<br />
Stadtbibliothek Leisnig<br />
Kirchstraße 15 ∧ 04703 Leisnig<br />
Veranstaltungsverzeichnis 21
LANDKREIS NORDSACHSEN<br />
Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Das Märchenspinnrad<br />
Hier am surrenden Spinnrad dreht sich alles um die Märchen und Geschichten<br />
aus alter Zeit <strong>–</strong> kommt herbei und lauscht! Wir erzählen<br />
gemeinsam Grimmsche Märchen und Joe S. Kreuzau alias Frau Wolle<br />
liest euch Sagen aus der sächsischen Heimat vor ...<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Nordsachsen!<br />
Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Zweiäuglein trifft Chawroschetschka<br />
Das grimmsche Zweiäuglein und die russische Chawroschetschka:<br />
Zwei Märchen im Vergleich. Eine Ziege hier und eine buntscheckige<br />
Kuh dort. Auf der Suche nach Berührungspunkten und Unterschieden,<br />
neu verflochten, frei erzählt von Maria Carmela Marinelli.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Nordsachsen!<br />
Fr 5. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Rapunzel<br />
Das schöne und bekannte Märchen Rapunzel, erzählt und gespielt<br />
mit einem Hochstand, Holzfiguren und einer Frau, die von köstlichem<br />
grünen Feldsalat einfach nicht genug bekommen kann ... Mit dem Figurentheater<br />
Lina Bauer.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>8 Jahre, Dauer: 40 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 034223.48 701<br />
Stadt- und Schulbibliothek Dommitzsch<br />
Angust-Bebel-Str. 19 ∧ 04880 Dommitzsch<br />
22<br />
Sächsisches Märchenfestival
LANDKREIS<br />
SÄCHSISCHE SCHWEIZ-OSTERZGEBIRGE<br />
Mo <strong>1.</strong> bis Di <strong>9.</strong> <strong>Juli</strong> ∧ <strong>9.</strong>00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr (Mo erst ab 1<strong>2.</strong>00 Uhr)<br />
Märchenrallye für die ganze Familie<br />
Wo steht was? In den Freitaler Bibliotheken können sich die Besucher<br />
auf eine Rallye durch die Märchenwelt der Brüder Grimm begeben.<br />
Die öffentliche Gewinnauslosung erfolgt nach den Sommerferien. Terminbekanntgabe<br />
in den Bibliotheken und im Amtsblatt.<br />
∧ Eintritt: frei (für Bibliotheksmitglieder)<br />
∧ Information: 035<strong>1.</strong>64 91 747<br />
Stadtbibliothek Freital mit Zweigstellen in 01705 Freital<br />
Stadtbibliothek ∧ Dresdner Str. 191,<br />
Zweigstelle Zauckerode ∧ Wilsdruffer Str. 67d,<br />
Kinderbibliothek ∧ Dresdner Str. 283 und<br />
Schulbibliothek ∧ Hainsberg Richard-Wolf-Str. 1<br />
Sa 6. <strong>Juli</strong> ∧ 15.00 Uhr<br />
Wie die Brüder Grimm zu ihren Märchen kamen<br />
Eine spannende Geschichte zum Leben und Arbeiten der berühmtesten<br />
aller Märchensammler. Hörkino von und mit Ines Hommann.<br />
∧ Dauer: 60 min, Eintritt: 3 €, Kinder 2 €<br />
∧ Tickets und Info: 035975.84 33 96, info@steinreich-sachsen.de<br />
Erlebniswelt SteinReich<br />
An der Tankstelle 3 ∧ 01848 Hohnstein / OT Rathewalde<br />
Sa 6. <strong>Juli</strong> ∧ 16.00 Uhr<br />
<strong>9.</strong> Fest der Märchen<br />
Der Verein Märchenturm Ulbersdorf e. V. veranstaltet sein <strong>9.</strong> Straßenfest<br />
mit Märchen, Spielen und Aktionen für Kinder und Familien.<br />
∧ Dauer: 180 min, Eintritt: frei<br />
∧ Information: www.ulbersdorf-sachsen.de<br />
Märchenturm Ulbersdorf<br />
Dorfstr. 33a ∧ 01848 Hohnstein / OT Ulbersdorf<br />
Veranstaltungsverzeichnis 23
Sa 6. <strong>Juli</strong> ∧ 18.00 Uhr<br />
Was mit der Zeit verloren ging<br />
Eine Auswahl unbekannter Märchen der Brüder Grimm, erzählt und<br />
vorgelesen von Ines Hommann.<br />
∧ Dauer: 60 min, Eintritt: 3 €, Kinder 2 €<br />
∧ Tickets und Info: 035975.84 33 96, info@steinreich-sachsen.de<br />
Erlebniswelt SteinReich<br />
An der Tankstelle 3 ∧ 01848 Hohnstein / OT Rathewalde<br />
So 7. <strong>Juli</strong> ∧ 14.30 Uhr<br />
Die schönsten der Schönen<br />
Märchen der Brüder Grimm <strong>–</strong> Ein Filmnachmittag im SteinReich.<br />
∧ Dauer: 60 min, Eintritt: 3 €, Kinder 2 €<br />
∧ Tickets und Info: 035975.84 33 96, info@steinreich-sachsen.de<br />
Erlebniswelt SteinReich<br />
An der Tankstelle 3 ∧ 01848 Hohnstein / OT Rathewalde<br />
Mo 8. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen<br />
... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel<br />
(Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch<br />
umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge!<br />
Mo 8. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Geheimnisvolle Verwandlungen<br />
Die Erzählerin Regina Felber entführt euch in die Welt der Grimmschen<br />
Märchen und berichtet von wundersamen Verwandlungen von Gänsen,<br />
Schwänen und Eselein.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 30 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge!<br />
24<br />
Sächsisches Märchenfestival
Mo 8. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Grimms Märchen auf Weltreise<br />
Wie hört sich Aschenbrödel auf Amerikanisch an? Wer verbirgt sich<br />
hinter Panzimanzi aus Ungarn? Und wo laufen Schildkröte und Elefant<br />
um die Wette? Das alles erfahrt ihr auf einer märchenhaften Weltreise<br />
mit der Erzählerin Ute Fisch.<br />
∧ Alter: 5<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge!<br />
Eine Ausstellung von <strong>Märchenland</strong> <strong>–</strong> Deutsches Zentrum für<br />
Märchenkultur in Kooperation mit der Albrechtsburg Meissen.<br />
Unter der Schirmherrschaft der Königlich Dänischen Botschaft.<br />
6. Juni bis 28. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> albrechtsburg Meissen<br />
täglich 10.00 bis 18.00 Uhr Domplatz 1 ∧ 01662 Meißen<br />
Informationen: 035 2<strong>1.</strong>47 07-0<br />
www.albrechtsburg-meissen.de<br />
Eintritt: 4 €, erm.: 2 € ∧ Kombiticket: 10 €, erm.: 5 €<br />
Veranstaltungsverzeichnis 25
VOGTLANDKREIS<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Die Macht der goldenen Sonne<br />
Das geht auf keine Mäusehaut! Unbekannte Zaubermärchen der Brüder<br />
Grimm, von starken Mädchen und klugen Jungs. Sie begegnen Riesen<br />
und Mäusen, Nixen und Zauberern, die sie vom oder auf den rechten<br />
Weg bringen wollen. Britta C. Wilmsmeier erzählt frei und mit Musik.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Vogtlandkreis!<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Drei Federn und drei Tropfen Blut<br />
... und nicht für Geld und Gut. Kerstin Otto erzählt die Schöne und das<br />
Biest in der Grimmschen Variante und andere weniger bekannte Märchen<br />
der Brüder Grimm, lebendig und einfühlsam.<br />
∧ Alter: 8<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Vogtlandkreis!<br />
Mi 3. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Grimmsche Wortgefechte<br />
Ein preußischer Adliger und Till Eulenspiegel erzählen grimmsche Märchen.<br />
Gestenreich und spielerisch ausgeschmückt versuchen sie einander<br />
zu übertrumpfen. Die Kinder dürfen entscheiden, wer den Wettstreit<br />
gewinnt. Mit-Mach-Märchen mit Jörg Jüsche und Constance Debus.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Vogtlandkreis!<br />
So 7. <strong>Juli</strong> ∧ 15.00 Uhr<br />
Bibi Blocksberg <strong>–</strong> das Musical!<br />
Sie ist wieder da: Bibi Blocksberg, die beliebteste Hexe Deutschlands!<br />
Im Wald von Bad Elster kehrt sie mit ihrem Besen zurück!<br />
∧ Alter: ab 4 Jahre, Dauer: 90 min, Eintritt: ab 14 €, Kinder: 8 €<br />
∧ Information: 037437.53 900<br />
NaturTheater Bad Elster<br />
Carl-August-Klingner Str. 7 ∧ 08645 Bad Elster<br />
26<br />
Sächsisches Märchenfestival
LANDKREIS ZWICKAU<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Die Macht der goldenen Sonne<br />
Das geht auf keine Mäusehaut! Unbekannte Zaubermärchen der Brüder<br />
Grimm, von starken Mädchen und klugen Jungs. Sie begegnen Riesen<br />
und Mäusen, Nixen und Zauberern, die sie vom oder auf den rechten<br />
Weg bringen wollen. Britta C. Wilmsmeier erzählt frei und mit Musik.<br />
∧ Alter: 4<strong>–</strong>6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Zwickau!<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Grimmsche Wortgefechte<br />
Ein preußischer Adliger und Till Eulenspiegel erzählen grimmsche<br />
Märchen. Gestenreich und spielerisch versuchen sie einander zu übertrumpfen.<br />
Mit-Mach-Märchen mit Jörg Jüsche und Constance Debus.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Zwickau!<br />
Do 4. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Drei Federn und drei Tropfen Blut<br />
... und nicht für Geld und Gut. Kerstin Otto erzählt die Schöne und das<br />
Biest in der Grimmschen Variante und andere weniger bekannte Märchen<br />
der Brüder Grimm, lebendig und einfühlsam.<br />
∧ Alter: 8<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 037204.25 51<br />
Stadtbibliothek Lichtenstein<br />
Am Mühlgraben 3 ∧ 09350 Lichtenstein<br />
Mo 8. <strong>Juli</strong> ∧ 10.00 Uhr<br />
Politiker erzählen Märchen<br />
Dr. Jürgen Martens, Staatsminister der Justiz und für Europa, liest<br />
Märchen für Schüler aus der Region Zwickau.<br />
∧ Alter: 6<strong>–</strong>10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei<br />
∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03<br />
Landgericht Zwickau<br />
Platz der Deutschen Einheit 1 ∧ 08056 Zwickau<br />
Veranstaltungsverzeichnis 27
amigo Werbeagentur<br />
Schloßstraße 6 . 09111 Chemnitz<br />
0371 5121-56 . www.amigo-werbung.de
VORSCHAU FÜR SACHSEN<br />
Sa 3. August <strong>2013</strong> ∧ 1<strong>9.</strong>00 <strong>–</strong> 2<strong>1.</strong>00 Uhr<br />
Warum die Liebe blind ist und das Leben süß<br />
Lust und Leidenschaft, Begehren und Verehren werden in den Geschichten<br />
der Welt offenbart. Erzählt von einem Paar, deren Gemeinsamkeit<br />
die Leidenschaft zur Sprache und zur Liebe ist.<br />
∧ Alter: ab 16 Jahre, Eintritt: 29,50 € inkl. kalt-warmen Buffet<br />
∧ Info und Voranmeldung: 034<strong>1.</strong>25 41 649<br />
Ramada Hotel Leipzig, Veranstaltungssaal<br />
Schongauerstr. 39 ∧ 04329 Leipzig<br />
So 18. August <strong>2013</strong> ∧ 1<strong>2.</strong>00 <strong>–</strong> 14.00 Uhr<br />
Schokolade und andere süße Dinge des Lebens<br />
Eine Erzählung von einer Welt voller Schokolade. Geschichten, Anekdoten<br />
und Märchen rund um die süßen Dinge des Lebens <strong>–</strong> entlang<br />
historischer Wahrheiten über allerlei kulinarische Genüsse.<br />
∧ Alter: ab 8 Jahre, Eintritt: 29,50 € inkl. Buffet mit Schokoladenbrunnen<br />
∧ Info und Voranmeldung: 034<strong>1.</strong>25 41 649<br />
Ramada Hotel Leipzig, Restaurant Tiffany<br />
Schongauerstr. 39 ∧ 04329 Leipzig<br />
3. SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL<br />
Wer beim nächsten Mal dabei sein will, bitte melden!<br />
<strong>1.</strong> Firmen, Bibliotheken, Schulen und Kitas, die Veranstaltungen<br />
in ihren Räumen buchen möchten<br />
<strong>2.</strong> Veranstaltungsorte, die mit eigenen Veranstaltungen in<br />
das Programmheft aufgenommen werden möchten<br />
3. Künstler, die mit eigenen Programmen auftreten möchten<br />
4. Sponsoren, die das Festival unterstützen möchten<br />
5. Unternehmen, die eine Anzeige im Programmheft schalten möchten<br />
6. Medienpartner<br />
Das Programmheft wird an öffentlichen, kulturellen und touristischen<br />
Einrichtungen sowie an Schulen, Kitas und allen Veranstaltungsorten<br />
ausgelegt.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.märchenland.de<br />
30<br />
Sächsisches Märchenfestival
RETTET DIE MÄRCHEN<br />
Für die Zukunft unserer Kinder<br />
BITTE SPENDEN SIE<br />
MÄRCHENLAND gGmbH<br />
KONTO 40 84 876 101<br />
BLZ 120 800 00<br />
Veranstaltungsverzeichnis 31
<strong>Märchenland</strong> <strong>–</strong> Deutsches<br />
Zentrum für Märchenkultur gGmbH<br />
mit Sitz in den Kurfürstenhöfen<br />
Spreeufer 5 · 10178 Berlin<br />
tel 030.28 09 36 03<br />
fax 030.34 70 94 80<br />
info@maerchenland-ggmbh.de<br />
www.märchenland.de<br />
32<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Mächenland gGmbH<br />
Geschäftsführung: Silke Fischer<br />
monika Panse<br />
Redaktion & PR: Ines Hoffmann<br />
Organisation: Birgit Marschall,<br />
evgeniya Kiyanova,<br />
<strong>Juli</strong>a Lefeber,<br />
rebecca Kaysen,<br />
djenaba Sow<br />
Grafik & Druck: amigo werbung<br />
Auflage: 5.000<br />
Sächsisches Redaktionsschluss: Märchenfestival<br />
17.05.<strong>2013</strong>