Februar 2013 - DAS MAGAZIN Steiermark-Mitte

Ausgabe 1/13, 8. Jahrgang 

www.magazin-steiermark.at 

Österreichische Post AG, Postentgelt bar bezahlt | VNR 06A036599 | Benachrichtigungspostamt: 8130 Frohnleiten 

Steiermark Mitte 

Februar 

Wir bringen Freude, 

Farbe und Duft ins Leben 

SAISONSTART 

2013 

V 

alentin 

AUSSTELLUNG 

13.–16. FEBRUAR

DAS BLUMENABO 

„NATUR PUR“ 

• Eine Sorge weniger - ob zu Hause, im 

Büro oder als Geschenksabo 

wir liefern Ihnen 1 x im Monat ein Blumenarrangement mit dem 

passenden Leihgefäß 

• Blumen in bester Qualität und Frische 

Durch die Planbarkeit wird einen Tag vor der Auslieferung von 

Gärtnern und Großhändlern gekauft 

• Von meinem Team und mir 

werden Sie mit saisonalen Blumen überrascht - 

gestaltet mit Liebe und Begeisterung für Blume, Form und Farbe 

• Liefertermine 

In der 1. Woche des Monats 

Montag für Geschäftskunden - 

ein „Motivationskick“ für die neue Arbeitswoche. 

Ein Geschenksabo als Dankeschön für Kunden, Geschäftspartner 

und Mitarbeiter. 

Freitag für Privatkunden - 

mit Blüten und Duft auf das Wochenende einstimmen, sich selbst 

Freude bereiten, oder seine Lieben mit einem Geschenksabo 

überraschen.

AUFTRAGSERTEILUNG 

für das Blumenabo „NATUR PUR” 

Blumenarrangement mit passendem Leih-Gefäß (monatlich neu) 

Zustellung und Frischhaltemittel 

12 x monatlich € 53,90 € 646,80 

6 x monatlich € 53,90 € 323,40 

ZAHLUNGSKONDITIONEN 

Zahlung bei Vertragsabschluß/Vorauskasse - 3% Skonto 

Für Ihr Vertrauen am Jahresende ein Weihnachtsstrauß 

(€ 50,--), für ein Halbjahresabo (€ 25,--) von uns. 

Bei einem Geschenksabo können Sie uns Ihre persönliche 

Grußkarte zuschicken 

ANMELDUNG unter: Mobil: 0664 1518481 • Mail: office@blumenelke.at 

Mobil: 0664 1518481 

Bitte angeben: 

Auftraggeber/Rechnungsadresse 

Mail: office@blumenelke.at 

Auftraggeber/Tel. Nr. • Lieferadresse/Tel. Nr. 

Dank unserer Hilfe 

gibt es KEIN 

„VERGESSEN” mehr! 

Erstellen Sie mit uns Ihren Jahresplan 

• Hochzeitstag 

• Geburtstag 

• Jahrestag 

• Firmenjubiläen 

• und jeder erdenklich andere 

besondere Tag für Sie

Inhaltsverzeichnis 

Auf geht’s! 

Eine leichte Aufbruchstimmung ist spürbar. 

Der Euro hat gegenüber dem Dollar ein wenig 

angezogen. Die Konjunkturdaten für 2013 

schauen gar nicht schlecht aus. Der heurige 

Fasching befindet sich am Höhepunkt und das Thema Gemeindefusionen 

sorgt für Aufregung in so mancher Gemeindestube. 

Langeweile sieht anders aus. Für viele bedeutet dies auch Veränderung 

– und Veränderung ist oft mit Angst gekoppelt. Kaum 

jemand sieht die Chancen, die sich in derartigen Prozessen 

verbergen. Anpacken, statt zuschauen und jammern, ist noch 

immer die bessere Therapie gewesen. 

Zur Lebenstherapie gehört auch immer ein wenig Spaß dazu. So 

haben wir in dieser Ausgabe des Magazins ein paar Berichte mit 

Augenzwinkern (gestalterisch mit der Narrenkappe versehen) 

versteckt und freuen uns diebisch, wenn der eine oder andere 

Leser darauf reinfällt, und – dass er uns dies auch verzeiht. 

5 Gemeinde Spezial 

6 Hotel schließt seine Pforten 

18 Wirtschaft 

24 Szenario 

Ihr Robert Rabensteiner 

(Herausgeber) 

24 Accademia Belcanto - Kultur pur in der Region 

30 Sport & Freizeit 

4 Das Magazin Februar 2013

Gemeinde Spezial 

Energie sparen, Komfort spüren! 

Ihr Gaulhofer-Fachpartner MKB weiß: Gute Fenster sind der schnellste und wirkungsvollste Weg, für 

mehr Behaglichkeit zu sorgen - bei gleichzeitig geringeren Energiekosten. 

Energiesparen ist DAS Thema dieser 

Tage. Besonders im Winter. Niemand 

will sein Geld verheizen. 40% der 

eingesetzten Heizenergie gehen auf 

Kosten alter Fenster, nach wie vor 

verursachen sie damit die größten 

Wärmeverluste am Gebäude. 

Wer die Energiewerte von Fenstern vergleicht, 

wird jedoch einer verwirrenden 

Zahl an U-Werten begegnen. Gaulhofer- 

Fachpartner Gerald Mitteregger von 

MKB in Übelbach empfiehlt, sich allein 

auf den Uw-Wert zu konzentrieren, denn 

er gibt die Dämmqualität des gesamten 

Fensters an, inklusive Glas und Rahmen. 

Je niedriger dieser Wert liegt, umso besser. 

War man in den 1980er Jahren noch 

stolz auf einen Uw-Wert von 3 W/m2K, 

kann ein neues Gaulhofer-Kunststofffenster 

heute einen Uw-Wert von 0,59 W/ 

m2K erreichen. Der Unterschied ist bei 

der nächsten Heizkosten-Abrechnung in 

der Brieftasche zu spüren. Sofort spüren 

Sie dagegen den Gewinn an Wärme und 

Komfort. 

GAULHOFER-Fachpartner MKB setzt 

auf umfassende Unterstützung für 

Kunden mit Neubau- oder Sanierungsvorhaben. 

„Durch unsere Erfahrung und 

unser Know-how können wir Sie rundum 

betreuen“, betont MKB-Chef Gerald Mitteregger, 

der bereits seit 1993 im Fensterhandel 

tätig ist. 

Die gute Beratung beginnt mit einem 

maßgeschneiderten Angebot, das Ihnen 

sehr viel Zeit und Mühe spart. „Wir können 

Ihnen einen Fixpreis anbieten, der 

auch hält!” 

MKB-Chef 

Gerald Mitteregger 

Der Fachpartner in Ihrer Nähe: 

MKB FensterhandelsgmbH 

Alter Markt 57a, 8124 Übelbach 

Tel.: +43 (0)3125 / 27 5 29 - 0 

Mobil: +43 (0)664 / 123 10 93 

www.mkb-fenster.at 

office@mkb-fenster.at 

www.gaulhofer.com 

Ihr Gaulhofer Fachpartner weiß: 

EIN DICHTES FENSTER 

IST WIE EIN GUTES 

SPARBUCH. 

IHR GAULHOFER 

FACHPARTNER 

BERÄT SIE RICHTIG. 

RUFEN SIE EINFACH AN. 

FENSTER 

FÜR VISIONÄRE 

MKB FensterhandelsgmbH 

Alter Markt 57a 

8124 Übelbach 

T: +43 (0) 3125/ 27 5 29-0 

office@mkb-fenster.at 

www.mkb-fenster.at 

Februar 2013 Das Magazin 5


Hauptplatz Frohnleiten in der Krise 

Der Frohnleitnerhof schließt nach 17, Renat-Köberl nach 28 Jahren 

Wenn es so weiter geht, gleicht der 

Frohnleitner Hauptplatz bald einem 

Ödland. 

Das Gasthaus Sauzipf an der Einfahrt zum 

Hauptplatz steht seit vergangenem Herbst 

leer, im Sommer wurde beschlossen, das 

Bezirksgericht mit Juni zu schließen und 

nun die nächsten beiden Knaller: Das 

ehemalige 4*-Sterne Hotel Frohnleitnerhof 

sperrt mit 1. April zu, das Blumengeschäft 

Renat-Köberl mit 28. Februar. 

In beiden Fällen hat man es sich nicht 

leicht gemacht, „aber das Geschäft trägt 

sich alleine nicht“, erklärt Gärtnerei- 

Chefin Erika Köberl. Man wolle sich 

nun wieder mehr auf das Haupthaus am 

Rabensteinerweg konzentrieren. Die 

Mitarbeiterin vom Hauptplatz-Geschäft 

kommt im Haupthaus unter. Seit 2004 war 

das Blumengeschäft an seinem jetzigen 

Standort – mitten am Hauptplatz – vertreten. 

Davor, seit 1985, an der Adresse, wo 

nun das Klinikum Theresienhof thront. 

Aus für das Kurhotel 

Genau jene Gesellschaft, die sich nun 

gezwungen sieht, das Hotel zu schließen. 

„Österreichweit ist die Anzahl der 

Kuranträge zurückgegangen und auch die 

Arbeitsmarktsituation lässt immer weniger 

Menschen auf Kur gehen“, schildert 

Hermann Pucher, Geschäftsführer des 

Klinikums Theresienhof. Auch sei der 

Frohnleitnerhof nicht mehr konkurrenzfähig: 

„Die Kurgäste wünschen sich ein 

Hallenbad oder Einbettzimmer. Sowie 

eine direkte Anbindung an den Theresienhof, 

ohne über den Hauptplatz gehen 

zu müssen. Das können wir nicht bieten.“ 

Ab Herbst 2012 brach die Zahl der Kurgäste 

komplett ein. Daher stellte sich für 

die Unternehmensgruppe, die mehrere 

Häuser in ganz Österreich betreibt, die 

Frage, in das Hotel oder das Klinikum 

zu investieren. Die Gruppe entschied 

sich für das Klinikum, da ein Umbau des 

Hotels oder einfach aus den Doppel- nur 

Einbettzimmer zu machen, nicht rentabel 

Foto: DMSM 

gewesen wäre. „Das hätte bedeutet, nur 

mehr 38 Betten zur Verfügung zu haben. 

Das ist wirtschaftlich nicht möglich“, so 

Pucher. Man wolle sich nun wieder auf 

die Kernkompetenzen, Rehabilitation und 

Schmerztherapie, konzentrieren und in 

den Standort investieren (siehe unten). 

Der Kurvertrag wurde nun vorerst für 

zwei Jahre ruhend gestellt, „ab 1. April 

werden wir keine Kur-Gäste mehr haben“, 

stellt Pucher klar. 

Frequenzbringer Klinikum 

Nun ist man auf der Suche nach einer 

Lösung, damit den Hauptplatz nicht noch 

eine „Ruine“ ziert. Mit der Gemeinde 

gäbe es gute Gespräche. Immerhin steht 

das Hotel auf Gemeindegrund (ebenso 

wie das Klinikum), das Gebäude ist im 

Besitz der Theresienhof Besitz GmbH. Da 

der Vertrag mit der Gemeinde noch 30 

Jahre läuft, möchte die Besitz GmbH das 

Hotel an die Gemeinde übertragen und 

erklärt sich bereit, die Hälfte der Pacht zu 

übernehmen, sollte sich ein Interessent 

finden. „Als Familienbetrieb lässt sich das 

Hotel sicher führen, Potential ist sicherlich 

vorhanden“, ist Pucher überzeugt. 

Immerhin ist das Klinikum ein großer 

Frequenzbringer: „Wenn man rechnet, 

dass wir 3.000 Patienten im Jahr haben 

und jeder Patient drei bis vier Wochen 

bleibt und drei bis vier Besucher bringt, 

sind das 12.000 Besucher – wir sind eine 

stark treibende Kraft am Hauptplatz“, 

betont Pucher. 

Bürgermeister Johann Ussar (SPÖ) ist ob 

der Schließungen natürlich wenig erfreut, 

verweist aber ebenso wie Pucher auf den 

Ausbau des Klinikums und dass er „überparteilich 

alle Kontakte und Chancen 

nutzen will“, die Geschäfte zu beleben. 

Fotos: KK 



Klinikum Theresienhof investiert 6 Millionen Euro 

Zubau für Einbettzimmer geplant 

Es gibt aber nicht nur unerfreuliche 

Nachrichten vom 

Frohnleitner Hauptplatz: Um 

den Standort des Klinikums 

zu sichern, nimmt die Theresienhof 

Besitz GmbH weitere 6 

Millionen Euro in die Hand. Es 

soll ein Einbettzimmer-Zubau 

errichtet werden. „Die Patienten 

legen wert auf Einzelzimmer“, 

schildert Klinikum 

Theresienhof- Geschäftsführer 

Hermann Pucher. Um konkurrenzfähig 

zu bleiben, wird nun 

investiert. 

Derzeit wird evaluiert, 

welche Grundstücke für den 

Einbettzimmer-Zubau in 

Frage kommen könnten. Die 

Varianten wären ein Umbau 

des Bezirksgerichtes, des 

bestehenden Feuerwehrhauses 

sowie ein Neubau im Klostergarten. 

„Am liebsten würde ich 

schon morgen mit dem Bau 

beginnen, aber wir sind mit 

allen um Konsens bemüht“, 

so Pucher: „Derzeit sind 180 

Mitarbeiter im Klinikum 

beschäftigt. „Der Zubau sichert 

Arbeitsplätze.“ 

Bereits 2009 gab es um 6 Millionen 

Euro eine Zimmererweiterung. 

2012/13 werden 1,9 

Millionen Euro in die Renovierung 

des gesamten Therapiebereichs 

gesteckt, präzisiert 

Pucher. 

Belebung würde dem Hauptplatz Frohnleiten nicht schaden. Foto:DMSM 

Informationen 

Hotel Frohnleitnerhof 

03/1995 Eröffnung 4*Hotel 

bis 2006 4* Seminarhotel, Haubenlokal & Bierbrauerei 

2006-09 4* Seminarhotel, à la carte Restaurant & Bierbrauerei 

2009-12 reines Kurhotel 

seit 2012 Kurhotel & Hotel Garni mit 38 Zimmern – 66 Betten, Seminarraum, 

Lounge, Saunalandschaft, Restaurant, Braustube, Mur- & Dachterrasse. 

Beschäftigt derzeit 8 Mitarbeiter. 

04/2013 Schließung 

Klinikum Theresienhof 

09/1995 Eröffnung Klinikum Theresienhof 

2003 ÖQS Systemzertifizierung nach ISO 9001:2000 

2004 Anton Benya Preis für Prävention 

2005 CoE Center of Excellence 

2005 Finalist Austrian Quality Award 

04/2009 Eröffnung Zubau 

01/2012 Eröffnung Therapiezentrum Frohnleiten 

Beschäftigt derzeit 180 Mitarbeiter. 



DieNeuen Bau&Haustechnik mit Filiale in Graz! 

Bereits seit 12 Jahren sind DieNeuen (ein 

Unternehmen der Reisinger Firmengruppe 

aus Passail) am Markt tätig und ständig 

auf Expansionskurs. Seit 24. Jänner 2013 

gibt’s DieNeuen auch in Graz, in der St. 

Peter Hauptstraße 23. Damit ist das Vorzeigeunternehmen 

aus dem Almenland 

mit einer Niederlassung in der Landes- 

hauptstadt vertreten. Eine große Stärke 

des Unternehmens ist die Tatsache, dass 

der Kunde mit einem Ansprechpartner alles 

rund um Hausbau Sanierung, Energie 

und Gestaltung erledigen kann. Dahinter 

stehen 100 hauseigene Mitarbeiter, die 

sich um die termingerechte Fertigstellung 

des Projektes kümmern. 

10 Jahre Happy Flower in Gratkorn 

Als ob der Name nicht schon genug 

Aussagekraft hat, für das engagierte Team 

rund um Firmenchefin Beatrix Grabenwarter, 

strahlen die Damen beim Blumenbinden 

zusätzlich noch um die Wette. 

„Wer in unser Geschäft hereinkommt, 

soll sich wohlfühlen und kurz einmal 

den Stress des Alltages vergessen“, erklärt 

Beatrix ihre Philosophie für den Umgang 

mit den Kunden. Selbst ist Grabenwarter 

schon seit 35 Jahren in der Branche tätig 

und verfügt daher über große Erfahrung, 

die sie gerne an ihre Mitarbeiterinnen 

weitergibt und von der die Kunden 

profitieren. Die wiederum können sich 

auf ehrliche und kompetente Beratung 

verlassen. 

Großen Wert legt die Unternehmerin 

auf frische Ware. Den Einkauf erledigt 

sie nach wie vor selbst, voller Einsatz im 

Dienst der Qualität. Der Standort des 

Geschäftes am Kreisverkehr in Gratkorn 

Nord ist perfekt und der Einsatz und 

das Engagement des kreativen Teams 

sind für jeden Kunden spürbar, der bei 

der Tür hereinkommt. Wir auf alle Fälle 

wünschen dem Happy Flower-Team 

alles Gute für die Zukunft. 

Mit 35 Jahren Erfahrung - kompetente Beratung durch Beatrix Grabenwarter. 

Mit Freude bei der Arbeit: Michaela, Lisa und Anja (vlnr). 

Eine besondere Überraschung 

erwartet unsere Kunden 

am Valentinstag, 

den 14.2.2013. 

Am 14.2. ist Valentinstag. Die Liebenden zeigen ihre Zuneigung durch einen Blumengruß 



Crash im JEGG-Viertel - Lagger schockiert über Vorgehensweise des Landes 

Was eine Landkarte so alles bewegen 

kann. Am 21. Jänner wurde die 

Gemeinde Eisbach-Rein verständigt, 

dass die neue Steiermark-Landkarte 

nun erstellt sei. Erst da erfuhr FP-Bürgermeister 

Wolfgang Lagger von der 

geplanten Zusammenlegung seiner 

Gemeinde mit Gschnaidt, Judendorf- 

Straßengel und Gratwein. 

In einem Statement erklärte Lagger 

DMSM, dass er im Juni aus der Sitzung 

in der Bezirkshauptmannschaft mit dem 

Auftrag mit Gschnaidt Verhandlungen 

zu führen, herausgegangen sei. Jetzt sei er 

völlig überrascht. 

„Ich bin schockiert. 

Das ist eine Vorgehensweise, 

die für 

mich bisher völlig 

fremd ist.“ 

Lagger in Richtung Land 

Am 23. November hat die Gemeinde 

Eisbach einen GR-Beschluss gefasst, mit 

Gschnaidt fusionieren zu wollen. Jetzt 

scheint alles obsolet. „Wir sind keine 

Abgangsgemeinde, nach welchen Kriterien 

wurde hier beurteilt“, fragt sich der 

erboste Orts-Chef, der schon am nächsten 

Tag einen Brief ans Land geschickt und 

um Aufklärung gebeten hat. 

Die Bürger seien größten Teils demoralisiert 

und man werde sich das nicht 

gefallen lassen. Eisbach wird sich zur 

Wehr setzen und eine Volksabstimmung 

durchführen, zeigt sich Lagger kämpferisch. 

Bgm. Mulle bleibt cool 

Gleichermaßen überrascht zeigt sich SP- 

Bürgermeister Harald Mulle aus Judendorf-Straßengel. 

Gemeinsam mit seinem 

Amtskollegen Gerald Murlasits (SP) aus 

Gratwein hat er das Projekt der Zusammenlegung 

der beiden Gemeinden schon 

weit voran getrieben. 

„Jetzt werden wir wieder an die Startlinie 

zurückgehen und von vorne beginnen“, 

zeigt sich Mulle voller Tatendrang. „Natürlich 

muss die neue Situation bewertet 

werden. Die Bürger aus Gschnaidt hätten 

30 Kilometer bis in die Gemeinde. Hier 

sind Servicestellen anzudenken. Die Verwaltung 

muss da unbedingt beim Bürger 

bleiben. Tolle Einrichtungen, wie Kindergarten 

müssen erhalten bleiben. Natürlich 

würde es für die Konstellation Judendorf- 

Eisbach-Gratwein-Gschnaidt in Summe 

ca. 1,3 Millionen Euro mehr für die Gemeindekasse 

bedeuten. Als erstes müssen 

wir sofort Gespräche und Verhandlungen 

geführt werden, um die Bürger qualitativ 

informieren zu können“, so Mulle in 

seinen ersten Gedanken zu 

diesem Thema. 

Ein Schmankerl am Rande 

ist noch die Tatsache, dass 

der Begriff JEGG aufrecht 

erhalten bleiben kann. 

Anstelle von Gratkorn 

tritt einfach Gschnaidt. So 

einfach ist das. 

Mulle bleibt ganz cool.


Gasen – neues, gallisches Dorf in Steiermark Mitte 

Gemeinde grenzt sich weiter ab & bleibt doch grenzenlos offen 

Erwin Gruber hat es dieser Tage – in 

Zeiten der Gemeindestrukturreform 

– nicht ganz leicht, ist er doch VP-Landtagsabgeordneter 

und Bürgermeister 

in Personalunion. Im Gespräch mit 

DMSM sagt er, was er ganz persönlich 

von Zusammenlegungen hält und wieso 

„sein“ Gasen eigenständig bleibt. 

Und er verrät kurios Harmonisches. 

Interview: Christoph Stadlhofer 

Schnell gefragt 

LAbg. Bgm. Erwin Gruber 

DMSM: Sie sind Landtagsabgeordneter 

und 

Bürgermeister. Wie 

groß ist ihre Freude 

über die Zusammenlegung 

von Gemeinden? 

Sinn oder Unsinn? 

Erwin Gruber: Die 

Strukturreform macht 

grundsätzlich nicht nur Sinn, sie ist 

absolut notwendig. Wir müssen Synergiepotentiale 

nutzen, in der öffentlichen Verwaltung 

sparen und so unsere Finanzen 

in den Griff bekommen. Lebensräume, 

die eigentlich schon zusammengewachsen 

sind, gehören nun auch schonend verwaltungstechnisch 

zusammengeführt. 

Im Bezirk Weiz sollen nach der Reform 

von 54 Gemeinden nur 30 überbleiben, 

Manche wehren sich jetzt, vielleicht 

sogar mit Klagen. Fährt man da nicht 

von Landesseite drüber? 

Aus 19 Gemeinden wurden freiwillig 5 

neue. Bei den weiteren 16 gibt es zumindest 

50% Befürworter für Fusionen. Also, 

nichts mit Drüberfahren. 

Trotzdem will man unter anderem 

in Arzberg, das nicht zu Passail will, 

klagen? 

Ich weiß, dass nichts einfach ist. Manchmal 

haben beide Seiten Recht. Hier sind 

die Fronten verhärtet und es könnte zur 

Klage kommen. Diese dauert aber Jahre 

und bedeutet Stillstand in der Zusammenarbeit, 

das gebe ich zu bedenken. 

Und Gasen? 

Wir bleiben wohl eigenständig. Unsere 

Grenzen liegen an den Bergrücken 

rundum, unsere Topografie ist einzigartig 

und wir sind zu weit weg von möglichen 

Partnern. 13 km nach Birkfeld, 16 nach 

Breitenau und 20 nach St. Kathrein. Wir 

haben uns aber nicht ausgegrenzt, sondern 

unter anderem mit Birkfeld gesprochen. 

Was irgendwann einmal notwendig 

ist, kann man ja nie wissen. 

Das Land sagt, die Strukturreform 

stärkt ländliche Räume. Nun prophezeit 

die Landesstatistik Gasen eine starke 

Abwanderung. Ist das nicht absurd? 

Ich weiß nicht, wo man diese Studie 


Gasen – ein abgeschlossener 

Lebensraum, der aber trotzdem 

nach allen Seiten offen ist. 


her hat, sie entbehrt jeder Grundlage. 

Wir hatten 2011 im Bezirk den größten 

Anteil der unter 20-Jährigen und mit 1,25 

Geburten auf 100 Einwohner die beste 

Quote. In den vergangenen 15 Jahren 

haben wir unsere Arbeitsplätze im Ort 

verdoppelt. 

Aktuell sind es 250, rund 80 beim Paradeunternehmen 

Willingshofer. Und 

trotzdem pendeln täglich hunderte nach 

Breitenau und ins Mürztal zu großen 

Industriebetrieben aus, da sind wir völlig 

offen. 

Wie kann sich Gasen weiter entwickeln, 

was macht man 2013? 

Wir wollen unseren Bauernstand, Gastround 

Vereinskultur gut absichern. Wir 

haben 30 Vereine. Und die Wohnqualität 

wollen wir weiter erhöhen. 18 Einfamilienbauten 

gab es bei uns in naher 

Vergangenheit. Es entstehen Energieprojekte 

und wir denken über einen Veranstaltungsraum 

für rund 350 Leute nach. 

Dabei hilft es uns, dass wir in der Dynamik 

des oststeirischen Raumes leben. Es 

entstehen täglich neue Arbeitsplätze bei 

uns – von der EDV bis zum Stiegenbauer. 

Die „Jogler“ werden zur echten Größe. 

Die Stoanis waren das touristische Aushängeschild 

von Gasen. 2011 haben 

sie Abschied genommen, spürt man 

das in Gasen? 

Wir sind unendlich stolz auf unsere 

Stoanies. Gottseidank haben wir aber 

vorgebaut und im Stoanihaus eine Harmonikaschule 

für Erwachsene installiert – das 

„Stoanineum“. Hier und in den 2 Außenstellen 

sind 300 Schüler aktiv. Viele kommen 

zu Seminaren nach Gasen, die Kurse 

2013 sind ausgebucht. Das freut unsere 

gute Gastronomie, rund 20% der Nächtiger 

sind bereits musikalische Gäste und dieser 

Trend wird hoffentlich anhalten. 

Zum Abschluss, was wünschen Sie sich 

für die Zukunft, in Ihrem Gasen und 

Bezirk Weiz? 

Vielleicht, dass man nicht die ganze Kraft 

ins Verhindern von unabwendbaren 

Dingen investiert, sondern vielmehr mit 

Gelassenheit Veränderungen kreativ mitgestaltet. 

DMSM 

MAGAZINIS 

Saubere Leistung 

Kurzinfos 

aus der Region 

Der Rauchfangkehrer-Meisterbetrieb Robert Kump wurde nach ISO 9001:2008 und 

14001: 2005 sowie EMAS-VO zertifiziert und ausgezeichnet. Die Verleihung fand im 

Kunsthaus Graz unter Beisein von Vertretern der Landesregierung und Persönlichkeiten 

aus Wirtschaft und Industrie statt. Bereits zu Beginn des Vorjahres begann man bei 

Kump sich einem Qualitäts- und Umweltmanagement-System zu unterziehen. Mit der 

Zertifizierung will Firmeninhaber Robert Kump (Foto), Rauchfangkehrer-Meister und 

zertifizierter SV für Brandschutz, ein Höchstmaß an Qualität, geringer Umweltbelastung 

und kontinuierlicher Verbesserung der Kundenzufriedenheit in 

seinem Unternehmen dauerhaft gewährleisten. 

Ein weiteres Ziel sind Einsparungen bei eingesetzter Energie, 

Rohstoffen und Abfällen. Um diesen hohen Standard sicherzustellen, 

unterziehen sich die bestens ausgebildeten und motivierten 

MitarbeiterInnen jährlich externen und internen Prüfungen 

sowie umfangreichen Schulungen. Der Passailer Betrieb ist auf 

den Gebieten Kamin-Sanierung, Brandschutz und Mess- und 

Servicetechnik, erfolgreich tätig. Zudem setzt man sich mit 

„Effektiven Mikroorganismen“ auseinander. Foto: KK 


Römisch-katholische Super-Journalisten 

Einen großartigen Erfolg konnten die Macher des Frohnleitner Pfarrblattes verbuchen. 

Ihre Ausgabe „Begegnung Herbst 2012“ wurde zum besten Pfarrblatt des Landes gekürt. 

Die Juroren lobten die Gestaltung als sehr duftig 

mit einem engagierten Konzept dahinter. Besonders 

freuen konnte sich Pater Simon Orec über die 

1.500 Euro, die der erste Platz gebracht hat. Aus der 

DMSM-Redaktion gibt es einen Applaus und Gratulation 

an die Kollegen Walter Prügger, Michael 

Bock, Johann Melinz, Gabriele Prietl, Hannes 

Schwab und Grete Wiesberger. Foto: KK 

Zur Verstärkung unseres Teams im Golf 

Hotel Murhof bzw. Clubrestaurant am 

Golfplatz Murhof suchen wir eine/n 

• Koch/Köchin (€ 1.395,-) 

• LehrLing Koch/Köchin 

(€ 574,- im 1. LJ) 

• PraKtiKant Koch/Köchin 

(€ 574,- im 1. LJ, Schuljahr = Lehrjahr) 

• LehrLing restaurantfachfrau/ 

-mann 

(€ 574,- im 1. LJ) 

• masseur/in mit fuss- 

PfLegeausbiLdung 

bevorzugt zusätzlich mit Kosmetikausbildung 

(€ 1.300,-) 

Voll- oder Teilzeit (auch Wochenenddienste) 

2 Lohnangaben Brutto 

gemäß KV auf Basis Vollzeit und 

Bereitschaft zur Überzahlung 2 Es 

erwarten Sie eine 5-Tage-Woche und 

ein besonders gutes Betriebsklima. 

Ihre Bewerbung mit Foto richten Sie 

bitte an: 

Golf Hotel Murhof 

z. H. Frau Mag. Elke Schneeflock 

Adriach-Rabenstein 53 

8130 Frohnleiten 

oder per E-Mail an: 

schneeflock-murhof@golf.at 



DMSM MAGAZINIS 

Kurzinfos aus der Region 


Zimmer gehen fremd 

Bereits Ende 2012 fand in Pernegg/ Mur eine Schlüsselübergabe im Tourismusbereich 

statt. Die Fremdenzimmer im Gebäude vor dem Kirchplatz der 

Wallfahrtskirche Klein-Mariazell werden künftig vom ganz in der Nähe beheimateten 

„Wirtshaus Ritschi“ betrieben. Davor wurden die schön ausgebauten 

Komfortzimmer von Franziska Mader, Inhaberin der Pernegger Dorfstubn, die 

sich im gleichen Haus befindet, geführt. „Sonst ändert sich aber nichts“, verrät 

Andreas Tatzl vom Wirtshaus Ritschi. Ob er die Gäste mit Volksmusikklängen 

wecken wird, verriet der Harmonika-Staatsmeister nicht. Das alles sang- und 

klanglos weiter läuft freut auch Bgm. Irmgard Hagenauer und Tourismusobmann 

Kurt Gruber. Schließlich sind Komfortzimmer in der Murtalgemeinde 

echte Mangelware. Alle Infos: www.ritschi.at. Foto: KK 

„togtrama“ lädt 

zum Faschingumzug 

Am 9. Februar ist ab 13 

Uhr wieder Treffpunkt 

für den „togtrama“-Faschingumzug 

am Parkplatz unter der Murbrücke beim Café 

meLounge. Von dort geht es dann über die Schönau zum Hauptplatz, 

welcher dann wieder in Richtung Rintpark verlassen wird. 

„Je mehr Gruppen mitmachen, desto besser ist es natürlich“, so 

Obmann Simon Schrottner, der damit gleich einen Aufruf an alle 

Närrinnen und Narren startet, sich für den Umzug anzumelden. 

Weitere Informationen und Anmeldung unter: 0660/5265953 

oder 0650/7639056.. Foto: /KK 

Knödelschießen 

Zum 5. Mal trafen sich die 

Feuerwehren St. Oswald-St. 

Bartholomä und Stiwoll auf 

der Eisanlage des ESV Stiwoll 

zu einer Knödelpartie. 

Die erste Partie wurde mit 

einer Hüttenrunde eröffnet, 

welche zu Gunsten 

unserer Gäste entschieden 

wurde. 

Bei der Entscheidung um die Knödel gab es dann einen heißen 

Kampf. Bei einem Stand von 2:2 entschieden letztlich 6 Millimeter 

zum Dritten und letzen Zähler für unsere Gäste. Die FF 

Stiwoll gratulierte der Nachbarfeuerwehr zu ihrem hauchdünnen 

Sieg. Foto: /KK 



Emsig wie Bienen 

Die Sektion Frohnleiten des 

Österreichischen Alpenvereins 

ist weiter hochaktiv. 

Neben der Pflege von 

Wanderwegen stehen 2013 eine ganze Reihe von Wanderungen 

und Radtouren am Programm. 2012 waren es 14 Wanderungen, 

darunter eine Tour für Senioren und 2 Radtouren. „Wir bestehen 

mit einer kurzen Unterbrechung nach 1945 seit 1927. Und wir haben 

400 Mitglieder, die wollen gefordert und unterhalten werden“, 

lächelt der 1. Vorsitzende DI Klaus Thumer. 

Die MitarbeiterInnen des ÖAV Frohnleiten kümmern sich um 

die Wanderwege im Gleinalm- und Hochalmgebiet sowie in 

Teilen des Grazer Berglandes. Das sind stolze 117 Kilometer. Das 

alles aufrecht zu erhalten, verlangt einen verantwortungsvollen 

Umgang der Wanderer. Aber es gibt auch schwarze Schafe, 

so wurden im Vorjahr am Weg zum Jöllersattel Stufen, die als 

Steighilfe angelegt wurden, mutwillig herausgerissen. Alles Infos 

zum Programm findet man unter www.alpenverein.at/frohnleiten. 

Oder man geht jeden zweiten Donnerstag im Monat ins Gasthof 

Erblehner zum Stammtisch und informiert sich. Foto: ÖAV Frohnleiten/KK 

Breitenau eroberte Wien 

Der Musikverein Breitenau Knappenkapelle vertrat die grüne 

Mark Anfang 2013 in der Bundeshauptstadt beim traditionellen 

Steirerball, veranstaltet vom Verein der Steiermärker in Wien. 

Die Knappenkapelle wurde von der „Genussregion Almenland“, 

Hauptthema des heurigen Balls, unter allen Musikvereinen im 

Almenland ausgewählt, den Ball mitzugestalten. Die Gäste wurden 

mit erlesener Blasmusik vor der Wiener Hofburg begrüßt. Zur 

Eröffnung gab es eine grün-weiße Polonaise und die steirische 

Landeshymne, 

intoniert eben von 

der Knappenkapelle. 

Im Laufe des Abends 

unterhielten auch die 

Breitenauer Klarinettenmusik 

und 

ein Ensemble der 

Knappenkapelle die 

Steirerball-Besucher. 

Foto: MV Breitenau Knappenkapelle/KK 

Menschen-Bilder im Narrenkastl 

Der erste Monat der Zusammenarbeit mit dem Kultur Service 

Steiermark und ihren Rondo-Stipendiatinnen ist bereits vorüber. 

Im Februar wird nun die junge bildende 

Künstlerin Stefanie Hödlmoser einen 

Querschnitt ihrer Arbeiten im „Narrenkastl“ 

am Frohnleitner Hauptplatz 

präsentieren. Der Betrachter wird sich 

in dem Off-Space-Atelier Menschen in 

Aquarell, Öl, Tusche oder Kugelschreiber 

gegenübersehen. Foto: KK 

Holen Sie sich Ihren 

JUBILÄUMSBONUS 

35 Jahre 

STABIL 

Weinsame Klasse... 

Bereits seit gut einem halben Jahr hat die gemütliche Vinothek 

„Monte Vino“ in Übelbach ihre Pforten geöffnet, und die beiden 

Geschäftsführer Dietmar Weber und Markus Flack konnten 

schon so manchen Weinliebhaber von ihrem Sortiment überzeugen. 

Ob klassische Weißweine, hochkarätige Rotweine aus dem Inund 

Ausland oder der vor kurzem vorgestellte Cuvee „Die Übelbacherin“ 

– für jeden Geschmack ist bestimmt ein edles Tröpfchen 

dabei. Als besonderes Service wird auch die Zustellung der Weine 

angeboten, sollte für den direkten Genuß im Lokal einmal keine 

Zeit sein. 

Bis 31. März gibt’s außerdem 

minus 10% auf alle Bestellungen 

im Shop – die Gelegenheit, 

Ihren Weinbestand zu 

Hause wieder aufzurüsten 

und für die nächste Feier 

gerüstet zu sein. Foto: DMSM 

Sichern Sie sich 35,- € Preisnachlass für jedes 

Premium-Fenster und 100,- € Preisnachlass 

für jede Premium-Haustüre! 

Ihr STABIL-Fachhandelspartner: 

ROBERT KÖPPEL 

Fenster - Türen - Sonnenschutz GmbH 

Parkettböden / PVC Beläge 

Brucker Straße 36, 8101 Gratkorn 

Tel. 03124/22898 Fax 22898-4 

office@rk-fenster.at 

Aktionszeitraum 01.02.2013 - 30.04.2013; Weitere Informationen bei allen teilnehmenden STABIL- 

Fachhandelspartnern, sowie unter www.stabil.at; Jubiläumsbonus inkl. MwSt. 

www.rk-fenster.at 



Fließt in Pernegg schon bald der Schotter? 

Fusionsgespräche mit Bruck/Mur-Oberaich flammen wieder auf 

Nichts Neues bei der Abwasserentsorgung 

in Pernegg/Mur, da wird es 

erst im Frühjahr wieder so richtig 

spannend. Dafür nimmt ein anderes 

Projekt in der Gemeinde immer konkretere 

Formen an. Gut möglich, dass 

in Pernegg künftig Schotter abgebaut 

wird. Ob man dann noch eigenständig 

ist, oder sich vielleicht in einer Großgemeinde 

Bruck/Mur-Oberaich wieder 

findet, werden die nächsten Monate 

zeigen. 

Seit der Red Bull-Motorsport-Chef 

Dr. Helmut Marko in Pernegg 2012 ein 

landwirtschaftliches Anwesen gekauft hat, 

reißen die Gerüchte über einen bevorstehenden 

Schotterabbau nicht ab. Immerhin 

gibt es im familiären Umfeld des Grazers 

auch eine Schotterdynastie. Nun steht 

fest, dass die Tieber GesmbH – die sich 

ebenfalls das eine oder andere Grundstück 

in der Nähe der Neo-Schottergrube 

gesichert hat – einen Vertrag mit Marko 

geschlossen hat. Und damit scheint es nun 

also ernst zu werden. 

Auf Gründen im Süden des Ortsteiles 

„Hofacker“ – in unmittelbarer 

Nähe von 

Bauhof und Pernegger 

Kläranlage – soll 

der Schotterabbau 

von statten gehen. 

Für welchen Zeitraum 

die Grube 

installiert und wie 

Irmgard Hagenauer: „Wir 

wollen keine Schottergrube.“ 

der Abtransport gelöst werden soll, steht 

in den Sternen. Schon vor Jahren hat man 

etwa ein Förderband über die Mur ins 

Spiel gebracht, auf der anderen Murseite 

könnte der Abtransport erfolgen. „Geht 

es nach der SPÖ Pernegg, wollen wir das 

Projekt verhindern“, so Bgm. Irmgard 

Hagenauer. 

Trotzdem hört man, dass Wasserrechtsverhandlungen 

unmittelbar bevorstehen. 

Man würde damit in eine Art Umsetzungsphase 

eintreten. Das Land wird am 

Großprojekt – Insider gehen von rund 

800.000 Kubikmeter Schotter aus – nichts 

verdienen. Vergangene Woche erst haben 

SPÖ, ÖVP und FPÖ im Landtag beschlossen, 

dass es die Naturnutzungsabgabe 

– bekannt als Schottersteuer – hierzulande 

nicht geben wird. Ob die Gemeinde 

Pernegg vom Projekt partizipieren könnte 

– Stichwort Schotterschilling oder -Euro 

– ist ebenfalls unklar. „Kommunalsteuertechnisch 

wird für uns nicht viel abfallen“, 

erklärt ÖVP-Chef Oskar Sarkleti. 

„Ja“ der Bevölkerung auch zu 

Gemeindefusion einholen 

Seit kurzer Zeit führt Pernegg auf Initiative 

der SPÖ auch wieder Fusionsgespräche 

mit Bruck-Oberaich, die in jedem Fall 

zusammengehen werden. Hagenauer: 

„Man muss sich die Entwicklungen genau 

anschauen. Es müssen sehr positive 

Ergebnisse für Pernegg möglich sein, 

wenn es zu einer Fusionierung kommen 

soll.“ Die Ortschefin will das Thema im 

Gemeinderat breit diskutieren. 

Die Opposition ärgert sich unterdessen, 

Heinz Hammer: „Eine 

Fusion von Gemeinden 

bedeutet das Aus 

kritischer Bürgerlisten, 

scheinbar auch ein 

Beweggrund.“ 

Oskar Sarkleti: „Man 

zäumt das Pferd bei 

der Strukturreform von 

hinten auf .“ 

dass alle bisherigen 

„Geheim-Gespräche“ 

nur von 

SPÖ-Vertretern 

geführt wurden. 

„Für uns kommt 

das ganze überhaupt sehr überraschend, 

die Fusion war eigentlich vom Tisch, 

weil Pernegg laut Land auch eigenständig 

bleiben kann“, so Heinz Hammer von der 

Alternativen Liste Pernegg (ALP). 

Sarkleti: „Wir sehen diesen neuerlichen 

Schwenk kritisch, denn wieder wird 

vorher verhandelt und nicht erst die Bevölkerung 

befragt, was sie will. So zäumt 

man das Pferd von hinten auf.“ Positiv 

bewertet die Opposition aber, dass die 

Bürgermeisterin mitteilte, eine endgültige 

Fusion könne sie sich nur nach einer 

Volksbefragung vorstellen. 

Weder ALP noch ÖVP sehen jedenfalls 

einen Nutzen in einer Fusion von Pernegg 

mit Bruck-Oberaich. Eine Zusammenlegung 

mit der Breitenau kommt nicht, die 

dortige Marktgemeinde hat solchen Gesprächen 

gleich 

vorweg eine 

Absage erteilt. 



Stronach kandidiert 2015 auch kommunal 

Team Stronach geht in „Frohnleiten neu“ an den Start 

Dass er den arrivierten Parteien bei 

der Nationalratswahl 2013 und bei den 

Landtagswahlen in Niederösterreich 

und Kärnten den Marsch blasen will, 

ist seit längerem bekannt. Nun hat 

der Klubobmann des Parlamentsklubs 

„Team Stronach“ Robert Lugar mitgeteilt, 

dass seine Gruppierung auch 

bei der Gemeinderatswahl 2015 in der 

Steiermark in mehreren Gemeinden 

reüssieren will. Eine steht bereits fest: 

Frohnleiten neu – mit Schrems und 

Röthelstein. 

Eine erfolgreiche, neue politische Bewegung 

brauche eine gesunde Basis in der 

untersten Verwaltungsebene, den Gemeinden. 

Daher der Entschluss des Team 

Stronach, in der Steiermark auch bei der 

Gemeinderatswahl 2015 auf Stimmenfang 

zu gehen. „Ja, ich will mit dabei sein, 

nicht…“, so Frank Stronach in einer ersten 

Stellungnahme gegenüber DMSM. 

Eines steht bereits jetzt fest. Der Milliardär 

wird selbst nicht als Spitzenkandidat 

fungieren. Es gibt jedoch bereits hartnäckige 

Gerüchte, wer die Stronach-Galionsfigur 

beim Kommunalentscheid 2015 in 

Frohnleiten werden soll. Der Schremser 

Bgm. Peter Schlegl gilt als heftig umworben. 

Als Spitzenkandidat der SPÖ wird 

er ja wohl nicht mehr in Frage kommen. 

Sollte das der Fall sein, wird man beim 

Team Stronach inständig hoffen, dass man 

sich nicht wieder einen Korb holt, wie 

einst bei Magna-Chef Sigi Wolf. Der sagte 

ja als Spitzenkandidat für die Nationalratswahl 

ab. 

„Mein Name ist Hase, weiß von nichts“ 

DMSM konfrontierte Schlegl mit den 

Gerüchten. „Ich kenne Frank gut, aber das 

ist alles Blödsinn, es steht nichts fest“, so 

der Schremser. Kontakte bestritt er aber 

definitiv nicht. Aktuell scheint es aber 

realistischer, dass sich Schlegl nach seinem 

Abschied aus der Politik nochmals einer 

neuen Herausforderung in der Wirtschaft 

stellen könnte. Magna wäre da eine gute 

Adresse. 

Sollte es beim Nein von Schlegl bleiben, 

könnte der Röthelsteiner Alt-Bgm. Heinz 

Glössl ein heißer Kandidat für das Team 

Stronach sein. Aber auch der Name Karl 

Edler (der Herr Karl aus Frohnleiten) hält 

sich in diesem Zusammenhang hartnäckig. 

Stronach und Schlegl (re.) bei einer Veranstaltung Ende Jänner – 

werden die beiden zu einem politischen Gespann. 



Breitenau: Schicksalsjahr 2013 für die Neue Mittelschule 

Bürgermeister ist optimistisch & sendet Appell an Nachbarn 

Noch ist alles möglich, 

aber nix fix in der Frage um 

den Erhalt der Hauptschule 

Breitenau, die ab dem 

Schuljahr 2013/14 zur Neue 

Mittelschule (NMS) wird. Der 

Beschluss des Landes zur 

Schließung ist aufrecht, der 

Entscheid des Verfassungsgerichtshofes 

steht aber 

nach wie vor aus. 

„Pendler“ aus der Nachbargemeinde 

Pernegg angewiesen, 

damit man die Schüleranzahl 

für eine erste Klasse schafft. 

Einige haben laut Direktorin 

Waltraut Gissing bereits 

zugesagt: „Wir kämpfen um jeden 

Schüler und wollen zeigen, 

dass wir viel zu bieten haben, 

pädagogische Qualität und ein 

intaktes soziales Schulumfeld.“ 

Winterliche Idylle in der Breitenau, aber wie viele 

Sommer erlebt die Neue Mittelschule noch. 

Bereits mit Schulbeginn 2014 

würde sich die Situation 

entspannen, weil 16 Kinder 

unsere Volksschule verlassen.“ 

Dann könnte man eine Gesamtschülerzahl 

von deutlich 

deutlich über 60 erreichen, 

aktuell besuchen 58 Kinder die 

„Noch-Hauptschule“. Zur aktuellen 

Lage merkt der Bürgermeister 

weiters an: „Das Land 

wird sich an den Entscheid 

des Verfassungsgerichtshofes 

halten, das lässt uns hoffen.“ 

Gemeinde bleibt allein 

Ist die Schulfrage noch offen, 

dürfte beim Thema Gemeindestrukturreform 

für Breitenau 

alles klar sein. Die SPÖ Breitenau 

wäre zu Gesprächen mit 

einer Großgemeinde Bruck- 

Oberaich-Pernegg und in weiterer 

Folge Kapfenberg bereit 

gewesen. Die Lage hat sich nun 

aber verändert. Breitenau sieht 

keine Vorteile in einer Fusion 

mit diesen Partnern. Nachdem 

man laut Katalog des Landes 

alle Kriterien zur Eigenständigkeit 

erfüllt, will Breitenau 

alleine sein und bleiben. 

„Wer A sagt, muss aber auch 

B sagen. Das heißt für uns in 

Zukunft ein strenges Kostenmanagement 

und eventuell 

auch Einsparungen“, erklärt 

Hofbauer. In diesem Jahr wird 

Breitenau aber wieder zu einer 

von ganz wenigen steirischen 

Überschussgemeinden gehö- 

Gerade diesen Schwebezustand 

zwischen Bangen und 

Hoffen will man in der Breitenau 

nicht mit abwarten und 

Teetrinken verbringen. Gerade 

jetzt hat man sich voll ins Zeug 

geworfen. SP-Bgm. Siegfried 

Hofbauer: „Immerhin ist 2013 

das Schicksalsjahr schlechthin 

für die Neue Mitteschule Breitenau. 

Trotz der Verunsicherung 

durch Politik und Medien 

über den Erhalt müssen wir 

unbedingt eine neue erste 

Klasse an den Start bringen.“ 

Das steht noch nicht zu 

100 Prozent fest. Im nächsten 

Schuljahr fangen in der 

Breitenau nur 8 „eingeborene“ 

Kinder an, so ist man auf junge 

Qualität soll überzeugen 

Pernegger Eltern und Kinder 

will man nicht überreden, 

damit ein Standort erhalten 

bleibt, sondern mit Qualität 

und Vorzügen der NMS 

Breitenau überzeugen. Besonders 

stolz ist man auf eine 

Neuerung ab dem Schuljahr 

2013. Ein Bundeslehrer der 

HAK Bruck/Mur wird dann 

hier unterrichten. In einem 

Teamteaching mit den NMS- 

Pädagogen werden die Fächer 

Deutsch, Mathe und Englisch 

betreut. 

Hofbauer: „Sollten wir 2013 

nicht vierklassig bleiben, wäre 

das ein schlechtes Signal für 

den Verfassungsgerichtshof. 



ren, mit einem ausgeglichenen 

Ordentlichen Haushalt von 

knapp 3 Millionen Euro und 

einem Außerordentlichen von 

525.000 Euro. 

Trotzdem wird investiert 

Die gute Finanzlage wird 

auch durch aktuelle Bauprojekte 

nicht in Gefahr geraten. 

Breitenau investiert 2013 rund 

70.000 Euro in die neue Sportanlage 

(500.000 Euro Gesamtkosten). 

Der Bau liegt voll im 

Plan, 2014 wird er komplett 

fertiggestellt sein. Mit diesem 

Jahr hat die Marktgemeinde 

zudem die Verwaltung von 50 

Gemeindewohnungen an die 

Brucker Wohnbau übergeben. 

Wiederum stolze 120.000 wird 

man für den Erhalt sowie Sanierung 

der Gemeindestraßen 

und -wege aufwenden, über 

50.000 Euro Leasingrate zahlt 

man für den Bau des Barbarasaales 

zurückt. Auch den Luxus 

des Hallenbades mit einem 

jährlichen Abgang von über 

100.000 Euro kann man sich 

laut Gemeindeboss noch leisten. 

Hofbauer: „Es wird sicher 

nichts einfacher und trotzdem 

steht Breitenau gut da.“ 

Glühender Appell von Hofbauer an die Pernegger 

Eltern: „Eure Kinder sind in der Neuen Mittelschule 

Breitenau bestens aufgehoben“. Alle Fotos: Archiv 

DMSM 

HERD & OFEN 

SORI 

A 

N 

Damisch gewinnt Online Sales Award 

Perfekter Internetauftritt zahlt sich aus 

Freuen konnte sich jüngst 

DI (FH) Robert Damisch vom 

gleichnamigen Autohaus in 

Graz. Die Homepage 

www.fiatauto.at wurde mit 

dem Online Sales Award 

ausgezeichnet – und das unabhängig 

von Betriebsgröße 

und Absatzzahl. Dies unterstreicht 

auch die Bedeutung 

des Onlinemarktes, der auch 

in Österreich immer größere 

Dimensionen annimmt. 

Mittlerweile sind es 4,2 

Milliarden Euro, die pro Jahr 

„online“ in Österreich umgesetzt 

werden. Nur 1,9 Milliarden 

bleiben dabei im Land. 

Der Rest geht ins Ausland. Ein 

Grund, dass die Wirtschaftskammer 

Österreich 2013 mit 

einer „Internet-fit“ Aktion für 

Handel und Gewerbe gegensteuern 

möchte. 

Bei Damisch ist man bestens 

gerüstet, zumal diese Auszeichnung 

die umfangreichen 

Online-Aktivitäten und die 

Professionalität der Website 

unterstreichen. 

Kann sich wahrlich 

über den professionellen 

Online- 

Auftritt freuen: 

Robert Damisch. 

HERD & OFEN 

SORI 

Hauptplatz 20 

8130 Frohnleiten 

A 

N 

Tel.: 03126 / 50 96 

Fax.: 03126 / 50 96 – 4 

www.sorian.at 

AKTIONSPREIS 

Euro 1.666,66 

Wir sind ein zertifizierter 

Rauchfangkehrermeisterbetrieb! 

Funktionell und schön - 

Ihr Ofen aus Meisterhand! 

Die Sorian Ofenparade auf: 

www.herde-sorian.at 


Wirtschaft 

Sofort Rauchfrei mit Gewichtskontrolle! 

Gewichtsreduktion ohne Jojo Effekt! 

Emia Softlaser-Therapie unterstützt Sie 

bei Ihrem persönlichen Gesundheitsziel 

! 

Softlaser Anwendungen ähneln einer 

Akupunktur. Es kommen keine Nadeln 

zur Anwendung, sondern ungefährliches 

Laserlicht stimulieren Akupunkturpunkte 

am Körper, die mit dem Rauchen 

bzw. auch mit der Gewichtsreduktion in 

Verbindung stehen. Entzugserscheinun- 

gen wie z.B. das Verlangen nach einer 

Zigaretten werden minimiert bzw. treten 

nicht auf. 

Viele Kunden werden auf Anhieb NichtraucherIn, 

manche benötigen einen 2. 

Anlauf. Garantie: Eine 2. Behandlung ist 

innerhalb eines Jahres kostenlos. 

Die Behandlung ist absolut schmerz- und 

nebenwirkungsfrei. 

Gewichtsreduktion - die sanfte Methode 

Vorteile 

• erprobte und erfolgreiche Methode 

• weniger Nahrungsaufnahme 

• ein Sättigungsgefühl wird erreicht 

• weniger Heißhungerattacken, die 

„Gier“ nach Süßem verringert sich 

bzw. tritt nicht auf 

• keine Nebenwirkungen 

• stressfrei 

• kein JoJo Effekt 

Geben Sie sich die Chance, langsam aber 

sicher und gezielt abzunehmen. 

Die sinnvolle Ergänzung: ProNutri 

Nahrungsmittel-Unverträglichkeitstest 

Der Nahrungsmittel-Unverträglichkeitstest 

von ProNutri ist eine sinnvolle und 

wirkungsvolle Ergänzung zur Gewichtsreduktion 

in Kombination mit der Softlaser 

Therapie. 

ProNutri zeigt Ihnen, welche Lebensmittel 

für Sie optimal sind, aber auch diejenigen, 

die Ihrem Körper schaden und so manche 

Gewichtsreduktion erfolglos werden 

lassen. [PR] 

Informationen: 

Gertraut Mostetschnig, 8152 Stallhofen, 

Södingberg 90, Tel. 0664 5270705 

info@emia.at www.emia.at 

Permanent Make-up – Antworten auf die häufigsten Fragen 

Permanent Make-up - Schönheit, die 

bleibt ist immer ein topaktuelles Thema. 

Gerade auf dem Markt der Pigmentation 

gibt es ständig Neues, so Ursula Oblasser, 

Geschäftsführerin bei Team Oblasser. Sie 

ist seit 15 Jahren Spezialistin für Permanent 

Make-up. Frau Oblasser gibt uns 

Antworten auf die wichtigsten Fragen und 

Tipps rund um das Thema Pigmentation. 

Ist PM ein Ersatz für Make-up? „Nein, 

keineswegs. PM unterstreicht Ihre natürlichen 

Vorzüge und lässt Sie rund um die 

Uhr gepflegt aussehen. Sie sollten immer 

die Möglichkeit haben ihr Tages- oder 

Abend Make-up nach Lust und Laune zu 

verändern. PM unterstreicht, gleicht aus 

und soll einfach natürlich wirken.“ 

Muss ich mir also nicht die Augenbrauen 

wegrasieren und kann ich Lippenstift 

in jeder Farbe benützen? „ Ein schönes 

Brauen-PM optimiert ihre eigene Braue, 

kaschiert fehlenden Haarwuchs oder 

Lücken. Beim Lippen-PM passen wir die 

Lippenkontur dem individuellen Idealfall 

an, die Farbe ist eine Nuance dunkler als 

die der eigenen Lippe. Niemals jedoch 

zu dunkel oder gar braun. Natürlich kann 

jede Lippenstiftfarbe oder einfach nur ein 

Pflegestift getragen werden.“ 

Ist PM schmerzhaft? 

„Es ist nahezu schmerzfrei da wir die 

Hautoberfläche lokal betäuben und kühlen.“ 

Wie lange ist man nach einer PM- 

Behandlung „außer Gefecht“? „Bei den 

Brauen gar nicht, die Lippen sind ca 

2 Tage etwas geschwollen, ebenso die 

Augen. Wir empfehlen 2 oder 3 Ruhetage. 

Allerdings wirklich außer Gefecht ist man 

gar nicht.“ 

Nähere Informationen und einen kostenlosen 

Beratungstermin zum Permanent 

Make-Up erhalten Sie bei Team Oblasser, 

Judendorf unter der Telefonnummer 

03124 52 250 52 oder im Internet auf 

www.kosmetikerin.at 

Permanent Make-Up vom Profi - 

Eine Investition in Ihre Zukunft 

Lippen - Augen - Brauen 

& medizinische Pigmentation 

Angebot bis 31. März: 

Augen+Brauen -10% 

Augen+Brauen+Lippen -15% 

*zertifizierte Mikropigmente 

*gesundheitlich unbedenkliche 

Farben ohne schädliche AZO-Stoffen 

*hochwertige Pigmentiergeräte 

*Einweg-Hygienemodule 

*Überprüfung von 

KAGES - Krankenhaushygiene 

*und genügend Zeit für Sie! 

...für Ihre Sicherheit! 


Wirtschaft 

Notruf 112 

Unsere Einsatzkräfte in Aktion 

Unsere Exekutive und Einsatzorganisationen 

sind rund um die Uhr im 

Einsatz. Das zeigen die nachstehenden 

Meldungen aus dem Monat Jänner. 

Peugen: Kupferdiebe unterwegs 

Zwischen 24. und 29. Jänner demontierten 

unbekannte Täter auf einer Streckenlänge 

von 1,6 Kilometer der ÖBB Südbahnstrecke 

bei 60 Oberleitungsmasten 

die Kupfererdungskabel im Gesamtwert 

von 3.000 Euro. Der Diebstahl wurde bei 

einer Kontrolle von einem ÖBB-Bediensteten 

bemerkt. 

Judendorf-Straßengel: Pkw prallte 

gegen Zaun 

Am 26. Jänner ereignete sich der nächste 

witterungsbedingte Unfall in Judendorf- 

Straßengel. Ein Wagen krachte gegen 

einen Zaun. Nachdem die beteiligten 

Personen nicht verletzt waren, konnte 

die Feuerwehr, die bei Verkehrsunfällen 

üblichen Maßnahmen durchführen. 

wodurch sich das Auto mit dem Heck um 

180 Grad gegen die Fahrtrichtung drehte. 

Auf der Fahrerseite liegend kam das 

Wrack im Bachbett zum Stillstand. Wie 

durch ein Wunder waren keine verletzten 

Personen zu beklagen. 

Semriach: Fahrzeugbergung 

Aufgrund der Witterungsverhältnisse kam 

ein Pkw am 26. Jänner bei Sanberg von 

der Straße ab und blieb am abschüssigen 

Gelände hängen. Der Lenker blieb glücklicherweise 

unverletzt. Foto: FF Semriach 

Foto: FF Judendorf-Straßengel 

Judendorf-Straßengel: Wagen 

landete in Bach 

Der Schneefall gemixt mit sinkenden Temperaturen 

in der Nacht und eisigem Wind 

bildete am 25. Jänner für Autofahrer äußerst 

gefährliche Straßenverhältnisse. Auf 

der Gemeindestraße nach Hundsdorf kam 

ein Pkw-Lenker von der Fahrbahn ab und 

stürzte mit seinem Wagen in den neben 

geführten Bach. Der Unfallwagen bohrte 

sich mit der Frontpartie in das Bachbett, 

Foto: FF Judendorf-Straßengel 

Deutschfeistritz: Tödlicher Forstunfall 

Zu einem schweren Forstunfall kam es 

24. Jänner im Königgraben bei Deutschfeistritz. 

Ein 41-Jähriger wurde von einem 

umstürzenden Baum am Kopf getroffen 

und erlitt schwere Verletzungen. Arbeitskollegen 

verständigten die Rettungskräfte. 

Die Teams des Notarzthubschrauber und 

örtlichem Roten Kreuz versorgten den 

Mann an der Unglücksstelle, Feuerwehrmänner 

brachten ihn zum Hubschrauber. 

Am 26. Jänner erlag er im LKH Graz 

seinen Verletzungen. 


Wirtschaft 

Lokalmiliz soll Sicherheit in Gemeinden garantieren 

JEGG-Kommunen formieren eigene „Battle-Groups“ 

Um der steigenden Kriminalität Einhalt 

zu gebieten, haben sich die JEGG- 

Gemeinden Judendorf-Straßengel, 

Eisbach-Rein, Gratwein und Gratkorn 

zu einer aufsehenerregenden Eigeninitiative 

entschlossen. Man wird einen 

eigenen Milizverband installieren. 

Dieser soll dann Patrouille schieben 

und für mehr Sicherheit unter der mittlerweile 

verunsicherten Bevölkerung 

sorgen. 

Die Kriminalstatistiken der vergangenen 

Jahre weisen stetig neue Steigerungen bei 

Einbruchs- und Vandalismus-Delikten 

auf, auch oder vor allem in Graz-Umgebung 

Nord. Die Zahl der Exekutivbeamten 

ist in diesem Zeitraum jedoch kaum 

gestiegen. Jetzt wurde es den JEGG-Bürgermeistern 

zu bunt. „Wir packen die Sache 

jetzt selber an“, so Bgm. Harald Mulle 

aus Judendorf. Sein Gratweiner Amtskollege 

Gerald Murlasits: „Die JEGG-Battle- 

Groups kommen, auch wenn wir nicht 

alle 4 zu einer Einheit fusionieren.“ 

Hoher Besuch für die Feuerwehrschule 

Justizministerin auf Stipvisite 

Mitte Jänner stattete eine hochrangig 

besetzte Delegation der Feuerwehr- und 

Zivilschutzschule Steiermark in Lebring 

einen Kurzbesuch ab. Die Besuchergruppe, 

die sich aus Kommunal-, Landes- und 

Bundespolitikern zusammensetzte, hatte 

zum Ziel, sich vor allem über die Ausbildung 

an – und die Einrichtungen in – der 

Freiwillige oder Profis? 

Diskussionsbedarf gibt es für die Ortschefs 

aber noch über das wie und mit 

wem. Während Murlasits, Mulle und 

Ernest Kupfer (Gratkorn) – ganz auf 

SPÖ-Parteilinie – eine „Berufsmiliz“ wollen, 

sieht Eisbachs Wolfgang Lagger sein 

Heil in einem „Freiwilligen-Korps“: „Das 

kommt unseren Gemeindekassen deutlich 

günstiger.“ In der ersten Phase hat man 

sich auf einen Kompromiss geeinigt, es 

wird eine Battle-Group bestehend aus 20 

freiwilligen Security-Fachkräften in den 

Dienst übernommen. 

Hartes Training 

Um für die Herausforderungen bestens 

gerüstet zu sein, werden die Mannen 

einer harten Ausbildung unterzogen. Mit 

Jean-Luc Patissière übernimmt ein erfahrener, 

ehemaliger Major der französischen 

Fremdenlegion diese Aufgabe. Bereits 

fest steht, dass es analog zu einer Militärmusikkapelle 

auch eine „Battle-Group- 

Music-Group“ geben wird. Den ersten 

steirischen Feuerwehrschule zu informieren. 

An der Spitze der Delegation stand 

Justiz-Bundesministerin Beatrix Karl. 

Empfangen wurden die Gäste von LBD 

Albert Kern und seinem Stellvertreter 

Gerhard Pötsch, welche in Begleitung 

von Schulleiter Gerhard Grain und Aus- 

Dienst versehen werden die Mannen wohl 

ab März. Ehrengast an diesem Tag wird 

SPÖ-Zivildienstgröße Norbert Darabos 

sein. Er wird dann auch aus seinem neuen 

Buch „Die lustigsten Geschichten aus 

meiner bisherigen Zeit als Verteidigungsminister“ 

lesen. 

Die JEGG-Battle-Group bei einer Übung, die Uniformen werden aus 

Tarngründen übrigens noch in asphaltgrau „geswitcht“. 

bildungsleiter Josef Plank eine Führung 

durch die FWZS vornahmen. 

So wurden von den hochrangigen Besuchern 

unter anderem die Landesleitzentrale 

„Florian Steiermark“, die neuen Lehrsäle 

5 und 6 sowie der Ausbildungsbetrieb 

im Innen- und Außenbereich besichtigt. 


Wirtschaft 

„Start up” fürs Berufsleben: Polytechnikum Deutschfeistritz 

Orientierung und Ausbildung mit „drive“ 

Bild oben: Familie Wolf (li) lässt sich von Dir. Steinscherer 

(2.vr) und Birgit Habenbacher beraten. 

Am Scheideweg des Lebens befinden 

sich viele Jugendliche im Alter von 

etwa 14 Jahren, wenn es darum geht, 

der eigenen Zukunft eine Richtung zu 

geben. „Weiter Schule gehen, einen 

Beruf lernen“ sind die zwei wichtigsten 

Fragen, die da gestellt werden. 

In punkto Lehre und Beruf bietet die 

Polytechnische Schule Deutschfeistritz 

eine solide Basis für Orientierung und 

Ausbildung. 

Eine Reportage von Robert Rabensteiner. 

Schon beim Betreten des Schulgebäudes 

wird mir klar: „Hier weht ein besonderer 

Wind.“ Die Energie und das Engagement, 

das hier von Lehrern und Schülern an 

den Tag gelegt wird, ist förmlich spürbar. 

Zudem ist heute noch ein besonderer Tag: 

Nämlich der, der offenen Tür. 

Am Gang treffe ich die Familie Wolf aus 

Stattegg, die sich mit ihrem Sohn Florian 

das Angebot der Schule anschauen 

möchte. Florian selbst geht derzeit in die 

HS am Hasnerplatz in Graz. Vater Robert 

und Mutter Gabi haben schon gute Erfahrungen 

mit dem Poly in Deutschfeistritz 

gemacht, daher der Besuch. Florian selbst 

möchte einmal im Sozialbereich arbeiten, 

oder Koch werden. 

Begrüßt wird die Familie von Frau Direktor 

Gabriela Steinscherer, einer wahren 

Kriegerin für die Ausbildung der Kinder 

und Jugendlichen. Kein Gramm „Verwaltungsstaub“ 

ist an der Frau Direktor zu 

entdecken. Ihr Einsatz gilt dem Interesse 

der Schüler – und sonst nix! „Na bumm“, 

denke ich mir, „wenn die Chefin ihre 

Lehrer so mitreißt, bin ich mitten in der 

Formel 1 des Polytechnikums gelandet“. 

Und tatsächlich, in dieser Tonart geht es 

weiter. 

„Wir nehmen die Schüler so an, 

wie sie sind. Kommen tun sie 

ja als ‚Butzis‘ im Herbst und im 

Juli entlassen wir sie als reife 

Jugendliche.“ 

Dir. Gabriela Steinscherers 

Mutterinstinkte für ihre Schützlinge. 

Schiff übernommen. Mittlerweile ist die 

Besatzung auf 15 Lehrern angewachsen, 

die sich um insgesamt 106 Schüler in 5 

Klassen kümmert. Angeboten werden 6 

Fachbereiche: Metall, Elektro, Holz und 

Bau sowie Handel & Büro und Tourismus 

& Dienstleistung. Besonders großen Wert 

legen die Lehrer auf den praktischen Teil. 

Mit der Bauakademie in Übelbach gibt 

es eine Kooperation, wo laufend Praktika 

abgehalten werden. Fixer Bestandteil sind 

auch Firmenbesuche und Schnuppertage 

in den Betrieben. Zahlreiche Schüler haben 

dabei schon eine Lehrstelle gefunden. 

Die Qualität der Schule hat sich schon 

längst herumgesprochen. Die Schüler 

kommen auch aus Übelbach, Frohnleiten, 

Semriach, Gratwein, Gratkorn, Rein, 

Stiwoll, St. Oswald, Thal und sogar aus 

Seiersberg. 

Für Philipp ist klar: Am Poly Deutschfeistritz führt für 

ihn kein Weg vorbei. 

Die Erfolgsstory 

Das Poly Deutschfeistritz ist seit 1980 

selbstständig. 2004 hat „Kommandantin“ 

Steinscherer mit 37 Schülern das 

Sabrina wollte schon immer einen handwerklichen Beruf ergreifen. 

Über die Lehrstelle bei Anton Paar ist sie glücklich. 


Wirtschaft 

Auch die Eltern bekommen einen Überblick über das vielseitige Angebot. 

Aus der NMS Frohnleiten ist gleich eine ganze Klasse mit Dipl. Päd. 

Renate Lorenz zum Tag der offenen Tür gekommen. 

Inzwischen sitzt Florian Wolf 

schon bei der Einführung in 

der Klasse, bevor der große 

Rundgang zu den einzelnen 

Stationen und Fachbereichen 

losgeht. „Irgendwie ist es hier 

ruhiger und gelassener als in 

der Stadt, ich fühle mich einfach 

wohl“, lässt sich Florian, 

auf seine ersten Eindrücke 

angesprochen, entlocken. 

Immigranten lernen hier 

Deutsch 

Während überall anders der 

Umgang mit Immigranten 

ergebnislos diskutiert wird, 

lernen diese im Poly Deutschfeistritz 

gemeinsam in einer 

Klasse schlicht und ergreifend 

einfach einmal Deutsch, als 

Basis für ein allfällig weiteres 

Leben in Österreich. Shahin 

(18 Jahre) ist seit 8 Monaten in 

Österreich und geht hier das 

erste Mal in seinem Leben in 

die Schule. Sein Sitznachbar 

Habibulla (17 Jahre) ist gar 

erst seit 2 Monaten hier. Beide 

kommen aus Afghanistan und 

sehen das Lernen als erstes, 

wichtigstes Ziel an. 

Praxis, Praxis, Praxis 

In der Elektrowerkstatt treffe 

ich Sabrina Sajowitz (14 Jahre) 

aus Friesach. Sie ist zuvor 

in die Computer HS Gratkorn 

gegangen. Jetzt besucht sie das 

Poly Deutschfeistritz und hat 

über einen Schnuppertag und 

anschließenden Aufnahmetest 

eine Lehrstelle bei Anton Paar 

als Zerspanungstechnikerin 

bekommen, die sie nach dem 

Schuljahr antreten wird. Ein 

perfektes Beispiel der Verknüpfung 

von Schule und 

Wirtschaft. Ein Großteil der 

Schüler findet binnen kürzester 

Zeit eine Lehrstelle. 

Philipp Knapp (14 Jahre) aus 

Gratwein besucht derzeit die 

Sporthauptschule Deutschfeistritz. 

Für ihn ist klar: „Mein 

Bruder und meine Schwester 

sind schon hier ins Poly gegangen. 

Ich finde die Angebote 

toll, außerdem gefällt es mir 

hier sehr gut, das Umfeld und 

das Schulklima sind perfekt. 

Ich habe die Möglichkeit mir 

viele Berufe anzusehen. Persönlich 

orientiere ich mich in 

Richtung Mechaniker, mit dem 

Wunsch, zur AVL zu gehen.” 

So wie Philipp haben sich rund 

100 Interessierte am Tag der 

offenen Tür angemeldet und 

sich umgesehen. Aus Frohnleiten 

ist sogar eine ganze Klasse 

aus der Neuen Mittelschule 

mit dem Bus gekommen, um 

Poly-Luft zu schnuppern. 

Mit einem glücklichen Gefühl 

verlasse ich nach rund 2 Stunden 

das Schulgebäude wieder, 

im Bewusstsein, dass da in 

Sachen Ausbildung ordentlich 

was weitergeht und dem Motto 

„Karriere mit Lehre“ Sinn 

und Inhalt gegeben wird. Ein 

großes „Hut ab“ nach Deutschfeistritz. 

Informationen 

www.poly-deutschfeistritz.at 

Florian ist am Beginn seiner Orientierungsphase. 

Deutsch zu lernen ist das wichtigste Ziel für Shahin und Habibulla aus Afghanistan. 

Das Gokart ist ein Produkt der „Mechaniker“ 

des vergangenen Schuljahres. 


Szenario 

Accademia Belcanto: Da kommt was Großes auf uns zu. 

Burg Rabenstein wird zum Mekka der klassischen Gesangsausbildung für Nachwuchskünstler. 

Allein schon die „Lehrer“ setzen sich 

aus einem hochkarätigen Referententeam 

zusammen. Angelika Kirchschlager, 

Christa Ludwig, Eteri Lamoris, 

Ronald Pries und Natela Nicoli sind da 

klingende Namen, um nur einige zu 

nennen. Der Verein mit Nicoli als Obfrau 

und Univ. Prof. Dr. Bernd Schilcher 

als Stellvertreter hat auch seinen Sitz 

in Frohnleiten. Im August 2013 wird 

diese Veranstaltung erstmals auf Burg 

Rabenstein stattfinden und soll zur 

ständigen Einrichtung werden, mit 

dem großen Ziel, ein Operettenfestival 

zu installieren. 

Die Grundidee der 

Sommerakademie ist 

die Unterstützung 

junger, talentierter 

Opernsängerin Natela Nicoli ist 

die Initiatorin der Sommerakademie 

auf Rabenstein. 

österreichischer und internationaler Sänger 

und Sängerinnen, die noch in Ausbildung 

stehen oder bereits fertig studiert 

haben. 

Unterrichtet wiederum werden sie von international 

renommierten OperngesangspädagogInnen 

und aktiven OpernsängerInnen, 

die u.a. Gesang , Bühnenpräsenz, 

Auftreten, Gestik, Rezitativsprache lehren, 

alles was für einen professionellen Auftritt 

im Opern-Business wichtig ist 

Ein Kraftakt am Start des Projekts 

Damit die Akademie in dieser Dimension 

überhaupt möglich ist, bedarf es Visionäre 

und guter Geister, die voll hinter der 

Sache stehen. So war es die Frohnleitnerin 

GR Barbara Feldgrill, die die ursprüngliche 

Idee hatte, die Akademie auf Rabenstein 

zu bringen. Burgbesitzer DI Werner 

Hochegger, begeistert davon, stellt seine 

Wärmepumpenburg für diese 14 Tage zur 

Verfügung. Eine große Wertschätzung 

Österreichs Aushängeschild Angelika 

Kirchschlager ist ebenfalls 

mit dabei. 

und eine Investition 

von seiner Seite 

in die Region. So 

sollten sich nun alle 

Stellen bemühen, 

dieses Projekt zu 

unterstützen, das 

wohl ungeahnte 

Perspektiven für 

die Zukunft bietet. 

Rasch hat auch 

der in Frohnleiten 

ansässige Spartenobmann 

der Wirtschaftskammer, GR 

Hermann Talowski die Bedeutung dieses 

Projektes erkannt und stellt seitens der 

WK Steiermark die Lehrlingsheime der 

Wirtschaftskammer inklusive Frühstück 

und den täglichen Transport durch die 

lokale Firma Eibisberger für die rund 50 

Kursteilnehmer zur Verfügung – zweifelsohne 

eine Riesenunterstützung. Vielleicht 

mag dies auch der Grund dafür sein, dass 

Einen perfekten Rahmen bieten die historischen Räumlichkeiten auf Rabenstein. 


GR Barbara Feldgrill kam 

auf die Idee die Accademia 

Belcanto nach Rabenstein 

zu holen. 

sich die Gemeinde 

Frohnleiten selbst, 

aus politischen 

Überlegungen 

– gehört doch Talowski zur 

WIR-Opposition – noch stark zurückhält 

in Sachen Unterstützung. Bisher (Stand 

1.2.2013) hat man sich durchgerungen, 

den 2. Preis für den Wettbewerb in der 

Höhe von 3.000 Euro zu übernehmen. 

Der Tourismusverband Frohnleiten hat 

sich mit 5.000 Euro eingestellt, die Kulturabteilung 

des Landes Steiermark mit Landesrat 

Christian Buchmann mit einem 

wesentlich höheren, stattlichen Betrag. 

Auch Landeshauptmann Franz Voves 

unterstützt dieses Projekt, wie dem Vorwort 

aus der Homepage www.accademiabelcanto.com 

zu entnehmen ist. 

Organisation vor Ort und 

Zusammenarbeit 

Als Organisatoren und Ansprechpartner 

stehen Mag. Susanne Schirgi und 

Barbara Feldgrill zur Verfügung, die 

als nächsten Schritt, die Einbindung der 

regionalen Kulturschaffenden und Vereine 

vorantreiben. Gilt es doch hier eine solide 

Basis zu schaffen, die über viele Jahre 

Früchte tragen soll. Nicoli und ihr Partner 

Willi Bittermann möchten auch verschiedene 

Locations in der Region bespielen, 

sich nicht in der Burg einzuigeln, sondern 

zu den Menschen zu gehen, lautet die 

Devise. 

Eteri Lamoris wurde im Vorjahr zur besten Sängerin der 

Gegenwart vom schwedischen Königshaus ausgezeichnet. 

Szenario 

DAS 

DREIGÄNGIGE 

KNÖDEL- 

KARUSSELL 

ist nur eine von vielen kulinarischen 

Attraktionen, die das Brauhaus 

Großauer unter dem Motto 

KULINARISCH 

MUSIKALISCH 

STEIRISCH 

serviert. Oder darf’s vielleicht eine 

Klachlsuppe mit Kren-Crostini sein? 

Oder ein hausgemachter Gabelbissen 

von der Übelbach-Forelle? Dazu zünftige 

Musik von Ingrid & den Steirerboys. 

JEDEN SONNTAG 

15 – 18 UHR 

Von 10. Februar (Faschingssonntag) 

bis 24. März (Palmsonntag) 

„Steirisches“ im Brauhaus Großauer 

Schon mal einen hausgemachten Gabelbissen 

von der Übelbach-Forelle probiert? 

Wenn nicht, dann haben Sie an den kommenden 

Sonntagen Gelegenheit dazu: Das 

Brauhaus Großauer in Übelbach serviert 

steirische Spezialitäten – von der Klachlsuppe 

mit Kren-Crostini bis hin zum 

dreigängigen Knödel-Karussell. Begleitet 

wird die bodenständige Kulinarik von 

Tolle Sonntage im Brauhaus Übelbach: Musik & Kulinarik im 

steirischen Stil präsentieren die Wirtsleute Karin und Bernhard 

Großauer und Küchenchef Andreas Schabelreiter, die passende Musik 

kommt von Ingrid & den Steirerboys. Und am Valentinstag gibt’s ein 

verführerisches „Dinner for two“. 

zünftiger steirischer Musik, aufgespielt 

von In grid & den Steirerboys mit Harmonikaweltmeister 

Rene Kogler – kleines 

Verdauungstänzchen jederzeit möglich. 

Die Aktion „Musikalisch-Kulinarisch- 

Steirisch“ gibt’s bei Großauer in Übelbach 

ab sofort jeden Sonntag von 15 bis 18 Uhr, 

die Kulinarik natürlich auch schon zu 

Mittag und am Abend. Also: Tanzschuhe 

anziehen und Serviette umbinden – und 

auf ins Brauhaus Großauer! 

Am Aschermittwoch gibt’s wieder den 

klassischen Heringsschmaus und gleich 

noch was Tolles hat Küchenchef Andreas 

Schabelreiter speziell für den Valentinstag 

(14. Feb.) ausgeheckt: Ein „Dinner for 

two” nach dem Motto „Liebe geht durch 

den Magen“. Das Candlelight-Din ner 

an Zweiertischen bietet drei Gänge mit 

sanftem Einstieg, schar fem Hauptgang 

und süßer Verführung. Klingt ja nicht 

schlecht, oder? Bitte unbedingt rechtzeitig 

reservieren! 

„Ingrid & die Steirerboys” 

Brauhaus 

Großauer 

Außerdem aktuell 

12. Februar, Faschingsdienstag 

Gratis Gulaschsuppe/Bohnensuppe mit Gebäck 

13. Februar, Aschermittwoch, ab 18 Uhr 

Heringsschmaus 

Vorspeisenbuffet. Suppen und Hauptspeisen 

werden eingestellt. Dessertbuffet. 

(Heringsschmaus-Teller auch zum Mitnehmen) 

14. Februar, Valentinstag, ab 19 Uhr 

Dinner for two – „Liebe geht durch den 

Magen“ – Das Candlelight-Din ner an Zweiertischen 

bietet drei Gänge mit sanftem Einstieg, 

schar fem Hauptgang und süßer Verführung. 

Bitte unbedingt rechtzeitig reservieren! 

03125/2205 | gasthof@brauhaus-grossauer.at 

--------- 

Übelbach 

Februar 2013 Das Magazin 25 

A-8124 Übelbach, Alter Markt 71, Tel. 03125/2205

Szenario 

Gratwein: „Hier müssen Menschen draußen bleiben“ 

Tierärztliches Zentrum für Physiotherapie & Rehabilitation 

In Gratwein gibt es seit rund 2 Jahren 

das Zentrum für Physiotherapie & 

Rehabilitation unter der Leitung von 

Tierärztin Mag. Sandra Puchner. Neben 

prä- und postoperativer Rehabilitation 

gehören Schmerztherapie, Bewegungstherapie 

und Muskelaufbautraining 

zu den Therapieschwerpunkten in 

dieser Praxis. 

Auch die Betreuung von Sport- und 

Rettungshunden sowie die Gewichtsreduktion 

von Hunden wird hier therapiert. 

Puchner: „Ein gesundes Tier strahlt Vitalität 

und Lebensfreude aus – und diese 

Eigenschaften will man als Tierbesitzer 

natürlich solange wie möglich erhalten. 

Eine gute Möglichkeit dies zu erreichen 

bietet die Physiotherapie, die als Therapieform 

auch in der Tiermedizin immer 

mehr an Bedeutung gewinnt und großen 

Erfolg am Bewegungsapparat des Tieres 

bringt.“ 

Es soll aber nicht erst dann geholfen werden, 

wenn schon Beschwerden vorliegen. 

Daher wird die Vorbeugung gegen Erkrankungen 

des Bewegungsapparates und des 

Herz-Kreislausystems groß geschrieben. 

Neues Physiotherapiezentrum in 

Peggau 

Im September dieses Jahres wird die 

Praxis in das neue, derzeit in Bau befindliche 

Einkaufszentrum „PeggauPark“ nach 

Peggau verlegt und vergrößert. Dort gibt 

es viele weitere Leistungsangebote für alle 

Vierbeiner. Unter anderem ist auch die 

Möglichkeit für eine stationäre Aufnahme 

von Akutpatienten geplant, um tägliches 

Training z.B. nach Operationen für ihren 

Vierbeiner gewährleisten zu können. 

Therapieleistungen 

Die Physiotherapie kann und soll eine 

schulmedizinisch tierärztliche Behandlung 

auf keinen Fall ersetzen. Unterwasserlaufband, 

Elektrotherapie, Stromtherapie, Massage 

oder Magnetfeldtherapie sind aber geben, in dem eine Therapiestrecke mit 

Zusätzlich wird es einen Außenbereich 

sinnvolle und wirkungsvolle Ergänzungen verschiedenen Geräten und Bodenbelägen 

errichtet wird, um Gangbildanalysen 

zur tierärztlichen Behandlung. Wie beim 

Menschen arbeitet der Tierphysiotherapeut und Sensibilitätsschulungen für neurologische 

Bewegungsstörungen durchführen 

in Kooperation mit dem behandelnden 

Tierarzt eng zusammen. hiden bergfex ins DM feb13_Layout zu können. 1 Vorträge 01.02.13 zur 09:31 Therapie Seite 1und 

HIDEN am Bauernbundball 

Die attraktiven Modenschauen 

der Übelbacher Trachtenstube 

HIDEN sind jedem steirischen 

Trachtenfreak längst 

ein Begriff. Nun hat Michael 

Hiden den ultimativen Coup 

an Land gezogen: Beim 

Steirischen Bauernbundball, 

immerhin das größte Ball- 

Ereignis Mitteleuropas, wird es 

eine Modenschau des Übelbacher 

Trachtenhauses zu sehen 

geben. 

„Für uns ist das natürlich eine 

besondere Ehre wie auch Herausforderung, 

den 16.000 Ballbesuchern 

eine tolle Trachten- 

Show zu bieten“, freuen sich 

Michael Hiden und Gattin 

Roswitha, die gemeinsam mit 

Sonja Rumpl für Programm, 

Outfit und Choreografie der 

Models zuständig ist. „Wir 

zeigen ein attraktives, aktuelles 

Modepotpourri – vom exquisiten 

Ballkleid bis hin zur urigen 

Lederhose – und versprechen 

allen Ballgästen trachtigen 

Augenschmaus.“ 

Während Michael Hiden also 

beim vorjährigen Bauernbundball 

noch mit seinen „Heimatländern“ 

aufspielte und mit 

Stars wie Andreas Gabalier, 

Jazz Gitti und Harald Prünster 

ein Bierchen trank, ist er heuer 

als Mode-Zampano unterwegs. 

„Wir haben ja schon viele 

große Modeschauen gemacht, 

aber der Bauernbundball ist 

für uns echt der Tupfen auf 

dem i“, lacht Michael und begibt 

sich mit seinen hübschen 

Models zur ersten Probe. 

„Bergfex” 

Der urige Trachtenschuh. 

Originell und strapazfähig, 

mit Lederfutter. 

Für Damen und Herren. 

Größen 36 – 47. 

Schuhhaus & Trachtenstube 

8124 Übelbach, Alter Markt 65 

Tel. 03125/2242 

www.trachten-hiden.at 

Jetzt exklusiv 

nur bei HIDEN. 

Die bezaubernden Models des HIDEN-Teams werden bei der exklusiven Modenschau am Bauernbundball 

nicht weniger als 16.000 Zuschauer in Entzücken versetzen. Foto: Hiden 


Szenario 

Mitten im Leben 

Geschichten vom „starken“ Geschlecht 

Geplant sind am neuen Standort ein moderner Tierbedarfsshop mit 

qualitativ hochwertigen, österreichischen Produkten wie Spielzeug, 

Futter sowie ein Hundefrisörsalon mit exklusiver Tierboutique. 

Vorbeugung von Erkrankungen des 

Bewegungsapparates, zur Ernährungsberatung, 

etc. werden dann ebenfalls in 

diesem Zentrum angeboten. 

Informationen 

0676 / 577 14 27 

www.tier-rehab.at 

DMSM 



Don Franco heilt den Narr 

Mit seiner einzigartigen Form der Tiefensuggestion 

befreite „Don Franco“ schon 

hunderte Menschen von ihren Leiden und 

Problemen – dieser Tage zog es ihn nach 

Kärnten. Dort stattete der Pernegger dem 

als „EU-Bauern“ bekannten Villacher Faschingsnarren 

Manfred Tisal einen Besuch 

ab. Gestresst von den vielen Narrensitzungen 

im Jänner, ließ er sich von Franz 

Wruss mental aufmöbeln. „I hab g’sagt, 

hypnotisieren darf er mich nit, sonst vergiß 

i gach den Text“, fürchtete der Paradenarr. 

Aber nach der 15-minütigen Behandlung 

hatte Tisal dann das Gefühl, das seine Kräfte, 

die schon zu erlahmen drohten, wieder 

da waren. 

Jetzt will 

ihm „Don 

Franco“ 

noch das 

Rauchen 

wegzaubern. 

Fotos: KK 

Tausche alten Kater gegen neues 

Körpergefühl 

Oder: Von einer die auszog, um endlich 

mal das „Ding“ mit der Askese 

zu probieren. 

Der Körper rebelliert! Ich weiß, ich 

hätte nicht mischen sollen. Doch 

die Cocktails, die mir ein befreundeter 

Kollege fürsorglich eingeflößt 

hatte, waren einfach viel zu lecker. 

Macht nichts, denke ich mir. Ein, 

zwei genial gute Drinks, dazu ein, 

zwei Aperol-Spritzer, viel Wasser 

und ein, zwei Normalo-Spritzer, das 

wird ein Körper an so einem launigen 

Ballabend ja wohl vertragen. 

Oder doch wohl eher nicht? Mein 

Körper entschied sich für eher nicht. 

Und zwar ganzheitlich. Nix mit einfach 

nur ein Aspirin schlucken und 

dann is wieder gut. Totaler Streik. 

Der Magen, der Kopf, die Gelenke. 

Eine hinterhältige und gemeine 

Verschwörung, die mir beim Abbau 

der Giftstoffe – ja, Alkohol ist ein 

Gift – nicht gerade behilflich war. 

Drei leidende Tage später und meiner 

Gastritis sowie dem netten Arzt 

zuliebe, der schon längst Koffein- und 

Alkohol-Entzug predigt und mit böser, 

böser Gastroskopie droht, wage ich 

das Unausweichliche: Den völligen, 

den kalten Entzug. An dieser Stelle 

muss einmal gesagt werden, dass ich 

für steirische Verhältnisse ja wirklich 

nicht zu den Alkoholikern zähle. Pech 

nur, dass mein Körper so eine Mimose 

ist und vom Aufbau her halt nicht viel 

Volumen zum Aufteilen edler Rebsorten 

hergibt. 

Aschermittwoch und Gründonnerstag 

sind ja von jeher tieftraurige Tage und 

eignen sich für frischgefasste Vorsätze 

wesentlich besser als Silvester. Gut, 

da hatte ich ja auch nicht gemischt 

und Lachs auf Prosecco vertrage ich 

ausgezeichnet. 

Doch zurück zu einem völlig neuen 

Lebensgefühl. Der Askese. Ich treffe 

mich mit S. im Kaffee und bestelle mir 

grünen Tee. „Ah ha“, kommentiert sie 

in einer Mischung aus Verblüffung 

und Sprachlosigkeit. Als ich dann 

schließlich bei der zweiten Runde 

Leitungswasser ordere, wird auch der 

Wirt nervös. Doch was soll ich machen? 

Vorsatz ist schließlich Vorsatz. 

Abends gehe ich jetzt prinzipiell nur 

noch zu halbberuflichen Anlässen aus 

und kommentiere mein Mineralwasser 

kurz und knapp mit „muss noch 

Arbeiten“ oder „bin mit dem Auto da“. 

Der Körper freut sich, die Kilos 

purzeln. Wussten Sie, dass ein weißer 

Spritzer 110 Kalorien hat? Dafür kriegt 

man schon drei Stück Schokolade. Ein 

Krügerl schlägt sich mit 218 Kalorien 

aufs Bauchi und mein geliebter 

Rotwein liegt bei stolzen 370 Kalorien. 

Der war es übrigens auch, der mir 

am meisten zu schaffen gemacht hat. 

Denn während man bei gesellschaftlichen 

Anlässen oft unbewusst zu 

viel trinkt und eigentlich nur etwas 

hartnäckiger im Nein-Sagen werden 

muss, hat mir das geliebte Feierabend- 

Achterl, abends zum Entspannen bei 

einem guten Buch, anfangs wirklich 

gefehlt. Aber auch hier ließ sich 

eine Lösung finden: Wasser, das gut 

aussieht! Macht man sich nämlich erst 

einmal bewusst, dass es eigentlich viel 

mehr um das sich selbst Verwöhnen 

und Zelebrieren von Ritualen als um 

das Getränk an sich geht, ist rasch 

Ersatz gefunden. Ein edler Krug, 

Eiswürfel, Wasser und dann je nach 

Gusto mit Orangenscheiben, Limetten, 

Ingwer oder Tee „gepimpt“, machen 

als Feierabendbelohnung auch was 

her. 

Und in der Zukunft? Die liegt, wie 

so vieles, in den Sternen. Ganz sicher 

werde ich kein verkniffener Askese- 

Prophet werden, dafür machen unsere 

Winzer einfach einen viel zu guten 

Job. Aber der Warnschuss des Körpers 

war schon ganz gut. Alkohol 

ist ein Genussmittel. Und wann ich 

ihn genieße entscheide ich und nicht 

die sogenannte Gesellschaft oder ein 

Ritual, das sich irgendwann einmal 

klammheimlich eingeschlichen hat. 


Szenario 

Pflegeregress in der Steiermark 

Mit der Novelle zum steiermärkischen Sozialhilfegesetz 

im August 2011 wurde vom 

Gesetzgeber der Sozialhilfe-Regress wieder 

eingeführt. Im Fall der Pflege bedeutet 

der Regress eine Rückforderung des 

Sozialhilfeverbandes bzw. der Stadt Graz 

vor allem an Kinder, wenn ein Elternteil 

in einem Pflegeheim gepflegt wird oder 

eine Rückforderung an Eltern, wenn Kinder 

in einem Pflegeheim gepflegt werden. 

Voraussetzung ist, dass die Einkünfte des 

Pflegeheimbewohners für die Deckung 

der Pflegeheimkosten nicht ausreichen. 

Unter Einkünfte sind das Einkommen/ 

die Pension, das Pflegegeld und ein etwaig 

vorhandenes Vermögen heranzuziehen. 

Nicht zur Zahlung von Regress herangezogen 

werden Großeltern und Enkelkinder, 

Schwiegereltern oder Schwiegerkinder. 

Wird ein Ehepartner im Pflegeheim betreut 

gilt anstelle einer Regressforderung 

die Unterhaltspflicht nach dem Allgemeinen 

Bürgerlichen Gesetzbuch. Diese wird 

in der Regel vom Gericht festgelegt. 

Die Höhe des Regresses wurde mit einer 

Verordnung zum Steiermärkischen 

Sozialhilfegesetz festgesetzt. Sie ist nach 

Einkommen sozial gestaffelt. Unter € 

1.500,00 Nettoeinkommen wird kein Regress 

fällig. Zwischen 1.500,-- und 1.599 

Euro Nettoeinkommen im Monat zahlen 

Kinder für ihre Eltern vier Prozent. 

Bis € 1.699,00 sind 4,5 Prozent fällig, bis 

€ 1.799,00 5 Prozent. Das Ganze steigert 

sich in Hunderterschritten bis € 2.700,00 

netto: Ab diesem Betrag sind 10 Prozent 

des Nettoeinkommens zu bezahlen. 

mit Einkommen nicht 

verpflichtet, die Unterhaltsverpflichtung 

für 

ihre Geschwister zu 

übernehmen. 

Haben Eltern für ihre 

Kinder zu bezahlen, was in Sachen Pflege 

eher die Ausnahme ist, dann sind die 

Prozentsätze höher. Sie beginnen bei 

9 Prozent für Einkommen zwischen € 

1.500,00 und € 1.599,00 und steigern sich 

bei einem monatlichen Nettoeinkommen 

über € 2.700,00 auf 15 Prozent. 

Foto:istockphoto.com 

Sind mehrere Kinder gegenüber den 

Eltern unterhaltspflichtig, so bezahlt 

jedes Kind die von seinem monatlichen 

Nettoeinkommen sich errechnende 

Summe. Verfügen einzelne Kinder über 

kein Einkommen, so sind die Kinder 

Wir leben Natur: Naturfreunde Deutschfeistritz-Peggau 

Unter dem Motto „Wir leben Natur“ 

laden die Naturfreunde Deutschfeistritz 

alle natur- und bergbegeisterten 

Menschen ein, gemeinsam die 

Schönheiten der Natur zu erleben, 

Sport zu betreiben sowie sich aktiv 

am Umweltschutz zu beteiligen. 

Mit einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm 

verschiedener Fachreferate 

möchte der Verein Kinder, 

Jugendliche, Familien, Paare, Singles und 

SeniorInnen gleichermaßen ansprechen. 

Das Angebot ist vielseitig. Der Naturfreund 

kann nach Herzenslust Wandern, 

Sport- und Fels- Klettern, Mountainbiken, 

Paddeln, Ski fahren, Snowboarden 

und Skitouren gehen. 

Das Miteinander steht im Vordergund 

Bei allen Unternehmungen stehen den 

TeilnehmerInnen bestens geschulte Mitarbeiter 

und staatlich geprüfte Instruktoren 

als kompetente Freizeitpartner zur Verfügung.Wichtig 

ist auch, dass das gemeinsame 

Erleben passt: dass die Gruppen gut 

geführt werden, dass aufeinander und auf 

die Natur Rücksicht genommen wird, dass 

Nächste Termine: 

16.Februar Schitour - 

Info:Thomas Kolle 0676 64 680 65 

2. - 3.März Schneeschuh 

Wochenende Wildalpen 

www.naturfreunde-deutschfeistritz.at 

gemeinsam risikobewusst gehandelt wird, 

dass man miteinander freundschaftlich 

umgeht. Die Naturfreunde sehen sich als 

Gemeinschaft, in der immer der Mensch 

in seiner nachhaltigen Beziehung zur 

Natur im Mittelpunkt steht 


Szenario 

Pkw- und Motorrad Mehrphasenausbildung 

Für Führerschein-Neulinge Pflicht 

In einem der modernsten Fahrsicherheitszentren 

Österreichs im „ARBÖ 

Fahrsicherheitszentrum Ludersdorf/ 

Gleisdorf“ bereiten den Führerscheinneulingen 

echte Profis (Instruktoren mit 

enormen Wissen und perfektem Equipment) 

einen unvergesslichen Tag. 

Sie lehren in Theorie und Praxis, Gefahren 

besser einzuschätzen, fahrphysikalische 

Grenzen zu erkennen, weisen 

auf die Zusammenhänge zwischen 

Geschwindigkeit und Bremsweg hin und 

helfen durch persönliche Betreuung, 

etwaige Defizite des Fahrkönnens zu 

beseitigen. 

Weitere Infos zum ARBÖ Fahrsicherheitszentrum 

in Ludersdorf/Gleisdorf 

und Kursbuchung unter: 

www.fsz-steiermark.at oder 

Tel. 050 123 2680 (zum Ortstarif) 

Am 11. September 2013 

ist es zu spät! 

BuslenkerInnen, die gewerbsmäßig Personen 

befördern und deren Lenkberechtigung vor dem 

10.9.2008 erteilt wurde, müssen bis spätestens 

10.9.2013 eine BerufskraftfahrerInnen-Weiterbildung 

im Ausmaß von 35 Stunden nachweisen. 

Kurse ausschließlich in Theorie und/oder 

die Module 1, 2 und 3 in Theorie und Praxis 

jetzt bei uns – einem der modernsten Fahrsicherheitszentren 

Österreichs – buchbar! 

ab 50,– Euro 

je Tln./Modul/Theorie zzgl. 20% Mwst. 

Infos und Anmeldung 

ARBÖ-Fahrsicherheitszentrum Ludersdorf/Gleisdorf 

8200 Ludersdorf 194 • Tel.: 050 123 2680 

www.fsz-steiermark.at 

ARBÖ 

✆ 1-2-3 Pannen-Notruf 

Ich fahr sicher! 


Freizeit & Sport 

„Frohnleitner Raubkatzen“ sichern sich verdient 

Die Siegesserie des EC 

Panthers Frohnleiten hält 

an – mit jeweils nur einer 

Niederlage im Grunddurchgang 

(5:6 gegen ATSE Graz) 

und (4:5 gegen Rattlesnakes) 

und 15 Siegen lachen 

die schwarzen Panther aus 

Frohnleiten uneinholbar von 

der Tabellenspitze der Eishockey 

Admiral Landesliga! 

Da aufgrund eines akuten 

Tormannmangels in den 

Reihen des heimischen Tabel- 

lenführers mit Martin Iberer 

ein Topgoalie (Einsätze in 

der North American Hockey 

League für die Teams von Traverse 

City North Stars, Quad 

City Express und Alaska Avalanche 

sowie Österreichische 

Bundes- und Nationalliga) 

verpflichtet werden konnte, ist 

unter anderem auch Bernd Jäger 

(Coach der Panthers) und 

österreichischer Eishockeymeister 

mit den Vienna Capitals 

im Jahr 2005 zu verdanken. 

Jäger nahm kürzlich erst 

an der alljährlich in Russland 

stattfindenden Weltmeisterschaft 

der „Senioren“ teil und 

konnte mit dem Team Austria 

vor knapp 12.000 enthusiastischen 

Eishockeyfans Platz 4 

erreichen. Ein weiterer Top- 

Torhüter konnte mit Florian 

Jungpanther Armin Kleinbichler mit Martin Iberer bei seiner „Feuertaufe“ im Tor der Panthers gegen 

Hartberg. Foto: Martin Iberer 

Stocksport vom Feinsten 

Chef-Organisatoren kommen aus Steiermark Mitte 

Dass sich der Stocksport 

zum Ganz-Jahressport 

entwickelt hat, ist ja hinlänglich 

bekannt. Trotzdem 

ist er in seiner ureigensten 

Form auf Eis am schönsten 

anzusehen. Martin Richter 

aus Judendorf-Straßengel 

ist da ein Garant für perfekte 

Organisation und qualitativ 

hochwertige Turniere. 

Mit seinem Verein HSV St. Michael 

organisiert der Sportliche 

Leiter, Martin Richter, jedes 

Jahr ein Einladungsturnier in 

der Eishalle Kapfenberg. Und 

das ist nicht irgendein Turnier. 

Europa- und Weltmeister sind 

da ebenso am Start wie der 

heurige Europacup-Sieger. Mit 

an Richter’s Seite sind auch 

Thomas Fruhmann aus Gratwein 

und Manfred Hahn aus 

Semriach. Als guter Geist und 

quasi Eisprinzessin an Richters 

Seite fungiert Sabine Stocker, 

die hinter der Theke steht. 

Neben der sportlichen Wertigkeit, 

gilt doch dieses Turnier 

als perfekte Vorbereitung für 

die Staats- bzw. Bundesliga, ist 

das ganze Drumherum stilvoll 

aufgezogen. In einem Partyzelt 

werden die Stockschützen von 

Aton Event und Catering bestens 

versorgt. Die lustigen Karl 

Jedes Jahr volles Haus beim Turnier des HSV – 

das hat schon Tradition. 

spielen auf und auch Europlay 

Sportwetten, CVR Cvörnjek 

Transporte sowie Gasthof 

Reinbacher (Vasoldsberg) 

sponsern dieses Turnier. Der 

Zulauf ist entsprechend groß. 

So spielen 30 Mannschaften 

aufgeteilt in 2 Gruppen, um 

den jeweiligen Sieg. 

Und wenn es dann nach 6 

Stunden Stocksport im Partyzelt 

gemütlich und gesellig 

wird, ist auch ein sportlicher 

Leiter zufrieden. Kein Wunder, 

dass das Fest zumindest gleich 

lang dauert wie das Turnier 

selbst. 

Macht auch gute Figur beim Servieren: Organisator 

und leidenschaftlicher Stocksportler Martin Richter 



Heimrecht in den Play-Offs: Jetzt geht‘s los! 

Zeugswetter (vor einigen Jahren noch 

dritter Backupgoalie der Vienna Caps) 

an Land gezogen werden. Mit Andreas 

Wanner, vor kurzem „gefeuerter“ Coach 

des NAHL Teams Bulls Kapfenberg und 

den Comebacks von Daniel Rumrich 

(Bulls Kapfenberg) und Robert „Peter“ 

Kreiner sieht Oberpanther Herbert Eder 

den Play-Offs zuversichtlich entgegen. 

Hier treffen unsere Cracks am Sonntag, 

10. Feber, 20:00 Uhr, auf einen derzeit 

noch unbekannten Gegner in der Eishalle 

Frohnleiten. 

Peggauer Eisbären bis dato nicht bissig 

Nicht sonderlich „rund“ läuft es hingegen 

beim Nachbarn, den Eisbären Peggau. 

Legten sich die Cracks aus dem Süden 

in den Spielen gegen den Erzrivalen 

Frohnleiten zwar mächtig ins Zeug, ernstlich 

gefährlich waren sie aber nie! Mit 4 

Siegen, 4 Niederlagen und einem Remis 

konnte Peggau zwar den für die „Obere 

Zwischenrunde“ notwendigen Platz 5 

erreichen, verlor aber die bisherigen 6 

Begegnungen in dieser Zwischenrunde 

mit einem Torverhältnis von 9:41. 

„Gratweiner Eishackler“ lediglich Platz 

8 in der Tabelle bedeutete. Mit dieser 

mageren Ausbeute ging es in die „Untere 

Zwischenrunde“. Hier zeigte das Team 

phasenweise tolles Eishockey und konnte 

von den bisherigen 7 Spielen 5 gewinnen 

und unterlag zwei Mal. Mit einem Torverhältnis 

von 53:25 darf auch das Team der 

Ruffnecks in der Zwischenrunde äußerst 

zufrieden sein. 

Mit einer beachtlichen Tordifferenz von 

130:49 können der Vorstand und Spieler, 

aber auch die Fans die bisher verlaufene 

Saison als top bezeichnen. 15 Siege und 2 

Niederlagen mit je einem Tor Unterschied 

sprechen eine deutliche Sprache. 

„Ruffnecks Gratwein“ 

Als „verkorkst“ musste die Gruppenphase 

der „Stiernacken“ abgehackt werden. In 9 

Spielen konnte man nur dreimal als Sieger 

das Eis verlassen. Diesen stehen 1 Remis 

und 5 Niederlagen gegenüber was für die 

Harry Kraschitzer & Tobias Moretti: Für Terra Mater in der Wüste 

Flugaufnahmen mit dem Gyrocopter 

Bis in die feinste Etage der Dokumentarfilmer 

hat es sich schon durchgesprochen, 

dass Tausendsassa Harry 

Kraschitzer – selbst jahrelang in der 

Filmbranche tätig gewesen – der 

richtige Mann ist, wenn es darum geht, 

dynamische Aufnahmen aus der Luft 

zu machen. 

Mit seinem Gyrocopter hat er vor drei 

Jahren begonnen, die Steiermark unsicher 

zu machen. Jetzt ist er mit seiner 

Leidenschaft „Fliegen“ wieder mitten in 

der Filmbranche gelandet. Mittlerweile 

gilt der Laufnitzdorfer (Frohnleiten) als 

erfahrener Hase beim Gyrocopterflug. 

Das Terra Mater Team hat kurzerhand 

Harry samt Fluggerät engagiert, um eine 

Dokumentation des Wüstentrainings für 

die Rallye Paris-Dakar für die beiden 

„Maschinfahrer“ und Schauspieler Tobias 

Moretti und Gregor Bloeb zu drehen. 

Kraschitzer war mit seinem Fluggerät für 

dynamische Flüge mit den Terra Mater 

Kameraleuten zuständig, die ihre Aufnahmen 

über die Wüste in Marokko und 

Tunesien gemacht haben. 

Heraus gekommen ist eine 5-teilige Dokumentation, 

die am 25. Feber um 20:15 

Uhr auf Servus TV beginnt. 

Bild oben:Letzter Check vor dem Start. 

Bild unten: Aus der Luft sind einmal die emotionalsten Aufnahmen 

möglich. 



Val die Fiemme, Falun, Lahti & dann die Teichalm 

Almenlandler basteln eifrig an der WM-Bewerbung 

Nach der gerade begonnen 

Alpinen Ski-WM in 

Schladming 2013 könnte 

der Steiermark schon in 

naher Zukunft ein weiteres, 

sportliches Großevent ins 

Haus stehen. In der Naturparkregion 

Almenland 

rüstet man sich für die „Nordische 

Ski-WM 2019“. 

„Ja, wir wollen es versuchen, 

mit vereinten Kräften“, verrät 

der Obmann-Stv. des Brauchtums- 

und Kulturverein 

Teichalm Franz Endthaller. 

Er hat mit seiner „Crew“ den 

Startschuss zum Projekt „Bewerbung 

Nordische Ski-WM“ 

gegeben. Mittlerweile ist der 

Verein „Almenlandwirtschaft“ 

voll auf den Zug aufgesprungen. 

Mangelnde Erfahrung 

bei der Ausrichtung von 

Sport-Großevents will man 

mit Engagement wettmachen. 

Man glaubt alles zu schaffen, 

schließlich schaffe man auch 

den Almenlandkirtag. 

Die Region erwartet sich wie 

Schladming durch die WM 

gewaltige wirtschaftliche 

Impulse, speziell in Tourismus 

und Infrastruktur. Denn 

waren die Fördertöpfe in den 

vergangenen Jahren beinahe 

ausschließlich für die Ennstaler 

Skimetropole reserviert, 

hofft man nun im Almenland 

auf finanziellen Zufluss seitens 

des Landes und Bundes. „Das 

wird höchste Zeit“, freut sich 

auch LaHü-Erfinder Fredi 

Pierer. 

Ehrgeizige Ziele 

Und jetzt packt man es an. 

Größte Herausforderung 

stellt sicher die Errichtung 

der beiden Skisprungschanzen 

dar. Alleine diese werden 

mit rund 112 Millionen Euro 

budgetiert. Hohe Kosten 

werden vor allem für den 

Windschutz der Schanzen 

veranschlagt, die Teichalm 

gilt als traditionell windanfällige 

Region. So sollen riesige 

Windnetze und Windräder 

zur Abschwächung des 

Windes installiert werden. 

Die Gesamtkosten sollen bei 

rund 179 Millionen liegen, 

schließlich ist auch die Loipe 

auf der Alm noch keineswegs 

WM-tauglich. Zu kurz 

und zu wenig anspruchsvoll 

haben Vertreter des Internationalen 

Skiverbandes FIS 

bei einem Lokalaugenschein 

festgehalten. Eine Variante 

zur Loipenveränderung ist 

eine geänderte Routenführung 

in Richtung Osser und 

Pirstingerkogel. 

„Wir punkten mit einer WM 

der kürzesten Wege, alle Wettkampforte 

sind in unmittelbarer 

Nähe, lediglich die Biathlon-Bewerbe 

werden wohl 

nicht im Naturpark stattfinden 

können“, bedauern die Initiatoren 

im DMSM-Interview. Das 

ist schade, aber die WM geht 

Ende Februar über die Bühne 

und da ist bei uns auf der Alm 

Schonzeit. Der Jagdschutzverein 

befürchtet zu viel Stress 

fürs Wild durch die Schussbewerbe 

und hat schon jetzt ein 

klares Veto eingelegt. 

So könnte der Biathlon in das 

Tieber-Freizeitzentrum nach 

Röthelstein verlegt werden. 

Dort wären die Bedingungen 

ebenfalls ideal “, so Endthaller. 

Erste Gespräche wurden bereits 

geführt. In einer ersten Stellungnahme 

zeigt sich „Nordischer 

Direktor“ Hannes Tieber 

vom Freizeitzentrum überaus 

interessiert an der Ausrichtung. 

Man wird sehen… 

Eine der beiden Schisprungschanzen könnte zwischen den Pisten 

„Wiese Ost“ und „Ostabfahrt“ Platz finden – oder sie wandert auf 

die Osser-Seite. 

Eine der beiden Schisprungschanzen könnte zwischen den Pisten „Wiese Ost“ und „Ostabfahrt“ Platz 

finden – oder sie wandert auf die Osser-Seite. 



Nicht nur in Schladming herrscht Hochbetrieb auf der Piste 

Skibezirk Teichalm-Sommeralm-Apfelland gibt ordentlich Gas 

Beim Raiffeisen-Bezirkscup des Skibezirk 

VIII hat man wegen der Alpinen 

Ski-WM in Schladming, hier sind viele 

Läufer als Helfer und in anderen Funktionen 

tätig, bereits 5 Bewerbe absolviert. 

Bezirksreferent Peter Steinbauer 

zieht eine erste positive Bilanz. 

2 Riesentorläufe, 1 Super Kombination – 

mit Riese und Slalom – und einen klassischen 

Slalom liegen hinter den Aktiven. 

Nach Schladming steigt am Samstag, 23. 

Februar, das Finale im Cup mit einem 

Kombi Race für Kinder und Schüler. 

Das große Finale gibt es tags darauf mit 

einem Slalom, Austragungsort ist jeweils 

der Pirstinger-Lift auf der Sommeralm. 

„Trotz lauen Winterbeginns konnten bisher 

alle Bewerbe bei sehr guten Pistenverhältnissen 

durchgeführt werden, das 

war eine Top-Leistung der 3 Liftbetreiber 

Pirstinger-, Holzmeister- und Aibl-Lift“, 

so Steinbauer, der weiter ausführt: „Die 

Jahrgangszusammenlegung bei Kinderund 

Schülerklassen hat sich sportlich 

positiv ausgewirkt, man merkt bei den 

Kleinen, dass sie bei mehr Konkurrenz 

bessere Zeiten erzielen“. 

Profis am Pistenrand 

Dazu kommt, dass in allen Vereinen des 

Skibezirk VIII ausgebildete Trainer die 

Talente fachkundig und behutsam an 

den Rennlauf heranführen. Viele haben 

sich Tipps bei einem Workshop mit dem 

ehemaligen Nationalteamtrainer Christian 

Höflehner und dem Sportlichen 

Wie bei den Profis im TV - genaue Hangbesichtigung vor jedem 

Durchgang im Bezirkscup. 

Leiter des Steirischen Skiverbandes Willi 

Zechner geholt. Getan hat sich auch etwas 

bei der Kurssetzung. Hier geht man 

nun deutlich besser auf die Kinder und 

Schüler ein. 

Dominatoren haben 

es schwerer 

Die vergangenen Jahre wurden im Cup 

von Läufern wie Rudi Karrer (WSV St. 

Kathrein) oder Hannes Binder (Union 

Passail) bei den Herren sowie Daniela 

Ebner (Union Passail) bei den Damen 

dominiert. Heuer zeigt sich aber ein ganz 

anderes Bild. Zu den Dominatoren der 

Vergangenheit gesellen sich seit dieser 

Saison der U21 Läufer Karli Strassegger 

(WSV St. Kathrein) oder Hannes Eibisberger 

(SV Rechberg) mit je 2 Tagesbestzeiten. 

Bei den Damen geht es auch deutlich 

spannender zu. Julia Schweiberger (SV 

ADA Anger) erzielte 2 Tagesbestzeiten, 

jeweils einmal hatten Melanie Auer 

(Union Passail) sowie Nicole Pessl (WSV 

St. Kathrein) die Nase vorn. 

Und bei den Jüngsten? 

In den Kinderklassen dominieren heuer 

Sandra Grüner (WSV St. Kathrein), die 

alle Rennen gewinnen konnte. Sebastian 

Rainer, Michael Ettl (beide WSV St. 

Kathrein) sowie Bernd Kreimer (Union 

Heilbrunn) und Nico Zirker (SV Rechberg) 

sind ebenfalls auf den Siegerlisten 

zu finden. Diese Burschen vertraten den 

Skibezirk VIII auch beim Steirischen 

Kindercup in Obdach. 

Die besten Teams 

Die Mannschaftswertung ist fest in der 

Hand des WSV St. Kathrein, dahinter 

gibt es einen heißen Kampf um Platz 2 

und 3 zwischen dem SV Rechberg mit 

ihren vielen jungen Läufern und dem SV 

ADA Anger, die auf ihre Erfahrung und 

Routine setzen. Lachender Vierter könnte 

die Union Heilbrunn im Rennen um 

einen Stockerlplatz in der Mannschaftswertung 

sein. 

Teilweise großartige Leistungen der Aktiven. 

Bei den Einzelwertungen stehen Anna 

Pieber (SV ADA Anger), Kathrin Koll, 

Michael Ettl, Sandra Grüner, Sandrine 

Flicker und Melanie Flicker (alle WSV 

Kathrein) bereits ziemlich sicher als Sieger 

fest. Die Gesamtsiegerehrung findet 

am 16. März in St. Kathrein/Offenegg 

statt. Steinberger: „Besonders stolz bin 

ich auf die tollen Leistungen und die gute 

Zusammenarbeit unter 

den Vereinen in 

unserem Skibezirk, 

es macht Spaß dabei 

zu sein.“ 

Hat gut lachen, in seinem 

Schibezirk läuft es rund – Peter 

Steinberger. Alle Fotos: KK 


Kleinanzeigen 

Topgelegenheit, neu adapt. Eigentumswhg., 

ca.70m2, in ruh. Lage (Frohnleiten/ 

Pölzerl.), umständehalber ab sofort günstig 

zu vermieten. Teilmöbliert! Kü, Schlzi, Wozi, 

Diele, Balkon, Internetanschl. verlegt, Kabel- 

TV, Kellerabteil, Carport etc. Miete €435,- 

exkl. Hzg. u. Bk. Tel:0660-5480232 

Barzahlung: für Zahn- Bruch- Goldschmuck 

sowie Münzen, Armband und 

Taschenuhren privat gesucht. 

Tel.:0676/4012766 oder unter 

Mail: elmika@gmx. 

Impressum 

Lager/Magazin-Mann mit Staplerführerschein 

für die Lagerhaltung sowie zum 

Be.-u.-Endladen der Fahrzeuge (Fahrzeugerhaltung) 

Lagerverwaltung (Lieferscheine, 

Bestellungen). Sehr gute Deutschkenntnisse 

sind Vorraussetzung. 

Bruttolohn kollektiv 1.650,-- Überzahlung 

nach Vereinbarung möglich! 

Fa. Sorian, Frohnleiten, Tel: 03126 5096-0. 

Biograd/Kroatien: Ferienwohnung zu 

vermieten, vollständig eingerichtet, für 

4-6 Peronen, 30 m zum Strand, Tel.: 0664 

210 44 35 

Medieninhaber & Herausgeber: Robert Rabensteiner, Breitengrad - Agentur für Kommunikation 

und Werbung, Grazer Straße 10, 8130 Frohnleiten, T: 0664 / 20 19 901 oder 03126 / 500 

66, office@magazin-steiermark.at, Chef vom Dienst: Christoph Stadlhofer, 

Layout & Gestaltung: kunstrasen Grafik Design, DI(FH) Gernot Weinhandl, Mayr-Melnhofstr. 

5,8130 Frohnleiten, mail@kunstrasen.at, Freie Mitarbeiter: Christina Barth, Gabi Pflanzl- 

Bornemann, Mag.(FH) Julia Fruhmann, Michael Meister, Walter Gschwandner 

Anzeigenverwaltung: Fax: 03126 / 500 666 oder anzeigen@magazin-steiermark.at 

Erscheinungsweise: 10 Ausgaben pro Jahr, Druckauflage: 21.100 Stück, Hersteller: 

hm•perfectprintconsult•eu, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Werbung, wenn nicht als 

solche ersichtlich, ist mit [PR] gekennzeichnet. Die Inhalte von Artikeln, die mit Werbung bzw. 

mit PR gekennzeichnet sind, müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken. 

Wir suchen Mitarbeiter, die etwas bewegen wollen! 

Die Mayr-Melnhof Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von Recyclingkarton mit einer 

wachsenden Position in Frischfaserkarton sowie der führende europäische Faltschachtelproduzent. 

Mit über 8.900 Mitarbeitern in 38 Produktionsstätten erzielt der Konzern rund 1,9 

Milliarden Euro Umsatz p.a. 

Der im ATX Prime-Market an der Wiener Börse notierte MM-Konzern expandiert weiter und 

bietet ambitionierten Mitarbeitern außerordentliche berufliche Entwicklungschancen. 

Für unsere Management Transport & Logistik in Frohnleiten suchen wir einen 

Staplerfahrer (m/w) 

Anforderungsprofil: 

• Staplerschein mit Erfahrung 

• gute Deutschkenntnisse – Lesekenntnisse sind erforderlich 

• 3-Schicht-Bereitschaft 

• Führerschein B 

• Selbständig, Teamfähig, hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative 

Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestgehalt von € 1.696,86 brutto / Monat. 

Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit von Ihrem individuellen Profil und Ihrer beruflichen 

Erfahrung ist vorhanden. 

Wir bieten Ihnen eine interessante, Vollzeitbeschäftigung im 3-Schichtbetrieb in einem 

erfolgreichen internationalen Konzern. Genaue Arbeitszeit nach Schichtplan, Entlohnung nach 

Kollektivvertrag zuzüglich Zulagen. 

Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Position interessiert sind, senden Sie bitte Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (E-mail bevorzugt) unter Angabe der Referenz 

„Staplerfaherer MT&L“ an: 

Mayr-Melnhof Karton Gesellschaft m.b.H. 

Human Resources 

Brahmsplatz 6, A-1041 Wien 

E-mail: jobapplication@mm-karton.com 

Auf 

dem Gebiet 

des 

Umweltschutzes 

sind wir die 

Ersten. 

Durch eigene Forschungs-, Sortier- und Verwertungsanlagen ist Saubermacher der kompetente Partner für Gemeinden, Handel, Gewerbe und 

Industrie. Das führende Abfallentsorgungs- und -verwertungsunternehmen bietet individuelle Komplettlösungen aus einer Hand und sichert so den 

nachhaltigen Umgang mit Ressourcen. 

Saubermacher Dienstleistungs AG, Hans-Roth-Straße 1, 8073 Feldkirchen bei Graz, Telefon: 059 800, Fax: 059 800 1099 , office@saubermacher.at 

www.saubermacher.at 

34 Das Magazin Februar 2013 

Das nächste „Das Magazin“ erscheint am 15.3.2013, Anzeigenschluss ist am 5.3.2013

Mädel des Monats 

Wir wollen Sie nicht „Missen“! 

2 Mädels aus Steiermark Mitte 

wahren ihre Chancen 

Am 2. März 2013 wird im 

Shopping Nord die „Miss 

Styria 2013“ gewählt. Bei der 

ersten von 2 Vorwahlen haben 

sich auch 2 junge Damen aus 

unserer Region für höhere 

Weihen empfohlen. Unter den 

kritischen Augen der amtierenden 

Miss Styria Melanie 

Wörgötter, Starfotograf Dieter 

Robbins und Model Walter 

Nöst zeigte sich die Gratkornerin 

Julia Weißenbacher von 

ihren schönsten Seiten. 

Das gefiel der Jury, nach drei 

Präsentationsdurchgängen 

landete die 18-jährige auf 

Rang zwei, knapp geschlagen 

von Lena Sophie Brauchart 

aus Krottendorf. Dritte 

wurde Marlene Wachlhofer 

aus Graz. Mit dabei bei der 

Endrunde zur Wahl der „Miss 

Styria 2013“ ist aber auch Tamara 

Borer aus dem Almenland. 

Die 18-jährige 

Passailerin wird dann 

gegen starke Konkurrenz 

in den Ring steigen 

und mit den Waffen 

einer Frau um den Titel 

kämpfen. 

Wird die Außenseiterin Tamara 

Borer aus Passail gar zur Miss 

Styria gewählt? 

Die Finalistinnen aus der Vorwahl 

wollen es Anfang März wissen. 

Alle Fotos: FOTOLEO 

Julia Weißenbacher aus Gratkorn 

wurde Zweite in Kapfenberg. 

Bewerbung zum Mädel des Monats 

Du möchtest auch professionell geschminkt und fotografiert werden? Dann bewirb dich doch unter office@magazin-steiermark.at 


Verlobungsringe 

Trauringe 

Morgengaben 

Brautschmuck 

Wir haben über 600 Paar Eheringe 

zur Auswahl und freuen 

uns, Sie in unserem Trauringstudio 

begrüßen zu dürfen!

Februar 2013 - DAS MAGAZIN Steiermark-Mitte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?