Amts- und Informationsblatt 3. Orschweirer ... - Stadt Mahlberg

Amts- und Informationsblatt 

mit Stadtteil Orschweier 

Freitag, 8. März 2013 I Nummer 10 

Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | stadt@mahlberg.de | www.mahlberg.de 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz 

Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | anb.anzeigen@reiff.de 

liebe mahlberger und orschweirer, 

Wir laden Sie recht herzlich zum Theaterabend am 

samstag, den 09. märz 2013, um 20.00 uhr, in die 

orschweirer mehrzweckhalle ein. 

Zum 3. Mal gastiert die Laienspielgruppe der Vereinsgemeinschaft 

Schmieheim in diesem Jahr mit 

dem modernen Theaterstück „Alles Schwindel“. 

Das Stück, geschrieben von Peter Sammer, spielt 

nicht auf dem Lande, sondern in einem modernen, 

urbanem Ambiente. Die Besucher werden ein Verwirrspiel 

mit Überraschungen erleben und dies kann 

man schon andeuten, die Lachmuskeln werden an 

diesem Abend einiges zu tun bekommen. 

Die Moderation des Abends wird von michael dosch 

gestaltet werden. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Als Neuigkeit 

wird auch ein Sektstand das Angebot abrunden. 

3. Orschweirer Theaterabend 

Ab 19.00 Uhr ist die Halle geöffnet. dj habo wird die Besucher bis zum Beginn der Darbietungen kurzweilig 

unterhalten. 

Der Eintritt kostet an der Abendkasse 5,-- Euro. Schüler und Studenten erhalten eine Ermäßigung. 

Die CDU Mahlberg/Orschweier würde sich sehr freuen, wenn die Bevölkerung unser Bemühen um Weiterführung 

einer alten Tradition mit ihrem Besuch unterstützen würde. 

Rolf Baum 

Vorsitzender 

Bernd Dosch 

Ortsvorsteher

2 

Freitag, den 8. März 2013 

MAHLBERgER MiTTEiLUNgSBLATT 

stadtverwaltung mahlberg 

Rathausplatz 3 - 77972 Mahlberg 

http://www.mahlberg.de - stadt@mahlberg.de 

Telefon: 07825/8438-0 - Fax: 07825/8438-38 

öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Freitag 

08.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch 

14.00 bis 18.00 Uhr 

öffnungszeiten bürgerbüro: 

Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag: 

7.30 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 7.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag: 

7.30 bis 12.00 Uhr 

Freitag: 

7.00 bis 13.00 Uhr 

zentrale/sekretariat hauptamt/internet/ 

hallenvermietung/mitteilungsblatt 

(Frau Sanfilippo) 8438-10 

sanfilippo.stadt@mahlberg.de 

zentrale - (Frau Hiller) 8438-11 

hiller.stadt@mahlberg.de 

vorzimmer bürgermeister benz 

(Frau Mirabile) 8438-13 

mirabile.stadt@mahlberg.de 

touristik/tabakmuseum 

(Frau Jörger) 8438-12 

joerger.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39 

einwohnermeldeamt/Passamt/ 

renten/sozialamt/fundbüro/lohnsteuerkarten 

(Frau Bücheler) 8438-20 

buecheler.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39 

hauptamt/bauamt/ 

ordnungsamt/Personalamt 

(Herr Santo) santo.stadt@mahlberg.de 8438-15 

rechnungsamt 

(Herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de 8438-16 

(Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de 8438-18 

rechnungsamt/gemeindekasse 

(Herr Stadelmann / Frau griesbaum) 8438-17 

stadelmann.stadt@mahlberg.de 

griesbaum.stadt@mahlberg.de 

steueramt/liegenschaftsverwaltung 

(Herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de 8438-19 

standesamt/friedhof 

(Frau Sonneck) 8438-21 

sonneck.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39 

grundbucheinsichtstelle 

(Frau Ruff) ruff.stadt@mahlberg.de 8438-22 

(Frau Hunn) hunn.stadt@mahlberg.de 

Fax: 8438-40 

gws-hausmeister Herr Büge 0160/94648858 

hansjakob förderschule 

Hausmeister Herr Zehnle 0170/5851976 

bauhof 07825/870125 

bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990 

wassermeister (Herr günther) 0171/8639102 

forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433 

oder 07825/432562 

Fax: 07825/877971 

feuerwehr 

kommandant (H. Ackermann) 07822/44357 

jugendwart (Herr Müller) 07825/2230 

ortsverwaltung orschweier 

Hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg 

Tel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/780244 

ortsverwaltung@orschweier.info 

Ortsvorsteher Bernd Dosch priv. 07822/449120 

Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr, 

öffnungszeiten frau weber: 

Montag 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Mittwoch 

09.00 bis 11.30 Uhr 

jugendzentrum 

Tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239 

juze-mahlberg@online.de 


Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

15.00 - 20.00 Uhr 

geschlossen 

14.00 - 20.00 Uhr 

15.00 - 19.00 Uhr 

15.00 - 22.00 Uhr 

notfalldienst 

am Mittwochnachmittag, an Feiertagen 

und am Wochenende über DRK: 

arzt: Tel. 01805 19292-460 

zahnarzt: Tel: 0180 3 222 555- 11 

notruf 

Notruf europaweit 112 

Polizei 110 

Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0 

Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 

Krankentransport 0781/19222 

Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240 

Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111 

wichtige rufnummern 

Sozialstation Ettenheim 07822/9299 

Ambulante Krankenpflege 

Bernd Sannert 07821/32202 

Ambulante und stationäre 

Krankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770 

Pflegezentrum Mahlberg 

Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390 

Tierkörperbeseitigung 07774/93390 

Zweckverband Abfallbehandlung 

Kahlenberg (ZAK) 07822/89460 

Deponie Sulz 0172/5128603 

Abfallberatung 0781/8059600 

vhs außenstelle mahlberg 

Frau Kesselring, Tel.: 07825/9944 

mahlberg-vhs@web.de 

arbeiterwohlfahrt kv ortenau e. v. 

Ambulante Pflege und Essen auf Rädern 

Tel.: 07821/21553 

agj suchtberatung lahr 

Psychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung- 

Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr, 

Tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470 

Außenstelle Ettenheim 

Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/9299 

nachbarschaftshilfe kippenheim und 

mahlberg e. v. 

Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage), 

77971 Kippenheim, Tel. 07825/5200 

Sprechzeiten: 

täglich 9.00 bis 11.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Postagentur - eisenbahnstr. 37 

Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 Uhr 

Mi. 09.00 - 12.30 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

Tel. 07825/2792 

db-agentur - reisebüro im bahnhof 

inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46 

77972 Mahlberg-Orschweier 

Tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 Uhr 

Mi., 8 - 12 Uhr (nachmittags geschlossen) 

Sa., 9 - 12 Uhr 

e-mail: info@reisebuero-im-bahnhof.com 

www.reisebuero-im-bahnhof.com 

apotheken 

Staufer-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00 

Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0 

Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20 

Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10 

Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00 

Rhein-Apotheke, grafenhausen 07822/65 40 

Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70 

apotheken 

freitag, 08.03.13 

Apotheke am Klinikum 

Lahr, 77933 Lahr, Baden 

samstag, 09.03.13 

Zentral-Apotheke in der 

Arena, 77933 Lahr, Baden 

sonntag, 10.03.13 

Schloss-Apotheke Lahr, 

77933 Lahr, Baden 

Karls-Apotheke Kippenheim, 

77971 Kippenheim 

montag, 11.03.13 

Stadt-Apotheke Lahr 


dienstag, 12.03.13 

Alemannen-Apotheke, 

77948 Friesenheim 

Schloss-Apotheke Rust 

77977 Rust, Baden 

mittwoch, 13.03.13 

Adler-Apotheke Lahr-Sulz, 

77933 Lahr (Sulz) 

Marien-Apotheke Ettenheim. 

77955 Ettenheim 

donnerstag, 14.03.13 

Löwen-Apotheke Lahr, 


freitag, 15.03.13 

Apotheke am geroldseck, 

77933 Lahr, (Reichenbach) 

Schwanau-Apotheke, 77963 

Schwanau (Ottenheim) 

apothekennotdienst 

baden-württemberg 

www.lak-bw.de 

kath. öffentliche 

bücherei 


sonntags: 10.00 - 11.00 Uhr 

mittwochs: 16.00 - 17.00 Uhr 

Jeden ersten Dienstag im 

Monat von 10.00 - 11.00 Uhr 

im Untergeschoss des 

Kindergartens Mahlberg (Sitzungsraum) 

An Feiertagen geschlossen. 

kindertagespflege 

südliche ortenau 

Doler Platz 7, 77933 Lahr, 

Tel.: 07821/92376-32 -33, 

Fax: 07821/92376-40 

kitapf.lahr@diakonie-ortenau.de 

www.ortenauer-kindertagespflege.de 

störungsstellen 

- Entstörungsnummer 

badenova (Erdgas-/ Wasser- 

und Wärmeversorgung) 

0800/2767767 

- Entstörungsnummer EnBW 

(Strom) 0800/9999966 

- KabelBW TV-Kabelnetzbetreiber 

(Kundenservice) 

0800/8888112 

musikstudio 

day-mould 

spezialisten für 

musikunterricht 

77972 Mahlberg, Rathausplatz 

5, Tel.: 07825 / 477 

Fax.: 07825 / 870325 

day-mould@t-online.de


Freitag, den 8. März 2013 3 

Nach vier Jahren engagierter VHS-Tätigkeit wird Frau Ulrike 

Kesselring ihre Arbeit zur Jahresmitte 2013 beenden. 

nächste öffentliche 

gemeinderatssitzung 

Die nächste öffentliche gemeinderatssitzung findet am 

montag, 11. märz 2013, 19:30 uhr 

im neuen feuerwehrgerätehaus in mahlberg 

statt. Nach der vorläufigen tagesordnung sind zur Beratung 

und Beschlussfassung vorgesehen: 

01. Bürgerfragestunde 

02. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher 

Sitzung 

03. Erschließung des Neubaugebiets „Lachenfeld ober und 

unter dem Kirchweg“, iii. BA 

hier: Zustimmung zur Auftragserteilung für die Durchführung 

der Straßen- und Tiefbauarbeiten durch den 

Erschließungsträger KBB 

04. Durchführung und Terminierung einer Bürgerversammlung 

Als ihre/n Nachfolger/in suchen wir eine/n 

leiter/in der vhs-außenstelle mahlberg, 

der/die die erfolgreiche Arbeit der Vorgängerin fortsetzt, 

aktuelle ideen zum Programm entwickelt, Kontakte zu 

Dozenten, Teilnehmern und örtlichen Einrichtungen pflegt 

und die Veranstaltungsorganisation „gut im griff“ hat. 

Angesprochen sind interessierte, die über Kenntnisse und/ 

oder über Erfahrungen auf dem gebiet Pädagogik/Weiterbildung 

verfügen. Die Fähigkeiten, die interessen der VHS 

im öffentlichen Raum und in der Öffentlichkeitsarbeit zu 

vertreten, zeitliche Flexibilität und die Freude am Umgang 

mit Menschen sind weitere wichtige Eignungsmerkmale. 

Dafür erwartet Sie eine vielseitige, spannende Tätigkeit mit 

interessanten Kontakten und freien gestaltungsmöglichkeiten. 

Die Tätigkeit wird auf Honorarbasis vergütet. Kurzbewerbungen 

nehmen bis zum 28. märz 2013 das Bürgermeisteramt 

Mahlberg oder das Amt für außerschulische Bildung 

(VHS), Kaiserstr. 41, 77933 Lahr/Schw., entgegen. Rückfragen 

werden gerne von der VHS-Leiterin gabriele Melcher 

(Tel. 07821/918-111) beantwortet. 

05. Sanierung, Modernisierung, Um- und Erweiterungsbau 

des Rathauses i 

a) Bericht über den Baufortschritt 

b) aktuelle Kostensituation 

c) Vorstellung und Billigung des Beleuchtungskonzepts 

für das Eg 

06. Sanierung der Leckage des Flachdachs über dem Foyer 

der Stadthalle Mahlberg 

07. Annahme einer geldspende in Höhe von 5.000,00 € vom 

Förderkreis Oberrheinisches Tabakmuseum Mahlberg 

e.V. für das Oberrheinische Tabakmuseum 

08. Behandlung von Bauangelegenheiten/information zu 

Baugesuchen im Kenntnisgabeverfahren 

a) genehmigungsverfahren 

- Errichten eines offenen Lagerschuppens, Flst.Nr. 

2734/1, Schmiedeweg 19 

b) Kenntnisgabeverfahren 

09. Bekanntgaben 

10. Anfragen/Verschiedenes 

Die endgültige Tagesordnung ist ab heute in der informationssäule 

auf dem Rathausplatz in Mahlberg und im Aushangkasten 

der Ortsverwaltung im Stadtteil Orschweier ausgehängt. 

Auf diesen Aushang wird besonders hingewiesen. 

Stadtverwaltung 

tag der offenen tür 

grund- und werkrealschule kippenheim-mahlberg 

am freitag, 08. märz 2013 von 16.00 bis 19.00 uhr 

Es erwartet Sie in der Schule in Kippenheim ein vielseitiges 

von Schülerinnen und Lehrkräften gestaltetes Programm. in 

vielen Klassenzimmern und Fachräumen werden die Arbeiten 

der Projektwoche präsentiert und verschiedene Aktionen 

angeboten. Machen Sie sich beim Rundgang durch das Haus 

ein Bild von unserem Schulleben. 

Wir freuen uns auf ihren Besuch! 

sperrung des fußwegs zwischen 

bromergasse und meiergartenstraße 

Am Fußweg zwischen Bromergasse und Meiergartenstraße 

(hinter der Festhalle) werden neue Handläufe angebracht. Aus 

diesem grund ist der Weg bis voraussichtlich 15.03.2013 

gesperrt. Wir weisen auf diese Einschränkung hin und bitten 

um Kenntnisnahme sowie um Verständnis für die Absperrung; 

nur so ist gewährleistet, dass die Arbeiten gefahrenlos und 

zügig durchgeführt werden können. 

Stadtverwaltung

4 

vollsperrung der blumenstraße in 

orschweier 

Aufgrund einer Baumaßnahme wird die Blumenstraße am 

freitag 15.03.2013 in der zeit von 5.00 uhr bis 20.00 uhr 

vollgesperrt. Die Umleitungsstrecken werden ausgeschildert. 

Wir bitten um Beachtung. 

verkauf von brennholz 

Bei Pflegearbeiten durch den Bauhof ist nachfolgend aufgeführtes 

Brennholz in verschiedenen Holzarten angefallen, 

dass zu den angebotenen Preisen erworben werden kann: 

1 Ster Birnenholz, kurze Form, Spielplatz B3 =20,00 € 

4 Ster Ahorn- u. Obstholz, kurze Form, Bauhof= 120,00 € 

6 Ster Erle u. Weide, Lutterquelle, lange Form= 150,00 € 

6 Ster Hainb., Ahorn, Kirsche, B3 oberh. Radweg 

kurze F. = 210,00 € 

3 Ster Hainb., Ahorn B3 “Neuenstein“ am Radweg 

kurze F. = 105,00 € 

2 Ster Tanne, Friedhof Parkp. Westseite, lange F. = 60,00 € 

3,5 Ster, gemischt, Friedhof Parkp., Ostseite, 

kurze F. = 100,00 € 

6 Ster, gemischt, bei der Friedhofshalle, kurze F. = 200,00 € 

interessenten melden sich bitte bei Herrn Fiehn, Zimmer 4 

im Rathaus ii, oder unter Tel. 07825/8438-19, 

bzw. E-Mail: fiehn.stadt@mahlberg.de 

Stadtverwaltung Mahlberg 



wußten sie, 

...daß z. B. von der heimischen Stieleiche über 200 insektenund 

28 Vogelarten leben, dagegen von der eingebürgerten 

Roßkastanie bedeutend weniger - nämlich nur noch 4 insekten- 

und 2 Vogelarten? Und der bei uns nicht heimische, aber 

oft gepflanzte Essigbaum bietet keiner einzigen Tierart eine 

Lebensgrundlage. 

Dieses Beispiel soll uns eindringlich den Wert unserer heimischen 

gehölze für die Tierwelt darlegen. 

Es gibt aber auch noch genug andere gründe, die für das 

Pflanzen heimischer Sträucher und Bäume sprechen. Diese 

sind nämlich ... 

...unempfindlich 

Von Natur aus wachsen Wildsträucher in unseren Breiten. Sie 

überstehen Wetter, Wind und Kälte mit Sicherheit besser als 

viele Ziersträucher, die von fremden Standorten, aus ganz 

anderen Klimabereichen oder aus der Zucht kommen. 

...billig 

Der einheimische Wollige Schneeball kostet in der Baumschule 

in 100 cm größe unter 5,- € Die Schneeballzuchtformen sind 

etwa fünfmal so teuer. 

...seltener 

Heute steht in fast jedem garten ein Rhododendron. Das ist 

nichts besonderes mehr. Wie wäre es zu Abwechslung mal 

mit dem einheimischen Pfaffenhütchen? Dieses bringt außer 

schönen Blüten von August bis Oktober auch sehr hübsche 

orange-rote Früchte hervor. 

...gesund 

Mehr Wildsträucher im garten sind auch gesünder. Weil sie 

anspruchsloser und widerstandsfähiger sind, können wir auf 

Kunstdünger und giftige Spritzmittel verzichten - Boden, Wasser 

und Luft bleiben sauberer. 

sträucher, hecken und bäume 

...bestimmen mit am meisten den Charakter eines gartens 

und der näheren Wohnumwelt. im Optimalfall wirken sie als 

Wind- und Sichtschutz, spenden Schatten und lockern das 

gesamtbild auf, sie gliedern den garten und beleben ihn mit 

Blüten- und Blattfarben, sie schützen vor Lärm, Abgasen und 

Staub, tragen mit ihrer Blattmasse zur Sauerstoffproduktion 

bei, schaffen eine Atmosphäre der geborgenheit, bieten vielen 

Tierarten einen Lebensraum und versorgen uns letztendlich 

auch mit Früchten. gehölze sind somit ein belebendes 

und ökologisch wichtiges Element unserer gärten. 

...lehrreich 

Wildsträucher im garten können vor allem lehrreich sein. Als 

Erlebnisbereich für unsere Kinder und uns selbst können sie 

uns ganz bewußt zur Naturliebe erziehen. Es ist die Möglichkeit, 

ein Stück unserer Natur mit dem eigenen Auge kennenzulernen. 

bei neuanpflanzungen den 

grenzabstand beachten 

Das Nebeneinander von Haus- und gartenbesitzern lässt eine 

Fülle von Lebenssituationen entstehen, die zum Streit führen 

können. Der eine darf seinen garten nicht immer so bestellen, 

wie es ihm beliebt. gleichzeitig darf der andere nicht jede 

Einwirkung auf sein grundstück verbieten. 

Bei der Anpflanzung von Bäumen, Sträuchern und anderen 

gehölzen sind gemäß dem Nachbarrechtsgesetz folgende 

Abstände von der grenze einzuhalten: 

Ein Blick in die Siedlungsbereiche unserer Städte zeigt uns 

jedoch eine Fehlentwicklung im Bereich der gehölzpflanzungen 

in den letzten Jahrzehnten. Arten wie Mahonie, Kirschlorbeer 

und Rhododendron herrschen vor, als Bäume finden vor 

allem fremdländische Koniferen Verwendung. Mit diesen 

Arten sterilisieren wir die gärten ein Stück weiter. 

a) Mit Beerenobststräuchern, Rosen, Ziersträuchern und 

sonstigen artgemäß kleinen gehölzen 0,50 m. Dabei dürfen 

die gehölze die Höhe von 1,80 m Höhe nicht überschreiten, 

es sei denn, es wird ein grenzabstand von 2 m 

eingehalten. 

b) Kernobstbäume, Quittenbäume. Pfirsichbäume, Aprikosenbäume, 

Sauerkirschbäume: 2 Meter. Die gehölze 

dürfen dabei die Höhe von 4 m nicht überschreiten, es sei 

denn die Bäume sind mit einem grenzabstand von mindestens 

3 m gepflanzt. 

c) Süßkirschbäume, Zwetschgenbäume, Reineclaudenbäume 

und Mirabellenbäume: 3 Meter. 

d) Walnussbäume, Vogelbeeren, Birken, Weißdorn, Weißbuchen, 

Erlen, Salweiden, Ebereschen, Robinien ("Akazi-


en"), Zierkirschen, Zieräpfel, Zierpflaumen, Blaufichten, 

Serbische Fichten und Thujen und andere gehölze artgemäß 

mittelgroßer oder schmaler Ausdehnung: 4 Meter. 

e) großwüchsige Nadelbäume, unveredelte Walnuss-Sämlingssbäume, 

großwüchsige Arten von echten und Rosskastanien, 

Pappeln, Linden, Ahorn, Ulmen, Platanen, 

Eichen, Buchen, Eschen, Baumweiden: 8 Meter. 

f) Einzeln stehende großwüchsige Bäume, ausgenommen 

Nadelbäume, dürfen gegenüber grundstücken in innerortslage 

mit einem Abstand von 6 Metern gepflanzt werden. 

Zu beachten ist, dass sich die Abstände in geschlossenen 

Wohnbezirken für die Nummern b, c und d auf die Hälfte 

ermäßigen. Bei Hecken bis zu 1,80 m Höhe ist ein Abstand 

von 0,50 m, bei höheren Hecken ein um das Maß der Mehrhöhe 

größerer Abstand einzuhalten. Für Spaliervorrichtungen, 

die eine flächenartige Ausdehnung der Pflanzen bezwecken, 

gilt innerorts bis zu einer Höhe von 1,80 m kein Abstand, bei 

höheren Spalieren ein dem Maß der Mehrhöhe entsprechender 

Abstand. Der Anspruch auf Beseitigung von vorschriftswidrigen 

Pflanzungen verjährt in fünf Jahren. 


einladung zum 

seniorentreff mahlberg-orschweier 

am dienstag, 12.03.2013 

ab 14.30 uhr 

im foyer der stadthalle mahlberg 

Liebe Besucherinnen und Besucher des Seniorentreffs, 

es heißt wieder einmal Bingo, Bingo! Wir werden einen 

lustigen und unterhaltsamen Nachmittag mit verschiedenen 

Spielen erleben. 

Kaffee, Kuchen und Kaltgetränke wie gewohnt! 

Der Lauf der Verjährung beginnt mit dem 01. Juli nach der 

Pflanzung. Die Berufung auf Verjährung ist jedoch ausgeschlossen, 

wenn die Pflanzung nur erneuert wird. 

Der Anspruch auf Zurückschneiden der Hecken, Beseitigung 

herüberragender Zweige und eingedrungener Wurzeln sowie 

Verkürzung zu hoch gewachsener gehölze entsteht immer 

neu und verjährt nicht. 

Kuchenspenden bitte bis Samstag, 09.03.13 bei Frau Hug, 

Tel. 07825/7305 anmelden. 

Wir freuen uns wie immer über neue Besucher! 

Das Team des 

Seniorentreffs Mahlberg-Orschweier 

i.A. Silvia Benz-Obergföll 

voranzeige: Am Dienstag, 16.04.13 lädt das Team des 

Seniorentreffs zum Frühstück ein. 

krötenwanderung 

sperrung der zufahrt zur autobahn-raststätte ost 

Kaum sind die kalten Wintertage vorüber, kündigt sich der 

März mit wärmeren Wetter an und die Kröten beginnen mit 

ihrem Hochzeitszug. Die Kröten wandern aus dem benachbarten 

Auewald zum See an der Autobahn-Raststätte, um 

dort zu laichen. 

da die wanderung hauptsächlich in der dämmerung 

stattfindet, wird ab sofort die zufahrt zur autobahnraststätte-ost 

täglich in der zeit von 18.00 uhr bis 8.00 

uhr für den gesamten straßenverkehr gesperrt. 

Am dienstag, 12.03.2013 um 20.00 uhr findet im Feuerwehrgerätehaus 

eine Feuerwehrprobe zum Thema brandbekämpfung 

statt. 

ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. 

Rolf Ackermann 

Kommandant 

Die Aufhebung der Sperre wird zu gegebener Zeit wieder 

bekanntgegeben, da ein zeitliches Ende dieses Naturereignisses 

nicht genau vorausgesagt werden kann. 

Die Umleitung erfolgt über Kippenheim, Kippenheimweiler 

und die Zufahrt von Kippenheimweiler direkt zur Autobahn- 

Raststätte-Ost. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. 

Stadtverwaltung 

jugendfeuerwehr 

Stadt Mahlberg 

Am freitag, den 15. märz 2013, findet von 17.30 – 19.30 

uhr eine Feuerwehrprobe für die gruppen a und b statt. 

Treffpunkt am gerätehaus. 

ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. 

Jugendwart Martin Müller 

Tel.: 07825/2230

6 



Karlsruhe, Freiburg und Tübingen beabsichtigen auch im Jahr 

2013 und 2014 wieder Meisterprüfungen im Beruf Hauswirtschaft 

nach der Verordnung über die Anforderungen in der 

Meisterprüfung für den Beruf Hauswirtschafter/Hauswirtschafterin 

vom 28. Juli 2005 (BgBl. i S. 2278) anzubieten. 

wir gratulieren 

am 09.03. 

Klaus Schmalacker, Mahlberg, Brunnenstraße 20 

zum 84. geburtstag 


gerhard Franke, Mahlberg, Bergstraße 51 



gerhard Holderer, Mahlberg, Undizhof 1 

zum 83. geburtstag 


Rene Saillet, Orschweier, Oberfeldstraße 6 



Richard Kölble, Mahlberg, Erlenweg 6 

zum 73. geburtstag 


gerda Hamer, Orschweier, Hauptstraße 26 



Elwira Wolf, Mahlberg, Erlenweg 4 



giselher Brauchler, Mahlberg, Bergstraße 8 



Marie Koucka, Mahlberg, Brunnenstraße 19 


Den Jubilaren die besten glückwünsche und alles gute! 

Benz, Bürgermeister 

Dosch, Ortsvorsteher 

Anmeldungen sind im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums 

für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz bis spätestens 

30. märz 2013 und im Zuständigkeitsbereich des Ministerium 

für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und 

Senioren bis spätestens 15. juni 2013 bei der für den 

Arbeitsort oder Wohnsitz der Bewerberin zuständigem Regierungspräsidium, 

Referat 31 einzureichen. 

Zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung 2014 bietet das 

Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg 

einen 13-monatigen Lehrgang an. Der Unterricht beginnt 

am 16.09.2013 und endet im Oktober 2014 mit der letzten von 

sechs Prüfungen. Der Unterricht findet immer montags von 

09:00 bis 17:00 Uhr statt. Die Teilnahme am Lehrgang ist kostenfrei, 

die Prüfungsgebühr beträgt 300,00 €. 

zulassungsvoraussetzungen: 

(1) Zur Meisterprüfung ist zuzulassen, wer 

1. eine Abschlussprüfung in dem anerkannten Ausbildungsberuf 

Hauswirtschafter/ Hauswirtschafterin und 

danach eine mindestens zweijährige Berufspraxis 

oder 

2. eine mindestens fünfjährige Berufspraxis nachweist. 

(2) Die Berufspraxis gemäß Abs. 1 Nr. 2 soll wesentliche 

Bezüge zu den in § 1 Abs. 1 beschriebenen Aufgaben 

eines Meisters der Hauswirtschaft/einer Meisterin der 

Hauswirtschaft haben. 

(3) Abweichend von den in den Absätzen 1 und 2 genannten 

Voraussetzungen kann zur Prüfung auch zugelassen 

werden, wer durch Vorlage von Zeugnissen oder auf 

andere Weise glaubhaft macht, dass er Fertigkeiten und 

Kenntnisse (berufliche Handlungsfähigkeit) erworben 

hat, die die Zulassung zur Prüfung rechtfertigen. 

Das Anmeldeformular und Auskunft über die der Anmeldung 

beizufügenden Unterlagen und weitere informationen erhalten 

Sie auf der internetseite der Regierungspräsidien Baden 

Württemberg http://www.rp.baden-wuerttemberg.de unter 

„Ausbildung“, bei ihrem zuständigen Landratsamt und Untere 

Landwirtschaftsbehörde oder direkt bei den zuständigen 

Ansprechpartnern der Regierungspräsidien: 

Stuttgart (0711/901-13121), Karlsruhe (0721/926-5642), 

Freiburg (0761/208-1240) und Tübingen (07071/757-3314). 

Fahrradschlüssel 

abzuholen im Rathaus Mahlberg (Bürgerbüro) 

gemeinsame bekanntmachung der regierungspräsidien 

stuttgart, karlsruhe, freiburg und tübingen 

meisterprüfung in der hauswirtschaft 2013 und 2014 

Die zuständigen Stellen der Regierungspräsidien Stuttgart, 

39. ortenauer warentauschtag am 9. märz 

Der Ortenauer Warentauschtag unter dem Motto "Brauchbares 

bringen und/oder holen" findet am Samstag, dem 9. März, 

zum 39. Mal statt. An fünf Standorten, am gleichen Tag und 

zur gleichen Zeit: an den gewohnten Stellen in der Stadthalle 

in Ettenheim, in der KT-Halle in Kehl, in der Markthalle in Haslach 

im Kinzigtal, in der Drei-Kirschen-Halle in Achern-Mösbach 

und in der Festhalle in Offenburg-Zunsweier. 

Auch diesmal geht es darum, für funktionsfähige gebrauchsgegenstände, 

für die der derzeitige Besitzer keine Verwendung 

mehr hat, die aber für die Müllabfuhr viel zu schade sind, 

einen neuen Besitzer zu finden. Typische Warentauschtagartikel 

sind dabei geschirr, gläser, Besteck, Küchengeräte, 

Kochtöpfe, Spielzeug, Taschen, Körbe, Rucksäcke, Aktentaschen, 

Ziergegenstände, Stühle, Kleinmöbel, Bücher, Schlittschuhe, 

inliner, Schlitten, Werkzeug, Bastelbedarf, Bücher, 

Spiele, Schallplatten, Elektrogeräte, Dreiräder und vieles 

mehr.


Verschmutzte gebrauchsgegenstände sowie sehr alte Elektronikgeräte, 

vor allem Bildschirme und Drucker werden nicht 

angenommen, Kleidungsstücke nur, wenn sie sehr gut erhalten 

und sauber sind. Ski und Skizubehör, Matratzen, Autoreifen, 

Teppichböden, Federbetten oder selbst aufgenommene 

Videokassetten werden ebenfalls nicht angenommen. größere 

gegenstände wie Kühlschränke oder Sofas dürfen nicht in 

die Hallen gebracht werden. Sie können schriftlich angeboten 

werden. 

Wem etwas gefällt, der kann mitnehmen so viel er tragen 

kann, egal ob er etwas gebracht hat oder nicht. Wer etwas 

mitnimmt, zahlt einen einmaligen Mitnahmepreis von zwei 

Euro pro Person. Und jeder darf natürlich etwas bringen, 

unabhängig davon, ob er etwas mitnehmen möchte oder 

nicht. Die Annahme der gebrauchten gegenstände ist dabei 

grundsätzlich kostenlos. 

Die Warenannahme ist an allen fünf Standorten jeweils von 13 

bis 14:45 Uhr, die Warenabgabe von 15 bis 16 Uhr. Wer ein 

Schnäppchen machen möchte, sollte sich allerdings beeilen. 

Nach 20 Minuten ist meistens schon alles abgeholt. 

Mit Unterstützung der Abfallwirtschaft des Ortenaukreises 

und einigen Bürgermeisterämtern organisieren Bürgerinitiativen 

und Vereine die Warentauschtage vor Ort. 

Ergänzend zum Warentauschtag gibt es auf der Homepage 

der Abfallwirtschaft (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) 

eine kostenlose gebrauchtwaren- und Verschenkbörse, in die 

jeder Angebote und gesuche eintragen kann. 

Weitere informationen zum Warentauschtag geben die Abfallberater 

des Landratsamtes Ortenaukreis unter Telefon 0781/ 

805-9623 oder E-Mail: johann-georg.kathan@ortenaukreis. 

de. 

„zukunftsfaktor bürgerengagement: 

gemeinsam und vernetzt im ortenaukreis“ 

Zum Bürgerengagement findet am Freitag, 15. März, von 

14:30 Uhr - 18:00 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes, 

Badstraße 20, 77652 Offenburg eine Veranstaltung auf 

initiative des Unterausschusses gesamtstrategie Ländlicher 

Raum statt. 

Eingeladen sind alle Bürger, institutionen und gemeindemitarbeiter, 

die sich im Bereich Bürgerschaftliches Engagement / 

ehrenamtliche Tätigkeiten einbringen und sich mit Fachleuten 

und gleichgesinnten austauschen möchten. 

Zunächst wird der Sozialarbeiter ingo Kempf die neu geschaffene 

Vernetzungsstelle „Bürgerschaftliches Engagement“ und 

seine Arbeit vorstellen und für Fragen zur Verfügung ste-hen. 

Mit Waltraud Kannen, die letztes Jahr den SWR-Publikumspreis 

„Übermorgenmacher“ erhalten hat, konnte eine Expertin 

auf dem gebiet „Demenzbetreuung“ gewonnen werden, 

im Anschluss bieten verschiedene Thementische die Möglichkeit 

miteinander ins gespräch zu kommen und den Referenten 

und weiteren Experten Fragen zu stellen. 

Um Anmeldung bis zum 13. März 2013 wird unter der Telefonnummer: 

0781 – 805 9616 oder per Mail an: 

dezernat4@ortenaukreis.de gebeten. 


auftaktveranstaltung zum girls & boys day 

Das Jugendamt im Landratsamt Ortenaukreis und die Bildungsregion 

Ortenau e. V. laden interessierte Eltern, Lehrkräfte, 

Ausbildende und Menschen, die mit Jugendlichen arbeiten 

zur Auftaktveranstaltung des girls und Boys Day ein. Der Vortrag 

„Wie ticken Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren?“ 

findet am mittwoch, 13. märz, von 17 uhr bis 20 uhr in der 

Mensa des Schulzentrums Nordwest, Vogesenstraße 14 a in 

Offenburg statt. 

Die Sozialwissenschaftlerin Melanie Mönnich von der deutschen 

Kinder- und Jugendstiftung gibt Einblicke in die 

Lebenswelten der Jugendlichen in Deutschland. im multimedialen 

Vortrag erklärt sie, wie Jugendliche ihren Alltag leben 

und erleben und an welchen unterschiedlichen Lebenswelten 

und Wertesystemen sie sich orientieren. Den Bereich der 

Berufsorientierung vertieft sie unter den Aspekten, wen man 

wie richtig ansprechen kann, was Jugendlichen Orientierung 

bei der Berufswahl bietet und wie die Übergänge von der 

Schule in die Berufswelt aussehen. Der Vortrag wird unterstützt 

durch das Programm „ideen für mehr! ganztägig lernen“. 

Pflegeeltern – unterstützung die ankommt ! 

Wir, das Jugendamt des Ortenaukreises, suchen Sie: 

• wenn Sie bereit sind Kindern und Jugendlichen im Rahmen 

von Vollzeitpflege vorübergehend oder auf Dauer 

eine neue Heimat und eine Chance zu geben 

• wenn Sie Zeit und Geduld haben, belastbar, offen und 

tolerant sind 

• wenn Sie Erfahrung in der Erziehung mitbringen 

• wenn Sie ein schöne Aufgabe suchen und sich Herausforderungen 

stellen können 

Sie fühlen sich angesprochen - dann bewerben Sie sich. Wir 

bereiten Sie als Pflegeeltern mit Seminaren auf ihre neuen 

Aufgaben vor und begleiten und unterstützen Sie und das 

Kind in ihrer Familie. 

Haben Sie interesse an der Aufnahme eines Pflegekindes und 

möchten noch mehr informationen, so wenden Sie sich an 

den Pflegestellenkoordinator des Landratsamtes Ortenaukreis, 

Markus gertis, Badstraße 20, 77652 Offenburg unter 

der Telefonnummer 0781/805 1373 oder per E-mail 

pflegestellenkoordination@ortenaukreis.de. 

blhv-mitgliederversammlung 

die blhv-kreisverbände kehl und lahr laden alle mitglieder 

der region ein: 

Wann: freitag, 8. märz 2013, um 10:00 Uhr 

Wo: in der Langenrot-Halle Neuried-ichenheim 

Was: zum großen 3. "Tag der Landwirtschaft". 

Neben dem fachlichen Austausch und der Ausstellung regionaler 

Firmen ab 9:30 Uhr aus dem Umfeld der Landwirtschaft 

werden die Referate den "Tag der Landwirtschaft" besonders 

bereichern. Es ist uns eine besondere Freude, mit Herrn gerd 

sonnleitner, Präsident des europäischen Bauernverbandes 

COPA und Ehrenpräsident des Deutschen Bauernverbandes, 

eine Persönlichkeit gewonnen zu haben, die sich um die 

Belange des nationalen und internationalen bäuerlichen 

Berufsstands sehr verdient gemacht hat. Herr Sonnleitner 

wird uns in seinem Vortrag einen aktuellen Ein- und Ausblick 

zur "Europäischen Agrarpolitik" geben. 

das jugendamt 

unterstützung die ankommt 

Programm 

• Begrüßung 

• Tätigkeitsberichte der Kreisvorsitzenden und der Bezirksgeschäftsführer 

• Referat: "Landwirtschaft im Konfliktfeld der Öffentlichkeit" 

Frau Anne Hartmann, BLHV Referentin für Öffentlichkeitsarbeit

8 

• Mittagspause und Mittagessen. Für die Bewirtung ist durch 

die Landfrauen bestens gesorgt. 

• Grußworte und Ansprache von blhv-Präsident werner 

räpple 

• Referat: "Entwicklungen der europäischen Agrarpolitik / 

Agrarreform 2013" 

herr gerd sonnleitner, Präsident des europäischen bauernverbandes 

coPa 

• Diskussion 

gez. 

BLHV-Ortsvereinsvorsitzender 

bund freunde der erde 

umweltbewusst genießen in der ortenau – 

neue adressen für die 5. auflage der bund-einkaufsbroschüre 

gesucht 

Die Broschüre „umweltbewusst genießen in der Ortenau“ ist 

vielen als Verzeichnis von Bezugsquellen für Bio-Lebensmittel 

im Ortenaukreis und Umland bekannt. Direktvermarktende 

Bio-Bauernhöfe, Wochenmärkte mit Angebot aus kontrolliert 

biologischem Anbau, Naturkostläden, Reformhäuser, Eine- 

Welt-Läden, aber auch Metzgereien, Bäckereien, Mühlen und 

gastronomiebetriebe mit Bio-Sortiment sind darin aufgelistet. 

Die Adressen sind zusätzlich auf der Homepage des BUND- 

Umweltzentrums Ortenau (www.bund.net/uz-ortenau) online 

abrufbar. Ergänzt wird die Broschüre mit interessanten informationen 

rund um die Bio-Landwirtschaft. 

Aufgrund der großen Nachfrage ist die letzte Ausgabe inzwischen 

fast vergriffen. Deshalb wird nun die Neuauflage in 

Angriff genommen. Momentan werden die vorhandenen 

Adressen überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. 

Bei dieser gelegenheit können sich alle Öko-Landwirte, 

Marktbeschicker und geschäfte mit zertifiziert biologischen 

Lebensmitteln, die neu in das Verzeichnis aufgenommen werden 

möchten, im BUND-Umweltzentrum melden. Der Abdruck 

von Adresse und Sortiment ist kostenlos, zusätzlich besteht 

die Möglichkeit, eine kostenpflichtige Anzeige abdrucken zu 

lassen. 

Weitere infos und Kontakt: 

BUND-Umweltzentrum Ortenau, Hauptstr. 21, 

77652 Offenburg, 

Tel. 0781 / 25 484, Fax 03212 / 25 484 01, 

E-Mail: bund.umweltzentrum-ortenau@bund.net 

Homepage: www.bund.net/uz-ortenau 



Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch eine Bildungsprämie 

beantragt und gewährt werden. Anmeldung und weitere 

informationen sind über die gewerbe Akademie Offenburg, 

Telefon 0781/793105 möglich. 

noch freie Plätze für word und excel-kurse 

Word und Excel in der täglichen Büropraxis noch effektiver 

einzusetzen lernen die Teilnehmer einer Fortbildung an der 

gewerbe Akademie Offenburg ab dem 19. März in einem 

Abendkurs. Erläutert werden die grundlagen des modernen 

Schriftverkehrs, gestaltungsrichtlinien am PC, Textgestaltung 

sowie Arbeiten mit grafiken, ClipArts und Tabellen. in einem 

weiteren Schritt wird die Tabellenkalkulation mit Excel geübt. 

Dabei wird zunächst die grundlegende Zellformatierung, Ausfüllen, 

Verschieben, Kopieren erörtert ehe es ans Bearbeiten 

der Tabellenstruktur geht. 

Auch dieser Kurs ist zertifiziert und kann unter bestimmten 

Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für 

Arbeit gefördert werden. Anmeldung und weitere informationen 

sind über die gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 

0781/793111 möglich. 

vwa freiburg 

neuer studiengang zum/zur betriebswirt/in (vwa) und 

bachelor of arts in business administration (b.a.ba) ab 

september 2013 

Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind heute notwendiges 

Zusatzwissen in vielen Verwaltungen und Betrieben. Berufsbegleitend, 

praxisorientiert und auf hohem Niveau lässt sich 

dieses Wissen an der Verwaltungs- und Wirtschafts- Akademie 

(VWA) für den Regierungsbezirk Freiburg e.V. erwerben. 

im September beginnen in Freiburg und Offenburg die neuen 

Studiengänge zum/zur Betriebswirt/in (VWA). Parallel dazu 

kann der akademische grad Bachelor of Arts in Business 

Administration (B.A.BA) erworben werden. 

• Weiterbildung neben dem Beruf 

• Auch ohne Abitur möglich! 

• Nur zwei Abende pro Woche in Freiburg, Offenburg oder 

Villingen-Schwenningen 

• Termine und weitere Infos unter www.vwa-freiburg.de 

informationen und anmeldung 

VWA Freiburg 

Eisenbahnstraße 56 

79098 Freiburg 

(0761) 38673-0 

info@vwa-freiburg.de 

www.vwa-freiburg 

gewerbe akademie offenburg 

elektrische anlagen richtig prüfen lernen 

Die gewerbe Akademie Offenburg bietet am Samstag, 23. 

März ganztags einen Workshop VDE-prüfungen für Elektrotechnische 

Anlagen an. Dieses Kursangebot ist neu und wendet 

sich in der Hauptsache an Elektrofachkräfte für festgelegte 

Tätigkeiten. Ziel ist es, dass die Teilnehmer die rechtlichen 

grundlagen für die Anlagenprüfung kennen. Dass sie anhand 

von praktischen Übungen und Beispielen die notwendigen 

VDE-Prüfungen und Messungen durchführen können. Sie 

sind außerdem in der Lage, Anlagen-Prüfprotokolle auszufüllen, 

auszuwerten und zu beurteilen. 

veranstaltung zur fortbildung 

staatlich geprüfter techniker 

- informationen für berufstätige in offenburg - 

Am Samstag dem 09.03.2013 um 10:00 Uhr informiert die 

gemeinnützige Bildungseinrichtung DAA-Technikum über die 

berufsbegleitenden Fortbildungs-Lehrgänge zum Staatlich 

geprüften Techniker in verschiedenen Fachrichtungen in der 

F.A.-Haselwander-Schule, Moltkestr. 23, Altbau, Raum B 103 

in Offenburg. 

Facharbeiter, gesellen und techn. Zeichner der industrie und 

des Handwerks aus den Bereichen Elektrotechnik, Datenverarbeitung, 

Maschinenbau und Metallverarbeitung, Bautechnik 

(Hoch- und Tiefbau), Holztechnik und Heizungs-/Lüftungs-/ 

Klimatechnik können sich persönlich vor Ort über die Aufstiegsqualifikationen 

informieren.


Bei der Veranstaltung wird konkret auf folgende Themen eingegangen: 

Studieninhalte, Samstagsunterricht, Studienablauf 

und Aufwand, Zulassungsvoraussetzungen, Studienfinanzierung, 

Erwerb der Fachhochschulreife sowie das Meister- 

Bafög" und weitere Förderungsmöglichkeiten. Anwesende 

können sich auch zu individuellen Fragen und Problemen im 

Zusammenhang mit einer beruflichen Fortbildung beraten 

lassen. 

Kostenlose ausführliche informationsunterlagen zu den Lehrgängen 

sowie eine Anfahrtsskizze zu der Veranstaltung sind 

bei der zentralen Studienberatung der gemeinnützigen Bildungseinrichtung 

DAA-Technikum erhältlich unter der Telefonnr. 

0800 - 245 38 64 (gebührenfrei) oder über das internet: 

www.daa-technikum.de 

industrie- und handelskammer 

südlicher oberrhein 

erfinderberatung 

serviceangebot der ihk südlicher oberrhein 

Die iHK Südlicher Oberrhein, bietet an jedem dritten Donnerstag 

im Monat eine kostenlose Beratung zu den Themen 

Schutzrecht, Patente, Marken und gebrauchsmuster, sowie 

deren Durchsetzung und Verwertung in der unternehmerischen 

Praxis an. Die Beratungen werden in Zusammenarbeit 

mit Patenanwälten aus der Region durchgeführt. Der nächste 

Beratungstermin ist am Donnerstag, 21.03.2013 bzw. am 

18.04.2013. 

Die halbstündigen Beratungsgespräche finden vormittags in 

der Hauptgeschäftsstelle in Lahr, nach vorheriger Terminabsprache 

statt. 

Einzeltermine können mit Herrn Patrick Pohnke, 

Tel. 07821 / 2703-631, E-Mail: patrick.pohnke@freiburg.ihk.de 

vereinbart werden. 

sonstige Mitteilungen 


agentur für arbeit offenburg 

beschäftigung schwerbehinderter menschen 

die agentur für arbeit offenburg informiert über wichtigen 

termin für arbeitgeber 

die anzeige über beschäftigung schwerbehinderter menschen 

muss bis 31. märz 2013 erfolgen. 

Arbeitgeber leisten durch die Beschäftigung von schwerbehinderten 

Menschen einen wichtigen Beitrag zur Teilhabe am 

Arbeitsleben. Private und öffentliche Arbeitgeber sind gesetzlich 

zur Beschäftigung von schwerbehinderten Menschen 

verpflichtet, wenn sie im Jahresdurchschnitt monatlich mindestens 

20 Arbeitsplätze besetzen. Arbeitgeber, die diese 

Voraussetzungen erfüllen, müssen auf fünf Prozent dieser 

Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen beschäftigen. Für 

jeden nicht besetzten Pflichtplatz ist derzeit eine gestaffelte 

Ausgleichsabgabe fällig. Diese liegt aktuell zwischen 115 und 

290 Euro monatlich, je nachdem, inwieweit die Beschäftigungspflicht 

nicht erfüllt wird. Beträge, die sich einsparen 

lassen! Übrigens, schwerbehinderte Auszubildende werden 

ohne Antrag auf zwei Pflichtarbeitsplätze angerechnet. Und in 

Ausnahmefällen kann die Agentur für Arbeit auf Antrag auch 

Mehrfachanrechnungen auf bis zu drei Arbeitsplätze zulassen. 

Die Vordrucke zum Anzeigeverfahren wurden zusammen mit 

einer CD-ROM für die elektronische Abwicklung den Betrieben 

bereits im Januar 2013 zugeschickt. Die Unterlagen können 

zudem über das internet unter www.rehadat.de/elan auch 

herunter geladen werden. Die Anzeige für das Jahr 2012, ob 

schriftlich oder elektronisch, muss bis zum 31.03.2013 bei der 

zuständigen Agentur für Arbeit eingegangen sein. 

Nähere informationen zur Anzeigenpflicht und zu den Förderleistungen 

gibt es bei der Agentur für Arbeit Offenburg (Kontakt 

über: Offenburg.161-Reha@arbeitsagentur.de ). 

biz & donna 

informationsveranstaltungen für frauen 

Pflegeberufe mit zukunftschancen 

ausbildung und anforderungen 

Die erste Veranstaltung in diesem Jahr für Frauen im Rahmen 

der Reihe BiZ&Donna befasst sich mit dem Thema Ausbildung 

und Anforderungen im Pflegebereich. 

Sonja Mutschler-Prater, zuständig für die Ausbildung in der 

Pflege beim Ökumenisches institut für Pflegeberufe in der 

Ortenau informiert darüber, welche Ausbildungsmöglichkeiten 

es gibt und welche Voraussetzungen erfüllt sein sollten. Sie 

informiert auch zu den Zukunftsperspektiven und den beruflichen 

Anforderungen in Pflegeberufen. Die Veranstaltung findet 

am 12. März 2013 um 9 Uhr im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg Raum U70 statt. 

interessierte Frauen und auch Männer sind zu der Veranstaltung 

herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

kvbw 

veranstaltungshinweis 

arzt-Patienten-forum zum thema 

biologische krebstherapie – die körperliche ebene 

welche möglichkeiten eröffnet die biologische krebstherapie? 

diese und andere fragen beantwortet eine fachärztin 

beim arzt-Patienten-forum. veranstalter sind die 

kassenärztliche vereinigung baden-württemberg (kvbw) 

und die volkshochschule lahr. 

Ausgehend von den unbefriedigenden Ergebnissen und ausgeprägten 

Nebenwirkungen konventioneller Chemotherapien 

bei über 90 Prozent aller - vor allem epithelialen – Malignomen, 

werden zunächst einige Zahlen und deren Veränderung 

bezüglich der Häufigkeit von malignen Neubildungen genannt, 

Vor dem bekannten Hintergrund einer massiven Zunahme der 

letzten Jahrzehnte werden Ursachen für diese Entwicklung 

erörtert. 

im klinischen Teil werden neben sämtlichen gängigen Diagnostikschritten 

zusätzliche naturheilkundliche Diagnosemethoden 

vorgestellt, aus deren Ergebnissen im Praxisalltag 

dann ein individueller Therapieplan erstellt wird. 

im weiteren Verlauf wird auf bewährte Behandlungsalternativen 

aus der eigenen Praxis eingegangen. Hierzu zählen unter 

anderem - neben einer kompletten Ernährungsumstellung - 

unterschiedliche Formen der Misteltherapie, orthomolekulare 

Substitution, Ozontherapie, Neuraltherapie, Laserakupunktur, 

Darmsanierung mit Colonhydrotherapien, systemische moderate 

ganzkörper Hyperthermien, psychoonkologische Begleitung. 

termin: dienstag, 12. märz 2013, 19:00 uhr 

veranstaltungsort: lahr, vhs-zentrum zum „Pflug“, 

kaiserstraße 41, vortragsraum 

eintritt: frei 

Als Referentin ist geladen: Dr. med. Renate Dicht, Fachärztin 

für innere Medizin, Naturheilverfahren, Psychotherapie.

10 



Veranstalter: 

gemeinden und Winzergenossenschaften Ettenheim, Herbolzheim 

und Ringsheim 

Orga und info: gemeinde Ringsheim, Frau Hog, 

Tel.: 07822/893911, mailto: hog@ringsheim.de 

Der DRK-Kreisverband Lahr bietet ab Donnerstag, 14.03.13 

um 10:45 – 12:15 Uhr das Eltern-Baby-Programm ElBa für 

Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr an. 

Das ElBa-Programm versteht sich als Elternbegleitung für das 

erste Lebensjahr. in gruppen von 7-9 Eltern mit ihren Babys 

ab der 7. Woche orientiert sich das Angebot an den Entwicklungsschwerpunkten 

der Kinder und lässt Raum für gespräche 

und weiterführende informationen. Die ElBa-gruppe bietet 

Eltern die Möglichkeit vom Alltag abzuschalten und sich 

intensiv Zeit für sich und ihr Kind zu nehmen, um Sicherheit 

im Umgang mit dem Baby zu erlangen. gemeinsam mit den 

Kindern können Mütter und Väter Sinnesanregungen, Bewegungsspiele 

und Lieder kennen lernen. Hier haben Eltern die 

Möglichkeit mit anderen Eltern in gleicher Lebensphase Kontakte 

zu knüpfen, sich auszutauschen und informationen zu 

bekommen. 

Die ElBa-gruppe wird von der vom DRK zertifizierten Kursleiterin 

Beate Kostanzer geleitet und findet regelmäßig donnerstags 

10.45 uhr bis 12.15 uhr in der hebammengemeischaft 

ettenheim/ kolpingstr. 8a statt. Der Bildungsgutschein 

aus dem Landesprogramm „ “ ist anteilig 

einlösbar. Die Kosten dieses Blockes mit zehn Treffen beträgt 

70.- €. Für weitere Fragen wenden Sie sich an B. Kostanzer 

unter 07822/ 44284. 

interessenten können sich ab sofort beim DRK, Kreisverband 

Lahr, Familienbildung, Claudia Weber unter der Tel: 07821/ 

9818423 oder Email: weber@drk-lahr.de anmelden. 

jungweinprobe am 16. märz 

im bürgerhaus ringsheim 

Der aktuelle Jahrgang 2012 verheißt Weine der 

Spitzenklasse! 

genießen Sie besondere Kostproben bei der jungweinprobe 

am samstag, 16. märz 2013, um 19.00 uhr, im bürgerhaus 

ringsheim. 

Önologe Armin Kunzweiler wird den Besuchern 12 jungweine 

der Winzergenossenschaften Ringsheim, Ettenheim und 

Herbolzheim unterhaltsam und fachkundig vorstellen. 

Die Ringsheimer Rebwieber und Rebmänner übernehmen in 

gewohnter Manier den Service des Abends und reichen zu 

den Weinen korrespondierende Vesperteller. 

Erfreuen wird auch das musikalische Rahmenprogramm: live 

und echt -Klarinette, Saxophon, Stimme, Klavier- Stichworte, 

die in der Region einhergehen mit der herrenkapelle: reiner 

möhringer und uli kofler. 

Platzkarten sind bei der gemeindeverwaltung ringsheim 

erhältlich. 

Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg 

Tel. (07825) 9382, pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de 

Bankverbindung: Konto-Nr. 70019627 

Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BLZ 66450050 

Pfarrer Bernd Walter 

lätare 10.3.2013 

Freitag, 

17.00 Uhr Konfirmanden i: 

Üben für die Konfirmation 

sonntag, 10.03. 

10.00 Uhr Festgottesdienst mit Konfirmation i 

(Pfarrer Walter) 

montag, 

19.00 Uhr Sprechstunde von Pfarrer Walter 

20.30 Uhr Bläserkreis 

dienstag 

19.30 Uhr Frauenkreis 

donnerstag 

19.30 Uhr Kirchenchor 

freitag 

17.00 Uhr Konfirmandenprobe für die Konfirmation ii 

______________________________________________________ 

konfirmation 2013 

______________________________________________________ 

Konfirmation heißt „Befestigung“- Befestigung im glauben. 

Nach Unterricht und Konfirmandengespräch folgt in der festlichen 

Konfirmation das Bekenntnis zu persönlichen, christlichen 

glauben und der Zugehörigkeit zur evang. Kirche mit 

allen Rechten und Pflichten. 

An den nun kommenden drei Sonntagen werden unsere 31 

Konfirmanden im festlichen gottesdienst im Beisein ihrer 

Familien und Paten eingesegnet. Wir gratulieren ihnen ganz 

herzlich und wünschen ihnen gottes Segen zu diesem wichtigen 

Tag: 

Die Konfirmanden am 10.3. aus Kappel und Rust: 

Jannick Oberprieler, Patrick Oberprieler, Sarah Dibrani, Simon 

Schabla, Mira Weber, Tim Schaffhauser, Jasmin Hübner, 

Michelle Marek, Melina Kürz, Anne Erben. 

Die Konfirmanden aus Mahlberg am 17.3.:


Jakob Schmidt, Jan Hoffmann ,(OW), Sarah- Marie Normann, 

Michelle Heinze, Tobias Doll, Seline Mutschler, Lukas Spanjer, 

Enrico Mangels, Tim Loschwitz, Nick Loschwitz, Markus 

Österle. 

Die Konfirmanden am 24.3. aus Orschweier, Ettenheim und 

grafenhausen: 

Nicolas Elison, Kathrin Bach, Jil Wiertner, Anna Sophie Oevermann, 

Hannes Schmidt, Laura Hage, Luca Mario Joppien, 

Laura Reichelt, Anne gercke, Stefanie glaser. 


Mahlberg 09.00 Uhr Messfeier 

18.00 Uhr Kreuzweg-Andacht 

rosenkranzgebete finden in allen gemeinden vor den 

werktagsgottesdiensten statt! 

sonntagabendmesse: 18.45 Uhr Kapelle im Klinikum Lahr 

neue internetseite für taizé-begeisterte: 

www.taize-regional.de 

Pfarrbriefausträger dringend gesucht 

Wir suchen zwei austräger für den Pfarrbrief im Bereich 

Mahlberg. Bitte bei interesse im Pfarrbüro Mahlberg melden, 

Tel: 07825-870634 

Kath. Pfarramt: Tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636 

Homepage: www.Kath-Mahlberg.de 

Bürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 Uhr 

Dienstagnachmittag 17.00 -18.00 Uhr 

Pfarrer: gerhard Vetterle, Kippenheim, Tel. (07825) 7119 

Diakon: Werner Kohler, Sulz, Tel. (07821) 22485 

sprechzeiten nach vereinbarung 

gemeindereferentin: Rosemarie Haas, Mahlberg, 

Tel: (07825) 870635 

sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr 

büchereizeiten: mittwochs 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 

sonntags 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

jeden 1. dienstag im monat 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

09.03. samstag 

Kippenheim 17.00 Uhr Sakramentskapelle: 

Rosenkranzgebet 

Mahlberg 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier 

10.03. vierter fastensonntag 

Kippenheim 09.00 Uhr Messfeier 

Sulz 10.30 Uhr Messfeier 

18.30 Uhr Vesper zur Fastenzeit 

12.03. dienstag 

Mahlberg 18.30 Uhr Messfeier 

Monatskollekte Misereor - 

Tschad 

Kippenheim 18.30 Uhr Bußfeier 

13.03. mittwoch 

Mahlberg 19.00 Uhr bußfeier 

mitgliederversammlung am Dienstag, 12.03.13 um 19.30 

Uhr im Pfarrsaal in Mahlberg, zuvor um 18.30 Uhr gottesdienst 

für die verstorbenen Mitglieder. 

Es sind folgende Tagesordnungspunkte vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Jahresrückblick des Schriftführers 

3. Bericht der Rechnerin 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Verschiedenes 

Alle Mitglieder und weitere interessierte sind recht herzlich 

eingeladen. 

das kfd-Team 

14.03. donnerstag 

Sulz 19.30 Uhr bußfeier 

15.03. freitag 

Orschweier 18.30 Uhr Messfeier 

16.03. samstag 

misereor - kollekte 

Kippenheim 07.30 Uhr Fastenimpuls mit anschl. 

Frühstück 

17.00 Uhr Sakramentskapelle: 

Rosenkranzgebet 

Sulz 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier 

17.03. fünfter fastensonntag 

misereor - kollekte 

Kippenheim 10.30 Uhr Messfeier mit Tauffeier von 

Eva Bischof 

anschl. Ostersachenverkauf 

vom Kindergarten St. Mauritius 

Wir fahren am montag, den 18.03.13 nach Ettenheim zur 

Besichtigung der Pfarrkirche St. Bartholomäus sowie einer 

Führung zum Heiligen grab. beginn 15.00 uhr (Dauer eine 

Stunde). 

Alle interessierten Frauen und Männer der Seelsorgeeinheit 

sind herzlich eingeladen. Es besteht Mitfahrgelegenheit ab 

Mahlberg, kath. Kirche 14.30 Uhr, Orschweier, Lindenplatz 

14.35 Uhr. 

Anmeldungen möglich bei ingrid Dorner 07825/2671 oder 

Doris Bakenhus 07822/2010. 

-das kfd-TeamkaTh. 

kinderTagessTäTTe 

st. anna Mahlberg 

einladung zum kinderkreuzweg 

Die Kita St Anna gestaltet und erlebt mit Rosi Haas in der 

Pfarrkirche den Kreuzweg. 

dazu laden wir alle die mit feiern wollen recht herzlich 

ein. 

Sollte es ihnen nicht möglich sein daran teilzunehmen, können 

Sie auch jederzeit in die Kirche gehen und den von uns 

gestalteten Ostergarten anschauen. Er wird über die ganze 

Zeit in der Kirche zugänglich sein. 

1. Station: Mittwoch, 13.03. um 11.15 Uhr 

- „einzug in jerusalem" 

2. Station: Donnerstag, 21.03. um 11.15 Uhr 

- „das letzte abendmahl“

12 

3. Station: Montag, 25.03. 

- „die gefangennahme und verurteilung“ 

4. Station: Dienstag, 26.03. um 10.00 uhr 

- „die grablegung“ 

5. Station: Mi., 03.04., 11.00 Uhr gottesdienst 

- „die auferstehung jesus“ 



krankenkommunion am Donnerstag, den 14. März 2013 

durch Diakon Werner Kohler. 

erstkommunion - materialspende zum Palmenbinden 

Liebe gemeinde, die Erstkommunionkinder möchten gemeinsam 

Palmsonntag feiern und brauchen ihre Unterstützung in 

Form einer Materialspende, wie z.B. Buchs, Stechpalme, 

Tannreisig, Forsythien oder was sonst noch üblicherweise 

zum Palmenbinden verwendet wird (Blühpflanzen evtl. im 

Wassereimer abstellen – bitte mit Adresse versehen). 

Bitte bringen Sie ihre Materialspende am 21. märz bis 12.00 

uhr zum Parkplatz am Kindergarten Mahlberg (links vom Kindergartengebäude 

vor dem Tor zum Pfarrgarten). Dort werden 

die Spenden von den Eltern abgeholt. 

im Voraus schon vielen Dank für ihre Unterstützung der Erstkommunionkinder. 

Erstkommunion-Organisations-Team, Mahlberg 

kath. kindertagesstätte 

st. josef Orschweier 

osterfeier am 4. april um 11.30 uhr in der josefskapelle 

Dazu sind alle Kita-Eltern und interessierte herzlich eingeladen. 

Dieses Jahr begleitet uns Rosi Haas, die gemeindereferentin 

der Seelsorgeeinheit Maria Frieden. 

Sie gestaltet den letzten Weg Jesu mit einer Projektgruppe 

unserer Kita St. Josef und geht mit den Kindern gemeinsam 

auf den Weg (in der Josefskapelle kann man dann Spuren 

unseres Weges entdecken). Vom 18.-20.03.2013 treffen sich 

die Kinder der Projektgruppe täglich mit Frau Haas zum Projekt. 

Am 27.03.2013 gestalten die Kinder eine Palmfeier in der 

Josefskapelle. Die Osterfeier am 4.4.2013 feiern dann alle 

Kinder unserer KiTa St. Josef mit den Kindern der Projektgruppe, 

Rosi HAAS und den Erzieherinnen, den Eltern und 

interessierten. 

frühjahrskonzert 2013 

Unser Dirigent Rüdiger Müller hat, zusammen mit den aktiven 

Musikerinnen und Musiker, wieder ein interessantes und 

abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. 

folgendes Programm ist vorgesehen: 

i. teil 

March to Mars 

Arkansas 

Cry of the last Unicorn 

Moses and Ramses 

ii. teil 

March-Bou-Shu 

Cassiopeia 

Balkan Dream 

Jambo Africa 

Julius Steffaro 

Jacob de Haan 

Rossano galante 

Satoshi Yagisawa 

Satoshi Yagisawa 

Carlos Marques 

Yves Bouillot 

Mario Bürki 

Wir möchten die gesamte Bevölkerung zu unserem Frühjahrskonzert 

am 16.03.13, 20 Uhr in die Stadthalle Mahlberg 

recht herzlich einladen und freuen uns auf ihren Besuch. 

genießen Sie ein paar schöne, gemütliche Stunden. 

ihr Musikverein Mahlberg 

vorankündigung altpapiersammlung 

Der Musikverein führt am 13.04.2013 wieder eine Altpapiersammlung 

durch. Das Altpapier wird in mahlberg und 

orschweier gesammelt. gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften, 

Kataloge usw.. 

Werfen Sie ihr Papier nicht in die grüne Tonne, sondern sammeln 

Sie es für den Musikverein Mahlberg. Der Erlös kommt 

der Jugend zu gute. 

ihr Musikverein Mahlberg 

evangelisch-Freikirchliche 

gemeinde Ettenheim 

die evangelisch-freikirchliche gemeinde ettenheim lädt 

sehr herzlich zu den veranstaltungen und gottesdiensten 

ein: 

termine im gemeindehaus: 

Freitag, den 08. März 2013 20:00 Uhr 

Jugendtreff „Bite“ 

Sonntag, den 10. März 2013 10:00 Uhr 

gottesdienst Thema: KLAgEN 

Weitere informationen unter Tel. 07643/9140080 oder 

www.efg-ettenheim.de 

Das DRK OV Mahlberg sucht zur Erfüllung der gestellten Aufgaben 

Unterstützung. Wir suchen JRK sowie auch DRK Mitglieder; 

zusammen mit Jung und Alt wollen wir gutes tun, in 

den Fachrichtungen: Jugend und Sozialarbeit, Bevölkerungsschutz, 

Blutspendedienste und Breitenausbildung. Unterstützend 

wirken wir im Kreisverband Lahr und den anderen Ortsvereinen 

mit. Auch Leitungs- und Führungspositionen können 

vergeben werden. Sanitätsdienste sowie Notfalleinsätze gehören 

mittlerweile zu unserem Alltag. Sollten wir nun ihr interesse 

geweckt haben schauen Sie doch einfach bei uns vorbei 

oder melden Sie sich unter swenbiller@yahoo.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

JRK 1 von 6 bis 12 Jahren findet immer mittwochs von 17:00 

bis 18:30 statt. Spielend Erste Hilfe lernen um anderen zu 

helfen. Der nächste Termin findet am mittwoch, den 

13.03.2013 im DRK Raum in der Stadthalle, 1. Og über dem 

Foyer Mahlberg, statt.


Der DRK Dienstabend findet am Donnerstag von 19.30 Uhr 

bis 21.30 Uhr statt. im Wechsel werden Theorieunterricht und 

Praktische Übungen in der Stadthalle oder im DRK Heim 

abgehalten. Der nächste termin ist am 14.03.2013 (Aktive 

Bereitschaft Jugendrotkreuz) im DRK-Raum Mahlberg. 

Voranmeldung unter swenbiller@yahoo.de oder 

0179/9800607 


So. 02.06.2013 

13:00 Herren Mahlberg 2 Ettenheimweiler 2 

So. 02.06.2013 

15:00 Herren Mahlberg 1 Ettenheimweiler 1 

So. 09.06.2013 

15:00 Herren Kappel 2 Mahlberg 1 

Stand : 03.03.2013 

sportnachrichten tus mahlberg 

Weitere infos können Sie unserer neuen Homepage unter 

www.tusmahlberg.de entnehmen. 

freitag, 08.03.2013, 19:00 uhr 

AH-Training (anschließend Besprechung bzgl. Ausflug 2013) 

spielplan senioren 1. hj 2013 

heim 

gast 

So. 10.03.2013 

13:00 Herren Ettenheimweiler 2 Mahlberg 2 

Fr. 15.03.2013 

19:00 Herren Wallburg 2 Mahlberg 2 

Sa. 16.03.2013 

15:00 Herren Wallburg 1 Mahlberg 1 


13:00 Herren Ettenheim 2 Mahlberg 2 


15:00 Herren Ettenheim 1 Mahlberg 1 


14:00 Herren Mahlberg 2 Orschweier 2 


16:00 Herren Mahlberg 1 Orschweier 1 

So 07.04.2013 

13:00 Herren Ottenheim 2 Mahlberg 2 

So 07.04.2013 

15:00 Herren Ottenheim 1 Mahlberg 1 

Sa. 13.04.2013 

14:00 Herren Mahlberg 2 grafenhausen 2 

Sa. 13.04.2013 

16:00 Herren Mahlberg 1 grafenhausen 1 

So. 21.04.2013 

13:00 Herren Kippenheimweiler 2 Mahlberg 2 

So. 21.04.2013 

15:00 Herren Kippenheimweiler 1 Mahlberg 1 

So. 28.04.2013 

13:00 Herren Mahlberg 2 Wallburg 2 

So. 28.04.2013 

15:00 Herren Mahlberg 1 Wallburg 1 

So. 05.05.2013 

13:00 Herren Mahlberg 2 Münchweier 2 

So. 05.05.2013 

15:00 Herren Mahlberg 1 Münchweier 1 

So. 12.05.2013 

13:00 Herren Schmieheim 2 Mahlberg 2 

So. 12.05.2013 

15:00 Herren Schmieheim 1 Mahlberg 1 

Sa. 18.05.2013 

15:00 Herren Mahlberg 2 Kippenheim 2 

Sa. 18.05.2013 

17:00 Herren Mahlberg 1 Kippenheim 1 

So. 26.05.2013 

13:00 Herren Allmannsweier 2 Mahlberg 2 

So. 26.05.2013 

15:00 Herren Allmannsweier 1 Mahlberg 1 

clubhausgaststätte - sky sportsbar 

Unsere gaststätte bietet ein vielfältiges getränkeangebot und 

eine interessante Speisekarte. Unsere großzügigen Räumlichkeiten 

eignen sich bestens für Familienfeiern, Sitzungen u.Ä.. 

Die Bundesliga-, Champions-League-, DFB-Pokalspiele sowie 

andere Sportereignisse können in unserer Sky-Sportsbar auf 

großbildleinwand in HD-Qualität angeschaut werden. 

öffnungszeiten 

Montag – Freitag 

Samstag 

Sonntag 

ab 17:00 Uhr 

ab 15:00 Uhr 

10:00 Uhr – 13:00 Uhr 

ab 17:30 Uhr 

Auf ihren Besuch freuen sich 

aniko viglioglia und Team (Tel.: 07825-5205) 

jahreshauptversammlung des sc orschweier 

Der Sportclub Orschweier hält am Freitag, 8. März um 20.00 

Uhr, im Clubheim in Orschweier, seine Jahreshauptversammlung 

ab. Zu dieser ordentlichen Jahreshauptversammlung 

sind alle aktiven und passiven Mitglieder, Ehrenmitglieder, 

Vorstände der örtlichen Vereine, die Stadt-und Ortschaftsräte, 

sowie alle interessierten Bürger, recht herzlich eingeladen. 

folgende tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Kultur 

2. Totengedenken 

3. Rückblick durch den Vorsitzenden Kultur 

4. Rückblick der Schriftführerin 

5. Ehrungen 

6. Rückblick durch den Vorsitzenden Finanzen 

7. Kassenbericht des Rechners 

8. Kassenprüfungsbericht 

9. Rückblick durch den Vorstand Sport 

10. Abteilungsberichte 

11. Wahl eines Versammlungsleiters 

12. Entlastung der Vorstandschaft 

13. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

14. Schlußwort 

SC Orschweier 

vorschau: 

nachholspiele der 1. und 2. mannschaft 

Sonntag, 17.3.2013 – 13 und 15 Uhr (in Nonnenweier) 

FC Nonnenweier ii – SC Orschweier ii 

FC Nonnenweier i – SC Orschweier i 

Die Vorbereitungsspiele in Endingen, in Friesenheim und 

daheim gegen Rammersweier liefen eigentlich ganz gut – wurden 

alle gewonnen. 

gerade deshalb nun nicht übermütig werden, erst jetzt zählen 

wieder Punkte. 

Die Mannschaften bauen bei den schweren Nachholspielen 

auf ihre Unterstützung.

14 

eine bitte an die hundespaziergänger 

Lasst eure lieben Tiere ihr geschäft bitte nicht auf oder unter 

den Sitzbänken auf unserem Sportplatz verrichten. Es gibt 

sicher auch andere Orte, an dem die Tiere ihre Notdurft verrichten 

können. Der SCO bedankt sich dafür sehr. 

SC Orschweier 

einzug der jahresbeiträge 

Der Sportclub Orschweier teilt mit, dass Mitte bis Ende März 

2013 die Jahresbeiträge eingezogen werden. Die Mitglieder 

werden gebeten, die (Bank-/Adress)-Daten, die sie für den 

Bankeinzug mitgeteilt haben, zu überprüfen und Änderungen 

bitte 

melden. 

Vielen Dank! 

Herrn Bertold Klotz, 

Hauptstraße 60/2 

77972 Mahlberg-Orschweier 



musikzug orschweier 

vorankündigung 

hiermit laden wir Sie herzlich zur generalversammlung des 

Freundeskreis des Musikzuges Orschweier am freitag 

15.03.2013 um 20.00 Uhr in den Narrenschopf ein. 

tagesordnung 

1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 

2. Totenehrung 

3. Bericht der Schriftführerin 

4. Bericht des Rechners 


6. Bericht Musikalische Früherziehung/Blockflöte 

7. Bericht über den Musikzug 

8. Wahl eines Versammlungsleiter 


10. Neuwahlen 

11. Ehrung 

12. Verschiedenes 

Wünsche und Anträge können bis zum 09.03.2013 bei unserem 

1. Vorstand Saskia Burg, Steinröhre 17, 77955 Ettenheim- 

Altdorf schriftlich mitgeteilt werden. 

kleintierzuchtfreunde c401 

Mahlberg/Orschweier 

Kontaktadresse: Hartmut Meier, Schubartweg 4, 

77972 Mahlberg, Tel.07825/9920, Handy: 0162/2544590 

Peter Hasemann, Wassergartenstr. 40, 77972 Mahlberg, 

Tel.07825/7671, Handy: 0175/7908542 

monatsversammlung der kleintierfreunde c401 mahlberg / 

orschweier am donnerstag den 21.03.2013 im gasthaus 

engel in mahlberg um 20.00 uhr 

Versammlungspunkte: 


2 Termine 

3 Bekanntgaben 

4 Verschiedenes 

5. Schließung der Versammlung 

Mit freundlichen grüßen die Vorstandschaft 

bekanntgabe: 

Jahreshauptversammlung des Kreisverband Ortenau der Rassegeflügelzüchter 

am Freitag 08.03.2013 in Ettenheim (Kleintierzüchterkeller 

) 20.00 Uhr 

Hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors 

„Flott und Flink“ aufgepasst: 

Wir singen gemeinsam an folgenden Terminen: 

Samstag 09.03.2013 und 22.03.2013 jeweils 

von 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr. 

Treffpunkt: Mehrzweckhalle Orschweier, Siedlungsstraße 25 

Tel. 07822/3366, Marianne Bellinghausen 

Wer: Kinder ab 6 Jahren 

Neue Kinder sind herzlich willkommen! 

MgV und Singkreis Orschweier 

Wir freuen uns auf ihr Kommen. 

Musikzug Orschweier 

förderverein kath. kindertagesstätte 

st. josef Orschweier 

2. generalversammlung des fördervereins der kita st. 

josef orschweier e.v. 

Der Förderverein der KiTa St. Josef Orschweier lädt 

am Freitag, den 15. märz 2013 um 20 uhr 

in die Kindertagesstätte Orschweier, Blumenstraße 11 zu seiner 

generalversammlung ein. 

Es sind alle Mitglieder, Vorstände der örtlichen Vereine, die 

Stadt- und Ortschaftsräte sowie alle interessierten Bürger, 

recht herzlich willkommen. 

Wünsche und Anträge sind bitte bis spätestens 3 tage vor 

der generalversammlung direkt in der KiTa Orschweier oder 

unter der Mailadresse foerderverein@kita-orschweier.de einzureichen. 

Es sind folgende Tagesordnungspunkte vorgesehen: 


2. Bericht der 1.Vorsitzenden 

3. Bericht der Schriftführerin 

4. Bericht der Rechnerin 


6. Bestimmung des Wahlleiters 


8. Neuwahlen 

9. Änderung der Satzung in § 5 (Zeitpunkt der Beitragserhebung) 

10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

11. Schlusswort 

Wir freuen uns sehr über ihr Kommen und laden im Anschluss 

zu einem Umtrunk ein. 

Über uns: www.kita-orschweier.de/förderverein



skizunft Kippenheim 

skisausfahrt nach grindelwald am 09.03.2013 

Wir freuen uns ihnen auch in diesem Jahr unsere Skiausfahrt 

anbieten zu können. Das Ziel ist wie in den Jahren zuvor, grindelwald 

in der Schweiz. Das Skigebiet Kleine Scheidegg/ 

Männlichen liegt in einer Höhe zwischen 1.274 m und 2.340 

m. Es bietet Pisten in allen Schwierigkeitsstufen. insgesamt 

umfasst das Skigebiet 11 km präparierte Abfahrten. Kinder in 

Begleitung eines Erwachsenen erhalten eine Tageskarte gratis. 

Nähere infos und Anmeldungen bei 

Jürgen Spinner 07821/955975, Handy 0170/8169575 

Email: joycespinner@freenet.de 

winterabschlussfeier der ski-zunft kippenheim 

am 16.03.2013 

Die Wintersaison neigt sich dem Ende zu. Zum Abschluss der 

Wintersaison, wollen wir die Reisen und Ereignisse noch einmal 

Revue passieren lassen, die Sieger der Vereinsmeisterschaften 

2013 ehren und das ganze mit ihnen gemeinsam 

feiern. 

Die Winterabschlussfeier findet am samstag, den 16.03.2013 

um 18.30 uhr im sportheim des sv kippenheim statt. 

Über ihr Kommen würden wir uns sehr freuen 

Ski –Zunft Kippenheim 

ende des redaktionellen teils

Amts- und Informationsblatt 3. Orschweirer ... - Stadt Mahlberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?