ADVENTS- KONZERT - Stadt Mahlberg

Amts- und Informationsblatt mit Ortsteil Orschweier
Freitag, 30. November 2012 I Nummer 48
Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | stadt@mahlberg.de | www.mahlberg.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz
Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | anb.anzeigen@reiff.de
Musikverein Mahlberg
ADVENTS-
KONZERT
Musikalische Leitung: Rüdiger Müller ller
Katholische Kirche Kir Kirche Kir Kirche Kir Kirche che
Mahlberg
So 02.12.2012
18 Uhr Eintritt frei
Zu einem Konzert der besonderen Art laden wir Sie in die St. Leopoldskirche
in Mahlberg recht herzlich ein.
Lassen Sie sich mit Musik und Kerzenschein auf Weihnachten einstimmen.
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Programm,
vorgetragen sowohl von verschiedenen Register-Ensembles als auch von
dem gesamten Orchester.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Musikverein Mahlberg

2
stadtVerwaltung mahlberg
rathausplatz 3 - 77972 Mahlberg
http://www.mahlberg.de - stadt@mahlberg.de
telefon: 07825/8438-0 - Fax: 07825/8438-38
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 uhr
Freitag 08.00 bis 13.00 uhr
Mittwoch 14.00 bis 18.00 uhr
Öffnungszeiten bürgerbüro:
Montag: 7.00 bis 13.00 uhr und 15.00 bis 18.00 uhr
Dienstag: 8.30 bis 12.00 uhr
Mittwoch: 8.30 bis 12.00 uhr und 14.00 bis 18.30 uhr
Donnerstag: 8.30 bis 12.00 uhr
Freitag: 7.00 bis 15.00 uhr
Zentrale/sekretariat hauptamt/Internet/
hallenvermietung/mitteilungsblatt
(Frau sanfilippo) 8438-10
sanfilippo.stadt@mahlberg.de
Zentrale - (Frau hiller) 8438-11
hiller.stadt@mahlberg.de
Vorzimmer bürgermeister benz
(Frau Mirabile) 8438-13
mirabile.stadt@mahlberg.de
touristik/tabakmuseum
(Frau Jörger) 8438-12
joerger.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39
einwohnermeldeamt/Passamt/
renten/sozialamt/fundbüro/lohnsteuerkarten
(Frau bücheler) 8438-20
buecheler.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39
hauptamt/bauamt/
Ordnungsamt/Personalamt
(herr santo) santo.stadt@mahlberg.de 8438-15
rechnungsamt
(herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de 8438-16
(Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de 8438-18
rechnungsamt/gemeindekasse
(herr stadelmann / Frau griesbaum) 8438-17
stadelmann.stadt@mahlberg.de
griesbaum.stadt@mahlberg.de
steueramt/liegenschaftsverwaltung
(herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de 8438-19
standesamt/friedhof
(Frau sonneck) 8438-21
sonneck.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39
grundbucheinsichtstelle
(Frau ruff) ruff.stadt@mahlberg.de 8438-22
(Frau hunn) hunn.stadt@mahlberg.de
Fax: 8438-40
gws-hausmeister herr büge 0160/94648858
hansjakob förderschule
hausmeister herr Zehnle 0170/5851976
bauhof 07825/870125
bauhofleiter (herr Obergföll) 0170/7830990
wassermeister (herr günther) 0171/8639102
forstrevierleiter (herr Wilting) 0179/3922433
oder 07825/432562
Fax: 07825/877971
feuerwehr
kommandant (h. ackermann) 07822/44357
jugendwart (herr Müller) 07825/2230
OrtsVerwaltung OrschweIer
hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg
tel. 07822/1332 Fax-nr. 07822/780244
ortsverwaltung@orschweier.info
Ortsvorsteher bernd Dosch priv. 07822/449120
sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 uhr,
Öffnungszeiten frau weber:
Montag 15.00 bis 17.00 uhr
Mittwoch 09.00 bis 11.30 uhr
jugendZentrum
tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239
juze-mahlberg@online.de
Öffnungszeiten:
Montag: 15.00 - 20.00 uhr
Dienstag: geschlossen
Mittwoch: 14.00 - 20.00 uhr
Donnerstag: 15.00 - 19.00 uhr
Freitag: 15.00 - 22.00 uhr
Freitag, den 30. november 2012
notfalldienst
am Mittwochnachmittag, an Feiertagen
und am Wochenende über DrK:
arzt: tel. 01805 19292-460
Zahnarzt: tel: 0180 3 222 555- 11
notruf
notruf europaweit 112
Polizei 110
Polizeiposten ettenheim 07822/4 46 95-0
Feuerwehr u. rettungsdienst 112
Krankentransport 0781/19222
Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240
telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111
wichtige rufnummern
sozialstation ettenheim 07822/9299
ambulante Krankenpflege
bernd sannert 07821/32202
ambulante und stationäre
Krankenpflege lahr (nur notfälle) 07825/87770
Pflegezentrum Mahlberg
Krankenpflege edgar Kenk 07825/86390
tierkörperbeseitigung 07774/93390
Zweckverband abfallbehandlung
Kahlenberg (ZaK) 07822/89460
Deponie sulz 0172/5128603
abfallberatung 0781/8059600
Vhs außenstelle mahlberg
Frau Kesselring, tel.: 07825/9944
mahlberg-vhs@web.de
arbeiterwohlfahrt kV Ortenau e. V.
ambulante Pflege und essen auf rädern
tel.: 07821/21553
agj suchtberatung lahr
Psychosoziale beratung- ambulante behandlung-
Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 lahr,
tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470
außenstelle ettenheim
spitalgasse 1, 77955 ettenheim, tel. 07822/9299
nachbarschaftshilfe kippenheim und
mahlberg e. V.
spitalstraße 3 (seniorenwohnanlage),
77971 Kippenheim, tel. 07825/5200
sprechzeiten:
täglich 9.00 bis 11.00 uhr
und nach Vereinbarung
Postagentur - eisenbahnstr. 37
Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 uhr
Mi. 09.00 - 12.30 uhr, sa. 09.00 - 12.00 uhr
tel. 07825/2792
db-agentur - reisebüro im bahnhof
inh. Diana schmid, bahnhofstr. 46
77972 Mahlberg-Orschweier
tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 uhr
Mi., 8 - 12 uhr (nachmittags geschlossen)
sa., 9 - 12 uhr
e-mail: info@reisebuero-im-bahnhof.com
www.reisebuero-im-bahnhof.com
apotheken
staufer-apotheke, Mahlberg 07825/27 00
Karls-apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0
Marien-apotheke, ettenheim 07822/31 20
rohan-apotheke, ettenheim 07822/52 10
Wiegandt’sche-apotheke, ettenheim 07822/13 00
rhein-apotheke, grafenhausen 07822/65 40
schloss-apotheke, rust 07822/86 51 70
Mahlberger Mitteilungsblatt
apotheken
freitag, 30.11.12
apotheke am geroldseck,
77933 lahr, (reichenbach)
schwanau-apotheke, 77963
schwanau (Ottenheim)
samstag, 01.12.12
apotheke an der Kirche,
77963 schwanau
(nonnenweier)
rohan-apotheke im
schuttertal, 77960
seelbach, schutter
sonntag, 02.12.12
Die engel apotheke lahr,
77933 lahr, baden
rohan-apotheke ettenheim,
77955 ettenheim
montag, 03.12.12
lamm-apotheke, 77933
lahr, baden
staufer-apotheke Mahlberg,
77972 Mahlberg,
baden
dienstag, 04.12.12
hirsch-apotheke Dinglingen,
77933 lahr, baden
(Dinglingen)
mittwoch, 05.12.12
schlüssel-apotheke,
77933 lahr, baden
Wiegandt´sche apotheke,
77955 ettenheim
donnerstag, 06.12.12
apotheke Friesenheim,
77948 Friesenheim, baden
rhein-apotheke grafenhausen,
77966 Kappelgrafenhausen(grafenhausen)
freitag, 07.12.12
apotheke am Klinikum
lahr, 77933 lahr, baden
apothekennotdienst
baden-württemberg
www.lak-bw.de
kath. Öffentliche
bücherei
Öffnungszeiten:
sonntags: 10.00 - 11.00 uhr
mittwochs: 16.00 - 17.00 uhr
Jeden ersten Dienstag im
Monat von 10.00 - 11.00 uhr
im untergeschoss des
Kindergartens Mahlberg (sitzungsraum)
kindertagespflege
südliche Ortenau
bismarckstr. 19, 77933 lahr,
tel.: 07821/909804,
Fax: 07821/909826
störungsstellen
- entstörungsnummer
badenova (erdgas-/ Wasser-
und Wärmeversorgung)
0800/2767767
- entstörungsnummer enbW
(strom) 0800/9999966
- KabelbW tV-Kabelnetzbetreiber
(Kundenservice)
0800/8888112
musikstudio
day-mould
spezialisten für
musikunterricht
77972 Mahlberg, rathausplatz
5, tel.: 07825 / 477
Fax.: 07825 / 870325
day-mould@t-online.de

Mahlberger Mitteilungsblatt
mitteilung von Änderungen befestigter
teilflächen auf den grundstücken zur
berechnung der niederschlagswassergebühr
auf der basis von digitalen luftbildern wurden für die einführung
der gesplitteten abwassergebühr die erforderlichen Versiegelungsflächen
(Dachflächen, terrassenflächen, Verkehrsflächen
etc.) im März 2011 im gemeindegebiet erfasst und
ausgewertet.
seither ist einige Zeit vergangen und es ist durchaus möglich,
dass sich auf dem einen oder anderen grundstück Änderungen
im bereich von überbauten und darüber hinaus befestigten
(versiegelten) teilflächen ergeben haben. nach § 37 abs.
6 der abwassersatzung der stadt Mahlberg, hat der gebührenschuldner
die überbauten und darüber hinaus befestigten
(versiegelten) teilflächen, ihre Versiegelungsart sowie art und
umfang vorhandener Versickerungsanlagen und niederschlagswassernutzungsanlagenmittel
anhand eines erklärungsformulars
anzuzeigen.
Das erklärungsformular wird von der stadt zur Verfügung
gestellt.
Das Formular steht auch auf unserer homepage www.mahlberg.de
unter der rubrik rathaus & service, rathausvordrucke,
allgemeine Vordrucke, selbstauskunftsbogen 2012, als
Download zur Verfügung.
Änderungen bereits erfolgter angaben hat der grundstückseigentümer
der stadt unverzüglich in gleicher Form mitzuteilen
(wenn teilflächen neu überbaut, versiegelt oder entsiegelt
wurden). bei der berechnung der niederschlagswassergebühr
werden diese Flächen ab dem in der anzeige genannten
Datum folgenden Monat berücksichtigt. gerne können sie
das ausgefüllte Dokument an folgende e-Mail fiehn.stadt@
mahlberg.de oder per Fax. 07825/8438-38 zusenden. bei
weiteren Fragen steht ihnen herr Fiehn unter der tel. nr.
07825/8438-19 gerne zur Verfügung.
Stadtverwaltung Mahlberg
Freitag, den 30. november 2012 3
Der grammMahlberger werden wir im nächstenWeihnachtsmarkt Mitteilungsblatt veröffentlichen.
am 10.12.2012 naht ...
Der Mahlberger
Weihnachtsmarkt am
10.12.2012 naht ...
... und die Vorbereitungsarbeiten bei der stadtverwaltung laufen auf hochtouren. Das rahmenpro-
Dieses Jahr geht dem Weihnachtsmarkt leider kein weihnachtstreff auf dem rathausplatz voraus
und es findet auch keine Kunst-/hobbykünstlerausstellung statt. Durch den umbau des rathauses
stehen die räumlichkeiten nicht zur Verfügung.
eine abordnung des Musikvereins Mahlberg wird den Weihnachtsmarkt mit weihnachtlichen
Weisen umrahmen.
außerdem findet dieses Jahr auch wieder der Flohmarkt in der tiefgarage statt.
Wir freuen uns auf ihren besuch!
Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass es am Montag, 10.12.2012, ab 8.00 uhr zu Verkehrsbehinderungen
durch die aufbauarbeiten in der Ortsmitte kommen kann. Wir bitten schon heute um nachsicht
und bedanken uns für ihr Verständnis.
Stadtverwaltung
achtung:
in diesem Mitteilungsblatt finden sie
den abfuhrkalender des Ortenaukreises
mit den abfuhrterminen für das
Jahr 2013.
bitte entnehmen und aufbewahren!
Stadtverwaltung

4
ein rucksack
eine Mütze
drei schlüsselbunde
abzuholen im rathaus Mahlberg (bürgerbüro)
wir gratulieren
am 01.12.
anna beck, Orschweier, schloßstraße 38
zum 77. geburtstag
am 03.12.
Jürgen baganz, Orschweier, hauptstraße 51
zum 70 geburtstag
am 04.12.
siegrun stader, Mahlberg, erlenweg 2
zum 74. geburtstag
Den Jubilaren die besten glückwünsche und alles gute!
benz, bürgermeister
Dosch, Ortsvorsteher
jugendfeuerwehr
stadt Mahlberg
am freitag, den 30. november 2012, findet keine Feuerwehrprobe
statt.
Jugendwart Martin Müller
tel.: 07825/2230
Plattner - ein altes handwerk!
in der Plattnerwerkstatt wird ein altes handwerk wiederbelebt:
hier entstehen rüstungsteile aus allen epochen. herr Dr.
Peter Müller zeigt ihnen, wie er ritter-rüstungen herstellt, die
heute noch z. b. in schlösser und bei ritterspielen benötigt
werden.
Wir treffen uns am samstag, dem 01. dezember um 15.00
uhr in Orschweier, im bengst 28.
Kostenfrei, eine anmeldung ist nicht unbedingt erforderlich!
Freitag, den 30. november 2012
Mahlberger Mitteilungsblatt
weihnachtsmärkte in straßburg
Der straßburger Weihnachtsmarkt hat eine fast 500.-jährige
tradition. Wir besuchen über 10 unterschiedliche Weihnachtsmärkte
in straßburg, die unterschiedlich dekoriert sind. Die
häuser und gassen hüllen sich in Weihnachtsschmuck und
das weihnachtliche lichtermeer setzt uns in adventsstimmung.
hören sie hierzu geschichten und geschichtliches.
Wir treffen uns am freitag, dem 7. dezember um 14.20 uhr
am bahnhof in Orschweier und kehren mit der bahn um 20.25
uhr wieder heim.
gebühr: 17,50 €, zuzügl. 8,-- € für die bahnfahrt.
anmeldungen und weitere informationen gern vormittags tel.
07825-9944 oder ab 17.00 uhr ulrike Kesselring, Vhs Mahlberg
stadt ettenheIm
für die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft mit der
stadt mahlberg und den gemeinden kappel-grafenhausen,
ringsheim und rust
Öffentliche bekanntmachung
Die nächste sitzung des gemeinsamen ausschusses der Vereinbarten
Verwaltungsgemeinschaft ettenheim findet am
montag, den 10.12.2012 um 17:30 uhr
im sitzungssaal des Palais rohan, ettenheim
statt.
es ist folgende tagesordnung vorgesehen:
1. teilfortschreibung Flächennutzungsplan „Windenergie“
1.1 Vorstellung und beschluss der „vorläufigen suchräume“
1.2 beschluss zur frühzeitigen beteiligung der Öffentlichkeit
und der behörden uns sonstigen träger öffentliche
belange
2. Verschiedenes
Die bevölkerung des Verwaltungsraumes ist zu dieser sitzung
herzlich eingeladen.
ettenheim, den 27.11.2012
Metz
Vorsitzender des gemeinsamen ausschusses
einzelheiten sind aus dem aushang in der informationssäule
auf dem rathausplatz und im aushangkasten südlich der
Ortsverwaltung im stadtteil Orschweier in der Zeit vom
30.11.2012 bis 07.12.2012, jeweils einschließlich, ersichtlich.
Stadtverwaltung
Verteilung der abfallkalender 2013 läuft auf hochtouren
abfallkalender im Internet ohne sperrmülltermine
Die Verteilung der abfallkalender 2013 ist derzeit in vollem
gange. rund 250.000 exemplare des abfallkalenders werden
an alle haushalte im Ortenaukreis verteilt. Der abfallkalender
enthält auf der Vorderseite die abfuhrtermine für die graue
und grüne tonne, für den gelben sack, für sperrmüll und
grünabfälle. auf der rückseite des abfallkalenders sind
neben den sammelterminen für Problemstoffabfälle auch die
gesamten Dienstleistungsangebote aller Deponien des Ortenaukreises
mit den jeweiligen Öffnungszeiten dargestellt.
Die abfallkalender 2013 werden überwiegend mit dem örtlichen
Verkündblatt verteilt. teilweise erfolgt die Zustellung
auch durch die Post, Verlage oder Vereine. „Wer bis zum 31.
Dezember 2012 keinen abfallkalender erhalten hat, sollte sich

Mahlberger Mitteilungsblatt
an die örtliche gemeindeverwaltung wenden“. Der eigenbetrieb
abfallwirtschaft selbst hat keinen Vorrat an abfallkalendern.
alle abfallkalender 2013 sind ab Mitte Dezember im internet
unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de verfügbar. Die im
internet veröffentlichten abfallkalender 2013 enthalten erstmalig
keine sperrmülltermine. Martin roll, geschäftsführer
des eigenbetriebs abfallwirtschaft Ortenaukreis, sieht hierin
eine Möglichkeit zur reduzierung des „sperrmülltourismus“.
„Wir erhoffen uns dadurch eine spürbare Verringerung der
unannehmlichkeiten, die die sperrmüllsammler beim Durchwühlen
des sperrmülls an und vor den abfuhrtagen verursachen.
Die einwohner des Ortenaukreises finden ihren sperrmülltermin
nach wie vor im ausgeteilten abfallkalender 2013
und haben insofern kein informationsdefizit“, ergänzt roll.
bei Fragen steht die abfallberatung unter der telefonnummer
0781/805 9600 zur Verfügung.
umweltbroschüre zu sparsamen haushaltsgeräten neu
aufgelegt
Das umweltministerium hat seine broschüre „besonders
sparsame haushaltsgeräte“ überarbeitet und neu aufgelegt.
spülmaschinen, Wäschetrockner, Kühlschränke, gefrierschränke
und -truhen sowie Waschmaschinen verschiedener
größe und leistung werden in der broschüre mit blick auf
ihren strom- beziehungsweise Wasserverbrauch vergleichbar
nebeneinandergestellt. Dazu gibt es jeweils eine Kostenberechnung
über 15 Jahre.
Die informationen sollen Verbraucherinnen und Verbrauchern,
die auf sparsamen umgang mit strom und Wasser achten, als
Orientierung dienen. ein niedriger Verbrauch spart betriebskosten
und entlastet die umwelt. Über die zu erwartende
lebensdauer eines Wäschetrockners oder eines Kühlschrankes
machen diese eingesparten Kosten einen eventuell höheren
anschaffungspreis oft mehr als wett.
bei Waschmaschinen zum beispiel bringen 20 liter weniger
Wasserverbrauch eine ersparnis von fast 300 euro in 15 Jahren.
Der sparsamste tischkühlschrank spart im Vergleich mit
dem Modell mit dem höchsten stromverbrauch rund 570 euro
in 15 Jahren.
Die broschüre ist im internet abrufbar und kann unter derselben
adresse auch kostenlos angefordert werden:
www.um.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/83965
IndustrIe- und handelskammer
südlIcher OberrheIn
modularisierte berufsabschlüsse für mitarbeiter/-innen
mit erfahrung – einstieg zu jedem modulbeginn im IhkbildungsZentrum
möglich
Die aktuelle arbeitsmarktlage zeigt, Fachkräfte sind immer
schwerer zu bekommen. Dabei gibt es immer noch sehr viele
versteckte talente. Menschen, die fachfremd in eine kaufmännische
tätigkeit hineingerutscht oder als Quereinsteiger in
einer it-abteilung gelandet sind. Dort haben sie umfangreiche
erfahrung gesammelt. Ohne berufsabschluss haben sie es
jedoch bei einem stellenwechsel oder bei arbeitslosigkeit
trotz des gesammelten Wissens schwer.
Für diese leistungsträger bietet das ihK-bildungsZentrum
eine lösung. sie können sich für folgende modularisierte
berufsabschlüsse an den standorten Freiburg und Offenburg
vorbereiten:
Fachinformatiker/-in
it-systemkaufmann/-frau
bürokaufmann/-frau
industriekaufmann/-frau
Freitag, den 30. november 2012 5
Kaufmann/-frau im einzelhandel
innerhalb kurzer Zeit erlernen sie die fehlenden Kenntnisse,
die sie für ihren berufsabschluss benötigen. sie können zu
jedem Modulbeginn flexibel und schnell einsteigen. sie benötigen
nur das Modul rechnungswesen und Firmenrecht?
Dann belegen sie diese beiden Module. Die lehrgangsdauer
hängt vom jeweiligen Modul ab. ihre praktische erfahrung
bringen sie in den lehrgang ein.
auch Personen aus anderen berufsrichtungen können an
einer abschlussprüfung teilnehmen. Voraussetzung: sie nehmen
in Vollzeit an den Modulen des Vorbereitungslehrganges
im ihK-bildungsZentrum teil und gehen anschließend für elf
Monate in ein betriebspraktikum.
Der nächste einstieg ist am 03.12.2012 im ihK-bildungsZentrum
in Offenburg und am 20.12.2012 in Freiburg möglich.
näheres, kostenlose beratung und informationsmaterial gibt es
beim ihK-bildungsZentrum südlicher Oberrhein, telefon
0781/9203-728, e-Mail r-rausch@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de.
sOnstIge Mitteilungen
blhV kreisversammlung
Der blhV-Kreisverband lahr lädt sehr herzlich ein zu einer
Kreisversammlung:
Wann: dienstag, den 4. dezember 2012, 20.00 uhr
Wo: landgasthaus zur eiche, untertal 34,
77978 schuttertal
mit den themenschwerpunkten:
1. Windkraft, Planung und Vertragsgestaltung
2. erbrecht, aktuelle entwicklungen
3. Förderung der höhenlandwirtschaft, reform der zweiten
säule (MeKa)
herr rechtsanwalt und geschäftsführer der blhVgeschäftsstelle
herbolzheim, ulrich von der horst, berichtet
über die gestaltung der Verträge zwischen grundstückseigentümer
und Windkraftbetreiber, über Chancen
und Möglichkeiten, aber auch über gefährliche Vertragsklauseln
und deren Vermeidung.
Zum abschluss des rechtlichen teils werden auch aktuelle
entwicklungen im erbrecht kurz beleuchtet.
im zweiten teil der Versammlung wird herr god, referent
für umwelt und struktur des blhV in Freiburg, zur Zukunft
der Förderpolitik für die höhenlandwirtschaft und die tierhaltung
berichten. Die reform der Programme der zweiten
säule steht an, und der blhV mit der afh haben auf ihrer
Mittelgebirgskonferenz hierzu wichtige impulse gegeben.
Wir können uns also auf einen abend mit aktuellen themen
freuen.
gez. Ortsvereinsvorsitzender
ein kurs für eltern und ihre babys
Der DrK-Kreisverband lahr bietet das eltern-baby-Programm
(elba®) für eltern mit ihren babys im ersten lebensjahr in der
hebammengemeinschaft ettenheim, Kolpingstraße 8a in
ettenheim an.
ab Dezember werden wieder neue Kurse angeboten.
in gruppen von 7-9 eltern mit ihren babys ab der 7. Woche
bietet die elba®-gruppe die Möglichkeit vom alltag abzu-

6
schalten und sich intensiv Zeit für sich und das Kind zu nehmen.
gemeinsam mit den Kindern können Mütter und Väter
sinnesanregungen, bewegungsspiele und lieder kennen lernen.
hier haben sie die Möglichkeit mit anderen eltern in
gleicher lebensphase Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen
und informationen zu bekommen.
Die elba-gruppe wird von der vom DrK zertifizierten Kursleiterin
beate Kostanzer aus ettenheim geleitet.
Die Kosten eines blockes mit zehn treffen mit jeweils 1,5
stunden betragen 70.- €. Der bildungsgutschein aus dem
landesprogramm „stärke“ ist anteilig einlösbar. Für weitere
Fragen wenden sie sich an beate Kostanzer (07822/44284).
anmeldung beim DrK-Kreisverband lahr e.V., Familienbildung,
Frau Claudia Weber, tel: 07821/981 84-23 oder email:
weber@drk-lahr.de.
evang. Pfarramt, rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
tel. (07825) 9382, pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de
bankverbindung: Konto-nr. 70019627
sparkasse Offenburg/ Ortenau. blZ 66450050
Pfarrer bernd Walter
1. sonntag des kirchenjahres- 1. advent - 2.12.2012
sonntag
9.00 uhr gottesdienst in rust
10.15 uhr gottesdienst in Mahlberg
(Pfr.Walter )
montag
19.00 uhr sprechstunde
20.30 uhr bläserensemble
dienstag
19.30 uhr Frauenkreis (Päckle-aktion fürs
"Café löffel")
mittwoch
17.30 uhr Konfirmanden i
donnerstag
19.30 uhr Kirchenchor im Jakobushaus
freitag
17.30 uhr Konfirmanden ii
PÄckle-aktIOn Im adVent fürs cafÉ lÖffel
auch in diesem Jahr werden in unserer Kirchengemeinde wieder
geschenkpäckle für die Weihnachtsfeier am 15.12 im
„Café-löffel“ in lahr gesammelt. Die Päckchen können Kaffee,
süßigkeiten, nahrungsmittel, Kosmetikartikel und andere
schöne sachen enthalten (Wert 6-10 eurO).
sie können rechtzeitig bei Veranstaltungen und im Pfarrhaus
abgegeben werden. Vergelt’s gott!
weIhnachtsOratOrIum am 6.1.2013 In der mahlberger
schlOsskIrche
auch in diesem Jahr gibt es ein Dreikönigskonzert – diesmal
mit dem berühmten Weihnachtsoratorium von Johann sebastian
bach.
Freitag, den 30. november 2012
Mahlberger Mitteilungsblatt
ausführende sind das Junge Orchester und das Vokalistenensemble
an der Mahlberger schlosskirche. sie musizieren im
Mahlberger Oktogon – für die Zuhörer eine einzigartige Möglichkeit,
dieses großartige Werk der barockmusik in solcher
unmittelbarkeit am authentischen Ort zu erleben.
Zugleich ist dieses Konzert das erste in der reihe:“25 Jahre
Mahlberger schlosskonzerte“. lassen sie es sich nicht entgehen.
Merken sie sich den termin vor.
kInder fürs krIPPensPIel
in diesem Jahr soll an heiligabend im Familiengottesdienst
um 15.30 uhr ein Krippenpiel in der evang. Kirche in Mahlberg
aufgeführt werden.
Dafür sucht das ev. Pfarramt noch Kinder, die gerne mitmachen
wollen.
nähere infos gibt es beim Pfarramt. tel.07825/9382.
hier kann man sich anmelden.
herzlichen Dank! bernd Walter
Kath. Pfarramt: tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636
homepage: www.Kath-Mahlberg.de
bürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 uhr
Dienstagnachmittag 17.00 -18.00 uhr
Pfarrer: gerhard Vetterle, Kippenheim, tel. (07825) 7119
Diakon: Werner Kohler, sulz, tel. (07821) 22485
sprechzeiten nach Vereinbarung
gemeindereferentin: rosemarie haas, Mahlberg,
tel: (07825) 870635
sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 uhr
büchereizeiten: mittwochs 16.00 uhr bis 17.00 uhr,
sonntags 10.00 uhr bis 11.00 uhr
jeden 1. dienstag im monat 10.00 uhr bis 11.00 uhr
01.12. samstag - mariengedächtnis
kollekte für die Pfarrkirchen
Kippenheim 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeier
sulz 16.00 uhr tauffeier von:
Johanna bitterer, austr. 22
Filip teo Müller,
uhlsbergstr. 29
Jonas Mauritz, schwanau
*****************************************************************************
die adventszeit – beginn des neuen kirchenjahres
02.12. erster adVentssOnntag
kollekte für die Pfarrkirchen
Mahlberg 09.00 uhr Messfeier
18.00 uhr adventskonzert des
Musikverein Mahlberg
sulz 10.30 uhr Messfeier
(Kolpinggedenktag)
04.12. dienstag - seliger adolph kolping, hl. barbara
Mahlberg 18.30 uhr Messfeier
05.12. mittwoch - hl. anno
Mahlberg 17.00 uhr schülergottesdienst
07.12. freitag - hl. ambrosius
Orschweier 18.30 uhr Messfeier

Mahlberger Mitteilungsblatt
08.12. samstag - hOchfest der Ohne erbsünde
emPfangenen jungfrau und gOttesmutter
marIa
Kippenheim 17.00 uhr sakramentskapelle:
rosenkranzgebet
sulz 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeier
schmieheim 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeier
09.12. ZweIter adVentssOnntag
Kippenheim 09.00 uhr Messfeier
8.30 uhr adventsimpuls
Mahlberg 10.30 uhr Messfeier,
- mit dem Kreuz-Künstler
Klaus schadt
rosenkranzgebete finden in allen gemeinden vor den
werktagsgottesdiensten statt!
sonntagabendmesse: 18.45 uhr Kapelle im Klinikum lahr
neue Internetseite für taizé-begeisterte:
www.taize-regional.de
erstkommunion
kerzenbasteln mit den erstkommunionkindern
am samstag, den 01.12.2012 von 10.00 bis 12.00 uhr jeweils
in sulz, Kähnermatt (unter dem Kindergarten)
ich freue mich auf euch
rosi haas, gemeindereferentin
krankenkommunion am Freitag, 21. Dezember durch Frau
rosi haas.
bitte telefonisch im Pfarrbüro anmelden, tel.-nr. 870634
einladung für alle sternsinger
liebe jungen und mädchen
Das leitwort der sternsingeraktion 2013 Jahr lautet :
„Segen bringen, Segen sein“!
hast auch Du lust dich zu engagieren, um dazu
beizutragen, vielen Kindern in den ländern der
not die Chance für eine menschenwürdige Zukunft
zu schenken?
am 04.01. und 05.01.13 werden wir sternsinger in unserer
gemeinde unterwegs sein.
Dankgottesdienst der sternsinger wird am 05.01.2013 um
18.30 uhr sein.
unser erstes treffen findet am:
donnerstag, den 13. dezember um 18.00 uhr statt !!
Die Orschweirer sternsinger treffen sich im Kindergarten
Orschweier.
Die Mahlberger sternsinger treffen sich im Pfarrsaal Mahlberg.
Wir freuen uns, wenn auch du dieses Jahr mit dabei bist !!!
Falls du an diesem abend keine Zeit hast und doch mitmachen
möchtest ruf mich einfach an:
annette hilß: 07825/2374
ursula Kraske: 07822/3276
Das Sternsingerteam
Pfarrgemeinderatssitzung
am mittwoch, den 05.12.2012 um 20.00 uhr.
alle interessierten sind zu dieser sitzung herzlich eingeladen.
Freitag, den 30. november 2012 7
einladung zum adventsfrühstück
am sonntag, 09. dezember 2012
Der 2. advent ist dieses Jahr ein ganz besonderer tag. Die
2. Kerze brennt und die stimmung ist überall weihnachtlich.
es ist eine ruhige Zeit mit kurzen tagen und langen
nächten. lassen sie sich auf diese ruhe ein, lassen sie
sich am sonntag, dem 09. Dezember verwöhnen. Wir wollen
gemeinsam frühstücken, gemeinsam diesen 2. adventssonntag
beginnen. ab 8.00 uhr halten wir im kath. Pfarrsaal
einen Kaffee, auch koffeinfreien, bereit. gern können
sie ein brot, butter, Marmelade, Wurst oder Käse mitbringen.
Wir werden es auf einem offenen büfett anrichten.
Das Frühstück ist kostenfrei und für Jeden zugänglich,
gleich welcher Konfession! eine anmeldung ist nicht erforderlich.
um 8.30 uhr wird Pfarrer Vetterle ein Morgengebet sprechen,
und wir werden den tag gemeinsam mit einem lied
beginnen. um 10.30 uhr findet in der Kirche der sonntagsgottesdienst
statt, bei dem herr schad, der Künstler
unseres Kreuzes sein Kommen zugesagt hat. er wird in
einer kurzen ansprache seine gedanken zum Mahlberger
Kreuz, das von ihm erschaffen wurde, vortragen. Wir alle
freuen uns auf ihn.
Viele gute gründe, warum es sich lohnt, diesen 2. advent
gemeinsam zu beginnen!
seien sie ganz herzlich eingeladen!
Ihr Pfarrgemeinderat
ministranten
am 1. und 2. advent verkaufen die Mahlberger Ministranten
nach dem gottesdienst linzertörtchen und wunderschöne,
selbstgebastelte Weihnachtsdekoration,die mit viel Mühe und
Fleiß von unseren kleinen Minis hergestellt wurden.
Der erlös kommt der Ministrantenkasse zu gute.
im namen der Ministranten wünschen wir ihnen eine schöne
adventszeit.
kath. bücherei im kita st. anna
mahlberg
bücher sind eingetroffen
liebe besucher unserer buchausstellung
vom 4. november:
Die von ihnen bestellten bücher sind eingetroffen
und können ab sofort zu den üblichen
Öffnungszeiten unserer bücherei abgeholt
werden.
Wir danken ihnen hiermit nochmals ganz herzlich für ihre
bestellungen, denn auf diesem Weg unterstützen sie den
bestand unserer öffentlichen katholischen bücherei Mahlberg.
Ihr Büchereiteam
Die Frauengemeinschaft Mahlberg/Orschweier lädt zu einer
adventsfeier am Dienstag, den 04.12.12 um 15.00 uhr in den
Pfarrsaal ein.

8
nach einer adventlichen einstimmung möchten wir bei Kaffee
und Kuchen ein paar gemütliche stunden verbringen.
alle Frauen sind herzlich eingeladen. es besteht Mitfahrgelegenheit
ab Orschweier. treffpunkt 14.45 uhr am rathaus.
-das kfd-Team-
Die Frauengemeinschaft Mahlberg/Orschweier fährt am
Dienstag, 11.12.12 mit dem Zug nach Freiburg. in der sparkasse
findet in der Meckel-halle eine Führung durch die Fotoaustellung,
„ Kinderhilfe betlehem, 60 Jahre Caritas baby
hospital“ statt. beginn der Führung durch brigitta hagel um
15.15 uhr.
abfahrt ab Orschweier: 13.23 uhr, Freiburg an 13.55 uhr.
rückfahrt ab Freiburg: 18.03 uhr, Orschweier an 18.31 uhr
anmeldungen möglich bei ingrid Dorner 07825/2671 oder
Doris bakenhus 07822/2010.
-das kfd-Team-
EvangElisch-FrEikirchlichE
gEmEindE ettenheim
Die evangelisch-Freikirchliche gemeinde ettenheim lädt sehr
herzlich zu den Veranstaltungen und gottesdiensten ein:
termine im gemeindehaus:
Freitag, den 30. november 2012 20:00 uhr Jugendtreff
„bite“
sonntag, den 02. Dezember 2012 10:00 uhr gottesdienst
Weitere informationen unter tel. 07643/9140080 oder
www.efg-ettenheim.de
sportnachrichten tus mahlberg
www.tusmahlberg.de
freitag, 30.11.2012
19:00 uhr ah-training
sonntag, 02.12.2012
letztes Punktespiel im Jahr 2012
12:30 uhr Wallburg 2 - Mahlberg 2
14:30 uhr Wallburg 1 - Mahlberg 1
am vergangenen sonntag hat unsere Mannschaft im letzten
heimspiel des Jahres 2012 nochmals eine gute leistung
abgeliefert. Das einzige Manko war, dass man trotz der vielen
Chancen nur ein tor schoss und 2 Punkte „verschenkte“. am
kommenden sonntag steht noch das nachholspiel in Wallburg
an. Obwohl trainer spelsberg verletzungsbedingt auf
einige stammspieler verzichten muss sollte das spiel gewonnen
werden wenn die Mannschaft mit der gleichen einstellung
wie am vergangenen sonntag in dieses spiel geht und den
gegner nicht auf die leichte schulter nimmt.
Kommen und unterstützen sie unsere Mannschaften.
kinderturnen
am kommenden Dienstag, den 04.12.12 fällt das Kinderturnen
aus, da sich die Übungsleiterin auf einer Fortbildung
befindet.
Freitag, den 30. november 2012
Mahlberger Mitteilungsblatt
außerordentliche mitgliederversammlung!
in der nächsten Jahreshauptversammlung stehen Vorstandswahlen
auf der tagesordnung. Wie unser derzeitiger 1. Vorsitzender
thomas schwarz angekündigt hat, stellt er dabei sein
amt zur Verfügung. Da bisher noch kein nachfolger gefunden
wurde, lädt der tus Mahlberg alle Mitglieder, Freunde und
gönner sowie sonstige interessierte am
donnerstag, den 06.12.2012 um 19:30 uhr
zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung in die
stadthalle mahlberg ein. in dieser Versammlung wird von der
Vorstandschaft die derzeitige situation erläutert und es soll
gleichzeitig versucht werden gemeinsam eine lösung zu finden,
wie es künftig mit dem Verein weitergeht.
clubhausgaststätte - sky sportsbar
bundesliga, Champions- und europa league sind in vollem
gange. am samstag 18:30 uhr steht mit dem spiel München
– Dortmund ein absoluter Kracher an welcher in unserer Clubhausgaststätte
über großbildleinwand ebenso angeschaut
werden kann wie die spiele in der Champions- und europa
league am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag. unsere
gaststätte bietet außerdem ein reichhaltiges getränkeangebot
und eine gut sortierte speisekarte. Das großzügige raumangebot
eignet sich auch bestens für Familienfeiern u.a.
Öffnungszeiten
Freitag ab 17:00 uhr
samstag ab 15:00 uhr
sonntag 10:30 uhr – 13:00 uhr
ab 17:00 uhr
Montag-Donnerstag ab 17:00 uhr
auf ihren besuch freuen sich aniko und team
spiele der vergangenen woche:
c-juniorinnen: tus Mahlberg - esV Freiburg 5:0
c-junioren: sg Mahlberg – sg schmieheim 2:1
weihnachtsfeier:
am sonntag, 02.12.2012 ab 14.00 uhr findet unsere Weihnachtsfeier
in der stadthalle in Mahlberg statt. alle Jugendspieler
und –innen sowie deren Familien sind hierzu recht
herzlich eingeladen. Durch das Programm führen wie letztes
Jahr die Mannschaften selbst. aber auch der nikolaus hat
seinen besuch angekündigt. traditionell schon die tombola
mit vielen tollen Preisen.
hallentraining:
es ist wieder die Zeit vom grünen rasen (mittlerweile braunen
Matsch) in die warme halle zu wechseln. Der aktuelle hallenbelegungsplan
ist mittlerweile auch auf unserer homepage
veröffentlicht.
Verdienter sieg in grafenhausen
auch das erste rückrundenspiel ist nun (erfolgreich) unter
Dach und Fach. anfangs etwas unsicher steigerte sich die
Mannschaft, kam (für kurze Zeit) nach dem anschlusstreffer
etwas in’s Wanken, legte dann aber gleich nach und siegte am
ende verdient. Die ausgangslage ist weiterhin gut. Das sollten
sich die Mannen um trainer Paschke vor augen halten,
wenn’s (wieder am samstag) zum nachholspiel nach nonnen-

Mahlberger Mitteilungsblatt
weier geht. Zum schluss nochmals alles geben und möglichst
das Jahr mit einem sieg abschließen, dann kann die Winterpause
kommen. Die unterstützung der Zuschauer ist wieder
gewiß!
spielbeginn:
samstag 1.12.: 12.30 + 14.30 uhr in nonnenweier.
hinweis:
Vorstandssitzung
am Dienstag, 4. Dezember, 19.00 uhr, gasthaus „Krone“
weihnachsfeier der aktiven
am samstag, 8. Dezember, 19.30 uhr,
gasthaus „Meilenstein“
sC Orschweier
Vorankündigung: Orschweierer weihnachtshock am
donnerstag, 20.12.2012
Der Förderverein des sC
Orschweier lädt zusammen mit
der Jugendabteilung die bevölkerung
zum ende der Vorweihnachtszeit
zu einem gemütlichen
„glühweinabend“ unter
dem Weihnachtsbaum am
Malaucéner Platz ein. Der Weihnachtshock
beginnt am donnerstag,
den 20. dezember
2012, um 16.00 uhr.
in weihnachtlicher atmosphäre
werden die besucher sicherlich
kurzweilige stunden verbringen.
bei ungünstigem Wetter
steht der angrenzende ehemaligeFeuerwehrveranstaltungsraum
zur Verfügung.
Für das leibliche Wohl wird u.a. durch herzhaften glühwein,
Punsch sowie schmackhafte bratwürste und schupfnudeln
gesorgt. erstmals wird auch zusätzlich ein stand mit sekt/
Prosecco/aperol angeboten.
Dieter Beck,
Förderverein SC Orschweier
am 12.12.12 findet um 20.00 uhr im gasthaus Krone die
diesjährige Jahreshauptversammlung statt.
tagesordnung
1 begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2 bericht des schriftführers
3 bericht der rechnerin
4 bericht der Kassenprüfer
5 bericht des gewässerwartes
6 satzungsänderung
7 entlastung der Vorstandschaft
8 neuwahlen
9 Wünsche und anträge
Wünsche und anträge können bis zum 09.12.12 beim 1. Vorsitzenden
eingereicht werden
Die Vorstandschaft
Freitag, den 30. november 2012 9
hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors
„Flott und Flink“ aufgepasst:
Wir singen gemeinsam an folgenden terminen:
samstag, den 08.12.2012; 22.12.2012
jeweils von 10.00 uhr bis 11.15 uhr
treffpunkt: Mehrzweckhalle Orschweier, siedlungsstraße 25
tel. 07822/3366, Marianne bellinghausen
Wer: Kinder ab 6 Jahren
neue Kinder sind herzlich willkommen!
MGV und Singkreis Orschweier
ende des redaktIOnellen teIls