Noch Plätze frei - Stadt Mahlberg

Amts- und Informationsblatt
Stadt
Mahlberg
mit Ortsteil
Orschweier
Freitag, 17. August 2012 Nummer 33
Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | stadt@mahlberg.de | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister D. Benz
Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft &Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 0781 504-1455 | Fax 0781 504-1469 | anb.anzeigen@reiff.de
Herzlichen Glückwunsch zur Olympischen silbermedaille
Die Olympischen Sommerspiele in London haben viele sportbegeisterte Menschen am Fernsehen live mitverfolgt und mit
den deutschen Athleten sicherlich auch mitgefiebert.
Unsere Christina Obergföll, zweifache Vize-Weltmeisterin, zweifache Vize-Europameisterin, Olympia-Dritte 2008 und 4-fache
Deutsche Meisterin reiste nicht ganz ohne Medaillenchancen nach London.
In einem Wettkampf mit vielen Überraschungen gelang Christina mit dem 1. Versuch mit einer Weite von 65,16 m schon der
Wurf, der ihr die Silbermedaille einbrachte.
Die Stadt und die Einwohnerschaft gratulierten Christina Obergföll zu ihrer Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen
in London recht herzlich und wir freuen uns mit ihr darüber, dass auch das Glück einmal auf ihrer Seite stand.
Mit der Weite von 65,16 m bestätigt sie ihre Weiten, die sie bei den Deutschen Meisterschaften in Wattenscheid mit 65,86 m
und bei den Europameisterschaften mit 65,12 m in Helsinki geworfen hat. Sie hat ihre Konstanz in diesem Jahr damit bestätigt.
Drücken wir Christina Obergföll auch weiterhin die Daumen, denn schon im nächsten Jahr steht mit der Weltmeisterschaft
in Moskau ein weiteres sportliches Highlight an. Wir wünschen ihr Gesundheit, Verletzungsfreiheit und auch Glück, um in
dieser technischen Disziplin stets vorne mitmischen zu können.
Die Stadt möchte Christina Obergföll ihrem großen sportlichen Erfolg entsprechend einen würdevollen Empfang bereiten.
Wir laden alle Fans von Christina Obergföll, alle Sportinteressierten aus Mahlberg, Orschweier und natürlich darüber hinaus
aus der ganzen Region zum empfang durch die Stadt am
dienstag, den 21. august 2012, 19.00 uhr
stadthalle mahlberg
recht herzlich ein.
Wir würden uns freuen, wenn Sie unserer Einladung folgen und wir den Empfang in einem würdevollen und begeisternden
Rahmen feiern können.
In lockerer Atmosphäre und bei einem kleinen Umtrunk und Imbiss können wir unserer Christina unsere Gratulation aussprechen.
Eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen
ist etwas Einmaliges und auch für die
Stadt Mahlberg, als Heimatstadt der Athletin,
ein sensationelles Ergebnis und Ereignis.
Das gehört gebührend gefeiert!
Ihr
Dietmar Benz
Bürgermeister
bild: Bundesregierung.de

2
stadtVerWaltunG maHlberG
Rathausplatz 3 - 77972 Mahlberg
http://www.mahlberg.de - stadt@mahlberg.de
telefon: 07825/8438-0 - Fax: 07825/8438-38
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten bürgerbüro:
Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 8.30 bis 12.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr
Donnerstag: 8.30 bis 12.00 Uhr
Freitag: 7.00 bis 15.00 Uhr
Zentrale/sekretariat Hauptamt/Internet/
Hallenvermietung/mitteilungsblatt
(Frau Sanfilippo) 8438-10
sanfilippo.stadt@mahlberg.de
Zentrale - (Frau Hiller) 8438-11
hiller.stadt@mahlberg.de
Vorzimmer bürgermeister benz
(Frau Mirabile) 8438-13
mirabile.stadt@mahlberg.de
touristik/tabakmuseum
(Frau Jörger) 8438-12
joerger.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39
einwohnermeldeamt/Passamt/
renten/sozialamt/Fundbüro/lohnsteuerkarten
(Frau Bücheler) 8438-20
buecheler.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39
Hauptamt/bauamt/
Ordnungsamt/Personalamt
(Herr Santo) santo.stadt@mahlberg.de 8438-15
rechnungsamt
(Herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de 8438-16
(Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de 8438-18
rechnungsamt/Gemeindekasse
(Herr Stadelmann / Frau Griesbaum) 8438-17
stadelmann.stadt@mahlberg.de
griesbaum.stadt@mahlberg.de
steueramt/liegenschaftsverwaltung
(Herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de 8438-19
standesamt/Friedhof
(Frau Sonneck) 8438-21
sonneck.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39
Grundbucheinsichtstelle
(Frau Ruff) ruff.stadt@mahlberg.de 8438-22
(Frau Hunn) hunn.stadt@mahlberg.de
Fax: 8438-40
GWs-Hausmeister Herr Büge 0160/94648858
Hansjakob Förderschule
Hausmeister Herr Zehnle 0170/5851976
bauhof 07825/870125
bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990
Wassermeister (Herr Günther) 0171/8639102
Forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433
oder 07825/432562
Fax: 07825/877971
Feuerwehr
kommandant (H. Ackermann) 07822/44357
Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230
OrtsVerWaltunG OrscHWeIer
Hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg
tel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/780244
ortsverwaltung@orschweier.info
Ortsvorsteher Bernd Dosch priv. 07822/449120
Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr,
Öffnungszeiten Frau Weber:
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 09.00 bis 11.30 Uhr
JuGendZentrum
tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239
juze-mahlberg@online.de
Öffnungszeiten:
Montag: 15.00 - 20.00 Uhr
Dienstag: geschlossen
Mittwoch: 14.00 - 20.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr
Freitag: 15.00 - 22.00 Uhr
Freitag, den 17. August 2012
notfalldienst
am Mittwochnachmittag, an Feiertagen
und am Wochenende über DRK:
arzt: tel. 01805 19292-460
Zahnarzt: tel: 0180 3 222 555- 11
notruf
Notruf europaweit 112
Polizei 110
Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0
Feuerwehr u. Rettungsdienst 112
Krankentransport 0781/19222
Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240
telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111
Wichtige rufnummern
Sozialstation Ettenheim 07822/9299
Ambulante Krankenpflege
Bernd Sannert 07821/32202
Ambulante und stationäre
Krankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770
Pflegezentrum Mahlberg
Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390
tierkörperbeseitigung 07774/93390
Zweckverband Abfallbehandlung
Kahlenberg (ZAK) 07822/89460
Deponie Sulz 0172/5128603
Abfallberatung 0781/8059600
VHs außenstelle mahlberg
Frau Kesselring, tel.: 07825/9944
mahlberg-vhs@web.de
arbeiterwohlfahrt kV Ortenau e. V.
Ambulante Pflege und Essen auf Rädern
tel.: 07821/21553
aGJ suchtberatung lahr
Psychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung-
Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr,
tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470
Außenstelle Ettenheim
Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, tel. 07822/9299
nachbarschaftshilfe kippenheim und
mahlberg e. V.
Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage),
77971 Kippenheim, tel. 07825/5200
Sprechzeiten:
täglich 9.00 bis 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Postagentur - eisenbahnstr. 37
Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 Uhr
Mi. 09.00 - 12.30 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
tel. 07825/2792
db-agentur - reisebüro im bahnhof
Inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46
77972 Mahlberg-Orschweier
tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 Uhr
Mi., 8 - 12 Uhr (nachmittags geschlossen)
Sa., 9 - 12 Uhr
e-mail: info@reisebuero-im-bahnhof.com
www.reisebuero-im-bahnhof.com
apotheken
Staufer-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00
Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0
Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20
Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10
Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00
Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40
Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
apotheken
Freitag, 17.08.12
Apotheke am Geroldseck,
77933 Lahr, (Reichenbach)
Schwanau-Apotheke, 77963
Schwanau (Ottenheim
samstag, 18.08.12
Apotheke an der Kirche,
77963 Schwanau
(Nonnenweier)
Rohan-Apotheke im
Schuttertal,
77960 Seelbach, Schutter
sonntag, 19.08.12
Die Engel Apotheke Lahr,
77933 Lahr, Baden
Rohan-Apotheke Ettenheim,
77955 Ettenheim
montag, 20.08.12
Lamm-Apotheke, 77933
Lahr, Baden
Staufer-Apotheke Mahlberg,
77972 Mahlberg,
Baden
dienstag, 21.08.12
Hirsch-Apotheke Dinglingen,
77933 Lahr, Baden
(Dinglingen)
mittwoch, 22.08.12
Schlüssel-Apotheke,
77933 Lahr, Baden
Wiegandt´sche Apotheke,
77955 Ettenheim
donnerstag, 23.08.12
Apotheke Friesenheim,
77948 Friesenheim, Baden
Rhein-Apotheke Grafenhausen,
77966 Kappel-
Grafenhausen (Grafenhausen)
Freitag, 24.08.12
Apotheke am Klinikum
Lahr, 77933 Lahr, Baden
apothekennotdienst
baden-Württemberg
www.lak-bw.de
kath. Öffentliche
bücherei
Öffnungszeiten:
sonntags: 10.00 - 11.00 Uhr
donnerstags: 16.00 - 17.00 Uhr
Im Untergeschoss des
Kindergartens Mahlberg (Sitzungsraum)
tageselternverein
Büro in Lahr, Friedrichstr. 7,
77933 Lahr, Büro in Lahr,
tel. 07821/9548728
störungsstellen
- Entstörungsnummer
badenova (Erdgas-/ Wasser-
und Wärmeversorgung)
0800/2767767
- Entstörungsnummer EnBW
(Strom) 0800/9999966
- KabelBW tV-Kabelnetzbetreiber
(Kundenservice)
0800/8888112
musikstudio
day-mould
spezialisten für
musikunterricht
77972 Mahlberg, Rathausplatz
5, tel.: 07825 / 477
Fax.: 07825 / 870325
day-mould@t-online.de

MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
nächste öffentliche
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
montag, 20. august 2012, 19:30 uhr
im neuen Feuerwehrgerätehaus in mahlberg
statt. Nach der vorläufigen tagesordnung sind zur Beratung
und Beschlussfassung vorgesehen:
01. Bürgerfragestunde
02. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
03. Neubesetzungen im Partnerschaftskomitee
04. Beitritt der Stadt Mahlberg zum Anruf-Sammel-taxi-System
der Stadt Lahr
Freitag, den 17. August 2012 3
05. Behandlung von Bauangelegenheiten
a) Neubau eines freistehenden Einfamilienhauses mit
Garage mit Abstellteil und Kfz-Stellplatz, Sternenstraße
5, Fist. Nr. 4750, Mahlberg
b) Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Neptunweg
1, Fist. Nr. 4820/1, Mahlberg
c) Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Neptunweg
3, Fist. Nr. 4820, Mahlberg
06. Information zu Baugesuchen im Kenntnisgabeverfahren
07. Bekanntgaben
08. Anfragen/Verschiedenes
Die endgültige tagesordnung ist ab heute in der Informationssäule
auf dem Rathausplatz in Mahlberg und im Aushangkasten
der Ortsverwaltung im Stadtteil Orschweier ausgehängt.
Auf diesen Aushang wird besonders hingewiesen.
Stadtverwaltung

4
Freitag, den 17. August 2012
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt

MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
Freitag, den 17. August 2012 5
"Zumbatonic für Kinder"
Einfach zu erlernende Schritte zuabwechslungsreichen Rhythmen. Es ist ein rundum
explosives und energiegeladenes Konzept, das mit fröhlicher, fetziger Musik und
coolen Tänzen euch alle begeistern wird. Die Tanzschule Yvette bietet diesen Kurs im
Rahmen des Kinderferienprogrammes Mahlberg und Kippenheim inKippenheim in
der Festhalle an; damit haben eure Eltern keinen langen Anfahrtsweg.
- noch 4Plätze frei -
***********************************
Montag, Dienstag und Donnerstag den 20.+21. und 23.08.2012
Tauchschule Seelbach
Treffpunkt: jeweils 18:15 Uhr Rathausplatz Mahlberg
Teilnehmer: maximal 10Kinder ab 10 Jahren
Unkostenbeitrag: 75,00 €für 3alle Tage
Die Eltern müssen eine Einverständniserklärung (bekommt ihr auf dem Rathaus) für den Tauchkurs
unterschreiben!
"Flipper II"
In diesem Kurs lernst du die wichtigsten Grundkenntnisse im Umgang mit einem
Drucklufttauchgerät. In Begleitung eines erfahrenen Tauchers oder Tauchlehrers
darfst du damit flache Tauchgänge durchführen. Flipper IIist ein Aufbaukurs des
Flippers I-Kurs, er ist Voraussetzung um an diesem Kurs teilnehmen zu können.
- Noch Plätze frei -
***********************************
Dienstag, den 21.08.2012
Herr Dudda
Treffpunkt: 16:00 Uhr TUS Clubheim
Teilnehmer: 10 Kinder ab 7Jahren
"Skat spielen"
Hier habt ihr die einmalige Gelegenheit das Skatspiel zuerlernen. Der amtierende
Senioreneuropameister, Gerhard Dudda, wird euch in die Kunst des Skatspiels
einweihen. Bringt etwas Geduld mit und seid aufmerksam, dann klappt das
sicherlich.
Nur mit Ferienpass möglich!
-noch 5Plätze frei –
*********************************
Mittwoch, den 22.08.2012
REVITAL, Frau Jule Richter
Treffpunkt: Clubhaus Sportplatz in Mahlberg
10:00 –11:00 Uhr, 7–12Jahre
maximal 12 Kinder
(bei Regen inder Stadthalle)

6
Freitag, den 17. August 2012
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt

MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
tag des offenen denkmals 2012
mit dem motto „Holz“
Am Sonntag, den 9. September 2012 wird wieder der „tag
des offenen Denkmals“ veranstaltet. An diesem tag sind zahlreiche
Kultur-, sowie historische und denkmalgeschützte
Baudenkmäler wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Nach
sehr guten Besucherzahlen und großer Resonanz der Öffentlichkeit
in den vergangenen Jahren rechnet die Denkmalpflege
auch in diesem Jahr wieder mit einem regen Interesse.
Bei der zum mittlerweile 20. Male stattfindenden und bundesweit
durchgeführten Veranstaltung wird auch wieder der Radbrunnenhof
der Eheleute Platt den interessierten Bürgern
zugänglich gemacht. Für diese Bereitschaft, am „tag des
offenen Denkmals“ mitzuwirken, bedanke ich mich herzlich
bei der Familie Platt.
Darüber hinaus bietet sich den Besuchern die einmalige Gelegenheit,
unter der sachkundigen Führung von Johannes Platt
(Architekturbüro Planwerk Platt, Lahr) den barocken, sogenannten
„liegenden“ Dachstuhl des Mahlberger Rathauses zu
besichtigen und einen Blick hinter den Bauzaun zu werfen.
Das Rathaus wird bis Mitte nächsten Jahres umfassend
saniert und restauriert.
Die genauen termine der Führungen sowie Einzelheiten zum
Programm werden demnächst begekannt gegeben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr
Dietmar Benz
Bürgermeister
ausflugsfahrt der senioren
Die 3. Ausflugsfahrt ist auf
donnerstag, den 06.09.2012
terminiert.
Um 13.00 uhr ist Abfahrt am Rathaus; ca. 5
Min. später werden die Senioren aus
Orschweier an der "Linde" abgeholt.
Die 3. und letzte Seniorenfahrt in diesem Jahr führt uns mit
dem Bus über Riegel weiter nach Marckolsheim über die
elsässische Weinstraße bis nach Eguisheim. Dort haben Sie
die Gelegenheit sich das traumhafte Städtchen anzusehen
und sich mit Kaffe oder sonstigen Erfrischungen zu stärken.
Bei der anschließenden Weiterfahrt über die elsässische
Weinstraße, dürfen sich schon alle auf das allzeit beliebte
Käsevesper mit einem zünftigen Schlückchen Wein freuen.
Melden Sie sich für die letzte Seniorenfahrt im Jahr 2012 an
und freuen Sie sich auf ein paar gemütliche Stunden in netter
Runde.
Die Ankunft in Mahlberg wird gegen 20:00 Uhr sein.
Wer Interesse an dieser Fahrt hat, möchte sich bitte bei der
Stadtverwaltung, Frau Jörger, Bürgerbüro
(tel. 07825/8438-12) bis spätestens
03. september 2012
anmelden.
Der Unkostenbeitrag beträgt 28,00 €; im Preis enthalten ist die
Busfahrt sowie das Käsevesper.
auf mehrfachen Wunsch beinhaltet der Preis kaffee und
kuchen nicht mehr, da einige lieber eis, oder sonstige
Getränke zu sich nehmen möchten.
Bei der Anmeldung können Sie den Unkostenbeitrag entrichten
und die Fahrkarten lösen.
Stadtverwaltung
Freitag, den 17. August 2012 7
Gehwegreinigung
Damit das Ortsbild für Einwohnerinnen und Einwohner
sowie für Gäste einen sauberen Eindruck macht, müssen
neben den Straßen auch die Gehwege gereinigt werden.
Wer hat was zu tun?
Jeder Eigentümer bzw. auch Besitzer ist für die Reinigung
des Gehweges bzw. wenn Gehwege nicht vorhanden sind,
die entsprechenden Flächen am Fahrbahnrand jeweils auf
einer Breite von 1 Meter, vor seinem Grundstück zuständig.
Die Reinigungspflicht umfasst die Beseitigung von Schmutz,
Unkraut (auch in der Regenrinne), Laub, Papier und sonstigem
Unrat. Auch dürfen Hecken und Sträucher nicht in
den Gehweg hineinragen; sie sind rechtzeitig zurückzuschneiden
um ein gefahrloses Begehen des Gehweges zu
ermöglichen. dies gilt auch für eigentümer von unbebauten
Grundstücken und Wohnhäusern, die zurzeit
nicht bewohnt sind.
Eine Bitte hierzu: Der Kehricht gehört nicht in Rinnsteine
und Gullys!
Stadtverwaltung
anmeldung von marktständen
Die Vorbereitungsarbeiten für das 37. mahlberger stadtfest
sind schon in vollem Gange. Das Stadtfest beginnt am
Samstag, den 06.10.2012 um 14.00 Uhr und endet am
Sonntag, den 07.10.2012. In dieser Zeit findet auch der
traditionelle stadtfestmarkt statt, an dem sich wieder einheimische
Anbieter beteiligen können.
Wir bitten alle Interessenten, die sich am Stadtfest 2012
wieder mit einem Marktstand beteiligen wollen, ihren
Marktstand
bis zum 21.09.2012
bei der Stadtverwaltung Mahlberg schriftlich anzumelden.
Dabei ist die Länge des Marktstandes, das Angebot und
eine volljährige, verantwortungsvolle Person anzugeben.
Der Marktstand darf nicht tiefer als 2 m sein.
Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass zusätzliche Essensund
Getränkestände nicht genehmigt werden.
Stadtverwaltung

8
Hasenpest (tularämie) auch in
mahlberg festgestellt
Auch auf Gemarkung Mahlberg wurden
mehrere tote Feldhasen aufgefunden,
bei einem davon hat das Veterinäramt
des Ortenaukreises tularämie,
die so genannte "Hasenpest", festgestellt.
tularämie ist eine sporadisch auftretende bakterielle
Erkrankung vorrangig der Nagetiere, die sich auch auf
andere Wildtiere, sowie auf Hunde und Katzen übertragen
kann.
Das Veterinäramt des Ortenaukreises rät zur Vorsicht beim
Umgang mit Wildtieren. Bei direktem Kontakt mit infizierten
tieren kann die Krankheit auch auf den Menschen übertragen
werden. Mögliche Symptome sind Fieber und Muskelschmerzen,
auch Lymphknotenschwellungen, Lungenentzündung
und bei Befall des Magen-Darm-trakts Bauchschmerzen
und Durchfall. Wird die Erkrankung rechtzeitig
erkannt, lässt sie sich gut behandeln. Eine Übertragung
von Mensch zu Mensch ist nicht bekannt.
Spaziergänger, die kranke oder tote
Wildtiere finden, sollten diese keinesfalls
berühren. Bitte informieren Sie
in einem solchen Fall die Stadtverwaltung
(Herr Santo, 07825/843815)
bzw. den städtischen Bauhof
(Herr Obergföll, 0170/7830990).
Hundehalter sollten ihre tiere daran
hindern, in Kontakt mit Wildtieren zu
kommen. Aus diesem Grund raten
wir dazu, auch außerhalb der Ortschaft
Ihre tiere nur angeleint auszuführen.
sommerfeeling mit kunst und musik
Am Freitag, den 17. August 2012, ab 19.00 Uhr, findet die
Vernissage des Künstlerehepaares Monika und toni Staiger
in der Galerie Kunst und Kultur in Mahlberg, Karl-Kromer-
Straße 17, statt. Gezeigt werden Malerei und Skulpturen.
Besucher sind herzlich willkommen.
In ständigem Spiel der Formen und Farben zeigen sich die
Werke von Monika Staiger abstrakt und übergreifend in geometrische
und figürliche Darstellungen.
Die Malerin versteht es, über ihren künstlerischen Ausdruck
Menschen vielseitig zu berühren, so dass die Inspirationskraft
des Betrachters Raum gewinnen kann.
So gründete sie 1998 ihre eigene Malschule in Bremgarten
und gibt in verschiedenen Seminaren und Workshops ihr
Wissen und Können weiter.
Ihr Studium an der Kunsthochschule Freiburg und die
Zusatzausbildung zur Kunsttherapie bilden ein wichtiges
Fundament bei ihrer Arbeit und Lehrtätigkeit.
Die Künstlerin ist in vielen namhaften Galerien im In- und
Ausland zu sehen.
toni Staiger kreiert Skulpturen, überwiegend mit Holz,
Metallen und Schätzen aus der Natur.
Seine Werke wirken vertraut; schenken ein Urgefühl der
Sicherheit und Freiheit zugleich. Er mag spielerische Formen,
bei denen Humor und Witz nicht fehlen dürfen.
Musikalische Klänge von Joachim Herzog laden die Besu-
Freitag, den 17. August 2012
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
sprechstunde der
Ortsverwaltung Orschweier
Die Sprechstunde der Ortsverwaltung Orschweier fällt am
urlaubsbedingt aus.
Ortsverwaltung
mittwoch, den 22.08.2012
Obstversteigerung in Orschweier
Bei der Obstbaumversteigerung wird der Ertrag
von ca. 30 gemeindeeigene Obstbäume versteigert.
Es handelt sich hierbei fast ausschließlich
um Apfelbäume. Das Obst eignet sich für die
Herstellung von Apfelsaft, Kompott und zur Lagerung.
Alle Einwohner aus Mahlberg und Orschweier, welche an
der Ersteigerung des Obstes interessiert sind, haben die
Möglichkeit, dies für den Eigenverbrauch zu erwerben.
Die gemeindeeigenen Obstbäume im Bereich Hanfröze
werden am
mittwoch, dem 22. august 2012, um 18.00 uhr
versteigert.
treffpunkt ist am westlichen Beginn der Hanfröze, beim
dortigen Bolzplatz bzw. „Kein-Schuh-Pfad“.
Ortsverwaltung Orschweier
cher ein, Platz zu nehmen, zu verweilen und zu genießen.
Sie sind herzlich eingeladen.
Vernissage: 17.08.2012 ab 19.00 uhr
tag der offenen tür: 19.08.2012 von 14.00 bis 18.00 Uhr
ausstellung: bis 22. september 2012
Die Öffnungszeiten sind Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
von 16-17 Uhr sowie Sonntag von 15 -17 Uhr, sowie nach
Vereinbarung.
Info: www.skleine-zentrum.de

MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
Handy
Schlüsselbund
abzuholen im Rathaus Mahlberg (Bürgerbüro)
Wir gratulieren
am 20.08.
Dr. Gerhard Steinhoff, Mahlberg, Keltenstraße 7
zum 89. Geburtstag
am 20.08.
Edith Friedrich, Mahlberg, Sonnhalde 5
zum 86. Geburtstag
am 23.08.
Jakob Lehmann, Mahlberg, Dahlienweg 4
zum 89. Geburtstag
am 23.08.
Klaus Weiswurm, Mahlberg, Hinter den Höfen 16
zum 72. Geburtstag
am 24.08.
Hilde Müller, Mahlberg, Erlenweg 4
zum 92. Geburtstag
Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute!
Benz, Bürgermeister
drk-blutspendedienst ruft in den sommerferien zur blutspende
auf!
auch in den sommerferien muss die behandlung der Patienten
mit blutpräparaten gesichert sein
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet
in den Sommerferien dringend um Ihre Blutspende am:
Freitag, dem 31.08.2012
von 14:30 uhr bis 19:30 uhr
stadthalle, meiergartenstraße 14
77972 maHlberG
Ein plötzlicher Unfall, eine schwere Krankheit, eine böse Verletzung
- Jeder kann in die Situation kommen, dringend Blutpräparate
zu benötigen. Auch in den Sommerferien macht der
Blutbedarf keine Pause. Unabhängig von der Ferienzeit benötigen
die Patienten in den Krankenhäusern Blut und sind auf
die Spendebereitschaft in der Bevölkerung angewiesen.
Daher bittet der DRK-Blutspendedienst vor der Fahrt in den
Urlaub um eine Blutspende und auch alle Daheimgebliebenen
und Urlaubsrückkehrer können helfen, die Versorgung der
Patienten in den Ferien durch eine Blutspende zu sichern.
Freitag, den 17. August 2012 9
Alle Spender, die vom 01. August 2012
bis 31. März 2013 dreimal beim DRK in
Hessen oder Baden-Württemberg Blut
spenden, erhalten als Dankeschön
einen exklusiven Einkaufskorb, der viel
Platz für Einkäufe bietet oder alternativ
ein Schweizer taschenmesser im DRK-
Design.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen
18 und 71 Jahren, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre
sein. Damit die Blutspende gut vertragen
wird, erfolgt vor der Entnahme
eine ärztliche Untersuchung. Die
eigentliche Blutspende dauert nur
wenige Minuten. Mit Anmeldung,
Untersuchung und anschließendem
Imbiss sollten Spender eine gute Stunde
Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein
ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende
sind unter der gebührenfreien Hotline
0800-1194911 und im Internet unter
www.blutspende.de erhältlich.
Fotowettbewerb für kinder und Jugendliche
Das Landesamt für Denkmalpflege lädt Kinder und Jugendliche
ein, am landesweiten Fotowettbewerb am tag des offenen
Denkmals, 9. September, teilzunehmen. Mitmachen können
alle zwischen acht und 18 Jahren.
Das bundesweite thema des diesjährigen tags des offenen
Denkmals ist „Holz“. Bei der Motivsuche gibt es für die jungen
Fotografen keine Einschränkung: Ob Kirchenbank oder Mühlrad,
Fensterrahmen oder Backschaufel – alles ist erlaubt. Ist
der Auslöser gedrückt, sollen alle noch begründen, warum sie
dieses Motiv gewählt haben und was sie über die Geschichte
des Denkmals wissen. Bis zum 15. Oktober können die Bilder
beim Landesamt für Denkmalpflege eingereicht werden. Pro
teilnehmer sind maximal drei Fotos erlaubt. Das Landesamt
für Denkmalpflege bittet alle jungen Fotografen, bei den Aufnahmen
die höchste Auflösung zu wählen.“ Die Bilder können
per E-Mail an Denkmaltag2012@rps.bwl.de oder auf CD-Rom
an Christiane Schick, Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium
Stuttgart, Berliner Straße 12, 73728 Esslingen
geschickt werden.“ Diese Angaben müssen auf jeden Fall
dabei sein: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, telefonnummer
und E-Mail-Adresse. Ebenfalls notwendig sind folgende
Angaben zum fotografierten Denkmal: Name, Ort ,
Straße und die Antwort auf die Fragen „Warum habe ich dieses
Motiv fotografiert?“ und „Was weiß ich über die Geschichte
des Denkmals?“ Die Rechte der eingesandten Bilder sollen
vollständig bei den teilnehmern liegen. Mit dem Einreichen
der Bilder gehen die Veröffentlichungsrechte auf das Landesamt
für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart
über. Achtung: Am Wettbewerb teilnehmen können nur Bilder,
bei denen alle oben aufgeführten Bedingungen erfüllt sind.
Die Gewinner jeder Altersgruppe erwartet neben Geldpreisen
auch ein Erlebnistag auf einer archäologischen Grabung oder
Restaurierungsbaustelle im Land. Die Fotos der Preisträger
sowie weitere vier Fotos aus jeder Altersgruppe werden im
Landesamt für Denkmalpflege, im Regierungspräsidium Stuttgart
und an anderen Standorten in Baden-Württemberg ausgestellt.
Und sie werden auf der Homepage der Landesdenkmalpflege
veröffentlich: www.denkmalpflege-bw.de.
Wo und wann die rund 900 Denkmäler im Land geöffnet sind
und fotografiert werden können, steht in der Veranstaltungs-

10
broschüre zum tag des offenen Denkmals. Sie kann über das
Bestellformular auf der Internetseite der Landesdenkmalpflege
abgerufen werden: http://www.denkmalpflege-bw.de/
denkmale/tag-des-offenen-denkmals/landesweites-programm.html.
maisfeldtag auf dem Versuchsfeld Orschweier
Umfangreiche Maisversuche werden auf dem Zentralen Versuchsfeld
in Mahlberg-Orschweier am Donnerstag, 23. August,
vorgestellt. Berater der Ämter für Landwirtschaft des Ortenaukreises
und des Landkreises Emmendingen sowie Vertreter
des Regierungspräsidiums Freiburg werden über aktuelle Sorten-,
Pflanzenschutz- und Düngungsfragen informieren und
zu Fragen der Wirtschaftlichkeit des Maisanbaus Stellung
nehmen. Die Veranstaltung beginnt um 13:30 Uhr. Um 14 Uhr
starten die Führungen durch die Versuche. Ab 15:30 Uhr werden
aktuelle themen des Maisanbaus besprochen.
kräutertag im schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof
Kräutergarten, Kräuterküche und Schwarzwälder Heilkräuter
stehen am Sonntag, den 19. August, von 11 bis 17 Uhr im
Mittelpunkt des Kräutertages im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof
in Gutach. Die Besucher dürfen sich auf eine Sonderführung
durch den Kräutergarten des Museums, auf Vorführungen
der Kräuterhexe und ein Kinder- und Familienprogramm
zum thema Kräuter freuen. Zum Höhepunkt des
tages gibt die Heilpraktikerin Astrid Fiebich, bekannt als Kräuterexpertin
der SWR-Sendungen „ARD-Buffet“ und „Kaffee
oder tee“, um 13 Uhr anschaulich Einblick in die Vielfalt und
die praktische Verwendung von Wildkräutern.
tag des offenen Hofes in Willstätt
Ein tag des offenen Hofes im Rahmen der landesweiten Aktion
„Gläserne Produktion“ findet am Sonntag, 19. August, auf
dem Betrieb Hörnel, in Willstätt, Bürgerlehr 2, statt. Die Veranstaltung
in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt im
Landratsamt Ortenaukreis beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst.
Danach findet ein Frühschoppenkonzert mit dem
Musikverein Willstätt statt. Ab 12:30 Uhr können die Besucher
Einblick in die Getreidesaatgutaufbereitung und die Verarbeitung
von Grüngut zu Kompost für die Düngung erhalten.
Parallel dazu trägt die Pflügergemeinschaft Ortenau e.V. am
Nachmittag den Kreisentscheid im Pflügen aus. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
aus den umlandgemeinden
die Ortenauer energieagentur informiert:
Verbesserte Förderkonditionen für biomasseheizkessel,
solarthermische anlagen und Wärmepumpen. die mindestförderbeträge
werden um bis zu 400 € erhöht!
Die Richtlinie zur Förderung von Erneuerbaren Energien im
Wärmemarkt wurde überarbeitet und gilt für Anträge ab 15.
August. Für Anlagen in Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäusern
sowie kleinere öffentliche und gewerbliche Objekte ist das
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zuständig.
Bezuschusst werden bei Ein- und Zweifamilienhäusern
nur Anlagen in Bestandsbauten mit Baubeginn vor dem
1. Januar 2009. Große Gebäude und Gebäude für die gewerbliche
Nutzung werden durch das Programm „Erneuerbare
Energien Premium“ der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
gefördert.
Freitag, den 17. August 2012
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
Die wichtigste Änderung bei der BAFA-Förderung ist die Einführung
von Mindestförderbeträgen für thermische Solaranlagen
bis 40 m 2 Kollektorfläche sowie Biomasseheizkessel und
Wärmepumpen bis 100 kW Nennwärmeleistung. Die Basisfördersätze,
die in Abhängigkeit von der Größe der Anlage
gewährt werden, bleiben unverändert.
die mindestfördersätze betragen jetzt für
• Solarthermischen Kombianlagen für Warmwasser und Heizungsunterstützung:
1.500 €
• Pelletöfen mit Wassertasche: 1.400 €
• Pelletkessel: 2.400 €
• Pelletkessel mit Pufferspeicher von 30 Liter pro kW Nennleistung:
2.900 €
• Scheitholzvergaser mit Pufferspeicher von 55 Liter pro kW
Nennleistung: 1.400 €
• Hackschnitzelkessel mit Pufferspeicher von 30 Liter pro kW
Nennleistung: 1.400 €
• Luft-Wasser-Wärmepumpen bis 20 kW Nennleistung:
1.300 €
• Luft-Wasser-Wärmepumpen über 20 kW Nennleistung:
1.600 €
• Grundwasser-Wasser-Wärmepumpen: 2.800 €
• Sole-Wasser-Wärmepumpen: 2.800 €
• gasbetriebene Luft-Wasser-Wärmepumpen: 2.800 €
Bei allen Anlagen müssen technische Mindestvoraussetzungen
erfüllt werden. Es gibt weiterhin eine ganze Reihe von
zusätzlichen Bonusförderungen z.B. Effizienzboni, Innovationsboni
und Kombinationsboni. Bei Wärmepumpen-Anlagen
mit neuerrichtetem Pufferspeicher mit einem Speichervolumen
von mindestens 30 Liter pro kW Nennleistung erhöht sich
die Förderung um 500 €. Die Antragstellung erfolgt beim
BAFA nach Inbetriebnahme der Anlage. Bei großen Anlagen
über 100 kW Nennleistung, die von der KfW-Bank gefördert
werden muss die Antragstellung dagegen vor Vorhabensbeginn
erfolgen!
Lassen Sie sich beraten! Im Rahmen ihrer Erstberatung informiert
die Ortenauer Energie-agentur (OEA) neutral und kostenfrei
über Energiesparmaßnahmen und die aktuellen Förderprogramme.
Eine Liste der Ortenauer Energieberater hält
die OEA für Sie bereit.
Ortenauer Energieagentur, Wasserstr. 17 (Haus des Handwerks),
77652 Offenburg
montags bis freitags von 9°° bis 12°° Uhr und 13°° bis
16°° Uhr unter der telefon-Nr. 0781/ 924619-0 erreichbar.
E-Mail: info@ortenauer-energieagentur.de
Ansprechpartner: Christian Dunker
Beratungstermine nach telefonischer Voranmeldung
Weiterbildung! Weiterbildung!
Die Gewerbliche Schule Lahr bietet Interessenten nachfolgenden
Weiterbildungslehrgang an:
mappenvorbereitungskurs:
- September 2012, Beginn: 17:00 Uhr
termine noch offen!
Informations- und Anmeldeunterlagen erhalten Sie von der
Gewerblichen Schule Lahr, tramplerstr. 80, 77933 Lahr
telefon: 07821/9046-0, Fax 07821/9046-113
E-Mail: info@gs-lahr.de

MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
IndustrIe- und Handelskammer
südlIcHer OberrHeIn
cnc-Fachkraft (IHk)
An Fachkräfte aus Metallberufen, Monteure, Maschineneinrichter,
Meister, techniker und Konstrukteure wendet sich die
Weiterbildung zur „CNC-Fachkraft (IHK)“. Der Gesamtlehrgang
setzt sich aus drei einzeln buchbaren Modulen zusammen.
Die Weiterbildung beginnt am 10. September im IHK-
Bildungszentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg. Nach
jedem der drei Module - Grundstufe, Aufbaustufen Drehen
und Fräsen - erhalten die teilnehmer eine teilnahmebescheinigung.
Wer alle drei Module und einen Wissenstest erfolgreich
absolviert, erhält das Zertifikat „CNC-Fachkraft (IHK)“.
Automatisierte CNC Bearbeitungsmaschinen werden heute
bei fast allen drehenden und fräsenden Bearbeitungsvorgängen
eingesetzt. Die teilnehmer des Lehrgangs „CNC-Fachkraft
(IHK)“ lernen das Programmieren und bedienen von
CNC-Werkzeugmaschinen. Nach dem Lehrgang können sie
Vorgaben aus technischen Zeichnungen in Fertigungsschritte
für CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen und Fertigungsanlagen
umsetzen, CNC-Programme erstellen, testen und verwalten,
Störungen beheben und Maschinenbedienkräfte einweisen.
Eine teilnahme an den beiden Aufbaustufen ist nur mit
Grundkenntnissen in der konventionellen Zerspanung möglich.
InFOrmatIOn
IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein, tel. 0781 9203-0,
E-Mail info@ihk-bz.de, www.ihk-bz.de
sOnstIGe Mitteilungen
teilweisee Zugausfälle
auf der rheintalbahn
Auf der Rheintalbahn werden zwischen Offenburg und Lahr
(Schwarzw) in den nächsten Wochen umfangreiche Arbeiten
an Oberbau und Gleisen ausgeführt. An vier Samstagen, am
18.+ 25. August, sowie am 8.+ 15. September 2012, ist vorübergehend
im Baustellenabschnitt nur eingleisiger Betrieb
möglich.
Dadurch müssen einige Züge des Regionalverkehrs zwischen
Offenburg und Lahr (Schwarzw) in beide Richtungen entfallen.
RE 26519 Offenburg ab 13:07 – Lahr (Schwarzw) an 13:17 Uhr,
RE 5341 Offenburg ab 14:04 – Lahr (Schwarzw) an 14:14 Uhr,
RE 5343 Offenburg ab 15:07 – Lahr (Schwarzw) an 15:17 Uhr,
RE 5345 Offenburg ab 16:07 – Lahr (Schwarzw) an 16:19 Uhr,
RE 26523 Offenburg ab 17:07 – Lahr (Schwarzw) an 17:18 Uhr,
RE 26525 Offenburg ab 18:07 – Lahr (Schwarzw) an 18:18 Uhr,
RE 26527 Offenburg ab 19:07 – Lahr (Schwarzw) an 19:17 Uhr,
RE 26589 Offenburg ab 20:07 – Lahr (Schwarzw) an 20:17 Uhr,
RE 26504 Lahr (Schwarzw) ab 12:39 – Offenburg an 12:53 Uhr,
RE 26506 Lahr (Schwarzw) ab 13:42 – Offenburg an 13:53 Uhr,
RE 26508 Lahr (Schwarzw) ab 14:38 – Offenburg an 14:50 Uhr,
RE 26510 Lahr (Schwarzw) ab 15:42 – Offenburg an 15:53 Uhr,
RE 26512 Lahr (Schwarzw) ab 16:38 – Offenburg an 16:50 Uhr,
RE 26514 Lahr (Schwarzw) ab 17:39 – Offenburg an 17:51 Uhr,
RE 5336 Lahr (Schwarzw) ab 18:38 – Offenburg an 18:50 Uhr,
RE 5338 Lahr (Schwarzw) ab 19:38 – Offenburg an 19:49 Uhr.
Für die ausfallenden Züge wird zwischen Offenburg und Lahr
(Schwarzw) in beide Richtungen teilweise Schienenersatzverkehr
mit Bussen eingerichtet.
Die Busfahrzeiten weichen straßenverkehrsbedingt von den
Fahrzeiten der Züge erheblich ab. In südliche Richtung starten
die Busse ab Offenburg etwa 25 bis 30 Minuten früher, um in
Freitag, den 17. August 2012 11
Lahr (Schwarzw) den Umstieg auf die planmäßig abfahrenden
Züge nach Freiburg (Brsg) zu ermöglichen. In nördliche Richtung
beginnt der Schienenersatzverkehr ab Lahr (Schwarzw)
im Anschluss auf die eintreffenden Regionalzüge aus Freiburg
(Brsg) Hbf. Die Busse haben in Offenburg keinen Anschluss
auf unmittelbar planmäßig abfahrende Züge. Reisenden wird
ein früherer Reiseantritt empfohlen. In den Bussen des Schienenersatzverkehrs
können Fahrräder nicht mitgenommen
werden.
Die Standorte der Bushaltestellen für den Ersatzverkehr befinden
sich jeweils vor dem Bahnhof und sind mit dem lilafarbenen
Piktogramm "Ersatz bei Zugausfall" gekennzeichnet.
Offenburg
Zentraler Busbahnhof / Bussteig 4, (südlicher
Bahnsteigtunnel)
Friesenheim (baden)
SEV-Bushaltestelle vor dem Bahnhof,
lahr (schwarzw)
Busbahnhof / Bussteig 3 (in der Nähe von Gleis 6),
Übersichten zu den Standorten der Bushaltestellen bei Schienenersatzverkehr
befinden sich u.a. im Informationsbereich
der Bahnstationen.
Fahrgäste von Offenburg direkt nach Freiburg (Brsg) Hbf und
weiter, bzw. von Freiburg (Brsg) Hbf direkt nach Offenburg und
weiter, können auch die nachfolgend aufgeführten ICE-Züge
des DB Fernverkehr zwischen den beiden Stationen mit gültigen
tickets des Nahverkehrs nutzen. Die Fahrkarten müssen
den gesamten Streckenabschnitt einschließen. Die Mitnahme
von Fahrrädern und sperrigen Gegenständen ist jedoch generell
ausgeschlossen.
Es sind keine Unterwegshalte möglich!
Offenburg – Freiburg (brsg) Hbf, jeweils samstags, 18.+
25.8. sowie 8.+ 15.9.2012
ICE 73 Offenburg ab 13:38 – Freiburg an 14:09 Uhr,
[zusätzlicher Halt in Offenburg]
ICE 871 Offenburg ab 14:29 – Freiburg an 14:59 Uhr,
ICE 75 Offenburg ab 15:38 – Freiburg an 16:09 Uhr,
[zusätzlicher Halt in Offenburg]
ICE 209 Offenburg ab 17:29 – Freiburg an 17:59 Uhr,
ICE 601 Offenburg ab 19:29 – Freiburg an 19:59 Uhr,
Freiburg (brsg) Hbf – Offenburg, jeweils samstags, 18.+
25.8. sowie 8.+ 15.9.2012
ICE 374 Freiburg ab 12:57 – Offenburg an 13:28 Uhr,
ICE 290 Freiburg ab 14:57 – Offenburg an 15:28 Uhr,
ICE 70 Freiburg ab 15:49 – Offenburg an 16:20 Uhr,
[zusätzlicher Halt in Offenburg]
ICE 376 Freiburg ab 17:49 – Offenburg an 18:20 Uhr,
[zusätzlicher Halt in Offenburg]
ICE 292 Freiburg ab 18:57 – Offenburg an 19:26 Uhr,
In den Reiseauskunftsmedien werden die baustellenbedingten
Änderungen angezeigt. Informationen zu dieser Ersatzverkehrsmaßnahme
sind auch über die Internetseite
http://www.bahn.de/bauarbeiten abfragbar.
Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
tel. 07825 9382, pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de
Bankverbindung: Konto-Nr. 70019627.
Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BLZ 66450050.
Pfarrer Bernd Walter

12
11. sonntag nach trinitatis 19.08.2012
sonntag
10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg
(Pfr. theo Frey)
WeItere GOttesdIenste In der FerIenZeIt
sonntag, 26.08.:
10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg
mit taufe von Lina Feddern (Praed.Kappus)
sonntag, 02.09.:
10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr.i.R.Frey)
Anschließend: Kirchenkaffee im Jakobushaus
sonntag, 09.09.:
10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Praed.Kappus)
sonntag, 16.09.:
10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr.Walter)
11.10 Uhr Gottesdienst mit taufe von Paul und Lukas
Bruder und Charleen Schmidt (Pfr.Walter)
Kath. Pfarramt: tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636
Homepage: www.Kath-Mahlberg.de
Bürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 Uhr
Dienachmittag 17.00 -18.00 Uhr
Pfarrer: Gerhard Vetterle, Kippenheim, tel. (07825) 7119
Diakon: Werner Kohler, Sulz, tel. (07821) 22485
sprechzeiten nach Vereinbarung
Gemeindereferentin: Rosemarie Haas, Mahlberg,
tel: (07825) 870635
sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
büchereizeiten: sonntags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr,
donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr
18.08. samstag - mariengedächtnis
Kippenheim 14.00 Uhr kapelle maria Frieden:
Messfeier anl. der
goldenen Hochzeit von
Emil und Marta
Naudascher
17.00 Uhr sakramentskapelle:
Rosenkranzgebet
Mahlberg 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier
19.08. 20. sonntag im Jahreskreis
Kippenheim 09.00 Uhr Messfeier
Sulz 10.30 Uhr Messfeier
21.08. dienstag - HI. Pius X.
Mahlberg 18.30 Uhr Messfeier
24.08. Freitag - HI. bartholomäus
Orschweier 18.30 Uhr Messfeier
25.08. samstag - HI. ludwig, HI. Josef von
calasanz mariengedächtnis
Kippenheim 17.00 Uhr sakramentskapelle:
Rosenkranzgebet
Sulz 14.00 Uhr trauung des Paares Holger
Ruhrmann und tanja
Schwendemann, Lahr
18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier
mit taufe des Kindes Eva
Luise Oberle, Schmieheim
Freitag, den 17. August 2012
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
Kippenheimweiler 14.00 Uhr evang. erlöserkirche:
Ökum. trauung des Paares
timo Zipf und Laura Kircher
26.08. 21. sonntag im Jahreskreis
Kippenheim 10.30 Uhr Messfeier
Mahlberg 09.00 Uhr Messfeier
rosenkranzgebete finden in allen Gemeinden vor den
Werktagsgottesdiensten statt!
sonntagabendmesse: 18.45 Uhr Kapelle im Klinikum Lahr
neue Internetseite für taizé-begeisterte:
www.taize-regional.de
Gottesdienstzeiten werktags
in der urlaubszeit bis 07.09.2012
Dienstag Mahlberg 18.30 Uhr
Mittwoch Sulz (evt!. Kippenheimweiler) 18.30 Uhr
Donnerstag Kippenheim 18.30 Uhr
Freitag Orschweier 18.30 Uhr
das kath. bildungswerk sulz lädt zu einer Fahrt an den
bodensee ein:
samstag, den 25. august 2012, abfahrt um 07.30 uhr bei
der (kirche sulz)
Die Fahrt geht über Freiburg – Höllental – titisee – Neustadt
– Geisingen – Stockach nach Birnau mit Besuch der Klosterkirche.
Weiterfahrt bis nach Meersburg und mit der Fähre
nach Konstanz. Mittagspause beim historischen Konzilsgebäude.
Anschließend Fahrt zur Insel Reichenau mit Besichtigung
der kath. Pfarrkirche St. Georg in Reichenau-Oberzell
und der romanischen Säulenbasilika St. Peter und Paul in
Reichenau- Niederzell.
Rückfahrt über Donaueschingen – St. Georgen – trieberg –
Hausach – Biberach. Abschluss mit Abendessen im Landgasthaus
„Zum Kreuz“ in Prinzbach, danach Rückfahrt nach
Sulz.
Kostenbeitrag 35 €. Informationen und Anmeldung bei Peter
Dreyer, tel. 07821/983726, oder Ulrike Kesselring
tel. 07825-9944. Anmeldeschluss ist der 18. August 2012.
kath. bücherei im kita st. anna
mahlberg
Zum ersten Mal gibt es dieses Jahr sowas wie Betriebsferien.
die bücherei ist vom 27.08. - 11.09.12 geschlossen.
Die Katholische Bücherei wird am Mittwoch, dem 12.09.12
um 16.oo Uhr mit neuen Öffnungszeiten wieder geöffnet:
Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 11.00 Uhr
jeden 1. Dienstag im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr
Nachdem das bekannte und bewährte Bücherei-team nach
jahrzehntelanger treuer Verbundenheit aus Altersgründen aufhören
wollte, haben wir uns auf die Suche begeben und waren
sichtlich erfreut, dass es gleich fünf Damen gibt, die sich gern
und ohne Bezahlung in unserer Bücherei engagieren wollen.
So ist es möglich, unsere kath. öffentliche Bücherei aufrecht
zu erhalten und diese zu beleben. Auch "alte Leseratten" wer-

MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
den bei der Neueröffnung Neues vorfinden und das auch
weiterhin gebührenfrei! Bitte machen Sie davon Gebrauch,
denn eine Bücherei lebt nur von Ihnen als Leser!
Haben Sie jedoch auch Verständnis, wenn Mitte September
noch nicht alle neuen Bücher da sein werden, das "outfit"
noch nicht viel verändert ist, wir wollen uns hier bis zum Jahresende
Zeit lassen und eine "stressfreie" Übergangszeit finden.
Ihnen wünschen wir eine angenehme Sommerpause und
bedanken uns für die bisherige Lese-treue!
Ulrike Kesselring
Pfarrgemeinderat
sportnachrichten tus mahlberg
www.tusmahlberg.de
Freitag, 17.08.12
19:00 Uhr AH training
samstag, 18.08.12
Radtour Seniorenmannschaften
10:00 Uhr treffpunkt Clubhaus
Vorschau
1.Punktespiel spieljahr 2012/13
26.08.12 Nonnenweier – Mahlberg
Glückwunsch
Die teilnahme an einer Olympiade ist für jeden Athleten ein
Highlight in dessen Karriere. Unsere Christina durfte bei der
Olympiade in London bereits zum 3. Mal die Farben Deutschlands
vertreten. trotz überaus starker Konkurrenz ist es ihr
gelungen einen Podestplatz zu erringen um die Silbermedaille
in Empfang zu nehmen. Zu diesem außergewöhnlichen Erfolg
wollen wir Christina auf diesem Wege recht herzlich gratulieren.
clubhausgaststätte - sky sportsbar
Unsere Gaststätte bietet ein reichhaltiges Getränkeangebot
und eine gut sortierte Speisekarte. Das großzügige Raumangebot
eignet sich auch bestens für Familienfeiern u.a.
Bei schönem Wetter findet die Bewirtung auch auf unserer
Freiterrasse statt.
Öffnungszeiten
Freitag ab 17:00 Uhr
Samstag ab 17:00 Uhr
Sonntag 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr
ab 17:00 Uhr
Montag-Donnerstag ab 17:00 Uhr
Auf ihren Besuch freuen sich
Aniko und team
Freitag, den 17. August 2012 13
turnverein und skizunft kippenheim –
abteilung mahlberg
termine für sportabzeichenabnahme 2012
schwimmen: Jeden Montag, bis 10. September 2012,
ab 19.00 Uhr im Schwimmbad Kippenheim.
leichtathletik: Jeden Mittwoch, bis 19. September 2012,
jeweils ab 18.00 Uhr auf der Leichtathletikanlage
des Sportplatzes Kippenheim.
Walking: Nach Rücksprache mit Andrea Kalt zu den
üblichen Walkingterminen.
termine für das Radfahren, werden später noch bekannt
gegeben.
Die lange Laufdisziplin kann jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr auf
der Sportanlage „Dammenmühle“, Lahr-Sulz bei Familie
Bühler oder nach Absprache mit uns abgenommen werden.
WiederholerInnen bitte die letzte Urkunde (oder Kopie) mitbringen.
Für Rückfragen: tel.: 07825/664 Siegfried Kasperski
tel.: 07825/5061 Günter Siefert
tel.: 07825/9490 Andrea Kalt
tel.: 07822/7676015 Herbert Lavan
ende des redaktIOnellen teIls