WISSEN, WAS LOS IST I N G Ã– T T I N G E N

WISSEN, WAS LOS IST 

I N G Ö T T I N G E N 

August 13

Novostar_0910_Layout 1 21.09.10 08:43 Seite 1 

„Es gibt viele Gründe, ein Hotel zu buchen – 

das Vertrauen in ein gutes Preis-Leistungs-Konzept sollte einer sein“ 

Hotel Novostar 

Kasseler Landstraße 25 d 

37081 Göttingen 

Telefon 05 51 / 99 77-0 

Telefax 05 51 / 99 77-4 00 

www.novostar.de 

★★★★ 

novostar 

Hotel 

Mit unseren 72 großzügigen, mit edlen Materialien gestalteten Zimmern 

möchten wir einen kleinen Beitrag dazu leisten, Ihnen für kurze Zeit eine 

entspannte Flucht aus dem Alltag zu ermöglichen. 

Göttingen erleben 

Unsere Leistungen für Sie: 

Stadt- und Themenführungen 

Organisation von Gruppenreisen 

und Betriebsausflügen 

Kartenvorverkauf 

Göttingen-Geschenkartikel 

Tagungs- und Kongress-Service 

Online-Zimmervermittlung 

Tourist-Information 

Altes Rathaus, Markt 9, 37073 Göttingen 

Tel. 4 99 80-0, www.goettingen-tourismus.de 

Mo – Fr 9.30 – 18, Sa 10 – 18, Uhr So 10 – 16 

_WWLI_Image_2010_DRUCK.indd 1 

15.01.2010 12:43:59 Uhr

AUGUST 2013 3 

Titel: Matthias Brandt 

Live im August 

Umsonst, draußen und live sind die Attribute des Rock am Kauf Park- 

Festivals am 03. August. Los geht es schon vormittags mit „Tanz den 

Schlager“, der Abend startet mit einem Nachwuchsband-Contest, danach 

heizt die Hit Radio Show ein. 

Das Festival im Kaiser-Wilhelm-Park verspricht am 16. und 17. August einen 

hochprozentigen musikalischen Cocktail. Gäste des ersten Abends 

sind die Vokalband Maybebop, Max Mutzke & Mono-Punk sowie What 

The Funk. Hauptact des zweiten Festivalabends ist Genesis Classic mit 

Ray Wilson und Band. 

Die Reihe „Kultur im Kreis“ verspricht ab 11. August ein vielfältiges Programm. 

Irish Folk in Bovenden, Kammermusik in Reinhausen und eine 

Beatles-Cover-Show in Duderstadt sind nur Beispiele aus dem umfangreichen 

Angebot. Alle Informationen dazu sind unter www.kulturimkreis. 

de zu finden. 

Großartige Schauspielkunst zeigen die Göttinger Theatertage (31.8./1.9.) 

im Deutschen Theater: Katja Riemann und Arne Jansen verzaubern mit 

„Winter. Ein Roadmovie“, Matthias Brandt und Jens Thomas sorgen mit 

Alfred Hitchcocks „Psycho“ für Gänsehaut. 

Viel Spaß wünscht die 

Tourist-Information Göttingen

4 WISSEN, WAS LOS IST 

ADRESSEN UND ABKÜRZUNGEN 

AOV Akademische Orchestervereinigung, Tel. 2 05 26 74 

Apex Galerie Apex, Burgstraße 46, Tel. 4 68 86, Fax 4 61 30 

AR Altes Rathaus, Markt 9, Tel. 4 99 80-0, Fax 4 99 80-10 

Audi max Auditorium maximum, Weender Landstraße 2, Tel. 39 0 

Aula Aula der Universität, Wilhelmsplatz1, Tel. 39 0 

Baptisten-Gemeinde Ev.-Freikirchl. Gemeinde, Bürgerstraße 14, Tel. 7 29 29 

Blue Note Wilhelmsplatz 3, Tel. 4 69 07 

Collegium Collegium Albertinum, Bonhoefferweg 2, Tel. 2 24 37 

DT Deutsches Theater, Theaterplatz 11, Tel. 49 69-11, www.dt-goettingen.de 

Erzählcafé Freie Altenarbeit, Am Goldgraben 14, Tel. 4 36 06 

Ev.-Reform. Gemeinde Untere Karspüle 11, Tel. 5 47 37-0 (Gottesdienst: So, 10 Uhr) 

Exil Prinzenstraße 13, Tel. 48 49 91 

Freie Ev. Gemeinde Alfred-Delp-Weg 3a, Tel. 3 07 74 40 (Gottesdienst: So, 10.30 Uhr) 

Freie Waldorfschule Arbecksweg 1, Tel. 37 10 42 

GSO Göttinger Symphonie Orchester, Godehardstraße 19–21,Tel. 3 05 44-0 

Irish Pub Mühlenstr. 4, Tel. 4 56 64, www.irishpub-goettingen.de 

JT JungesTheater, Hospitalstr. 6, Tel. 4 95 01-5, Fax 4 95 01-77, www.junges-theater.de 

KAZ Kommunikations- u. Aktionszentrum, Hospitalstraße 6, Tel. 5 30 62 

Künstlerhaus im Lichtenberghaus, Gotmarstraße 1, Tel. 4 68 90, Fax 54 13 48 

Kunstverein Göttingen e.V., Gotmarstraße 1, Tel. 4 48 99, www.kunstvereingoettingen.de 

khg Kath. Hochschulgemeinde, Kurze Straße 13, Tel. 48 87 60 

Klosterkirche Nikolausberg, Augustinerstraße, Tel. 2 12 22 

Lit. Zentrum Literarisches Zentrum, Düstere Straße 20, Tel. 495 68 23 

Lokhalle Lokhalle Göttingen im Otto-Hahn-Zentrum, Bahnhofsallee 1, Tel. 9 99 58-0 

Lumière Geismarlandstraße 19, Tel. 48 45 23, www.lumiere.de 

musa Hagenweg 2 a, Tel. 6 43 53, Fax 63 24 73 

Museum Städtisches Museum, Ritterplan 7/8, Tel. 4 00-28 43/45, Fax 4 00-20 59 

Sammlung Ethnolog. Sammlung der Universität, Theaterplatz15, Tel. 39 78 92 

St. Jacobi Jacobikirchhof, Tel. 5 75 96 (ev. Gottesdienst So., 10.00) 

St. Johannis Johanniskirchhof, Tel. 48 62 41 (ev. Gottesdienst So., 10.00) 

St. Marien Groner-Tor-Straße, Tel. 4 23 11 (ev. Gottesdienst So., 10.00) 

St. Martin Mitteldorfstraße 4, Tel. 79 11 00 (ev. Gottesdienst So., 10.00) 

St. Michael Kurze Straße 13/15, Tel. 5 47 95-0 (kath. Messe So., 8.45 u. 11.30) 

St. Mauritius Hardegsen, Burgstraße 6, Tel. (0 55 05) 94 56-0 

St. Nikolai Nikolaikirchhof (Universitätskirche), Tel. 39-0 

Stadtbibliothek Gotmarstraße 8, Tel. 4 00-28 30, Fax 4 00-27 60 

Stadthalle Albaniplatz 2, Tel. 9 99 58-0 

Stephanuskirche Himmelsruh 17, Tel. 79 76 79-0 (ev. Gottesdienst So., 10.00) 

Stift am Kl. Stift am Klausberg, Habichtsweg 55, Tel. 20 98-0 

SUB Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Platz der Göttinger Sieben 1 

(Neubau), Tel. 39 52 31 u. Papendiek 14/Paulinerkirche (Altbau) 

ThOP Theater im OP, Käte-Hamburger-Weg 3, Tel. 39 70 77 

VHS Volkshochschule, Bahnhofsallee 7, Tel. 49 52-0, Fax 49 52 32 u. 49 52 33 

Wohnstift GDA-Wohnstift Göttingen, Charlottenburger Str. 19, Tel. 7 99-0 

ZHG Zentrales Hörsaalgebäude der Universität, Platz der Göttinger Sieben, Tel. 39-0

AUGUST 2013 5 

01. DONNERSTAG 

FILM 

Sieben Tage Havanna (Omu), Lumière, 

20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Angels‘ Share – Ein 

Schluck für die Engel, Freibad Brauweg, 

21.30 Uhr 

KLASSIK 

Liebe schwärmt auf allen Wegen – 

Marianne Doren-Goedhart (Alt) und 

Richard Doren (Klavier) spielen Werke 

von Schubert, Brahms, Britten, 

Chopin u. a., Wohnstift, 16.30 Uhr 

MUSIK / PARTY / TANZ 

Deep in the Groove – Jamsession für 

Gruppen und Einzelkünstler, Nörgelbuff, 

21.00 Uhr 

Offene Bühne, Buddha-Lounge/Theaterstr. 

11 a, 21.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 

5 vor 11 im Lesesalon! Vorlesen für 

Erwachsene, Stadtbibliothek, 

10.55 – 12.00 Uhr 

Treffpunkt Onleihe – E-Book-Reader 

und mehr, Stadtbibliothek/2. OG, 

17.00 – 18.00 Uhr 

02. FREITAG 

FILM 


20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Before Midnight, 

Freibad Brauweg, 21.30 Uhr 

FÜHRUNG 

Rund ums Gänseliesel, öffentliche 

Führung durch die Altstadt, Treffpunkt: 

Altes Rathaus, 11.30 Uhr 

KLASSIK 

Orgelkonzert mit Werken von Gade, 

Kverno und Nystedt, Solist: Mathias 

Herbst, St. Jacobi, 18.00 Uhr 


Power-Dance-Party, 

musa, 21.00 Uhr 

Konzert mit Pressure Pulse, Nörgelbuff, 

21.30 Uhr 

Weekender-Party, JT-Keller/Hospitalstraße, 

23.00 Uhr 

im GEBHARDS 

Goetheallee 22-23 • 37073 Göttingen • (0551) 4 96 82 22


03. SAMSTAG 

FILM 


20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Star Trek Into Darkness, 


FÜHRUNG 

Sightseeing Tour „Around the Gänseliesel“ 

– Stadtrundgang in englischer 

Sprache, Meeting Point/Treffpunkt: 

Old Town Hall (inside)/Altes 

Rathaus (Halle), 11.00 Uhr 




Gypsy Juice-Party mit DJ Ringo, Nörgelbuff, 

22.00 Uhr 

La Boum – die 80er Party, JT-Keller/ 

Hospitalstraße, 23.00 Uhr 

THEATER / KABARETT 

Briefsteller, szenische Lesung des 

Romans von Michail Schischkin mit 

Charlotte Schwab und stille hunde 

im Rahmen des Göttinger Kultursommers, 


KLASSIK 

Musik zum Mittag: Klaviermusik zum 

Genießen, Claviersalon/Stumpfebiel 4, 

12.00 – 12.30 Uhr 


Tanz den Schlager mit Liveauftritten 

und Autogrammstunden, Kauf Park, 

11.00 Uhr 

Rock am Kaufpark, Nachwuchsbandcontest 

und Top-Act „Hit Radio 

Show“, Kauf Park, 20.00 Uhr 

Charlotte Schwab am 03.08. zu Gast beim Kultursommer 

im Alten Rathaus 

Im alten Ratskeller 

zu Göttingen. 

Reservierungen: 0551-307010-0 | www.bullerjahn.info | info@bullerjahn.info

AUGUST 2013 7 

04. SONNTAG 

FILM 


17.30 Uhr 

Die Lebenden, Lumière, 20.00 Uhr 

FÜHRUNG 




Verborgene Schätze – Gärten und 

Höfe in der Altstadt (Anmeldung unter 

Tel. 4 99 80-0), Treffpunkt: Altes 

Rathaus, 14.00 Uhr 

Führungen auf dem Gelände der 

Wiechert’schen Erdbebenwarte, 

Herzberger Landstr. 180, 

14.00 – 17.00 Uhr 

KINDER 

Rapunzel, Märchenspiel nach den 

Brüdern Grimm mit dem Verein 

Bremker Waldbühne e. V., Brüder- 

Grimm-Waldbühne/Bremke, 

15.00 Uhr 


Konzert mit Dangers of the Sea in 

der Reihe TeaTimeTunes Spezial, 

Heimathafen im Pools/Börnerviertel, 

16.00 Uhr 

Tanzcafé-Nachmittag mit Anleitung, 

Wohnstift, 15.30 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Flohmärkte, real-EKZ/Weende und 

Wochenmarktplatz, 7.00 – 16.00 Uhr 

27. Gänselieseltreffen der Heinkelfreunde 

Göttingen mit Ausstellung 

historischer Fahrzeuge, Markt, 

10.30 – 13.00 Uhr 

Heinkeltreffen am 04.08. in der Innenstadt 

ADFC-Radtour: Mit dem Mountainbike 

auf die Gleichen (anspruchsvolle 

Tour), Treffpunkt: Pavillon Schillerwiesen, 

11.00 Uhr 

Moonlightmass, Messe in englischer 

Sprache mit Pater Triêu Q. Nguyen S. 

J., St. Michael, 20.00 Uhr 

05. MONTAG 

FILM 


goetheallee 8 · goettingen · tel 0551.531 55 -77 · fax -79 

mo. - do. 9.30 - 22 uhr · fr. + sa. 9.30 - 23 uhr · so. 10 - 22 uhr



22.00 Uhr 


Livemusik mit der NB Houseband, 

Nörgelbuff, 21.30 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Doppelklick: Seniorinnen und Senioren 

gehen ins Internet, unterstützt 

von ehrenamtlichen Helfern, Stadtbibliothek, 

10.00 – 12.00 Uhr 

06. DIENSTAG 

FILM 


19.30 Uhr 


KLASSIK 

Beethoven unter dem Mikroskop: 

Sonate C-Dur op.53 „Waldstein“, 

Gesprächskonzert mit Gerrit Zitterbart, 

Claviersalon/Stumpfebiel 4, 

19.45 Uhr 

Garn und Geschichten – Strickanleitung 

und Vorlesen (bitte eigene 

Stricksachen mitbringen), Stadtbibliothek/1. 

OG, 16.30 – 18.00 Uhr 

07. MITTWOCH 

FILM 

In schwarzer Haut, Wohnstift, 

19.00 Uhr 


19.30 Uhr 


FÜHRUNG 

Stadtrundfahrt mit dem Londonbus 

(Karten unter Tel. 38 444-444), Treffpunkt: 

Haltestelle Rückseite Altes 


VERSCHIEDENES 

Medizinische Vortragsreihe: Hörsysteme 

Der Londonbus auf Tour 

AnzeigeGAktuell2009_1 

– ein aktueller Stand. Was 

20.10.2009 

können 

Hörgeräte heute leisten? Referent: 

Ulf Klüger, Wohnstift, 10.15 Uhr Göttinger 

KINDER 14:38 Uhr Seite AnzeigeGAktuell2009_1 20.10.2009 14:38 Uhr Seite 1 

Kinder-Vorlesesommer:

AUGUST 2013 9 

Franziska und die Wölfe von Pija Lindenbaum 

(für Kinder ab 4), Spielplatz 

Harzstraße 15/Grone, 

16.00 Uhr 

KLASSIK 

Klassik im Klinikum: Olga Fedarynchyk 

(Querflöte) und Negin Habibi 

(Gitarre) spielen Werke von Vivaldi, 

Bach, Villa-Lobos, Ravel u. a., 

Universitätsklinikum/Andachtsraum 

(Bettenhaus 2), 19.15 Uhr 


Helden von heute, Konzertbühne für 

Nachwuchsbands, Exil, 21.00 Uhr 

Offene Folksession, Kleiner Ratskeller/Jüdenstr. 

30, 20.00 Uhr 

Salsa en Sótano, Salsa- und Latinparty, 


SPORT 

Göttinger Skatenight (Teilnahme nur 

mit entsprechender Schutzausrüstung), 

Treffpunkt: Kauf Park Göttingen/Parkplatz 

vor tegut, 20.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Erzählcafé: Frauen auf der Walz – 

Alte Berufsbilder im Wandel, Freie 

Altenarbeit, 15.30 Uhr 


FILM 

Gloria, Lumière, 20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Hannah Arendt, Freibad 

Brauweg, 21.30 Uhr 


Offene Bühne, Blooming Bar/Waageplatz, 

21.00 Uhr 

Postmodern Glow-Party, Heimathafen 

im Pools/Börnerviertel, 

22.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 



10.55 – 12.00 Uhr 



17.00 – 18.00 Uhr 

Philosophische Stückchen zum 

Abend: Der Weg des Sokrates – Der 

Geburtshelfer, Vortragsreihe mit 

Krischna Gutschke, Wohnstift, 

19.30 Uhr 

Restaurant 

am Wochenmarkt 

Telefon 0551 5 08 57 25 

Kurze-Geismar-Straße 9 


info@meineinstein.de 

www.facebook.com/einstein.goettingen


09. FREITAG 

FILM 


Open-Air-Kino: Der große Gatsby, 


FÜHRUNG 




Stadtführungen in Göttingen: Wissen und Spaß 

für Groß und Klein 

KLASSIK 

Orgelkonzert mit Werken von Krebs 

u. a., Solist: Arne zur Nieden, St. Jacobi, 

18.00 Uhr 

Konzert mit jungen internationalen 

Preisträgern: Klavierabend mit Chulmin 

Lee (Korea), Werke von Scarlatti, 

Beethoven, Chopin, Debussy 

u.a., Claviersalon/Stumpfebiel 4, 

19.45 Uhr 


Konzert mit Torpus & The Art Directors, 


19.30 Uhr 

Rock gegen Rheuma, musa, 

21.00 Uhr 

Death Groove-Party mit DJ C-ZAR, 


22.00 Uhr 

Party: Be really refreshed, JT-Keller/ 


10. SAMSTAG 

FILM 

Open-Air-Kino: Life of Pi – Schiffbruch 

mit Tiger, Freibad Brauweg, 

21.30 Uhr 

Groß Schneen – 37133 Friedland 

Auf bald 

im 

Schillingshof 

– 

Reservierung 

unter 

0 55 04/2 28 

FÜHRUNG 




KINDER 

Die Samstagsvorleser: Kommt, wir lesen 

euch vor (für Kinder ab 4), Stadtbibliothek, 

11.00 – 12.00 Uhr 


Party: Monkey Beats mit DJ Roy, Nörgelbuff, 

22.00 Uhr 

Neocoma, Live DJ-Set mit Gesang, 


20.00 Uhr

AUGUST 2013 11 

Cry Baby Club-Party, JT-Keller/Hospitalstraße, 

23.00 Uhr 


Souvenirs, Souvenirs – die schönsten 

Urlaubserinnerungen, Improshow 

mit der Comedy Company, Lumière, 

21.30 Uhr 

Macbeth nach der Tragödie von William 

Shakespeare mit stille hunde 

Theaterproduktionen (Premiere), 

Schloss Rittmarshausen/Gleichen, 

20.00 Uhr 

Macbeth ab 10.08. im Schloss Rittmarshausen 

VERSCHIEDENES 

Naturschutz praktisch: Mähaktion 

auf dem Kerstlingeröder Feld, Treffpunkt: 

Parkplatz Zoologisches Institut/Berliner 

Str. 28, 9.00 Uhr (oder 

9.30 Uhr Hainholzhof/Kehr) 

Großer Buchverkauf von ausgeschiedenen 

Medien, Veranstalter: Bücherfreunde, 

Stadtbibliothek, 

13.00 – 16.00 Uhr 




KINDER 

2. Sommerbrise Familientheaterfest: 

Schauspiel, Figurentheater, Zauberei, 

Akrobatik, Nikolaikirche und 

-kirchhof, 11.00 – 18.00 Uhr 

Kinderkonzert mit Gerrit Zitterbart 

(für Kinder ab 5), Claviersalon/ 

Stumpfebiel 4, 11.15 – 12.15 Uhr 





15.00 Uhr 

KLASSIK 

Orgelkonzert mit Werken von Krebs 

u. a., Klosterkirche Nikolausberg, 

17.00 Uhr 


Open-Air-Konzert: Irish Folk auf der 

Wiese mit den Cobblestones, Wurzelbruchpark 

Bovenden, 16.00 Uhr 

(bei Regen im Bürgerhaus Bovenden) 




Theaterproduktionen, Schloss Rittmarshausen/Gleichen, 

20.00 Uhr 

11. SONNTAG 

FILM 

Gloria (OmU), Lumière, 18.00 Uhr 

Quartett (OmU), Lumière, 20.00 Uhr 

FÜHRUNG 

Sternstunden der Mathematik – 

Gauß in Göttingen (Anmeldung unter 

Tel. 4 99 80-0), Treffpunkt: Altes Rathaus, 

11.00 Uhr 

nur 25 km von Gö. 

und 15 km von HIG 

täglich von 11–18 Uhr geöffnet 

www.teufelskanzel.de 

Tel. 03 60 81/ 612 37 o. 6 07 89


so 

11.08. 

16:00h 

Mi 

14.08. 

19:30h 

Fr 

23.08. 

20:00h 

Mi 

28.08. 

19:30h 

Fr 

30.08. 

19:30h 

Fr 

06.09. 

20:00h 

so 

08.09. 

17:00h 

Mi 

18.09. 

19:30h 

sa 

21.09. 

20:00h 

»Folk auf der Wiese« 

Cobblestones 

open Air in bovenden, 

Wurzelbruchpark 

»saitensprünge: barock & Moderne« 

sebAstiAn Albert & 

rené HirsCHFeld 

st. Johannis-Kirche, rosdorf 

»Himmlische streichertöne« 

tAtJAnA tetzlAFF & 

FloriAn donderer 

ev.-luth. Klosterkirche Christopherus 

reinhausen, Gemeinde Gleichen 

»eine kleine lachmusik« 

tHe ClAssiC 

busKers 

Gasthaus „König von Hannover“, 

landwehrhagen, Gem. staufenberg 

»Fast wie die Fab Four« 

tHe rebeAtles 

open Air im lns-Park oder 

eichsfeldhalle duderstadt 

»let´s dance!« 

HAvAnA 

sAlsA bAnd 

restaurant „Graf isang“ 

seeburg 

»orgel Plus« 

stiCKAn, steinMetz 

& Wunderlin 

st.Markus-Kirche scheden 

»Finanzkabarett« 

CHin Meyer 

„schuppen“ in Gelliehausen, 

Gemeinde Gleichen 

»songpoesie« 

Cristin ClAAs trio 

Wehrkirche Sattenhausen 

Am 11.08.: Irish Folk in Bovenden mit den 

Cobblestones 

VERSCHIEDENES 

Flohmarkt, Kauf Park, 

8.00 – 16.00 Uhr 

Naturkundliche Exkursion: Insektenleben 

auf den Magerrasen des Kerstlingeröder 

Feld, Leitung: Dr.Hans 

Günter Joger (Biologische Schutzgemeinschaft), 

Treffpunkt: Parkplatz 

Zoologisches Institut/Berliner Str. 

28, 9.30 Uhr (oder 10.00 Uhr Hainholzhof/Kehr) 

ADFC-Radtour: Zum Brunnenfest 

nach Hermannrode (mittlere Tour), 

Treffpunkt: ADFC-Werkstatt/Güterbahnhofstr. 

9, 11.00 Uhr 

Festgottesdienst mit Werken von 

Schütz, Mitwirkende: Göttinger 

Stadtkantorei, St. Johannis, 

15.00 Uhr 

12. MONTAG 

FILM 




Querbeat-Bandsession, Nörgelbuff, 

21.30 Uhr 

07. & 08.09.2013 

14. & 15.09.2013 

von 14:00 bis 18:00 uhr 

www.kulturimkreis.de 

VERSCHIEDENES 




10.00 – 12.00 Uhr


13. DIENSTAG 

FILM 



KLASSIK 

Duoabend: Gunhild Hoelscher (Violine) 

und Gerrit Zitterbart (Klavier) 

spielen Werke von Beethoven, 

Schubert und Brahms, Claviersalon/ 

Stumpfebiel 4, 19.45 Uhr 


Improsant, Werkschau der Improtheatergruppe 

des ThOP, Nörgelbuff, 

20.30 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Ausstellungseröffnung: Julius Klingebiel 

und seine Zelle – Präsentation 

der neuen fotografischen Rauminstallation, 

Asklepios Fachklinikum 

Göttingen (Sozialzentrum)/Rosdorfer 

Weg 70, 18.00 Uhr 

14. MITTWOCH 

FILM 



13.08.: Klingebiel-Zelle im Fachklinikum Göttingen 

KLASSIK 

Saitensprünge zwischen Barock und 

Moderne mit Sebastian Albert (Gitarre) 

und René Hirschfeld (Violine), St. 

Johanniskirche/Rosdorf, 19.30 Uhr 





Mordsgedächtnis, Thriller von Michael 

Cooney (Premiere/das Publikum 

wird um dunkle Oberbekleidung 

gebeten, die Inszenierung ist 

nicht für Kinder geeignet), ThOP, 

20.15 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Sommerfest „Bella Italia“ mit dem 

Tanz-Barock-Ensemble „l‘ espace“ 

und vielem mehr, Wohnstift, 

15.45 Uhr 

17. 25. August 2012, 2013, 20.30 20.00 Uhr Uhr 

Open Air 

The man in black 

Rock, Klassik, Blues 

www.burg-plesse.de 

37120 Bovenden, OT Eddigehausen 

Mo. Ruhetag, Di. – So. ab 11:00 Uhr geöffnet. 

Küche von 11:30 - 22:00 Uhr, Tel.: 0 55 94/94 33 33


KLASSIK 


Preisträgern: Klavierabend mit Soheil 

Nasseri (USA), Werke von Beethoven, 

Brahms, Rachmaninoff u. a., 

Claviersalon/Stumpfebiel 4, 

19.45 Uhr 

Premiere am 14.08. im ThOP: Mordsgedächtnis 


FILM 

Gold, Lumière, 20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Silver LInings, Freibad 


FÜHRUNG 

Marienpflanzen, geistliche Stadtführung 

mit Dr. Gabriele G. Weiss 

und Mechthild José-Thumbeck, Treffpunkt: 

Alter Botanischer Garten/Eingang 

Untere Karspüle, 16.00 Uhr 

Der zunehmende Mond, Hainberg- 

Observatorium/Bismarckstraße, 

20.00 Uhr 


Blues ‚n‘ Boogie-Küche, Livesession 

mit Gregor Kilian und Gästen, Exil, 

21.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 



10.55 – 12.00 Uhr 



17.00 – 18.00 Uhr 

Abends im Lesesalon – Vorlesen für 

Erwachsene, Stadtbibliothek/1. OG, 

18.00 – 19.00 Uhr 

16. FREITAG 

FILM 


Hobby Raum 

Das tun, was Spaß macht. 

Mit Leidenschaft und Hingabe. 

Tief versunken oder quicklebendig. 

Nur für sich allein oder vor 

ausgewähltem Publikum. 

Das ist Wohnen 

bei der Volksheimstätte. 

Wir beraten Sie gerne! 

Telefon 0551 50674 - 0 

www.volksheimstaette.de


Open-Air-Kino: Ted, Freibad Brauweg, 

21.00 Uhr 

FÜHRUNG 




Sole, Salz und Siedepfannen – 

Rundgang durch die Saline Luisenhall 

(Anmeldung unter Tel. 4 99 80- 

0), Treffpunkt: Saline/Greitweg 48, 

14.00 Uhr 

KLASSIK 

Orgelkonzert: Steffi und Gabriel 

Isenberg spielen Werke von Dvorak, 

St. Jacobi, 18.00 Uhr 

Klavierabend mit Gerrit Zitterbart, 

Werke von Franz Schubert, Claviersalon/Stumpfebiel 

4, 19.45 Uhr 


Open-Air-Festival im KWP mit What 

The Funk, Maybebop, Max Mutzke & 

Band, Kaiser-Wilhelm-Park, 

19.30 – 01.00 Uhr 

Inszenierung ist nicht für Kinder geeignet), 

ThOP, 20.15 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Naturkundliche Exkursion: Fledermausnacht 

am Göttinger Kiessee – 

Lebensweise, Ökologie, Fledermausschutz 

im Siedlungsraum, Leitung: 

Rómulo Aramayo Schenk und Anne 

Elser, Treffpunkt: Bootsanleger am 

Kiessee, 19.00 – 22.00 Uhr 

17. SAMSTAG 

FILM 


Open-Air-Kino: Iron Man 3, Freibad 


FÜHRUNG 




Ein Gang durch Göttingens Unterwelt 

– Geheimnisse alter Gewölbekeller 

(Anmeldung unter Tel. 4 99 80- 

0), Treffpunkt: Altes Rathaus, 

15.00 Uhr 

Max Mutzke und Band sind live am 16.08. beim 

KWP-Festival 

Konzert mit Sea + Air, anschl. Party, 


19.30 Uhr 

Power-Dance-Party, musa, 

21.00 Uhr 

Fight the Dancefloor-Party, JT-Keller/ 




Cooney (das Publikum wird um 

dunkle Oberbekleidung gebeten, die 

Gefängnis im Alten Rathaus 

KINDER 



11.00 – 12.00 Uhr


Kindernachmittag: Hier kommt die 

Braut. Hennamalerei in Indien und 

Arabien (für Kinder ab 8, Anmeldung 

per E-Mail unter ethnokids@yahoo. 

de), Ethnologische Sammlung, 

14.30 – 16.30 Uhr 

KLASSIK 

Musik zum Mittag: Klaviermusik zum 

Genießen, Claviersalon/Stumpfebiel 

4, 12.00 – 12.30 Uhr 

Unser lieben Frauen Traum – Chorkonzert 

mit dem Vokalensemble i 

dodici, Werke von Schütz, Brahms, 

Reger, Mendelssohn, Orban, Mäntyjärvi 

u. a., Solist: Stefan Möhle 

(Blockflöte), Nikolaikirche, 20.00 Uhr 

Das Vokalensemble i dodici gastiert am 17.08. in 

der Nikolaikirche 

Klassik für Nachtschwärmer: Europäische 

Vokal- und Instrumentalmusik 

mit dem Göttinger Kammerchor und 

dem Göttinger Collegium, St. Johannis, 

22.00 Uhr 


Open-Air-Festival im KWP mit Göttinger 

Special, Ray Wilson & The Berlin 

Symphony Ensemble Genesis Classic, 

Kaiser-Wilhelm-Park, 

20.00 – 01.00 Uhr 

Genesis Classic mit Ray Wilson beim Open-Air im 

KWP am 17.08. 

Konzert mit New Louds mit Pretty 

Lightning, Heimathafen im Pools/ 

Börnerviertel, 20.00 Uhr 

Open-Air-Konzert mit The Man In 

Black, Burg Plesse bei Eddigehausen, 

20.00 Uhr 

Ü-40-Party, Tangente/Goetheallee, 

21.00 Uhr 

Elektro-Swing Party mit dem Flora 

und Fauna Kollektiv, Junges Theater, 

23.00 Uhr 

Jukebox Explosion-Party, JT-Keller/ 


Stahl & Werkstoffe Haustechnik Tiefbau Werkzeuge 

Industriegelände Grone - Südost 

Grätzelstraße 13/15 


Telefon: 0551/493-0 Telefax: 0551/493-100 

www.luenemann.de E-Mail: info@luenemann.de 

Betriebsausstattung Arbeitsschutz Baubeschläge Bauelemente



Tschick nach dem Roman von Wolfgang 

Herrndorf, Junges Theater, 

20.00 Uhr 






18. SONNTAG 

FILM 


Stoker, Lumière, 20.00 Uhr 

FÜHRUNG 

Göttinger Stadtmeister-Tour, Stadtführung 

mit Segway-Rollern (Anmeldung 

unter www.stadtmeister-touren.de), 

Treffpunkt: Johanniskirchhof, 

10.15 Uhr 




Gelehrte, Bürger, Originale – Göttinger 

Persönlichkeiten (Anmeldung unter 

Tel. 4 99 80-0), Treffpunkt: Altes 


KINDER 





15.00 Uhr 


Ein Sommernachtstraum von William 

Shakespeare mit dem Club Göttingen, 

Junges Theater, 19.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Flohmarkt, Froböse/3 Tage-Markt/ 

Königsallee 243, 7.00 – 16.00 Uhr 

ADFC-Radtour: An der Garte nach 

Heiligenstadt (anspruchsvolle Tour), 

Treffpunkt: ADFC-Werkstatt/Güterbahnhofstr. 

9, 10.00 Uhr 

19. MONTAG 

FILM 




Livemusik mit der NB Houseband, 


VERSCHIEDENES 




10.00 – 12.00 Uhr 

20. DIENSTAG 

FILM 




Tschick nach dem Roman von Wolfgang 

Herrndorf, Junges Theater, 

20.00 Uhr 






VERSCHIEDENES 

Ausstellungseröffnung: Europäische 

Impressionen – Werke in Bleistift, 

Öl, Aquarell und Tempera von Rolf 

Sedler, Wohnstift, 16.30 Uhr


21. MITTWOCH 

FILM 



FÜHRUNG 

Stadtrundfahrt mit dem Londonbus 

(Karten unter Tel. 38 444-444), Treffpunkt: 

Haltestelle Rückseite Altes 












FILM 

Frances Ha (OmU), Lumière, 

20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Nachtzug nach Lissabon, 


KLASSIK 

Duoabend: Ulf Schneider (Violine) 

und Jan Philip Schulze (Klavier) spielen 

Werke von Schubert, Claviersalon/Stumpfebiel 

4, 19.45 Uhr 


Livemusik mit Rackarberg, Nörgelbuff, 

21.00 Uhr 





20.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 



10.55 – 12.00 Uhr 



17.00 – 18.00 Uhr 

Die Donau, Diavortrag von Michael 

Stuka, Wohnstift, 19.30 Uhr 

23. FREITAG 

FILM 


20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Les Miserables, Freibad 


FÜHRUNG 




KLASSIK 

Orgelkonzert: Konrad Linkmann 

spielt Werke von Franck, Gardonyi 

und Bach, St. Jacobi, 18.00 Uhr 

Bach and Friends: Konzert mit Werken 

von J. S. Bach, C.P.E. Bach, Telemann, 

Hasse u .a., Mitwirkende: Les 

Papillons (Britta Hauenschild/Traversflöte, 

Anne Sabin/Viola da Gamba, 

Andreas Düker/Laute), Claviersalon/Stumpfebiel 

4, 19.45 Uhr 

Himmlische Streichtöne, Kammerkonzert 

mit Tanja Tetzlaff (Violoncello) 

und Florian Donderer (Violine), 

Christopheruskirche Reinhausen/ 

Gleichen, 20.00 Uhr 


7. Göttinger Indoor-Altstadtfest, Exil, 

20.00 Uhr 

7. Göttinger Indoor-Altstadtfest: 

Merry Go Round u. a., Nörgelbuff, 

20.00 Uhr 

Rock gegen Rheuma, musa, 21.00 Uhr


Open-Air-Kino: James Bond - Skyfall, 


FÜHRUNG 




Am 23.08.: Kammermusik mit dem Duo Tetzlaff- 

Donderer in Reinhausen 

7. Göttinger Indoor-Altstadtfest: 

Fire, Junges Theater/Foyer, 22.00 Uhr 

Zurück in die Zukunft-Party, Heimathafen 

im Pools/Börnerviertel, 

23.00 Uhr 





20.00 Uhr 






24. SAMSTAG 

FILM 


20.00 Uhr 

KINDER 



11.00 – 12.00 Uhr 


Livemusik: Orient Rock mit Solh, 


Orientalischer Rock mit Solh am 24.08. im Nörgelbuff 

Pfeffer & Salz-Party, JT-Keller/Hospitalstraße, 

23.00 Uhr 


Feelgood von Alistair Beaton, Junges 

Theater, 20.00 Uhr 

Hotel Am Papenberg 

Ihre Adresse in Göttingen 

Hermann-Rein-Straße 2 


Telefon 05 51 / 30 55 0 

Telefax 05 51/ 30 55 400 

www.papenberg.bestwestern.de 

E-Mail: info@papenberg.bestwestern.de 

78 Zimmer 

7 Veranstaltungsräume 

Italienisches Restaurant 

„Mazzoni“







VERSCHIEDENES 

Flohmarkt, Schützenplatz, 7.00 – 

16.00 Uhr 

Naturschutz praktisch: Mähaktion 

auf den Schweckhäuser Wiesen 

mit der Biologischen Schutzgemeinschaft 

Göttingen, Treffpunkt: Zoologisches 

Institut/Berliner Str. 28, 

9.00 Uhr 

Raritäten, Schnäppchen und Gespräche, 

Benefiz-Flohmarkt der Freien 

Altenarbeit, Arkaden Deutsche 

Bank/Zindelstraße, 9.00 – 15.00 Uhr 

25. SONNTAG 

FILM 


18.00 Uhr 

Renoir (OmU), Lumière, 19.45 Uhr 

FÜHRUNG 




DIETMAR GRAF 

von ALESSI 

bis Pillivuyt – 

italian design 

french savoir vivre 

+ FUNKTION und QUALITÄT 

weißes Porzellan und 

gutes Werkzeug 

für Küche und Keller 

Kurze Geismarstraße 38/ 

Ecke Mauerstraße 

200 m vom Alten Rathaus 

Die Göttinger Sieben – Protest mit 

Folgen (Anmeldung unter Tel. 4 99 

80-0), Treffpunkt: Altes Rathaus, 

14.00 Uhr 

KINDER 





15.00 Uhr 

KLASSIK 

Chorkonzert mit Werken von Mendelssohn, 

Rheinberger u. a., Mitwirkende: 

Chor an St. Michaelis Braunschweig, 

Matthias Wengler (Orgel), 

St. Petri Grone, 17.00 Uhr 

Duoabend: Elisabeth Kufferath (Violine/Viola) 

und Gerrit Zitterbart (Klavier) 

spielen Werke von Debussy, 

Wagner und Brahms, Claviersalon/ 

Stumpfebiel 4, 19.45 Uhr 


Soiree mit Schülerinnen und Schülern 

der Musikschule Musi-Kuss, 

Wohnstift, 16.00 Uhr 

SPORT 

Göttinger Stadtwerke Volkstriathlon, 

Freibad Brauweg und Sportpark 

Jahnstadion, 9.30 – 16.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Flohmarkt, Schützenplatz, 

7.00 – 16.00 Uhr 

ADFC-Radtour: Hühner im Grünen – 

zum Biolandhof Penk in Großenrode 

(leichte Tour), Treffpunkt: 

Gasthaus 

Jütte 

37130 Gleichen /Bremke 

Telefon 0 55 92 / 12 22 

Mo. Ruhetag, Di. ab 17 Uhr, 

Mi.–So. von 11– 23 Uhr geöffnet 

Übernachten bei „Mutter Jütte“


ADFC-Werkstatt/Güterbahnhofstr. 9, 

13.00 Uhr 

Leinebadetag – Baden und Informationen 

rund um die Leine, Veranstalter: 

BUND, Westl. Leineufer zwischen 

Schiefer Weg und Eisenbahnbrücke, 

15.00 – 17.00 Uhr 

26. MONTAG 

FILM 



22.00 Uhr 

KLASSIK 


Preisträgern: Klavierabend Robert 

Aust, Werke von Bach, Beethoven, 

Brahms, Claviersalon/Stumpfebiel 4, 

19.45 Uhr 


Spielstunde – offene Bühne unplugged, 


VERSCHIEDENES 




10.00 – 12.00 Uhr 

27. DIENSTAG 

FILM 



22.00 Uhr 


Konzert mit Oh My Darling aus Kalifornien/USA, 


Gäste aus den USA im Nörgelbuff am 27.08.: 

Oh My Darling 







VERSCHIEDENES 

Die Bauwerke der Burg Plesse im 

neuen Licht der Castellologie, Vortrag 

von Projektleiter Thomas Moritz, 

Dämmerschoppen des Vereins 

Freunde der Burg Plesse, Burgschänke 

Plesse (Gewölbekeller) bei Eddigehausen, 

19.30 Uhr 

28. MITTWOCH 

FILM 


20.00 Uhr 


FÜHRUNG 

Öffentliche Führung im Institut für 

Astrophysik mit Beobachtung von 

Himmelsobjekten und Vortrag zu einem 

aktuellen Thema aus der astronomischen 

Forschung, Institut für 

Astrophysik/Friedrich-Hund-Platz 1, 

20.30 Uhr 

KLASSIK 

Eine kleine Lachmusik – The Classic 

Buskers, Gaststätte „König von Hannover“/Landwehrhagen 

(Gemeinde 

Staufenberg), 19.30 Uhr











VERSCHIEDENES 



10.55 – 12.00 Uhr 



17.00 – 18.00 Uhr 


FILM 

Before Midnight (OmU), Lumière, 

20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Fliegende Liebende, 


KLASSIK 

Überraschungsmenü – eine kleine 

Mittagsmusik mit dem Göttinger 

Symphonie Orchester, Werke 

von Mozart und Beethoven, Leitung: 

Christoph-Mathias Mueller, St. Johannis, 

13.00 Uhr 

Grand Voyage, Konzert mit Werken 

von Goodman, Miller, Rachmaninow, 

Brahms, Piazolla u. a., Mitwirkende: 

Marina Kaljushny (Klavier) und Michael 

Kaljushny (Klarinette), Wohnstift, 

19.30 Uhr 

Regionale und Internationale 

Spezialitäten. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Familie Rüsseler und Mitarbeiter 

Hotel Restaurant Rodetal 

Rodetal 1 – 37120 Bovenden 

Telefon: 0 55 94 / 9 52 20 

E-Mail: rodetal@aol.com 

www.rodetal.de 

Täuschend echt: The Rebeatles am 30.08. in Duderstadt 

30. FREITAG 

FILM 


20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Django Unchained, 


FÜHRUNG 




KLASSIK 

Konzert für zwei Trompeten und Orgel 

mit Marten Bock, Christoph Rüling 

(Trompeten) und Stefan Kordes 

(Orgel), St. Jacobi, 18.00 Uhr 


Konzert mit Mire Kay, Heimathafen 

im Pools/Börnerviertel, 19.30 Uhr 

Hotel-Restaurant 

Am Gewende 10/11 · 37083 Göttingen 

05 51/7 0711-0


Fast wie die Fab Four – The ReBeatles 

live, Duderstadt/LNS Park (bei 

Regen in der Eichsfeldhalle), 

19.30 Uhr 

Konzert mit Front Porch Picking, Nörgelbuff, 

21.00 Uhr 

Front Porch Picking live im Nörgelbuff am 30.08. 

30plusParty mit DJs Ringo, Roy und 

Albi, musa, 21.00 Uhr 

Ärzte vs Hosen-Party, Tangente/Goetheallee, 

22.00 Uhr 


Feelgood von Alistair Beaton, Junges 







31. SAMSTAG 

FILM 


20.00 Uhr 

Open-Air-Kino: Der Hobbit, Freibad 


FÜHRUNG 




KINDER 



11.00 – 12.00 Uhr 

KLASSIK 

Violine pur, Werke von Bach und 

Ysaÿe, Mitwirkende: Violinklasse 

von Prof. Elisabeth Kufferath an der 

Hochschule für Musik, Theater und 

Medien Hannover, Claviersalon/ 

Stumpfebiel 4, 19,45 Uhr 


Eine Reise durch Europa, Chorkonzert 

mit den Chören Konkordia (Rosdorf), 

Psalontes (Göttingen), GDA- 

Stiftschor und Solisten, Leitung: Susanne 

Rühlmann, Wohnstift, 

16.30 Uhr 

Konzert mit Galaxy Space Man & Selling 

Illusions, Nörgelbuff, 21.30 Uhr 

Supergroovelistic Funkification- 

Party mit DJ C-ZAR, Heimathafen im 

Pools/Börnerviertel, 22.00 Uhr 

Black Shampoo-Party, JT-Keller/Hospitalstraße, 

23.00 Uhr 

We love 80s Party, Tangente/Goetheallee, 

23.00 Uhr 


Winter. Ein Roadmovie nach Heinrich 

Heine, Franz Schubert und Wilhelm 

Müller, mit Katja Riemann (Rezitation) 

und Arne Jansen (Gitarre), Deutsches 







Psycho von Alfred Hitchcock, musikalische 

Lesung mit Matthias Brandt 

(Rezitation) und Jens Thomas (Klavier/Gesang), 

Deutsches Theater, 

21.00 Uhr 

VERSCHIEDENES 

Fest zur Spielzeiteröffnung 2013/ 

2014 mit dem JT-Team, Junges Theater, 

18.00 Uhr


ven, Mitwirkende: Göttinger Symphonie 

Orchester, Tianwa Yang (Violine), 

Leitung: Christoph-Mathias 

Mueller, Schloss Berlepsch bei Witzenhausen-Gertenbach, 

18.30 Uhr 

KINDER 





15.00 Uhr 

Am 31.08.: Katja Riemann und Arne Jansen beim 

Göttinger Theaterfestival im DT 

01. SONNTAG 

FILM 


18.00 Uhr 

Oslo 31. August (OmU), Lumière, 

20.00 Uhr 

FÜHRUNG 




Führungen auf dem Gelände der 

Wiechert’schen Erdbebenwarte, 

Herzberger Landstr. 180, 

14.00 – 17.00 Uhr 

KLASSIK 

Klassik-Open-Air mit Werken von 

Mozart, Mendelssohn und Beetho- 


Miles oder die Pendeluhr aus Montreux 

von Henning Mankell, mit Daniel 

Rohr und TwentyForMiles, Deutsches 


VERSCHIEDENES 

Flohmarkt, Kauf Park, 

8.00 – 16.00 Uhr 

Naturkundliche Exkursion: Die letzten 

naturnahen Fluss-Auenlandschaften 

im Westharz am Beispiel 

des Odertals, Leitung: Dr. Michael 

Corsmann (Biologische Schutzgemeinschaft 

Göttingen), Treffpunkt: 

Parkplatz Zoologisches Institut/Berliner 

Str. 28, 10.00 Uhr 

ADFC-Radtour: Offene Ateliers im 

Göttinger Land – Gemeinschaftsausstellung 

im Studio Wasserscheune/ 

Erbsen, Treffpunkt: ADFC-Werkstatt/ 

Güterbahnhofstr. 9, 13.00 Uhr 

Moonlightmass, Messe in englischer 

Sprache mit Pater Triêu Q. Nguyen S. 

J., St. Michael, 20.00 Uhr 

RESTAURANT 

Restaurant und Café 

Spezielle 

Wildgerichte 

Tel. 05 51/ 7 39 42 

(Montags Ruhetag) 

Gutbürgerliche deutsche Küche 

Mittelstr. 3a · 37077 Göttingen · Tel. 05 51/ 38 07 77


AUSSTELLUNGEN 

Babette Martini / Anne Haring: Kopf und Hand, 11.07. – 07.08.13, Künstlerhaus/Weißer 

Saal, Di – Fr 14.00 - 18.00, Sa/So 11.00 - 17.00 Uhr 

Das Geschichtskabinett - Das Museum eröffnet mit seinen Objekten einen 

Blick hinter die Kulissen, bis 11.08.2013, Städtisches Museum, Di – Fr 10.00 

– 17.00, Sa/So 11.00 – 17.00 Uhr 

pflanzenART – 55 Momente aus der Flora, Werke des Fotoclubs, bis 16.08.13, 

Wohnstift/Erdgeschoss, täglich 8.00 – 20.00 Uhr 

Marcus Durand: Malerei & Grafik, bis 17.08.13, Asklepios Fachklinikum (1. OG 

im Hauptgebäude)/Rosdorfer Weg 70, Mo – Fr 10.00 – 17.00, Sa – So 10.00 

– 12.30 Uhr 

Aquarien- und Terrarienausstellung des Aquaristischen Arbeitskreises Leinetal, 

10.08. – 18.08.13, Alter Botanischer Garten, täglich 11.00 – 21.30 Uhr 

Julius Klingebiel und seine Zelle – fotografische Rauminstallation, 14.08. – 

31.08.13, Asklepios Fachklinikum (Sozialzentrum)/Rosdorfer Weg 70, Mo – Fr 

9.00 – 18.00, Sa – So 10.00 – 17.00 Uhr 

Die silberne Brücke – Bilder von Ulrike Maßmeyer, bis 31.08.13, Hospiz an 

der Lutter/An der Lutter 26 (Haus 3/EG), täglich 9.00 – 18.00 Uhr 

Belebte Flächen – Jahresausstellung des Kreis‘ 34, 15.08. – 08.09.13, Künstlerhaus, 

Di – Fr 14.00 - 18.00, Sa/So 11.00 - 17.00 Uhr 

Wasser-Werke, Arbeiten aus dem Farbenkreis, bis 11.09.13, Kunstkasten/ 

Stadtbibliothek 2. OG, während der Öffnungszeiten 

Willi Weiner – Plastiken, 23.08. – 21.09.13, Galerie Ahlers/Düstere Str. 21, Di 

– Fr 10.00 – 13.00 + 15.00 – 18.00, Sa 10.00 – 13.00 Uhr 

Europäische Impressionen – Werke in Bleistift, Aquarell, Öl und Tempera von 

Rolf Sedler, 20.08. – 04.10.13, Wohnstift 

Zwo7fünF – Expeditionen, Köpfe und Staubfänger, Göttinger Mineralogie, 

Geologie und Paläontologie aus vier Jahrhunderten, bis 30.10.13, Geowissenschaftliches 

Museum/Goldschmidtstr. 1-5, Mo - Fr 9.00 – 17.00, So 10.00 – 

16.00 Uhr 

Baron von Asch-Sammlung/Cook-Forster-Sammlung, bis 31.12.13, Ethnologische 

Sammlung, So 10.00 – 16.00 Uhr 

MÄRKTE 

Wochenmarkt Produkte aus der Region, Infos unter www.wochenmarkt-goettingen.de, 

Hospitalstraße, Di, Do, 8.00 bis 13.00 Uhr, Sa 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Gänseliesel-Markt, April – Oktober 2013, Johanniskirchhof, Do 10.00 – 20.00 Uhr 

STADTFÜHRUNGEN 

Führungen für Gruppen und zahlreiche Themenführungen sind jederzeit in der Tourist- 

Information buchbar. Da die Teilnehmerzahl für die Führungen begrenzt ist, empfiehlt 

sich eine telefonische Voranmeldung. Tourist-Information, Altes Rathaus, Markt 9, 

37073 Göttingen, Tel. 05 51 / 4 99 80 - 0, Fax 05 51 / 4 99 80 - 10, tourismus@goettingen.de 

Ausführliche Informationen unter www.goettingen-tourismus.de


KARTENVORVERKAUF 

Tourist-Information, Altes Rathaus, Markt 9, 37073 Göttingen, Tel. 05 51 / 4 99 80 - 31 

Fax 05 51 / 4 99 80 - 10, tourismus@goettingen.de, Mo – Fr 9.30 – 18.00, Sa 10.00 – 18.00 

Uhr, So 10.00 – 16.00 Uhr 

Kultursommer: Kabarett- und Musikreihe, Altes Rathaus, 06.07. – 03.08.13 

Kultur im Kreis, div. Orte, 11.08. – 21.09.13 

Open-Air-Festival, KWP, 16./17.08.13 

Oh My Darling, Nörgelbuff, 27.08.13, 21.00 Uhr 

Sacre du Printemps, Lokhalle, 06./07.09.13 

NDR 2 Soundcheck-Festival, div.Orte, 12.09. – 14.09.13 

Otto Live – Geboren um zu blödeln!, Lokhalle, 27.09.12, 20.07 Uhr 

Achim Reichel – Solo, Stadthalle, 30.09.13, 20.00 Uhr 

Caveman, Stadthalle, 11.10.13, 20.00 Uhr 

Martin Rütter: Der tut nix!, Lokhalle, 12.10.13, 20.00 Uhr 

NDR 1 Niedersachsen Oldie Show, Lokhalle, 19.10.13, 20.00 Uhr 

Kaya Yanar, Stadthalle, 24.10.13, 20.00 Uhr 

Ute Freudenberg & Christian Lais, Stadthalle, 05.11.13, 20.00 Uhr 

Jan Garbarek Group, Stadthalle, 06.11.13, 20.00 Uhr 

die feisten, Stadthalle, 16.11.13, 18.00 Uhr 

Jamie Cullum, Lokhalle, 21.11.13, 20.00 Uhr 

Tonbandgerät, musa, 21.11.13, 20.30 Uhr 

Wise Guys – Dein Antidepressivum Good Vibrations Tour, Lokhalle, 23.11.13, 

20.00 Uhr 

Michael Mittermeier – Blackout, Lokhalle, 28.11.13, 20.00 Uhr 

Sascha Grammel – Keine Ahnung!, Lokhalle, 30.11.13, 20.00 Uhr ausverkauft 

Johann König, Stadthalle, 06.12.13, 20.00 Uhr 

Urban Priol, Stadthalle, 12.12.13, 20.00 Uhr 

Silent Radio, Stadthalle, 13.12.13, 20.00 Uhr 

Außerdem: Apex, BG Göttingen, Göttinger Symphonie Orchester, Literarisches Zentrum, 

musa, Göttinger Kammermusikgesellschaft, Deutsches Theater, Junges Theater und vieles 

mehr 

Die aktuelle Übersicht über unsere Vorverkaufs-Angebote entnehmen Sie bitte den ausliegenden 

Handzetteln. Die Liste finden Sie auch im Internet unter 

www.goettingen-tourismus.de


VORSCHAU 

28. Göttinger Gesundheitsmarkt, Wochenmarktplatz, 06.09.13 

Sacre du Printemps – Kurzfestival für modernen Tanz und klassische Musik, 

Lokhalle, 06.09. – 07.09.13 

NDR 2 Soundcheck-Festival Neue Musik, 12.09. – 14.09.13 

Spielzeiteröffnung mit „Faust I u. II“, Deutsches Theater, 28.09.13 

Gänselieselfest, Innenstadt, 29.09.13 

Polizeichor Göttingen, Stadthalle, 29.09.13 

Kinderfilmfest, Lumière, 06.10. – 13.10.13 

22. Göttinger Literaturherbst, 11.10. – 20.10.13 

Göttinger Gitarrennacht, Altes Rathaus, 26.10.13 

ZUHAUS Messe, Lokhalle, 26.10. – 27.10.13 

Jugendbuchwoche, 27.10. – 01.11.13 

Himmlische Lichter & mehr - Illuminationen, Innenstadt, 01.11.13 

36. Göttinger Jazzfestival, 04.11. – 10.11.13 

Kindermusikfestival, musa, 14.11. – 17.11.13 

Festival des Europäischen Films, Lumière, 22.11. – 01.12.13 

Weihnachtsmarkt am Alten Rathaus, 27.11. – 29.12.13 

TUI Feuerwerk der Turnkunst, Lokhalle, 20.01. – 22.01.14 

LOKOLINO Messe, Lokhalle, 01.02. – 02.02.14 

Gesund Messe, Lokhalle, 22.02.-23.02.14 

IMPRESSUM 

Herausgeber Göttingen Tourismus e. V. und Referat des Oberbürgermeisters der Stadt 

Göttingen, Öffentlichkeitsarbeit 

Redaktion Tourist-Information, Michaela Heise, Altes Rathaus, Markt 9, 37073 

Göttingen, Tel. 05 51 / 4 99 80 - 14, Fax 05 51 / 4 99 80 - 10, tourismus@goettingen.de 

Layoutentwicklung Optex Werbeagentur, Göttingen 

Verantwortlich für Anzeigen, Layout und Druck Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG, 

Dransfelder Str. 1, 37079 Göttingen, Tel. 05 51/9 01-9 

Alle Terminangaben ohne Gewähr. Redaktionsschluss ist der 10. des Vormonats. 

Auch im Internet unter www.goettingen.de abrufbar.

WISSEN, WAS LOS IST I N G Ã– T T I N G E N

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?