finden Sie den aktuellen Theater-Spielplan - Stadt Mönchengladbach

Mai
Die lustigen Weiber von Windsor
Komisch-fantastische Oper in drei Akten
Text von S. H. Ritter von Mosenthal nach William Shakespeare
Musik von Otto Nicolai
Musikalische Leitung: Alexander Steinitz
Inszenierung: Andreas Baesler
Bühne: Harald B. Thor
Kostüme: Tanja Hofmann
Choreinstudierung: Maria Benyumova
Dramaturgie: Ulrike Aistleitner
Mit: Eva Maria Günschmann/Susanne Seefing, Debra Hays, Sophie Witte; Rafael Bruck/
Tobias Scharfenberger, Hayk Dèinyan/Matthias Wippich, Markus Heinrich, Andrew
Nolen, Michael Siemon, Chor und Statisterie; Niederrheinische Sinfoniker
//////// John Falstaff, heruntergekommener Schwerenöter und Schmarotzer, hat den
verheirateten Damen Fluth und Reich gleichlautende Liebesbriefe geschrieben. Dabei
ist ihm allerdings entgangen, dass seine beiden Angebeteten befreundet sind. Sein
doppeltes Spiel fliegt natürlich auf und das kampflustige Damen-Duo beschließt, sich
zu rächen. Ganz nebenbei wird ein eifersüchtiger Ehegatte (Herr Fluth) von seiner
Krankheit kuriert und eine Jungfer (Fräulein Anna Reich) bekommt, entgegen dem
Willen ihrer Eltern, ihren Traummann (Fenton).
//////// 250 Jahre nach der Uraufführung der Shakespear‘schen Komödie entschloss
Otto Nicolai sich, wie schon andere Komponistenkollegen vor ihm, den Falstaff-Stoff
als Vorlage für ein Musiktheaterwerk zu verwenden.
//////// Am 9. März 1849 uraufgeführt, zählt die komisch-fantastische Oper, ebenso wie
Lortzings Zar und Zimmermann, zum typischen deutschen Biedermeier. Häufig nur an
der Oberfläche komisch, tun sich beim zweiten Blick menschliche Abgründe auf.
SOIREE AM SONNTAG, 26. MAI 2013, 17 UHR
Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol
PREMIERE AM FREITAG, 31. MAI 2013, 20 UHR
Theater Mönchengladbach, Große Bühne
Carmen
Ballett von Robert North
Musik von Christopher Benstead (*1951)
Choreografie: Robert North
Choreografie-Assistenz: Sheri Cook
Bühne: Robert North
Kostüme: Luisa Spinatelli
Dramaturgie: Regina Härtling
Mit freundlicher Unterstützung der
G. Siempelkamp GmbH & Co. KG
Mit: Mariella Argay, Alicia Fossati, Victoria Hay, Teresa Levrini, Camilla Matteucci,
Cècile Medour, Yasuko Mogi, Polina Petkova, Stefanie Ringler, Elisa Rossignoli,
Alexa Tuzil; Gino Abet, Alessandro Borghesani, Razvan Craciunescu, Paolo Franco,
Takashi Kondo, Abine Leao Ka, Raphael Peter, Luca Ponti, Emmerich Schmollgruber,
Fabio Toraldo, Jorge Yen
//////// Don José erinnert sich, seine Gedanken kreisen um Carmen. Die Liebesbeziehung
zu dieser heißblütigen Zigeunerin gleicht einem Spiel mit dem Feuer, das außer
Kontrolle gerät. Josés verhängnisvolle Leidenschaft für Carmen lässt ihn sogar zum
Mörder werden …
5. Sinfoniekonzert
Leonard Bernstein Divertimento for Orchestra
Erich Wolfgang Korngold Violinkonzert D-Dur op. 35
Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur (Romantische)
Niederrheinische Sinfoniker
Violine: Vadim Gluzman
Dirigent: GMD Mihkel Kütson
//////// Im fünften Sinfoniekonzert haben die Niederrheinischen
Sinfoniker wieder einen Solisten von Weltrang zu Gast:
den Geiger Vadim Gluzman. Er konzertiert regelmäßig mit
Orchestern wie dem Chicago Symphony Orchestra, dem London
Philharmonic Orchestra und dem Leipziger Gewandhausorchester
und arbeitet mit namhaften Dirigenten wie Neeme Järvi
und Marek Janowski zusammen.
//////// Bei den Niederrheinischen Sinfonikern übernimmt er
nun den Solopart in Erich Wolfgang Korngolds romantischschwelgerischem,
virtuosem Violinkonzert.
//////// Dem Violinkonzert folgt ein weiteres berühmtes
Orchesterwerk: die vierte Sinfonie von Anton Bruckner, der er
selbst den Beinamen Romantische gab und die mit einem prägenden Hornruf eröffnet.
Als Konzertauftakt hat sich der Generalmusikdirektor für Leonard Bernsteins
Divertimento for Orchestra entschieden. Abwechslungsreich und überaus witzig ist es
getreu seinem Titel ein Stück „Unterhaltungsmusik“ im besten Sinne des Wortes.
//////// Vor dem Konzert am Mittwoch erklingt um 19 Uhr ein Debut-Konzert mit
jungen Schlagwerken. Vor den anderen Konzerten findet ab 19.15 Uhr eine Konzerteinführung
statt.
DIENSTAG, 14. UND FREITAG, 17. MAI 2013, 20 UHR
Seidenweberhaus Krefeld
MITTWOCH, 15. MAI 2013, 20 UHR
Theater Mönchengladbach, Konzertsaal
DONNERSTAG, 16. MAI 2013, 20 UHR
Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach
KONZERTEINFÜHRUNG
Dienstag, Donnerstag und Freitag, 19.15 Uhr
DEBUT-KONZERT
Mittwoch, 19 Uhr
4. Kinderkonzert
Eine kleine Zoomusik
Niederrheinische Sinfoniker
Kobold Kiko: Paula Emmrich
Dirigent: Andreas Fellner
//////// „Du, Mr. Fellner, ich hab eine tolle Idee. Wir machen heute einen Ausflug
in den Zoo. Und dort spielen wir den Enten den Ententanz vor, den Flöhen den
Flohwalzer, …“, verkündet Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich) im vierten
Kinderkonzert. „Halt, halt, Kiko, nicht so schnell. Mit dem ganzen Orchester und
allen Konzertbesuchern in den Zoo? Das wäre für die Tiere ein bisschen zu viel des
Guten“, gibt Dirigent Andreas Fellner zu bedenken.
//////// Aber an und für sich findet er die Idee gar nicht so schlecht – und darum
bringt er dem Kobold durch Musik viele verschiedene Tiere in den Theatersaal.

Als genialer Dramatiker beweist sich Shakespeare mit König Lear – als Lyriker
stellen ihn Johanna Lindinger und Michael Grosse in einer Lesung vor. Mit dem 1592
entstandenen Versepos Venus und Adonis greift Shakespeare das von Ovid in den Metamorphosen
gestaltete antike Thema auf: Venus ist in heftiger Liebe zu dem schönen
Jüngling entbrannt, doch dieser bleibt bei Shakespeare unempfänglich für ihre Reize.
//////// Sin Nombre handelt von der abenteuerlichen Liebesgeschichte von Sayra und
Casper und ihrem Traum von einem besseren Leben. Gewalt gehört zum Alltag von
Casper: Als Mitglied der brutalen Gang Mara Salvatrucha führt er ein Leben auf der
Überholspur – abbremsen unmöglich. Als sich die Ereignisse überschlagen, trifft
Casper eine folgenschwere Entscheidung und flieht aus den Fängen der Gang. Auch
Alexa Tuzil; Gino Abet, Alessandro Borghesani, Razvan Craciunescu, Paolo Franco,
Takashi Kondo, Abine Leao Ka, Raphael Peter, Luca Ponti, Emmerich Schmollgruber,
Fabio Toraldo, Jorge Yen
//////// Don José erinnert sich, seine Gedanken kreisen um Carmen. Die Liebesbeziehung
zu dieser heißblütigen Zigeunerin gleicht einem Spiel mit dem Feuer, das außer
Kontrolle gerät. Josés verhängnisvolle Leidenschaft für Carmen lässt ihn sogar zum
Mörder werden …
//////// Carmen – eine Femme fatale? Unergründlich erscheint ihre Persönlichkeit.
Indem diese temperamentvolle Frau ihr Recht auf Selbstbestimmung kompromisslos
behauptet, rebelliert sie zugleich gegen alle gesellschaftlichen Spielregeln.
//////// Robert North orientiert sich bei seiner tänzerischen Umsetzung des Stoffes an
der Novelle von Prosper Mérimée, die viel bühnenwirksames Konfliktpotential enthält.
Die Unvereinbarkeit freien Lebens mit bürgerlichen Normen und Werten, das
spanische Milieu, die Situation des Stierkampfes – all das reizte den Choreografen,
in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Christopher Benstead ein eigenständiges
Carmen-Ballett zu entwickeln. Die Musik mit Flamenco-Rhythmen und Gitarrenklängen
bildet ein ideales Fundament für die spannungsgeladene Choreografie.
MATINEE AM SONNTAG, 21. APRIL 2013, 11.15 UHR
– mit öffentlichem Training um 10.30 Uhr –
Theater Krefeld, Große Bühne
PREMIERE AM SAMSTAG, 4. MAI 2013, 20 UHR
Theater Krefeld, Große Bühne
Blues Brothers –
Unterwegs im Auftrag des Herrn
Inszenierung: Matthias Gehrt
Musikalische Leitung: Willi Haselbek
Choreografie: Ralph Frey
Bühne: Gabriele Trinczek
Kostüme: Petra Wilke
Dramaturgie: Martin Vöhringer
Mit: Esther Keil, Marianne Kittel; Felix Banholzer, Cornelius Gebert, Joachim Henschke,
Adrian Linke, Paul Steinbach, Bruno Winzen; Statisterie; Blues Brothers-Band
WIEDERAUFNAHME AM SAMSTAG, 4. MAI 2013, 20 UHR
Theater Mönchengladbach, Große Bühne
African Moon (Uraufführung)
von Gabriel Gbadamosi (*1961)
Deutsch von David Lindemann
Inszenierung: Matthias Gehrt
Bühne und Kostüme: Elissa Bier
Sound: Sven Treeß
Dramaturgie: Leona Benneker
Mit: Marianne Kittel; Felix Banholzer, Joachim Henschke, Christopher Wintgens
//////// „Du, Mr. Fellner, ich hab eine tolle Idee. Wir machen heute einen Ausflug
in den Zoo. Und dort spielen wir den Enten den Ententanz vor, den Flöhen den
Flohwalzer, …“, verkündet Konzertkobold Kiko (Paula Emmrich) im vierten
Kinderkonzert. „Halt, halt, Kiko, nicht so schnell. Mit dem ganzen Orchester und
allen Konzertbesuchern in den Zoo? Das wäre für die Tiere ein bisschen zu viel des
Guten“, gibt Dirigent Andreas Fellner zu bedenken.
//////// Aber an und für sich findet er die Idee gar nicht so schlecht – und darum
bringt er dem Kobold durch Musik viele verschiedene Tiere in den Theatersaal.
So kommen mit Camille Saint-Saëns Karneval der Tiere ein königlicher Löwe, ein
dicker Elefant, ein stolzer Schwan und graziöse Schildkröten zu Besuch. Nikolai
Rimsky-Korsakow lässt dagegen Hummeln durch den Konzertsaal schwirren.
SONNTAG, 12. MAI 2013, 11 UHR
Theater Krefeld, Große Bühne
SONNTAG, 26. MAI 2013, 11 UHR
Theater Mönchengladbach, Große Bühne
Eine Kooperation mit dem Theater hintenlinks
Ein Bericht für eine Akademie
von Franz Kafka
Inszenierung: Sascha Mey
Dramaturgie: Leona Benneker
Mit: Felix Banholzer
//////// Der ehemalige Affe Rotpeter kann der Aufforderung der Akademie nicht
nachkommen, über sein „äffisches Vorleben“ zu berichten. Das Affentum liegt ihm
so fern wie seinen menschlichen Zuhörern. Erst nach der Gefangennahme setzt
die Erinnerung wieder ein, als er, von zwei Schüssen getroffen, in einem engen
Käfig erwacht, „zu niedrig zum Aufrechtstehen und zu schmal zum Niedersitzen“,
die Gitterstäbe ins Fleisch schneidend. Einzig möglicher Ausweg: Er hört
auf, Affe zu sein. Die ihn umgebenden Menschen werden seine Lehrer, und eifrig
ahmt Rotpeter sie nach, lernt den Handschlag geben und das Ausspucken, dann
das Schnapstrinken und Sprechen, schafft es schließlich aus dem Käfig, wird zum
gefeierten Varieté-Künstler – und fügt sich ein, in die wohlig eingeschlossene
Menschenwelt.
//////// Gewünscht wird ein Bericht über das Affentum, geliefert wird eine Verteidigung
und Bestätigung des eigenen Menschseins – von einem Halbwesen. Wie Kafka
schon im Titel kein Thema festlegt, unterwandert er jedes Motiv seiner Erzählung:
Rotpeter ist weder Mensch noch Affe, er ist Objekt der Wissenschaft und Wissenschaftler
zugleich – und die Menschenlehrer erscheinen in seinem Bericht oft
äffischer als ihr Affenschüler.
//////// Franz Kafkas Erzählung läßt sich als kritischer Kommentar zur Moderne lesen:
Die Wissenschaft kann das Sein nicht mehr fassen, jedem Akt der Selbstschöpfung
folgt der Selbstverlust, Verwandlung ist bloß noch Täuschung – und Auswege
entpuppen sich als Ausflüchte.
PREMIERE AM SAMSTAG, 25. MAI 2013, 19.30 UHR
Theater hintenlinks, Krefeld
(Ritterstraße 187, 47805 Krefeld)
Karten unter: 02151/602-188
//////// Nach dem Selbstmord ihres Vaters verlässt Onkel Paul die erst neunjährige
Amy, um in Afrika ein Krankenhaus und ein neues Leben aufzubauen. Der ferne
Onkel entwickelt sich für das Mädchen über die Jahre zu einer idealisierten und
unerreichbaren Vaterfigur und Afrika zum gelobten Land.
//////// Zwei Jahre nach Amys frühem Tod tritt ihre Lebensgefährtin Nora an ihrer
statt eine Reise nach Afrika an. Angekommen auf des Onkels abgelegener Krankenstation
findet sie jedoch nicht Amys ima giniertes Traumland vor, sondern wird mit
den geplatzten Hoffnungen dreier Männer aus Europa konfrontiert.
//////// African Moon erzählt vom Aufeinanderprallen westlicher Wunschbilder mit der
afrikanischen Realität dort lebender Europäer, von der Idealisierung eines Lebens in
Afrika, das in seiner Realisierung in kaum einem Punkt den Erwartungen entspricht.
//////// Gabriel Gbadamosi ist der Sohn eines nigerianischen Vaters und einer irischen
Mutter. Er lebt mit seiner Familie in London, wo er als Dichter, Dramatiker und
Radiojournalist der BBC arbeitet. In seinen universitären Forschungsprojekten konzentriert
er sich auf die Untersuchung der Schnittstelle zwischen europäischer und
afrikanischer Theaterkultur.
//////// African Moon schrieb Gbadamosi im Auftrag des Theaters Krefeld und Mönchengladbach.
FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 28. APRIL 2013, 11.15 UHR
Frühstück ab 10 Uhr | Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol
PREMIERE AM DONNERSTAG, 9. MAI 2013, 19.30 UHR
Theater Mönchengladbach, Studio
EXTRAS
Lesebühne
Venus und Adonis
Versepos von William Shakespeare
Mit: Johanna Lindinger, Michael Grosse
EXTRAS
Filmbühne
Schwerpunkt Mexiko
DER AUFSTAND DER WÜRDE
Die zapatistische Bewegung in Chiapas/Mexiko
Dokumentarfilm von Luz Kerkeling, Dorit Siemers
und Heiko Thiele (D/Mexiko 2007)
//////// Am 1. Januar 1994 besetzten tausende indigener Männer und Frauen unter
dem Schlachtruf „Ya Basta“ sieben Städte im südmexikanischen Bundesstaat Chiapas.
Zwei Wochen lang kämpften die Zapatistas, die sich mit ihrem Namen auf den
ermordeten Anführer mexikanischer Bauern Emiliano Zapata beziehen, bewaffnet
gegen Ausbeutung, Rassismus und Unterdrückung. Seitdem setzen sie sich mit
zivilen Mitteln für eine Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung ein. Sie
besetzten Ländereien von Großgrundbesitzern und verteilten den Boden an tausende
verarmte Landarbeiterfamilien. Lokale Machthaber und die Regierung reagieren
darauf bis heute mit Repression und Sabotage. Die Dokumentation gibt Einblicke
in die basisdemokratische Struktur der selbstverwalteten zapatistischen Dörfer und
damit in die Organisation einer der interessantesten sozialen Bewegungen unserer
Zeit.
DIENSTAG, 7. MAI 2013, 20 UHR
Theater Krefeld, Linkes Seitenfoyer
Filmbühne
Schwerpunkt Mexiko
SIN NOMBRE
von Cary Fukunaga (Mexiko/USA 2009)

Lesebühne
Venus und Adonis
Versepos von William Shakespeare
Mit: Johanna Lindinger, Michael Grosse
Filmbühne
Schwerpunkt Mexiko
SIN NOMBRE
von Cary Fukunaga (Mexiko/USA 2009)
//////// Als genialer Dramatiker beweist sich Shakespeare mit König Lear – als Lyriker
stellen ihn Johanna Lindinger und Michael Grosse in einer Lesung vor. Mit dem 1592
entstandenen Versepos Venus und Adonis greift Shakespeare das von Ovid in den Metamorphosen
gestaltete antike Thema auf: Venus ist in heftiger Liebe zu dem schönen
Jüngling entbrannt, doch dieser bleibt bei Shakespeare unempfänglich für ihre Reize.
Vergeblich versucht Venus, ihn von der Jagd nach einem Eber abzubringen – Adonis
bezahlt seine Jagdleidenschaft mit dem Leben. Nun begreift Venus das wahre Wesen
der Liebe, die immer auch mit Schmerz und Leid gepaart ist.
//////// Der Körper des Toten schmilzt dahin, und eine weiß-rote Blume sprießt an dieser
Stelle. Venus pflückt diese Blume und bewahrt mit ihr die Erinnerung an den Geliebten.
DONNERSTAG, 30. MAI 2013, 20 UHR
Theater Krefeld, Rechtes Seitenfoyer
Musik- und Lesebühne
DER TRAUM VOM MEHR
Lieder und Gedichte von und mit Cornelius Gebert
//////// Gerade war es noch so schön, gerade war noch alles möglich. Träume eröffnen
Räume und Möglichkeiten, Weiten und Welten, verrinnen aber zwischen den Fingern,
sobald man sich den morgendlichen Schlaf aus den Augen reibt, und sind für
immer verpufft.
//////// Schauspieler und Musiker Cornelius Gebert hält den Traum einen Abend lang
fest und erzählt mit seinen selbstkomponierten Liedern, mit eigenen und fremden
Gedichten von der Macht der Träume und der Ohnmacht der Wirklichkeit.
SONNTAG, 5. MAI 2013, 20.30 UHR
Theater Krefeld, Glasfoyer
Lesebühnchen
Paula Emmrich liest aus „Mittwochs darf ich spielen“
von Kirsten Boie
//////// Als Fabias Eltern geschäftlich verreisen müssen, soll ausgerechnet Tante Pia eine
Woche lang auf die Siebenjährige aufpassen. Dabei hat die überhaupt keine Ahnung von
Kindern! Und Fabias voller Terminkalender ist Tante Pia auch völlig egal. So bringt Tante
Pia Fabia montags nicht zum Ballett, dienstags nicht zum Flöten, donnerstags nicht
zum Tennis und freitags nicht zum Hockeytraining. Und eine Spielkameradin für den
Mittwoch besorgt sie ihr auch nicht. Auf einmal hat Fabia ganz viel Zeit, während Tante
Pia nur über ihren Büchern fürs Studium brütet. Zuerst ist das ziemlich langweilig.
Doch dann findet Fabia neue Freunde und den Domröse-Hof. Und plötzlich macht es
viel mehr Spaß, sich selber etwas auszudenken als alles vorgeschrieben zu bekommen.
//////// Für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei!
DIENSTAG, 21. MAI 2013, 16.30 UHR
Theater Krefeld, Rechtes Seitenfoyer
DIENSTAG, 28. MAI 2013, 16.30 UHR
Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol
EINZELKARTEN THEATERVORSTELLUNGEN
Platzkategorie A B C D E
Preisstufe ♦ 1
Di 27,30 25,10 19,40 15,30 11,20
Mi/Do/So 30,20 27,90 21,60 17,00 12,40
Fr/Sa 31,30 29,00 22,40 17,60 12,90
Preisstufe ♦ 2
Di 32,90 29,80 23,60 18,40 14,80
Mi/Do/So 36,60 33,10 26,20 20,50 16,50
Fr/Sa 37,80 34,30 27,10 21,20 17,00
Preisstufe ♦ 3
alle Tage 53,80 44,60 36,60 28,50 19,30
INFO KREFELD | KARTEN UNTER: 0 21 51/805-125
Spielstätte: Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 47798 KR
Theaterkasse: Theaterplatz 3, 47798 Krefeld, Tel.: 0 21 51/805-125
E-Mail: theaterkasse-kr@theater-kr-mg.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr
Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung
//////// Sin Nombre handelt von der abenteuerlichen Liebesgeschichte von Sayra und
Casper und ihrem Traum von einem besseren Leben. Gewalt gehört zum Alltag von
Casper: Als Mitglied der brutalen Gang Mara Salvatrucha führt er ein Leben auf der
Überholspur – abbremsen unmöglich. Als sich die Ereignisse überschlagen, trifft
Casper eine folgenschwere Entscheidung und flieht aus den Fängen der Gang. Auch
Sayra sehnt sich nach einer besseren Zukunft und kehrt ihrer Heimat den Rücken.
Das Schicksal führt sie in diesem Moment mit Casper zusammen und er entscheidet
sich Sayra zu retten und dafür sein eigenes Leben zu riskieren. Gemeinsam stürzen
sich die beiden in ein gefährliches Abenteuer …
MITTWOCH, 15. MAI 2013, 20 UHR
Theater Krefeld, Linkes Seitenfoyer
Filmbühne
Schwerpunkt Afrika
HYÄNEN
von Djibril Diop Mambèty (Senegal 1992)
– nach Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame –
//////// Die Bewohner von Colobane, einem kleinen Dorf in Westafrika, leben in
bitterer Armut. Eines Tages kehrt Linguère Ramatou in ihr Dorf zurück, „reich
wie die Weltbank“. Ihr früherer Freund, der Händler Draman Drameh, hatte sie
einst geschwängert, die Vaterschaft geleugnet und eine andere geheiratet. Jetzt will
sie sich rächen. Sie bietet der Dorfgemeinschaft 100 Milliarden Dollar an, unter
der Bedingung, Drameh zu töten. Zunächst lehnen die Bewohner im Namen der
Menschlichkeit ab, nach und nach aber verfällt das Dorf der Versuchung.
//////// Mit Hyänen hat der senegalesische Filmregisseur Djibril Diop Mambèty
(1945–1998) Friedrich Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame in seine Heimat
übertragen – auf künstlerisch faszinierende und eigensinnige Weise. Ein Filmjuwel.
DONNERSTAG, 16. MAI 2013, 20 UHR
Theater Mönchengladbach, Studio
PREISE
EINZELKARTEN KONZERTE
Platzkategorie A B C D E
Sinfoniekonzerte/
Chorkonzerte
Konzertsaal Rheydt 36,80 31,00 23,70 17,70
Kaiser-Friedrich-Halle 35,00 29,20 21,90 15,90
Alle Orte in Krefeld 36,80 31,00 23,70 17,70
Kinderkonzerte 8,80 7,70 6,60 6,00 5,50
Kinderstücke 9,80 8,00 7,50 6,90 6,40
Ermäßigungen bis zu 50% bzw. Mindestentgelt sind möglich.
Preise in Euro · Änderungen vorbehalten!
Anton Bruckners
„Romantische“ – Eine Werkeinführung
//////// Im 5. Sinfoniekonzert der Niederrheinischen Sinfoniker steht als Schlussstück
die berühmte Sinfonie Nr. 4 Es-Dur von Anton Bruckner auf dem Programm.
Als Zusatzangebot zur regulären Konzerteinführung gibt ein Kammerensemble
der Niederrheinischen Sinfoniker bereits vorher eine exklusive Werkeinführung zu
Bruckners sogenannter Romantischen.
//////// Als Besonderheit erwarten das Publikum nicht nur Hintergrundsinformationen
über Bruckners Leben und seine Kompositionsweise, sondern auch live gespielte
Hörbeispiele aus der Sinfonie. Hierfür hat Kontrabassist Georg Ruppert Teile des
Werks für die Besetzung Streichquintett, Horn und Klavier arrangiert.
DONNERSTAG, 2. MAI 2013, 19 UHR
Theater Krefeld, Glasfoyer
GRUPPENKARTEN (AB 10 PERSONEN)*
THEATERVORSTELLUNGEN
Di Mi/Do/So Fr/Sa
Preisstufe ♦ 1 13,80 15,30 16,10
Preisstufe ♦ 2 16,10 17,60 18,40
KONZERTE
Sinfoniekonzerte/
Chorkonzerte
19,30 (für alle Wochentage)
• 11-Schulkonzert 5,30 (für alle Wochentage)
* Gilt nicht für Silvester- und Sonderveranstaltungen.
Erhalten Sie regelmäßig unsere Monatsspielpläne
und Newsletter: Melden Sie sich einfach unter
www.theater-kr-mg.de an.
INFO MÖNCHENGLADBACH | KARTEN UNTER: 0 21 66 / 61 51-100
Spielstätte: Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78, 41236 MG
Theaterkasse: Odenkirchener Straße 78, 41236 MG, Tel.: 0 21 66 /61 51-100
E-Mail: theaterkasse-mg@theater-kr-mg.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr
Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung
Spielstätte: Fabrik Heeder/Studiobühne I, Virchowstraße 130, 47805 KR
Abendkasse: ¾ Stunde vor Beginn der Vorstellung, Tel.: 0 21 51/86 26 06
Besuchen Sie uns auch auf:

Mai 2013
1
Mi
Krefeld
Mönchengladbach
GROSSE BÜHNE ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE ANDERE SPIELORTE
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Ya Basta! (UA)
von Jorge Angeles
20 – 21.35 Uhr − ohne Pause /
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
19.30 Uhr Einführung
1
Mi
Maskerade
Komische Oper von Carl Nielsen
19.30 – 22.10 Uhr
TheaterGemeinde A 9 /
*
Eintritt: ♦ 2
Blues Brothers –
Unterwegs im Auftrag des Herrn
Stadtwaldhaus, Konzertmuschel
Blues Brothers − Unterwegs
im Auftrag des Herrn
Ausschnitte
17 Uhr | Eintritt frei!
2
Do
Richard O'Brien's
The Rocky Horror Show
20 – 22.30 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
19.40 Uhr Einführung Time Warp
Mit freundlicher Genehmigung der
BB Group GmbH und der
Rocky Horror Company Ltd.
2
Do
Glasfoyer
THEATER EXTRA
Anton Bruckners
„Romantische”
Eine Werkeinführung mit Mitgliedern
der Niederrheinischen Sinfoniker
19 Uhr | Eintritt: 5,– €
4
König Lear
3
Tragödie von William Shakespeare
20 – ca. 22.45 Uhr · Abo Bayer /
Fr
*
Eintritt: ♦ 1
PREMIERE
4
Carmen
Produktion gefördert von der Firma
Ballett von Robert North
Siempelkamp und der Gesellschaft der
Sa
Musik von Christopher Benstead Freunde des Krefelder Theaters e. V.
20 – ca. 21.30 Uhr
Premierenabo 1 und 3 /
*
Eintritt: ♦ 2
Anschließend findet eine öffentliche
Premierenfeier im Glasfoyer statt.
Rienzi
Glasfoyer
5
Große tragische Oper
THEATER EXTRA |
von Richard Wagner
Musik- und Lesebühne
So
16 – 18.45 Uhr
Der Traum vom Mehr
Sonntagnachmittagsabo /
*
Lieder und Gedichte von und mit
Eintritt: ♦ 2
Cornelius Gebert
„TheaterZwerge“ – Kinderbetreuung 20.30 Uhr | Eintritt: 5,– €
Anmeldung: 0 21 51/805-125
Linkes Seitenfoyer
7
THEATER EXTRA | Filmbühne
Der Aufstand der Würde
Di
Dokumentarfilm von Luz Kerkeling,
Dorit Siemers und Heiko Thiele
(D/Mexiko 2007)
20 Uhr | Eintritt: 5,– €
8
Carmen
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Ballett von Robert North
BLUEGLASS (UA)
Musik von Christopher Benstead nach dem Roman von Chris Wilson
Mi
20 – ca. 21.30 Uhr
Theaterfassung von Daniel Minetti
Abo Weiß /
*
20 – 21.45 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
Fabrik Heeder, Studiobühne I
9
Zum letzten Die Macht des Gesanges
Do
Mal Balladen von Goethe u. a.
in
dieser Mit Michael Grosse
Spielzeit
20 – 21.10 Uhr – ohne Pause
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
10
Die Hochzeit des Figaro
von Wolfgang Amadeus Mozart
19.30 – 22.50 Uhr · Abo Rosa /
Fr
*
Eintritt: ♦ 2
Mit deutschen Übertiteln
19 Uhr Einführung
11
König Lear
Tragödie von William Shakespeare
20 – ca. 22.45 Uhr · Abo Blau /
Sa
*
Eintritt: ♦ 1
Die Hochzeit des Figaro
12 4. Kinderkonzert Fabrik Heeder, Studiobühne I
3
Fr
Sa
5
So
7
Di
8
Mi
9
Do
10
Fr
11
Sa
12
So
Maskerade
Komische Oper von Carl Nielsen
20 – 22.40 Uhr
TheaterGemeinde C 8 /
*
Eintritt: ♦ 2
Blues Brothers − Unterwegs
im Auftrag des Herrn
20 – 22.10 Uhr · Abo Grün 8 /
*
Eintritt: ♦ 2
Pension Schöller
Schwank von Carl Laufs und
Wilhelm Jacoby
18 – 20.15 Uhr · Abo Lila 5 /
*
Eintritt: ♦ 1
Die Fledermaus
Operette von Johann Strauß
20 – 22.55 Uhr
Abo Diamant 4 /
*
Eintritt: ♦ 2
Pension Schöller
Schwank von Carl Laufs und
Wilhelm Jacoby
20 – 22.15 Uhr
Abo Blau 8 / Schauspielabo Blau 5 /
*
Eintritt: ♦ 1
Maskerade
Komische Oper von Carl Nielsen
19.30 – 22.10 Uhr · Abo Grau 8 /
*
Eintritt: ♦ 2
Blues Brothers − Unterwegs
im Auftrag des Herrn
20 – 22.10 Uhr · Abo Braun 7 /
*
Eintritt: ♦ 2
Maskerade
Komische Oper von Carl Nielsen
20 – 22.40 Uhr · Abo Weiß 9 /
*
Eintritt: ♦ 2
Abo-Cocktail
Generalintendant Michael Grosse und
sein künstlerisches Team stellen den
Spielplan 2013/2014 vor.
11.15 Uhr | Eintritt frei!
Zählkarten an der Tageskasse.
Frühstück ab 10 Uhr.
Verlorene Kinder (UA) /
Bilder aus der Neuen Welt
Ballettabend von Robert North
Musik von André Parfenov
und Aaron Copland
19.30 – ca. 21.30 Uhr
TheaterGemeinde S 9 /
*
Eintritt: ♦ 2
Zum letzten
Mal
in MG
Konzertsaal
Peter und der Wolf op. 67
von Sergej Prokofjew
Sonder-Kinderkonzert
17 Uhr ·
*
Eintritt: 5,50 € – 8,80 €
Studio
I Love You, You're Perfect,
Now Change
Comedy-Musical von Jimmy Roberts
19.30 – ca. 22 Uhr ·
*
Eintritt: 18,80 € / ermäßigt: 12,20 €
Studio
PREMIERE
African Moon (UA)
von Gabriel Gbadamosi
19.30 – 20.50 Uhr – ohne Pause /
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
Studio
Die Schöne und das Biest
Puppentheater für
Kinder ab 5 Jahren
15 – 16 Uhr ·
*
| Eintritt: 5,– €

11
Sa
12
So
13
Mo
14
Di
15
Mi
16
Do
17
Fr
19 Uhr Einführung
König Lear
Tragödie von William Shakespeare
20 – ca. 22.45 Uhr · Abo Blau /
*
Eintritt: ♦ 1
4. Kinderkonzert
Eine kleine Zoomusik
11 Uhr | Kinderkonzertabo /
*
Eintritt: 5,50 € – 8,80 €
König Lear
Tragödie von William Shakespeare
19.30 – ca. 22.15 Uhr · Abo Grün /
*
Eintritt: ♦ 1
Abo-Cocktail
Generalintendant Michael Grosse und
sein künstlerisches Team stellen den
Spielplan 2013/2014 vor.
19.30 Uhr | Eintritt frei!
Zählkarten an der Tageskasse.
Carmen
Ballett von Robert North
Musik von Christopher Benstead
20 – ca. 21.30 Uhr · Abo B /
*
Eintritt: ♦ 2
König Lear
Tragödie von William Shakespeare
20 – ca. 22.45 Uhr · Abo E /
*
Eintritt: ♦ 1
Carmen
Ballett von Robert North
Musik von Christopher Benstead
20 – ca. 21.30 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
Die Hochzeit des Figaro
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Glückliche Tage
von Samuel Beckett
20 – ca. 22 Uhr · Studio-Abo /
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
Seidenweberhaus
5. Sinfoniekonzert
Mit Werken von L. Bernstein,
E. W. Korngold und A. Bruckner
20 Uhr | Konzertabo /
*
19.15 Uhr Einführung
Linkes Seitenfoyer
THEATER EXTRA | Filmbühne
Sin Nombre
von Cary Fukunaga
(Mexiko/USA 2009)
20 Uhr | Eintritt: 5,– €
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Heute Abend: Lola Blau
Musical für eine Darstellerin
von Georg Kreisler
20 – 22 Uhr ·
*
Eintritt: 18,80 € / ermäßigt: 12,20 €
14
Di
15
Mi
16
Do
17
Fr
Bilder aus der Neuen Welt
Ballettabend von Robert North
Musik von André Parfenov
und Aaron Copland
19.30 – ca. 21.30 Uhr
TheaterGemeinde S 9 /
*
Eintritt: ♦ 2
Hagel auf Zamfara (UA)
Studio
Hagel auf Zamfara (UA)
v o nS e fiA t t a
19.30 – 20.45 Uhr − ohne Pause /
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
19 Uhr Einführung
Studio
Debut-Konzert
Preisträger Jugend musiziert spielen
19 Uhr | Eintritt frei!
Konzertsaal
5. Sinfoniekonzert
Mit Werken von L. Bernstein,
E. W. Korngold und A. Bruckner
20 Uhr | Konzertabo /
*
Kaiser-Friedrich-Halle
5. Sinfoniekonzert
Mit Werken von L. Bernstein,
E. W. Korngold und A. Bruckner
20 Uhr | Konzertabo /
*
19.15 Uhr Einführung im Balkonsaal
Studio
THEATER EXTRA | Filmbühne
Hyänen
von Djibril Diop Mambèty
(Senegal 1992)
– nach Dürrenmatts
„Der Besuch der alten Dame“ –
20 Uhr | Eintritt: 5,– €
Studio
African Moon (UA)
von Gabriel Gbadamosi
19.30 – 20.50 Uhr – ohne Pause
Studio-Abo A 4 /
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
19 Uhr Einführung
Seidenweberhaus
5. Sinfoniekonzert
Mit Werken von L. Bernstein,
E. W. Korngold und A. Bruckner
20 Uhr | Konzertabo /
*
19.15 Uhr Einführung
19
So
Blues Brothers − Unterwegs
im Auftrag des Herrn
19.30 – 21.40 Uhr
Abo Gelb 9 /
*
Eintritt: ♦ 2
Zum letzten
Mal
Studio
I Love You, You're Perfect,
Now Change
Comedy-Musical von Jimmy Roberts
19.30 – ca. 22 Uhr ·
*
Eintritt: 18,80 € / ermäßigt: 12,20 €
18
Sa
König Lear
Tragödie von William Shakespeare
18 – ca. 20.45 Uhr · Abo Lila /
*
Eintritt: ♦ 1
„TheaterZwerge“ – Kinderbetreuung
Anmeldung unter: 0 21 51/805-125
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Glückliche Tage
von Samuel Beckett
20 – ca. 22 Uhr ·
*
Verlorene Kinder (UA) / Bilder aus der Neuen Welt
21
Di
Rechtes Seitenfoyer
THEATER EXTRA | Lesebühnchen
Mittwochs darf ich spielen
von Kirsten Boie
Paula Emmrich liest für Kinder
ab 5 Jahren
16.30 Uhr | Eintritt frei!
Zum letzten
Mal
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Ya Basta! (UA)
von Jorge Angeles
20 – 22 Uhr ·
*
19.30 Uhr Einführung
22
Mi
23
Do
24
Fr
25
Sa
Blues Brothers − Unterwegs
im Auftrag des Herrn
20 – 22.10 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
König Lear
Tragödie von William Shakespeare
20 – ca. 22.45 Uhr · 6er-Abo /
*
Eintritt: ♦ 1
Wiederaufnahme
Rienzi
Große tragische Oper Zum letzten
von Richard Wagner
Mal
20 – 22.45 Uhr · Abo Gelb / in KR
*
Eintritt: ♦ 2
Carmen
Ballett von Robert North
Musik von Christopher Benstead
20 – ca. 21.30 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Glückliche Tage
von Samuel Beckett
20 – ca. 22 Uhr ·
*
Theater hintenlinks
PREMIERE
Ein Bericht für eine Akademie
von Franz Kafka
19.30 – ca. 20.30 Uhr – ohne Pause
Eintritt: 16,– €
23
Do
24
Fr
25
Sa
Verlorene Kinder (UA) /
Bilder aus der Neuen Welt
Ballettabend von Robert North
Musik von André Parfenov
und Aaron Copland
20 – 22 Uhr
TheaterGemeinde B 8 /
*
Eintritt: ♦ 2
Richard O'Brien's
The Rocky Horror Show
20 – 22.30 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
19.40 Uhr Einführung Time Warp
Studio
Hagel auf Zamfara (UA)
v o nS e fiA t t a
19.30 – 20.45 Uhr − ohne Pause /
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
19 Uhr Einführung

24
Fr
25
Sa
26
So
28
Di
29
Mi
30
Do
31
Fr
Rienzi
Große tragische Oper Zum letzten
von Richard Wagner
Mal
20 – 22.45 Uhr · Abo Gelb / in KR
*
Eintritt: ♦ 2
Carmen
Ballett von Robert North
Musik von Christopher Benstead
20 – ca. 21.30 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
Das Land des Lächelns
Romantische Operette
von Franz Lehár Zum letzten
Mal in
18 – 20.10 Uhr · dieser
*
Spielzeit
Eintritt: ♦ 2
Benefiz – Jeder rettet einen Afrikaner
Carmen
Ballett von Robert North
Musik von Christopher Benstead
20 – ca. 21.30 Uhr · Bayer-Abo /
*
Eintritt: ♦ 2
Theater hintenlinks
PREMIERE
Ein Bericht für eine Akademie
von Franz Kafka
19.30 – ca. 20.30 Uhr – ohne Pause
Eintritt: 16,– €
Karten unter:
0 21 51/602-188
Eine Kooperation mit
dem Theater hintenlinks
Theater hintenlinks
Ein Bericht für eine Akademie
von Franz Kafka
19.30 – ca. 20.30 Uhr − ohne Pause
Karten unter: 0 21 51/602-188
Theater hintenlinks
Ein Bericht für eine Akademie
von Franz Kafka
19.30 – ca. 20.30 Uhr − ohne Pause
Karten unter: 0 21 51/602-188
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Benefiz – Jeder rettet
einen Afrikaner
von Ingrid Lausund
20 – 21.55 Uhr ·
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
Rechtes Seitenfoyer
THEATER EXTRA | Lesebühne
Venus und Adonis
von William Shakespeare
Mit Johanna Lindinger
und Michael Grosse
20 Uhr | Eintritt: 5,– €
Fabrik Heeder, Studiobühne I
Glückliche Tage
von Samuel Beckett Zum letzten
20 – ca. 22 Uhr · Mal
*
in KR
♦ = Entgeltstufe · = freier Verkauf · (UA) = Uraufführung · Änderungen vorbehalten! Redaktionsschluss: 22. März 2013
*
WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE | KARTEN UNTER: WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE
24
Fr
25
Sa
26
So
28
Di
30
Do
31
Fr
The Rocky Horror Show
20 – 22.30 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
19.40 Uhr Einführung Time Warp
4. Kinderkonzert
Eine kleine Zoomusik
11 Uhr | Kinderkonzertabo /
*
Eintritt: 5,50 € – 8,80 €
Richard O'Brien's
The Rocky Horror Show
19.30 – 22 Uhr ·
*
Eintritt: ♦ 2
19.10 Uhr Einführung Time Warp
PREMIERE
Die lustigen Weiber
von Windsor
Komische Oper von Otto Nicolai
20 – ca. 22.45 Uhr
Premierenabo 5 /
*
Eintritt: ♦ 2
Anschließend findet eine öffentliche
Premierenfeier statt, unterstützt
vom Verein Freunde des Theaters
in Mönchengladbach e. V.
Studio
Hagel auf Zamfara (UA)
v o nS e fiA t t a
19.30 – 20.45 Uhr − ohne Pause /
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
19 Uhr Einführung
Theatercafé Linol
THEATER EXTRA
Soiree zu
Die lustigen Weiber
von Windsor
Komische Oper von Otto Nicolai
17 Uhr | Eintritt: 3,50 €
Karten für die Soiree sind auch
im Vorverkauf erhältlich.
Studio
African Moon (UA)
von Gabriel Gbadamosi
19.30 – 20.50 Uhr – ohne Pause
Studio-Abo B /
*
Eintritt: 15,30 € / ermäßigt: 10,50 €
19 Uhr Einführung
Theatercafé Linol
THEATER EXTRA | Lesebühnchen
Mittwochs darf ich spielen
von Kirsten Boie
Paula Emmrich liest für Kinder
ab 5 Jahren
16.30 Uhr | Eintritt frei!