Gottes Wort den Völkern - Mission für Süd-Ost-Europa Schweiz

März | April 2013
Gottes Wort den Völkern
RUSSLAND Aller Mühe wert
MOLDAWIEN Reise mit Hindernissen
ARMENIEN Wenn Jesus Menschen verändert
ÖSTERREICH Wie Legosteine Herzen öffnen
INTERNATIONALE ARBEIT Hinter die Kulissen geschaut
„Die Völker werden sich freuen und vor Freude jubeln!“ Psalm 67,5

MSOE Aktuell
110 Jahre Mission für Süd-Ost-Europa
Die Bibel – was denn sonst?!
Profil: Die MSOE ist eine Bibelbewegung
110 Jahre Mission für Süd-Ost-Europa bedeuten 110 Jahre Bibelbewegung. Es war die Bibel, die 1903 Christen aus unterschiedlichen
Gemeinden am Ende einer Glaubenskonferenz mit einer einfachen Feststellung zur Gründung der Mission bewegte: „Wir, die wir
Gottes Wort (die Bibel) haben, tragen eine große Verantwortung für diejenigen Völker, die Gottes Wort noch nicht in ihrer eigenen
Sprache hören und lesen können.“
„Gottes Wort den Völkern!“ Seit Beginn liegt der Schwerpunkt unserer Arbeit auf der Verkündigung des Wortes Gottes. Damit war und
ist die MSOE Teil der Missionsbewegung, die seit Entstehung der Gemeinde im 1. Jahrhundert nach Christus mit vielen anderen den
Auftrag von Jesus Christus ausführt, Menschen aus allen Völkern das Evangelium zu predigen. Es gibt für uns viele Gründe, voller Vertrauen
an der Bibel festzuhalten. Es ist immer zeitgemäß, sich an den Ratschlägen des Pioniermissionars Paulus für seinen Mitarbeiter
Timotheus zu orientieren:
„Du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und wovon du überzeugt bist, da du weißt, von wem du gelernt hast, und weil du von
Kind auf die heiligen Schriften kennst, die Kraft haben, dich weise zu machen zur Rettung durch den Glauben, der in Christus Jesus ist.
Alle Schrift ist von Gott eingegeben und nützlich zur Lehre, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Unterweisung in der Gerechtigkeit,
damit der Mensch Gottes richtig sei, für jedes gute Werk ausgerüstet.“ (2. Timotheus 3,14-17)
Konservative Missionsarbeit – warum denn nicht?!
110 Jahre Erfahrung in der Pioniermission unter vielen unterschiedlichen
Völkern mit verschiedenen Religionen und Weltanschauungen
in Europa und Asien sind ein reicher Schatz. Die
Verbreitung der Bibel und die Sendung berufener Missionare,
die das Evangelium verkündigen, waren, sind und bleiben die
bewährten Schwerpunkte unserer Missionsarbeit und unserer
Missionsstrategie.
Paulus nennt sieben Gründe, warum Timotheus an der Bibel festhalten
soll. Es soll auch uns heute motivieren, der Bibel unser
ganzes Vertrauen zu schenken.
1. Die Weitergabe der Bibel ist vertrauenswürdig
Vers 14: „Du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und wovon du
überzeugt bist, da du weißt, von wem du gelernt hast …“
Timotheus vertraute der Bibel, weil seine Großmutter Louis und
seine Mutter Eunike ihm dieses Vertrauen vorgelebt hatten. In
einer sich immer schneller verändernden Welt brauchen wir Orientierung
auch durch Vorbilder des Glaubens. Vertrauenswürdige
Menschen haben das Wort Gottes jahrhundertelang auf bewährte
Weise verkündigt und weitergegeben. In den letzten Jahren
werden der Gemeinde Jesu viele Missionsmethoden als neue
und effektivere Missionsmodelle angeboten. Aber es fehlt die
langjährige Bewährung und viel zu oft sind solche Strömungen
menschen- und erfolgsorientiert, anstatt sich an der Bibel auszurichten.
Aber Mission muss nicht neu erfunden werden. Missionsarbeit,
die im Zentrum die Verkündigung des Wortes Gottes hat,
ist immer zeitgemäß.
2. Die Bibel ist heilig
Vers 15a: „… und weil du von Kind auf die heiligen Schriften kennst.“
Die Bibel ist kein Buch wie jedes andere. Sie ist kein profanes,
sondern ein heiliges Buch. Sie ist das Buch von Gott für uns Menschen,
damit wir zu seiner Anbetung finden.
Die göttliche Qualität der Bibel ist nicht verhandelbar und kein
Diskussionsstoff! Das ist ein weiterer Grund, warum wir an der
Bibel festhalten: Weil sie göttlich und heilig ist. Wer die Bibel in
die Hand nimmt, der hat es immer mit Gott zu tun! Deshalb ist
sie in allen ihren Aussagen absolut und autoritativ. Wir müssen
unsere Missionsarbeit immer der Bibel unterordnen.
3. Die Bibel rettet Menschen
Vers 15: „… die heiligen Schriften kennst, die Kraft haben, dich weise
zu machen zur Rettung durch den Glauben, der in Christus Jesus ist.“
Kein Mensch kann von sich aus Gott erkennen. Kein Mensch kann
von sich aus Christ werden. Kein Mensch kann einen anderen
Menschen zu einem Kind Gottes machen. Allein die Bibel schenkt
verlorenen Menschen die Weisheit, den einzig möglichen Weg
der Rettung zu erkennen. Allein durch die Verkündigung und das
Gehörte kommt es zum rettenden Glauben. Wenn das kein Grund
ist, diesem Wort in allem zu vertrauen!
„Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nichts gehört haben?
Wie sollen sie aber hören ohne einen Verkündiger? … Demnach
kommt der Glaube aus dem Gehörten, die Verkündigung aber durch
Gottes Wort.“ (Römer 10,14.17)
Viele neue Bewegungen in den letzten Jahren haben dieses Missionsverständnis
verlassen. Manche ersetzen das biblische Evangelium
durch ein soziales oder ein gesellschaftliches Evangelium.
Manche ersetzen das Wort Gottes durch menschliche Aktionen,
die in sich hilfreich sind, aber keine Kraft haben, bleibende Veränderung
zu schaffen. Das biblische Zeugnis beinhaltet immer
auch die Sündhaftigkeit und Verlorenheit des Menschen und das
Gericht Gottes. Ohne das bleibt die Botschaft des gekreuzigten
Jesus Christus unverständlich. Weil der Blick mehr auf den Menschen
und auf gesellschaftliche Transformation gerichtet wird,
werden die Taten eines Menschen auf die gleiche Stufe gestellt
wie das Zeugnis des Wortes Gottes. Aber das „Wort vom Kreuz“ (1.
Korinther 1,18) lässt sich niemals durch unser menschliches Verhalten
darstellen. Zur Rettung eines Menschen braucht es immer
die Verkündigung der Bibel. Nur die Bibel und die Verkündigung
bewirken den rettenden Glauben!
2

MSOE Aktuell
4. Die Bibel bringt uns zu Jesus
Vers 15: „… zur Rettung durch den Glauben, der in Christus Jesus ist.“
Die Bibel führt uns immer zu Jesus Christus! „Gottes Wort den Völkern“
bedeutet: die Menschen zu Jesus Christus zu führen. Wo das
Wort Gottes hinkommt, da kommt Jesus Christus hin (Kolosser 1,6).
Die Verkündigung führt nicht zu einer Religion, sondern zu einer
Person: Jesus Christus. Er nimmt die Sünde weg, er befreit von der
Macht der Sünde (Römer 8,32). Die Bibel führt uns zu Jesus und
lässt uns Teil der göttlichen Natur werden (2. Petrus 1,3.4).
5. Die Bibel ist von Gott eingehaucht
Vers 16: „Alle Schrift ist von Gott eingegeben …“
Das ist eine der wichtigsten Aussagen in der Bibel! Der Text der
Bibel ist Gottes eigenes Wort!
Unser Gott hat eine Wortkultur geschaffen!
Gott hat mit Menschen geredet. Er hat Menschen berufen, seine
Worte aufzuschreiben. Er hat uns ein Buch geschenkt! Die Überlieferung
der Bibel ist einzigartig und vertrauenswürdig. Was für ein
Geschenk, wenn wir Gottes Wort in unserer eigenen Sprache lesen
können. Seit ihrer Gründung ist es der MSOE ein Anliegen, sich für
die Übersetzung, den Druck und die Verbreitung der Bibel in vielen
Sprachen der Welt einzusetzen.
Die irrtumslose Wahrheit
In einer leidenschaftlichen Rede über die Bedeutung der Bibel sagte
Ch. H. Spurgeon 1891 u. a.: „Unsere unfehlbare Grundlage ist das
‚Es steht geschrieben!’ Die Bibel, die ganze Bibel und nichts als die Bibel
ist unser Bekenntnis. Die Bibel ist das Wort Gottes und damit die reine,
irrtumslose Wahrheit.“ … „Unsere Ehrfurcht vor dem großen Urheber
der Heiligen Schrift sollte uns jede flüchtige Behandlung seiner Worte
verbieten. Keine Änderung der Schrift kann irgendeine Verbesserung
sein. Wer an die wörtliche Inspiration glaubt, der sollte große Sorgfalt
anwenden, auch im Wortlaut korrekt zu sein.“
Die Ehrfurcht vor dem Urheber der Bibel verbietet uns, an dem
Text der Bibel „herumzupfuschen“. Wenn die Bibel für uns die ewig
gültige Offenbarung Gottes ist, dann können wir bei einer Übersetzung
den Text nicht so verändern, dass er z. B. „muslimfreundlich“
wird. Das biblische Zeugnis über Gott, den Vater, und Jesus
Christus, den Sohn Gottes, wird durch angepasste Formulierungen
verfälscht. Das geschieht immer häufiger, wie zuletzt bei einer
Übersetzung in die türkische Sprache. Kontextualisierte Bibelübersetzungen
für die jeweiligen Zielgruppen, die den Text bewusst
verfälschen, lehnen wir ab, weil wir von den offenbarten Worten
Gottes nicht abweichen dürfen.
6. Die Bibel ist nützlich
Vers 16.17: „Alle Schrift ist von Gott eingegeben und nützlich zur Lehre,
zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Unterweisung in der Gerechtigkeit.“
Der Nutzen der Bibel fordert jeden heraus. Die „Lehre“ meint nicht
nur Kopfwissen, sondern umfasst die Person des Lehrers, die Lehrweise
und den Lehrstoff. Die „Überführung“ spricht von der Sünde,
der Schuld, der berechtigten Anklage und der Todesstrafe. Wer diese
Wahrheit erkannt hat, den treibt es zu Jesus Christus, den Erlöser
und Retter. Die Bibel „weist uns zurecht“. Sie rückt alles zurecht, was
in unserem Leben durch die Sünde ver-rückt ist. Und die Bibel „unterweist“
uns. Gottes Wort erzieht uns zu einem gottesfürchtigen
Leben im Gehorsam seinem Wort gegenüber. Auch dieser Nutzen
soll das Ziel unserer Missionsarbeit sein.
7. Die Bibel macht uns vollkommen
Vers 17: „… damit der Mensch Gottes richtig sei, für jedes gute Werk
ausgerüstet.“
So wird der nützliche Effekt des Wortes Gottes beschrieben. Alles,
was Gott von uns erwartet, schenkt er dem glaubenden Menschen
durch sein Wort. Das führt zur Heiligung des Lebens.
Was ist unsere Identität als MSOE? Was bewegt uns auch noch
nach 110 Jahren?
Wir sind eine Missionsbewegung. Vorrangig unter den Menschen,
die noch nie das Evangelium von Jesus Christus gehört haben. Wir
sind eine Bibelbewegung. Unsere Arbeit geschieht durch das Wort
Gottes und in der Kraft des Heiligen Geistes. Es ist der Heilige Geist,
der immer Jesus Christus groß und jeden Menschen klein macht.
Und wir sind eine Heiligungsbewegung. Mission ist mehr als „Bekehrung“.
Dazu mehr in der nächsten Ausgabe.
Friedemann Wunderlich
3

Russland
Aller Mühe wert
Slawa und Olga
Tscherkassow
mit Ilja und Timofej
Jekaterinburg / Russland
Für den 21. Dezember 2012 hatten mehrere sogenannte „Propheten“ das Ende der Welt angekündigt. Ich nutzte
diesen Anlass und lud zu einem Bibelseminar zu dem Thema „Was sagt die Bibel über das Ende der Welt?“ ein. Zum
Treffen kamen acht Bibelkurs-Teilnehmer und 20 weitere interessierte Personen. Am Ende des Treffens stand jeder
Besucher vor der Wahl: Wie werde ich in Zukunft leben – mit oder ohne Jesus? Drei Personen haben Interesse an weiteren
Kontakten, um persönliche Seelsorge in Anspruch zu nehmen und geistliche Themen zu besprechen. Es wurden
auch viele Fragen über die Bibel gestellt. Alle bekamen einen christlichen Kalender geschenkt. Ich bin dankbar für die
schönen Kalender, die sogar von Atheisten sehr gerne genommen werden!
Unterwegs in klirrender Kälte
Als es plötzlich sehr kalt wurde, bis
minus 34 Grad, war unsere mehrtägige
Evangelisations-Reise in
den Turinskij-Rayon schon längst
geplant. Wir besuchten entlegene
Siedlungen und Dörfer, wo die Menschen
weit weg von der Zivilisation
leben. Die Siedlung „Borodinka“ zum
Beispiel ist mehr als 100 Jahre alt.
Doch bis letzten Herbst führte noch
keine Straße dorthin. Die Menschen
konnten nur zu Fuß oder auf dem
Schienenweg mittels Grubenfahrzeugen
ins Dorf und wieder hinaus
gelangen. Im zweiten Weltkrieg waren
deutsche Gefangene dorthin deportiert
worden. Auch nach Ende des
Krieges durften einige dieses Dorf
nicht verlassen. Eine von ihnen ist
Irma, eine heute 86-jährige gläubige
Frau. Sie heiratete nach dem Krieg
einen russischen Mann, um sich frei
bewegen zu können. Dann bekam
sie Kinder und blieb in Russland. Wir
sangen und beteten zusammen. Es
war eine schöne Gemeinschaft.
In einem anderen Dorf trafen wir
die 25-jährige Marina, eine Alkoholikerin.
Sie schüttete uns ihr Herz
aus und zeigte Interesse am Gottesdienstbesuch.
Doch ihr Vater wurde
sehr aggressiv, als er davon erfuhr,
und verbot ihr zu fahren. Wir hoffen,
dass unsere ehrenamtlichen Helfer
Möglichkeiten finden, sie seelsorgerlich
zu betreuen.
Um zur Siedlung „Werhnjaja Barantscha“
zu gelangen, mussten wir sogar
die Grenze zwischen Europa und
Asien überschreiten. Die Menschen
dort hatten einen solch großen Hunger
nach Gottes Wort, dass sie sich
trotz der Kälte an einem zentralen
Platz versammelten und unseren
Lebensberichten zuhörten! Unter
ihnen waren auch Muslime, die viel
Interesse an Gottes Wort hatten und
Fragen stellten. Das war wirklich aller
Mühe wert!
Kinderheim
Wir besuchen weiter regelmäßig das
Kinderheim. Die Erzieherin Helene
steht unserer Arbeit offen gegenüber
und hilft uns bei der Organisation
des Programms. Wir haben
mittlerweile eine gute Beziehung
aufgebaut, so dass sie uns auch
persönliche geistliche Fragen stellt.
Beim letzten Mal beteten wir gemeinsam
für ihre Familie. Nächstes
Mal möchten wir ihr eine Bibel und
andere christliche Literatur schenken.
Wir haben den Eindruck, dass
sie nicht mehr weit von Gott entfernt
ist. Beten Sie bitte für unsere Arbeit
unter vernachlässigten Kindern.
Bibelkurse
Wir sind froh, dass es immer noch
Menschen gibt, die geistlichen Hunger
haben. Wenn auch die Anzahl
zurückgeht, so erreichen uns doch
immer wieder Briefe von Menschen,
die die Bibel studieren möchten. Die
30-jährige Julja schrieb: „Heute habe
ich Ihre Broschüre in einem Laden
gefunden. Sie bieten darin Bibelkurse
an. Ich habe mich sehr darüber
gefreut, weil ich seit Langem danach
suche. Die Broschüre ist schon älter.
Ist Ihr Angebot noch aktuell?“
Alexander, 24, schreibt: „Ich habe
schon viel gesündigt. Ich würde
mich gerne ändern, aber ich weiß
nicht wie. Senden Sie mir bitte die
Heilige Schrift, damit ich Frieden mit
Gott finden kann.“
Natascha hatte in ihrem Leben mehrere
Abtreibungen. Während unserer
Evangelisation letzten Sommer im
Turinskij-Rayon entschied sie sich
für ein Leben mit Jesus. Als wir uns
kürzlich sahen, stellten wir fest, dass
sich ihr Leben seit der Bekehrung
sehr verändert hat. Sie lebt mit Jesus
und erlebt seinen Segen. Wir haben
viele geistliche Fragen miteinander
besprochen. Es ist schön, dass Menschen
Rettung finden und wir dafür
Werkzeuge sein dürfen!
Zum Schluss möchten wir Ihnen
nochmals danken, dass Sie an unserem
Leben und Dienst für Jesus teilnehmen.
Gott segne Sie reich und
erhöre Ihre Gebete!
Slawa und Olga Tscherkassow
4

Russland
Beobachter oder Teilnehmer?
Wir wurden von unseren Sünden befreit! Wie leicht fällt da das Atmen, wenn ich glaube und von ganzem Herzen
weiß, dass bereits für meine ganze Schuld bezahlt wurde. Wegen unserer Sünden kam Jesus auf die Erde. Viele Menschen
waren Beobachter dieses großen Ereignisses und einige waren sogar direkt daran beteiligt. Heute kann jeder
von uns entscheiden, welche Rolle er in diesem Prozess der Rettung spielt: Beobachter oder Teilnehmer. Wollen wir
an der Verbreitung der Guten Nachricht rund um die Welt teilnehmen oder wollen wir einfach nur an der Seitenlinie
stehenbleiben und den Aktiven zuschauen? Die Botschaft, die weitergegeben werden soll, ist einfach und klar: „Jesus
will Sie von Ihren Sünden retten! Vertrauen Sie ihm ihr Leben an!“
Gott sei Dank, dass heute Christen ihre Beobachterrolle aufgeben und sich dazu bewegen lassen, Diener Gottes zu
werden. Sie entscheiden sich, trotz Schwierigkeiten, Gottes Wort in die entlegensten Dörfer und Städte zu bringen.
Juri und Tanja Sawitzki
mit Anastasija und Valerija
Spassk-Dalnij / Russland
Alles war vorbereitet
Für meine Reise in das Dorf Okhotsk stellte ich Traktate,
Neue Testamente und andere christliche Literatur zusammen.
Am wichtigsten aber waren meine zwei guten
Helfer: Sergej Iwanow und Wladimir. Wladimir ist Lehrer
der Emmaus-Bibelschule. Bewaffnet mit einem starken
Glauben – denn in Okhotsk hatten wir keine Verwandten
oder Freunde, bei denen wir übernachten konnten
– gingen wir, mit Gebet und Vertrauen auf
Gottes Verheißungen, los.
Bei der Ankunft in Okhotsk stellten wir fest, dass
unser liebender Vater bereits alles für uns vorbereitet
hatte. Wir suchten einen Imbiss auf, um
dort etwas zu Mittag zu essen. Die Besitzerin bot
uns ein Quartier an und wir konnten die ganze
Zeit über dort wohnen. Während unseres Aufenthaltes
entschied sich diese Frau für die Teilnahme
am Fernbibelkurs.
In unserem Quartier lernten wir auch Sergej und
Daniel kennen. Mit diesen beiden jungen Männern
verstanden wir uns auf Anhieb und kamen
im Gespräch sehr schnell auf geistliche Themen. Sergej
erzählte mir, dass er schon lange den Wunsch hat, mehr
von Gott und Jesus Christus zu erfahren. Wladimir, mein
Begleiter, erklärte ihnen das Evangelium und bot ihnen
den Bibelfernkurs an. So gewannen wir unsere ersten
beiden Studenten in Okhotsk. Die folgende Nacht verbrachten
die zwei mit dem Lesen des Wortes Gottes und
dem Nachdenken darüber. Wir wurden gute Freunde
und sie luden uns ein, im Sommer wiederzukommen.
Wie in den 90er Jahren
Die Siedlung Okhotsk ist groß, und viele Menschen sind
interessiert am Evangelium. Sie hören aufmerksam zu
und stellen viele Fragen. Ich fühlte mich in die 90er Jahre
zurückversetzt, wo auch eine solche Offenheit bei den
Leuten herrschte.
Einmal kamen wir auf der Straße mit einer Frau in ein
Glaubensgespräch. Sie lud uns nach Hause ein, bewirtete
uns und wollte mehr über den Herrn erfahren. Wir
erklärten ihr das Evangelium und sie öffnete ihr Herz für
Christus. Sie betete ein Gebet der Buße und nahm Jesus
in ihr Leben auf.
Zehn Personen begannen mit dem Emmaus-Bibelkurs.
Wir hoffen, dass sie dranbleiben.
Bei unserer Missionsreise kümmerte sich Gott um alle unsere
Bedürfnisse und bewahrte uns auch bei Schwierigkeiten
und Hindernissen. Aber die größte Freude für uns
war die Tatsache, dass dort, im Raum Okhotsk, Menschen
das Heil fanden.
Bitte beten Sie für die Bildung von Bibelgruppen in diesem
Dorf. Am besten wäre es, wenn ein Missionar nach
Okhotsk umziehen würde, der den Menschen hilft, den
Herrn besser kennenzulernen und im Glauben zu wachsen.
Juri und Tanja Sawitzki
5

Russland
Alle Möglichkeiten nutzen, um Gott zu dienen
Wladimir und Swetlana
Worobjow mit Nikita,
Anastasia und Anna
Wolgograd / Russland
6
Letzten Monat wurde mein Vater,
der schon 84 Jahre alt ist, operiert.
Da sein Herz manchmal nur 30
Schläge pro Minute machte, brauchte
er einen Herzschrittmacher. Die
Narkose war ziemlich belastend für
seinen Organismus und wir machten
uns Sorgen um ihn. Diese Situation
erinnerte mich daran, dass wir
alle nicht ewig auf der Erde leben
sondern unser Aufenthalt hier nur
kurz ist. Das bedeutet, wir sollten in
der uns zur Verfügung stehenden
Zeit erkennen, was Gott von uns
erwartet, und seine Pläne versuchen
umzusetzen. Wenn ich daran denke,
hilft es mir, immer wieder neue
Wege zu suchen, das
Evangelium weiterzugeben.
Im Moment
fühlt sich mein Vater
besser. Er besucht
regelmäßig die Gottesdienste
und leitet
einen Bibelkreis bei
sich zu Hause. Er ist für
mich ein Vorbild, weil
er ein Mensch ist, der
versucht, die Zeit zu
nutzen und alle Möglichkeiten
wahrzunehmen,
Gott zu dienen.
„Traum-Auto“
Bereits seit einigen Jahren träumten
wir davon, einen Kleinbus und
ein Team zu haben, damit wir nicht
nur im Sommer, sondern das ganze
Jahr über in entlegene Dörfer fahren
Projekt: „Kindern Hoffnung schenken“
Bei den Einsätzen in den Dörfern sind unsere
Mitarbeiter auf große Not, besonders unter den
Kindern, gestoßen. Diese Kinder leiden unter dem
Alkohol- und Drogenkonsum ihrer Eltern und der
damit verbundenen Armut. Durch das Projekt
„Kindern Hoffnung schenken“ wollen wir Kindern
eine nachhaltige Hilfe schenken. Kinder in Not sollen
die Möglichkeit erhalten, an einer christlichen
Freizeit teilzunehmen. Dabei sollen sie Erholung
erleben, aber vor allem sollen sie auch denjenigen
kennenlernen, der ihnen unabhängig von ihrer
Lebenssituation Hoffnung schenken kann - Jesus
Christus!
Unsere Mitarbeiter sorgen in Zusammenarbeit
mit örtlichen Gemeinden dafür, dass Kinder auch
weiterhin praktische und geistliche Unterstützung
erfahren.
können. Es gab eigentlich keine Probleme,
ein Team zusammenzubekommen,
aber einen Bus zu finden,
war immer schwer. Ein Freund von
mir erfuhr von diesem Traum und
tauschte seinen PKW gegen einen
Bus, um ihn uns zur Verfügung zu
stellen und mit uns zu reisen. Seine
Bekannten zweifelten an seinem
Verstand, aber seine Antwort war:
„Gott hat mir gesagt, dass ich das
tun soll. Mich interessiert nicht, was
ihr über mich denkt.“ Nun haben wir
schon verschiedene Male seinen Bus
benutzt. Ich hätte nie gedacht, dass
der Herr auf eine solche Weise unsere
Gebete beantworten würde.
An unseren Missionsreisen nehmen
nicht nur junge Leute, sondern Menschen
jeden Alters teil. Und das ist
auch gut so! Denn in entlegenen
Dörfern leben viele ältere Menschen,
die nicht
immer bereit
sind, mit jungen
Leuten über
Gott zu reden.
Sie vertrauen
oft mehr unseren
Rentnern,
die vielleicht
ähnliche Probleme
haben
und bestimmt
über mehr Lebenserfahrung
verfügen.
Schlimmes Geschehen
Etwa 100 km nordöstlich von Wolgograd
liegt das Dorf Nowonikolskoje.
In diesem Dorf gibt es eine kleine
evangelische Gemeinde. Jeden Monat
besuchen wir die Gemeinde und
bleiben drei Tage dort. Wir gehen
dann mit dem Evangelium in die
umliegenden Dörfer. Am Samstagabend
veranstalten wir ein Treffen
für Jugendliche, am Sonntag leiten
wir den Gottesdienst. Zu diesen Gottesdiensten
kommen auch junge
Leute, das freut alle sehr.
Vor zwei Wochen passierte in Nowonikolskoje
etwas Schlimmes. Ein
älteres christliches Ehepaar bekam
Besuch von einem Mann, der Christen
hasst. Er schimpfte eine Weile,
dann sprühte er dem Ehepaar Pfefferspray
ins Gesicht, begoss das
Haus mit Benzin und zündete es an.
Zum Glück halfen die Nachbarn den
Bewohnern, das Gebäude zu verlassen,
aber das Haus brannte leider
vollständig ab. Jetzt lebt das Ehepaar
im Gemeindehaus. Wir baten
unsere Gemeinde, dieser Familie zu
helfen. Es freut mich, dass sich Helfer
gemeldet haben.
Literatur für unterschiedliche
Gelegenheiten
Für unsere Reisen in die Dörfer kaufen
wir Neue Testamente in Großdruck.
Erfreulicherweise spenden
Leute in unseren Gemeinden Geld
dafür. Ein NT kostet ca. 5 Euro. Aber
der Herr gibt uns immer das nötige
Geld dafür. Wir sind sehr froh, dass
wir Gottes Wort auch durch den Kalender
„Leben“ weitergeben können.
Die Leute freuen sich immer sehr
über dieses Geschenk.
Wir bitten Sie, in Ihren Gebeten an
unseren Dienst in Wolgograd zu
denken. Wir danken Gott für alles.
Wladimir und Swetlana Worobjow

Russland
Mehr als nur ein buntes Blatt Papier
Ein Traktat ist mehr als nur ein buntes
Blatt Papier. Und es ist auch nicht
nur ein Stück Aufmerksamkeit und
Freude, obwohl wir auch diese zu
den Menschen bringen möchten.
Es ist ein Stück Evangelium und für
viele Menschen die einzige Chance,
von der Rettung durch unseren Gott
Jesus Christus zu hören. Sehr oft ist
diese Broschüre die einzige Post,
die die Empfänger das Jahr über bekommen.
Wenn wir die begeisterten
Gesichter oder die Freudentränen in
den Augen sehen und ein „Danke,
dass ihr uns nicht vergessen habt“
hören, dann wissen wir ganz genau,
dass sich alle Anstrengungen lohnen.
Denn das Wichtigste ist, dass
wir diesen Menschen die Botschaft
von Jesus Christus bringen können.
„Ich dachte, ich müsse mir das Paradies
verdienen“
Bei einem Einsatz ging ich bis zum
Abend von Tür zu Tür und erzählte
den Menschen von Gottes Liebe.
Ich stellte fest, dass viele Menschen
– insbesondere die Älteren – große
Angst vor der Zukunft und vor dem
Tod haben. Sie fragten mich, was sie
tun können, damit Gott mit ihnen
zufrieden ist. Eine Frau nahm ganz
vorsichtig unser Traktat, las darin
und sagte: „Das ist sehr interessant
für mich. Ich dachte, ich müsse mir
das Paradies im Himmel schwer verdienen.
Aber ich habe auch gemerkt,
dass ich das unmöglich schaffe. Jetzt
habe ich von Ihnen zum ersten Mal
erfahren, dass Jesus Christus von der
Sünde retten kann! Ich will das gerne
selbst einmal in der Bibel nachlesen
...“ Nur Gottes Wort kann das Leben
dieser Menschen verändern und sie
von der Sünde befreien.
Dank
Liebe Missionsfreunde, wir sind euch
von Herzen dankbar, dass euch die
Menschen Russlands nicht gleichgültig
sind. Unser Dank gilt allen, die
den Missionsdienst mit ihren Gebeten
und Gaben unterstützen. Gott
kennt euer Herz und setzt euch zum
Segen für viele Menschen.
Dmitri und Marina Kostilew
Dmitri und Marina Kostilew
mit Anastasija, Darja
und Ivan
Woronesch/Russland
Auch den Verwandten von Jesus erzählen
Wie früher gilt unser Dienst auch unseren
ungläubigen Verwandten. Unter
ihnen gibt es einige, die zum Gespräch
offen sind. Aber es gibt auch
die anderen, die Gottes Wort strikt
ablehnen. Und das macht uns sehr
traurig. Ich besuche oft andere Gemeinden
und motiviere die Mitglieder,
ihre ungläubigen Verwandten
nicht zu vergessen und den persönlichen
Kontakt zu ihnen zu suchen.
Meist antworten sie mir, dass es einfacher
sei, fremden Leuten etwas von
Gott zu sagen. Natürlich gibt es dafür
viele verschiedene Gründe. Letztens
sprachen wir in einer Gemeinde darüber.
Die Teilnehmer des Treffens
gaben ehrlich zu, dass einige Beispiele
aus ihrem Leben ein großes Hindernis
für die Weitergabe von Gottes
Wort sind. Unsere Verwandten sehen
unseren Lebenswandel. Die ehrlichen
Bekenntnisse waren ein guter
Anlass für das gemeinsame Gebet.
„Ist das der Sinn des Lebens?“
Vor Kurzem rief mich ein älterer entfernter
Verwandter an. Er lud mich
ein, seine Familie zu besuchen und
mit ihnen zu reden. Vor einigen Jahren
hatte er einen Herzinfarkt. Jetzt
hat seine Ehefrau Nina Brustkrebs.
Er fragte mich: „Ist das der Sinn
des Lebens? Arbeiten, alt werden,
krank werden und dann sterben?“
Diese Frage beunruhigte nicht nur
ihn, sondern auch seine Ehefrau.
Wir redeten den ganzen Abend. Ich
schenkte ihnen ein Neues Testament
und ein paar christliche Zeitschriften.
Gewöhnlich ist mein Verwandter
streitsüchtig, aber als er jetzt diese
Fragen stellte, merkte man, dass es
ihm wirklich wichtig war. Am Ende
des Gesprächs betete ich für die beiden.
Nina weinte und ihr Mann sagte,
dass seine Fragen beantwortet
wurden und er sich getröstet fühlt.
Die zwei baten mich, sie häufiger zu
besuchen. Beten Sie bitte für Familie
Loschkins. Unser Wunsch ist, dass sie
die wichtigste Entscheidung im Leben
treffen, nicht aufgrund von Gefühlen,
sondern aus Überzeugung.
Alexej und Lisa Schutschalin
Alexej und Elisawjeta
Schutschalin
Syktywkar / Russland
7

Russland
Unser schwierigstes und segensreichstes Jahr
Maxim und Ljuba
Markewitsch
mit Bogdan und Simon
Ufa / Russland
„Es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind.“ Jesaja 8,23a
Nicht von ungefähr habe ich diesen Vers meinem Bericht vorangestellt. Im Rückblick betrachtet, war 2012 mit Sicherheit
das schwierigste Jahr in unserem Dienst bei der MSOE. Meine Familie war sehr krank und wir fragten uns fast verzweifelt,
ob unsere Gebete erhört werden und wir wieder genesen dürfen. Dazu kamen weitere Probleme in Familie
und Gemeinde, und zum guten Schluss hatte auch noch unser Auto einen Motorschaden. Es schien alles kaputt oder
krumm zu gehen, was nur kaputt oder krumm gehen kann. Aber Gott sei Dank scheint diese finstere Zeit langsam
vorbeizugehen. Wir danken Gott für Ihre Gebete, ohne die wir nicht standhalten könnten!
Unterricht am Gymnasium
Gleichzeitig war 2012 aber auch das segensreichste Jahr,
denn nie zuvor gingen so viele Türen für unseren Dienst
auf. Da ist zum Beispiel mein Ethik-Unterricht am Gymnasium.
Ich begann in der 8. Klasse mit dem langersehnten
Thema „Lieben und verliebt sein“. Nach dem Unterricht
kamen zwei Schülerinnen auf mich zu und fragten, wie
ich meine Frau kennengelernt hätte. Für sie war es etwas
ganz Besonderes zu hören, dass Ljuba meine erste
Liebe und auch die einzige Frau meines Lebens ist. Die
Teenager von heute brauchen christliche Vorbilder. Mit
glücklichem Lächeln gingen die Mädchen nach Hause.
Es war einfach befreiend für sie zu erfahren, dass echte
Liebe wirklich existiert.
Projekt: „Missionsautos“
„Gottes Wort den Völkern“ das ist das Ziel
der MSOE. Deshalb machen sich unsere Mitarbeiter
in den Ostländern auf zu den entlegenen
Dörfern ihrer Region. Um diese Orte
erreichen zu können, sind sie dringend auf
geländetaugliche Fahrzeuge angewiesen. Immer
wieder schreiben unsere Mitarbeiter, dass
sie Helfer für die Einsätze haben aber keine
Möglichkeit, die Teams zu den Einsatzorten zu
bringen. Es gibt unter den Christen in den Gemeinden
Osteuropas oft keinen einzigen Autobesitzer!
Sehr dringend werden Fahrzeuge
für die Missionsarbeiten in Nordrussland und
für Baschkortostan benötigt.
Kürzlich war zum ersten Mal die Verantwortliche für
Erziehung anwesend. Sie war mit dem Unterricht sehr
zufrieden und sagte mir, dass das Gymnasium mich als
Lehrer auf keinen Fall verlieren möchte. Bitte beten Sie
für diese gute Möglichkeit, Kinder mit Gottes Maßstäben
prägen zu dürfen und ihnen nach dem Abitur durch
weiteren Kontakt Jesus Christus bekannt und lieb zu machen.
„Sozialhotel“ für verwahrloste Kinder
Seit Kurzem erteile ich auch in den Räumen unseres
christlichen „Hotels“ Ethik-Unterricht. Meine Schüler
sind Teenager, die früher auf der Straße lebten. Unsere
Kinderhilfsorganisation „Vozmojnost“ (Chance) mietete
in der Nähe der Gemeinde eine 3-Zimmer-Wohnung an.
In diesem „Sozialhotel“ soll den Kindern geholfen werden,
sich wieder an das normale Leben zu gewöhnen.
Meine Lektionen sollen so eine Art Vorbeugung sein,
damit die Kinder nicht wieder auf die Straße zurückkehren.
Hier kann ich ganz frei von Jesus und vom Glauben
reden, was meine missionarische Seele sehr glücklich
macht. Alle diese Kinder haben bereits seit dem Alter
von 12 oder 13 Jahren ein aktives Sexualleben. Klebstoff
riechen und Diebstahl standen auf ihrer Tagesordnung.
Etliche Freunde starben vor ihren Augen und sie begruben
diese, wo gerade Platz dafür war. Die meisten
Kinder stammen aus kaputten Familienverhältnissen (alkoholabhängige
Eltern, tägliches Hungern, arme Wohnverhältnisse
etc.). Der neugeborene Bruder von Sarina,
einem der Mädel, litt an zerebraler Kinderlähmung. Er
starb vor Hunger und Verwahrlosung direkt auf ihrem
Arm. Können Sie sich den psychischen Zustand dieser
Geschöpfe Gottes vorstellen? Nicht immer schaffen wir
es, sie von der Straße zu holen, denn sie haben dieses
angeblich „freie, unabhängige Erwachsenenleben“ lieb
gewonnen. Das ist eine der Lügen, die Satan ihnen eingeflüstert
hat. Wir Christen sind berufen, diese Lügen zu
entlarven und den Bedürftigen die Liebe Gottes nicht
nur zu verkündigen, sondern auch vorzuleben, indem
wir ihnen praktische Hilfe geben. Ich bin unserem Herrn
sehr dankbar, dass ich Teil dieser Arbeit sein darf.
Dienstauto für Baschkortostan
Wir müssen uns leider von unserem Auto trennen. Die
immer teurer werdenden Reparaturen und der schwere
Motorschaden machen dies erforderlich. Unser Herr
weiß um unsere Nöte bestens Bescheid!
Maxim und Ljuba Markewitsch
8

Russland
Gott sah sein Herz
Der „Tag der Nationalen Einheit“
wird in Russland gerne für Demonstrationen
nationaler Parteien und
Organisationen genutzt. Im letzten
Jahr begegnete ich an diesem Tag
einer solchen Demonstration. Etwa
300 junge Männer marschierten
Fahnen schwenkend auf der Straße.
Ihr Auftreten wirkte Furcht einflößend.
Einige trugen Springerstiefel
und schwarze Kleidung mit Metallbeschlägen.
Als sie an mir vorbeigingen,
hatte ich Angst um mich und
um die Kinder. Mir kam der Gedanke,
dass die Demonstranten unterwegs
alles zerstören könnten und sogar
Weinen von Kindern oder Schreie
von Frauen und alten Menschen sie
nicht aufhalten würden. Ich betete,
dass Gott in ihr Leben kommt und
sie verändert, sie besser, gnädiger
macht. Es wäre schön, wenn auch sie
das Evangelium hören würden.
„Wer ist Jesus für Sie?“
Wenige Tage später war ich mit
unserer 14-jährigen Tochter auf der
Behörde, um ihren Pass abzuholen.
Als wir ankamen, mussten wir uns
in eine lange Schlange einreihen.
Plötzlich kam ein junger Mann herein,
etwa 30 Jahre alt. Er benahm
sich ziemlich ungehobelt. Gekleidet
war er wie ein Skinhead. Er war einer
von denen, die an solchen Kundgebungen
teilnehmen. Später erfuhren
wir, dass er Michail heißt. Als er
hereinkam, schimpfte er
sofort los und sagte, er
sei der „General der Hölle“.
Sein Auftreten wirkte
ziemlich großspurig. Ich
stand da und betete, dass
Gott es mir ermöglicht,
mit ihm über Christus zu reden, damit
sein Herz für ihn geöffnet wird.
Als Michail weiterschimpfte, bat ich
ihn höflich, das doch zu lassen. Zu
meinem Erstaunen entschuldigte er
sich zweimal und begann, sich zu
rechtfertigen. Später stellte er mir
eine Frage, über die ich mich sehr
wunderte: „Wer ist Jesus für Sie?“ Ich
dachte nicht lange nach, sondern
antwortete, dass Jesus Gott ist, der
auf der Erde war, um die Menschen
zu retten. Michail antwortete: „Ich
achte Jesus, aber nur als Mensch.“
Im Stillen betete ich und wartete auf
Gottes Hilfe, darauf, dass Gott mir
die richtigen Worte für die Antworten
auf seine Fragen geben würde.
Da redete Michail weiter: „Ich hatte
bisher zwei Frauen, und beide haben
abgetrieben. Ist das Sünde?“ In
seiner Frage schwangen Bedauern
und Bitterkeit – aber gleichzeitig
auch Hoffnung, dass ich sagen würde,
es sei keine Sünde. Schließlich
war es schon lange her. Aber ich antwortete:
„Du hast recht, Abtreibung
ist Sünde.“ Da seufzte er: „Die ganze
Sache belastet mich sehr!“
Keinen übersehen
Das ganze anfängliche Gehabe dieses
forschen jungen Mannes war
weg – und vor mir stand ein ganz
gewöhnlicher Mensch, der unter seiner
Schuld litt und den die Sorgen
des Lebens plagten. Ich erzählte ihm
davon, dass der Mensch ohne Gott
verloren ist und man unbedingt
um Vergebung seiner Schuld bitten
muss. Wir luden ihn zur Gemeinde
ein. Natascha erzählte, dass es dort
schön ist, dass sie jeden Sonntag
gerne hingeht und zwar freiwillig!
Michail war sehr verwundert und
versprach, zu kommen. Jetzt beten
wir dafür, dass Gott ihn in die Gemeinde
bringt und ihm die Rettung
und das ewige Leben schenkt. Aber
bisher ist er noch nicht gekommen.
Bitte beten auch Sie für ihn.
Für mich habe ich aus dieser Geschichte
zwei Lehren gezogen:
Manchmal fahren wir viele Kilometer,
um den Menschen von Gott zu
erzählen – und übersehen vielleicht
die Menschen, die nebenan leben.
Oft beurteilen wir einen Menschen
danach, wie er aussieht. Ich bin
nicht sicher, ob ich auf der Straße
auf Michail zugegangen wäre. Aber
Gott sah sein Herz und brachte ihn
selbst zu uns.
Alexander und Walentina Nikulin
Alexander und Walentina
Nikulin
Kirow / Russland
9

Ukraine
Hoffnung an der „Pforte zur Hölle“
Roman und Marina
Pototschnjak
Lwiw / Ukraine
Makejewka liegt ganz im Osten der
Ukraine und ist eine Satellitenstadt
von Donezk. In dieser Region gibt es
viel Montan-, Kokerei- und Hüttenindustrie.
Vor sechs Jahren waren wir
schon einmal in dieser Gegend. Damals
hatte uns das äußere Bild der
Stadt tief befremdet: Ein Geflecht
von verschiedensten Rohrleitungen,
die die ganze Stadt wie eine Riesenkrake
umwinden, dazu Wirbel
verschiedenfarbigen Rauchs, die den
ganzen Himmel bedeckten. Eine andere
Tatsache, die uns sehr bedrückte,
war die allgemeine Trunk- und
Drogensucht. „Die Pforte zur Hölle“
– so bezeichnen die Einwohner von
Makejewka ihre Stadt. Es scheint,
als ob man hier einfach nicht leben
könne – und dennoch wohnen hier
Menschen.
Trügerische Idylle
In diesem Jahr verteilten wir wieder
Traktate im Donezk-Gebiet: in der
kleinen Stadt Dokutschajewsk und
den angrenzenden Dörfern. Auch
hier gibt es Berg- und Hüttenwerke,
Steinbrüche und ähnliches, aber
im Gegensatz zu Makejewka sieht
Dokutschajewsk schön und gemütlich
aus. Es ist eine stille Provinz mit
einem eigenen Zoo. Doch hinter
diesem beruhigenden Äußeren
versteckt sich eine tiefe geistliche
Niedergeschlagenheit, die durch die
schonungslose Ausbeutung unter
unmenschlichen Arbeitsbedingungen
noch verschlimmert wird. Doch
aus Angst, ihre einzige Erwerbsquelle
zu verlieren, haben die Menschen
keine andere Wahl, als so zu arbeiten.
Übrigens ist das typisch für die
gesamte Ukraine.
Ein wirklich hartes Leben
Wir gingen von Haus zu Haus. Als
wir an eine Zauntür klopften, zeigte
sich ein Mann in den Fünfzigern mit
düsterer Miene. Er trug einen Tarnanzug
und schwarze Gummistiefel,
die bis zu den Knien gingen. Unter
der Schirmmütze schauten strohblonde
Haare hervor. Sein kalter
Blick verhieß nichts Gutes. Natürlich
wollte er nicht zuhören und begann
sofort damit, uns abzuwimmeln. Wir
konnten ihm aber immerhin noch
vom Zweck unseres Besuches erzählen
und boten ihm unsere Literatur
an. Darauf konnte er nicht mehr an
sich halten und rief: „Wozu sind Sie
überhaupt hierher gekommen? Von
welch einem Gott reden Sie denn
da? Sie machen sich ja gar keinen
Begriff davon, wie sich mein Leben
schon in die wahre Hölle verwandelt
hat. Den ganzen Tag muss ich bei
einem glühenden Ofen stehen und
in der Nacht kann ich nicht eher einschlafen,
bis ich ein Glas Wodka getrunken
habe. Und zum Lesen habe
ich weder Zeit, noch Lust, noch Kraft.
Darum nehme ich nichts von Ihnen.
Gehen Sie lieber weg!“ Aber wir wollten
nicht weggehen, im Gegenteil.
Wir wollten ihm helfen: „Aber genau
über die Errettung vor der Hölle
wollten wir Ihnen erzählen. Möchten
Sie denn wirklich die ganze Ewigkeit
in der Hölle verbringen? Sie müssen
unbedingt mehr über Jesus Christus
wissen, den Einzigen, der Sie hier auf
der Erde und in der Ewigkeit von der
Hölle befreien kann. Wir könnten Ihnen
ein Neues Testament schenken,
damit Sie sich darüber informieren
können.“ Der Mann entspannte sich
merklich und sagte: „Gut, dann kommen
Sie in einem Jahr wieder, wenn
ich in Rente gehe. Ich hoffe, ich habe
dann mehr Zeit zum Lesen.“ Unsere
Antwort war: „Es ist sehr unwahrscheinlich,
dass wir nächstes Jahr
wieder in dieser Gegend sind. Bitte
nehmen Sie das Neue Testament
schon jetzt. Wann Sie mit dem Lesen
beginnen, können Sie selbst bestimmen.
Aber wichtig ist: Fangen Sie an!
Der Herr selbst spricht dadurch zu Ihnen.“
Und dann begann ein sehr persönliches
Gespräch über Sünde und
Tod, Vergebung und ewiges Leben
durch Jesus Christus. Konstantin,
so heißt der Mann, nahm nicht nur
das Neue Testament, sondern auch
andere Literatur einschließlich eines
Traktats mit Antwortkarte.
Liebe Geschwister, wir senden euch
unseren aufrichtigen Dank für eure
Gebete und eure Unterstützung unseres
Dienstes und unsere herzlichsten
Segenswünsche.
Roman und Marina Pototschnjak
10

Armenien
Wenn Jesus Menschen verändert
In der letzten Zeit hat sich die Situation in Armenien verschlechtert, jeden Tag ist ein Stückchen mehr Armut zu sehen.
Man erkennt es zum Beispiel an den Mülltonnen. Menschen stehen dort und suchen darin nach Verwertbarem. Viele
gehen auf der Suche nach Arbeit ins Ausland. Etliche sterben, weil ihnen medizinisch nicht ausreichend geholfen
werden konnte. Von Christen, mit denen wir in Kontakt sind, sind einige ungläubige Verwandte verstorben, die noch
gar nicht alt waren. Viele Menschen fragen uns: „Wann kommt das Ende der Welt?“ Andere hatten ja am 21. Dezember
2012 schon damit gerechnet.
Große Liebe zu Jesus
Im Dorf Gar-Gar lebt Serjoga (57) mit seiner Frau und
den drei erwachsenen Söhnen mit ihren Familien. Diese
ganze Familie hat sich im Laufe von fünf Jahren bekehrt.
Und Jesus hat dort seitdem viel verändert. Bruder Serjoga
hat nur ein Auge und kann nicht lesen, aber er hat
sich aufrichtig bekehrt und man spürt seine große Liebe
zu Jesus. Er ist todkrank, hat
aber einen großen inneren
Frieden und sagt: „Ich bin
für immer mit Jesus verbunden
und der Tod ist für
mich nicht das Ende. Ich
habe keine Angst. Ich bete
nur um eines: Ich will nicht
lange bettlägerig sein.“ Der
Umgang mit Serjoga ist
sehr angenehm. Er hat viel
Mut und ermutigt auch uns.
Gebraucht
Semion (81) arbeitet trotz seines hohen Alters immer
noch als Chirurg. An dem Tag, an dem wir uns mit ihm
treffen wollten, ereignete sich ein schwerer Unfall, bei
dem drei junge Menschen sehr schwer verletzt wurden.
Weil Semion vor Ort gebraucht wurde, trafen wir ihn im
Krankenhaus. Gewöhnlich sind die Krankenhäuser in den
kleinen Städten technisch schlecht ausgestattet, deswegen
brauchen die jungen Ärzte die Anleitung eines
erfahrenen Chirurgen. Im Krankenhaus geht der Spruch
um: „Wer Semion hat, braucht keine Apparate. “ Wir trafen
uns nach der Operation mit Semion, er hatte mit Gottes
Hilfe das Leben aller drei jungen Leute retten können.
Semion bezeugt: „Das alles macht Jesus. Viele andere
Menschen meines Alters sind bereits gestorben. Jesus
bewahrt mich, weil er mich noch gebrauchen will. Ich
bin nichts, er macht alles.“
Zuhause gefunden
Elmira schreibt:
Unsere Nachbarn wissen alle, dass wir Christen sind. Sie
beobachten uns und unsere Besucher. Sie hören, wenn
wir singen und Gott preisen. Sie bekommen Kalender
und andere Bücher über Jesus von uns. In unserer Nachbarschaft
wohnt auch eine nette Lehrerin. Sie liest gerne
unsere Bücher, stellt immer
viele Fragen, besonders
über das ewige Leben. Ihr
Sohn ist vor einigen Jahren
gestorben. Ich gab ihr
vor Kurzem das Buch von
Wilhelm Busch „Komm
nach Hause“. Durch dieses
Buch hat Jesus die Frau
verändert. Sie kam weinend
zu uns und sagte: „Meine
Lieben, bei Jesus habe ich
endlich ein Zuhause gefunden!“
Wir danken Jesus für
Amalia.
In Jesus bleiben
Auch Gajane wurde von Jesus verändert. Es ist so eine
Freude, wenn die Herzen plötzlich verstehen, dass Jesus
der Inhalt des Lebens ist. Gajane besuchte unseren Hauskreis
nicht regelmäßig, sondern immer nur dann, wenn
sie Probleme in ihrer Familie hatte. Das letzte Mal hatte
ich sie im Sommer gesehen. Ich habe die Gewohnheit,
auch am Telefon mit den Menschen zu beten. Das tat ich
auch mit Gajane. Gestern war sie bei uns und ihre Augen
strahlten. „Ich kann nicht mehr ohne Jesus sein, er ist wie
Wasser für mich.“ Jesus hört unsere Gebete. Wir Frauen
aus den Hauskreisen rufen einander immer an und beten
miteinander. Das gefällt Jesus, er freut sich, wenn wir
zusammen beten. Manchmal beten wir 24 Stunden am
Stück – jede von uns eine Stunde lang. Drei der Frauen
sind inzwischen in die Stadt Etschmiazin umgezogen.
Im Moment nehmen sie noch über Skype am Hauskreis
teil. Uns allen ist bewusst, dass wir Missionare für unsere
Verwandten und für unser Land sind. In dieser Woche
beten wir für die Familien, in denen neue Hauskreise beginnen
sollen. Unser Wunsch ist, in Jesus zu bleiben und
viel Frucht zu bringen.
Danke für eure Gebete. Jesu Liebe und Freude sei mit
euch! Bitte betet weiter für unseren Dienst.
Wahan und Elmira
Darbinjan
Jerewan / Armenien
Wahan und Elmira Darbinjan
11

Moldawien
Fast wie die ersten Christen
Jewgeni und Alla
Alexejew
mit Julja
Chisinau / Moldawien
Vor Kurzem führten wir in Ceadîr Lunga ein Seminar
durch. Menschen, mit denen wir in Briefkontakt stehen
und die in dieser Gegend wohnen, nahmen daran teil.
Aus dem Dorf Copceac kam Maria mit ihren beiden Söhnen.
Iwan kam aus der Ukraine, er begleitet uns oft während
unserer Evangelisationen. Bald bekommt er endlich
einen Pass. Seit Jahren hat er, der als Moldawier in der
Ukraine lebt, keine offiziellen Dokumente. Iwan erzählte
aus seinem Leben mit Jesus und sang Lieder zur Gitarre.
Sein Gesang ist immer beeindruckend.
Ich selbst brachte eine Familie aus dem Ort Ferapontijewka
mit. Vor ein paar Jahren führten wir dort eine
Evangelisation durch. Damals fand Anna zu Jesus. Später
kam auch ihre Mutter Olga zum Glauben. Anna und auch
die Gemeinde in Comrat spielten bei Olgas Bekehrung
eine große Rolle. Olga war viele Jahre alkoholabhängig,
was sie in ihrem Glauben sehr behinderte. Die Brüder beteten
auf besondere Weise für sie. Um sich abzusichern,
versteckte Olga vorher noch schnell eine Flasche mit
Alkohol unter ihrem Kopfkissen. Sie hatte wohl Angst,
dass trotz des Gebetes ihr Verlangen danach weiter so
groß sein würde, dass sie nicht widerstehen könne. Doch
der Herr tat ein Wunder und Olga wurde von ihrer Sucht
befreit.
Heute besucht sie die evangelische Gemeinde in Comrat.
Wenn man genau hinsieht, kann man noch Spuren
ihres früheren Lebens erkennen. Doch heute hat sie ein
ehrliches Interesse am Bibellesen. Olga stellte viele interessierte
Fragen. So entspann sich eine lebhafte Diskussion
zwischen den Teilnehmern. Unser Thema war sehr
aktuell: Die Gemeinde Jesu. Zum ersten Mal erlebten wir,
wie eine Wand zwischen den Teilnehmern fiel, und wir
fühlten uns wie die ersten Christen, von denen es in Apostelgeschichte
2, 42 heißt: „Sie blieben aber beständig in
der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im
Brotbrechen und im Gebet.“
Jewgeni und Alla Alexejew
Benjamin und Tatjana
Kusursuz
mit Regina und Artjom
Ceadir Lunga / Moldawien
Reise mit Hindernissen
Für meine Reise zum Evangelisationseinsatz in Transnistrien
packte ich Kalender und andere Literatur in den
Kofferraum und fuhr los. An der Grenze wurde ich sehr
streng kontrolliert. Dabei wurde die christliche Literatur
für mich zum Hindernis. Der Zollbeamte sagte: „Sie haben
viel Literatur dabei. Ich muss erst einmal nachfragen,
ob Sie diese Literatur nach Transnistrien einführen
dürfen.“ Nach dem Telefongespräch meinte er: „Die
Gemeinde, die Sie besuchen
wollen, ist nicht registriert. Deshalb
dürfen Sie die Literatur
auch nicht mitnehmen.“ Obwohl
es für diese Absage keine
rechtliche Grundlage gab, fuhr
ich zurück und ließ die Literatur
bei Fjodor. Dann reiste ich ohne
Schriften nach Transnistrien
ein. Am nächsten Tag brachte
Fjodor die Literatur mit. Unser
Einsatz konnte also wie geplant
stattfinden.
Große Not – freundliche Aufnahme
Es war sehr schön zu sehen, wie gerne die Menschen
Gottes Wort entgegennahmen. Viele von ihnen leben
in großer Not. Eines Tages trafen wir auf den alten Uri.
Er hat ein schweres Leben. 30 Jahre lang arbeitete er
auf einem Schiff im Hafen Odessas. Heute ist er Rentner,
lebt aber unter schlimmen Bedingungen. Auf dem
Küchentisch liegen viele leere Zigarettenpackungen, der
Teppich ist schmutzig usw. Uri war betrunken, aber er
war freundlich. Er zeigte uns seine Wohnung und auch
ein Neues Testament, das allerdings verstaubt war. Man
sah, dass er lange nicht mehr darin gelesen hatte. Wir
konnten ihm kurz von Jesu Liebe erzählen, aber mehr
wollte er nicht hören. Uri braucht unsere Gebete.
Im Dorf Kormanova besuchten wir auch die Bürgermeisterin.
Sie erhielt von uns einen Kalender.
Daraufhin lud sie uns in ihr
Büro ein und bewirtete uns mit Tee
und Kaffee. Sie hat bereits viel von
Gottes Gnade gehört, weil Andrei,
der im Dorf wohnt, schon oft mit ihr
über Gott gesprochen hat.
Piotr kam vor 14 Jahren zum Glauben
an Jesus, driftete aber in der
Folgezeit ganz langsam wieder ab.
Die Gemeinde besucht er nur selten.
An diesem Tag führten wir bei
ihm zu Hause eine Bibelstunde durch. Piotr wurde sehr
ermutigt und betete. Er hat den Wunsch, Gott zu dienen
und braucht geistliche Unterstützung.
Benjamin und Tatjana Kusursuz
12

Turkvölker
Eine interessante Begegnung
20 Teilnehmer umfasste ein Missionseinsatz, der uns ans
Ufer der Wolga führte, nach Primorsk. Zum Spazierengehen
war das Wetter nicht gerade geeignet, aber wir waren
ja auch nicht gekommen, um uns die grauen Wellen
der Wolga anzuschauen. Wir wollten den Dorfbewohnern
das Evangelium bringen. Weil es draußen sehr kalt
war, waren nicht viele Leute unterwegs. Aber trotzdem
gab es einige gute Begegnungen. Erst als wir schon in
Primorsk waren, stellten wir fest, dass dies ein besonderes
Dorf ist. Hier leben sehr viele Turk-Mescheten. Sie
heißen so, weil diese türkischstämmige Volksgruppe
vorher in Georgien, und zwar in Meschetien, wohnte.
Turk-Mescheten sind Muslime. Das war zwar eine Überraschung
für uns, doch kurz vor unserem Einsatz hatten
wir noch darüber gesprochen, wie man einem Muslim
von Jesus erzählen und ihn zum Lesen des Evangeliums
motivieren kann.
Später berichteten fast alle Teilnehmer, dass die Dorfbewohner
sehr freundlich waren. Im Vergleich zu vielen
orthodoxen Christen waren sie netter und auch offener.
Mir fiel auf, dass sie wahrscheinlich nicht so oberflächlich
sind wie „unsere“ Leute. Wenn sie etwas nicht verstanden,
dann fragten sie nach.
Kluge Fragen
Einmal hielt ein Auto neben mir und ein junger Mann
fragte, was ich verteile. Ich ging auf ihn zu und erklärte
ihm, wieso wir im Dorf sind. Dabei reichte ich ihm ein
Buch mit Geschichten aus der Bibel. Das Buch ist einfach
und schön und ich dachte, vielleicht liest er es. Er
nahm das Buch und sagte: „Darf ich Sie etwas fragen?“
„Natürlich“, antwortete ich. „Sie erzählen von Jesus, nicht
wahr?“ „Ja!“ „Sie sagen, er sei Gottes Sohn?“ „Ja!“ „Er
wäre gekreuzigt worden und danach gestorben?“ „Ja!“
„Dann möchte ich gerne wissen“, so der junge Mann,
„wie es passieren konnte, dass Jesus Christus, Gottes
Sohn, gestorben ist? War er etwa nicht Gott?“ Ich staunte
über seine klugen und interessanten Fragen. Bei meiner
Antwort knüpfte ich bei dem berühmten Fest „Kurban-
Beiram“ an.
Dieses Opferfest feiern die Muslime zum Gedenken an
Abraham, der bereit war, seinen Sohn zu opfern – und
dem Gott stattdessen einen Widder gab. Ich versuchte
zu erklären, dass wir alle Sünder sind. Und nur das Opfer
eines Unschuldigen, der nie gesündigt hat, uns retten
kann. Genau deshalb kam Jesus. Um für uns zu sterben.
Der junge Mann hörte mir zu und fragte dann: „Kann ich
darüber in diesem Buch lesen?“ Er meinte das Buch mit
Bibelgeschichten für Kinder. „Nein“, sagte ich. „Dann will
ich es nicht haben“, war seine Antwort. Ich erklärte ihm,
dass ich ein Neues Testament in modernem Russisch im
Auto habe. Doch er hatte es eilig und konnte nicht warten,
bis ich zu meinem Auto gegangen war, um ihm das
Evangelium zu bringen. Er meinte, dass wir uns noch im
Dorf sehen. Ich bedauerte sehr, dass ich das Neue Testament
nicht dabei hatte. Die anderen Teilnehmer bat
ich, nach dem jungen Mann mit seinem grünen Lada
Ausschau zu halten. Sie sollten ihm ein Neues Testament
schenken, falls sie ihn irgendwo auf der Straße sehen.
Doch niemand konnte ihn entdecken.
Gefunden
Nach ein paar Stunden waren wir fertig und wollten das
Dorf verlassen. Die anderen Autos warteten schon auf
mich. Ich musste nur noch die letzten vier Teilnehmer an
einem Treffpunkt abholen. Auf dem Weg dorthin sah ich
in einer Straße links von mir den grünen Lada fahren. Ich
bog sofort ab, fuhr hinter ihm her und erreichte ihn gerade
noch, bevor er verschwand. Zu meiner großen Freude
war es der junge Mann vom Vormittag. Ich schenkte
ihm das Neue Testament und zeigte ihm, was er lesen
soll. Dabei steckte ich noch ein Traktat hinein, damit er
schnell den Hebräerbrief findet. Genau dort kann er die
Antwort auf seine Frage finden. Beten Sie bitte, dass er
das Evangelium liest und zum Glauben an Jesus findet.
Alexander und Anastasija Speltschuk
Alexander und Anastasija
Speltschuk
mit Darja
Wolgograd / Russland
DIE MESCHETEN
Beten Sie für die unerreichten Völker
Die heute als Mescheten bekannte Volksgruppe gehört zu den Turkvölkern und war bis zu
ihrer Zwangsumsiedlung nach Zentralasien im Jahre 1944 in Südgeorgien beheimatet. Nach
dem Zerfall der Sowjetunion 1989 versuchten über 50.000 Mescheten, in ihr ursprüngliches Siedlungsgebiet
zurückzukehren. Georgien jedoch stellte sich gegen die Rückkehr muslimischer Völker auf sein Staatsgebiet. Auf
Einladung der Einwanderungsbehörde wanderten seit 2004 mehr als 100.000 Mescheten kollektiv in die USA aus.
Mehrere tausend Mescheten zogen in die Türkei, und nur wenige blieben im Süden Russlands. Heute bezeichnen
sich weltweit rund 300.000 Menschen offen als Mescheten, und es gibt nur sehr wenige Christen unter diesem
Volk. Bitte beten Sie für die Mescheten und für Missionare, die bereit sind unter diesem Volk zu arbeiten.
13

Österreich
„Vertrauensbildende Maßnahmen“:
Wie Legosteine Herzen öffnen
David und Laura
Neumann
mit Linda, Mika und
Tom Daniel
Ferlach / Österreich
Um in Kärnten Menschen mit dem Evangelium zu erreichen, braucht es „bergeweise“ Vertrauen der Bevölkerung.
Um dieses Vertrauen zu gewinnen, braucht es Zeit, damit Berührungsängste abgebaut werden können. Wenn dann
das Vertrauen und die Neugierde groß genug sind, braucht es noch einen Anlass, um das Evangelium in die Herzen
einzupflanzen.
LEGOSTADT-Projekt
Solch eine Gelegenheit schenkte uns der Herr Jesus
letzten Herbst in Form des LEGOSTADT–Projekts. Durch
einen Freund aus Davids Bibelschulzeit waren wir mit
dieser Idee vertraut. Gemeinsam mit den Leuten aus
unserer Ferlacher Gemeinde plakatierten wir im ganzen
Rosental, verteilten Einladungen und luden persönlich
zur LEGOSTADT ein. Dem Redakteur einer regionalen
Zeitung gefiel die Idee, etwas für Kinder zu machen, so
gut, dass er fast kostenfrei mehrfach für unsere Veranstaltung
warb. Schlussendlich meldeten sich 50 Kinder
aus dem ganzen Tal an.
Im Schloss
Der Bürgermeister genehmigte uns für die Veranstaltung
einen großen Raum im zentral gelegenen Schloss. Dann
rückte unser Freund mit mehreren 100.000 Legosteinen
an. Am Freitag und Samstag bauten die Kinder auf einer
Fläche von 2 x 10 Metern eine Stadt nur aus Legosteinen.
Die Kids waren total begeistert bei der Sache. Zwischendurch
gab es so genannte „Baupausen“, in denen
insgesamt drei Geschichten aus dem Leben Jesu erzählt
wurden. Ein Junge war davon so angesprochen, dass er
nicht locker ließ, bis ihm seine Mutter eine Bibel kaufte.
„Enthüllung“
Am Sonntag gab es dann für die Eltern die „Enthüllung“
der Stadt, verbunden mit einem Gottesdienst – bzw. einer
„Messe“, wie die Eltern es nannten. Die Leute aus unserer
Gemeinde waren sehr bewegt, als sich der Raum im
Schloss mit Leuten füllte, die sonst wohl nie die Schwelle
unserer Gemeinderäume überschritten hätten. Auch der
stellvertretende Bürgermeister und die Presse waren der
Einladung gefolgt. Ca. 120 Menschen hörten die Predigt
mit dem Thema „Was wir mit Legosteinen gemeinsam
haben“.
Vertrauen entstand
Viele Eltern blieben anschließend bei Kaffee und Kuchen
noch lange da und halfen teilweise mit, die Stadt wieder
abzubauen. Bei vielen merkte man, dass durch dieses
Projekt Vorurteile gegenüber unserer Gruppe abgebaut
werden konnten und echtes Vertrauen entstanden ist.
So sagte eine Mutter: „Jetzt haben die Ferlacher endlich
gesehen, dass ihr keine Sekte seid.“ Besonders freuten
wir uns über eine muslimische Familie. Die Mutter sagte,
dass sie den Eindruck habe, in der Stadt oftmals als eine
Terroristin angesehen zu werden. Hier hingegen fühle
sie sich angenommen und herzlich willkommen.
Die am häufigsten gestellte Frage war, wann wir so etwas
wieder machen. Einige Eltern berichteten noch
Tage später, dass die Kinder zu Hause immer wieder das
LEGOSTADT-Lied sangen.
Gebetsanliegen
Wir haben in diesen Tagen erlebt, dass der Herr sich zu
uns stellt, wenn wir uns aufmachen. Allerdings bewirken
Vertrauen, Interesse und das Hören des Evangeliums
noch nicht das Wunder der Wiedergeburt. Darauf
müssen wir noch warten und dürfen dafür beten – dazu
laden wir auch Sie von Herzen ein.
David und Laura Neumann
14

Polen
Ein langer Weg
Cezary hörte durch seine Mutter bereits
in der Kindheit von Jesus Christus,
aber es hatte keine Auswirkungen
auf sein Leben. Er lebte in seiner
eigenen Welt und machte mit seinen
Freunden Dinge, die ihn schließlich
für eine Weile ins Gefängnis brachten.
Als er entlassen wurde, war es
sein fester Wille, nie mehr dorthin zurückzukehren.
Er beschloss, anders
zu leben – suchte dabei aber nicht
Jesu Hilfe. Er
hatte viele
Fragen über
den Glauben
und über Gott
und suchte
nach Antworten.
Er suchte
nach Möglichkeiten,
auf
ehrliche Weise
Geld zu verdienen und gründete seine
eigene Firma. Er baute Treppen
für Einfamilienhäuser und seine Geschäfte
liefen auch einigermaßen
gut. Leider begann er irgendwann
mit dem Trinken.
Ich kenne Cezary schon seit einigen
Jahren und immer, wenn wir uns trafen,
versuchte ich, mit ihm über Jesus
zu reden. Ich hoffte darauf, dass
er sich doch irgendwann bekehrt.
Als ich ihn wieder einmal in seiner
Werkstatt besuchte, war sein ganzes
Gesicht von Schürfwunden übersät.
Es stellte sich heraus, dass er betrunken
Fahrrad gefahren war und
dabei einen Unfall hatte. Ich sagte
ihm, dass meiner Meinung nach Gott
auch durch solche Ereignisse zu uns
spricht. Ein paar Wochen später erfuhr
ich, dass Cezary erneut einen
Unfall hatte, diesmal aber mit viel
schlimmeren Folgen. Beim Hantieren
mit der Kreissäge verlor er fast
alle Finger der linken Hand. Zu diesem
Zeitpunkt trank er zwar schon
keinen Alkohol mehr, nahm aber
Beruhigungsmittel, wodurch seine
Reaktion verlangsamt war. Wieder
sagte ich ihm, dass Gott durch diese
Situation
zu ihm gesprochen
habe, damit
er über
sein Leben
nachdenkt.
So oft hatte
ich ihn
schon zur
Gemeinde
eingeladen, doch immer hatte
er abgelehnt. Aber nach diesem
schlimmen Unfall übergab er endlich
sein Leben in Jesu Hände. Seitdem
kommt er regelmäßig in die Gemeinde.
Er ist ein guter Mitarbeiter
geworden. Immer, wenn ich Hilfe
brauche, kann ich mit ihm rechnen.
Kontakte durch Kalender
Die Kalender sind wirklich eine
großartige Möglichkeit, Kontakte
zu knüpfen und Bekanntschaften
zu schließen. Ich bemühe mich jedes
Jahr, diese gute Möglichkeit zu
nutzen. Auf Straßenmärkten baue
ich meinen Tisch auf und biete Kalender
und christliche Literatur an.
Manche Leute erinnern sich noch
an meinen Besuch vom Vorjahr und
freuen sich, wenn sie wieder einen
Kalender bekommen. Eine Frau freute
sich besonders, als sie mich sah.
Sie kam auf mich zu und sagte, sie
habe nicht damit gerechnet, mich
in diesem Jahr wieder zu treffen. Sie
brauche unbedingt zwei Kalender
für ihre Töchter und einen für sich.
In Wagrowcy (wo es keine Gemeinde
gibt) kam ein Ehepaar auf mich zu.
Sie freuten sich, dass an diesem Ort
Gottes Wort weitergegeben wurde
und viele Menschen die Möglichkeit
hatten, das Evangelium kennenzulernen.
Die beiden halfen mir noch
eine ganze Weile beim Kalenderverteilen.
Geschenkaktion für Kinder
Unsere Gemeinde sammelte Geld,
von dem wir Süßigkeiten und Spielzeuge
kaufen konnten, außerdem
legten wir noch Kinderbibeln und
Kalender dazu. Wir konnten über
20 Päckchen packen und bedürftige
Kinder beschenken. Dieses Mal luden
wir eine Theatergruppe ein, die
ein Theaterstück für die Kinder aufführte.
Dieselbe Vorstellung gaben
wir auch in einem Altersheim, das
sein zehnjähriges Bestehen feierte.
Aus diesem Anlass waren Leiter und
Mitarbeiter von anderen Heimen
eingeladen worden. Nach der Vorstellung
kamen die Mitarbeiter auf
mich zu und sagten, die Vorstellung
hätte sie zu Tränen gerührt. Auch in
Zgierz hatte ich die Möglichkeit, an
einer Geschenkaktion für Kinder teilzunehmen.
Mit einer kurzen Andacht
erklärte ich den Kindern das Evangelium.
In diesem Ort konnten wir auch
am Markt Kalender verteilen.
Jarek und Izabella
Gaudek
mit Dominika
Znin / Polen
Danke
Ich danke allen, die uns mit ihren
Gebeten unterstützen. Dank eurer
Gebete gelangt das Evangelium zu
vielen Menschen in Polen.
Jarek und Iza Gaudek
15

Internationale Arbeit
Mein neues Leben mit Jesus
José-Manuel und Loida
González
Duisburg / Deutschland
Schon früher hatte ich von Gott und seinem Sohn Jesus
Christus gehört, doch lange Zeit hatte ich nicht begriffen,
weshalb er auf die Erde gekommen ist und für uns Menschen
starb. Eines Tages lud mich eine Freundin in ihre
Gemeinde ein und durch das, was ich dort hörte, wuchs
mein Interesse für Jesus Christus. Natürlich verstand ich
vieles nicht, was im Gottesdienst angesprochen wurde.
Aber langsam wuchs in mir die Gewissheit, dass einem
Menschen nichts Besseres passieren kann, als mit Jesus
zu leben.
Und so entschied ich mich eines Tages, Jesus Christus in
mein Leben aufzunehmen. Ich verspürte die Gewissheit
seiner Gegenwart und das erfüllte mich mit großer Freude.
Nach meiner Bekehrung wollte ich mich auch taufen
lassen. Und das war eine großartige Erfahrung: Ich fühlte
mich wie neu geboren. Mein neues Leben im Gehorsam
zu Jesus Christus und zur Hilfestellung für andere Menschen
hatte begonnen. Es bedeutet mir sehr viel, Zeit mit
meinem Herrn und mit anderen Christen zu verbringen.
Jeden Tag lerne ich ihn besser kennen und ich weiß, dass
er bei mir und meiner Familie ist.
Bitte beten Sie dafür, dass noch mehr Jugendliche Jesus
Christus kennenlernen.
Omaima Fernández
José Antonio und Maria
Dolores González
Hannover / Deutschland
Wir danken Gott für die Errettung und das ewige Leben,
das uns durch seinen Sohn Jesus Christus gegeben wurde.
Und wir freuen uns über alle, die an ihn glauben. Es
ist so schön, Menschen zu erleben, die ein neues Leben
mit Gott begonnen haben. Das Zeugnis von Sandra Reichelt
ermutigt uns und ist ein Beispiel dafür, wie Gott
durch das Leben anderer Christen wirkt.
Wärme und Herzlichkeit gespürt
Mein Name ist Sandra Reichelt. Ich wurde als Tochter eines
deutsch/spanischen Ehepaares in Gehrden bei Hannover
geboren. Bis zu meinem 7. Lebensjahr wohnte ich
in dem Dorf Eckerde bei Hannover. Hier verbrachte ich
den schönsten Teil meiner Kindheit.
In meiner Nachbarschaft wohnte eine christliche Familie,
die spanischer Herkunft war und die spanischsprachige
Gemeinde in Hannover-Linden besuchte. Ich hatte Kontakt
zur jüngsten Tochter und verbrachte viel Zeit in dieser
Familie. Sie nahmen mich auf wie eins ihrer eigenen
Kinder. Bei ihnen spürte ich die Wärme und Herzlichkeit
des christlichen Glaubens. Oft fuhr ich mit ihnen zum
Gottesdienst und konnte dort die Herrlichkeit Gottes
spüren und sein Wort hören.
Leider zog unsere Familie dann von Eckerde weg und
so verlor ich zeitweise den Kontakt zu dieser Familie. Ich
verbrachte den Rest meiner Kindheit in einem anderen
Ort, der nicht so schön war. Von diesem Zeitpunkt an
waren meine Lebenserfahrungen nicht gut.
Ich erlebte immer wieder
Ablehnung.
Im Nachhinein weiß ich,
dass Gott immer noch da war.
Aber ich konnte ihn nicht
mehr sehen oder hören.
Familienzeit
Mit 27 Jahren lernte ich meinen Mann kennen. Wir heirateten
und Gott schenkte uns zwei wunderbare Kinder:
Luka David und Jonas. Doch mein Mann behandelte uns
nicht gut und unsere Ehe wurde nach einigen Jahren
geschieden. Luka (11) lebt zurzeit in einer Wohngruppe
in Hannover. Leider hat er sehr viele Erkrankungen. Er hat
aber den Herrn Jesus als Herrn und Heiland in sein Leben
aufgenommen und möchte sich gerne taufen lassen. Jonas
(7) lebt mit mir zusammen in Hannover.
Ein gutes Werkzeug sein
Durch eine gläubige Freundin führte Gott mich zurück
in die Gemeinde. Als ich Gottes Wort, das Evangelium,
verstand, nahm ich von ganzem Herzen den Herrn Jesus
als Herrn und Heiland in mein Leben auf. Ich ließ mich
taufen und wurde Mitglied der spanischsprachigen Gemeinde
in Hannover-Linden. Danach kamen auch mein
Kind und meine spanische Mutter, die zurzeit in Spanien
lebt, zum Glauben an Jesus. Mein deutscher Vater verstarb
leider vor zwei Jahren.
Ich wünsche mir, dass Gott mich gebraucht, damit Menschen
der Botschaft des Evangeliums begegnen – so
wie Gott andere Menschen benutzt hat, damit ich Jesus
Christus kennenlernen konnte. Ich wünsche mir, ein gutes
Werkzeug in seiner Hand zu sein.
Sandra Reichelt
Wir danken Gott für dieses Zeugnis und wünschen der
gläubigen Familie Gottes Segen für die weiteren geistlichen
Schritte, die vor ihnen liegen.
José Antonio und María Dolores González
16

Internationale Arbeit
Hinter die Kulissen geschaut
Anlässlich einer Evangelisationswoche
stehen wir mit dem Büchertisch
im Ortszentrum. Wir laden die Passanten
gezielt zur Evangelisation ein
und geben Literatur weiter. Eine Frau
und ihre erwachsene Tochter gehen
am Tisch vorbei und werden von
einem Mitarbeiter angesprochen.
Daraufhin entlädt sich eine wahre
Kanonade kirchlicher und christlicher
Themen. Der Mitarbeiter lässt
es notgedrungen über sich ergehen,
da jede weitere Äußerung nur neuen
Zündstoff bieten würde. Ich (Martin)
sehe das Dilemma und komme
meinem Kollegen zu Hilfe. Während
sich dieser Mitarbeiter nun der Tochter
zuwendet, die mittlerweile ein
wenig gelangweilt auf einer nahen
Parkbank Platz genommen hat, höre
ich mir den etwas abklingenden
Wortschwall an. Meinem Gegenüber
geht so langsam das Pulver aus, und
so wechseln wir vom Monolog zum
Dialog. Ich frage sie, ob sie denn
schon einmal von Gott oder seinem
Bodenpersonal enttäuscht worden
sei. Nun gibt sich die Dame als eine
durchaus gottgläubige Zeitgenossin
zu erkennen, die es aber lieber mit
allerlei esoterischen Praktiken hält.
Da sie mich nach meiner Meinung
über Tarot-Karten fragt, kommen wir
ins Gespräch über unsere Zukunft
und über den, der sie fest in seinen
Händen hält – Gott, unseren Schöpfer.
Beispielhaft darf ich aus meinem
Leben erzählen, was er alles für mich
getan hat und wie sich dies bei mir
ausgewirkt hat. „Das Beste daran ist“,
so sage ich ihr, „dass das jeder ganz
individuell erfahren kann, der sich
darauf einlässt.“ Meine Gesprächspartnerin
schaut auf die Uhr und signalisiert,
dass sie weiter müsse, da sie
mit ihrer Tochter noch einen Termin
einzuhalten habe. Sie verabschiedet
sich mit den Worten: „Ich glaube, Sie
haben da was, was mir noch fehlt!“
Fortsetzung folgt …
Hier ist die Geschichte aber noch
nicht zu Ende:
Nachdem die beiden wieder zu Hause
angekommen waren, entschied
sich die Mutter, Jesus ihr ganzes Vertrauen
entgegenzubringen.
Als sie etwas später ihr Altpapier zur
Tonne brachte, fand sie darin eine
dick eingebundene Bibel. Äußerst
überrascht, aber sehr glücklich, nahm
sie diese Bibel mit. Am nächsten
Abend besuchten Mutter und Tochter
die Evangelisationsveranstaltung.
Im Anschluss daran folgten sie der
Einladung zu einem seelsorgerlichen
Gespräch. Die Mutter machte dabei
ihre Entscheidung für Jesus nochmals
fest. Und auch die Tochter öffnete ihr
Herz für Jesus.
Der Bibelfund klärte sich übrigens
nach einigen Tagen auf. Dem rechtmäßigen
Besitzer war seine Tasche
mit der Bibel und einigen anderen
Utensilien gestohlen worden. Und
der Dieb wurde, so scheint es zumindest,
von höherer Hand bewegt,
dieses Buch fristgerecht und ordnungsgemäß
in einer bestimmten
Papiertonne zu entsorgen. Mittlerweile
hat der Bestohlene seine Bibel
wiederbekommen und die Finderin
eine brandneue erhalten! Zurzeit besucht
sie einen mehrwöchigen Glaubensgrundkurs.
Es ist für uns sehr ermutigend, ab und
zu ein wenig hinter die Kulissen von
Gottes Führung schauen dürfen.
Martin und Hiltraud Lux
Martin und Hiltraud Lux
Freudenberg / Deutschland
17

Sinti und Roma
Wie Jesus Christus mich gefunden hat
Maset und Jeannette
Kirsch
Kiel / Deutschland
Mein Name ist Meiko, ich bin 49 Jahre
alt und Sinto. Am Sonntag, dem
16.02.1992 kam Jesus Christus in
mein Leben. Ich lag nachts wach in
meinem Bett und grübelte wieder
einmal darüber nach, wie ich meine
Familie durchbringen könne, als
plötzlich der Herr Jesus zu mir sprach.
Zu dem Zeitpunkt war ich bereits Vater
von drei Kindern. Ich verbrachte
mein Leben überwiegend damit,
Pläne zu schmieden, wie ich an viel
Geld kommen könne. Was religiöse
Dinge angeht, so war ich von Kind an
mit dem Glauben an Gott und Maria
aufgewachsen – wie viele Sinti. Jesus
Christus kannte ich nur vom Hörensagen.
Meine Mutter erzählte mir immer
von der Errettung, aber das kam
für mich überhaupt nicht in Frage.
Ich wollte mein Leben selbst gestalten,
niemand sollte mir da reinreden.
Dann aber kam diese besagte Nacht.
Ganz unerwartet sah ich mich im
Licht Gottes. Ich erkannte plötzlich,
dass ich ein Mensch voller Sünde
und Schuld bin. Verzweifelt begann
ich mit Gott zu reden und sagte ihm,
dass ich einen Menschen brauche,
mit dem ich über meinen verlorenen
Zustand sprechen kann und vor dem
ich mich nicht zu schämen brauche.
Da fiel mir Tante Gertrud Wehl ein.
Tante Gertrud ist Sinti-Missionarin
und ich kenne sie schon mein Leben
lang. Gleich morgens früh ging ich zu
ihrer Wohnung, aber Tante Gertrud
war nicht da. Da es mir so schlecht
ging, wartete ich einfach auf sie –
den ganzen Tag. Als sie dann abends
nach Hause kam, sagte sie: „Meiko,
ich habe gewusst, dass du auf mich
wartest.“
Endlich konnte ich mein Leben Jesus
Christus übergeben. Ich war total
befreit, ich bekam ein neues Leben
– ein Leben ohne Alkohol, ohne Drogen,
ohne Lug und Betrug. Doch ich
versuchte, das neue Leben
aus eigener Kraft zu
leben – und dadurch war
ich nicht in der Lage, auf
diesem Weg zu bleiben.
16 verlorene Jahre
Dann kam leider der große
Fall und ich kam von
diesem guten Weg ab.
Alles, was dann kam, war
noch viel schlimmer als
vor meiner Bekehrung
und ich fiel noch tiefer.
Drogen und Alkohol, Lug, Betrug
und Finsternis wurden mein Lebensinhalt.
So ging es 16 Jahre lang. Gott
versuchte oft, mich auf seinen Weg
zurückzuholen, doch ich wollte nicht
mehr. Ich hatte einmal gehört, dass
derjenige, der sich bekehrt hat, nicht
mehr verloren geht. Und deshalb sah
ich nicht die Notwendigkeit umzukehren.
Aus der Kraft Jesu
fröhlich den Weg
gehen
Gott sprach oft in mein Leben, zum
Beispiel als ich einen schweren Autounfall
überlebte. Später starb meine
Mutter im Alter von 63 Jahren. Zu ihr
hatte ich ein besonders gutes Verhältnis.
Sie hatte mir immer geholfen.
Als sie nicht mehr da war, hatte ich
niemanden mehr, mit dem ich über
meine Probleme sprechen konnte.
Nun bekam ich auch noch Depressionen
und Selbstmordgedanken.
Kurz darauf starb noch meine älteste
Schwester, die eine Art Mutterersatz
für mich war. Jetzt hatte ich nur noch
meinen jüngeren Bruder, an dem
ich sehr hing. Dann kam der Tag,
an dem ich völlig zusammenbrach.
Mein Bruder starb mit 37 Jahren an
plötzlichem Herzversagen. Ich war
am Boden zerstört. Wer konnte mir
jetzt noch helfen?
Neuanfang
Keine 24 Stunden später stand
Tante Gertrud an meiner Tür und
sagte: „Meiko, Jesus hat mich zu dir
geschickt.“ Wir gingen gemeinsam
auf die Knie und ich gab mein Leben
ganz neu in die Hände meines Herrn
und Heilands Jesus Christus. Mittlerweile
sind fünf Jahre vergangen.
Jetzt darf ich aus der Kraft Jesu meinen
Weg fröhlich gehen und brauche
keine Drogen und keinen Alkohol
mehr, nicht einmal Zigaretten.
Ich bin im Wort Gottes zu Hause und
habe ein beständiges Gebetsleben.
In unserer Sinti-Gemeinde, die den
wunderbaren Namen „Hoffnung für
alle“ trägt, bin ich Mitarbeiter.
Meine Frau und ich bekamen noch
eine Tochter geschenkt. Alle unsere
Kinder gehören dem Herrn Jesus
Christus. Ich bin sehr dankbar, dass
ich jetzt ein intaktes Familienleben
führen darf und das alles nur aus der
Gnade des Herrn Jesus Christus.
Meiko
18

Sinti und Roma
Von „0“ auf „6“ in 26 Jahren
Die Formulierung der Überschrift habe ich der Rennfahrerszene
entlehnt. Ich könnte auch schreiben: „Mein
Wunder von Halle“.
Vor 26 Jahren, also 1986, wurde ich angefragt, ob ich den
in der damaligen DDR lebenden deutschen Sinti Gottes
Wort bringen würde. So begann ich im Raum Sachsen,
Sachsen/Anhalt und in Teilen von Thüringen mit dem
Besuchsdienst. Auch Halle/Saale gehörte zu meinem
Gebiet. Hier wohnten zwei Großfamilien. Jeden Monat
besuchte ich die einzelnen Familien. Zunächst lernten
wir uns gegenseitig ein wenig kennen. Ich hatte viele
Fragen, kannte ich doch ihre Kultur überhaupt nicht. Für
Gottes Wort gab es dabei leider nur ganz wenig Interesse.
Sie hatten so ihre eigenen Vorstellungen von Gott.
Ich versuchte, die Aussagen der Bibel aufzuzeigen, fand
damit aber wenig Akzeptanz. So hatte ich, ehrlich gesagt,
im Laufe der Jahre immer weniger Freude an den Besuchen
in Halle.
Die Überraschung
Mitte 2012 fuhr ich nach Ludwigshafen, um u.a. eine Bibelstunde
in der dortigen Sintigemeinde zu halten. Viele
Sinti aus Ludwigshafen kenne ich schon von früheren
Besuchen und vom jährlichen Sinti-Christentreffen. Nach
der Bibelstunde sprach mich ein mir unbekanntes Ehepaar
an: „Kennst du vielleicht Sinti in Halle bzw. besuchst
du dort welche?“ Na und ob! „Kannst du nicht auch mal
meine Schwester mit ihrem Mann besuchen? Die haben
sich beide bekehrt.“ Nichts lieber als das! Wir tauschten
Telefonnummern aus und noch am selben Abend rief
E. aus Halle an. Ich kannte ihn und wusste, dass er früher
einmal einen Anfang mit Jesus gemacht hatte. Dann
aber hatte er irgendwie wieder das Interesse verloren –
so mein mittlerweile veralteter Stand. E. fragte: „Kannst
du uns nicht besuchen? Wir hätten auch gerne einen
Hauskreis.“ Ich dachte, ich träume! Wir vereinbarten einen
Termin und bei meinem Besuch stellte ich fest, dass
beide Eheleute mit Jesus leben wollen und sich über einen
regelmäßigen Hauskreis in ihrer Wohnung sehr freuen
würden. Ich war gespannt, was mich erwarten würde
und freute mich sehr über diese Veränderung – an die
ich übrigens nicht mehr geglaubt hatte. So viel zum Thema
„Glauben eines Missionars“!
Erster Hauskreis
Zwei Wochen später starteten wir. Obwohl ich zu spät
kam, da ich vorher noch einen Besuch im Gefängnis gemacht
hatte, warteten sechs junge Sinti auf mich. Zwei
Ehepaare kannte ich bereits, die zwei anderen Personen
waren mir unbekannt. Zunächst nannten sie mir ihre
Vorstellungen über Gemeinden, Taufen und vieles mehr.
Schließlich schlug ich vor, doch mal die Bibel aufzuschlagen.
Wir betrachteten gemeinsam einen neutestamentlichen
Abschnitt. Das brachte Ruhe ins viele Gerede und
schaffte Klarheit – bei manchen aber auch Unverständnis,
da die Aussagen der Bibel neu für sie waren. Zum
Ende betete ich noch mit ihnen und zog meine Straße
fröhlich – fast schwebend vor Freude darüber, dass Gott
hier in Halle so wunderbar handelte.
Gott ist Spitze!
Inzwischen versuchen wir, uns 14-tägig zu treffen. Es
sind auch schon neue Gesichter aufgetaucht.
Da kleine Kinder mit dabei sind, erzähle ich diesen zunächst
eine Geschichte und spiele ein wenig mit ihnen.
Ich möchte dadurch verhindern, dass sie sich bei meinen
Besuchen zurückgesetzt fühlen. Garry, ein gläubiger Sinto,
der zurzeit in Sachsen wohnt, wird mich demnächst
bei meinen Besuchen begleiten und unterstützen.
Gott ist echt Spitze!
Harald und Uta Kieltsch
Harald und Uta Kieltsch
mit Gloria und Olivia
Dresden / Deutschland
Die Kraft des Wortes Gottes
60 Jahre Sintiarbeit Hamburg („Hütte Geborgenheit“)
Wir laden Sie alle herzlich ein zu einer Jubiläumsveranstaltung mit Zeugnissen aus 60 Jahren
Arbeit unter Sinti in Hamburg. Die Festfeier wird gestaltet von den Geschwistern aus den Sinti-
Gemeinden in Hamburg und anderen Städten, Mitarbeitern der Mission (u.a. Sr. Gertrud Wehl, Rudi
Pieper, Angelo Weiß, Friedemann Wunderlich) und Weggefährten der Arbeit.
Am 6. April 2013 um 15 Uhr in den Räumen der Freien evangelischen Gemeinde „Holstenwall“,
Michaelispassage 1, 20459 Hamburg.
19

Öffentlichkeitsarbeit | Missionszentrale
Missionszentrale aktuell
Impulse für Weltmisson
Motivation für das Glaubensleben
Laden Sie unsere Missonare ein zu Gottesdiensten, Missionsabenden,
Frauenkreisen, Frühstückskreisen, Hauskreisen, Gebetskreisen!
Erleben Sie einen typisch armenischen, russischen oder österreichischen Tag in
unserer Missionszentrale:
Zeit zum Kennenlernen und Fragen, Infos über Land und Leute und vieles mehr!
04.03. - 10.03.
Hans-Martin Dern
Sinti und Roma
29.04. - 07.05.
Maxim Markewitsch
Ufa / Baschkortostan (Russland)
17.03. - 24.03.
Nina Tschiwejewa
Elista / Kalmykien (Russland)
14.07. - 21.07.
Martin Lux
Internationale Arbeit /
Deutschland
22.04. - 07.05.
Wahan und Elmira Darbinjan
Jerewan / Armenien
15.09. - 22.09.
Anatoli Korowin
Kasan / Tatarstan (Russland)
29.04. - 07.05.
Sergej und Inga Klik
Bobrujsk / Weißrussland
13.10. - 20.10.
Benjamin Kusursuz
Gagausien / Moldawien
20

Öffentlichkeitsarbeit | Missionszentrale
13.10. - 20.10.
David Neumann
Ferlach / Österreich
04.11. - 10.11.
Martin Lux
Internationale Arbeit /
Deutschland
27.10. - 03.10.
Sergej Tarassow
Orjol / Russland
10.11. - 17.11.
Alexander Wich
St. Veit / Österreich
27.10. - 03.10.
Alexander und Walentina Nikulin
Kirow / Russland
Missionstage
3. März 2013
AB-Verein Bötzingen, Kirchweg 21
Missionsnachmittag 14.00 Uhr,
Abendgottesdienst 17.00 Uhr
mit Hans-Martin Dern und Hayrettin Pilgir
20.-21. April 2013
Landeskirchliche Gemeinschaft
Filderstadt-Sielmingen, Augustenstraße 2
Gebetsnachmittag Sa. 15.00 - 17.00 Uhr,
Missionsnachmittag So. 14.00 Uhr
mit Friedemann Wunderlich, Cornelius Nagy,
Ehel. Darbinjan, Richard Sutter, Hans-Martin
Dern.
28. April 2013
Landeskirchliche Gemeinschaft
Hannover, Edenstr. 39
Missionsnachmittag 15.30 Uhr,
Abendgottesdienst 17.00 Uhr
mit Cornelius Nagy, Maxim Markewitsch,
Maset Kirsch und Sinti aus Hamburg.
Herzliche Einladung
Missions- und Gemeindetage 2013
in Freudenberg-Büschergrund
09. - 12. Mai 2013
Donnerstag, 09.05., 19.30 Uhr
Evangelisation mit Angelo Weiß
Freitag, 10.05., 19.30 Uhr
Evangelisation mit Angelo Weiß
Samstag, 11.05., 19.30 Uhr
Missionsabend, Predigt: Friedhelm Jung,
Bibelseminar Bonn
Sonntag, 12.05., ab 14.00 Uhr
Kaffeetrinken, Infostände, ab 15.00 Uhr
buntes Programm für die ganze Familie,
Predigt: Friedhelm Jung
Die Veranstaltungen finden im Zelt unterhalb
der Missionszentrale, Freudenberg-
Büschergrund, Hommeswiese 132, statt.
21

Öffentlichkeitsarbeit | CBA
Missions-Kinder-Tag
Sa., 16. März 2013
Freie Christliche Schule Niederndorf • Zum Giebelwald 16
Kindern Mission nahe bringen – das ist das Ziel des Missions-
Kindertages im Ruhrgebiet. Bei Musik, Spielen und spannenden
Geschichten können die Kids Mission hautnah erleben.
Stationen verschiedener Missionswerke laden dazu ein, Mission
auf spielerische Weise zu entdecken. Anmeldungen sind
ab sofort online möglich unter: www.kids4mission.de
Datum: Samstag, 22. Juni 2013 11.00 – 16.00 Uhr
Ort: Matthias-Claudius-Schule, Weitmarer Str. 115 a,
44795 Bochum
Zielgruppe: Kinder von 7 bis 13 Jahren
Kosten: 4,00 € pro Teilnehmer, ab 1. Juni 5,00 €
Ansprechpartner des Trägerkreises ist Knut Ahlborn von der
Kinder-Evangelisations-Bewegung (KEB)
Telefon: 02331 – 7399020, E-Mail: info@kids4mission.de
Lebendig – spritzig – gut
Zum MiKiTag sind Kinder von 7 bis 13
Jahren eingeladen.
Anmeldung bitte bis 01.03. an:
KEB Siegerland / Westerwald,
Mittelstraße 59, 57586 Weitefeld,
Tel. 02743/934984 oder 934844
E-Mail: info@keb-siegerland-ww.de
Freizeiten im Christlichen Begegnungszentrum Aichenbach
Volker und
Christine Würschum
mit Tobias und Carina
Schorndorf / Deutschland
Angebot für Gruppen
Sie suchen für 2013 ein Haus für Ihre Gemeinde- oder Hauskreisfreizeit oder Ihr Chorwochenende?
Herzlich willkommen im Christlichen Begegnungszentrum Aichenbach! Das
Haus liegt wunderschön in ruhiger Waldrandlage, in einem Seitental der Rems, und in
unmittelbarer Nähe zur großen Kreisstadt Schorndorf, ca. 30 km nordöstlich von Stuttgart.
Gruppen mit Kinder- Jugend- Familien- und Seniorenfreizeiten sind jederzeit herzlich
willkommen. Auch für Tagungen und Seminare steht unser Haus offen.
Für weitere Informationen oder Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt ans CBA.
Genießen Sie abseits von Lärm und Hektik des Alltags die wunderbare Ruhe und Entspannung
inmitten der herrlichen Natur.
22
Christliches Begegnungszentrum Aichenbach
Volker und Christine Würschum
Christian-Friedrich-Werner-Straße 57
73614 Schorndorf
Tel. 0 71 81 / 55 36
E-Mail: info@msoe-aichenbach.de
Internet: www.msoe-aichenbach.de
Bankverbindung: EKK
Kto-Nr. 803 367
BLZ 520 604 10

Freizeiten | Missionseinsätze
Freizeiten 2013 mit Mitarbeitern der MSOE
01.04. -
05.04.13
Bad Dürrheim/
Schwarzwald
Liebenzeller Mission
Bad Dürrheim ist gleichzeitig Sole-Heilbad und heilklimatischer Kurort der Premium
Class und garantiert Entspannung für Körper und Seele.
Geistliche Leitung und Bibelarbeiten:
Missionar Richard Sutter, Wolfsberg/Österreich
Infos über Werner Düll, Fon: 0 70 31 - 65 07 46
03.08. -
10.08.13
23.08. -
05.09.13
ausgebucht
11.09. -
25.09.13
02.11. -
12.11.13
Karlsbad-Langensteinbach
Millstätter See/Österreich
Württembergischer Christusbund
Insel Kos/
Griechenland
Liebenzeller Mission
Teneriffa/Kanarische Inseln (Spanien)
Württembergischer Christusbund
Ehel. Felscher und Ehel. Höfflin laden wieder ein zu einer Freizeit für Jedermann im
Bibelheim „Bethanien“. Genießen Sie die Stille und Erholung in der reizvollen waldreichen
Umgebung und die Gemeinschaft mit anderen Gläubigen.
Anmeldung über das Bibelheim „Bethanien“,
Fon: 0 72 02 - 93 07-0 oder E-Mail: bibelheim@ab-verein.de oder direkt bei
Paul Höfflin, Fon: 0 76 63 - 91 35 35
Freizeit für Jedermann in der Schlossvilla direkt am Ufer des Millstätter Sees.
Geistliche Leitung: Missionar Richard Sutter, Wolfsberg/Österreich.
Anmeldungen über Werner Mast, Fon: 0 70 52 - 92 09 30.
Freizeit für Jedermann auf der wunderschönen Insel Kos in der östlichen Ägäis.
Geistliche Leitung: Cornelius Nagy,
Anmeldung über Doris Nagy, Fon: 0 70 31 - 4 67 52 87
Freizeit für Erwachsene von 18-80 Jahren mit Missionar Richard Sutter aus Wolfsberg/Österreich.
Morgendliche Bibelvorträge, imposante Bergwelten und feine
Sandstrände lassen wir auf uns wirken.
Anmeldung über Eberhard Gutbrod, Fon: 0 71 25 - 47 00.
Anmeldungen zu den Freizeiten des Württemb. Christusbundes sind auch über das Internet unter www.christliche-freizeiten.de möglich.
Missionseinsätze
Datum Ort Beschreibung / Anmeldung
24.05. -
01.06.13
Wischenka/Ukraine (Huzulien)
Missionarischer Einsatz in Wischenka/Ukraine (Huzulien) mit unseren Missionaren
aus der Ukraine und Moldawien. Leiter sind Eheleute Pototschnjak.
04.06. -
10.06.13
20.07. -
27.07.13
31.08. -
07.09.13
Slowakei
Donezk/Ukraine
Gagausien (Moldawien)
Missionarischer Bläsereinsatz in der Slowakei mit Cornelius Nagy und Hans-Martin
Dern. Anmeldungen über Cornelius Nagy, Fon: 0 70 31- 7 65 20 86 oder
E-Mail: c.nagy@gmx.de.
Missionarischer Einsatz im Gebiet Donezk/Ukraine. Leiter des Einsatzes ist
Gennadi Krut.
Missionarischer Einsatz in Gagausien (Moldawien) mit unseren Missionaren
Benjamin Kusursuz und Jewgeni Alexejew.
Du hast die Möglichkeit, gemeinsam mit einheimischen Christen und Missionaren an diesen Einsätzen teilzunehmen. Wir werden mit Menschen ins Gespräch
kommen, die Jesus Christus noch nicht kennen und christliche Literatur weitergeben.
Für alle Einsätze benötigst du einen Reisepass, der mindestens einen Monat über das Ende des Einsatzes hinaus gültig sein muss, eine Reiserücktritts- und eine
Auslandskrankenversicherung, die in diesen Ländern gültig ist. Besondere Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich, unsere Missionare sprechen gut Deutsch. Bei
allen Einsätzen solltest du von ganz einfachen sanitären Verhältnissen ausgehen.
Kosten: 50 Euro für Verpflegung, ca. 300 Euro Flug- und Transferkosten.
Fordere unseren Bewerbungsbogen an! Mission für Süd-Ost-Europa, Beate Huckenbeck, Fon: 0 27 34 - 2 84 78-12 oder E-Mail: Oeffentlichkeitsarbeit@msoe.org
Impressum:
„Gottes Wort den Völkern“
Mission für Süd-Ost-Europa (MSOE) e.V.
Postanschrift: Postfach 11 11 01, 57081 Siegen
Hausanschrift: Hommeswiese 132, 57258 Freudenberg
Redaktion: Friedemann Wunderlich, Sigrid Hoof
Layout: Viktor Janzen,
Telefon:
Zentrale 0 27 34 / 2 84 78 - 0
Adress-Änderungen und
Spendenbuchhaltung 0 27 34 / 2 84 78 - 25
Literaturversand (Telefon) 0 27 34 / 2 84 78 - 41
Literaturversand (Fax) 0 27 34 / 2 84 78 - 50
Öffentlichkeitsarbeit 0 27 34 / 2 84 78 - 12
Fax 0 27 34 / 2 84 78 - 20
E-Mail:
info@msoe.org
Homepage:
http://www.msoe.org
G 1446
Deutschland:
Missionsreferent Cornelius Nagy,
Geranienstr. 5, 71034 Böblingen
Telefon: 0 70 31 / 7 65 20 86, Fax: 0 70 31 / 7 65 25 30
E-Mail: Cornelius.Nagy@msoe.org
Schweiz:
Martin Kress, Degerfeldstr. 13,
CH-5107 Schinznach-Dorf, Telefon: 056 443 04 31
E-Mail: info@msoe.ch, Homepage: www.msoe.ch
Bankverbindungen (Auswahl)
Deutschland:
Ev. Kreditgenossenschaft Kassel
Konto 4570, BLZ 520 604 10
IBAN: DE 32 5206 0410 0000 0045 70,
SWIFT-BIC: GENODEF1EK1
Sparkasse Siegen
Konto 30 344 006, BLZ 460 500 01
Österreich:
Evangeliumsdienst,
BLZ: 20 706 / Kto.: 03600 501 591
BIC: KSPKAT2KXXX
IBAN: AT75 2070 6036 0050 1591
Schweiz: Postscheckkonto 80-6831-2
Stehen für einen genannten Verwendungszweck
bereits ausreichend Mittel zur Verfügung oder kann
ein Projekt nicht durchgeführt werden, setzen wir Ihr
Einverständnis voraus, den Betrag für einen ähnlichen,
satzungsgemäßen Zweck einzusetzen.
Süd-Ost-Europa Stiftung zur Förderung der
missionarischen Arbeit der MSOE.
Evangelische Kreditgenossenschaft Kassel,
Konto 4677, BLZ 520 604 10
Druck: Brockhaus Druck, Dillenburg
Titelfoto: © Elena Blokhina - Fotolia.com
Betende Hände Foto: © Lincoln Rogers - Fotolia.com 23

„Aber ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist; und ihr werdet meine
Zeugen sein, sowohl in Jerusalem als auch in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde.“
Apostelgeschichte 1,8
„Die Juden wollen Wunder sehen, die Griechen fordern kluge Argumente. Wir jedoch verkünden Christus,
den Gekreuzigten. Für die Juden ist diese Botschaft ein Ärgernis und für die anderen Völker völliger Unsinn.
Für die hingegen, die Gott berufen hat, erweist sich Christus als Gottes Kraft und Gottes Weisheit.“
aus 1. Korinther 1,21-24