Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute macht.

• Ukraine:
Nikolai – Bei Gott gibt
es keine Zufälle
• Russland:
„Ich muss dieses Buch
lesen!“
• Tatarstan:
Rischat – wie Gott ein
Leben verändert
• Österreich:
Wenn Evangelisation
Gemeinde stärkt
• Sinti:
Glaube setzt in
Bewegung
Ich freue mich über dein Wort wie einer,
der große Beute macht.
Psalm 119,162
G 1446
August /September 2009
1

2
MSOE Aktuell
„ Sag einfach den Menschen,
dass Jesus Christus sie liebt!“
Titelbild:
Sinti-Kinder
Das waren die Worte einiger Christen in Ulan-
Ude, der Hauptstadt der russischen Republik
Burjatien, mit denen ich bei meiner Reise durch
Fernost und Sibirien zusammensaß. Jeder von
ihnen hatte eine persönliche Geschichte mit Jesus
Christus erlebt und erzählte davon, wie Jesus
ihm neues Leben geschenkt hat.
„Sie kamen in unser Gefängnis und erzählten
von Gottes Liebe.“
Alla, eine Burjatin, war bereits als Kind durch die
Kriminalität ihres Vaters auf die schiefe Bahn geraten.
Die Großmutter erzog sie zur gleichen Zeit
in den buddhistischen Lehren. „Ich hatte immer
Angst, wenn sie mich ins buddhistische Kloster mitnahm“,
so beschreibt sie die Begegnung mit ihrer
Religion. Durch Drogen und eigene Kriminalität
kam sie mehrmals in russische Gefängnisse,
bis ihr Leben völlig zerstört war. Sie lebte ohne
Hoffnung, als eines Tages Christen ins Gefängnis
kamen und von Gottes Liebe erzählten. Dort, in
der aussichtslosen Lage, begegnete ihr Jesus. Sie
las zum ersten Mal die Bibel. Gott öffnete ihre
Augen für ihre Schuld. Sie tat Buße, nahm die
Vergebung für alle ihre Sünden an und folgte
von dem Moment ihrer Bekehrung an Jesus
nach. Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis
geht sie nun zu ihren früheren Freunden und erzählt
ihnen davon, dass einer da ist, der sie liebt,
der ihre Schuld vergeben kann und mit offenen
Armen auf sie wartet. Die Liebe Christi bewegt
diese Burjatin zur Mission.
„Ihre Augen leuchteten!“
Walentina, eine russische Frau, erzählt ihr Zeugnis,
wie sie Jesus gefunden hat. „Über 20 Jahre
lang war ich in Drogen gefangen. Dann begegnete
ich zum ersten Mal Christen.“ Sie sagt: „Ich habe
den Christen in die Augen geschaut und ihre Augen
leuchteten. In meinen Augen war niemals dieses
Licht! Als eine alte Christin mir sagte: ‚Gott liebt
dich’, da ist mein Herz aufgegangen. Ich habe die
Geschichten von Jesus gelesen, wie er Menschen
angeschaut, geheilt und verändert hat. Diese unbeschreibliche
Liebe hat mir die Augen geöffnet.“
Seit fünf Jahren dient sie Jesus. Sie sieht ihren
Auftrag darin, an die Orte zu gehen, wo sonst
kein Christ hingeht – in die Tuberkulosezimmer
todkranker Menschen, an die schrecklichen Plätze
in der Stadt, wo junge und alte Drogenabhängige
verzweifelt nach dem Leben suchen und
nicht finden.
Manchmal laden Walentina und Alla Christen
aus der Gemeinde ein, mit ihnen zu gehen. Sie
sagen: „Christen haben Angst, dort hinzugehen.
Sie wissen nicht, was sie sagen können.“ Walentina
und Alla haben ein wenig Verständnis für diese
Unsicherheit, aber dann erzählen sie, wie einfach
und schön es ist, an alle diese schrecklichen Orte
des Leidens, der Hoffnungslosigkeit und des
Sterbens hinzugehen. „Wir erzählen ganz einfach
die Geschichten von Jesus! Und wenn wir den Leuten
sagen: ‚Jesus liebt dich’, dann öffnen sich harte
Herzen für Gottes Rettungsangebot.“
Ja, das ist Mission. In Russland und in jedem
anderen Land unserer Welt. Ganz einfach die
Geschichten von Jesus Christus erzählen und es
allen sagen: „Da ist einer, der wartet auf euch! Da
ist jemand, der euch liebt! Jesus Christus schenkt
heute neues Leben!“
Gottes Liebe verändert
Auf meiner fast dreiwöchigen Reise durch das
größte Land der Erde habe ich neu staunen gelernt
über die Größe der Gnade und Barmherzigkeit
Gottes und die verändernde Macht der
Liebe Gottes. Aber die vielen Begegnungen mit
Menschen in Städten und Dörfern haben mir
eindrücklich wieder neu die Dringlichkeit der
Mission vor Augen geführt. Wie viele Menschen
leiden und sterben heute, weil wir noch nicht zu
ihnen hingegangen sind!
„Ich habe den Lauf vollendet!“
Eindrücklich bleibt für mich die Begegnung mit
einem unserer ehrenamtlichen Missionare, dessen
Zeugnis wir vor einigen Monaten weitergegeben
haben („Gottes Wort den Völkern“ Februar/März
2009, „Ich vergebe dir!“). Sergej hatte
den großen Wunsch, in Kürze mit seiner Familie

zusammen als Missionar nach Jakutien zu gehen.
Als er diese Berufung erlebte, erkrankte er plötzlich
an Krebs. Innerhalb kurzer Zeit war er ans
Bett gefesselt. Wie freut er sich, dass es uns möglich
ist, ihn an seinem Krankenbett zu besuchen.
Seit einigen Tagen wohnt Sergej bei seiner Mutter,
weil seine vier kleinen Kinder beim ständigen
Anblick des Leidens und Stöhnens ihres lieben
Vaters Angst bekommen haben. Wir kommen in
das kleine Holzhaus, in dem der eine Raum des
Hauses als Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer
und Krankenzimmer dient. Die Mutter öffnet uns
die Tür und wir spüren ihre Liebe zu Gott und
zu ihrem kranken Sohn. Sergej freut sich, mich
kennen zu lernen. Seine zerlesene Bibel hat er
neben seinem Kopf liegen. Er ist ein schwerer
Pflegefall und kann sich kaum bewegen. Er reicht
mir seine Bibel und zeigt mir den Text, der ihn
in seiner Krankheit tröstet. Gemeinsam lesen wir
2. Timotheus 4,5-8:
„Du aber sei nüchtern in allem, ertrage Leid, tu das
Werk eines Evangelisten, vollbringe deinen Dienst!
Denn ich werde schon als Trankopfer gesprengt,
und die Zeit meines Abscheidens steht bevor. Ich
habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den
Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt;
fortan liegt mir bereit der Siegeskranz der Gerechtigkeit,
den der Herr, der gerechte Richter, mir als
Belohnung geben wird an jenem Tag; nicht allein
aber mir, sondern auch allen, die sein Erscheinen
lieb gewonnen haben.“
Der Monatskalender „Leben“ wird in
diesem Jahr in 28 Sprachen gedruckt.
Bitte beten Sie für die Herstellung des
Kalenders. Im nächsten Heft „Gottes
Wort den Völkern“ werden wir den
Bestellzettel veröffentlichen. Beten
Sie bitte schon jetzt darum, dass die
Kalender Menschen helfen, wahres Leben
in Jesus Christus zu finden.
MSOE Aktuell
Ohne Bitterkeit in seinen Worten, aber mit Tränen
sagt er: „Ja, Jesus ist der HERR! Er weiß auch,
dass ich für ihn Missionar in Jakutien sein möchte.“
Nun erlebt er in seinem Leiden große Anfechtungen,
weil er nicht weiß, wie seine Frau sich
selbst und die vier kleinen Kinder versorgen soll
und wie die verlorenen Menschen von Jesus
hören werden. Er freut sich über unsere neue
Missionskarte und blickt auf die 180 Völker
Russlands mit einem Herzen voller Sehnsucht
für die Verlorenen. Zum Abschluss unseres
Besuches beten wir und richten unseren Blick
auf die lebendige Hoffnung, die wir in Jesus
Christus haben. Als ich als Letzter von seinem
Bett weggehe, hebt er den Arm und zeigt mit
seinem Finger nach oben – Tränen fließen über
sein Gesicht – und wir wissen: Dort oben bei unserem
Herrn Jesus werden wir uns ganz sicher
wiedersehen. In diesem Augenblick wussten
wir alle noch nicht, dass unser Bruder Sergej 14
Tage nach diesem Treffen, am 8. Juli, von seinem
Herrn in Gottes Herrlichkeit nach Hause
geholt werden würde. Ja, Gott kann Wunder der
Heilungen tun. Aber Sergej ist durch die Schöpfungsmacht
des Herrn Jesus Christus vom Tod
zum Leben gekommen und angesichts dieses
Wunders der Gnade Gottes ist die Frage nach
der körperlichen Gesundheit letztlich unbedeutend.
Auch das ist Mission: Dass Jesus Christus
in seiner Liebe und Weisheit Missionare frühzeitig
zu sich holt und sich doch in allen Dingen
verherrlicht.
„Sag einfach den Menschen, dass Jesus Christus
sie liebt!“ – ganz egal, was es uns kostet. Nachfolger
Jesu haben Jesus Christus die Blankovollmacht
für ihr eigenes Leben gegeben. „Und für
alle ist er gestorben, damit die, welche leben,
nicht mehr sich selbst leben, sondern dem, der
für sie gestorben und auferweckt worden ist.“
(2. Korinther 5,15)
Friedemann Wunderlich
Kalender „Leben“ 2010
2010
März
DEUTSCH 03
So Mo Di Mi Do Fr Sa Sa
1 2 3 4 5 6 6
7 8 9 10 11 12 13 13
14 15 16 17 18 19 20 20
21 22 23 24 25 26 27 27
28 29 30 31
2010
DEUTSCH 10
Oktober
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 6
17 18 19 20 21 22 23 3
24 25 26 27 28 29 30 0
31 3. Tag der Deutschen Einheit
eit
2010
DEUTSCH 12
Dezember
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
25. + 26. Weihnachten
3

4
MSOE Aktuell
Missions- und Gemeindetage 2009
Unter dem Motto „Die Gemeinde Jesu und seine
Mission – miteinander arbeiten und gewinnen“
wurden die Freunde der MSOE zu den Missions-
und Gemeindetagen im Mai 2009 eingeladen.
Schon aus dem Motto wurde deutlich, dass Mission
nicht der Auftrag einiger weniger Spezialisten
ist, sondern dass Mission der Auftrag ist, den
Jesus seiner Gemeinde gegeben hat.
Mission und Gemeinde gehören also unzertrennlich
zusammen. Und ohne die Gemeinden vor
Ort, sprich die Christen, die sich dort versammeln,
wäre die Missionsarbeit nicht möglich. Für uns als
Missionswerk sind diese Missionstage deshalb ein
großes Treffen von Mitarbeiter mit einem gemeinsamen
Auftrag.
Mitarbeitertreffen
Im kleineren Rahmen kam ein Teil dieser Mitarbeiterschaft,
die Ost-Mitarbeiter der MSOE, bereits
einige Tage zuvor in Geisweid zusammen. Ab
Donnerstag fanden offiziell die Mitarbeitertage für
alle Mitarbeiter statt. Weil wir wissen, dass Mission
ohne Gebet nicht möglich wäre, haben wir auch in
diesem Jahr wieder bewusst einen Gebetsabend
als Start für diese Tage geplant. Unter dem Thema
„Was bei den Menschen unmöglich ist, ist bei Gott
möglich!“ gaben Mitarbeiter aus allen Zweigen
Einblick in Gottes Eingreifen in ihre persönlichen
oder dienstlichen Unmöglichkeiten. In all dem
wurde deutlich: Bei Gott sind alle Dinge g möglich! g
Missionsgottesdienste
Dass Gemeinde und Mission fest zusammengehören,
wurde auch am Sonntagvormittag
deutlich. Zwölf verschiedene Gemeinden im
Siegerland waren Ziel von Mitarbeiterteams der
MSOE. Durch Missionsberichte, Lieder, Zeugnisse,
Predigten oder Programmpunkte für die
Kinder gaben unsere Mitarbeiter den Gemeindegliedern
Einblick in das, was Gott in den
unterschiedlichen Missionsfeldern tut. Für uns
als Mitarbeiter waren diese Gottesdienste eine
wertvolle Zeit:
• Zeit der Gemeinschaft mit Freunden
• Zeit zum Gespräch mit treuen Betern
• Zeit, um von Gottes Eingreifen in unsere Unmöglichkeiten
zu berichten
• Zeit, um gemeinsam mit Menschen unterschiedlicher
Nationen Gott zu loben
Die sendende Gemeinde
Jesus selbst sagt im Johannesevangelium: „Wie
mich mein Vater gesandt hat, so sende ich euch.“
Jesus sendet seine Jünger zu den Menschen hin,
die ihn noch nicht als Herrn und Retter erkannt
haben. Auch heute hat die Gemeinde Jesu den
Auftrag, Menschen, die Jesus als Retter kennen,
zu denen zu senden, die noch Rettung nötig
haben. An zwei Missionsabenden erhielten wir
einen Einblick, wie Menschen gesandt g
werden.
Am Samstagabend gaben Mitarbeiter aus den
Ländern der Russischen Föderation Einblick in
das Projekt „Blumenvielfalt Russlands“. Bei diesem
Projekt, das unsere Mitarbeiter in Zusammenarbeit
mit dem russischen Baptistenbund durchführen,
geht es darum, die Christen Russlands zu motivieren,
den vielen noch unerreichten Völkern in
den Weiten Russlands das Evangelium zu bringen.
Auch in den Reihen unserer Mitarbeiter sind einige
dieser Volksgruppen vertreten. So berichtete Familie
Schutschalin von ihrem Volk der Komi; die Familien
Korowin und Gimajew von den Tataren. Familie
Konischew erzählte in nationaltypischer Tracht
vom chakassischen Volk. Unsere Missionarin Nina
Tschiwejewa stellte uns ihr Volk der Kalmyken vor
und von Maxim Markewitsch wurden wir zu den
Baschkiren mitgenommen. Letztlich ging es mit
Bildern und unter Reiseleitung von Sergej Baldin
zu den Tschuktschen, einem Volk von Rentierzüchtern,
unter dem Gott bereits seine Gemeinde baut.
Die Christen in Russland werden motiviert, Mitarbeiter
aus ihren eigenen Reihen zu diesen Völkern
zu senden, um sie mit der Guten Nachricht
zu erreichen.

Auch unter den früheren Gastarbeiter-Nationen hat
Gott in den vergangenen Jahren Großes entstehen
lassen. Anlässlich des spanischen Abends erhielten
wir einen Einblick in die Arbeit dieser Gemeinden,
die mittlerweile selbst einen Blick dafür haben,
das Evangelium allen Menschen zu bringen. Aus
den Reihen der Spanisch Sprechenden lassen sich
Christen ausbilden, um dem Auftrag Jesu zur Mission
gehorsam zu sein. Aus der Gastarbeitermission
sind sendende Gemeinden geworden.
Ganz praktisch wurde das „Senden“ am Sonntagnachmittag.
Zwei Missionsfamilien wurden im
Mitarbeiterteam der MSOE begrüßt und unter
Gebet in ihre jeweiligen Arbeitsgebiete gesandt.
David und Laura Neumann mit Linda und Mika
tun ihren Dienst im Rosental in Kärnten. Alexej
und Ludmila Konischew mit ihren vier Söhnen
sind im Dienst unter dem chakassischen Volk im
Süden Sibiriens. Sie wurden gesandt, den Menschen
Gottes Wort zu bringen. Durch die Aussendung
im Rahmen der Missionstage soll deutlich
werden, dass eine Schar von Missionsfreunden
hinter diesen Familien steht. Danke für Ihre Unterstützung!
g
Die missionarische Gemeinde
Mission und Gemeinde gehören unzertrennlich
zusammen. Es ist also, so sagte unser Festredner
Matthias Rüther (Leiter der Bibelschule Brake)
eigentlich eine Tautologie (=Verdopplung),
wenn man von einer missionarischen Gemeinde
spricht. Eine Gemeinde, eine Gemeinschaft von
Zusammengerufenen mit gemeinsamem Ziel,
sollte von ihrer Aufgabe her missionarisch sein.
Von den Kindern bis zu den Alten in der Gemeinde
sollte sich dieses Ziel durchziehen. Alt und
Jung haben den Auftrag, missionarisch zu sein.
Deshalb haben wir auch gezielt das Programm
für den Sonntagnachmittag für Alt und Jung ge-
MSOE Aktuell
plant – teilweise gemeinsam. Auch Kinder sollen
erfahren: Mission ist etwas, wo Gott schon uns
gebrauchen will.
Matthias Rüther gab in seiner
Predigt einige Merkmale
missionarischer Gemeinden
weiter:
• Die missionarische Gemeinde
ist Berufung
Gott beruft – die einen
zum vollzeitlichen Dienst (Lukas 5,10), teils im
Ausland, und die anderen zum Dienst in der
Heimat (Lukas 8,38-39). Es gilt, der jeweiligen
Berufung zu folgen.
• Die missionarische Gemeinde sendet Sünder
Gott beruft begnadigte Sünder in seinen Dienst.
Auch ein Missionar hat Fehler. Er ist auch auf
Vergebung durch Christus angewiesen.
• Die missionarische Gemeinde sendet unter Gebet
Jesus selbst praktiziert dies vor der Berufung
der zwölf Jünger. In Lukas 6 lesen wir, dass
er die Nacht vor der Berufung im Gebet verbrachte.
Eine Gemeinde sollte unter Gebet
Gott fragen, wen sie senden soll.
• Die missionarische Gemeinde sendet Beter
Der Missionar selbst soll ein Beter sein. Der
Auftrag „Bittet den Herrn der Ernte“ ergeht im
Textzusammenhang im Lukasevangelium zuerst
einmal an die Gesandten selbst.
• Die missionarische Gemeinde erwartet keine Ergebnisse
Jesus weist die 70 von ihm Ausgesandten darauf
hin, dass sie sich nicht über Ergebnisse
in ihrem Dienst freuen sollen, sondern darüber,
dass ihre Namen im Himmel geschrieben
sind. Eine missionarische Gemeinde freut sich
an Gottes Handeln, erwartet dies aber nicht in
erster Linie durch die ausgesandten Missionare.
Der Wert der Arbeit im Reich Gottes hängt
nicht vom zählbaren Erfolg ab.
• Die missionarische Gemeinde sendet sorglose
Menschen
Die Gemeinde trägt mit Verantwortung für die
Versorgung der Missionare. Der Missionar selbst
soll nicht besorgt sein um sein Leben, so fordert
Jesus die Gesandten in Lukas 12,22ff auf.
• Die missionarische Gemeinde gönnt dem Missionar
Ruhe
Auch Missionare brauchen Zeiten der Ruhe,
Zeiten, um neu von Gott gestärkt zu werden.
Beim Lesen dieser Merkmale gilt es zu prüfen: Bin
ich ein missionarischer Christ – sind wir eine missionarische
Gemeinde? Matthias Rüther ermutigte
die Missionsfreunde: Auch ein Schimmel wird
nicht als solcher geboren. Erst im Laufe der Jahre
schimmelt er aus. Gott will, dass seine Gemeinde
im Bild gesprochen „ausschimmelt“. Das, was Gott
in sie hinein gelegt hat, soll herauskommen – der
missionarische Eifer!
Ute Hafer
5

Nikolai - Bei Gott gibt es keine Zufälle
Sergej und Galina Charkowoj
Poltawa / Ukraine
6
Ukraine
Gebet für Mitarbeiter der MSOE
und die unerreichten Völker Russlands:
In der Ukraine gibt es den orthodoxen Brauch,
in der Woche nach Ostern die Gräber der Verwandten
aufzusuchen. Auf dem Friedhof werden
Tische gedeckt. Die Orthodoxen essen auf diese
Art und Weise für die Ruhe der Toten. Gewöhnlich
kommen an diesen Tagen viele Obdachlose
und arme Kinder zu den Friedhöfen. Sie hoffen,
dort Nahrung und Süßigkeiten zu bekommen.
Friedhofs-Einsatz
Als Gemeinde haben wir in dieser Woche eine
‚Evangelisations-Wanderung’ geplant. Etwa 30
Personen nahmen an diesem Einsatz teil. Wir teilten
uns in Teams auf und gingen zu verschiedenen
Friedhöfen. Wir stellten uns an die Friedhofstore
und boten den Passanten Neue Testamente
an. Die Mehrheit der Menschen nahm sie gerne
entgegen. Auch die Milizen, die auf dem Friedhof
für Ordnung sorgen sollten, nahmen bereitwillig
Gottes Wort.
Nikolai
In der großen Menschenmenge fiel uns ein Junge
auf, ca. 11-12 Jahre alt. Er kam geradewegs auf uns
zu. Seine Kleidung war schmutzig. In den Händen
hielt er eine große Tasche. Sein Gesicht war von
der Sonne gebräunt. Man konnte erkennen, dass
dieser Junge viel Zeit auf der Straße verbringt. Wir
riefen ihn zu uns und schenkten ihm ein Neues
Testament. Dann erzählten wir ihm von Gott und
luden ihn ein, die Bibelkurse zu studieren. Wie erstaunt
waren wir, als er uns sagte, dass er bereits
die Kurse studiere. Galina fragte nach seinem Namen.
Es war Jakovlew Nikolai.
Galina erinnerte sich sofort an die Briefe von
Nikolai. Manchmal waren sie nicht gerade ordentlich.
Nikolai änderte oft seine Adresse. Seit
Januar hatten wir keine Briefe mehr von ihm
bekommen. Etwa zwei Stunden standen wir
zusammen und er erzählte uns, warum er nicht
Gerne senden wir
Ihnen auf Wunsch
weitere Übersichtskarten
unserer
Mitarbeiter und der
Völker Russlands
zu. Bitte wenden
Sie sich direkt an
unsere Mitarbeiter
im Missionshaus in
Siegen-Geisweid.
mehr schrieb und warum sich so oft seine Adresse
geändert hatte.
Unglückliche Familienverhältnisse
Wir waren bis dahin davon ausgegangen, dass
seine Eltern so oft umziehen würden. Aber der
Grund war ein anderer. Nikolai wohnte während
der ganzen Zeit zusammen mit seiner Mutter
und seiner Schwester in ein und demselben
Haus. Er hat keinen Vater. Welchen Lebenswandel
seine Mutter führt, wissen wir nicht. Aber an
dem Jungen war sichtbar, dass es eine arme und
unglückliche Familie ist. Nikolai erzählte, dass
seine Mutter ihm verboten hätte, die Kurse zu
studieren. Deshalb bat er uns, die Kurse an eine
andere Adresse zu schicken, zu seiner Oma. Die
Mutter fand heraus, dass Nikolai nicht mit dem
Bibelstudium aufgehört hatte und sich weiter
die Kurse schicken ließ. Sie schimpfte mit der
Großmutter. Danach bat Nikolai, die Kurse an die
Adresse seiner Freundin Tanja zu schicken. Tanja
hat keine Eltern. Sie wohnt bei ihrer Großmutter.
Auch Tanja interessierte sich daraufhin für die
Bibelkurse. So schickten wir bald zwei Kurse an
diese Adresse.
Kein Geld für Briefumschläge
Einige Monate hatte Nikolai nicht mehr geschrieben,
weil er kein Geld hatte, um Briefumschläge
kaufen zu können. Auch Tanja konnte ihm nicht
helfen. Nikolai wusste genau, bei welchem Kurs
er stehen geblieben war. „Wie gut ist es, dass ich
heute ausgerechnet zu diesem Friedhof gekommen
bin. Am Morgen wollte ich eigentlich zu
einem anderen Ort gehen, dann hätte ich euch
nicht getroffen!“ So waren Nikolais Worte.
Wir gaben Nikolai unsere Telefonnummer. Schon
am nächsten Tag rief er von seiner Großmutter
aus bei uns an. Er bat darum, dass wir auch
seinem Freund Artem die Kurse senden sollten.
Gerne kamen wir dieser Bitte nach. Auch Nikolai
schrieben wir einen Brief. Wir schenkten ihm
eine Kinderbibel und legten diesem Brief einen
frankierten Rückumschlag bei, damit er den ausgefüllten
Kurs an uns zurücksenden kann.
Kein Zufall
So wunderbar ist Gott. Bei ihm gibt es keine
Zufälle. Es war sein Plan, dass wir inmitten der
Menge der Friedhofbesucher Nikolai treffen sollten.
Bitte beten Sie für Nikolai und seine Mutter.
Möge auch sie zu Christus finden und Nikolai
erlauben, weiterhin die Bibel zu studieren. Unser
Anliegen ist es, dass Nikolai zur Sonntagschule
in unsere Gemeinde kommen und auch an der
Sommerfreizeit unserer Gemeinde teilnehmen
kann.
Sergej und Galina Charkowoj

Treue im Gebet
Katerina Fedoriwna ist für uns ein großes Vorbild
in Bezug auf das Gebet. Katerina ist Mitglied
unserer Gemeinde. Anfang des Jahres
bestellte sie bei uns 50 Kalender, die sie an ungläubige
Menschen weitergeben wollte. Zwei
Monate später berichtete sie uns, dass sie nun
für 50 Menschen bete – eben genau für die
Empfänger der Kalender. Mit jedem von ihnen
hatte sie ein persönliches Gespräch geführt;
jeden von ihnen kennt sie mit Namen und betet
persönlich für jeden Einzelnen. Diese Menschen
sind wertvoll für sie.
Bitte um Gebetsunterstützung
Wir sind dankbar, dass Katerina auch für uns
als Familie betet. Das durften wir besonders im
Frühjahr zu der Zeit der Geburt unserer Tochter
Maria erleben. Oksana machte sich damals Sorgen,
da es bei der Geburt unserer ältesten Tochter
Nadja zu Schwierigkeiten gekommen war.
Oksana sprach mit Katerina über ihre Ängste.
Katerina sicherte uns zu, dass sie für uns beten
würde. Wir sollten sie auf jeden Fall anrufen,
wenn wir ins Krankenhaus fahren würden
– auch nachts.
Und so informierten wir sie am 22.03. kurz vor
Mitternacht. Nach der Geburt, etwa um 4.00 Uhr
in der Nacht, rief ich wieder bei Katerina an, um
ihr die frohe Nachricht über unsere gesunde
Tochter Maria zu bringen. Wir waren Katerina
sehr dankbar für ihre Gebete.
Fürbitte und Dank
Später haben wir erfahren, dass Katerina von
23.30 Uhr bis 4.00 Uhr auf den Knien lag, um für
uns zu beten. Danach verbrachte sie noch einmal
zwei Stunden im Gebet, um Gott zu loben und
Herzliche Einladung an alle Jugendlichen!
Die MSOE ist mit einem Infostand beim Jugendmissionstag vertreten!
Ukraine
zu danken. Um 6.00 Uhr morgens nahm sie ein
Neues Testament und schrieb eine Widmung für
unsere Tochter hinein.
Diese 70-jährige Christin ist eine sehr große
Ermutigung. Gesundheitlich ist sie schon recht
schwach, aber sie ist stark im Herrn. Wir sind
dankbar, dass sie uns durch ihre Gebete im
Dienst ermutigt.
Gebet um Weisheit
Gebete sind für uns privat notwendig, aber auch
immer wieder für unseren Dienst. Ein Brief eines
12-jährigen Mädchens bringt zum Ausdruck, wie
wir auf Weisheit und Hilfe von unserem Herrn
angewiesen sind. Isabella schreibt: „Liebe Oksana,
bitte entschuldige, dass ich so lange nicht geschrieben
habe. Unsere Familie erlebt eine schwere
Zeit. Vor zwei Wochen wurden wir evakuiert,
weil unser Haus wegen Hochwasser unbewohnbar
wurde. Wir wurden im Krankenhaus untergebracht.
Jetzt sind wir wieder in unserem Haus,
aber das Haus ist leer, die Wände haben Risse.
Aber das ist nicht das Schlimmste. Das Schlimmste
ist, dass unser Vater sehr krank ist und im Krankenhaus
liegt. Unsere Mutter ist bei ihm. Wir fünf
Kinder leben nun schon eine Woche ohne unsere
Eltern. Ich vermisse Mama und Papa so stark.
Oksana, in einem der Bibelkurse habe ich einmal
gelesen, dass Jesus alle unsere Gebete erhört. Ist
das wirklich wahr? Und kannst du mir schreiben,
warum es uns dann so schlecht geht?“
Gebet ist notwendig – Gebet um Weisheit bei
der Beantwortung dieses Briefes und auch Gebet
für Isabella und ihre Familie.
Alexander und Oksana Wlasenko
Alexander und Oksana Wlasenko
mit Nadja, Nastja und Maria
Poltawa/Ukraine
7

8
Russland
Unvergessliche Begegnung
Alexander und Natalja Welew
mit Wiktoria, Ilja und Jana
Juschnij (Odessa Gebiet)/Ukraine
Ukraine
„Wir danken dem Herrn für die derzeitige Krise.
Unser Betrieb, in dem wir arbeiten, hat nicht genügend
Arbeit, um uns permanent zu beschäftigen.
So haben wir immer wieder freie Tage – und
damit mehr Zeit, Gott zu dienen. Wir haben den
Wunsch, bei Missionseinsätzen mitzuhelfen.“
Ein Team, zu dem Geschwister aus 12 verschiedenen
Gemeinden gehörten, konnte in dieser
schwierigen wirtschaftlichen Zeit Grund zum
Danken finden. Dieser Dank wurde in die Tat
umgesetzt. Sie investierten ihre freie Zeit, um
Menschen Gottes Wort zu bringen. Als Team besuchten
wir innerhalb einer Woche neun Dörfer.
Im richtigen Augenblick
Eine Begegnung im Dorf Samojlowka kann ich
nicht vergessen. Sie macht mich traurig. Ich kam
zu einem Haus, es war klein und sah ärmlich aus.
Ich klopfte an die Tür, doch niemand antwortete.
Ich klopfte noch einmal. Daraufhin hörte ich eine
klägliche Stimme: „Herein! Die Tür ist offen!“ Ich betrat
ein kleines Zimmer. Es war dunkel und bitterkalt.
Die 82jährige Walentina wohnte dort. Sie war
krank und musste das Bett hüten. Leise sagte sie
zu uns: „Ich bin gefallen und kann schon seit zwei
Tagen nicht mehr aufstehen. Niemand besucht
mich. Ich kann kein Feuer im Ofen anzünden und
auch kein Essen zubereiten.“ Ihr blasses Gesicht
war von Entsetzen gekennzeichnet. Wir machten
Feuer und kochten Tee. Währenddessen erzählte
ich Walentina von Jesus Christus. Mein Begleiter
holte unser Mittagessen aus dem Auto. Wir setzten
uns zu ihr und baten sie zu essen und zu trinken.
Ganz alleine
Sie nahm nur wenig zu sich. Dann begann sie,
uns aus ihrem Leben zu berichten: „Zuerst habe
ich meinen Mann verloren. Dann kam eine
weitere Tragödie. Meine einzige Tochter wurde
Große Unwissenheit
Sergej und Natascha Tarassow
mit Nikita, Jakow und Anton
Orjol/Russland
„Kennen Sie die Bedeutung von Ostern?“ „Ja, natürlich…
an diesem Tag wurde Jesus geboren!“
Ich wundere mich immer wieder, wenn mir bei
unseren Einsätzen eine solche Unwissenheit
begegnet. Diese Worte hörte ich im Frühjahr.
Zusammen mit anderen Missionaren und der
Gemeinde aus Zelenokumsk führten wir einen
Missionseinsatz durch. Wir waren dankbar, von
der Gemeinde gut aufgenommen zu werden.
Täglich hatten wir genügend Helfer, die uns bei
unseren Einsätzen unterstützten. Wir hatten das
Ziel, den Menschen in den umliegenden Dörfern
Gottes Wort zu bringen.
krank und starb. Mein Schwiegersohn nahm die
beiden Kinder, meine geliebten Enkel, mit und
zog mit ihnen an einen anderen Ort. Er wollte
keinen Kontakt mehr mit mir haben. Ich habe nur
noch einen Cousin, aber er ist blind. Jetzt stehe
ich ganz alleine im Leben da.“
„Ich habe Angst!“
Wieder konnten
wir ihr von Jesus
Christus erzählen.
Wir zitierten einige
Verse der Bibel. Daraufhin
bat Walentina:
„Bitte können
Sie für mich beten?
Ich habe Angst!“
Nach dem Gebet
begann sie zu weinen.
Ich ermutigte
Walentina, selbst
mit Jesus zu reden.
Ich erzählte ihr von Jesu Liebe zu ihr.
Walentina kam an diesem Tag zum lebendigen
Glauben an Jesus Christus. Preis dem Herrn! Wie
gut, dass wir während unseres Einsatzes zu diesem
Haus gingen. Wir danken Gott, dass er uns
zu Walentina geführt hat.
Praktische Hilfe
Nun ist weiter praktische Hilfe für Walentina erforderlich.
Zuerst baten wir eine Nachbarin, nach
der kranken Frau zu sehen. Sie übernahm diesen
Dienst gerne. Auch die Gemeinde aus dem Bezirk
baten wir um Hilfe. Nun sind wir dabei zu organisieren,
dass Walentina einen Platz in einem
Altenheim bekommt, in dem mehrere Gläubige
leben.
Alexander Welew
Es ist keine Seltenheit, dass wir bei solchen Einsätzen
Aussagen wie die am Anfang erwähnte hören.
Diese Frau sagte mir, dass sie orthodoxe Christin
sei. Im Gespräch mit ihr stellte sich jedoch heraus,
dass sie nur zwei Mal im Jahr zur Kirche ging und
keine Bibel besaß. Ich konnte der Frau den Inhalt
des Evangeliums erklären. Sie hörte aufmerksam
zu. Am Ende des Gesprächs schenkte ich ihr eine
Bibel. Sie nahm sie dankbar an. Ich bete für diese
Frau, dass sie zum lebendigen Glauben an Jesus
findet. Menschen wie sie gibt es viele in Russland.
Ihnen gilt es Gottes Wort zu bringen!
Sergej Tarassow

Widerstände
„Denn euch ist es im Blick auf Christus geschenkt
worden, nicht allein an ihn zu glauben, sondern
auch für ihn zu leiden.“ So schreibt Paulus in Philipper
1,29. Diese Worte erfüllen sich täglich im Leben
von Gläubigen in der ganzen Welt. Sie werden verfolgt
und leiden für den Glauben an Jesus Christus.
Großes Evangelisationsprojekt
Preis dem Herrn! Wir müssen noch nicht leiden.
Wir haben noch offene Türen. Im Frühjahr fand
in Syktywkar ein großes Evangelisationsprojekt
statt. An diesem Projekt nahmen alle evangelischen
Gemeinden der verschiedenen protestantischen
Denominationen unserer Stadt teil,
außerdem auch einige christliche Missionswerke.
Das Hauptprojekt bestand darin, Broschüren
mit Kontakttelefonnummern in jeden Haushalt
der Stadt zu bringen. Über diese Telefonnummer
konnte jeder Interessierte ein Buch bestellen.
Dieses Buch enthält Lebensberichte von Bewohnern
unserer Stadt. Sie berichten darüber, wie
Gott ihr Leben verändert hat. In der Broschüre
wurde den Menschen auch angeboten anzurufen,
wenn sie ihr Leben mit Gottes Hilfe ändern
wollten. Es gab viele Anrufe. Die Leute suchten
Rat und erzählten von ihren Problemen. Einige
Russland
fragten nach Gemeinde-Adressen. Menschen
jeden Alters und jeder beruflichen Qualifikation
machten von diesem Angebot Gebrauch.
Negative Begleiterscheinungen
Doch es gab auch viele negative Begleiterscheinungen.
In den Massenmedien wurden wir
verleumdet und es wurden Lügen über uns verbreitet.
Wir wurden als Sektierer bezeichnet, die
mit westlichen Spionagediensten zusammenarbeiten
würden und eine Revolution organisieren
wollten. Immer wieder wurden die Telefone der
angegeben Kontaktnummer abgeschaltet. Den
Betrieben, die die Werbung für uns herstellten,
wurde die Produktion verboten.
Unterstützung erwünscht
Solche Widerstände nehmen wir oft als persönliche
Beleidigung wahr. Wir sind gekränkt und sie
erfüllen uns mit Bitterkeit. Oft reden wir als Ehepaar
gemeinsam über unseren Dienst und die
damit verbundenen Schwierigkeiten. Solche Situationen
zeigen uns, wie sehr wir auf die Unterstützung
der Missionsfreunde angewiesen sind.
Warten auf die Frucht
Viele Christen wünschen sich, dass sie gleich
nach ihrem Dienst die Frucht aufgehen sehen.
Viele vergessen, dass es im Missionsdienst genau
so ist, wie in der Landwirtschaft. Zuerst
einmal kommt eine Zeit des Säens. Die Pflanze
muss wachsen und manchmal werden andere
dann die „Ernte einfahren“. Manchmal dürfen
wir auch Jahre später die Frucht unserer Arbeit
sehen.
So besuchten wir vor kurzem Walerij und Antonia.
Als wir das erste Mal Kontakt mit ihnen
hatten, waren sie schon für längere Zeit Alkoholiker.
Dann passierte in ihrer Familie ein Unglück
- ihr damals 16-jähriger Sohn kam ums Leben.
Ein Freund von Walerij, früher selbst Alkoholiker,
gab ihnen unsere Adresse. Dieser Freund
studierte damals unsere Bibelkurse. Er sagte zu
Alexej und Elisawjeta Schutschalin
Walerij und Antonia: „Schreibt an diese Menschen.
Sie werden euch bestimmt helfen.“
So kam es, dass Walerij und Antonia anfingen,
die Bibelkurse zu studieren. Einige Monate
später kamen sie zum lebendigen Glauben an
Jesus Christus. Kurz danach zogen sie in ein anderes
Dorf, um in der Nähe einer evangelischen
Gemeinde zu wohnen. Sie gingen regelmäßig
zur Gemeinde und ließen sich taufen. Sie haben
dort ihre geistliche Heimat gefunden.
Bei unserem Besuch konnten wir mit ihnen gemeinsam
unterwegs sein, um Menschen von Jesus
weiterzusagen. Es ist schön, die Frucht der
Arbeit sehen zu können - auch wenn es Jahre
gedauert hat, bis sie sichtbar wurde.
Wladimir und Swetlana Worobjow
Alexej und Elisawjeta Schutschalin
Syktywkar, Rep. Komi/Russland
Wladimir und Swetlana Worobjow
mit Nikita, Anastasia, Anna, Dima
und Lena
Wolgograd / Russland
9

Einfach nur gehorsam sein
Alexander und Anastasija
Speltschuk
Mineralnije Wodi/Russland
10
Russland
In letzter Zeit ist mir wieder ganz neu bewusst
geworden, dass Gott uns als Christen den Auftrag
gegeben hat, ihm zu dienen. Er hat uns beauftragt,
zu den Menschen zu gehen und ihnen
das Evangelium zu bringen. Dieser Auftrag gilt
jedem Christen und jeder Gemeinde. Aber immer
wieder erlebe ich, dass Menschen auf meine
Anfrage zur Mitarbeit hin fragen: „Wie viele Menschen
werden denn durchschnittlich nach einem
solchen Einsatz zu unserer Gemeinde kommen?“
Erst wenn ich ihnen eine Zahl nenne, entscheiden
sie sich, ob sie den Einsatz mitmachen wollen
– oder eben nicht.
Einfach treu sein
Gott verlangt von uns jedoch keine Zahlen - nein,
er will einfach Treue, Treue zu seinem Auftrag!
Wenn wir treu sind, dann will er uns und unsere
Gemeinden segnen. Dann werden Menschen
in unsere Gemeinden kommen, die vielleicht
nie ein Traktat bekommen haben. Es werden
Menschen sein, die Gott selbst in die Gemeinde
bringt. Gott ist zuständig dafür, dass die Menschen
zu ihm finden. Unser Auftrag ist es, Gott
selbst gehorsam zu sein. Egal welche Ideen wir
haben, welche Einsätze wir planen und durchführen,
unsere Kraft kann keinen Menschen verändern.
Das ist Gottes Werk.
Einfach weitersagen
Unsere Aufgabe ist es, den Menschen Gottes Wort
zu bringen. Dabei sind für mich die Begegnungen
mit den Menschen nicht ganz gewöhnliche
Treffen. Für mich ist es eine Freude wenn ich höre,
„Ich muss dieses Buch lesen!“
Anton und Lubow Rodnow
mit Nazar
Perm / Russland
Olga
Zusammen mit Jewgenij, einem Russlanddeutschen,
betrat ich das Zimmer von Olga, einer unserer
Bibelkursstudentinnen. Im Zimmer hingen
einige Ikonen. Nach einem kurzen Kennenlernen
begannen wir mit Olga über Gott und die Bibel
zu reden. „Ich habe das Neue Testament noch
nicht gelesen, das ich von dir bekommen habe.
Aber da sind meine Ikonen verschiedener Heiliger.
Sie bete ich an.“ Ich betrachtete die billigen
Ikonen, die dort hingen. Mein Blick blieb auf einer
Ikone hängen, die Jesus Christus darstellte,
der eine Bibel in der Hand hielt.
Ich wies Olga auf diese Ikone hin: „Schauen Sie,
diese Ikone ist wichtig. Jesus, der Erlöser der
Welt, hält das Evangelium in der Hand. Das ist
dass jemand erzählt: „Der Mann wollte mehr über
Gottes Wort erfahren.“ oder „Die Frau war so niedergeschlagen,
aber nachdem ich ihr von Jesus
erzählt hatte, war sie irgendwie getröstet.“ Das
sind Begegnungen, die Gott selbst vorbereitet.
Einfach weitergeben
Eine solch vorbereitete Begegnung hatte mein
Vater kürzlich. Als Taxifahrer hatte er eine Frau als
Fahrgast. Unterwegs erzählte er dieser Frau offen
von Jesus. Sie war interessiert am Evangelium
und nahm gerne ein Traktat an. Dann sagte sie,
dass sie gerne eine Bibel hätte. Mein Vater hatte
Bibeln dabei, die bei einem unserer Einsätze übrig
geblieben waren. Froh und dankbar nahm die
Frau die Bibel entgegen. „Danke für die Bibel. Ich
werde nun meine Zeit nicht vor dem Fernseher
verbringen, sondern mit diesem Buch.“
Einfach lieben
Auch in einem Kinderheim erlebten wir vorbereitete
Menschen. Zusammen mit vier Christen
aus den USA hatte ich die Möglichkeit, in einem
Kinder-Behindertenzentrum Programme zu veranstalten.
Diese Kinder waren offen für das Evangelium
und sie hungerten nach Liebe. Ihnen gilt
es die Botschaft zu bringen, dass Jesus sie liebt.
Einfach beten
Bitte beten Sie für die Kinder und auch die Mitarbeiter
dieses Zentrums, dass Gott ihre Herzen
berührt und sie zu ihm finden.
Alexander und Anastasija Speltschuk
dasselbe Buch, das Jewgenij Ihnen geschenkt
hat. Man muss dieses Buch lesen, um Gott kennen
zu lernen und ihn zu erfahren.“ Daraufhin
blickte Olga voller Ehrfurcht auf das Neue Testament
und sagte. „Das wusste ich nicht. Ich muss
dieses Buch lesen!“
Einen Monat nach diesem Besuch berichtete mir
Jewgeni, dass Olga schon einige Male in der Gemeinde
gewesen sei. Gott sei Dank dafür. Bitte
beten Sie mit, dass Olga Buße tut und neues Leben
von Jesus erhält.
Danil
Wir wollten noch einen weiteren Bibelkursstudenten
besuchen - Danil. Er hat schon fast alle
Kurse studiert. Nur ein Kurs fehlt ihm noch, um

den Abschluss zu erhalten. Jewgenij und einige
andere Christen hatten Danil bereits mehrmals
besucht. Doch einige Nachbarn beunruhigten
Danil und seinen Vater, indem sie ihnen einredeten,
mit Sektierern zu verkehren. Ich rechnete
schon damit, dass wir dort nicht willkommen geheißen
würden.
Als wir ankamen, teilte der Vater uns mit, dass
Danil in der Stadt sei um einen Cousin zu besuchen.
Ich erzählte dem Vater davon, dass mir
einige Christen Geld mitgegeben hätten, das ich
Danil schenken solle. Der Vater nahm es nicht an:
„Wir brauchen keine Hilfe. Wir haben alles, was
nötig ist.“ Das Geld wollte er nicht annehmen,
aber er sagte uns, wo wir Danil in der Stadt antreffen
könnten. Wir fuhren hin.
Oleg
Dort wurden wir von Oleg, Danils Cousin, empfangen.
Oleg begann gleich uns zu drohen. Er
war etwas betrunken und erzählte uns, dass er
schon einige Male im Gefängnis eingesessen
hätte, u.a. wegen Mordes. Weiter erzählte er, dass
Knapp 100 Kilometer von Jekaterinburg entfernt
liegen die Siedlungen Ajat, Xyndysch und
Mostowka. Um dort hinzugelangen, mussten
wir uns mit 5 km/h „Geschwindigkeit“ etwa 10
km durch den Wald schlagen. Der ganze Weg
war übersät mit Schlaglöchern und Schnee, so
dass wir alle zehn Meter aufsetzten oder wegen
durchdrehender Reifen feststeckten. Es gab keine
Möglichkeit zu wenden oder den Gegenverkehr
durchzulassen. Eigentlich hätte man diese
Straße nur mit einem Traktor oder LKW befahren
können. Ein vorbeikommender Mann sagte uns,
dass dieser Weg eigentlich nur im Winter passierbar
sei. Ich fragte mich, ob wir je den Weg zurück
finden würden. Doch wir kamen am Ziel an – bei
den drei Siedlungen.
Russland
er einmal zusammen mit einem Freund das Haus
von Sektierern niedergebrannt hätte.
Ich kam ins Nachdenken. „Will der Teufel verhindern,
dass wir mit Danil über Gott reden?“ So waren
meine Gedanken. Wir hatten keine Chance,
das Gespräch in eine von uns gewollte Richtung
zu lenken, denn Oleg stellte uns eine Frage nach
der anderen. Nach etwa einer halben Stunde
wurde Oleg ruhiger. Schließlich sagte er: „Ich
wollte euch prüfen. Wenn ihr keine echten Gläubigen
wäret, so wärt ihr vor mir davongelaufen.
Das haben die anderen vor euch nämlich so gemacht.
Aber ihr seid geblieben, deshalb erzählt
mir jetzt über euren Glauben.“
Mir wurde klar, dass Gott uns diesmal nicht wegen
Danil dorthin geschickt hatte, sondern sein
Plan war es, Oleg das Evangelium zu bringen. Er
braucht Vergebung für seine Sünden. Bitte beten
Sie für ihn.
Anton Rodnow
„Wie konnten Sie das wissen ...?“
Keine vergebliche Mühe
Als wir begannen Literatur zu verteilen, stellten
wir fest, dass die mühsame Fahrt nicht vergeblich
gewesen war. Die Bewohner waren sehr
offen für das Evangelium. Ein Mann freute sich,
weil er nichts zu lesen hatte. Ein anderer Mann
reagierte regelrecht erschüttert auf unser Angebot
und fragte: „Wie konnten Sie wissen, dass ich
von einer Bibel träume? Wie haben Sie mich gefunden?“
Mehrere Bewohner dieses Dorfes bezeugten,
dass sie den rettenden Glauben an Gott
haben möchten und nicht bloß einer Tradition
folgen wollen.
Auch im noch weiter entfernten koreanischen
Dorf Xyndysch wurden wir freundlich aufgenommen.
Mehrere Menschen dankten uns für
die Möglichkeit, die Heilige Schrift bekommen
zu können.
Auto und Seelen „repariert“
Unser Auto musste nach dieser Reise in die Werkstatt.
Aber mehrere Seelen kamen Gott näher
und einige von ihnen konnten sogar schon „repariert“
werden. In der Siedlung Ajat kamen drei
Menschen zum lebendigen Glauben. Zwei von
ihnen besuchen von Zeit zu Zeit eine Gemeinde
in Jekaterinburg. Das ist die Führung Gottes!
Slawa Tscherkassow
Slawa und Olga Tscherkassow
mit Ilja und Timofej
Jekaterinburg/Russland
11

12
Moldawien
Tatarstan
Gott wird sein Werk vollenden
Buenyamin und Tatjana Kusursuz
mit Regiana und Artëm
Ceadîr Lunga/Moldawien
Einst und jetzt
Vor drei Jahren verteilten wir in dem Dorf Tvardiza
Traktate. Damals wurden wir von der kleinen Gemeinde
dort unterstützt.
Das Dorf hat eine schreckliche Vergangenheit.
Der ehemalige Bürgermeister hat viele Christen
verfolgt. Iwan, der Gemeindeleiter, musste sich
sehr oft vor ihm versteckt halten. Immer wieder
Rischat Wie Gott ein Leben verändert
Igor und Fanusa Gimajew
Kasan/Rep. Tatarstan / Russland
Bei einem unserer Einsätze wurden wir von dem Tataren
Rischat herzlich willkommen geheißen. Rischat
gehört zur dortigen Baptistengemeinde.
Im Gefängnis
Noch vor fünf Jahren war Rischat formell ein Muslim.
Er befand sich in Kasan im Gefängnis. Gott wirkte in
seinem Leben. Im Gefängnis bekam er den Wunsch,
Gläubige zu suchen. Zuerst kam er zum Gebetszimmer
der Muslime. Er merkte, dass er dort nicht fand,
wonach er suchte. Dann kam er zu den Orthodoxen,
aber auch dort war er enttäuscht. Dann ging er
zum Gebetszimmer der evangelischen Christen. Ein
Mann kam ihm freundlich entgegen und begrüßte
ihn mit den Worten: „Gott selbst hat dich hierher
gebracht.“ So begann Rischat die Gefängnis-Bibelgruppe
zu besuchen.
Befreiung
Bei einem Besuch wies ein russischer Pastor Rischat
auf unsere tatarischen Fernbibelkurse hin.
Bereitwillig studierte Rischat daraufhin die Bibel
in seiner eigenen Muttersprache. So fühlte er
sich schon nicht mehr so vereinsamt. Er bekam
regelmäßig Briefe von uns, Bibelkurse und auch
andere christliche Literatur. Rischat fand im Gefängnis
zum lebendigen Glauben an Jesus Christus.
Unser Herr befreite Rischat daraufhin nicht
nur von seinen Gebundenheiten in Bezug auf Alkohol,
Drogen und Fluchen, sondern er schenkte
wurde er gesucht. Aber Gott hielt seine Hand
über ihn. Gott hat sein Werk in diesem Dorf weitergeführt.
Der Bürgermeister starb und heute
herrscht Freiheit in diesem Ort. Jetzt wird Gottes
Wort dort frei verkündigt und kürzlich konnte ein
neues Gemeindehaus eingeweiht werden. Gott
hat dieser Gemeinde ein eigenes Gebäude geschenkt.
Acht Monate dauerte der Bau. Ich durfte
selbst auch tatkräftig beim Bau mithelfen. Die
Gemeinde hat nur acht Mitglieder und so war sie
natürlich über jede Arbeitskraft dankbar.
Offene Türen
Zu sehen, wie die Christen auf dem Bau zusammenarbeiten,
war ein gutes Zeugnis für die Bewohner
des Ortes. Viele Einwohner des Dorfes
sind der Einladung zur Eröffnungsfeier gefolgt. Sie
konnten Gottes Wort hören. Der Wunsch der Christen
ist es, dass noch viele den Weg zu Jesus finden.
Die Türen sind offen, viele Gespräche können geführt
werden. Gott wird sein Werk vollenden.
Buenyamin Kusursuz
ihm auch Heilung von einer schweren seelischen
Krankheit, der Schizophrenie.
Das Wunder
Als Rischat aus der Haft entlassen wurde, ging
er zurück zu seinen Eltern. Seine Angehörigen
wollten ihn mit einer tatarischen Witwe mit zwei
jungen Kindern bekannt machen. Schon zum
ersten Treffen mit dieser Frau nahm Rischat den
Jesus-Film mit. Es geschah ein Wunder: Nasira, ihr
Sohn Ramill und ihre Tochter Ellwira kamen zum
Glauben an Jesus Christus. Im Sommer 2006 ließ
sich die gesamte Familie in der Gemeinde taufen.
Offenheit
Die muslimischen Eltern von Rischat beurteilten
seinen neuen Glauben sehr abfällig. Rischat bat
mich, mit ihnen zu reden. Zuerst verlief unser Gespräch
stockend. Doch Gott schenkte Gnade und
die Eltern wurden offen für das Evangelium. Sie
stellten viele Fragen und ihre Meinung über das
Christentum änderte sich stark.
Igor Igor und Fanusa Gimajew

Tatarstan
Wenn die Christen nicht gehen...
„Wenn diese schweigen würden, so würden die
Steine reden!“ Mit diesen Worten bringt Jesus in
Lukas 19,40 zum Ausdruck, dass Gott verschiede-
ne Wege hat, um sein Wort t zu u verkündigen e ü d ge und u d
Gott zu preisen.
Wenn Christen ihrem Auftrag
zur Verkündigung
des Evangeliums nicht
nachkommen, so hat Gott
andere Mittel. In Kasan wurden den mehr als 200 große
Werbeschilder mit Zitaten aus dem Koran und der
Bibel in zwei Sprachen aufgehängt. Ich war sehr
überrascht, als ich zum ersten Mal einen Bibelvers
in tatarischer Sprache auf der Straße erblickte.
Wenn andere eifriger sind
Leider werden wir oft damit konfrontiert, dass
die Zeugen Jehovas ihrerseits treuer sind in der
Verbreitung als die Christen. Das merkten wir besonders
bei einem Einsatz, den wir in der Stadt
Leninogorsk durchführten. Das größte Hindernis
Der Vorschlag kam aus den eigenen Reihen: Wir
wollen die Menschen im Tal mit der rettenden Botschaft
der Bibel erreichen. Nach dem Motto: „Aus
Liebe zu Jesus und aus Liebe zu den Rosentalern.“
Und so kam es zu dem Wunsch der Gemeinde,
eine Evangelisation zu planen, die über eine Woche
geht. Anfangs standen viele offene Fragen im
Raum. War es überhaupt möglich, mit so wenigen
Geschwistern eine so große und arbeitsintensive
Veranstaltung zu bewältigen? Auch wurde klar,
dass es nicht nur um Organisatorisches ging, sondern
ebenfalls um einen geistlichen Kampf. Deshalb
wurde bereits ein Jahr vor der Evangelisation
ein Gebetskreis eingerichtet.
Segensreiche Zusammenarbeit
Ein halbes Jahr später bildeten wir mehrere Teams
zur Vorbereitung der Veranstaltung. Die organisatorische
Verantwortung übernahm ein junger Mann.
Besonders segensreich war der Einsatz und die Zusammenarbeit
der Geschwister im Vorfeld. Fast je-
Österreich
bei diesem Einsatz waren die Zeugen Jehovas.
Sie sind sehr aktiv in Leninogorsk. Sie verteilen
ebenfalls ihre Literatur in die Briefkästen, machen
handschriftliche Notizen dazu und laden
die Menschen ein, zu ihren Veranstaltungen zu
kommen. Wir trafen keinen von ihnen persönlich
an, aber ihre Spuren waren überall zu sehen.
Wenn die Bibel nicht gelesen wird
Eine Frau sagte zu mir, dass ihre Geduld mit den
Zeugen Jehovas ausgereizt sei. Immer wieder erhielt
sie Besuch von ihnen. Ich wies die Frau darauf
hin, dass diese Sekte soviel Unruhe stiften könnte,
weil die Bewohner nicht die Bibel lesen würden
und deshalb für die falschen Lehren offen seien.
Ich ermutigte die Frau, unsere Bibelkurse zu studieren
und somit Gottes Wort kennen zu lernen.
Bitte beten Sie für die Einwohner von Leninogorsk.
Mögen sie Gottes Wort lesen und die Wahrheit
verstehen und dadurch falsche Lehren erkennen.
Anatoli Korowin
der hatte eine spezielle Aufgabe, für die er sich mit
Freude einsetzte: Vorbereitung und Anschaffung
von Technik, Zubereitung von Snacks, Einladungen
plakatieren, Verteilen von Flyern im Ort, Organisieren
von Gebetsgruppen, Gestaltung des Raums…
Voneinander abhängig
Je näher der erste Abend rückte, desto bewusster
wurde uns, dass Gemeinde Jesu wie ein Körper
funktioniert. In diesem Körper ist ein Glied vom
anderen abhängig. Alle Glieder aber von Jesus, der
ja der Kopf ist!
„Schöner als Urlaub“
Durch den Besuch von über 30 Gästen während
der Evangelisation wurde unsere kleine Gemeinde
sehr ermutigt. Eine Frau, die sich für die Zeit
der Evangelisation bewusst Urlaub genommen
hatte, formulierte es so: „Das war schöner als
Urlaub. Wir sind als Gemeinde wie eine Familie
zusammengewachsen. Ich wünschte, die Evangelisation
würde nie aufhören.“
Was wird wohl erst unser Herr Jesus empfinden,
wenn er eine Gemeinde sieht, die sich trotz ihrer „kleinen
Kraft“ aufmacht und aus Liebe zu ihm und den
„Rosentalern“ Kraft, Zeit und Gedanken investiert?!
Er wird die Segenstür öffnen, so wie er es in Offenbarung
3,8 sagt: „Ich kenne deine Werke. Siehe,
ich habe vor dir eine geöffnete Tür gegeben,
und niemand kann sie schließen.“
David und Laura Neumann
Anatoli und Natascha Korowin mit
Angelina, Weronika, Nadeschda,
Anna und Maria
Kasan/Tatarstan
Wenn Evangelisation Gemeinde stärkt!
David und Laura Neumann
mit Linda und Mika
Ferlach/Kärnten
13

Brücken schlagen durch
internationale Gemeinden
José-Manuel und Loida González
Duisburg
14
Internationale Arbeit
Manchmal ist es schwierig, uns in die Art und
Weise und Gewohnheiten anderer Personen hineinzuversetzen,
umso mehr, wenn es sich um
Ausländer handelt. Das folgende Zeugnis zeigt
uns, dass Gott sich Mitteln bedient, die unsere
Aufmerksamkeit wecken und sich außerhalb der
üblichen Normen befinden.
Logischerweise fragen wir uns: „Was macht ein
Deutscher in einer spanischsprachigen Kirchengemeinde?“
Und verständlicherweise ist er dort
nicht nur der Sprache wegen, sondern aus Gründen
des Glaubens.
Karl Rost, ein Deutscher vom Niederrhein, seit
vielen Jahren beruflich selbstständig und Mitinhaber
einer kleinen Druckerei, war so freundlich,
einige Fragen zu beantworten, die ein beredtes
Zeugnis davon geben, was Gott heute durch jene
einfachen früheren Gastarbeiter in Deutschland
bewirkt.
José-Manuel:
Karl, du bist
von Hause aus
evangelisch
und warst dem
christlichen
Gemeindeleben
stets sehr
nah. Was hat
dich vom Glauben
entzweit?
Karl: Zwei
Faktoren trafen
vor etlichen
Jahren zusammen.
Die Basis meines christlichen Glaubens beruhte
eigentlich nur auf Tradition und dies beinhaltete
für mich auch die Säkularisierung nicht nur im
sozialen, sondern auch im persönlichen Leben.
Ein Zwiespalt, der mir immer wieder zu schaffen
machte, jedoch durch positive Erfahrungen auch
immer wieder überbrückt wurde. Dann verstarb
der erste Sohn unserer Tochter, unser erster Enkel,
durch plötzlichen Kindstod. Das, denke ich,
war der zweite entscheidende Faktor, der mich
entzweite.
José-Manuel: Du hast mit der Evangelischen Spanisch
sprechenden Gemeinde in Duisburg Kontakt
aufgenommen. Wie war dieser Kontakt?
Karl: Der Kontakt kam über meine chilenische
Frau Matilde zustande, die durch ihre Sozialar-
beit auch viele Berührungspunkte mit Menschen
aus dem spanischsprachigen Raum hat. Die
Kontakte mit den Menschen dieser Gemeinde
waren und sind für mich ein wunderbares und
schönes Erlebnis. Die Sprache stellt für mich keine
Barriere dar, da ich einige Jahre in Chile leben
durfte und wir eine zweisprachige Familie sind.
José-Manuel: Was hast du in der Spanischen Gemeinde
in Duisburg angetroffen?
Karl:
– Eine evangelische Gemeinde in der Nachfolge
Christi
– Das Erlebnis, Jesu Worte zu erfahren: „Wo zwei
oder drei in meinem Namen versammelt sind,
da bin ich mitten unter ihnen“.
– Menschen heute zu treffen und das Gefühl zu
haben, sie schon immer zu kennen.
– Eine große Liebe unter den Schwestern und
Brüdern.
– Eine Ruhe und Sicherheit zu leben und zu
wissen, dass ich zu Gott kommen und durch
Jesus Christus Erlösung erfahren kann.
– Dass wir in der Nachfolge Christi stehen und
es unsere Aufgabe ist, das in der Welt zu leben.
Das war letztlich das, was meine innere
Spaltung überwunden hat.
– Einen großartigen Bruder, Freund und Lehrer,
unseren Pastor José-Manuel González und
seine Familie
José-Manuel: Welche Attraktivität kann eine ausländische
Gemeinde einem Deutschen bieten?
Karl:
– Ein frisches, natürliches Gemeindeleben, das
jeden liebevoll in seine Mitte nimmt.
(In Duisburg gibt es nicht nur Deutsche, sondern
auch einen Russen, einen Chinesen, einen
Iraker und natürlich das ganze Spektrum spanisch-
und portugiesischsprachiger Nationen.)
– Die Öffnung zu einer religiösen Kultur, bei der die
Freude am Leben, am Glauben und am Miteinander
sowie die Liebe im Vordergrund stehen.
– Erleben zu können, dass Gott nicht ein Teil meines
Ichs ist, das nach dem Gottesdienstbesuch für
eine Woche/Monat außen vor bleibt, sondern mit
mir in meine Familie, in meinen Alltag geht. Die
Gemeinde zeigt mir die Möglichkeit, der Säkularisation
in unserer deutschen Kultur zu entgehen
und ein vollständiges Leben zu leben.
José-Manuel: Lieber Karl, vielen Dank für das Gespräch.

Balkan-Hochzeit
Vor einiger Zeit besuchte ich gemeinsam mit
Markus eine Roma-Familie in einem Asylheim.
Markus war bei der Familie schon bekannt, ich
selbst war das erste Mal hier zu Gast. Wie üblich
wurden uns gleich nach einem Willkommensgruß
Kaffee, türkischer Tee und kalte Getränke
angeboten. Gerne nahm ich einen Kaffee, der
mich an die Zeiten in der Slowakei erinnerte: Bitte
niemals bis zum Ende austrinken, weil dann
der Mund voller Kaffee-Körner wäre… also Kaffee
mit Bodensatz in der Tasse.
Die Einladung
Im Laufe unseres Gespräches hörten wir, dass
eine der Töchter in Kürze verheiratet werden
sollte. Der Bräutigam komme aus dem Raum
Göttingen. So nebenbei wurde ich auch zu der
Hochzeitsfeier eingeladen. Im Stillen dachte ich:
Es wäre ja ganz nett, aber das kann ich doch eigentlich
nicht bringen. Na, mal sehen, was bis
dahin noch so alles passiert.
Einige Wochen später hatte ich die Hochzeit gar
nicht mehr im Sinn. Da bekam ich einen Anruf
von Wolfgang. Er fragte mich, ob ich nicht mit
ihm zu einer Roma-Hochzeit gehen könnte. Er
wäre durch sein Traktatverteilen mit der Braut in
Kontakt gekommen, die verheiratet werden soll.
Wolfgang wusste nun nicht so genau, was er machen
sollte – so allein sich unter das bunte Volk
der Balkan-Roma mischen? Andererseits könnte
man auf diese Weise vielleicht den Kontakt halten.
Da erinnerte er sich an mich, da wir auch
schon gemeinsam Besuche bei Roma-Familien in
Freiburg gemacht hatten, und bat mich um Hilfe.
Gerne sagte ich zu.
Reigentanz und Gegrilltes
Ich holte Wolfgang ab. Na ja, so ganz pünktlich
müssen wir ja nicht dort ankommen, meinte ich.
Und richtig, wir waren so ziemlich die ersten Gäste.
Direkt neben der Eingangstür war ein Balkangrill
aufgebaut. Der große Kellersaal war festlich
geschmückt. Wir beide saßen dann längere Zeit
etwas verloren an einer langen Tafel.
So nach und nach kamen mehr Gäste, irgendwann
auch der Vater der Braut, der uns freudig
begrüßte. Auch Markus gesellte sich zu uns. Inzwischen
standen Pappteller mit Chips, Wurst
und Käse, Obst und Tomaten auf den Tischen,
Getränke wurden angeboten. Irgendwann erfüllten
die ersten türkisch anmutenden Klänge
den Saal. Mittlerweile hatte sich der Raum schon
ganz gut gefüllt. Besonders interessant war,
dass die Frauen bunte Kleider trugen, reich an
Ornamenten und Verzierungen. Ich erfuhr, dass
es spezielle Kleider sind, die nur zu Hochzeitsfeiern
getragen werden. Mit den ersten Klängen
Roma
oder: Wo ist überhaupt der Bräutigam?
der Balkanmusik tanzten Mädchen und Frauen
immer im großen Reigenkreis. Die Männer unterhielten
sich – noch, denn stetig wurde es lauter,
so dass irgendwann eine Unterhaltung fast nicht
mehr möglich war. Der „Balkangrill-Meister“ hatte
sein Werk vollendet, Gegrilltes und türkisches
Fladenbrot wurden auf die Tische verteilt, wobei
die Frauen weitertanzten.
Der rote Teppich
Wir wussten nicht genau, wer die Braut war.
Plötzlich wurde ein langer roter Teppich quer
durch den Saal gelegt, eine Frau in rotem Kleid,
verhüllt mit rotem Schleier, trat in den Saal. Jemand
erklärte uns: „Das ist die Braut. Und was sie
jetzt macht, das ist die eigentliche Hochzeitszeremonie.“
Interessiert verfolgten wir die Szene.
Eine lange Reihe von Frauen und Männern hatte
sich auf beiden Seiten des roten Teppichs aufgestellt.
Die Braut in Rot ging von einem zum
anderen, drückte, herzte und grüßte einen nach
dem anderen, weinte eine Weile. Damit nahm sie
Abschied von Verwandten und Freunden.
Es dauerte so seine Zeit, aber irgendwann war
die Braut fertig, hatte jeden „behandelt“. Dann
ging die ganz normale Musik, der Reigentanz der
Frauen und das Trinken und Essen der Männer
weiter.
Es war interessant für mich, die so ganz andere
Kultur der Roma aus dem Kosovo kennen zu lernen.
Beim Verabschieden fragten wir, wer denn
der Bräutigam sei. Die Antwort: „Der ist nicht da,
er wartet in Göttingen auf die Braut.“
Nach ein paar Wochen schaute ich wieder bei der
Familie vorbei, bedankte mich für die schöne Feier.
Wir unterhielten uns über „Gott und die Welt“.
Wir sind dankbar für alle Erfahrungen mit „unseren“
Roma, wie verschieden sie auch sind. Jesus
Christus möchte sie alle mit seinem Heil und seinem
Angebot erreichen, auch durch uns.
Hans-Martin und Sandra Dern
Hans-Martin und Sandra Dern
mit Rosanna, Emilio, Antonio und
Mariella
Bötzingen/Kaiserstuhl
15

Harald und Uta Kieltsch
mit Gloria und Olivia
Görlitz
16
Sinti und Internationale Arbeit
Glaube setzt in Bewegung
Margrit Hauger, Sinti-Missionarin
Ruhrgebiet
Hallo, ich bin Tamara und 29 Jahre alt. Eigentlich
kenne ich Gottes Wort schon von Kindheit an, da
ich eine gläubige Mutter habe. Mit sieben Jahren
habe ich während einer Kinderwoche eine Entscheidung
für Jesus getroffen. Mit 14 Jahren machte
ich bei einer Evangelisation einen Neuanfang
mit Jesus, weil mir in diesem Alter noch viel mehr
bewusst wurde, was Jesus für mich getan hat.
Seit August 2008 leite ich einen Teenie-Kreis. Einige
Zeit zuvor entstand in mir der Wunsch, etwas
in dieser Richtung zu tun. Da zeigte mir Jesus,
dass dies das Richtige für mich ist. So begann
ich mit dieser Aufgabe und bin dankbar dafür.
Ich habe viel Freude daran und bitte Gott immer
wieder neu um Kraft und Mut, dass ich dies auch
in Zukunft weiter tun kann. Durch diese Aufgabe
ist mir auch persönlich neu wichtig geworden,
dem Herrn Jesus nachzufolgen.
Hier kommen einige Teilnehmer des Teenie-Krei-
ses zu Wort:
Wertvolle Besuche
In den letzten Monaten war ich sozusagen auf Heimaturlaub;
übrigens das erste Mal in meiner 23jährigen
Missionsarbeit. Ehrlich gesagt war es für mich im
Vorfeld eine große Hürde, diese Besuche durchzuführen.
Je länger ich es aber tat, umso angenehmer war
es. Ich bin sehr dankbar für diese Missionsfreunde.
Reaktionen
Hier nun meine Erfahrungen aus den letzten 90
Tagen. Das ganze große Spektrum Mensch durfte
ich erleben. Da gab’s einige, die mir ehrlich sagten:
„Es ist mir zuviel“ oder „Auf Ihren Rundbrief kann ich
verzichten“ oder „Ich schaffe es nicht mehr“. Das ist
in Ordnung und ich verstehe das auch, bekommen
wir doch selbst von vielen Werken Post.
Aber es gab auch Highlights bei den Besuchsdiensten.
Lassen Sie mich einige kurze Streiflichter weitergeben.
• „Sie sind für mich eine Gebetserhörung. Schon
lange habe ich dafür gebetet, dass mal jemand
von der MSOE vorbeikommt.“
• „Wer sind Sie? Bruder Kieltsch?“ „Ja, von der Sintimission.“
„Kommen Sie rein und erzählen Sie, wie
geht es Ihnen? Was macht Berlin?“
„Ich heiße Valentin und bin 10 Jahre alt. Als
wir über das Thema ‚Glaube ohne gute Taten
ist tot‘ sprachen, wurde mir bewusst, dass
ich mich ändern muss. Kurz danach ging ich
mit meiner Mutter zum Einkaufen. Wir trafen
eine ältere Dame. Sie hatte eine schwere Einkaufstüte.
Da half ich ihr, diese zu tragen. Das
hätte ich wohl vorher nicht getan. Ich möchte,
dass die Menschen sehen, dass ich anders geworden
bin, seit Jesus in meinem Leben ist. “
Enrico (9): „Ich gehe gerne zum Teenie-Kreis, weil
es schön ist, wenn wir zusammen sind. Auch die
Themen aus der Bibel sprechen mich oft an.“
„Hallo, ich bin Chantal und 13 Jahre alt. Durch
den Teenie-Kreis habe ich einen neuen Anfang
mit Jesus gemacht. Er ist mir neu wichtig
geworden und darüber freue ich mich.“
„Ich heiße Robina und bin 13 Jahre alt. Seit ich
in den Teenie-Kreis gehe, habe ich mich sehr
verändert. Meinen Mitschülern gegenüber bin
ich freundlicher und hilfsbereiter geworden.
Ich möchte, dass Jesus in meinem Leben wirkt.
An unserem Kreis habe ich viel Freude und hoffe,
dass wir ihn noch lange zusammen haben.“
„Ich heiße Joena und bin 13 Jahre alt. Seit ich
am Teenie-Kreis teilnehme, lese ich auch zu
Hause öfters in meiner Bibel.“
Da schlägt das Missionarsherz schneller!
Dankbar und beschämt war ich so manches Mal,
wenn mir beim Abschied noch bescheinigt wurde,
wie sie sich gefreut haben. Es gibt ja unter uns Christen
so ein Phänomen: Wenn wir von Mission reden,
versteht der Christ Geld. Sicher geht es schlecht
ohne, aber ich möchte immer wieder betonen: Eine
Audienz bei Gott (Gebet) ist mindestens so viel wert,
wenn nicht sogar noch mehr.
Gemeinsam in Aktion
In T. durfte ich in der Landeskirchlichen Gemeinschaft
über meine Arbeit berichten. Dabei bot ich an, am
folgenden Tag mit mir in Aktion zu treten. Tatsächlich
nahmen drei Personen das Angebot wahr und verteilten
mit mir im nächsten Asylheim Gottes Wort. Ja
mehr noch, sie wollen auch versuchen, einen Kontakt
zu einer kurdischen Familie zu halten.
So könnte ich weiter berichten von den treuen Originalen
Gottes, die in keiner TV-Sendung erwähnt
werden und doch so unentbehrlich sind. Die meisten
sind länger Missionsfreund als ich Missionar. Mir
ist schon bewusst, welch großen Schatz ich da hinter
meinem Dienst haben darf.
Harald Kieltsch

Saglara Eine Kalmykin findet das wirkliche Glück
In Offenbarung 5,9 lesen
wir: „…denn du hast durch
dein Blut Menschen für Gott
erkauft aus jedem Stamm
und jeder Sprache und jedem
Volk und jeder Nation.“
Diese Bibelworte geben mir
Hoffnung und Kraft für den
Dienst unter meinem Volk –
den Kalmyken. Würde man
nur auf die derzeitige Situation
im Land schauen und
nicht auf Gottes Verheißung
in seinem Wort vertrauen, so
würde man nicht fest bleiben
im Auftrag. Es gab eine Zeit in
Kalmykien, als große Mengen
an Literatur, u.a. Neue Testamente,
unter der Bevölkerung
verteilt wurden; große Evangelisationen wurden
durchgeführt. Der Same wurde ausgestreut.
Einst werden wir die Früchte sehen können. Es gilt
fest auf Gottes Wort zu schauen und auf die Verheißungen,
die Gott uns darin gegeben hat.
Schmerz, Schande und Erniedrigung
Unter den kalmykischen Christen gibt es solche,
die die Hoffnung haben, dass eines Tages die
Frucht aufgehen wird. Aber schon jetzt können wir
sehen, wie Gott Menschen zu sich zieht. Nachstehend
gibt Saglara einen Einblick in ihr Leben:
„Ich wuchs in einer unglücklichen Familie bei meiner
Mutter und meinem Stiefvater auf. Mir fehlte es
immer an Liebe. Als ich erwachsen war, begegnete
ich einem Mann. Von ihm dachte ich, dass er mich
lieben würde. Ich vertraute mich ihm an, musste
dann jedoch Schmerz, Schande und Erniedrigung
erleben. Ich wurde schwanger und bekam einen
Sohn. Zunächst einmal sah ich mich gezwungen,
in meine Heimat zurückzugehen. Nach einem Jahr
entschloss ich mich, einen anderen Mann zu heiraten.
Aber ich liebte diesen Mann nicht. Unsere
Ehe war kurz; ich konnte ihn einfach nicht lieb
gewinnen. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich noch
nicht, dass ich erneut schwanger g
war. Als meine
Kalmykien
Verwandten von der Schwangerschaft
erfuhren, forderten
sie mich auf abzutreiben. In
meiner Seele verstand ich,
dass das Sünde wäre. Aber
ich hatte keine Kraft, mich gegen
sie aufzulehnen. Ich war
bereits im sechsten Monat.
Um die Abtreibung in unserem
Ort durchführen lassen
zu können, musste ich im 60
km entfernt liegenden Elista
ein Dokument beantragen.
Es war zur damaligen Zeit
schwer, in die Stadt zu gelangen.
18 Kilometer musste ich
dafür zu Fuß durch die Steppe
zurücklegen.
Die Wende
Auf dem Rückweg begegnete mir Gott. Ich
schleppte mich durch die Unwegsamkeit und bekam
plötzlich Wehen. Ich war ganz allein in der
Nacht. In meiner Angst
kniete ich nieder und
begann zu allen 99
Göttern zu beten, die
ich aus dem Buddhismus
kannte. Aber die
Schmerzen nahmen zu.
Ich schrie laut: „Gott im
Himmel, wenn du mich
jetzt siehst, vergib mir!“
Der Schmerz hörte auf.
Ich ging kraftlos weiter.
Eine ruhige Stimme sagte
zu mir: „Du wirst dieses
Kind bekommen.“
Als ich in der Nacht nach Hause kam, empfing
mich meine Mutter mit Tränen in den Augen und
bat mich um Verzeihung. Sie sagte, dass sie den
ganzen Tag über ihr eigenes Leben nachgedacht
habe. Sie bekam Angst und betete, dass ich die
Abtreibung nicht machen ließe.
Wirkliches Glück
Ich war glücklich, dass Gott Versöhnung mit meiner
Verwandtschaft geschenkt hatte. Ich bekam
meinen zweiten Sohn. Aber das wirkliche Glück
habe ich erst gefunden, als ich das Evangelium
hörte. Ich habe verstanden, dass Gott mich liebt. Er
redet durch sein Wort mit mir. Mein Wunsch ist es,
dass auch meine Kinder den Weg zu Gott finden.
Und ich möchte gerne zusammen mit anderen
Christen den Menschen in Kalmykien Gottes Wort
bringen. Wir wünschen uns sehr, dass unser Volk
Gott findet und gerettet wird.“
Nina Tschiwejewa
Nina Tschiwejewa
Elista/Republik Kalmykien/Russland
17

18
„Das Gesetz des HERRN ist vollkommen
und erquickt die Seele.
Das Zeugnis des HERRN ist gewiss
und macht die Unverständigen weise.“
Psalm 19,8
Freiheit für Mission
Das 21. Jahrhundert ist für Mission ein Glücksfall. Noch
nie gab es so einen Freiraum, das Evangelium zu verkündigen.
Zum Beispiel können wir heute in den elf
Zeitzonen der weiten Russischen Föderation frei Jesus
Christus bezeugen. Noch nie hatten Christen die Chance,
die beste Botschaft der Welt mit modernsten Medien
so umfassend und schnell zu verbreiten. Die Welt ist
klein und erreichbar geworden.
Herausforderung für Mission
Auf der anderen Seite werden Christen ganz neu herausgefordert.
„Multi-Kulti“ bedeutet nicht nur die Begegnung
mit anderen Kulturen, sondern auch mit anderen
Religionen. Wir sind nicht nur eine mulikulturelle,
sondern auch eine multireligiöse Gesellschaft geworden.
Der christliche Glaube hat keinen Monopolstatus
mehr. Abgesehen davon, dass sich etwa ein Drittel der
Bevölkerung Deutschlands nicht mehr zu einer christlichen
großen Konfession halten, sind wir mit Moslems,
Hindus, Buddhisten und Esoterikern konfrontiert. Die
allgemeine Geisteshaltung, dass eigentlich keiner mehr
die Wahrheit für sich einfordern kann, hat sich auch auf
die Religionen übertragen. Der allgemeine Volksglauben
ist, dass es nichts Festes mehr zum Glauben gibt.
Jeder glaubt einfach an das, was ihn glücklich macht
– egal welche Weltanschauung, Religion oder sonstige
Spiritualität.
Weniger Kirchen, mehr Moscheen
Viele Christen sind erschüttert darüber, dass immer
mehr Kirchen in Deutschland geschlossen werden, dafür
aber immer mehr Moscheen entstehen. Aber das
ist nur ein Ausdruck unserer Zeit und unseres „Glaubens“.
Ich spitze zu: Das Problem in unseren westlichen
Ländern ist nicht der Islam oder die grundsätzliche
Verweltlichung, sondern das mangelnde Profil
des so genannten christlichen Abendlandes. Viele
unserer Mitbürger sind sich ihres Glaubens nicht mehr
sicher, oder wollen sich aufgrund eines evolutionären
Wahrheitsverständnisses nicht mehr sicher sein. Das
schwächt unseren ethischen Standpunkt, weil wir ihn
nur noch schlecht begründen können. Vielfach wurden
das biblische Gottesbild und die biblische Ethik,
die unseren Kulturraum über 1000 Jahre prägten,
aufgegeben. Die Folgen sind moralische Auflösung
und die Vereinnahmung durch Bewegungen, die klare
Serie „Der missionarische Gott“ – Teil 2
Der missionarische Gott
prägt menschliche Kultur
Normen haben, z.B. der Islam, Nationalismus, Kapitalismus
oder Kommunismus.
Für die christliche Leitkultur
Der Mensch kann im Alltag letztlich nicht ohne klare
Vorgaben leben. Er wird anfällig für irgendwelche
Ideologien oder Religionen. Aktuell sehe ich
unsere Gesellschaft als sehr gefährdet an, wenn sie
nicht zu ihren christlichen Wurzeln zurückkehrt. Eine
so genannte Leitkultur mag Vertretern der 68iger-
Generation verdächtig erscheinen, doch werden wir
unsere Gewaltenteilung (Legislative, Exekutive und
Judikative), unsere demokratische Grundordnung
und unsere soziale Marktwirtschaft mit allen ihren
Schwächen nicht aufrechterhalten können. Alle diese
Errungenschaften unserer Gesellschaft haben mit
unserer christlichen Kultur zu tun und finden in ihr
ihre Begründung.
Für das christliche Gottesbild
Wenn wir von Mission im 21. Jahrhundert reden, geht
es letztlich um unser Gottesbild: Wer ist der Gott, vor
dem ich mich zu verantworten habe? Mission, weil es
einen Gott gibt, der das Leben durch seine Ordnungen
und Taten ermöglicht. Mission, weil es einen Gott gibt,
der richtet. Mission ist nicht das Anliegen irgendwelcher
Sonderlinge oder Spezialisten, sondern überlebenswichtig.
Das Evangelium eröffnet neue Perspektiven
– in dieser Welt und darüber hinaus.
Für die christliche Offenbarung
Unsere Hilfe liegt in der Offenbarung Gottes, in der Offenbarung
seiner Taten und in der Offenbarung seines
Willens. Gott muss uns sagen wo es lang geht. Er als
unser Schöpfer hat die „Betriebsanleitung“ für unser
Leben. Er weiß, wie unser Leben gelingt und was wir
brauchen. Die Bibel hilft mir, Gott und den Menschen
zu verstehen. Die Bibel eröffnet meinem Leben Perspektive.
Die Bibel besteht nicht nur aus Ordnungen,
sondern berichtet von dem totalen Einsatz Gottes für
diese Welt: Gottes Handeln in Jesus Christus ist meine
Rettung. Die Bibel gründet mich nicht auf mich
selbst oder eine menschliche Ideologie, sondern auf
eine höhere Instanz: auf den allmächtigen und liebenden
Gott. Die Bibel gibt mir ein solides Fundament
für mein Leben. So muss Mission immer mit der Bibel
geschehen. Missionsbewegung ist immer auch Bibelbewegung.
Dieter Karstädter
Fortsetzung folgt

Impressum:
„Gottes Wort den Völkern“
Mission für Süd-Ost-Europa e.V.
Postanschrift: Postfach 22 33 45,
D-57039 Siegen
Hausanschrift: Im Wiesental 48, D-57078 Siegen
Redaktion: Ute Hafer, Sigrid Hoof
Telefon:
Zentrale 02 71/ 8 80 16-0
Adress- und
Spendenbuchhaltung 02 71/ 8 80 16-28
Literaturversand 02 71/ 8 80 16-26
Öff entlichkeitsarbeit 02 71/ 8 80 16-24
Kinder- und Frauenarbeit 02 71/ 8 80 16-25
Fax: 02 71/ 8 80 16 -20
E-Mail: msoe@msoe.org
Homepage: http://www.msoe.org
Druck und Layout: Brockhaus Druck, Dillenburg
Deutschland:
Missionsreferent Cornelius Nagy,
Hindenburgstr. 19, 70794 Filderstadt
Fon: 0 71 58/9800670, Fax: 0 71 58/9811655
E-Mail: Cornelius.Nagy@msoe.org
Schweiz:
Hans Buser, Oskar-Bider-Strasse 15,
CH-4410 Liestal, Telefon 061 / 9 21 72 52
E-Mail: info@msoe.ch, Homepage: www.msoe.ch
Bankverbindungen (Auswahl)
Deutschland:
Ev. Kreditgenossenschaft Kassel
Konto 4570, BLZ 520 604 10
IBAN: DE 32 5206 0410 0000 0045 70,
SWIFT-BIC: GENODEF1EK1
Sparkasse Siegen
Konto 30 344 006, BLZ 460 500 01
Sparkasse Märkisch-Oderland
Konto 3 000 507 441, BLZ 170 540 40
Freizeiten und Einsätze
Freizeiten mit Mitarbeitern der MSOE
31.07.-13.08.09: Freizeit für Jedermann am Millstätter See/Österreich (Württembergischer Brüderbund)
mit Alexander Wich. Die Schlossvilla liegt direkt am See. Radfahrer können den Radweg rund um den
Millstätter See nutzen, es gibt zahlreiche Wander- und Ausflugsmöglichkeiten. Anmeldung und Infos über
Thomas Schultheiss, Tel. 0 70 23 / 48 86.
15.08.-22.08.09: Das Schwarzwaldteam Ehel. Felscher und Ehel. Höfflin lädt ein zu einer Freizeit für
Jedermann im Bibelheim „Bethanien“ in Karlsbad-Langensteinbach. Gottes lebendiges Wort soll im
Mittelpunkt des Zusammenseins stehen. An den Nachmittagen sind viele Unternehmungen geplant.
Die schöne Waldrandlage des Bibelheimes lädt zu Spaziergängen ein. Anmeldungen über Paul Höfflin,
Tel. 07663/9135 35 oder direkt an das Bibelheim „Bethanien“, Tel. 07202/93 07-0.
27.08.-10.09.09: Freizeit für Jedermann in Crikvenica/Kroatien (Württembergischer Brüderbund) mit
Dieter Karstädter. Verbringen Sie in Gemeinschaft unter Gottes Wort die Ferien im sonnigen Süden und
nutzen Sie die Ausflugsmöglichkeiten in die vielfältige, schöne Inselwelt. Anmeldung und Infos über Michael
Stäbler, Tel. 0 71 25 / 75 73.
03.10.-08.10.09: Missions- und Bibelfreizeit im Diakonissen-Mutterhaus Salem-Lichtenrade in Bad Gandersheim
mit Dieter Karstädter. Beginn am 03.10. mit dem Abendessen, Abschluss nach der Bibelarbeit am 08.10.
mit dem gemeinsamen Mittagessen. Anmeldungen bitte direkt an das Gästehaus, Tel. 0 53 82 / 70 60 oder
706-400.
28.12.09-03.01.10: Silvesterfreizeit im Freizeitheim Aichenbach, Schorndorf, mit Cornelius Nagy. Anmeldeschluss:
06.12.09, Preise auf Anfrage. Anmeldungen bitte direkt an das Freizeitheim Aichenbach, Christian-
Friedrich-Werner-Str. 57, 73614 Schorndorf, Tel. 0 71 81/55 36, Email: mail@freizeitheim-aichenbach.de.
Den Katalog „Leuchtfeuer-Freizeiten“ des Württembergischen Brüderbundes senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu.
Informationen zu Freizeiten und missionarischen Einsätzen erhalten Sie über die Mission für Süd-Ost-Europa, Tel. 02 71 / 8 8016-24
(vormittags), E-Mail: Beate.Huckenbeck@msoe.org.
Missionarische Einsätze
15.08.-24.08. Missionarischer Einsatz im Gebiet Odessa/Ukraine. Leiter des Einsatzes ist unser Missionar Alexander
Welew. Verpflegungskosten ca. 70 €, Übernachtung in Räumen der Gemeinde oder in Privatquartieren bei
Christen der Gemeinde. Flug oder Busfahrt bis Odessa, dort Abholung durch unser Team.
19.09.-27.09. Missionarischer Einsatz in Ceadîr Lunga (Gagausien)/Moldawien. Leiter des Einsatzes sind unsere
Missionare Jewgeni Alexejew und Buenyamin Kusursuz aus Moldawien. Verpflegungskosten ca. 70 €, Unterbringung
in den Räumen der Gemeinde oder in Privatquartieren bei Christen der Gemeinde.
Bei missionarischen Einsätzen in der Ukraine und Moldawien benötigen Sie einen gültigen Reisepass und eine Auslandskrankenversicherung,
die in der Ukraine und Moldawien gültig ist. Flug- bzw. Busreise regelt jeder Teilnehmer selbst.
Menschen begegnen – Jesus Christus bezeugen
Fahren Sie mit unserem Literaturbus-Team zu Straßeneinsätzen und Besuchen in Asylbewerberheimen in ganz
Deutschland. Termine über Martin Lux (Martin.Lux@msoe.org).
Österreich: Evangeliumsdienst e.V., Kärntner Spk.
St. Veit
Konto 3600 - 501 591, BLZ 20 706
Schweiz: Postscheckkonto 80-6831-2
Stehen für einen genannten Verwendungszweck
bereits ausreichend Mittel zur Verfügung oder kann
ein Projekt nicht durchgeführt werden, setzen wir Ihr
Einverständnis voraus, den Betrag für einen ähnlichen,
satzungsgemäßen Zweck einzusetzen.
Süd-Ost-Europa Stiftung zur Förderung der
missionarischen Arbeit der MSOE.
Evangelische Kreditgenossenschaft Kassel,
Konto 4677, BLZ 520 604 10
19

Mission und die Offenbarung Gottes
Mission spricht von der persönlichen Vorstellung
Gottes
„Ich bin der HERR, dein Gott … Du sollst keine anderen
Götter haben neben mir.“ 2. Mose 20,2-3
Mission spricht von den Taten Gottes
„Wir hören sie in unseren Sprachen von den großen Taten
Gottes reden.“ Apostelgeschichte 2,11
Mission spricht von dem Willen Gottes
„Denn ich werde nicht wagen, von etwas zu reden, das
nicht Christus durch mich gewirkt hat, um die Heiden zum
Gehorsam zu bringen durch Wort und Werk.“ Römer 15,18
Dieter Karstädter