Dezember 2003 - Mitterkirchen im Machland

Nachrichtenblatt der Marktgemeinde
Mitterkirchen im Machland
4343 Mitterkirchen 50 - Bez. Perg - Oberösterreich
Tel. 07269/8255-0, Telefax: 07269/8255-25
http://www.mitterkirchen.at/, e-mail: gemeinde@mitterkirchen.at
Folge 12/2003-385; Mitterkirchen, 18. Dezember 2003
Frohe Weihnachten und ein gutes
neues Jahr 2004
Allen Mitterkirchnerinnen und Mitterkirchnern wünschen wir ein gesegnetes
Weihnachtsfest und für das Jahr 2004 Glück, Gesundheit, Zufriedenheit
und Erfolg!
Inhalt
Seite 2:
• Kurzbericht der Gemeinderatssitzung
vom 11-12-2003
Euer Bürgermeister Anton Aichinger
Euer Vizebgm. Herbert Froschauer
sowie die Gemeindevertretung und die Mitarbeiter der Gemeinde.
Seite 3:
• Personelles aus der Volksschule
Mitterkirchen
• Bauverhandlungstermine 2004
• Weihnachtsbaumspende
• Kanalschachtdeckel
• Altstoffsammelinsel
• Sozialhilfeverband Perg
Seite 4:
• ...ein besonderes Jahr...
• Autohaus Holzer
Seite 5:
Elternverein
Der Elternverein hat zwei Holzwipptiere vom Schulgarten gegen eine
Spende abzugeben. Wenn Sie Interesse haben, bitte bei Christiane Huber
unter der Telefonnr.: 07269/6903 melden.
Terminvorschau 2004
16. Jänner 2004: Sockenball in Windhaag (Es wird wieder ein Bus
organisiert)
06. Februar 2004: Sockenball in Mitterkirchen
03. März 2004: Jahreshauptversammlung Vortrag zum Thema
Geschwisterrivalitäten von Eveline Auzinger
• Tag der offenen Tür
• Pflichten von Anrainer
• Sträucher und Äste schneiden
• BAV-Mobile Sammeltermine 2004
• Müllabfuhr
Seite 6:
• Brandschutz in der Weihnachtszeit
An einem Haushalt - Amtliche Mitteilung – Postentgelt bar bezahlt; Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für den Inhalt
verantwortlich: Marktgemeindeamt Mitterkirchen im Machland, Bürgermeister Anton Aichinger, 4343 Mitterkirchen 50,
Redaktion und Gestaltung: Günther Schatz, Christoph Lettner

Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom 11.12.2003
1) Festsetzung der Hebesätze, Gebühren und Tarife für
das Jahr 2004:
Die Hebesätze, Gebühren, Eintritte, und Tarife werden für
das Jahr 2004 nicht verändert. Die Kanalbenützungs-,
Wasserbezugsgebühr sowie die Abfallabfuhrgebühr werden
nach den geltenden Verordnungen verrechnet.
2) Änderung der Richtlinien für die Gewährung einer
Eigenheimbaubeihilfe und der Richtlinien für die Gewährung
einer Beihilfe für Alternativenergien:
Die beiden Beihilfen wurden auf runde Eurobeträge gerundet
– die Eigenheimbaubeihilfe beträgt ab 01.01.2004 Euro
360,00 und die Beihilfe für den Einbau von Alternativenergiegewinnungsanlagen
beträgt 15 % der Landesförderung,
höchstens Euro 360,00.
3) Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2003:
Der Nachtragsvoranschlag 2003 wurde beschlossen. Der
ordentliche Haushalt des Nachtragsvoranschlag kann ausgeglichen
werden (Einnahmen und Ausgaben jeweils Euro
1,915.500,00). Der außerordentliche Haushalt (Vorhaben,
Behebung der Hochwasserschäden) des Nachtragsvoranschlages
weist eine Differenz von Euro 32.700,00 (Ausgaben
Euro 2,987.400,00; Einnahmen Euro 2.954.700,00)
auf.
4) Voranschlag für das Haushaltsjahr 2004:
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2004 wurde beschlossen.
Der ordentliche Haushalt des Voranschlages
2004 kann erstmals nicht ausgeglichen werden (Einnahmen
Euro 2.053,500,00; Ausgaben Euro 2.178.700,00). Es
ist ein Abgang von Euro 125.200,00 veranschlagt worden.
Der außerordentliche Voranschlag kann ebenfalls nicht
ausgeglichen werden. Der Abgang beträgt Euro 47.800,00
(Einnahmen Euro 2,294.400,00; Ausgaben Euro
2,342.200,00).
5) Aufnahme von Krediten:
Der Gemeinderat hat die Aufnahme von Krediten für folgende
Vorhaben beschlossen
a) für die zu errichtenden Kanalbauten der Jahre
2003 bis 2005 (Euro 198.250,--);
b) für die zu errichtenden Wasserleitungsbauten der
Jahre 2003 bis 2005 (Euro 229.466,00) und
c) für die von der Gemeinde aufzubringenden Eigenmittel
für die Kanal- und Wasserbauten für die
Jahre 2003 bis 2005 (Euro 116.000,00).
Den Zuschlag erhielt die Österreichische Postsparkasse
AG.
6) Finanzierungsplan für die 1. und 2. Etappe der
Volksschulsanierung:
Der Gemeinderat hat den vom Amt der Oö. Landesregierung
erstellten Finanzierungsplan beschlossen. Die Gesamtkosten
betragen Euro 339.526,00. Das Vorhaben ist
bereits abgeschlossen. Der Finanzierungsplan musste
aufgrund der Kostenerhöhung neu festgelegt werden.
7) Finanzierungsplan für die Sanierung der Volksschule
(3. Etappe) und der Hochwasserschäden bei der VS
und der Turnhalle sowie Umgestaltung des Turnsaales
zu einem Mehrzwecksaal:
Aufgrund statischer Probleme (die beiden Giebelwände
mussten entfernt und neu aufgemauert werden) gab es
eine Kostenerhöhung. Der neue Finanzierungsplan ist auf
Gesamtkosten von Euro 1,351.970,00 ausgelegt und wurde
beschlossen.
8) Gründung einer KEG für die Mehrzweckhalle:
Dieser Tagesordnungspunkt wurde in der Gemeinderatssitzung
nicht behandelt, da kurzfristig das Zwischenfinanzierungsdarlehen
in der Höhe von Euro 330.000,00 vom
Amt der Oö. Landesregierung, Abteilung Gemeinden, genehmigt
wurde.
9) Ausnahmegenehmigung von der Bausperre:
Es wurden 3 Bauvorhaben und 1 Bauplatzansuchen von
der Ausnahmegenehmigung von der Bausperre bewilligt.
10) Pensionskassenvorsorge für Oö. Gemeindevertragsbedienstete:
Die Marktgemeinde hat dem Amt der Oö. Landesregierung
die Vollmacht erteilt, einen Pensionskassenvertrag für die
Vertragsbediensteten auszuverhandeln.
11) Hochwasserschutzverband Donau – Machland:
Die Frist zur Abgabe einer Stellungnahme ist nur für jenen
Personenkreis relevant, die weder mit einem Grundbesitz
oder mit dem Hochwasserschutzdamm direkt betroffen
sind. Das Dammprojekt ist mit 83,00 Mio. Euro geschätzt
worden. Die Absiedelung von Objekten außerhalb des
Hochwasserschutzdammes wird mit 87,00 Mio. Euro geschätzt.
12) Berichte der Ausschüsse:
a) Finanzprüfungsausschuss-Sitzungen
am 20.11.2003 und 04.12.2003
b) Bauausschuss-Sitzung am 18.11.2003
c) Familienausschuss-Sitzung am 19.11.2003
d) Kulturausschuss-Sitzung am 10.11.2003
e) Kanal- und Wasserleitungsausschuss-Sitzung am
04.12.2003
f) Museumsausschuss-Sitzung am 03.12.2003
13) Allfälliges:
Der Entwurf einer Resolution zum Erhalt des Landeskrankenhauses
Enns in der derzeitigen Form als regionales
Standardkrankenhaus mit der derzeitigen Akutversorgung
(Verbleib der Chirugie und der Unfallchirugie) wurde beschlossen.
-- Seite 2 --

Personelles aus der Volksschule Mitterkirchen
Seit 1. Dezember 2003 unterrichten Veronika Mayr und Petra Wahl an unserer Volksschule in Mitterkirchen.
Veronika Mayr, Oberlehrerin für
Werkerziehung, unterrichtete 25
Jahre an der Volksschule in
Vorchdorf.
Auf eigenen Wunsch wurde sie nach
Mitterkirchen versetzt, wo sie auch
wohnhaft ist. Frau Mayr arbeitet auch
an der Volksschule in Allerheiligen
und Mauthausen.
Petra Wahl, Vertragsvolksschullehrerin,
stammt von Allerheilgen. Sie
war vorher an der Volksschule Grein
tätig.
Bei uns hält Sie Stunden in der 1., 2.,
und 4. Klasse.
Beide haben sich schon gut bei uns eingelebt. Wir „ alten Lehrer/innen freuen uns über den netten „Nachwuchs“. Die
Lehrerschaft wünscht allen Mitterkirchnerinnen und Mitterkirchnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für
das neue Jahr.
Bauverhandlungstermine
2004
Für das 1. Halbjahr 2004 liegen uns bereits folgende Termine
vor:
Dienstag, 13. Jänner 2004
Freitag, 13. Februar 2004
Dienstag, 23. März 2004
Mittwoch, 28. April 2004
Mittwoch, 26. Mai 2004
Montag, 28. Juni 2004
Sollten Sie eine Bauberatung bzw. eine Bauverhandlung
benötigen, so bitten wir Sie, sich im Gemeindeamt bei
Frau Viertlmayr (Tel: 07269/8255-16) spätestens 2 Wochen
vor dem jeweiligen Verhandlungsterminen zu melden.
Weihnachtsbaumspende
Ein herzliches Dankeschön im Namen der Volksschule
Mitterkirchen an Herrn Huber Siegfried, Hart für den gespendeten
Weihnachtsbaum.
Kanalschachtdeckel
Wir möchten Sie höflich darauf hinweisen, dass die Kanalschachtdeckel
nicht verschüttet bzw. verschmutzt werden
dürfen.
Altstoffsammelinsel
Das Überklettern des Zaunes bei der Altstoffsammelinsel
ist verboten. Das umzäunte Gelände ist jeden Freitag von
11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Sollten Personen außerhalb
der Öffnungszeiten ertappt werden, ist mit einer Anzeige
zu rechnen. Wir bitten die Bevölkerung, Personen die sich
im Gelände außerhalb der Öffnungszeiten befinden, sofort
am Gemeindeamt zu melden.
Die Altenbetreuungsschule des Landes Oberösterreich beabsichtigt die
Durchführung eines
2-jährigen Gesamtlehrganges zum Altenfachbetreuer / zur Altenfachbetreuerin
ab Frühjahr 2004 für die Region Perg.
Bewerbungen werden ab sofort bis Ende Jänner 2004 bei der Bezirkshauptmannschaft Perg,
Sozialhilfeverband Perg, Frau Scherscher, Tel. Nr.: 07262/551-327,
E-mail: shv.perg@aon.at, Dirnbergerstraße 11,
4320 Perg, entgegen genommen.
-- Seite 3 --

neigt sich dem Ende zu. Die Europäische Union hat das
Jahr 2003 zum „Jahr der Behinderten“ erklärt. Es sollte
vermehrt auf das Schicksal behinderter Menschen aufmerksam
gemacht werden. Obwohl vieles sich gebessert
hat, sind viele Sachen noch zu regeln und zu verbessern.
Besonders die Beschäftigtensituation behinderter Menschen
verschlechtert sich zusehends. Dies hängt sicher
mit der allgemeinen Arbeitsmarktsituation zusammen, was
aber nur wenig Trost ist für jeden behinderten Jugendlichen,
der am Ende seiner Schulzeit keinen Arbeitsplatz
findet.
Einen großen Dank allen Firmen und Einrichtungen, die
dennoch immer wieder auch behinderte Menschen einstellen.
Danke auch allen, die uns im abgelaufenen Jahr
unter die Arme gegriffen haben.
Danke dem Sozialhilfeverband Perg unter der
Leitung von Bhptm. HR Dr. Steinkellner und allen
Bürgermeistern des Bezirks.
Danke der Gemeinde Langenstein und Herrn
Bürgermeister Hutsteiner.
Danke dem Rotary Club des Bezirks Perg mit
ihrem Präsidenten Herrn Dr.Reisinger.
Danke den Firmen Ebner, Hasenöhrl und
Hentschläger für ihre Sachspenden.
Danke dem Harley Davidson Club und Herrn
Rolf Karoly aus Perg.
Nicht nur die materielle Unterstützung ist es, die aufbauend
wirkt, sondern auch das Bewusstsein, im Gedächtnis
vieler wohlgesonnener Menschen verhaftet zu sein.
Oft ist es nur ein schmaler Grat, der von den Welten des
Angewiesenseins auf andere Mitmenschen uns trennt,
ein Unfall, eine schwere Krankheit, - das Schicksal geht oft
erbarmungslose Wege.
...ein besonderes Jahr...
Großer Dank gebührt auch allen Menschen, die sich direkt
mit unseren behinderten Kindern beschäftigen, den
LehrerInnen, den TherapeutInnen, den HelferInnen, den
BusfahrerInnen und allen, die oft „nur“ ein Lächeln schenken,
denen die am Rande stehen.
Ein frohes Christfest und ein glückliches, gesundes
Neues Jahr!
Erich Pammer
Leiter der Allg. Sonderschule Langenstein und des Päd.
Zentrums Perg
P.S.: Eine moderne, hochqualifizierte Behindertenpädagogik
verlangt auch in Zukunft immer wieder großen materiellen
Aufwand. Viel wird gespendet rund um die Weihnachtszeit.
Es ist für uns meist nicht leicht aus den großen
Spendentöpfen (z.B. „Licht ins Dunkel“) Mittel zu erhalten.
Wenn Sie uns daher ohne Umwege unterstützen wollen,
können Sie natürlich auch direkt spenden und sich des
angegebenen Kontos bedienen.
(Päd.Zentrum Perg, SPK St.Georgen/G. Konto 18102-
033332 - BLZ 20320)
Wir danken herzlichst im Namen der behinderten Kinder!
Autohaus Holzer
Opel-Vertrags-Werkstätte
.) Neu – und Gebrauchtwagen
.) Fachwerkstätte für alle Marken
.) Spengler- und Lackiererei
Ried/Riedmark 07238/2372
www.opel-holzer.at
-- Seite 4 --

Die Fachschule für wirtschaftliche Berufe in Baumgartenberg
lädt herzlich zum Tag der offenen Tür am Freitag,
den 30. Jänner 2004 von 10-15 Uhr ein.
Angeboten wird eine 3-jährige Fachschule für wirtschaftliche
Berufe und eine 1-jährige Wirtschaftsfachschule. Im
Rahmen des Ausbildungsschwerpunktes „Gesundheit und
Soziales“ wird in erster Linie das Projekt „Rundum X und“
mit diversen „Gesundheitsstationen“ wie Herstellung von
Tag der offenen Tür
Salben, Stress und Meditation, Body-Check, Gesunde Ernährung
usw. vorgestellt. Dieses Projekt zieht sich durch
alle Unterrichtsfächer und die ganze Schule. Das bewährte
Café sorgt dafür, dass es nicht allzu gesund wird. Für alle,
die zu diesem Termin verhindert sind, gibt es einen zusätzlichen
Informationsabend am Mittwoch, 4. Februar 2004
um 18 Uhr.
Pflichten von Anrainer
Sträucher und Äste
schneiden
Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten sind
als Anrainer verpflichtet, der Räum- u. Streupflicht auf
Gehsteigen und Gehwegen nachzukommen. In der Zeit
von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr müssen Gehsteige von
Schnee und Glatteis befreit bzw. bestreut sein. Ist ein
Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand
in der Breite von 1 Meter zu säubern und zu bestreuen.
Überhängende Äste entlang des öffentlichen Gutes müssen
abgeschnitten bzw. gepflegt werden, sodass die Wege
und Straßen ohne Probleme befahrbar und zu begehen
sind. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen (StVo 1960)
hat der Abstand zum öffentlichen Gut (Straße) hin mindestens
60 cm (bei Landesstraßen 2 m bei Gemeindestraßen
1 m und bei Ortswegen 60 cm) und die Höhe des freien
Luftraumes mindestens 4 m zu betragen.
BAV – Mobile Sammeltermine 2004
bei Altstoffsammelplatz nähe Kläranlage
(Mobile Alt- u. Problemstoffsammlung)
Jänner: Freitag, 02-01-2004 Juli: Freitag, 02-07-2004
Freitag, 16-01-2004 Freitag, 16-07-2004
Freitag, 30-01-2004 Freitag, 30-07-2004
Februar: Freitag, 13-02-2004 August: Freitag, 13-08-2004
Freitag, 27-02-2004 Freitag, 27-08-2004
März: Freitag, 12-03-2004 September: Freitag, 10-09-2004
Freitag, 26-03-2004 Freitag, 24-09-2004
April: Mittwoch, 07-04-2004 Oktober: Freitag, 08-10-2004
Freitag, 23-04-2004 Freitag, 22-10-2004
Mai: Freitag, 07-05-2004 November: Freitag, 05-11-2004
Freitag, 21-05-2004 Freitag, 19-11-2004
Juni: Freitag, 04-06-2004 Dezember: Freitag, 03-12-2004
Freitag, 18-06-2004 Freitag, 17-12-2004
Müllabfuhr
Die Mülltonne(n) ist/sind rechtzeitig zum vorgesehenen Standort zu bringen und mehrere Tonnen sind nach Möglichkeit
zusammenzustellen, um damit die Zeit der Müllabfuhr zu verringern und Kosten zu sparen. Freitag, der 02. Jänner ist
der erste Abholtermin der Müllabfuhr im Jahr 2004. Die Abholtermine sind wie gewohnt jeden ersten Freitag im Monat.
-- Seite 5 --

DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZTIPP
Alle Jahre wieder steigen in der Advent- und
Weihnachtszeit die Brandfälle sprunghaft an.
In den meisten Fällen sind Leichtsinn und
Unachtsamkeit die Gründe dafür, dass rund
500 Familienfeiern ein „feuriges“ Ende finden.
Offenes Feuer
und Licht nie
ohne Aufsicht
lassen!
Einige Tipps, damit Ihre Weihnachtsfeier
nicht zum "Weihnachtsfeuer" wird!
Stellen Sie Adventkranz, Weihnachtsgesteck,
Christbaum nicht direkt auf oder neben brennbare Stoffe
wie Polstermöbel und Vorhänge.
Fenster bei brennenden Kerzen wegen flatterndem Vorhang nicht öffnen.
Ihren Weihnachtsbaum lagern Sie am besten auf dem Balkon oder im kühlen Keller und stellen
ihn dann in einen stabilen Christbaumfuß, der womöglich mit Wasser gefüllt ist.
Achten Sie darauf, dass Zweige und Dekorationsmaterial einen möglichst großen Ab-stand zu den
Kerzen aufweisen
Entzünden Sie die Kerzen Ihres Christbaumes von oben nach unten.
Löschen Sie sie natürlich von unten nach oben aus.
Lassen Sie die Kerzen nie ganz herunterbrennen.
Weihnachtsgeschenke, Christbaum und andere brennbare Materialien sind durch die glühend abspritzenden
Funken der Wunderkerzen / Sternspritzer akut gefährdet.
Das Reisig der Adventkränze, der Weihnachtsgestecke und Christbäume trocknet
Der OÖ ZIVILSCHUTZVERBAND – Die Informationsstelle für Sicherheitsfragen
INFORMATION – BERATUNG - AUSBILDUNG
OÖ. ZIVILSCHUTZVERBAND
A - 4020 Linz, Wiener Straße 6, Telefon 0732/65 24 36, Fax: 0732/66 10 09
E-mail: office@zivilschutz-ooe.at, homepage: www.zivilschutz-ooe.at oder www.siz.cc
-- Seite 6 --