Sehr geehrte Damen u. Herren! - Mitterkirchen im Machland

Nachrichtenblatt der Marktgemeinde
Mitterkirchen im Machland
4343 Mitterkirchen 50 - Bez. Perg - Oberösterreich
Tel. 07269/8255-0, Telefax: 07269/8255-25
www.mitterkirchen.ooe.gv.at,
gemeinde@mitterkirchen.ooe.gv.at
Folge 09/2008-445; Mitterkirchen, 03. Oktober 2008
SCHÜLERLOTSEN
Für die Sicherheit am Schulweg täglich im Einsatz sind die Senioren aus Mitterkirchen.
Unter der Leitung von Herrn Johann Königshofer führen sie unentgeltlich den Schülerlotsendienst
durch. 15 Senioren (Anton Froschauer, Michael Haslinger, Franz Heilmann,
Karl Heiml, Johann Königshofer, Franz Krenslehner, Johann Lettner, Josef Lettner,
Johann Lichtenberger, Rupert Mittmannsgruber, Augustin Moser, Josef Raffetseder,
Josef Resch, Josef Riesenberger, Alfred Schatz) haben im abgelaufenen Schuljahr
2007/2008 jeden Schultag für die Sicherheit unserer Schulkinder im Straßenverkehr
gesorgt. Der Seniorenbund hat sich auch bereits für das Schuljahr 2008/2009 bereit erklärt,
den Lotsendienst durchzuführen. Stellvertretend für die Eltern der Schulkinder,
im Namen der Marktgemeinde Mitterkirchen und in meinem Namen bedanke ich mich
bei diesen Herren auf das Herzlichste.
Euer Bürgermeister
Anton Aichinger
Totalsperre der Altarmbrücke in
Wallsee von 16. Oktober (18:00 Uhr)
bis 17.Oktober (17:00 Uhr)
Seite 2:
. Kurzbericht der GR-Sitzung
.Veranstaltungen 2009
Seite 3:
. Wahlergebnis der NR-Wahl
. Stellungspflichtige 2008
Seite 4:
. Sonderausstellung
. Agrarfoliensammlung
Seite 5:
. Schulanfänger 2008 –
Schülereinschreibung
. Aktion zum „Autofreien Tag“
Seite 6:
. Ortsbildmesse 2008
. Jugendtaxi-Gutscheine
. Jahreshauptversammlung
. Saunabetrieb wieder aufgenommen
Seite 7:
. Wirbelsäulengymnastik
. Tauschbasar
Seite 8:
. Wohnungsbörse
. Baugrundbörse
. Veranstaltungen im Oktober
Seite 9:
. Gebührenfreie Dokumente
. Oö. Familienkarte
Seite 10:
. Jagd ist tierschutzgerechte
Fleischgewinnung
Seite 11:
. Kochkurs – „Die feine Wildküche“
. Oö. Patienten- u. Pflegevertretung
Seite 12:
. Lebensskizzen
Seite 13:
. Mietrückstände, Kündigungen....
. Pro mente/Jugend
Seite 14:
. Hundekunde-Kurs
. Mutterberatung
Seite 15:
. Jonglieren
Seite 16:
. „Dahoam“-Eröffnung
Seite 17:
. Blutspendeaktion
Seite 18:
. „innovation pro Mühlviertel“
Seite 19:
. Region-Strudengau
Seite 20:
. Sicheres Wandern
Amtliche Mitteilung – Zugestellt von Post.at; Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für den Inhalt
verantwortlich: Marktgemeindeamt Mitterkirchen im Machland, Bürgermeister Anton Aichinger, 4343 Mitterkirchen 50,
Redaktion und Gestaltung: Günther Schatz, Christoph Lettner

KURZBERICHT DER GEMEINDERATSSITZUNG
VOM 11. SEPTEMBER 2008
1. Berichte der Ausschüsse:
Kanalausschuss-Sitzung am 02. September 2008: Der
Obmann-Stv., GR Bernhard Hoser, berichtet über die Sitzung
(Tagesordnung – Bericht BA 10 (Hart, Kirchstetten,
Ortsteile aus Hofstetten, Lehen und Labing), Bericht BA
12 (Haid, Wagra, Ortsteile aus Hofstetten, Lehen und Labing),
Bericht BA 11 (Kläranlagenerweiterung), Ausnahmegenehmigung
vom Kanalanschluss bei landwirtschaftlichen
Betrieben, Rekultivierung der Straßen im Bereich BA
10 bzw. BA 12, Änderung der Kanalanschlussgebührenordnung,
Verrechnung Kanal und Wasser, Allfälliges).
2. Änderung der Kanalanschlussgebührenordnung:
Der Entwurf der Kanalanschlussgebührenordnung an das
gemeindeeigene öffentliche Kanalnetz in der Marktgemeinde
Mitterkirchen im Machland wurde beschlossen.
3. Finanzierungsplan für die Sanierung der Volksschule
(4. und 5. Etappe):
Der Gemeinderat beschließt den vorgeschlagenen Finanzierungsplan
für die Sanierung der Volksschule (4. und 5.
Etappe) des Amtes der Oö. Landesregierung, Direktion
Inneres und Kommunales, vom 29. Juli 2008.
4. Finanzierungsplan für die ABA Mitterkirchen, BA
12:
Der Gemeinderat beschließt den vorgeschlagenen Finanzierungsplan
für die ABA Mitterkirchen, BA 12 des Amtes
der Oö. Landesregierung, Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft,
vom 04. August 2008.
5. ABA Mitterkirchen, BA 12 und WVA Mitterkirchen,
BA 04; Baulos 02 – Auftragsvergabe:
Der Auftrag für die ABA Mitterkirchen, BA 12 + WVA
Mitterkirchen, BA 04, Baulos für die Erd-, Baumeister-,
Rohrlieferungs-, Rohrlege und Installationsarbeiten vorbehaltlich
der Zustimmung der Aufsichtsbehörde wurde an
-- Seite 2 --
die Firma Alpine Bau GmbH, Zweigniederlassung Oö. –
Linz, Sophiengutstrasse 20, 4021 Linz mit einem Gesamtpreis
von Euro 1.375.602,84 ohne Ust. (Nachlass berücksichtigt)
bzw. einen Angebotspreis von Euro 1.650.723,41
einschließlich Ust. (Nachlass berücksichtigt) vergeben.
6. Verordnung über die Übernahme in das öffentliche
Gut „Zufahrt Kranzl“:
Der Entwurf der Verordnung über die Übernahme in das
öffentliche Gut „Zufahrt Kranzl“ wurde beschlossen. Der
Verordnung liegt die Vermessungsurkunde von Dip.-Ing.
Hermann Hainzl & Partner, 4320 Perg, Dr. Schober-
Strasse 17, GZ 11959 vom 14. Juli 2008, zugrunde.
7. V-Opti – Allgemeine Geschäftsbedingungen der
Marktgemeinde Mitterkirchen im Machland – Änderung
aufgrund der neuen Rechtslage:
Die Neuauflage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
für V-Opti-User wurde beschlossen.
8. Tourismusinfrastrukturprojekt Badesee-Cluster und
Finanzierungsplan:
Dieser Tagesordnungspunkt wurde zurückgestellt. Die
vorgeschlagenen Investitionen sind in den nächsten Jahren
nicht leistbar. Es wird eine Kostenüberarbeitung erfolgen.
9. Kindergartengebäude – Ablauf des Immobilienleasing-Mietvertrages:
Der Gemeinderat beschließt den Erwerb des Leasingprojektes
gemäß Punkt XIII, Abs. 1 des Immobilien-
Leasingmietvertrages.
10. Allfälliges:
VERANSTALTUNGEN 2009
Zu diesem Tagesordnungspunkt gab es keine Wortmeldungen.
Sollten Veranstaltungstermine für 2009 bereits bekannt sein, so bitten wir Sie, diese im Marktgemeindeamt Mitterkirchen
unter der Telefonnummer 07269/8255-0 oder direkt im Servicecenter des Gemeindeamtes bekannt zu geben.

MITTERKIRCHNER WAHLERGEBNIS DER
NATIONALRATSWAHL VOM 29. SEPTEMBER 2008
Wahlberechtigte
Abgegebene Stimmen (inkl. Wahlkarten)
Gültige Stimmen
Ungültige Stimmen
Wahlbeteiligung (ohne Wahlkarten)
Wahlbeteiligung (mit Wahlkarten)
Anteil gültige Stimmen
Anteil ungültige Stimmen
Partei
SPÖ
ÖVP
GRÜNE
FPÖ
BZÖ
RETTÖ
LIF
KPÖ
DC
LINKE
FRITZ
MATIN
Summen
2008 2006
1.372
1.154
1.112
42
83,75%
84,11%
96,36%
3,64%
STELLUNGSPFLICHTE 2008
1.318
1.146
1.118
28
86,49%
86,95%
97,56%
2,44%
2008 2006
353 31,74% 397 35,51%
430 38,67% 525 46,96%
72 6,47% 68 6,08%
157 14,12% 73 6,53%
72 6,47% 21 1,88%
9 0,81% 0 0,00%
4 0,36% 0 0,00%
2 0,18% 6 0,54%
8 0,72% 0 0,00%
0 0,00% 0 0,00%
5 0,45% 0 0,00%
0 0,00% 28 2,50%
1.112 100,00% 1.118 100,00%
Bürgermeister Anton Aichinger lud alle Stellungspflichtigen des Geburtsjahrganges 1990 am 26. September 2008 zu
einem gemeinsamen Essen in das Gasthaus Häuserer ein.
-- Seite 3 --

LETZTE CHANCE!!
- Sonderausstellung im Keltendorf Mitterkirchen -
Noch bis 31. Oktober
sind die Originalfunde
der Sonderausstellung
im Grabhügel des
Keltendorfes Mitterkirchen
zu besichtigen.
Unter dem Titel
„Kostbares aus
Gräbern – Handel und Mobilität im Hallstattzeitlichen
Mitterkirchen“ können 40 Originalfundstücke der Ausgrabung
aus dem Mitterkirchner Gräberfeld besichtigt werden.
Die nächste Sonderausstellung wird erst wieder in 2 Jahren
stattfinden, da im Jahr 2009, am 5. und 6. September,
wieder das über die Landesgrenzen hinaus bekannte Keltenfest
stattfinden wird.
Das Keltendorf Mitterkirchen ist noch bis 31. Oktober
2008 täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Ein Besuch
mit ihrer Familie, Bekannten oder Verwandten lohnt
sich.
Prunkhelm
AGRARFOLIENSAMMLUNG HERBST 2008
Nach der erfolgreichen Frühjahrssammlung mit einer
Menge von 53 Tonnen wird die Agrarfoliensammlung der
Maschinenringe natürlich auch im Herbst 2008 wieder
durchgeführt. Es werden Flachsilofolien (flach zusammen-
gelegt), Rundballenfolien, Netze und Schnüre (getrennt
von Folien) gesammelt. Auf eine geringe Verschmutzung
der Folien und Netze ist zu achten.
Übernahmestelle Herbst-Termin Zeit
Biogasanlage Saxen Mittwoch, 5. November 2008 08:00 – 12:00 Uhr
Lagerhaus Pabneukirchen Donnerstag, 6. November 2008 08:00 – 16:30 Uhr
Lagerhaus Münzbach Montag, 10. November 2008 08:00 – 15:00 Uhr
Gemeindebauhof Waldhausen Dienstag, 11. November 2008 13:00 – 16:30 Uhr
Lagerhaus Perg Donnerstag, 13. November 2008 13:00 – 16:30 Uhr
Lagerhaus Lungitz Donnerstag, 13. November 2008 15:30 – 18:00 Uhr
-- Seite 4 --

SCHULANFÄNGER 2008 – SCHÜLEREINSCHREIBUNG
Am 8. September 2008 haben 15 Kinder aus Mitterkirchen
die Schule begonnen. Frau Marianne
Wögerer wird sie durch das 1. Schuljahr begleiten.
1. Reihe (hockend): Verena Gaffl, Celina Peterseil,
Marcella Retschitzegger, Arik Dinghofer,
Florian Walch, Melanie Berger
2. Reihe (stehend): Claudia Raith, Lukas Sattler,
Kassandra Steiner, Stephanie Gaffl, Katharina
Fröschl, Marlene Derntl
3. Reihe (stehend): Diyar Gül, Frau Marianne
Wögerer, Thomas Lehbrunner
Nicht auf dem Bild: Damla Gezer
Die Schülereinschreibung für das Schuljahr 2009/10 findet in der VS Mitterkirchen am Donnerstag, 20. November
2008 um 13.00 statt. Alle Kinder, die in der Zeit vom 01. 09. 2002 bis 31. 08. 2003 geboren wurden, sind schulpflichtig.
Betroffene Erziehungsberechtigte, mit derzeitigem Wohnsitz in Mitterkirchen, erhalten eine persönliche Einladung
in Briefform.
AKTION ZUM „AUTOFREIEN TAG“
Am 22. September war europaweit der „Autofreie Tag“ ausgerufen.
Aus diesem Anlass marschierten die Kinder der 4. Klasse
Volksschule mit ihrer Klassenlehrerin Regina Haslinger aus
und machten mit einem Plakat auf diesen Tag auf-
-- Seite 5 --
merksam. Besonders groß war die Freude, als man trotz
des Nieselregens einigen Fußgängern und Radfahrern
begegnete. Diese wurden mit einem selbst gebastelten
Smiley als Dankeschön für ihr umweltfreundliches
Handeln belohnt.

ORTSBILDMESSE 2008 IN SCHENKENFELDEN
Am 31. August wurde in Schenkenfelden die Ortsbildmesse
2008 abgehalten. Die Messe fand im Rahmen der Dorf-
und Stadtentwicklung statt. Das Keltendorf Mitterkirchen
wurde dort durch AL a.D. Josef Riesenberger und die Museumsbedienstete
Margarete Willnauer präsentiert. Auch
LR Viktor Sigl war bei der Ortsbildmesse präsent und von
den gebotenen Leistungen und den präsentierten Projekten
der teilnehmenden Gemeinden, Unternehmen und sonstigen
Organisationen begeistert.
Bild von links nach rechts: Bürgermeister von Schenkenfelden Johann Pötscher,
Frau Margarete Willnauer, Herr AL a.D. Josef Riesenberger, LR Viktor Sigl
JUGENDTAXI-
GUTSCHEINE
Die Jugendtaxigutscheine für
das 4. Quartal 2008 können
ab sofort im Servicecenter
des Marktgemeindeamtes
Mitterkirchen abgeholt werden.
EINLADUNG ZUR
JAHRESHAUPTVER-
SAMMLUNG
Am Freitag, dem 10. Oktober 2008, um 19:30 Uhr wird
im Gasthaus Wirt z`Langacker die Jahreshauptversammlung
des Siedlervereines abgehalten. Im Zuge dieser
Jahreshauptversammlung finden Neuwahlen statt. Weiters
wird Herr Helmut Stundner (Gartenfachberater) über
das Thema „Gartenarbeit im Herbst“ referieren.
SAUNABETRIEB WIEDER AUFGENOMMEN
Ab sofort besteht wieder die Möglichkeit die Sauna in der
Mehrzweckhalle der VS Mitterkirchen zu benützen.
Jeden Freitag von 16:30 Uhr bis 21:30 Uhr findet die
Damensauna statt. An den Montagen von 16:30 Uhr
(Winterzeit) bzw. 17:30 Uhr (Sommerzeit) bis 21:00
Uhr (Winterzeit) bzw. 22:00 Uhr (Sommerzeit) findet
die Herrensauna statt.
Gegen Voranmeldung im Marktgemeindeamt Mitterkirchen
(Frau Gusenbauer – Tel.: 07269/8255-13) können Sie
die Sauna auch für eine Gruppe mieten.
T A R I F E
Gruppensauna Euro 51,00
+ Reinigung Euro 16,00
Damen- oder Herrensauna 1x/Person Euro 5,10
10er Block Damen- oder Herrensauna Euro 46,00
-- Seite 6 --

FIT IN UND DURCH DEN WINTER MIT
WIRBELSÄULENGYMNASTIK
Mit gezielten Übungen verbessern Sie die Beweglichkeit
Ihrer Wirbelsäule und erhalten das muskuläre Gleichgewicht.
Kräftigen und dehnen bestimmter Muskelpartien, Mobilisation
der Gelenke und Wirbelsäule, Schulung der Koordination
und Entspannungsübungen tragen dazu bei. Übernehmen
Sie Selbstverantwortung für Ihre Gesundheit
und tun Sie sich und Ihrem Rücken etwas Gutes!
Es stehen zwei Termine zur Auswahl:
ab Montag, 20. Oktober 2008
um 19:30 Uhr
ab Donnerstag, 23. Oktober 2008
um 16:00 Uhr
Kursdauer:
8 Abende (Nachmittage) zu je 75 min.
Kursort:
Mehrzweckhalle der VS Mitterkirchen
Mitzubringen:
Turnunterlage, Handtuch, Turnschuhe (hallentauglich,
keine Straßenschuhe!)
Kursbeitrag:
Euro 35,-
Kursleitung:
Gesundheitsbegleiterin Frau Maria Mayrhofer
Anmeldungen und weitere Info`s:
Frau Maria Mayrhofer (07269/8305 oder 0699/817 63
675) oder Frau Eva Sattler (07269/468).
Bei zu geringer Teilnehmerzahl entfällt der jeweilige Termin
Alle Frauen sind herzlich eingeladen, sich gesund zu bewegen.
Wir freuen uns auf Ihre/Deine Teilnahme und
wünschen viel Freude am Turnen.
Maria Mayrhofer Eva Sattler
Gesundheitsbegleiterin Ortsbäuerin
TAUSCHBASAR FÜR
BABY- UND KINDERARTIKEL
Alle Interessierten aus der Gemeinde Mitterkirchen haben die Möglichkeit, Baby- und Kinderartikel zum Verkauf anzubieten.
Wann:
Sonntag, 19. Oktober 2008 von 08:00 bis 12:00 Uhr
Wo:
Pfarrheim Mitterkirchen
Was:
Baby- und Kinderbekleidung bis Grösse 176,
Spiele, Spielzeug
Anmeldung unbedingt erforderlich bis 12. Oktober 2008 bei Frau Anita Frühwirth 0676/97 07 414.
Es besteht die Möglichkeit, die eigenen Sachen gegen Abgabe einer Standgebühr zu verkaufen. Der Verein übernimmt
keine Haftung. Auf eine rege Teilnahme freut sich das Team der Gesunden Gemeinde.
-- Seite 7 --

WOHNUNGSBÖRSE
Wohnungsadresse Ansprechpartner Adresse Telefon Anzahl Größe
Hörstorf 26
Frau Haberl Erika Hörstorf 26 07269/8294
Wohnung/1.Stock
120 m²
Werfer Immobilien Herr Werfer Harald
Dürrnbergerstraße 12
4020 Linz
0664/4321553
0732/664017
1 80 m²
BAUGRUNDBÖRSE
Gebiet Ansprechperson Adresse Telefon G.Nr. Größe Widmung
Johann und Christa Dautinger Amstetten 07472/23360
2900/3
2900/4
592 m²
552 m² Wohngebiet
Am Bühel
Andrea Königshof7er Weisching 10 07269/8257 1704/19 743 m² Wohngebiet
Manuel Lindorfer Haid 13 07269/411 1704/1 727 m² Wohngebiet
Wagra Thomas Holzweber Wagra 12 0664/4336341 tw.1738/1 ca. 900 m² Dorfgebiet
Josef und Brigitte Machtinger Weisching 6 07269/8239 2913/20 975 m² Wohngebiet
Hörstorf
Friedrich und Chistine Hackner Naarn 07262/53806 2913/31 1.090 m² Wohngebiet
2913/27 870 m² Wohngebiet
Anna Gumilar Labing 8 0664/5277572 2913/28 1.040 m² Wohngebiet
Erich Bauernfeind und
Manuela Stadlbauer
0664/5740302
Mitterkirchen 2914/4
0681/10716944
761 m² Wohngebiet
Elisabeth Stadlbauer Hörstorf 103 0664/24 52 555 2808/3 761 m² Dorfgebiet
Karl Stadlbauer Grein 0664/3816263 2808/4 751 m² Dorfgebiet
Loa
Raika Perg, Bst. Mitterkirchen,
1211/6
Hörstorf 56/1 07269/8295/22
Herr Rudolf Jagersberger
1211/12
956 m² Dorfgebiet
1.107 m² Dorfgebiet
Hofstetten
Walter und Katharina Bauer
Alois Eder
Hofstetten 6 07269/478 32/3
Grein 0664/8589918 32/4
853 m² Dorfgebiet
569 m² Dorfgebiet
Kirchstetten Adolf Heigel Perg 07262/58136
1804
1804
1.682 m² Grünland
1.050 m² Dorfgebiet
Wörth Rupert Hani Arbing
07269/7745 od.
3236
0664/1652669
ca. 3.000m² Grünland
VERANSTALTUNGEN OKTOBER 2008
Datum Veranstaltung
10.Okt Freitag Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Siedlerverein, Wirt`z Langacker, 19:30 Uhr
13.Okt Montag Nordic-Walking-Wandern, Seniorenbund, Badesee, 14:00 Uhr
14.Okt Dienstag Badefahrt nach Bad Füssing, Seniorenbund, Abfahrt Kirchenplatz, 08:00 Uhr
15.Okt Mittwoch Radfahren, Pensionistenverband, Parkplatz, 14:00 Uhr
16.Okt Donnerstag Monatsübung, FF-Langacker, 19:00 Uhr
20.Okt Montag Seniorenturnen mit Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, Mehrzweckhalle, 15:00 Uhr
25.Okt Samstag Simandlball, Pensionistenverband, GH Stadlbauer, 14:00 Uhr
27.Okt Montag Seniorenturnen mit Gesundheitsgymnatik, Seniorenbund, Mehrzweckhalle, 15:00 Uhr
28.Okt Dienstag Tagesfahrt nach Salzburg, Seniorenbund, Abfahrt Kirchenplatz, 07:00 Uhr
29.Okt Mittwoch Wandern, Pensionistenverband, Parkplatz, 14:00 Uhr
-- Seite 8 --

GEBÜHRENFREIE DOKUMENTE
Auf den Erlass vom 2. Jänner 2008 betreffend die Befreiung
von den Gebühren und Bundesverwaltungsabgaben
bei der Ausstellung von Dokumenten im Zusammenhang
mit der Geburt wird hingewiesen.
Mit 1. Mai 2008 tritt nun das Landesgesetz 43/2008 in
Kraft, mit der eine Anpassung des Oö. Verwaltungsabgabengesetzes
an den § 35 Abs. 6 des Gebührengesetzes erfolgt.
Seit 1. Mai 2008 sind nun Amtshandlungen, die unmittelbar
durch die Geburt eines Kindes veranlasst sind (Staatsbürgerschaftsnachweise,
Geburtsurkunden), sofern sie innerhalb
von 2 Jahren ab der Geburt durchgeführt werden,
auch von sämtlichen Landesverwaltungsabgaben befreit.
Ausdrücklich von der Landesverwaltungsabgabe nicht befreit
ist die Verleihung der Staatsbürgerschaft, die Erstreckung
der Verleihung der Staatsbürgerschaft und eine da-
mit im Zusammenhang stehende Ausstellung eines Staatsbürgerschaftsnachweises.
Die Ausstellung eines Staatsbürgerschaftsnachweises für
ein Kind, das die Staatsbürgerschaft nicht mit der Geburt
erworben hat, steht keinesfalls im Zusammenhang mit der
Geburt, hier wird vielmehr von einem Zusammenhang mit
dem Erwerb der Staatsbürgerschaft auszugehen sein (betrifft
auch einen Erwerb der Staatsbürgerschaft durch Legitimation),
weshalb der Ausschluss von der Befreiung
nicht nur die Landesverwaltungsabgabe betrifft, sondern
zweifelsfrei auch die Gebühren im Sinne des § 35 Abs. 6.
GebG.
Wir bitten jene Eltern, die einen Staatsbürgerschaftsnachweis
für Ihr Kind beantragen wollen, sich vorher telefonisch
im Marktgemeindeamt Mitterkirchen (Servicecenter)
zu melden, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden.
DIE HERBST-HIGHLIGHTS MIT DER
OÖ. FAMILIENKARTE
Die Oö. Familienkarte mit ÖBB Vorteilscard-Funktion
bringt wieder jede Menge Vorteile für oberösterreichische
Familien!
Tiergarten Schönbrunn:
Noch nie gab es in Schönbrunn so viele seltene und entzückende
Jungtiere wie jetzt (Eisbär-Zwillinge, kleine Tiger,
Löwenbaby`s und natürlich Fu Long – der kleine Panda).
Freier Eintritt für Kid`s und 2,- Euro Ermäßigung für die
Eltern im Oktober und November. Nutzen Sie die Oö. Familienkarte
als ÖBB Vorteilscard und reisen Sie stressfrei
mit der Bahn.
Generali Ladies:
Weltklassetennis in Linz mit Ana Ivanovic, Jelena Jankovic,
Maria Sharapova – und natürlich mit Sybille Bammer
und Tamira Paszek! Über 60 % Ermäßigung mit der Oö.
Familienkarte am 24. (Viertelfinale) und 26. Oktober 2008
(Finale). Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, ab 13
Jahre 5,- Euro und Erwachsene zahlen 15,- Euro. Die Tickets
müssen schriftlich bis 10. Oktober 2008 bestellt
werden.
Erziehungsfallen 2008 – Neue Wege in der Elternbildung:
Das Familienreferat des Landes Oö. veranstaltet gemein-
-- Seite 9 --
sam mit der SPES-Familienakademie und dem Oö. Familienbund
interessante Vorträge zum Thema Elternbildung.
Dr. Heinz Zangerle referiert am 7. Oktober 2008 über „Erziehung
mit Hausverstand – Die Antwort auf Psychoboom
und Kuschelpädagogik“.
„Starke Kinder brauchen starke Eltern“, findet die Soziologin
und psychoanalytisch-systemische Familientherapeutin
Paula Honkanen-Schoberth und referiert darüber
am 20. Oktober 2008. Die Vorträge finden jeweils um
19:30 Uhr im Festsaal des Ursulinenhofs in Linz statt.
Kinderaktionstag „Abenteuer Krankenhaus“:
Am 21. November 2008 findet in allen Gespag-
Krankenhäusern der Kinderaktionstag „Abenteuer Krankenhaus“
statt. Auf spielerische Weise bekommen die jungen
BesucherInnen einen umfassenden Einblick in den
Spitalsablauf. Jugendliche können sich unter anderem über
Berufsmöglichkeiten informieren. Die Krankenhäuser
freuen sich auf rege Teilnahme und bitten um Anmeldung
im jeweiligen Krankenhaus. Anmeldungen und Kontakte
zu den Krankenhäusern finden Sie auf
www.Familienkarte.at und www.gespag.at.
Mehr Info`s zu den aktuellen Aktionen finden Sie unter
www.familienkarte.at.

JAGD IST TIERSCHUTZGERECHTE
FLEISCHGEWINNUNG
Die Jagd hat nicht nur die Wahrung eines artgerechten, gesunden
Wildstandes in Wald und Feld zum Ziel, sondern
auch die sinnvolle naturschutzgerechte Nutzung der vielfältigen
Wildbestände. Das Wild nicht für die Fleischgewinnung
zu nutzen, wäre eigentlich sinnlose Verschwendung.
Das Oö. Jagdgesetz stellt zudem sicher, dass eine
Übernutzung und damit eine Gefährdung der Bestände
ausgeschlossen ist. Jagd ist somit tierschutzgerechte
Fleischgewinnung.
Wildbret aller Art ist ein Lebensmittel von ernährungsphysiologisch
sehr hoher Qualität. Es ist wohlschmeckend,
mineralstoffreich, fettarm, eiweißreich, leicht verdaulich,
also im höchsten Maße biologisch.
In den vergangenen Jahren wurden in Oberösterreich
nachhaltig etwa 70.000 Stück Rehwild, 3.000 Stück Rotwild,
1.300 Stück Gamswild, 600 Stück Schwarzwild, ca.
55.000 Hasen, etwa 50.000 Fasane und rund 25.000 Wildenten
auf den Wildbretmarkt gebracht.
Der jährliche Fleischkonsum in Österreich liegt bei etwa
66 kg pro Kopf, wobei lediglich 0,80 kg Wildbret darin
enthalten sind!
Um skeptische Konsumenten von der Frische und Herkunft
des heimischen Wildbrets zu überzeugen, verwendet
der Oö. Landesjagdverband seit Jahren Anhänger für
Wild, auf denen der Jäger die Herkunft des Stückes und
die einwandfreie Qualität bestätigt. Die Jägerschaft will
-- Seite 10 --
damit auch die Unterschiede von Wildbret aus freier
Wildbahn und Wildfleisch aus Gatterhaltung aufzeigen
und vor allem die höhere Qualität gegenüber Importfleisch
herausstreichen.
Mit der „jagdlichen Ernte“ nutzen die Jäger den Überschuss,
sozusagen die Zinsen der Natur, das, was natürlich
nachwächst. Das wertvolle Lebensmittel „Wildbret“
stammt von Tieren, die in freier Natur ihre Nahrung selbst
und uneingeschränkt auswählen können. Diese individuelle
Nahrungsselektion ist unter anderem ausschlaggebend
für die Aromabildung des Fleisches. Durch die volle Bewegungsfreiheit
der Wildtiere wird die Muskulatur optimal
ausgebildet und durchblutet. Zartheit und Geschmack
sowie Fettarmut machen Wildfleisch deshalb zu einer Delikatesse.
Wildbret ist heute das ganze Jahr über zu bekommen, wobei
es zeitliche Saisonprodukte gibt, wie etwa den jungen
Rehbock im Mai, die Wildente ab Mitte September, das
Rebhuhn im Oktober, den Hasen und den Fasan von Mitte
Oktober bis Mitte Dezember, Reh- und Rotwildfleisch in
der zweiten Jahreshälfte. Frisches Wildbret bezieht man
am besten unmittelbar bei den örtlichen Jägerschaften oder
bei bewährten Wildbrethändlern. Der Oö. Landesjagdverband
zeichnet darüber hinaus jene Gaststätten besonders
aus, bei denen man hervorragende Gerichte aus heimischen
Wildbret nahezu das ganze Jahr über erhält.
Bericht des Oö. Landesjagdverbandes, Zeitschrift der Oö. Jäger, Informationsblatt
Nr. 120, Ausgabe September 2008

KOCHKURS – „DIE FEINE WILDKÜCHE“
Mittwoch, 29. Oktober 2008 um 19:00 Uhr
in der Lehrküche der HLW Perg, Machlandstrasse 46
Preis:
Euro 35,-/pro Person (Kochkurs, Begrüßungscocktail, gemeinsames Essen mit
Weinbegleitung, Rezeptmappe, Urkunde und Wildhasenfond)
Themen:
� Begrüßungscocktail und Kursbesprechung
� Wie bereite ich einen Wildhasenfond – Der heimische Feldhase aus freier Wildbahn
wird in verschiedenen schmackhaften Variationen zubereitet
� Tipps zur Vorbereitung wenn Gäste kommen
� Der schön gedeckte Tisch (Dekoration aus der Natur)
� Gemeinsames Essen von der Vorspeise bis zum Dessert mit Weinbegleitung
� Rezepte, Urkunde und Wildhasenfond
Kursleitung:
Anna Seyr und Roswitha Froschauer
Anmeldung:
Bis spätestens 20. Oktober 2008 bei Frau Eva Sattler (Telefon 07269/468)
Auf einen köstlichen und informativen Kochabend freut sich Eva Sattler – Ortsbäuerin, Rudolf
Burgstaller – Jagdleiter Mitterkirchen und Leopold Lettner – Jagdleiter Hofstetten
Wildbestellungen (Fasane, Enten, Feldhasen und Rehe) bei den heimischen Jagdkonsortien
möglich - Rudolf Burgstallter (07269/8378) und Leopold Lettner (07269/472).
SPRECHTAG DER OÖ. PATIENTEN UND
PFLEGEVERTRETUNG
Freitag, 24. Oktober 2008 von 09:00 bis 12:00 Uhr
in der Bezirkshauptmannschaft Perg, 1. Stock, Sitzungszimmer
Anmeldung erforderlich unter:
07262/551 bis spätestens Mittwoch, 22. Oktober 2008
-- Seite 11 --

VORWORT
Im Jahr 2005 erschien unser PhotoPoetisches Bezirksbuch
Perg. Ein Band, in dem Sehens- und Staunenswürdigkeiten
– aus jedem Ort eine – fotografisch und poetisch dargestellt
wurden. Der Weg zu diesem Buch verlief für uns
friedlich und bereichernd, das Projekt wurde ein Erfolg.
Deswegen bekamen wir Lust auf mehr.
Vor einem Jahr begannen wir intensiv an diesem neuen
Werk zu arbeiten. Das zugrunde liegende Konzept ist ebenso
einfach wie spannend: interessante Personen aus unserer
Umgebung in Wort und Bild zu portraitieren. Die
Geschichten, die wir Ihnen hier mit unseren Mitteln erzählen,
sind naturgemäß fragmentarisch – es ist nicht möglich,
auf wenigen Seiten ein oder mehrere Leben vollständig zu
erfassen. Was jedoch machbar ist, deutet der Titel an:
Vielleicht haben wir unsere Skizzen so hinbekommen, dass
sich die Menschen darin wiederfinden, und vielleicht erleben
Sie, liebe Leserin, lieber Leser, einige freudvolle oder
anregende Momente – dann haben wir unser Ziel erreicht.
ÜBER DIE AUTOREN
Franz Pissenberger, geboren
1972, ist schon seit einiger Zeit
künstlerisch umtriebig. Zwei
Kabarettprogramme (Lehrstück –
ein pädagogischer Versuch; Fadenscheinig!
Ist das Kabarett?).
2004 erschien der Gedichtband
Hahnenkräher. Ein Jahr später kam
das PhotoPoetische Bezirksbuch Perg heraus, das in gemeinsamer
Arbeit mit Alexander Schneider entstand. Er
lebt mit seiner Partnerin in Perg.
Eine wichtige Frage stellte sich uns gleich zu Beginn: Wer
soll portraitiert werden? Manche Personen waren für uns
beide nahe liegend, andere wiederum nur für einen von
uns; und noch andere ergaben sich spontan, liefen uns
gleichsam im richtigen Augenblick in die Arme. So entstand
langsam dieser bunte biografische Strauß, den Sie
nun in Händen halten. Da wir natürlich alle für gleich
wichtig erachten, ist die Reihenfolge alphabetisch festgelegt.
Die Bildgestaltung war ein weiterer Diskussionspunkt:
Schwarz-Weiß oder Farbe? Ersteres bewirkt in der
Portraitfotografie durch die Reduktion eine Hervorhebung
des Wesentlichen, der puren Physiognomie. Andererseits
brauchen manche Bilder aber für ihre spezifische Aussage
eine lebendige Farbgebung. Wir entschieden uns, beide
Varianten zu mischen.
Wir danken allen, die im Buch vorkommen, für die Zusammenarbeit.
Ohne diese vertrauensvolle Offenheit wäre
dieses Buch nicht möglich gewesen.
Franz Pissenberger und Alexander Schneider
Alexander Schneider, geboren
1947, ist vielfältig als Fotograf
tätig. Neben zahlreichen
nationalen und internationalen
Preisen und
Bildveröffentlichungen in diversen
Zeitschriften und Katalogen
unterrichtet er auch Fotografie am
Bundesober-stufenrealgymnasium Perg und an Volkshochschulen.
Derzeit ist er Obmann des renommierten
Perger Fotoklub.
Die Buchpräsentation findet am Donnerstag, dem 23. Oktober 2008 um
20:00 Uhr im „KULTUR-GlasHaus Baumann“in Baumgartenberg statt.
-- Seite 12 --

HABEN SIE FRAGEN ZU MIETRÜCKSTÄNDEN,
KÜNDIGUNGEN, RÄUMUNGSKLAGEN ETC.?
Einkommensausfälle aufgrund von Arbeitslosigkeit
Krankheit, Trennung/Scheidung etc. können zu Mietrückständen
und drohendem Wohnungsverlust führen. Das
Netzwerk Wohnungssicherung Mühlviertel, bestehend aus
den Sozialberatungsstellen, den Gemeinden und der Koordinationsstelle
des Netzwerkes (REWO), bietet Hilfe und
Unterstützung.
Angebot von REWO:
• Wir sind mobil und nehmen zu den MieterInnen
persönlich Kontakt auf
• Wir klären gemeinsam ihre finanzielle Lage bzw.
Ansprüche ab
• Wir nehmen Kontakt zu Gemeinden, Behörden,
Genossenschaften, Gerichten, PrivatvermieterInnen
auf
• Wir unterstützen die betroffenen Personen bei der
Abdeckung ihres Mietrückstandes , Übersiedlung
und bei Kautionsansuchen für ihre neue Wohnung
• Wir bieten den MieterInnen eine umfassende
Nachbegleitung zur Stabilisierung und Erhalt ihrer
Wohnmöglichkeiten
Berufsintegrationsbegleitung für Jugendliche und junge
Erwachsene mit psychosozialen Problemen bzw.
psychischen Erkrankungen:
Dieses Projekt wird aus Mitteln der Beschäftigungsoffensive
der österreichischen Bundesregierung (Behindertenmilliarde)
für Menschen mit Behinderung unter Einbindung
von Mitteln des Europäischen Sozialfonds vom
Bundessozialamt Landesstelle Oberösterreich und der Sozialabteilung
des Landes Oö. gefördert.
Pro mente Oö./jugend@promente (der Kinder- und Jugendbereich
von pro mente Oö.) startete mit Jänner 2004
ein neues Projekt zur Berufsintegration für Jugendliche
und junge Erwachsene – die work.box.
Wo gibt es die work.box?
Linz – Anastasius-Grün-Strasse 26-28, 4020 Linz, Tel.:
0732/78 57 26, work.box@promenteooe.at
• Wir informieren und unterstützen MitarbeiterInnen
von Gemeinden, Sozialberatungsstellen etc. in
Delogierungsangelegenheiten, sind AnsprechpartnerInnen
und KoordinatorInnen für sämtliche Anliegen
rund um die Delogierungsprävention.
Unsere Zusammenarbeit beruht auf Freiwilligkeit und ist
für alle Personen unentgeltlich!
Ihre Anlaufstellen im Bezirk Perg:
� Ihr Wohnsitzgemeindeamt
� Die Sozialberatungsstellen in Baumgartenberg
(07269/22244), in Grein (07268/344-15), in Pabneukirchen
(07265/525515), in Perg
(07262/54444-21), in Schwertberg (07262/62770),
in St. Georgen an der Gusen (07237/5056)
� Koordination Netzwerk Wohnungssicherung
Mühlviertel (REWO), Goethestrasse 93, 4020
Linz, 0650/8107374 oder 0650/8107375,
rewo@arge-obdachlose.at
Linz/Urfahr – Ferihumerstrasse 14, 4040 Linz, Tel.:
0732/711139, work.box.urfahr@promenteooe.at
Ried – Hauptplatz 38, 4910 Ried, Tel.: 07752/26625,
work.box.ried@promenteooe.at
Wels – Kaiser-Josef-Platz 10, 4600 Wels, Tel.:
07242/224317, work.box.wels@promenteooe.at
Leitung – Mag. Elke Gruber-Franthall, Tel.:
0664/8224954, grubere@promenteooe.at
Im Internet – unter http://jugend.promenteooe.at
Für welche Bezirke ist welche work.box zuständig?
Linz: Linz (PLZ 4020 und 4030), Linz-Land, Eferding
Linz/Urfahr: Linz (PLZ 4040), Urfahr-Umgebung, Perg,
Freistadt, Rohrbach
Ried: Ried, Braunau, Schärding, Grieskirchen
Wels: Wels, Wels-Land, Vöcklabruck, Gmunden, Kirchdorf,
Grieskirchen
Was ist das Ziel der work.box? - Rekreative Maßnahmen
-- Seite 13 --

Ziel ist die psychische Stabilisierung und berufliche Integration
der Jugendlichen und jungen Erwachsenen.
Für wen eignet sich die work.box?
In der work.box werden Jugendliche und junge Erwachsene
im Alter von 15 bis 23 Jahren betreut, die aufgrund
psychosozialer Probleme bzw. psychischer Erkrankungen
(Grad der Beeinträchtigung mindestens 30 %) Unterstützung
bei der Vorbereitung für bzw. der Integration in den
ersten Arbeitsmarkt benötigen.
Ein Gutachten ist zum Zeitpunkt des Aufnahmeverfahrens
nicht Voraussetzung – dieses wird im Rahmen der Aufnahme
erstellt.
Was ist das Angebot der work.box?
Ein Team von je 3 BetreuerInnen steht den Jugendlichen
und jungen Erwachsenen als Unterstützung bei der Umsetzung
der notwendigen Schritte auf dem Weg zur beruflichen
Integration zur Seite.
Die Betreuung in der work.box bewegt sich hauptsächlich
zwischen den beiden Schwerpunkten - Persönlichkeitsentwicklung
und Bewerbungstraining.
Ab 2007 gibt es zusätzlich einen Tag in der Woche an dem
die gesamte TeilnehmerInnengruppe in Betrieben bzw. Institutionen
des ersten Arbeitsmarktes im Rahmen eines
Arbeitstrainings in den unterschiedlichsten Bereichen mitarbeitet
(so zB.: im Krankenhaus Ried in den Bereichen
Küche, Haustechnik und Serviceteam).
Als ergänzende Betreuungsinhalte werden folgende Bereiche
gesehen:
- Regelmäßige Unterstützungskreise (alle mit den
Jugendlichen in Verbindung stehenden Personen,
Eltern, Diplomierte Sozialarbeiter (DAS), Therapeuten,
Ärzte, Betreuer, etc. werden dazu eingeladen)
HUNDEKUNDE-KURS
Für den nach dem Oö. Hundehaltegesetz 2002 geforderten
Hundekunde-Kurs (Sachkundenachweis) wird Ihnen folgender
Termin angeboten.
Mittwoch, 22. Oktober 2008 um 19:00 Uhr,
Gasthaus Froschauer, 4320 Perg, Zeitling 3
Um telefonische Anmeldung wird gebeten (07262/57043)
- max. 25. Teilnehmer.
-- Seite 14 --
- Erlebnispädagogische Aktivitäten
- Ergotherapeutische/Psychologische Begleitung
Wesentlich bei all diesen Schritten ist eine intensive
Betreuung durch den jeweiligen Bezugsbetreuer. Diese
findet u.a. in regelmäßigen Einzelgesprächen statt.
Wie erfolgt die Aufnahme in die work.box?
- Telefonischer Erstkontakt
- Vereinbarung eines Vorstellungstermins (Bewerbung
und Lebenslauf sind zu erstellen)
- Vorstellungsgespräch
- Schnuppertage/-woche
- Entscheidung über Aufnahme
� Erstkontakt mit Facharzt/ärztin für Jugendpsychiatrie
od. PsychologIn
� Aufnahme ins Projekt
Wer finanziert die work.box?
Die Kosten für die Projektteilnahme werden aus Mitteln
der Beschäftigungsoffensive der österreichischen Bundesregierung
(Behindertenmilliarde) für Menschen mit Behinderung
unter Einbindung von Mitteln des Europäischen
Sozialfonds vom Bundessozialamt Landesstelle Oö. und
der Sozailabteilung des Landes Oö. getragen.
Eine finanzielle Unterstützung der TeilnehmerInnen durch
das Arbeitsmarktservice im Rahmen der DLU (Deckung
des Lebensunterhaltes) oder durch das Bundessozialamt
Landesstelle Oö. im Rahmen einer Kursentschädigung ist
möglich.
Für weitere Fragen stehen Ihnen die MitarbeiterInnen der
work.box an oben angeführten Standorten zur Verfügung.
MUTTERBERATUNG
Die nächste Mutterberatung findet
am Montag, dem 20. Oktober 2008
um 15:00 Uhr im
Mutterberatungszimmer des
Marktgemeindeamtes Mitterkirchen
statt.

-- Seite 15 --

-- Seite 16 --

Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz für OÖ lädt Sie herzlich ein zur
BLUTSPENDEAKTION
der Marktgemeinde MITTERKIRCHEN
Freitag, 7. November 2008 von 15:30 - 20:30 Uhr Volksschule
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Blut spenden können alle gesunden Personen im Alter zwischen 18 und 65 Jahren im Abstand
von 8 Wochen. Der vor der Blutspende auszufüllende Gesundheitsfragebogen und das
anschließende vertrauliche Gespräch mit unserem Arzt dienen sowohl der Sicherheit unserer
Blutprodukte, als auch der Sicherheit der Blutspender. Bitte bringen Sie einen amtlichen
Lichtbildausweis oder Ihren Blutspendeausweis zur Blutspende mit. Den Laborbefund erhalten
Sie ca. 8 Wochen später zugeschickt, somit wird die Blutspende für Sie auch zu einer kleinen
Gesundheitskontrolle.
Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende zumindest eine kleine Mahlzeit und
ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen und nach der Blutspende körperliche Anstrengungen
vermeiden.
Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn Folgendes zutrifft:
• Einnahme von Blutdruckmedikamenten
• „Fieberblase“
• offene Wunde, frische Verletzung
• akute Allergie
• Krankenstand und Kur
In den letzten 48 Stunden:
• Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B. FSME
Influenza, Diphtherie, Tetanus, Polio,
Meningokokken, Hepatitis-A/-B, etc.
In den letzten 3 Tagen:
• Desensibilisierungsbehandlung (Allergien)
In den letzten 7 Tagen:
• Zahnbehandlung
• Zahnsteinentfernen
-- Seite 17 --
In den letzten 4 Wochen:
• Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt
Darminfektion, bzw. Durchfall, etc.)
• Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, z.B. Masern
Mumps, Röteln, Schluckimpfung, BCG, etc.
• Zeckenbiss
• Einnahme von Antibiotika, Schmerzmittel
In den letzten 4 Monaten:
• Piercen, Tätowieren, Ohrstechen, Akupunktur
außerhalb der Arztpraxis
• Magenspiegelung, Darmspiegelung
• Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C
In den letzten 6 Monaten:
• Aufenthalt in Malariagebieten
Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale Linz unter der kostenlosen
Blutspende-Hotline: 0800 / 190 190 bzw. die e-mail Adresse office@blutz.o.redcross.or.at zur
Verfügung. Weitere Blutspendetermine können Sie in Tageszeitungen sowie im Internet unter
www.o.roteskreuz.at erfahren.
Bitte kommen Sie Blut spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende können wir alle
OÖ Krankenhäuser mit genügend lebensrettenden Blutkonserven versorgen.
Spende Blut – Rette Leben!

„innovation pro MÜHLVIERTEL“
20 NEUE UNTERNEHMEN FÜR
DAS MÜHLVIERTEL BIS MÄRZ 2009
Mühlviertel • 20 neue Unternehmen für das Mühlviertel
bis März 2009. Das ist ambitioniertes Ziel des Projektes
„innovation pro MÜHLVIERTEL“. Die Idee
dahinter: Innovative Ideen gibt es zuhauf, sie werden
aber mangels Zeit, Geld oder Personal oft nicht umgesetzt.
Genau da setzt „innovation pro“ an: Ideen gemeinsam mit
einem Gründer in die Tat umzusetzen – in Form von Kooperationen
zwischen bereits bestehenden Organisationen
und motivierten Gründertalenten.
Für Ideengeber, Gründer sowie für Unternehmer bietet
„innovation pro MÜHLVIERTEL“ einzigartige Vorteile
wie z.B. die Unterstützung bei der Auswahl eines motivierten
und geeigneten Partners, Ergänzung von Kompetenzen,
Bereitstellung von fachlichem Know-How sowie
Hilfe bei Fragen der Finanzierung und der Erschließung
von Märkten.
Das Besondere am EU-geförderten Projekt: Ein Expertenteam
steht den Gründern kostenlos zur Seite und prüft Ihre
Idee auf Durchführbarkeit und Erfolgsaussichten (Reischauer
Consulting, RCMarketing, TDZ Donau-
Böhmerwald, TZ Freistadt, TZ Perg, Softwarepark Hagenberg,
Wirtschaftskammer-Gründerservice und -
Bezirksstellen, Junge Wirtschaft, Professional Consulting,
tech2b Gründerzentrum).
Infobox zum Ideenwettbewerb
Beim Ideenwettbewerb von „innovation pro MÜHL-
VIERTEL“ wurden Ideen, Neugründer und auch bestehende
Klein- und Mittelbetriebe mit innovativen Produkt-,
Markt- oder organisatorischen Vorhaben gesucht. Der
Kreativität waren dabei keine Grenzen gesetzt, Ideen und
Gründer aus jeder Branche waren willkommen.
Bei diesem Ideenwettbewerb, der von 14.04.2008 bis
30.06.2008 lief, langten zahlreiche gute Ideen ein, die auf
ihre Umsetzbarkeit bewertet wurden. Es ist für Neugründer,
aber auch für bestehende Unternehmen mit neuen Ideen
oft nicht einfach Erfolgsaussichten und Kundennutzen
abzuschätzen. Bei „innovation pro MÜHLVIERTEL“
werden daher alle Ideengeber bei der Umsetzung in einem
Stufenprozess mit Fachwissen von Profis beraten. Die stützende
Begleitung erfolgt dabei von der Konkretisierung
der Geschäftsidee bis zur Markteinführung.
Im Rahmen einer Pressekonferenz mit Wirtschaftslandesrat
Viktor Sigl und Wirtschaftskammerpräsident Dr. Rudolf
Trauner wurden die drei Sieger prämiert und eine positive
Bilanz über das erste Jahr „innovation pro MÜHLVIER-
TEL“ gezogen.
Als Preise für die Gewinner des Ideenwettbewerbes wurden
Beratungsgutscheine von „innovation pro MÜHL-
VIERTEL“ im Wert von € 9.000, je ein Halbjahres-Abo
der OÖ Rundschau, Recherchegutscheine des AWS
(Austria Wirtschaftsservice) sowie für den 1. Platz zusätzlich
ein Gründersparbuch der Sparkasse OÖ im Wert von €
500,-- verliehen.
-- Seite 18 --

Newsletter 03/2008
Regions-Internetauftritt
Unter www.region-strudengau.at präsentiert sich die Leader-Region
Strudengau allen Interessierten und soll speziell Besuchern Lust
machen in die Region zu kommen.
Die aktuellen Leader-Neuigkeiten sind ebenso zu finden wie Informationen
zu den Mitgliedsgemeinden und Hauptthemen der Region:
Radfahren, Wandern, Kultur, Gesundheit, Bioenergie, Wirtschaft.
Die Tourismusdrehscheibe „Erlebnisregion Strudengau“ mit Tourismusmanagerin
Theresia Mairhofer vermittelt über das Regionsportal
Urlauber und Besucher in unsere Region.
Auch einen Regions-Veranstaltungskalender wird es geben. Hier
können alle Gemeinden der Region Ihre wichtigen Veranstaltungen
veröffentlichen (Meldung: info@region-strudengau.at) Wir behalten
uns vor bei der Veröffentlichung auf die Regionalität zu achten.
3 erste landwirtschaftliche Leader-Projekte
Die ersten drei Projekte wurden von der Leader-Förderstelle genehmigt:
- Therapiereithalle der Fam. Schram in Saxen
Ein landwirtschaftliches Projekt zur Entwicklung des ländlichen
Raums und zur Sicherung des landwirtschaftlichen Betriebes und zur
Schaffung von zusätzlichen Einnahmemöglichkeiten in der Landwirtschaft.
Halle 15x15 m zum heilpädagogischen Reiten für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene mit sonderpädagogischem Förderbedarf
und Behinderungen.
- Direktvermarktung der Fam. Kastenhofer in Dimbach
Ein landwirtschaftliches Projekt zur Entwicklung des ländlichen
Raums. Ein Schlacht- und Zerlegeraum um den Verkauf der eigenen
Produkte aus der Landwirtschaft zu ermöglichen. Erhöhung der
Wertschöpfung, Absicherung der Arbeitsplätze bzw. der Betriebsstät- te
und Qualitätsverbesserung sind die Ziele dieses Projekts.
- Mostbauer Gassner in Naarn
Die Ziele: Direktvermarktung, Verkauf regionaler Produkte nachhaltig
gewährleisten, Absicherung der Arbeitsplätze, usw. Neue Ausschank,
neue Verarbeitungsküche, ein Verkaufsraum für bäuerliche Produkte,
Errichtung eines Spielplatzes, neue Kellertechnik, Gewinnung neuer
Zielgruppen, Positionierung als Raststation für Radfahrer sind einige
der konkreten Maßnahmen.
Obmann NR Bgm. Nikolaus Prinz begrüßt die Förderzusagen
und hebt die Wichtigkeit der Leaderförderungen für den ländlichen
Raum hervor!
-- Seite 19 --

-- Seite 20 --