DE INHALT - NordCap

A7 Verantwortung
Das Handbuch ist bis zu dem in dem Kästchen auf
dem Deckblatt (rechts unten) angegebenen Monat/
Jahr aktualisiert. Die Ausgabe entspricht der Nummer
der Überarbeitung des Handbuchs. Jede neue Ausgabe
ersetzt und annulliert alle früheren Ausgaben.
Nummer des
Dokuments
5956.68U.02
DOC. NO.
EDITION: 1 04.2013
Ausgabe
Monat
Jahr
Abbildung 4 Beispiel der Kenndaten des
Dokumentes
Der Hersteller ist in den folgenden Fällen von jeder
Produkthaftung freigestellt:
• Missachtung der Anweisungen im vorliegenden
Handbuch;
• unsachgemäß ausgeführte Reparaturen und Verwendung
von Ersatzteilen, die nicht im Ersatzteilkatalog
aufgeführt sind (der Einbau und die
Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen oder
Nicht-Originalzubehör kann den Maschinenbetrieb
nachhaltig beeinträchtigen);
• Eingriffe durch fachlich unqualifizierte Techniker;
• ungenehmigte Änderungen oder Eingriffe;
• nachlässige Instandhaltung;
• unsachgemäßer Maschinengebrauch;
• außergewöhnliche unvorhersehbare Umstände;
• Benutzung der Maschine durch ungeschultes und
unausgebildetes Personal;
• Nichtbeachtung der im Land des Maschinenbenutzers
gültigen Vorschriften hinsichtlich der Sicherheit,
Hygiene und Gesundheit am Arbeitsplatz.
Weiterhin wird jede Haftung für Schäden abgelehnt,
die durch Umrüstungen und eigenmächtige Änderungendes
Benutzers oder des Kunden verursacht sind.
Die Verantwortung für die Auswahl der geeigneten individuellen
Schutzmittel für das Bedienungspersonal liegt
beim Arbeitgeber oder beim Sicherheitsbeauftragten am
Arbeitsplatz entsprechend den gültigen Bestimmungen im
Land des Maschinenbenutzers.
Electrolux Professional S.p.A. ist nicht verantwortlich für
eventuelle Ungenauigkeiten im Handbuch, die auf Druckoder
Übersetzungsfehler zurückzuführen sind.
Eventuelle Zusätze und Nachträge zum Handbuch, die
der Hersteller ggf. dem Kunden zusendet, bilden einen
wesentlichen Bestandteil der Gebrauchsanweisungen und
müssen zusammen mit denselben aufbewahrt werden.
A8 Persönliche Schutzausrüstung
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Persönliche
Schutzausrüstung (PSA), die während der
verschiedenen Lebensphasen der Maschine zu verwenden
sind.
Phase
Schutzkleidung
tragen
Sicherheitsschuhe
tragen
Schutzhandschuhe
tragen
Augenschutztragen
Kopfschutz
tragen
Transport C M F C F
Handling M M F C C
Auspacken
F M F C C
Montage
F M F C C
Einstellungen
M M M (1) F
(1) Hitzebeständige Handschuhe verwenden, die für
den Kontakt mit Wasser und den verwendeten Substanzen
geeignet sind (Sicherheitsdatenblatt der verwendeten
Substanzen konsultieren, um weitere eventuell
notwendige PSA zu überprüfen).
Die Nichtbenutzung der persönlichen Schutzausrüstung
kann das Fachpersonal, die Techniker und das
Bedienpersonal chemischer Gefährdung und eventuellen
Gesundheitsschäden aussetzen.
A9 Aufbewahrung des Handbuchs
Das Handbuch muss unversehrt für den gesamten
Lebenszyklus der Maschine bis zu ihrer Verschrottung
aufbewahrt werden.
Bei Abtretung, Verkauf, Vermietung, Gebrauchsgewährung
oder Leasing der Maschine muss das Handbuch
dieselbe immer begleiten.
C
F M C C C
Normale
Reinigung F M M (1) F C
Normaler
Maschinengebrauch
Außerordentliche
Reinigung
F M M (1) F
Wartung
F M F C C
Demontage
F M F C C
Verschrottung
F M F C C
Legende:
M
F
C
PSA VORGESEHEN
C
PSA BEREITHALTEN ODER BEI BEDARF ZU TRAGEN
PSA NICHT VORGESEHEN
DEUTSCH
A10 Empfänger des Handbuchs
Das Handbuch richtet sich an:
• das für Transport und Handling zuständige Personal;
• an die Monteure, die das Gerät aufstellen und in
Betrieb nehmen;
• an den Arbeitgeber der Maschinenbenutzer und
den Sicherheitsbeauftragten am Arbeitsplatz;
• an das Bedienungspersonal der Maschine;
• an die Fachtechniker des Kundendienstes (siehe
Schaltplan und Reparaturhandbuch).
45