Ausgabe 30 vom 26.07.2013 - in der Gemeinde Oberteuringen

39. Jahrgang Freitag, den 26. Juli 2013 Nummer 30 

Gemeinde Oberteuringen 

Bodenseekreis 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Satzung über die Erhebung von 

Benutzungsgebühren für die 

Kinderbetreuungseinrichtungen 

Auf Grund § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

sowie der §§ 2, 13 und 19 des Kommunalabgabengesetzes für 

Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 11.07.2013 folgende 

Satzung beschlossen: 

§ 1 Öffentliche Einrichtung 

Die Gemeinde Oberteuringen betreibt Kinderbetreuungseinrichtungen 

im Sinne des Kindertagesbetreuungsgesetzes (KiTaG) 

als öffentliche Einrichtung. 

§ 2 Begriffsbestimmungen 

(1) Kinderbetreuungseinrichtungen im Sinne von § 1 Abs. 2 bis 

6 KiTaG sind: 

1. Regelkindergarten: Einrichtung mit einer Betreuungszeit 

von insgesamt 30 Std./Woche am Vor- und Nachmittag für 

Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren. 

2. Kindergarten mit verlängerten Öffnungszeiten: Einrichtung 

mit einer zusammenhängenden Betreuungszeit von 6 

Std./Tag, insgesamt 30 Std./Woche für Kinder im Alter von 

drei bis sechs Jahren. 

3. Ganztageskindergarten: Einrichtung mit einer Betreuungszeit 

von mehr als 6 Std./Tag, insgesamt mehr als 30 

Std./Woche für Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren. 

4. Halbtageskindergarten: Einrichtung mit einer Betreuungszeit 

von insgesamt 22,5 Std./Woche am Vormittag für Kinder 

im Alter von drei bis sechs Jahren. 

5. Altersgemischter Regelkindergarten: Einrichtung mit einer 

Betreuungszeit von insgesamt 30 Std./Woche am Vor- und 

Nachmittag für Kinder im Alter von zwei Jahren bis sechs Jahren. 

6. Altersgemischter Kindergarten mit verlängerten Öffnungszeiten: 

Einrichtung mit einer zusammenhängenden 

Betreuungszeit von 6 Std./Tag, insgesamt 30 Std./Woche für 

Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren. 

7. Ganztageskinderkrippe: Einrichtung für Kleinkindbetreuung 

mit einer Betreuungszeit von mehr als 6 Std./Tag, insgesamt 

mehr als 30 Std./Woche für Kinder im Alter von einem Jahr bis 

drei Jahren. 

(2) Das Kindergartenjahr beginnt am 01. September und endet 

am 31. August jeden Jahres. 

§ 3 Beginn und Beendigung des Benutzungsverhältnisses 

(1) Das Benutzungsverhältnis beginnt mit der Aufnahme des 

Kindes in die Betreuungseinrichtung. Die Aufnahme erfolgt 

auf Antrag des Sorgeberechtigten. Im Antrag sind unter 

anderem anzugeben: 

- Name, Vorname, Adresse und Geburtstag des Kindes. 

- Tag der Aufnahme in die Betreuungseinrichtung, 

- Betreuungsart/Betreuungsumfang, 

- Name, Vorname und Adresse der Personensorgeberechtigten 

und der Geschwisterkinder unter 18 Jahren, 

- Daten für die Abbuchung der Benutzungsgebühren. 

(2) Das Benutzungsverhältnis endet durch Abmeldung des Kindes 

durch den Sorgeberechtigten oder durch Ausschluss des 

Kindes durch den Einrichtungsträger. Kinder, die in die Schule 

wechseln, werden zum Ende des Kindergartenjahres von 

Amts wegen abgemeldet. 

(3) Die Abmeldung hat gegenüber dem Träger der jeweiligen 

Kindertageseinrichtung unter Einhaltung einer Frist von vier 

Wochen zum Monatsende schriftlich zu erfolgen. Kinder, die 

zum Ende des laufenden Kindergartenjahres in die Schule 

wechseln, können nur bis spätestens zum Ende des Monats 

Juni gekündigt werden. 

(4) Der Einrichtungsträger kann das Benutzungsverhältnis aus 

wichtigem Grund beenden. Wichtige Gründe sind insbesondere 

die Nichtzahlung einer fälligen Gebührenschuld trotz 

Mahnung oder wenn das Kind länger als 2 Monate unentschuldigt 

fehlt. Der Ausschluss des Kindes erfolgt durch 

schriftlichen Bescheid; er ist unter Wahrung einer Frist von 4 

Wochen anzudrohen. 

§ 4 Benutzungsgebühren 

(1) Für die Benutzung von Kinderbetreuungseinrichtungen werden 

Benutzungsgebühren gemäß § 5 erhoben. 

(2) Gebührenmaßstab ist die Anzahl der belegten Betreuungsplätze. 

(3) Die Gebühren werden jeweils für einen Kalendermonat (Veranlagungszeitraum) 

erhoben. Sie werden höchstens elf Monate 

pro Jahr erhoben. Im Monat August werden keine Gebühren 

erhoben. Scheidet das Kind bis einschließlich 15. des 

jeweiligen Monats aus der Einrichtung aus bzw. wird das Kind 

nach dem 15. des jeweiligen Monats aufgenommen, ermäßigen 

sich die Gebührensätze gemäß § 5 Abs. 2 auf 50 Prozent. 

(4) Die Gebühr ist auch während der Ferien sowie bei Nichtbenutzung 

oder vorübergehender Schließung der Einrichtung 

zu entrichten. 

§ 5 Gebührenhöhe 

(1) Die Höhe der Gebühr wird gestaffelt nach der Anzahl der 

Kinder, die noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet haben 

und die nicht nur vorübergehend im Haushalt des Gebührenschuldners 

leben. 

(2) Höhe der Gebührensätze je Betreuungsplatz im Einzelnen 

betragen monatlich: 

1. Regelkindergarten und Altersgemischter Regelkindergarten 

(§ 2 Nr. 1 und Nr. 5) 

Kinder über 3 Jahre, unter 3 Jahre 

1-Kindfamilie 102,00 € 204,00 € 



4- und Mehrkindfamilie 17,00 € 34,00 €

Seite 2 26. Juli 2013 Nummer 30 


St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen 

Vorwahl 07546 

Zentrale 299-0 

Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10 

Vorzimmer Sabine König 299-10 

Bauamt Werner Wetzel 299-40 

Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40 

Bürger-Service-Büro 

Anja Jacob 299-22 

Sabrina Diwisch 299-0 

Finanzverwaltung 

Hansjörg Langegger 299-30 

Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 

Steueramt Hildegard Fehr 299-32 

Grundbuchamt 

Erika Schwanke 299-45 

Iris Schmid 299-42 

Hauptverwaltung/Ordnungsamt 

Rainer Groß 299-20 

Standesamt Eva Keppler 299-24 

Tourist-Information 299-25 

Fax 299-88 

E-Mail: rathaus@oberteuringen.de 

Internet: www.oberteuringen.de 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 

Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr 

Mittwoch 

14:00 – 18:00 Uhr 

Freitag 

8:00 – 12:30 Uhr 

oder nach vorheriger Vereinbarung 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 

Bankverbindungen 

Raiffeisenbank Oberteuringen eG 

BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 80 267 009 

Sparkasse Bodensee 

BLZ: 690 500 01, Kto.Nr.: 20 142 006 

Postbank Stuttgart 

BLZ: 600 100 70, Kto.Nr.: 769 80-703 

Gehrenberg-Wasserversorgung 


Verwaltung 07546 299-50 

Wassermeister Manfred Rudhart 

0171 4975811 

Störfallnummer 07542 9379-299 

Kläranlage 

Hermann Steiner 07546 2544 

Störfallnummer 075462544 

Bauhof 

Gebhard Gührer 07546 1774 

Gemeindehallen 

Sporthalle 07546 299-59 

Kindergärten/Schule 

Rotachkindergarten 07546 299-35 

Kindergarten St. Martin 07546 2263 

Grundschule 07546 2679 

Jugendbeauftragte 

Tanja Stohr 0176 76036218 

E-Mail: jugendraum@oberteuringen.de 

Notar 

Christoph Häfner 07546 299-42 

Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat 

Bürgerstiftung Oberteuringen 


Tel.: 07546 299-30 

www.buergerstiftung-oberteuringen.de 

Bankverbindungen 

Raiffeisenbank Oberteuringen eG 

BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 88 000 001 

Sparkasse Bodensee 

BLZ 690 500 01, Kto.Nr.: 24 271 

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 

Notrufe 

Polizeinotruf 110 

Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

DLRG-Wasserrettung 

Krankentransport 19222 

Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200 

Ansprechpartner für Oberteuringen 

E-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de 

Feuerwehrkommandant 

Alexander Amann 0177 5243170 

Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 

Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises 

(allgemein) 07541 19296 

Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 

Notruf für Frauen 07541 21800 


Strom-, Gas- und Wasserstörung 

Sonstiges 

Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 

oder 0800 1110222 

Hotline Essstörungen: 07541 3000-30 

Montag – Freitag 

10:00 – 12:00 Uhr 

Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr 

AIDS-Sprechstunde 

Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt 

Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 

AWO 

Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 

Wertstoffhof Oberteuringen 

Teuringer Straße 24, neben Bauhof 

Öffnungszeiten: 

Freitag 

15:00 – 17:00 Uhr 

Samstag 

9:00 – 12:00 Uhr 

Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de 

Wirtschaftsförderung Bodenseekreis 

GmbH 07541 38588-0 

Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen 

Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG 

Strom- und Gasversorgung 

Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 

Internet: www.rw-bodensee.de 


(24 Stunden) 

Wohnanlage 

„Lebensräume für Jung und Alt“ 

Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen 

Frau Caspari 

Tel.: 07546 918081 

Fax: 07546 918090 

E-Mail: lebensraum.oberteuringen@web.de 

Sprechzeiten: 

Dienstag 


Donnerstag 


Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 

Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 

Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt 

Schornsteinfeger 

Bernhard Bullinger 07546 344 

Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen 

Forstverwaltung 

Jörn Burger 07544 500-235 

0171 5505332 

Gesundheitsdienste 

Ärzte 

Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227 

Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224 

Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 2224 

Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten 

zu erfragen unter 0180 1929294 

Kinderärztlicher Notdienst 

am Wochenende 01801929291 

Zahnärzte 

Dr. med. dent. 

Wolfgang Beutter 07546 2280 

Christopher Schinn 07546 91111 

Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter 

01805 911620 

Krankengymnastik 

Alessandra Orlandini 07546 5333 

Logopädin 

Susanne Frey 07546 929999 

Rotach-Apotheke 07546 5222 

Eugen-Bolz-Straße 8 

Apotheken-Notdienst 

vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0 

Notdienstplan vom 26.07. – 02.08.2013 

Freitag 

Marien-Apotheke, Eriskirch 

Tel.: 07541 82795 

Samstag 

Hofener-Apotheke, 

Friedrichshafen 

Tel.: 07541 22815 

Apotheke 

Apotheken-Notdienst 

Sonntag 

Linden-Apotheke, 

Friedrichshafen (Kitzenwiese) 

Tel.: 07541 34227 

* Schussen-Apotheke, Meckenbeuren 

Tel.: 07542 4259 

Montag 

Raphael-Apotheke, Meckenbeuren 

Tel.: 07542 3350 

Dienstag 

Marien-Apotheke Ailingen, 

Friedrichshafen (Ailingen) 

Tel.: 07541 53087 

Mittwoch 

See-Apotheke, Immenstaad 

Tel.: 07545 6736 

Donnerstag 

Schloss-Apotheke, Tettnang 

Tel.: 07542 93750 

Freitag 

Marien-Apotheke Ailingen, 

Friedrichshafen (Ailingen) 

Tel.: 07541 53087 

* Diese Apotheken haben zusätzlich Notdienst 

von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 

18:00 bis 20:00 Uhr

Nummer 30 26. Juli 2013 Seite 3 

2. Kindergarten und altersgemischter Kindergarten mit verlängerten 

Öffnungszeiten (§ 2 Nr. 2 und Nr. 6) 

Kinder über 3 Jahre, unter 3 Jahre 




4- und Mehrkindfamilie 21,00 € 42,00 € 

3. Ganztageskindergarten (§ 2 Nr. 3) 

an bis zwei an mehr als zwei 

Tagen pro Woche Tagen pro Woche 





4. Halbtageskindergarten (§ 2 Nr. 4) 

1-Kindfamilie 81,00 € 



4- und Mehrkindfamilie 13,00 € 

5. Ganztageskrippe bis 36,25 Std/Woche (§ 2 Nr. 7) 




4- und Mehrkindfamilie 64,00 € 

6. Ganztageskrippe über 36,25 Std/Woche (§ 2 Nr. 7) 

an bis zwei an mehr als zwei 

Tagen pro Woche Tagen pro Woche 





(3) Ändert sich die Anzahl der berücksichtigungsfähigen Kinder 

gemäß Absatz 1, ist die Änderung der Gemeinde unter Angabe 

des Kalendermonats, in dem die Änderung eingetreten 

ist, anzuzeigen. Die Benutzungsgebühren werden für den 

Kalendermonat neu festgesetzt, der auf den Kalendermonat 

folgt, in dem die Änderung angezeigt wurde. 

§ 6 Gebührenschuldner 

(1) Gebührenschuldner sind die Sorgeberechtigten des in die 

Kinderbetreuung aufgenommenen Kindes, in deren Haushalt 

das Kind lebt. 

(2) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. 

§ 7 Entstehung/Fälligkeit 

(1) Die Gebührenschuld entsteht zu Beginn des Veranlagungszeitraumes 

(§ 4 Abs. 3), für den der Betreuungsplatz belegt 

ist. 

(2) Die Benutzungsgebühren werden bei der erstmaligen Benutzung 

durch schriftlichen Bescheid festgesetzt. Die Festsetzung 

gilt so lange weiter, bis ein neuer Bescheid oder Änderungsbescheid 

ergeht. 

(3) Die Gebührenschuld wird jeweils zum ersten Werktag des 

Veranlagungszeitraumes (§ 4 Abs. 3) fällig. Für den Monat 

der erstmaligen Belegung des Betreuungsplatzes wird die 

Gebührenschuld 2 Wochen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides 

fällig. Dasselbe gilt für den Fall, dass ein neuer 

Gebührenbescheid oder Änderungsbescheid ergeht. 

§ 8 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 01.09.2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die 

Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die 

Kinderbetreuungseinrichtungen vom 19.07.2012 außer Kraft. 

Hinweis 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder 

aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung 

wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich 

innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der 

Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der 

Satzung verletzt worden sind. 

Oberteuringen, den 11.07.2013 

gez. 

Karl-Heinz Beck 

Bürgermeister 

Mitteilungen 

der Gemeinde 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Jugendbeauftragte/n 

auf 450-€-Basis. 

Zu den Aufgaben gehören u. a. 

– Organisation der Betreuung der Jugendlichen im Jugendraum 

– Organisation von Aktionen für Jugendliche 

– Kontaktpflege mit den Jugendlichen, den Eltern und der Verwaltung 

Ihre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bis 

zum 19.08.2013 an das Bürgermeisteramt, St.-Martin-Platz 9, 

88094 Oberteuringen (E-Mail: rathaus@oberteuringen.de). 

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Rainer Groß (Personalamt) 

Tel. 07546/299-20. 

„Bei mir wird schon nicht eingebrochen…“ 

So denken viele Menschen, bis es doch einmal passiert. Dann 

ist der Schock groß, die Privatsphäre ist verletzt und das Sicherheitsgefühl 

ganz erheblich beeinträchtigt. Auch psychische Folgen, 

die nach einem Einbruch auftreten können, wiegen oft 

schwerer als der materielle Schaden. Dies haben Untersuchungen 

bestätigt. 

Die Erfahrungen der Polizei zeigen, dass man sich vor Einbruch 

durchaus schützen kann. Über ein Drittel der Einbrüche bleibt im 

Versuchsstadium stecken, nicht zuletzt durch wirksame sicherungstechnische 

Einrichtungen an Fenster und Türen. 

Was können Sie tun? 

Sie können sich zum Beispiel kostenlos und unverbindlich über 

die neuesten Sicherungstechniken in unserer Polizeilichen Beratungsstelle 

informieren. Die Beratungsstelle befindet sich in 

Friedrichshafen in der Karlstraße 2 (Karlspassage) und ist von 

Dienstag bis Donnerstag jeweils von 13.00 – 17.00 Uhr durchgehend 

geöffnet. 

Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause und führen, 

selbstverständlich ebenfalls kostenlos, eine Schwachstellenanalyse 

durch und geben Ihnen Tipps, wie ihr Heim besser gegen 

Einbruch geschützt werden kann. Hierfür vereinbaren Sie bitte 

mit unserem sicherungstechnischen Berater vorab einen Termin 

unter der Telefonnummer 07541/701-1511. 

Übrigens: Einbrecher kommen in einem Drittel der Fälle tagsüber, 

nachdem sie vorher genau ausgekundschaftet haben, ob 

die Wohnungsinhaber zu Hause sind. Eine Konfrontation mit den 

Bewohnern wird von den Einbrechern jedoch in den meisten Fällen 

gemieden. 

Verschließen Sie daher immer Fenster und Türen, auch wenn 

Sie nur kurz abwesend sind. 

Und noch ein Tipp: In Zeiten zunehmender gegenseitiger 

Abgrenzung können Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft in 

der Nachbarschaft Kriminalität wirksam verhindern. Vertrauensvolle 

nachbarschaftliche Beziehungen sind ein kriminalitätshemmender 

Faktor, denn Täter kalkulieren nach den polizeilichen 

Erfahrungen sehr wohl ihr Entdeckungsrisiko ein. Besonders 

Alleinstehenden und Senioren bietet eine „funktionierende 

Nachbarschaft“ ein für sie wertvolles Sicherheitsgefühl, das nicht 

unterschätzt werden darf.


Weitere Hinweise zum Einbruchschutz aber auch zu anderen 

polizeilichen Vorbeugungsthemen finden Sie im Internet unter 

www.polizei-beratung.de. 

Ärgernis Hundekot 

Bei einem Spaziergang durch den Ort stößt man hin und wieder 

auf einen „Haufen" mitten auf dem Gehweg. Und spätestens 

dann, wenn man aus Versehen hineintritt, wird einem die Sache 

gewaltig „stinken". Muss das so sein? Sicherlich nicht! Gehwege 

durch Hunde verunreinigen zu lassen, ist gemäß der Polizeilichen 

Umweltschutzverordnung der Gemeinde Oberteuringen 

verboten. 

Aber auch auf öffentlichen Grünflächen „stinkt" es Kindern beim 

Spielen oder den Mitarbeitern des Bauhofes beim Rasenmähen 

gewaltig, die mit den Hinterlassenschaften der Hunde in Kontakt 

kommen! 

Des Weiteren wird beobachtet, wie Hundebesitzer mit ihrem 

Hund querfeldein über frisch angesäte Felder Gassi gehen. Auf 

manchen Feldern sind bereits Trampelpfade entstanden. Die 

Gemeindeverwaltung bittet dies zu unterlassen, da die Landwirte 

auf Grund der Trampelpfade Ernteeinbußen in Kauf nehmen 

müssen. Kothaufen auf Wiesen sorgen u.a. dafür, dass ganze 

Futterladungen nicht mehr verfüttert werden können, da sie bei 

Rindern schwere Krankheiten auslösen können. 

Liebe Hundebesitzer/innen, 

sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Hund an geeigneten Stellen sein 

„Geschäft" verrichtet. Halten Sie Ihren Hund besonders von 

Spielplätzen und öffentlichen Grünanlagen fern. Entfernen Sie 

bitte das „Häuflein" mit einer Kottüte und entsorgen es über die 

Restmülltonne bzw. einen Abfallbehälter. 

Die Gemeinde bietet seit einiger Zeit kostenlos Hundekottüten 

an. Zudem wurden an mehreren Stellen im Gemeindegebiet so 

genannte Dog-Stations aufgestellt, um zu testen, wie groß die 

Verantwortung von Hundebesitzern ist, die Hinterlassenschaft 

Ihrer Lieblinge zu beseitigen. 

Sie erhalten diese Tüten auch kostenlos im bürger-service-büro 

im Rathaus. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Ferienspiele 2013 

Oberteuringen 

Was: 

Tennis 

Wann: Samstag, 27.07.2013 

von 10 - 12 Uhr 

Wo: 

auf der Tennisanlage 

Wer: 

Kinder von 6 – 14 Jahren 

Veranstalter: SVO Abt. Tennis 

Ansprechpartner: Herr Speicher 

Tel.: 07546 1847 

Nicht vergessen: Trinkbecher, nach Möglichkeit Tennisschläger 

Es sind noch Plätze frei, melde dich einfach beim 

Ansprechpartner. 

Was: 

Spaß mit Bewegung 

Wann: Dienstag, 30.07.2013 

von 14 - 17 Uhr 

Wo: Familie Wolf, Wammeratswatt 2/1 

Wer: Kinder der Klassenstufen 1 bis 4 

Veranstalter: SVO Abt. Leichtathletik, Walking 

Ansprechpartner: Frau Fetzer 

Tel.: 917655 

Nicht vergessen: Trinkbecher, wettergerechte Kleidung, 

Mückenschutz, Badehose/Badeanzug, 

ein Handtuch und 2,50 Euro 

Bei Regenwetter fällt die Aktion leider aus! 

Es sind noch Plätze frei, melde dich einfach beim 

Ansprechpartner. 

Was: 

Lust auf Tischtennis? 

Wann: Mittwoch, 31.07.2013 

von 10 – 12 Uhr 

Wo: 

in der Sporthalle 

Wer: 

Kinder ab 6 Jahre 

Veranstalter: SVO, Abt. Tischtennis 

Nicht vergessen: Hallenschuhe, Trinkbecher, Tischtennisschläger 

Keine Anmeldung erforderlich, komm einfach vorbei. 

Was: 

Naturwerkstatt der Teuringer Johle 

Wann: Mittwoch, 31.07.2013 

von 14:30 – 17:00 Uhr 

Wo: 

Rotachkindergarten 

Wer: 

Kinder ab 6 Jahren 

Veranstalter: Teuringer Johle 

Ansprechpartner: Frau Müller 

Tel.: 07543/938875 

Nicht vergessen: Trinkbecher, Handtuch alte Kleidung oder 

Malerkittel 

Alle Plätze sind belegt! 

Was: 

Jäger der verlorenen Notenmappe 

Wann: Samstag, 03.08.2013 

ab 14:00 Uhr 

Wo: 

am Musikerheim 

Wer: 

Kinder und Jugendliche die Lust haben 

teilzunehmen 

Veranstalter: Musikverein Oberteuringen 

Ansprechpartner: Frau Graf 

Tel.: 5834 

Nicht vergessen: Gute Laune 

Alle Plätze sind belegt! 

Fundamt 

• 4 Schlüssel am Ring 

• City-Roller 

Abfuhrtermine: 

Dienstag, 30.07.2013 

Gelber Sack 

Donnerstag, 01.08.2013 

Restmüll 2-wöchig 

Öffnungszeiten Wertstoffhof 

freitags 15:00 – 17:00 Uhr 

samstags 09:00 – 12:00 Uhr 

Wochenmarkt 

an der Mühle jeden Freitag 

von 8:00 - 11:00 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Sparen Sie mit unserem günstigen Strom und Erdgas bares 

Geld. 

Lassen Sie sich von uns kostenlos und unverbindlich beraten! 

Wir stellen Ihnen als regionaler Anbieter unsere attraktiven Tarife 

vor und berechnen Ihnen Ihre mögliche Ersparnis bei einem 

Wechsel zum Regionalwerk Bodensee. 15.000 Kunden profitieren 

bereits von unseren günstigen Angeboten. 

Bringen Sie einfach Ihre letzte Strom- oder Gasrechnung mit. 

Mit seinen Beratungsterminen in den Rathäusern macht das 

Regionalwerk in den Sommerferien Pause. Ab September sind 

wir wieder für Sie da. 

Gerne beraten wir Sie aber in unserem Kundenzentrum durchgehend 

von Montag bis Donnerstag von 8.00 – 18.00 Uhr und 

freitags von 8.00 – 13.00 Uhr in Tettnang. Telefonisch erreichen 

Sie uns unter der Nummer 07542 9379-0 – oder schreiben Sie 

einfach eine E-Mail an info@rw-bodensee.de mit Ihrem Anliegen. 

Mit einem Wechsel zum Regionalwerk Bodensee unterstützen 

Sie den kommunalen Gedanken, fördern die Region – ihre Heimat. 

Machen Sie mit. 

Regionalwerk Bodensee | Waldesch 29 | 88069 Tettnang


Geschäftsbericht 2012 des Regionalwerks 

Bodensee 

Als kompletter Energieversorger am Markt etabliert 

Druckfrisch präsentiert das Regionalwerk Bodensee seinen 

Geschäftsbericht 2012. Das Fazit des vergangenen 

Geschäftsjahres lässt sich wie folgt benennen: Der junge, 

regionale Energieversorger hat sich auch in seinem fünften 

Geschäftsjahr ein ordentliches Stück weiterentwickelt und 

präsentiert sich heute als kompletter Energieversorger. Mit 

guten Preisen, persönlicher Präsenz vor Ort und regionalem 

Engagement hat das Regionalwerk seine Marktanteile erneut 

ausgebaut. So wurde 2012 ein Jahresüberschuss von rund 

1,1 Millionen Euro erwirtschaftet, wovon 50 % an die Gesellschafter 

ausgeschüttet werden. Dieselbe Summe verbleibt 

für anstehende, nachhaltige Investitionen im Unternehmen. 

Mitarbeiter sind wertvolles Kapital 

Wesentlichen Anteil am Erfolg des Energieversorgers haben 

auch die knapp 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ihre Kompetenz 

und ihr Engagement machen das Regionalwerk Bodensee 

zu dem was es ist: Ein gesund gewachsenes regionales 

Unternehmen, das die Menschen in der Region zuverlässig mit 

Energie versorgt und ihnen nicht anonym, vielmehr in allen 

Belangen persönlich und auf Augenhöhe begegnet. So werden 

im neuen Geschäftsbericht neben Zahlen und Fakten auch 

spannende Einblicke in die verschiedenen Abteilungen des 

Regionalwerks gewährt und die Mitarbeiter vorgestellt. 

Rund 60.000 Menschen werden versorgt 

Das Regionalwerk versorgt heute rund 60.000 Menschen im 

Versorgungsgebiet mit Strom und Erdgas – Tendenz steigend. 

Zum 31. Dezember 2012 lag der geschätzte Marktanteil in den 

Gesellschaftergemeinden bei rund 34 Prozent. Klares Ziel des 

Regionalwerks ist es, Grundversorger in den sieben Gesellschafter-Gemeinden 

zu werden. Eine weitere wichtige Etappe 

auf dem Weg dorthin wurde erreicht: Seit dem 1. Januar dieses 

Jahres ist das Regionalwerk auch Grundversorger Erdgas in 

Tettnang. 

Investitionen in die Qualität der Netze 

Auch 2012 hat das Regionalwerk in die Sanierung, Verstärkung 

und Erweiterung seiner Netzinfrastruktur investiert. 1,9 Millionen 

Euro flossen in das Stromnetz, 300.000 Euro in die Erdgasnetzinfrastruktur. 

Das Stromnetz im Versorgungsgebiet umfasste 

Ende 2012 Leitungen mit einer Länge von 998 Kilometer die 

Erdgasnetzleitungen haben eine Gesamtlänge von 188 Kilometer. 

Stabile Preise für Strom und Erdgas 

Wie bereits Anfang des Jahres versprochen, konnte das Regionalwerk 

dank gut ausgehandelter Beschaffungskonditionen die 

Preise für Strom und Erdgas in 2012 stabil halten – trotz erheblicher 

Preisschwankungen und der allgegenwärtigen Euro- 

Schuldenkrise. 

Da allerdings die EEG-Umlage zum Jahresbeginn um fast 50 

Prozent gestiegen ist mussten die Strompreise in 2013 angepasst 

werden. 

Gut beraten im neu gestalteten Kundenzentrum 

Mit der Neugestaltung unseres Kundenzentrums am Standort 

Waldesch wurde der persönliche Beratungsservice des Regionalwerks 

noch einmal deutlich erhöht. Entstanden sind helle, 

offene und einladende Räume, in denen sich die Besucher wohlfühlen. 

2012 war das Kundenzentrum rund 2.340 Stunden geöffnet. 

Auch die Zahl der Beratungsstunden in den Gemeinden vor 

Ort wurde in 2012 auf 336 Stunden ausgebaut. 

Erneute Auszeichnung als Top Lokalversorger 

2012 wurde das Regionalwerk Bodensee vom Energieverbraucherportal 

erneut als Top-Lokalversorger ausgezeichnet. Das 

begehrte Gütesiegel erhalten nur besonders verbraucherfreundliche 

Energieanbieter. Neben dem Preis werden das Umweltund 

das regionale Engagement der Versorger sowie deren Servicequalität 

bewertet. 2013 wurde das Regionalwerk übrigens 

bereits zum dritten Mal ausgezeichnet. 

Frischer Wind für die Umwelt 

Im Juli 2012 haben fünf Stadtwerke aus der Region die Windkraft 

Bodensee-Oberschwaben GmbH & Co. KG (WKBO) 

gegründet. Darunter auch das Regionalwerk Bodensee. 

Gemeinsam nutzen die Stadtwerke die Chance – sofern wirtschaftlich 

sinnvoll und ökologisch vertretbar – Windkraftanlagen 

in der Region aufzubauen und so künftig mehr Strombedarf aus 

heimischer Windkraft zu decken. 

Attraktive Tarifangebote, gute Kooperationen 

Neben den attraktiven Fixtarifen für Strom und Erdgas mit längerfristiger 

Preisgarantie, sind es insbesondere regionale 

Kooperationen wie beispielsweise mit der Volksbank Tettnang 

eG oder der Schwäbischen Zeitung, die den Regionalwerk Kunden 

attraktive Preisvorteile bieten. 

Stromer, unser neues Teammitglied 

2012 wurde unser Stromer vorgestellt. Seit 2013 ist der sympathische 

Hund auch lebensgroß auf Festen und Veranstaltungen 

für das Regionalwerk unterwegs. Mit seiner feinen Nase spürt er 

ganz im Sinne der Regionalwerk Kunden viele spannende Themen 

auf. Hat er etwas Spannendes entdeckt wie beispielsweise 

Stromspartipps oder attraktive Gewinnspiele, dann leuchtet seine 

Nase rot. 

Engagement für Sport, Soziales und Kultur 

Für das Regionalwerk selbstverständlich ist das vielfältige Engagement 

über das Geschäftliche hinaus. Im regionalen Sport 

punktet es mit Spenden, Sponsoring und Vereinsprämien beim 

Fußball, Handball und bei den erfolgreichen Basketballern der 

Regionalwerk Eagles Eriskirch. Im sozialen Bereich werden die 

Bürgerstiftungen Tettnang und Langenargen unterstützt. Das 

Engagement in Sachen Kultur spiegelt sich in den künstlerisch 

gestalteten Umspannstationen in Oberteuringen und Langenargen 

wider. 

Gute Perspektiven für die Zukunft 

Trotz steigendem Wettbewerbsdruck und gestiegenen gesetzlichen 

Abgaben ist das Regionalwerk zuversichtlich, weitere Kunden 

zu gewinnen und seinen Marktanteil in der Region auszubauen. 

Chancen bieten sich z.B. durch die Übernahme weiterer 

Konzessionen oder die Entwicklung neuer Geschäftsfelder – 

Stichwort Straßenbeleuchtung, Wärme-Contracting oder 

Betriebsführung Trinkwassernetze, durch weitere Beteiligungen 

und neue Partnerschaften. 

Der Aufsichtsratsvorsitzende und Bürgermeister von Tettnang, 

Bruno Walter (rechts) und Regionalwerk Geschäftsführer Enno 

Steffens präsentieren den soeben erschienenen Geschäftsbericht 

für das Jahr 2012. Auch unser Stromer findet das Druckwerk 

überaus spannend. Der Bericht ist auch im Internet unter 

www.rw-bodensee.de eingestellt. 

Mit Berücksichtigungszeiten in die Rente 

Ravensburg, 23. Juli 2013 

(DRV BW) Die ersten zehn Jahre nach der Geburt eines Kindes 

werden in der gesetzlichen Rentenversicherung als Berücksichtigungszeit 

gewertet. Diese Zeit zählt, um beispielsweise den 

Anspruch auf eine Erwerbsminderungsrente zu behalten oder 

mit 65 Jahren abschlagsfrei in Rente zu gehen. Darauf weist die 

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. 

Für jedes Kind werden einem Elternteil zehn Jahre Kinderberücksichtigungszeit 

in der späteren Rente angerechnet. Dadurch


erfüllt sie verschiedene Rentenansprüche: So zählt sie beispielsweise 

zu den 45 Jahren, die derjenige benötigt, der ohne 

Abschlag mit 65 in die Altersrente gehen möchte. Auch ein vorhandener 

Versicherungsschutz für eine Erwerbsminderungsrente 

bleibt während der Berücksichtigungszeit bestehen. 

Berücksichtigungszeiten können auch die Rente erhöhen: Wer 

beispielsweise seit dem 1. Januar 1992 während der Erziehung 

eines Kindes versicherungspflichtig arbeitet und mindestens 25 

Jahre Rentenzeiten hat, bekommt die Verdienste aus der 

Beschäftigung maximal auf das Durchschnittsentgelt aller Versicherten 

– derzeit 34.071 Euro pro Jahr – angehoben und für die 

spätere Rente gutgeschrieben. 

Die Berücksichtigungszeit erhält der Elternteil, der das Kind 

überwiegend erzogen hat. Erziehen Mutter und Vater gemeinsam, 

wird die Zeit grundsätzlich der Mutter gutgeschrieben. Soll 

sie der Vater bekommen – zum Beispiel wenn er Elternzeit in 

Anspruch nimmt – müssen die Eltern eine gemeinsame Erklärung 

bei der Rentenversicherung zur Zuordnung der Monate 

abgeben. Diese gilt nur für ganze Monate in die Zukunft und 

rückwirkend höchstens für zwei Monate. 

Mehr Informationen zu den Berücksichtigungszeiten enthalten 

die Broschüren der Deutschen Rentenversicherung „Kindererziehung: 

Ihr Plus für die Rente“ und „Rente: Jeder Monat zählt“. 

Diese können telefonisch unter der Nummer 0721 825 23888 

oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) angefordert werden. Im 

Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie 

ebenfalls als PDF-Download zur Verfügung. 

Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und 

Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg persönlich im Regionalzentrum Ravensburg, 

in Friedrichshafen bzw. in der Außenstelle in Sigmaringen, 

über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg unter 0800 100048024 und im 

Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de 

Kultur 

Liebe Sing-Sang-Song-Singer 

Mit dem Ferienbeginn gehen wir in die Sommerpause. Unser 

erstes Treffen nach der Pause wird am Montag 9. September um 

20 Uhr in der Mühle sein. 

Bisher lief alles erfreulich gut und es kommen immer noch Neue 

hinzu. Bis zum September bleibt also ein bisschen Zeit zu überlegen, 

ob man da nicht mitmachen möchte, Alle Stimmlagen sind 

noch aufnahmefähig und es wäre schön, wenn die Männer 

Unterstützung fänden!! 

Aber jetzt gibt es erstmal Ferien, Urlaub, Sommer, Sonne. Ich 

wünsch euch eine gute Zeit, bis wir wieder singen, "Schön dich 

zu sehen". 

Projektchor "Kultur in der Mühle" 

Irmgard Dollansky 

Ferien! 

Ferien vom 29. Juli bis 16. August 2013. 

Kulturverein 

Oberteuringen e. V. 

St.-Martin-Platz 9 

88094 Oberteuringen 

www.muehle-ot.de 

Neues aus den Lebensräumen 

für Jung und Alt 

Standesamtliche 

Nachrichten 

Geburt: 

24.06.2013 

Henri Lucas 

Eltern: Sabine Blanka Meßmer, geb. Gegner und Ralf Meßmer 

Eheschließung: 

18.07.2013 

Karsten Alexander Berg und Isolde Ströhle 

Aktuelles aus der 

Tourist-Information 

Die Tourist-Information lädt zu einer Exkursion 

„rund um den Apfel“ ein 

Obstbauer Bernhard König führt die Gäste durch die Oberteuringer 

Obstplantagen. Um den Durst zu stillen gibt es am Ende der 

Tour eine Apfelsaftverkostung. 

Dienstag, 30.07.2013, 10:30 Uhr 

Treffpunkt ist in Oberteuringen am Rathaus, St.-Martin-Platz. 

Der Unkostenbeitrag beträgt 3,00 € pro Person, Kinder sind frei. 

Inhaber der GehrenbergExklusivCard erhalten 1,00 € Ermäßigung. 

Mindestteilnehmerzahl: vier Personen. 

Mit dem Fahrrad unterwegs 

Am Donnerstag, 01.08.2013, lädt die Gruppe Senioren Aktiv 

zu einer geführten Radwanderung ein. 

Geführt von Willi Hillebrand geht es mit dem Fahrrad von Oberteuringen 

nach Ravensburg - über Mochenwangen nach Kümmeratshofen, 

Einkehr in Reute, zurück über Durlesbach - 

Mochenwangen - Ravensburg nach Oberteuringen. 

Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der Mühle in Oberteuringen, 

Eugen-Bolz-Str. 3. 

- Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten - 

Mit dem Wanderführer unterwegs 

Die Gruppe Senioren Aktiv lädt ganzjährig jeden Donnerstag 

(außer feiertags) Feriengäste und Einheimische zum Wandern 

ein. 

Es geht es auf eine ca. zweistündige Wanderung rund um Oberteuringen 

mit anschließender Einkehr. 

Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Gestartet wird um 10:00 Uhr an der Mühle in Oberteuringen, 

Eugen-Bolz-Straße 3. 

Feuerwehr 

Freiwillige Feuerwehr 

Am Montag, 29. Juli 2013, findet um 20:00 

Uhr eine Mannschaftsübung statt.


Feuerwehrausflug 2013 

Am 13. Juli fand der diesjährige Feuerwehrausflug statt. Bereits 

früh morgens um 6.00 Uhr ging die Reise für die Kameradinnen 

und Kameraden, teils mit Familie, nach München los. Die frühe 

Abfahrt war deshalb nötig, da man bereits um 9 Uhr eine Führung 

durch die Allianz-Arena gebucht hatte. 

Dort besichtigte man die Zuschauerränge, die Katakomben 

(man entschied sich bei der Kabinenbesichtigung natürlich für 

jene des FC Bayern), sowie die Fassade des Stadions. Nach 

kurzen Zwischenstopps im Fanshop und dem Stadion-Restaurant 

ging es weiter in die Innenstadt zum Mittagessen im Hofbräuhaus. 

Anschließend konnte jeder die Nachmittagsstunden bis zur 

Rückfahrt selbst gestalten. So verbrachten einige die Zeit mit 

einer Einkaufstour durch München, andere besichtigten die zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten Münchens, oder entspannten 

etwas im Englischen Garten. Es war auf jeden Fall für jeden 

Geschmack etwas geboten. 

Gegen 16.30 Uhr fuhr man wieder zurück nach Oberteuringen, 

was glücklicherweise ohne größere Staus recht zügig ging. 

Zum Abschluss trafen sich noch einige Kameradinnen und 

Kameraden zu einem gemeinsamen Abendessen im Gasthaus 

Zweifel in Bitzenhofen. 

Bedanken möchte sich die Feuerwehr beim Reiseunternehmen 

Kasch für die sichere Fahrt, beim Gasthaus Zweifel für die 

abendliche Bewirtung, sowie bei allen, die zum Gelingen des 

Tages beigetragen haben. 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Seelsorgeeinheit IV 

Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen 

Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen 


Telefon 07546 5276, Telefax 07546 917142 

Web: http://se-aeto.drs.de/ 

E-Mail: pfarramt@st-martin-oberteuringen.de 

Pfarrer Robert Müller 

Diakon Günter Ege 

Diakon Klaus Friedrich 

Pfarramtssekretärin Karin Müller 

Öffnungszeiten Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

im Pfarrbüro: Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung 

Bankverbindungen: 

Raiffeisenbank Oberteuringen 

BLZ 651 628 32, Konto-Nr. 80 347 002 

Sparkasse Bodensee BLZ 690 500 01, Konto-Nr. 20 141 917 

Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen 

Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940 

Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch 

Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117 

Gottesdienstordnung vom 27. Juli bis 04. August 2013 

St. Martinus, Oberteuringen 

„Kick um die Rote Laterne“ 

Auch dieses Jahr stellte die Freiwillige Feuerwehr Oberteuringen 

wieder eine Fußballmannschaft beim alljährlichen Turnier der 

Narrenzunft Hefigkofen. Obwohl die „Rote Laterne“ wieder nicht 

von der Feuerwehrmannschaft erspielt werden konnte, feierte 

man am Abend den ersten (bzw. bei diesem Turnier letzten) 

Platz. 

Bedanken möchte sich das Team der Feuerwehr bei der NZH für 

das Ausrichten des Turniers, bei der BAG Raiffeisen eG aus 

Oberteuringen und der Firma Knirsch aus Neuhaus für die 

gesponserten Trikots, sowie bei allen Unterstützern. 

Sonntag, 28. Juli – 17. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER 

mit Aufnahme der neuen Ministranten 

(für Zita Maier und verstorbene Angehörige, Heidi 

und Paula Allgeier, Daniel Weber, Rolf Zirkel) 

11.45 Uhr TAUFFEIER 

Mittwoch, 31. Juli – Hl. Ignatius v. Loyola 


(für Annemarie Hecht, die Verstorbenen der Familie 

Jehle, Willy Knörle, Theresia und Ottmar Brugger, 

Hermine Spenninger) 

Samstag, 03. August – Wochentag 

15.00 Uhr KIRCHLICHE TRAUUNG von 

Manuela Opromolla und Alexander Amann 

Sonntag, 04. August – 18. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER 

Rosenkranzgebet : Montag-Freitag jeweils um 18.00 Uhr 

St. Johannes Baptist, Ailingen 

Samstag, 27. Juli 


Sonntag, 28. Juli 

10.00 Uhr ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST 

auf dem Dorffest 

Donnerstag, 01. August 


20.00 Uhr ABENDGEBET auf dem Haldenberg 

Freitag, 02. August 


Sonntag, 04. August 

10.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER


St. Petrus und Paulus, Ettenkirch 

Sonntag, 28. Juli 

9.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER 

Dienstag, 30. Juli 


Samstag, 03. August 

18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER zum Sonntag 

in St. Silvester, Hirschlatt 


9.00 Uhr WORT-GOTTES-FEIER 

RENOVIERUNG DER ST. MARTINKIRCHE 

Ab Montag, 05. August wird die St. Martinkirche renoviert. Die 

Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende September dauern. 

In dieser Zeit ist die Kirche geschlossen und die Gottesdienste 

finden im St.-Martinus-Haus statt. 

Bereitschaftsdienst der Priester im 

Klinikum Friedrichshafen 

Telefon 07541/ 96-0 

24.07.-31.07.13 Pfr. Hirlinger 

31.07.-07.08.13 Pfr. Bauer 

Das neue Gotteslob 

Im Herbst erscheint nun das neue Gotteslob. Es wird am 

1. Advent in allen Diözesen eingeführt. Falls Sie ein privates 

Exemplar erwerben möchten, können Sie dies im Pfarrbüro oder 

in der Katholischen Öffentlichen Bücherei bestellen. Ein Plakat 

mit Ansicht und Preisen der unterschiedlichen Ausführungen 

hängt im Schaukasten, ein Prospekt kann auch im Pfarrbüro und 

in der Bücherei eingesehen werden. 

(Die Bücherei ist in den Sommerferien mittwochs und donnerstags 

von 17:00 bis 18:00 Uhr geöffnet) 

Dekanatswallfahrt nach Israel im März 2014 

Vier Jahre nach der letzten Dekanatswallfahrt lädt Dekan Reinhard 

Hangst wieder ein zu einer Pilgerreise ins Heilige Land. Die 

Reise findet statt vom 8. bis 15. März 2014; Abflughafen ist 

Zürich. Der Reisepreis beträgt ca. 1.570 € pro Person (Flug, 

Busrundreise, HP in schönen Quartieren am See Genezareth 

und in Jerusalem). Bitte merken Sie sich den Termin vor. Eine 

ausführliche Ausschreibung erfolgt demnächst. Gerne können 

Sie sich über die Dekanatsgeschäftsstelle für die Reise vormerken 

lassen. Tel: 07541 3786071; 

Email: geschaeftsstelle@dekanat-fn.de 

Katholischer Kirchenchor 

Auch der Kirchenchor macht Ferien. 

Unsere erste Singstunde nach den Ferien ist am 

Donnerstag, 12.09.2013. 

Kontaktperson: Heike Buck, Tel. 1327 

Ökumenische Gebetsgruppen 

Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich 

Di - 8.30 Uhr wöchentlich 

Mi - 20.00 Uhr wöchentlich 

Kontaktperson: Frau Pankiewicz, Tel. 5352 

Nachbarschaftshilfe 

Nachbarschaftshilfe Oberteuringen. 

Sie möchten so lange wie möglich in Ihrer häuslichen 

Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit 

im Haushalt nicht mehr selbst erledigen können? 

Sie pflegen einen Angehörigen (dement oder bettlägerig) und 

wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Termine und 

sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbarschaftshelferinnen 

bieten Ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen 

Situationen. 

Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen. 

Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder. 

Einsatzleiterinnen in Oberteuringen: 

Frau Rueß Tel. 2136 

Frau Bouard Tel. 0151/41840983 

Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. 

Telefon (07541) 22101 

Die Katholische Erwachsenenbildung Bodenseekreis 

lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: 

Abenteuerwochenende für Väter (Opa, Onkel oder Pate) und 

Kinder (5-12J.) 

Fr, 20. Sept., 18 Uhr bis So, 22. Sept., 15 Uhr 

Hütte im Kreuzbachthal zwischen Isny und Leutkirch, mit Bruno 

Paris 

Anmeldung bis 2. August 

Zu zweit in einem Boot 

Erlebnis-Wochenende für Paare mit Kanutour 

Fr, 6. Sept., 18 Uhr bis So, 8. Sept., 13 Uhr 

Kloster Untermarchtal, Bildungshaus, mit Christine Besenfelder 

und Tilman Kugler 

Anmeldung bis 9. August 

Qi Gong – ein Weg zur Gesundheit 

mit Lucie Welz, Qi Gong-Therapie, Heilpraktikerin, 

jew. 19 bis 21 Uhr, Anmeldung bis 16. September 2013 

Kurs 1: Für neu Übende – bis ca. 3 besuchte Kurse 

Mo, 23., 30. Sept. / 7., 14., 21. Okt., FN, St. Columban 

Kurs 2: Für länger Übende – ab ca. 3 besuchte Kurse 

Di, 24. Sept. / 1., 8., 15., 22. Okt., FN, St. Nikolaus, Gemeindesaal 

Kurs 3: Für neu Übende – bis ca. 3 besuchte Kurse 

Mi, 25. Sept. / 2., 9., 16. 23. Okt., Langenargen; Gemeindesaal 

St. Martin 

Werkkurs biblische Erzählfiguren 

Fr., 20. Sept. 16:30 bis 21 Uhr und Sa., 21. Sept. 8 bis 21 Uhr 

Langenargen, Gemeindehaus St. Martin, Konferenzzimmer, mit 

Beatrix Matt, 

Anmeldung bis 13. Sept. 2013 

Dokumentarfilm: „Wir wollen freie Menschen sein. Volksaufstand 

1953“ 

Mittwoch, 25. Sept., 19:30 Uhr 

FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Saal, mit Freya Klier 

Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: 

keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, 

Tel.: 07541 378 60 72, 

E-Mail: info@keb-fn.de, Internet: www.keb-fn.de 

Kath. Öffentliche 

Bücherei 

St.-Martin-Platz 4 

88094 Oberteuringen 

Tel. (07546) 917146 

Öffnungszeiten in den Sommerferien: 

Mittwoch 

17.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr 

Evangelische Kirchengemeinde 

Oberteuringen 

Adressen und Hinweise 

Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann, 

Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397, 

Neue e-mail!!! Pfarramt.Oberteuringen@elkw.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Pfarramtssekretärin: Frau Heike Nübel, 

mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, 

Kto: 80 223 001 (BLZ 651 628 32) 

Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen 

können Bücher und Hörbücher ausgeliehen 

werden. Ein Blick lohnt sich. 

Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de


Freitag, 26. Juli 

20.00 Uhr Gospelchorprobe 

Sonntag, 28. Juli 9. So. nach Trinitatis 

09.00 Uhr Gottesdienst (Pfr i. R. Walter Mader) 

(Ailingen: 10.15 Uhr ökum.Gottesdienst) 

Wochenspruch: 

Wochenlied 

Opfer/Kollekte 

Das Wochenende/Der Sonntag 

Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel 

suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem 

wird man umso mehr fordern. (Lukas 12,48) 

EG 497 Ich weiß, mein Gott 

für unser Weltmissionsprojekt: Kinder 

dürfen lernen – die Basler Kirche von 

Malaysia gibt Kindern eine Chance 

Unsere Gottesdienste im Überblick 

So. 28.07. 09.00 Uhr Gottesdienst 





Die Woche vom 29.07.-04.08.2013 


10.15 Uhr Gottesdienst 

(Pfarrer Volker Kühn) 

dem Wahlvorschlag erklärt haben. Kein Bewerber/ Bewerberin 

darf auf mehreren Wahlvorschlägen genannt sein. 

Die Wahlvorschläge zum Kirchengemeinderat können bis Freitag, 

25. Oktober 2013, bis 18.00 Uhr beim evang. Pfarramt 

Oberteuringen, Grubenäckerstr. 13 schriftlich eingereicht werden. 

Ein Vordruck ist im Pfarramt erhältlich. 

In unserer Gemeinde sind 7 Kirchengemeinderäte zu wählen. 

Die Wahlvorschläge dürfen höchstens 14 Bewerber unter Angabe 

von Name und Beruf in nummerierter Reihenfolge aufführen. 

Wahlvorschläge zum Kirchengemeinderat sind in einer Gemeinde 

unserer Größe von mindestens 5 zur Wahl berechtigten 

Gemeindemitgliedern unter Angabe des Namens und der 

Anschrift zu unterzeichnen. 

Bei der Wahl zur Landessynode gehört unsere Gemeinde zum 

Wahlkreis 26 Ravensburg/Biberach. 

Für diesen Wahlkreis sind die Wahlvorschläge bei dem Vorsitzenden 

des Vertrauensausschusses für die Wahl, Gunther 

Wruck, Abt-Hyller-Str. 14, 88250 Weingarten bis spätestens 4. 

Oktober 2013 um 18.00 Uhr einzureichen. 

Im Wahlkreis 26 sind zwei Theologen und zwei Nichttheologen 

zu wählen. Der Wahlvorschlag darf nicht mehr als die dreifache 

Zahl von BewerberInnen enthalten. Diese Wahlvorschläge sind 

von mindestens zwanzig im Wahlkreis wahlberechtigten Kirchengemeindemitgliedern 

zu unterzeichnen. 

Das klang jetzt alles furchtbar formal und korrekt, und das muss 

es wohl auch, denn es ist schließlich eine Wahl mit Wahlordnung 

und Wählerlisten und allem Drum und Dran. 

Aber wir freuen uns über jeden und jede, der oder die sagt: 

Mensch, da mach ich mit, das interessiert mich, da kann ich was 

bewegen, da bring ich mich ein. 

Gerne steht unser Kirchengemeinderat oder ich als Pfarrer für 

Fragen zur Verfügung. 

Aktuelles 

Bis zum 16.8. ist das evang. Pfarramt nicht besetzt. Vertretung 

in dringenden Fällen hat das Pfarramt Meckenbeuren, 

Tel. 07542/4773 

Kirchenwahlen am 1. Dezember 2013 

Am 1. Advent, dem 1. Dezember 2013 finden Wahlen zur Landessynode 

und zum Kirchengemeinderat statt. 

Auch wenn es noch eine Weile hin ist, sind auch in unserer 

Gemeinde die Vorbereitungen bereits angelaufen. So hat sich 

bereits in der ersten Julihälfte der sog. Ortswahlausschuss gebildet, 

der für einen reibungslosen Verlauf der Wahl am 1. Dezember 

sorgen wird. Sechs Mitglieder unserer Gemeinde haben sich 

dazu bereit erklärt, dieses Amt zu übernehmen. Herzlichen 

Dank. 

In diesen Tagen ergeht landesweit, und so auch in unserer Kirchengemeinde 

die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen. 

Kirchengemeinderäte übernehmen eine wichtige Verantwortung 

auf Gemeindeebene und Landessynodale sind wichtige Entscheidungsträger 

bei kirchenpolitischen Fragen. 

So legen Kirchengemeinderäte folgendes Gelübde ab: 

„Im Aufsehen auf Jesus Christus, den alleinigen Herrn der Kirche, 

bin ich bereit, mein Amt als Kirchengemeinderat zu führen 

und dabei mitzuhelfen, dass das Evangelium von Jesus Christus, 

wie es in der Heiligen Schrift gegeben und in den Bekenntnissen 

der Reformation bezeugt ist, aller Welt verkündigt wird. 

Ich will in meinem Teil dafür Sorge tragen, dass die Kirche in Verkündigung, 

Lehre und Leben auf dem Grund des Evangeliums 

gebaut wird, und will darauf Acht haben, dass falscher Lehre, der 

Unordnung und dem Ärgernis in der Kirche gewehrt wird. Ich will 

meinen Dienst im Gehorsam gegen Jesus Christus nach der 

Ordnung unserer Landeskirche tun.“ 

Das Gelübde der Synodalen der Landessynode lautet ähnlich. 

Die vorgeschlagenen Bewerber müssen am Tag der Wahl das 

18. Lebensjahr vollendet haben. Sie müssen ihre Zustimmung 

zur Aufnahme in den betreffenden Wahlvorschlag und ihre 

Bereitschaft zur Ablegung des Gelübdes durch Unterschrift auf 

Vereine/Verbände 

Sportverein Oberteuringen 

Abteilung Fußball 

SV Oberteuringen I - VFB Friedrichshafen I 3:1 (1:0) 

Bei hochsommerlichen Temperaturen entwickelte sich ein gutes 

und spannendes Vorbereitungsspiel zwischen dem Bezirksliga- 

Aufsteiger und dem Landesligisten. 

Nach einer Abtastphase von 15 Min. sahen die 150 Zuschauer 

in der 19.Min. das 1:0 des SVO, durch einen fulminanten 18m 

Schuss von D. Amann. 

Die Gäste vom See scheiterten in der ersten Halbzeit zweimal in 

aussichtsreicher Position am glänzend aufgelegten Torhüter 

Tobias Wachter. 

Am Halbzeitstand änderte sich deshalb nichts mehr. 

Mehr Bewegung und Torraumszenen gab es in Halbzeit zwei. 

In der 51.Min. scheiterte der Häfler Kapitän Senkbeil mit einem 

Foulelfmeter an Torhüter Wachter. 

Nur 5 Min. später gelang den Gästen der verdiente Ausgleich. 

In der 75.Min. gelang dem SVO Neuzugang Jan Woserau mit 

einem Schrägschuss das 2:1. 

Den Endstand zum 3:1 besorgte St. Nägele nach einem genialen 

Zuspiel vom eingewechselten St. Eibler. 

Die positiven Eindrücke nach diesem Prestige Erfolg lauten: Die 

Mannschaft von Trainer B. Müller befindet sich in einer beachtlichen 

Frühform. 

Dabei wurde erst zwei Wochen intensives Training absolviert 

Am kommenden Wochenende stehen am Samstag zwei 

Trainingseinheiten auf dem Programm, bevor es am Mitt-


woch 31.07. zum Pokalspiel beim FC Friedrichshafen am 

Berufsschulzentrum geht. 

Unsere II. Mannschaft spielt ebenfalls am Mittwoch 31.07. zu 

Hause gegen die SGM Fischbach/Schnetzenh. 

Spielbeginn jeweils 18.30 Uhr. 

H.B. 

Abteilung Leichtathletik 

Sportabzeichen 

Unsere diesjährige Sportabzeichensaison endet am 

Donnerstag, 22.08.2013. 

Alle Sportler, die ihren Fitness-Orden für 2013 noch erhalten 

wollen, haben bis dahin immer donnerstags von 18 – 20 Uhr die 

Gelegenheit dafür zu trainieren. 

Wir freuen uns auf euch. 

Sportabzeichenteam Erwin Nägele und Cornelia Flogaus. 

Liebe Sportler Frauen 

Am Sonntag den 22. September 2013 um 10.00 Uhr, fällt der 

Startschuss zum 13. Frauenlauf in Vogt 

Das heißt, ihr habt noch 8 Wochen und 2 Tage Zeit zum Trainieren. 

Also schnell anmelden, mit folgenden Angaben 

Name, Vorname, Jahrgang, 

Vereinsmitglied, ja oder nein, 

T-Shirtgröße 36-42 tailliert oder 

T-Shirtgröße XS-XXL gerader Schnitt 

Startgebühr 15,00€. 

Mitglieder Frei 

Also ran ans Telefon, PC oder Handy und anmelden 

Bei Sabine Scholz ,07546/1233 oder 0176/50148450 oder 

LT-SVO-Sabinescholz@t-online.de 

Lauftreff 

Neue Läuferinnen und Läufer sind herzlich willkommen 

Wir sollten nicht so zaghaft sein, denn die meisten 

Menschen wollen Kontakt. 

Donnerstag: 18:30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-Platz 

Sonntag: 9:00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung 

Modellflugplatz 

Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder unter 

www.Lauftreff-svo.de 

Achtung ! Achtung! 

Im August findet sonntags kein Betreuter Lauftreff statt. 

Walkingtreff 

Neue Walker und Nordic-Walker sind herzlich 

willkommen 

Wer will findet Wege, wer nicht will findet Gründe 

Morgentreff Mittwoch: 8.30 Uhr 

Abendtreff Donnerstag: 18.30 Uhr 

Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz 

Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder 

Lt-SVO-Sabinescholz@t-online.de 

Achtung !Achtung ! 

Über die Sommerferien findet Mittwoch und Donnerstag kein 

Betreuter Treff statt. 

Abteilung Tennis 

Liebe Mitglieder der Tennisabteilung, 

die Verbandsrunde 2013 ist zu Ende. Zum 

Abschluss gab es nochmal sämtliche Ausschläge, 

nach oben wie auch nach unten: 

Junioren: Weingarten vs. SVO 6:0 

Wow, das Saisonende haben sich die Junioren sicherlich anders 

vorgestellt. Hat man bislang eine überragende Runde gespielt, 

ist man nun gegen den direkten Konkurrenten Weingarten „böse 

unter die Räder gekommen“. Weder in den Einzeln noch in den 

Doppeln war man in der Lage den „Weingärtlern“ paroli zu bieten. 

Es bleibt die Frage ob man schon abgeschaltet hat, oder ob 

es andere Gründe gab. Spätestens in der neuen Saison wird es 

hierzu Antworten geben 

HERREN 30: SVO vs. Baindt 9:0 

Zum Abschluss einer „Mammutsaison“ zeigten die Herren 30 

einmal mehr, dass SIE derzeit das Aushängeschild der Abteilung 

sind!!! Mit 9:0 fertigte man die Baindter von der Anlage. Hierbei 

zeigte auch das Doppel „Pat und Patachon“ alias H. Lechner 

und H. Brandl, dass sie für mehrere Mannschaften in Frage 

kommen... 

Aber auch bittere Moment gab es am vergangenen Wochenende 

für die Abteilung Tennis: 

HERREN 50: SC FN vs. SVO 4:5 

Toll gespielt, super gekämpft, nochmal „richtig einen rausgehauen“, 

DerbySieg beim SC – zu spät, abgestiegen ! 

Bedauerlicherweise haben unsere Herren 50 zu spät reagiert. In 

Bestbesetzung (Dommer, Kempter, Keusen, Mohr, Waldvogel, 

Schlegel und Keller) setzte man sich 5:4 durch. Jedoch aufgrund 

der Ergebnisse auf den anderen Plätzen half dieser Sieg nichts 

mehr und man konnte den letzten Tabellenplatz nicht mehr 

abgeben... 

10 Jahre Lauftreff Oberteuringen 

Laufen mit Spaß und dabei etwas Gutes tun …ein Spendenlauf!! 

Wo: In Oberteuringen, Stadion, 

Wann: Am Samstag den 28.09.13 

Start: 14:00 Uhr 

Strecken: 11,8 km und 5 km 

Start - Spende: 5 € 

Wer: Alle die Spaß am Joggen oder Walken haben 

Für die Verpflegung an der Strecke und im Ziel ist gesorgt. 

Es erfolgt keine Zeitnahme. 

Für alle Teilnehmer findet eine Verlosung mit tollen Gewinnen statt. 

Super Hauptpreise der lokalen Gastronomie! 

Die größten gemeinsam gemeldeten Finisher-Gruppen erhalten 

Sonderpreise. 

Die Spenden, die an dieser Veranstaltung erlaufen werden, 

gehen in voller Höhe an die „Bürgerstiftung Oberteuringen“. 

Spendenkonto 

Kontonummer: 81190018 

BLZ:65162832 

Raiffeisenbank Oberteuringen 

Kennwort: 10 Jahre LT , Name, ggf.Gruppenname,Strecke 

Anmeldung und Info: www.Lauftreff-svo.de 

Auch W. Schlegel war etwas 

irritiert – gewonnen und doch 

abgestiegen... 

Hinweis: Wegen Terminüberschneidungen wird das Sommerfest 

verschoben – über einen neuen Termin wird zeitnah informiert! 

Ansonsten wie immer der Hinweis – besuchen Sie auch unsere 

Homepage: 

www.tennis-sportvereinoberteuringen.de 

Die Abteilungsleitung


Musikverein Oberteuringen 

Sommerhock des Musikvereins 

Zum Beginn der Sommerferien laden wir alle Teuringer, unsere 

Feriengäste sowie alle Helfer des diesjährigen Blütenfestes ein 

zum 

19. Sommerhock auf dem Franz-Roth-Platz 

am heutigen Freitag, 26. Juli, ab 18:30 Uhr. 

Für beste Unterhaltung sorgen die Schlossbühl-Musikanten. 

Genießen Sie einen schönen Sommerabend bei guter Musik 

und bester Bewirtung durch das Team des Musikvereins. 

Die nächsten Termine der Jugendkapelle Oberteuringen 

Sonntag, 28. Juli 2013 ab 20:00 Uhr 

Die Jugendkapelle unter der Leitung von Martina Moser gibt ein 

Sonntagskonzert auf dem Konzertplatz vor dem Rathaus in Hagnau. 

Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Gwandhaus 

statt. Der Eintritt ist frei. 

Weitere Informationen rund um den Musikverein finden Sie im 

Internet unter www.mvoberteuringen.de 

Narrenzunft Oberteuringen 

Teuringer Johle 

Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am 

Freitag, 26. Juli um 20:00 Uhr im Sportheim Oberteuringen 

statt. 

Musikschule Markdorf 

Marimba und Querflöte - ein Hörerlebnis mit Seltenheitswert 

2. Sommerkonzert in der Mauritiuskapelle 

Am Samstag, 27.07.2013 um 20 Uhr gestalten die Schlagzeugerin 

Marion Hafen aus Markdorf und die irische Querflötistin 

Charlotte Decker aus Salem in der Mauritiuskapelle Markdorf ein 

abwechslungsreiches Konzert mit Werken für die besondere und 

selten zu hörende Klangkombination aus Flöte und den melodischen 

Schlaginstrumenten Marimba und Vibraphon. Die interpretierten 

Werke sind eine vielfarbige Mixtur aus den unterschiedlichsten 

Musikstilen und Epochen – von der Klassik zur 

Romantik, bis hin zum Jazz. Neben traditionellen Werken aus 

der Flötenliteratur von Debussy und Fauré, in der die warm und 

weich klingende Marimba die begleitende Rolle des Klaviers 

übernimmt, werden in eigens arrangierten Stücken, wie in der 

„Histoire du Tango“ von Astor Piazzolla, die südamerikanischen 

Wurzeln der Marimba mit ihrem rhythmischen, facettenreichen 

Klang, mit dem virtuosen und ausdrucksstarken Spiel der Querflöte 

verbunden. Abgerundet wird das Programm durch Originalkompositionen 

für Solo-Marimba, Vibraphon, Querflöte und ausgewählten 

Gedichten. 

Marion Hafen, aufgewachsen in Konstanz, studierte in Stuttgart 

und Berlin. Neben Tätigkeiten in verschiedenen Orchestern, bildet 

die Kammermusik- und Solo-Literatur einen weiteren 

Schwerpunkt in ihrer künstlerischen Laufbahn. Sie konzertierte 

u.a. mit der Saxophonistin Meriel Price, dem Percussionensemble 

Stuttgart, im Projekt „Marimba & Friends“ und dem Neuen 

Musikensemble „audite nova“ Heidenheim. Die vielseitige Musikerin 

spielt zudem Steeldrum in der Kolberg Steeldrumband. 

Seit 2012 ist Marion Hafen Lehrerin für Schlagzeug an der 

Musikschule in Markdorf sowie in Salem. Erst kürzlich war sie in 

der Stadthalle zusammen mit dem Chor der Musik freunde 

Markdorf in dem erfolgreichen Konzert „Humor trifft Chor“ an der 

Marimba zu hören. 

Die irische Musikerin Charlotte Decker studierte an der Cork 

School of Music Querflöte u. a. bei Katrina Emtage, Sabine 

Ducrot und Evelyn Grant. Zwischen 2003-2005 unterrichtete sie 

als Professorin an der Cork School of Music. Sie spielt in verschiedenen 

Kammermusikformationen und ihre Vielseitigkeit als 

Musikerin zeigt sich im Ensemble “SalemKlangwerker”, das sich 

mit experimenteller Musik beschäftigt. Als erste Flötistin spielte 

sie bei der Carmen-Produktion 2013 beim Musiktheater Friedrichshafen 

mit. Seit 2010 unterrichtet Charlotte Decker an den 

Musikschulen Friedrichshafen und Salem. 

Karten zu 12€ bzw. 10€ (erm.) erhalten Sie im Vorverkauf bei 

der Buchhandlung Wälischmiller (Tel.: 07544 / 95110) sowie im 

Sekretariat der Musikschule (Tel.: 07544 / 72111). 

Familientreff 

Sommer im Familientreff 

Das Kulturhaus Mühle hat vom 25.07.2013 bis zum 08.09.2013 

geschlossen. 

Ab dem 10.09.2013 finden alle Eltern-Kind Gruppen wieder zu 

den gewohnten Zeiten statt. 

Die offene Kinderbetreuung "Rasselbande" startet wieder am 

Dienstag, 10.09.2013 unter der Leitung unserer neuen Erzieherin 

Marija Kegel-Rostohar 

Die Babygruppe startet wieder am 15.09.2013 

Wir wünschen allen schöne und erholsame Sommerferien! 

SENIOREN AKTIV 

OBERTEURINGEN 

Montag, 14:30 Uhr Handarbeitskreis in der „Mühle“ im 14 tägigem 

Rhythmus 

Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. (07546) 5811 

Montag, 09:30 Uhr Radeln Treffpunkt „Mühle“. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info bei: Werner Ossa, Tel. (07546) 5026 

Donnerstag, 10:00 Uhr Wandern 

Treffpunkt „Mühle“. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Freitag: 15.00 Uhr Malen Mit Treffpunkt Malen. 

Am zweiten Freitag im Monat 

In der Mühle im 1. Stock in den Räumen von Senioren Aktiv. 

Interessierte Maler sind herzlich willkommen. 

Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel. (07546) 644 

Freitag, 17:30 Uhr Kegelabend im Gasthaus „Die Post“ 

Info bei: Rosi Ossa, Tel. (07546) 5026 

Dienstag - Englisch ab 50 in der „Mühle“ 

14:00 - 14:55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2 

15:00 - 15:55 Uhr Gruppe 3: Looking at Language 

16:00 - 16:55 Uhr Gruppe 2: Es war Mord, my Lord 

Alle Englisch-Gruppen stehen für weitere Teilnehmer/-innen offen. 

Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935


DRK-SENIORENANGEBOTE „50 plus“ 

Mittwoch, 13:30 Uhr Seniorengymnastik in der Sporthalle. 

Mittwoch, 15:00 Uhr Seniorengymnastik im Sitzen in der 

„Mühle“, 1. Stock. 

Info bei: Maria Frankova, Tel. (07546) 3678972 

Dienstag, 17:15 bis18:45 Uhr Internationale Folkloretänze 50 

plus im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage gegenüber der 

„Mühle“. Wir würden uns freuen, neue Tänzer/innen begrüßen 

zu dürfen. 

Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935 

Das Landratsamt 

informiert 

Land zahlt Hilfen bei Hochwasserschäden 

Das Land Baden-Württemberg gewährt landwirtschaftlichen 

Betrieben sowie Privathaushalten, die durch das Hochwasserereignis 

im Mai und Juni 2013 geschädigt wurden, finanzielle Hilfen. 

Die Frist für Schadensmeldungen und Anträge endet für 

Landwirte bereits am 31. Juli, für Privathaushalte am 30. September 

dieses Jahres. Die jeweiligen Antragsformulare und Hinweise 

können im Internet heruntergeladen werden: 

Landwirte: www.landwirtschaft-bw.info/pb/,Lde/Startseite 

Privathaushalte: 

www.bodenseekreis.de/ordnung-sicherheit/brand-katastrophenschutz/hochwasserhilfe-2013.html 

Hilfen für landwirtschaftliche Betriebe 

Entschädigt werden können hochwasserbedingte Schäden in 

Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft, inklusive Gartenbau. 

Hierzu gehören Schäden, die durch Ausuferung von oberirdischen 

Gewässern oder durch Druckwasser infolge des Hochwassers 

entstanden sind. Die hochwasserbedingten Schäden 

müssen durch geeignete Dokumentation nachgewiesen werden. 

Um die Schäden möglichst zeitnah zu erfassen, werden die 

Landwirte in einem ersten Schritt aufgefordert, Schadensmeldungen 

beim jeweils zuständigen Landratsamt abzugeben. Zur 

Schadensmeldung sind Vordrucke mit dem Titel „Meldung von 

Hochwasserschäden, die zwischen dem 30.05. und 26.06.2013 

entstanden sind“ zu verwenden. 

Der Meldevordruck kann über das Internet unter www.landwirtschaft-bw.info/pb/,Lde/Startseite 

abgerufen werden und ist auch 

beim Landwirtschaftsamt des Bodenseekreises erhältlich. 

Die Schadensmeldungen inklusive der Nachweise müssen bis spätestens 

Mittwoch, 31. Juli 2013 beim Landwirtschaftsamt vorliegen. 

Nur dann können Schäden im Antragsverfahren, das zu einem späteren 

Zeitpunkt durchgeführt wird, berücksichtigt werden. 

Hilfen für Privathaushalte 

Landeshilfen werden nur gewährt, wenn das zu versteuernde 

Jahreseinkommen bei Ledigen 25.000 Euro und bei Verheirateten 

50.000 Euro nicht übersteigt. Für Kinder, für die Kindergeld 

gewährt wird, erhöhen sich die Einkommensgrenzen um jeweils 

3.000 Euro. Die Landeshilfen sind gegenüber Leistungen Dritter, 

insbesondere Versicherungen, nur subsidiär. Grundsätzlich sollen 

zudem versicherbare, aber unversichert gebliebene Schäden 

nicht berücksichtigt werden. Sofern jedoch in einem hochwassergefährdeten 

Gebiet extrem hohe Versicherungsprämien 

oder Selbstbehalte zu tragen sind, kann gegebenenfalls im Ausnahmefall 

eine Landeshilfe gewährt werden. Landeshilfen sind 

gegebenenfalls zurückzuzahlen, wenn die Schäden zu einem 

späteren Zeitpunkt durch Versicherungsleistungen abgedeckt 

werden. 

Zur Schadensmeldung sind spezielle Vordrucke mit dem Titel 

„Antrag auf Gewährung von Landeshilfe für Hochwasserschäden, 

die zwischen dem 30.05. und 26.06.2013 entstanden sind“ 

zu verwenden. Diese können unter www.bodenseekreis.de/ord- 

nung-sicherheit/brand-katastrophenschutz/hochwasserhilfe- 

2013.html heruntergeladen oder beim Rechts- und Ordnungsamt 

des Bodenseekreises angefordert werden. Die Landeshilfe 

kann bis zum 30. September 2013 beantragt werden. 

Müllmagazin Ausgabe 46 wird verteilt 

Das "Müllmagazin", die Infozeitung des Abfallwirtschaftsamts 

Bodenseekreis, kommt in diesen Tagen wieder in alle Haushalte. 

Hauptthema der 46. Ausgabe ist die Einführung der kommunalen 

Papiertonne ab 2014. Beantwortet werden die häufigsten Fragen zu 

dem neuen kostenlosen Service, beispielsweise zu Behältergrößen 

und Verteilung. Auch wird erklärt, wie man auf Wunsch weiterhin 

papiersammelnde Vereine unterstützen kann. Weitere Beiträge sind 

die Serie „Mensch & Müll“ – Früher und Heute“ sowie "Schulen pro 

Recyclingpapier". Rätselbegeisterte können bei einem Silbenrätsel 

mit etwas Glück einen Preis gewinnen. Die aktuellen Abfallgebühren 

und neuen Freigrenzen findet man auf dem Infoblatt „Entsorgungszentren 

– was kann angeliefert werden“. 

Kreistags-Report 

Wichtige Beschlüsse des Kreistags des 

Bodenseekreises am 16. Juli 2013 sowie der 

vorausgegangenen Sitzungsrunde: 

Kommunale Altpapiertonne 

Der Zuschlag für die kreisweite Sammlung und Beförderung von 

Altpapier ab 2014 wird an die Alba Oberschwaben Limited & Co. 

KG aus Bad Saulgau gegeben. Das Unternehmen hat für diese 

Leistung über einen Zeitraum von acht Jahren sowie die Bereitstellung 

und Wartung der nötigen Tonnen und Container ein 

Preisangebot von rund 11,3 Millionen Euro gemacht und war damit 

günstigster Bieter im Ausschreibungsverfahren. Den Auftrag für die 

Verwertung des gesammelten Altpapiers erhält die Firma Stark 

GmbH aus Lindau. Die vom Unternehmen zu zahlenden Erlöse 

aus der Altpapiervermarktung werden monatlich an den bundesweiten 

Preisindex angepasst, da der Preis für Altpapier im Jahresverlauf 

sowie auch über die Jahre starken Schwankungen unterliegt. 

Die Verwaltung wurde außerdem ermächtigt, mit den bisher 

aktiven gewerblichen Recyclingunternehmen über den Ankauf der 

bereits aufgestellten blauen Tonnen zu verhandeln. Ab 2014 wird 

im Bodenseekreis kreisweit die kommunale Altpapiertonne eingeführt. 

Der Service ist für die Bürger kostenlos. Einnahmen aus der 

Altpapiersammlung kommen direkt dem Abfallgebührenhaushalt 

des Landkreises zugute. Vereinssammlungen werden weiterhin 

möglich sein. Die Haushalte werden durch direkte Anschreiben 

sowie in der der aktuellen Ausgabe des Müllmagazins des Abfallwirtschaftsamts 

über die neuen Regelungen informiert. 

Erhaltung und Sanierung der Kreisstraßen 

Der Landkreis will in den Jahren 2014 bis 2018 jährlich 1,6 Millionen 

Euro für den Erhalt seiner 326 Kilometer Kreisstraßen ausgeben. 

Dieser Betrag ist laut eines Ingenieurgutachtens mindestens 

notwendig, um die Substanz der kreiseigenen Straßen und damit 

das Vermögen des Landkreises dauerhaft zu erhalten. Mit diesem 

Beschluss sollen sich die jährlichen Ausgaben für diesen Bereich 

gegenüber den vergangenen Jahren in etwa verdoppeln. Der veranschlagte 

Betrag muss jährlich in den Kreishaushalt eingestellt 

und dort beschlossen werden. Er steht somit unter dem Vorbehalt 

der tatsächlich zur Verfügung stehenden Finanzmittel. 

Was sonst noch 

interessiert 

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein 

Markdorf und Umgebung e.V. 

Die nächsten Sprechstunden des Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümervereins 

Markdorf und Umgebung e.V. finden am: 

12. und 19. August 

von 18.00 bis 20.00 Uhr in unserer Geschäftsstelle Markdorf, 

Mangoldstr. 14, statt. 

Die Mitglieder werden gebeten, bei Bedarf einen Termin mit der 

Geschäftsstelle zu vereinbaren (Geschäftszeiten: Dienstag und 

Donnerstag von 9-12 Uhr, Tel. 07544-73296) oder Anrufbeantworter. 

Die Geschäftsstelle ist vom 22.07. bis 02.08.2013 wegen 

Urlaub geschlossen.


Stadt Markdorf 

Wir suchen für unsere städtische 

Kindertageseinrichtung Altes Schulhaus 

eine/n Erzieher/in in Vollzeit 

• als Gruppenleitung 

• zum 26.08.2013 zunächst befristet auf ein Jahr 

• Bewerberschluss: 31.07.2013 (Kennziffer: KAS 07/2013) 

• Ansprechpartnerin: Frau Ritter (07544 500-297) 

Die Kindertageseinrichtung Altes Schulhaus ist eine 4-gruppige 

Einrichtung mit Kindern im Alter von zwei Jahren bis sechs Jahren. 

Konzeptionell orientiert sich die Einrichtung in vieler Hinsicht 

am Situationsansatz sowie an der Umsetzung der Ziele und 

Inhalte des Orientierungsplanes. 

Es erwarten Sie als Gruppenleitung die Planung und Durchführung 

pädagogischer Angebote, die Organisation des Gruppenalltags, 

die kooperative Zusammenarbeit mit Elternbeirat und 

Elternschaft sowie das koordinierte Zusammenwirken mit drei 

weiteren Gruppen. 

Wir wünschen uns für die o. g. Stelle eine Person mit flexibler 

und eigenständiger Arbeitsweise, Teamfähigkeit sowie den Fortbildungsmodulen 

zum Orientierungsplan. 

Wir bieten eine Vergütung nach dem TVöD SuE einschließlich 

der üblichen Sozialleistungen. Fernmündliche Auskünfte erhalten 

Sie auch vom Personalamt unter der Rufnummer 07544 

500-236 (Frau Wiggenhauser). 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf die Vorlage 

Ihrer aussagekräftigen Bewerbung mit allen üblichen Unterlagen 

an: Stadt Markdorf, Personalamt, Rathausplatz 1, 88677 

Markdorf. Wir setzen uns für Chancengleichheit im Beruf ein. 

Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung mit Vorrang 

berücksichtigt. 

Wir suchen für unsere städtische 

Kindertageseinrichtung St. Josef 

eine/n Erzieher/in in Vollzeit 

• als Gruppenleitung 

• zum 26.08.2013 zunächst befristet als Vertretung einer Mitarbeiterin 

mit Beschäftigungsverbot 

• Bewerberschluss: 31.07.2013 (Kennziffer: KSJ 07/2013) 

• Ansprechpartnerin: Frau Burger (07544 3261) 

Die Kindertageseinrichtung St. Josef ist eine 4-gruppige Einrichtung 

mit Kindern im Alter von einem Jahr bis sechs Jahren. Konzeptionell 

orientiert sich die Einrichtung in vieler Hinsicht am 

Situationsansatz sowie an der Umsetzung der Ziele und Inhalte 

des Orientierungsplanes. 

Es erwarten Sie als Gruppenleitung die Planung und Durchführung 

pädagogischer Angebote, die Organisation des Gruppenalltags, 

die kooperative Zusammenarbeit mit Elternbeirat und 

Elternschaft sowie das koordinierte Zusammenwirken mit drei 

weiteren Gruppen. 

Wir wünschen uns für die o. g. Stelle eine Person mit flexibler 

und eigenständiger Arbeitsweise, Teamfähigkeit sowie den Fortbildungsmodulen 

zum Orientierungsplan. 

Wir bieten eine Vergütung nach dem TVöD SuE einschließlich 

der üblichen Sozialleistungen. Fernmündliche Auskünfte erhalten 

Sie auch vom Personalamt unter der Rufnummer 07544 

500-236 (Frau Wiggenhauser). 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf die Vorlage 

Ihrer aussagekräftigen Bewerbung mit allen üblichen Unterlagen 

an: Stadt Markdorf, Personalamt, Rathausplatz 1, 88677 

Markdorf. Wir setzen uns für Chancengleichheit im Beruf ein. 

Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung mit Vorrang 

berücksichtigt. www.markdorf.de 

Impressum 

Herausgeber: 


Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere 

Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: 

Bürgermeister Karl-Heinz Beck 

Verantwortlich für den übrigen Inhalt: 

Holger Fleischmann 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Ursula Müller 

E-Mail Anzeigen: andreastarz@dvwagner.de 

Telefon (0 7154) 82 22-71, Telefax (0 7154) 82 22-15 

Herstellung und Vertrieb: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Telefon (0 7154) 82 22-0, Telefax (0 7154) 82 22-10 

Erscheint wöchentlich freitags.

26. Juli 2013 Nummer 30

Ausgabe 30 vom 26.07.2013 - in der Gemeinde Oberteuringen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?