Ausgabe 31 vom 02.08.2013 - in der Gemeinde Oberteuringen

39. Jahrgang Freitag, den 2. August 2013 Nummer 31
Mitteilungen
der Gemeinde
Dritte Rate Grund-/ Gewerbesteuer wird fällig
Am 15. August 2013 werden folgende Steuern zur Zahlung fällig:
– die dritte Rate der Grundsteuer entsprechend dem letzten
Grundsteuerjahres- oder –änderungsbescheid
– die dritte Rate der Gewerbesteuer entsprechend dem letzten
Gewerbesteuerbescheid.
Bei den Steuerzahlern, die der Gemeinde eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, werden die Raten zum Fälligkeitstag abgebucht.
Soweit uns keine Einzugsermächtigung vorliegt, bitten wir um
rechtzeitige Entrichtung der Abschlagszahlung. Sie vermeiden
damit Mahngebühren und Säumniszuschläge.
Die Gemeindekasse
Anna Pfeffer feierte ihren 102. Geburtstag
Am 25. Juli konnte Anna Pfeffer, Am Semmelberg 10, ihren
102. Geburtstag feiern.
Bürgermeister Karl-Heinz Beck überbrachte ihr zu diesem
besonderen Tag die Glückwünsche und einen Geschenkkorb
der Gemeinde Oberteuringen.
1. August nun selbständig wahrnimmt. Frau Huber hat ihre Ausbildung
zur Verwaltungsfachangestellten im Rathaus der
Gemeinde Eriskirch absolviert und die Prüfung vor kurzem mit
gutem Erfolg abgeschlossen.
Wir wünschen Frau Huber einen guten Start für ihre neuen Aufgaben.
Lisa Huber (links) und Sabine König (rechts)
Ferienspiele 2013
Oberteuringen
Was:
Jäger der verlorenen Notenmappe
Wann: Samstag, 03.08.2013
ab 14:00 Uhr
Wo:
am Musikerheim
Wer:
Kinder und Jugendliche die Lust haben
teilzunehmen
Veranstalter: Musikverein Oberteuringen
Ansprechpartner: Frau Graf
Tel.: 5834
Nicht vergessen: Gute Laune
Alle Plätze sind belegt!
Wir wünschen der Jubilarin für das neue Lebensjahr alles Gute.
Wechsel im Sekretariat des Bürgermeisters
Der 31. Juli war für die bisherige Sekretärin des Bürgermeisters,
Frau Sabine König der letzte Arbeitstag im Rathaus. Sie verlässt
diese Stelle um eine weitere Ausbildung zu beginnen. Bürgermeister
Beck bedauerte den Weggang sehr, dankte Frau König
für ihre ausgezeichnete Arbeit im Vorzimmer und wünschte ihr
viel Erfolg für ihre weitere berufliche Laufbahn.
Schon seit einigen Wochen arbeitete Frau König ihre Nachfolgerin,
Frau Lisa Huber in ihre Aufgaben ein, die sie seit
Was:
„Wir batiken mit euch“
Wann: Mittwoch, 07.08.2013
von 10 - 12 Uhr
Wo:
kath. Kindergarten St. Martin
Wer:
Kinder von 5 - 8 Jahren
Veranstalter: Kindergarten St. Martin
Ansprechpartner: Frau Rueß
Tel.: 2263
Nicht vergessen: ein großes oder zwei kleine weiße gewaschene
Kleidungsstücke (100% Baumwolle), die ihr batiken wollt!
Alle Plätze sind belegt!

Seite 2 2. August 2013 Nummer 31
Gemeinde Oberteuringen
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen
Vorwahl 07546
Zentrale 299-0
Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10
Vorzimmer Lisa Huber 299-10
Bauamt Werner Wetzel 299-40
Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40
Bürger-Service-Büro
Anja Jacob 299-22
Sabrina Diwisch 299-0
Finanzverwaltung
Hansjörg Langegger 299-30
Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31
Steueramt Hildegard Fehr 299-32
Grundbuchamt
Erika Schwanke 299-45
Iris Schmid 299-42
Hauptverwaltung/Ordnungsamt
Rainer Groß 299-20
Standesamt Eva Keppler 299-24
Tourist-Information 299-25
Fax 299-88
E-Mail: rathaus@oberteuringen.de
Internet: www.oberteuringen.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch
14:00 – 18:00 Uhr
Freitag
8:00 – 12:30 Uhr
oder nach vorheriger Vereinbarung
Sprechstunde des Bürgermeisters
Nach Vereinbarung unter 07546 299-10
Bankverbindungen
Raiffeisenbank Oberteuringen eG
BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 80 267 009
Sparkasse Bodensee
BLZ: 690 500 01, Kto.Nr.: 20 142 006
Postbank Stuttgart
BLZ: 600 100 70, Kto.Nr.: 769 80-703
Gehrenberg-Wasserversorgung
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen
Verwaltung 07546 299-50
Wassermeister Manfred Rudhart
0171 4975811
Störfallnummer 07542 9379-299
Kläranlage
Hermann Steiner 07546 2544
Störfallnummer 075462544
Bauhof
Gebhard Gührer 07546 1774
Gemeindehallen
Sporthalle 07546 299-59
Kindergärten/Schule
Rotachkindergarten 07546 299-35
Kindergarten St. Martin 07546 2263
Grundschule 07546 2679
Jugendbeauftragte
Tanja Stohr 0176 76036218
E-Mail: jugendraum@oberteuringen.de
Notar
Christoph Häfner 07546 299-42
Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat
Bürgerstiftung Oberteuringen
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen
Tel.: 07546 299-30
www.buergerstiftung-oberteuringen.de
Bankverbindungen
Raiffeisenbank Oberteuringen eG
BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 88 000 001
Sparkasse Bodensee
BLZ 690 500 01, Kto.Nr.: 24 271
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Notrufe
Polizeinotruf 110
Rettungsdienst und Feuerwehr 112
DLRG-Wasserrettung
Krankentransport 19222
Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200
Ansprechpartner für Oberteuringen
E-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de
Feuerwehrkommandant
Alexander Amann 0177 5243170
Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0
Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises
(allgemein) 07541 19296
Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367
Notruf für Frauen 07541 21800
Störfallnummer 07542 9379-299
Strom-, Gas- und Wasserstörung
Sonstiges
Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111
oder 0800 1110222
Hotline Essstörungen: 07541 3000-30
Montag – Freitag
10:00 – 12:00 Uhr
Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr
AIDS-Sprechstunde
Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt
Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859
AWO
Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626
Wertstoffhof Oberteuringen
Teuringer Straße 24, neben Bauhof
Öffnungszeiten:
Freitag
15:00 – 17:00 Uhr
Samstag
9:00 – 12:00 Uhr
Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis
GmbH 07541 38588-0
Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen
Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG
Strom- und Gasversorgung
Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0
Internet: www.rw-bodensee.de
Störfallnummer 07542 9379-299
(24 Stunden)
Wohnanlage
„Lebensräume für Jung und Alt“
Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen
Frau Caspari
Tel.: 07546 918081
Fax: 07546 918090
E-Mail: lebensraum.oberteuringen@web.de
Sprechzeiten:
Dienstag
9:00 – 11:30 Uhr
Donnerstag
14:00 – 16:30 Uhr
Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0
Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199
Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt
Schornsteinfeger
Bernhard Bullinger 07546 344
Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen
Forstverwaltung
Jörn Burger 07544 500-235
0171 5505332
Gesundheitsdienste
Ärzte
Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227
Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224
Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 2224
Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten
zu erfragen unter 0180 1929294
Kinderärztlicher Notdienst
am Wochenende 01801929291
Zahnärzte
Dr. med. dent.
Wolfgang Beutter 07546 2280
Christopher Schinn 07546 91111
Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter
01805 911620
Krankengymnastik
Alessandra Orlandini 07546 5333
Logopädin
Susanne Frey 07546 929999
Apotheke
Rotach-Apotheke 07546 5222
Eugen-Bolz-Straße 8
Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst
vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0
Notdienstplan vom 02. - 09.08.2013
Freitag
Marien-Apotheke Ailingen,
Friedrichshafen (Ailingen)
Tel.: 07541 53087
Samstag
Apotheke in Fischbach,
Friedrichshafen (Fischbach)
Tel.: 07541 4725
Sonntag
Schussen-Apotheke,
Meckenbeuren
Tel.: 07542 4259
* Gangolf-Apotheke,
Friedrichshafen (Kluftern)
Tel.: 07544 95340
Montag
Stadt-Apotheke Friedrichshafen,
Friedrichshafen
Tel.: 07541 74949
Rotach-Apotheke, Oberteuringen
Tel.: 07546 5222
Dienstag
Stadt-Apotheke Tettnang, Tettnang
Tel.: 07542 93700
Mittwoch
Waldhorn-Apotheke,
Friedrichshafen (Manzell)
Tel.: 07541 95150
Donnerstag
Zeppelin-Apotheke, Friedrichshafen
Tel.: 07541 23074
Freitag
Storchen-Apotheke Tettnang,
Tettnang
Tel.: 07542 53930
* Diese Apotheken haben zusätzlich Notdienst
von 10:00 bis 13:00 Uhr und von
18:00 bis 20:00 Uhr

Nummer 31 2. August 2013 Seite 3
Veranstaltungskalender Oberteuringen August 2013
06.08. 10:30 Tourist-Information Geführte Apfeltour St.-Martin-Platz
07.08. 18:00 Tourist-Information Abendwanderung nach Treffpunkt in Unterteuringen
Unterraderach
Wanderparkplatz am Ried
12.08. 20:12 Kath. Kirchengemeinde Glaubensgespräch „GO“ St.-Martinus-Haus
20.08. 10:30 Tourist-Information Geführte Apfeltour St.-Martin-Platz
21.08. 18:00 Tourist-Information Abendwanderung nach Harresheim Treffpunkt in Gangenweiler
Wanderparkplatz
22.08. 19:00 Tourist-Information Exkursion durch die Obstanlagen Obsthof König,
Seestr. 13
Abfuhrtermine:
Donnerstag, 08.08.2013
Biomüll 2-/4-wöchig
Öffnungszeiten Wertstoffhof
freitags 15:00 – 17:00 Uhr
samstags 09:00 – 12:00 Uhr
Zu verschenken
• Ca. 20 Videokassetten, bespielt/unbespielt zu verschenken.
Tel. 1078
• Großer Hasenstall
• Tel. 0176 97307124
• 2x Lattenrost, gut erhalten, 1m x 2m
• Tel. 07546 1300 (bitte auf AB sprechen)
Hier können Artikel kostenlos angeboten werden. Anzeigen werden
vom Rathaus schriftlich, telefonisch (07546 299-10) oder
per E-Mail (rathaus@oberteuringen.de) entgegengenommen.
Eheschließungen:
26.07.2013
Janine Louisa List, geb. Bekeler und Daniel Kurz
29.07.2013
Christina Brigitta Rombach und Marco Melito
30.07.2013
Manuela Opromolla und Alexander Daniel Amann
Sterbefall:
08.07.2013
Rainer Baumgartner
Standesamtliche
Nachrichten
Fundamt
• Stofftasche mit Kleidung
Wochenmarkt
an der Mühle jeden Freitag
von 8:00 - 11:00 Uhr
auch in den Ferien (eingeschränkt)!
Die Uhldinger Fischtheke ist von 2. Aug. bis
6. Sept., je einschließlich, nicht auf dem Markt.
Sparen Sie mit unserem günstigen Strom und Erdgas bares
Geld.
Lassen Sie sich von uns kostenlos und unverbindlich beraten!
Wir stellen Ihnen als regionaler Anbieter unsere attraktiven Tarife
vor und berechnen Ihnen Ihre mögliche Ersparnis bei einem
Wechsel zum Regionalwerk Bodensee. 15.000 Kunden profitieren
bereits von unseren günstigen Angeboten.
Bringen Sie einfach Ihre letzte Strom- oder Gasrechnung mit.
Mit seinen Beratungsterminen in den Rathäusern macht das
Regionalwerk in den Sommerferien Pause. Ab September sind
wir wieder für Sie da.
Gerne beraten wir Sie aber in unserem Kundenzentrum durchgehend
von Montag bis Donnerstag von 8.00 – 18.00 Uhr und
freitags von 8.00 – 13.00 Uhr in Tettnang. Telefonisch erreichen
Sie uns unter der Nummer 07542 9379-0 – oder schreiben Sie
einfach eine E-Mail an info@rw-bodensee.de mit Ihrem Anliegen.
Mit einem Wechsel zum Regionalwerk Bodensee unterstützen
Sie den kommunalen Gedanken, fördern die Region – Ihre Heimat.
Machen Sie mit.
Regionalwerk Bodensee | Waldesch 29 | 88069 Tettnang
Unsere Jubilare
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Im Monat August können folgende Mitbürger ihren Geburtstag
feiern:
Frau Maria Anna Ley, St.-Gallus-Weg 1
86 Jahre am 3. August;
Herr Stefan Wolf, Rohmbachstraße 57
80 Jahre am 4. August;
Herr Wilhelm Hillebrand, von-Deuring-Straße 21
77 Jahre am 9. August;
Herr Kurt Jonak, Dietrich-Bonhoeffer-Weg 4
80 Jahre am 10. August;
Herr Josef Rueß, Buchhornstraße 7
79 Jahre am 12. August;
Herr Bernhard Langlois, Seestraße 9
93 Jahre am 15. August;
Herr Hubert Vöhringer, Pfaffenbergstraße 25
83 Jahre am 20. August;
Herr Kurt Nester, August-Lämmle-Straße 4
77 Jahre am 21. August;
Frau Gertrud Kurz, Alemannenstraße 2
86 Jahre am 26. August;
Herr Wolfgang Ophoff, Stauffenbergstraße 16
76 Jahre am 27. August;
Herr Peter Rossi, Amselweg 7
77 Jahre am 29. August
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gratulieren und wünschen
Ihnen Gesundheit und Wohlergehen.
Karl-Heinz Beck
Bürgermeister

Seite 4 2. August 2013 Nummer 31
Aktuelles aus der
Tourist-Information
Die Tourist-Information lädt zu einer Exkursion
„rund um den Apfel“ ein
Obstbauer Bernhard König führt die Gäste durch die Oberteuringer
Obstplantagen. Um den Durst zu stillen gibt es am Ende der
Tour eine Apfelsaftverkostung.
Dienstag, 06.08.2013, 10:30 Uhr
Treffpunkt ist in Oberteuringen am Rathaus, St.-Martin-
Platz.
Der Unkostenbeitrag beträgt 3,00 € pro Person, Kinder sind frei.
Inhaber der GehrenbergExklusivCard erhalten 1,00 € Ermäßigung.
Mindestteilnehmerzahl: vier Personen.
Die Tourist-Information und der Arbeitskreis
Tourismus laden Feriengäste und Einheimische
zu einer
Abendwanderung nach Unterraderach ein.
Mittwoch, 07.08.2013, 18.00 Uhr
Treffpunkt ist der Wanderparkplatz am Ried (Richtung
Modellflugplatz) im Ortsteil Unterteuringen
Pause mit Einkehr in Gasthof „Krone“, Raderach
(jeweils Selbstzahler)
Für die Rücktour bitte Taschenlampe mitnehmen. Teilnahme auf
eigene Gefahr.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung ist deshalb
unbedingt erforderlich bis spätestens 06.08.2013 bei: Tourist-Information
Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, 88094
Oberteuringen, Tel. 07546 299-25
Mit dem Wanderführer unterwegs
Die Gruppe Senioren Aktiv lädt ganzjährig jeden Donnerstag
(außer Feiertags) Feriengäste und Einheimische zum Wandern ein.
Es geht es auf eine ca. zweistündige Wanderung rund um Oberteuringen
mit anschließender Einkehr.
Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Gestartet wird um 10:00 Uhr an der Mühle in Oberteuringen,
Eugen-Bolz-Straße 3.
Kirchliche Nachrichten
Katholische Seelsorgeeinheit IV
Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen
Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen
St.-Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen
Telefon 07546 5276, Telefax 07546 917142
Web: http://se-aeto.drs.de/
E-Mail: pfarramt@st-martin-oberteuringen.de
Pfarrer Robert Müller
Diakon Günter Ege
Diakon Klaus Friedrich
Pfarramtssekretärin Karin Müller
Öffnungszeiten Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
im Pfarrbüro: Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung
Bankverbindungen:
Raiffeisenbank Oberteuringen
BLZ 651 628 32, Konto-Nr. 80 347 002
Sparkasse Bodensee BLZ 690 500 01, Konto-Nr. 20 141 917
Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen
Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940
Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch
Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117
Gottesdienstordnung vom 03. bis 11. August 2013
St. Martinus, Oberteuringen
Samstag, 03. August – Wochentag
15.00 Uhr KIRCHLICHE TRAUUNG von
Manuela Opromolla und Alexander Amann
Sonntag, 04. August – 18. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER
Mittwoch, 07. August – Wochentag
9.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER
(für die Eltern und Geschwister Epple)
Samstag, 10. August – Hl. Laurentius
18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER
(für Marco Kempter, Maria und Georg Balan, Anton
Zweifel; Jahrtag für Klara Bauhofer, Rupert und
Anna Keller)
Sonntag, 11. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr WORT-GOTTES-FEIER
Rosenkranzgebet : Montag-Freitag jeweils um 18.00 Uhr
St. Johannes Baptist, Ailingen
Sonntag, 04. August
10.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER
Donnerstag, 08. August
8.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER
20.00 Uhr ABENDGEBET auf dem Haldenberg
Sonntag, 11. August
9.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER
St. Petrus und Paulus, Ettenkirch
Samstag, 03. August
18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER zum Sonntag
in St. Silvester, Hirschlatt
Sonntag 04. August
9.00 Uhr WORT-GOTTES-FEIER
Dienstag, 06. August
18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER
Sonntag, 11. August
10.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER
RENOVIERUNG DER ST. MARTINKIRCHE
Ab Montag, 05. August wird die St. Martinkirche renoviert. Die
Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende September dauern.
In dieser Zeit ist die Kirche geschlossen und die Gottesdienste
finden im St.-Martinus-Haus statt.
Bereitschaftsdienst der Priester im
Klinikum Friedrichshafen
Telefon 07541/ 96-0
31.07.-07.08.13 Pfr. Bauer
Das neue Gotteslob
Im Herbst erscheint nun das neue Gotteslob. Es wird am 1.
Advent in allen Diözesen eingeführt. Falls Sie ein privates Exemplar
erwerben möchten, können Sie dies im Pfarrbüro oder in der
Katholischen Öffentlichen Bücherei bestellen. Ein Plakat mit
Ansicht und Preisen der unterschiedlichen Ausführungen hängt
im Schaukasten, ein Prospekt kann auch im Pfarrbüro und in der
Bücherei eingesehen werden.
(Die Bücherei ist in den Sommerferien mittwochs und donnerstags
von 17:00 bis 18:00 Uhr geöffnet)

Nummer 31 2. August 2013 Seite 5
Ein herzliches Vergelt´s Gott für Ihre Fluthilfe für
St. Augustinus anlässlich des Elbe-Hochwassers in Magdeburg!
Nach dem schnellen Eingang erster Spenden konnten wir –
nach einer Aufstockung aus dem Etat der Kirchengemeinde
Ailingen – bereits 5.000 Euro an unsere Mitchristen in Magdeburg
überweisen. Seiher sind weitere Spenden eingegangen.
Auf Beschluss des Kirchengemeinderats Ailingen werden diese
erneut auf 5.000 Euro aufgestockt und überwiesen.
Hiermit sagen wir im Namen der Empfängerinnen und Empfänger
aus der Hochwasser-Region ein herzliches Vergelt´s Gott
allen Einzelspendern und -spenderinnen, sowie auch denen, die
bei den Kollekten beim evangelischen Gottesdienst im Grünen,
in der kath. Kirchengemeinde Oberteuringen am Teuringer
Sonntag und in unserer eigenen Gemeinde Ailingen hierfür
einen Dienst der Nächstenliebe beigetragen haben.
GO
Von G - wie Genesis bis O - wie Offenbarung des Johannes
Der Brief an die Kolosser
Ort: St. Martinus-Haus / Oberteuringen
Zeit: Montag, 12. August 2013, 20.13 Uhr
Referent: Hans-Dieter Litges
www.apfelwandertag.de - 01. September 2013
Unter dem Motto „Alles rund um den Apfel“ findet am
Sonntag, den 01. September 2013 ab 9.00 Uhr der
2. Apfelwandertag zu Gunsten der Sanierung der
Pfarrkirche Ettenkirch statt. Informationen zur Veranstaltung
können im Internet unter www.apfelwandertag.de
oder auf facebook abgerufen werden. Die „Gläserne Produktion“
wird federführend vom Landwirtschaftsamt Bodenseekreis
organisiert. Gegen ein Benefiz-Startgeld von 6 EUR werden ein
Probierglas und 3 Freigetränke (Most/Apfelsaft) ausgegeben.
Natur, Genuss und Bewegung
Entlang des Wanderweges sind interessante und unterhaltsame
Verkostungs- und Informationsstationen zu den Themen Obst,
Obstanbau, Bio-Obstbau, Milchwirtschaft, Hopfenbau, Jagd,
Imkerei und Forst eingerichtet. Die Wanderroute beträgt ca. 4,5
Kilometer (Dauer ca. 1 ½ bis 2 Stunden):
Das Programm
Der Apfelwandertag beginnt mit einem Freiluftgottesdienst in
Furatweiler (Hof Bernhard), wo anschließend die Musikkapelle
Ettenkirch zum Frühschoppen aufspielen wird. Es werden deftiges
Essen (Grill, Vesper) und spezielle Getränke (Most, Apfelsaft)
angeboten. Bis zum späten Nachmittag können sich die
Gäste auf die Wanderstrecke begeben und die herrliche Landschaft
- bei schönem Wetter sogar mit Alpenpanorama - genießen.
An allen Stationen wird Kulinarisches rund um den Apfel
angeboten (z. B. Süßes, Dinnete und Kuchen). Musikgruppen
spielen den ganzen Tag über zur Unterhaltung auf.
Kuchenspenden
An den Verkostungsstationen werden Kuchen und Kaffee angeboten.
Um eine möglichst große Auswahl an Kuchen aller Art zu
haben, sind wir auf die Unterstützung aus der Seelsorgeeinheit
mit angewiesen. Wir bitten daher alle fleißigen Bäckerinnen und
Bäcker um eine oder auch mehrere Kuchenspenden. Diese können
unter Tel. 07546-929959 (Karin Assfalg) oder per E-Mail
unter info@apfelwandertag.de angemeldet werden. Die Kuchenannahme
erfolgt am Apfelwandertag morgens bis 10 Uhr an
allen Stationen (Hof Bernhard/Furatweiler und Hof Stotz/Huiweiler).
Im Voraus bereits jetzt ein herzliches Vergelt`s Gott.
Franz Bernhard
Orga Team Apfelwandertag
Dekanatswallfahrt nach Israel im März 2014
Vier Jahre nach der letzten Dekanatswallfahrt lädt Dekan Reinhard
Hangst wieder ein zu einer Pilgerreise ins Heilige Land. Die
Reise findet statt vom 8. bis 15. März 2014; Abflughafen ist
Zürich. Der Reisepreis beträgt ca. 1.570 € pro Person (Flug,
Busrundreise, HP in schönen Quartieren am See Genezareth
und in Jerusalem). Bitte merken Sie sich den Termin vor. Eine
ausführliche Ausschreibung erfolgt demnächst. Gerne können
Sie sich über die Dekanatsgeschäftsstelle für die Reise vormerken
lassen. Tel: 07541 3786071;
E-Mail: geschaeftsstelle@dekanat-fn.de
Katholischer Kirchenchor
Auch der Kirchenchor macht Ferien.
Unsere erste Singstunde nach den Ferien ist am
Donnerstag, 12.09.2013.
Kontaktperson: Heike Buck, Tel. 1327
Ökumenische Gebetsgruppen
Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich
Di - 8.30 Uhr wöchentlich
Mi - 20.00 Uhr wöchentlich
Kontaktperson: Frau Pankiewicz, Tel. 5352
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftshilfe Oberteuringen.
Sie möchten so lange wie möglich in Ihrer häuslichen
Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit
im Haushalt nicht mehr selbst erledigen können?
Sie pflegen einen Angehörigen (dement oder bettlägerig) und
wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Termine und
sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbarschaftshelferinnen
bieten ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen
Situationen.
Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen.
Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder.
Einsatzleiterinnen in Oberteuringen:
Frau Rueß: Tel. 2136
Frau Bouard Tel. 0151/41840983
Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert.
Telefon (07541) 22101
Die Katholische Erwachsenenbildung Bodenseekreis
lädt zu folgenden Veranstaltungen ein:
Abenteuerwochenende für Väter (Opa, Onkel oder Pate) und
Kinder (5-12J.)
Fr, 20. Sept., 18 Uhr bis So, 22. Sept., 15 Uhr
Hütte im Kreuzbachthal zwischen Isny und Leutkirch, mit Bruno
Paris
Anmeldung bis 2. August
Zu zweit in einem Boot
Erlebnis-Wochenende für Paare mit Kanutour
Fr, 6. Sept., 18 Uhr bis So, 8. Sept., 13 Uhr
Kloster Untermarchtal, Bildungshaus, mit Christine Besenfelder
und Tilman Kugler
Anmeldung bis 9. August
Qi Gong – ein Weg zur Gesundheit
mit Lucie Welz, Qi Gong-Therapie, Heilpraktikerin,
jew. 19 bis 21 Uhr, Anmeldung bis 16. September 2013
Kurs 1: Für neu Übende – bis ca. 3 besuchte Kurse
Mo, 23., 30. Sept. / 7., 14., 21. Okt., FN, St. Columban
Kurs 2: Für länger Übende – ab ca. 3 besuchte Kurse
Di, 24. Sept. / 1., 8., 15., 22. Okt., FN, St. Nikolaus, Gemeindesaal
Kurs 3: Für neu Übende – bis ca. 3 besuchte Kurse
Mi, 25. Sept. / 2., 9., 16. 23. Okt., Langenargen; Gemeindesaal
St. Martin
Werkkurs biblische Erzählfiguren
Fr., 20. Sept. 16:30 bis 21 Uhr und Sa., 21. Sept. 8 bis 21 Uhr
Langenargen, Gemeindehaus St. Martin, Konferenzzimmer, mit
Beatrix Matt,
Anmeldung bis 13. Sept. 2013
Dokumentarfilm: „Wir wollen freie Menschen sein. Volksaufstand
1953“
Mittwoch, 25. Sept., 19:30 Uhr
FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Saal, mit Freya Klier
Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung:
keb Bodenseekreis e. V.,
Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen,
Tel.: 07541 378 60 72,
E-Mail: info@keb-fn.de , Internet: www.keb-fn.de

Seite 6 2. August 2013 Nummer 31
Kath. Öffentliche
Bücherei
St.-Martin-Platz 4
88094 Oberteuringen
Tel. (07546) 917146
Öffnungszeiten in den Sommerferien:
Mittwoch
17.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr
Vereine/Verbände
Sportverein Oberteuringen
Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann,
Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397,
Neue e-mail!!! Pfarramt.Oberteuringen@elkw.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pfarramtssekretärin: Frau Heike Nübel,
mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr
Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen,
Kto: 80 223 001 (BLZ 651 628 32)
Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen
können Bücher und Hörbücher ausgeliehen
werden. Ein Blick lohnt sich.
Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de
Sonntag, 04. August Israelsonntag
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Volker Kühn)
(Ailingen: 9.00 Uhr Gottesdienst,
Kühn)
Wochenspruch:
Wochenlied:
Opfer/Kollekte
Evangelische Kirchengemeinde
Oberteuringen
Adressen und Hinweise
Das Wochenende/Der Sonntag
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem
Volk, das er zum Erbe erwählt hat. (Psalm
33,12) )
EG 138 Gott der Vater steh uns bei
für den Dienst an Israel
Abteilung Fußball
Samstag 03.08. und Sonntag 04.08.13
Braun-Cup in Kluftern
Der SVO startet am Wochenende nach dem ersten Spiel im
Bezirkspokal (31.07.) gegen den FC Friedrichshafen, als Pokalverteidiger,
beim 9. Braun-Cup in Kluftern.
In Gruppe 2 trifft die Mannschaft von Trainer B.Müller am Samstag
um 14.00 Uhr auf die SGM Fischbach/Schnetzenh. und
um 17.00 Uhr auf den SC Markdorf.
Am Sonntag beginnt das 3. Gruppenspiel um 10.00 Uhr
gegen den FC Kluftern.
Spielzeit jeweils 2 x 25 Min.
Die ersten beiden Mannschaften jeder Gruppe bestreiten um
14.15 Uhr bzw. 15.15 Uhr die Halbfinalspiele.
Das Endspiel beginnt um 16.30 Uhr.
Der SVO muss an diesem Wochenende urlaubs und verletzungsbedingt
auf 7 Stammspieler verzichten.
Trotzdem wird die Mannschaft um Kapitän J.Schorpp versuchen,
zwei Wochen vor Saisonbeginn die gute Form zu verbessern
und die guten Trainingseindrücke zu bestätigen.
H.B.
Abteilung Leichtathletik
Sportabzeichen
Unsere diesjährige Sportabzeichensaison endet am
Donnerstag, 22.08.2013.
Alle Sportler, die ihren Fitness-Orden für 2013 noch erhalten
wollen, haben bis dahin immer donnerstags von 18 – 20 Uhr die
Gelegenheit dafür zu trainieren.
Wir freuen uns auf euch.
Sportabzeichenteam Erwin Nägele und Cornelia Flogaus.
Unsere Gottesdienste im Überblick
So. 04.08.
So. 11.08.
So.18.08.
So. 25.08.
10.15 Uhr Gottesdienst
09.00 Uhr Gottesdienst
10.15 Uhr Gottesdienst
09.00 Uhr Gottesdienst
Die Woche vom 05.08.-11.08.2013
Sonntag, 11. August
9.00 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahlsfeier
(Pfarrer Volker Kühn)
Aktuelles
Bis zum 16.8. ist das Ev. Pfarramt nicht besetzt. Vertretung
in dringenden Fällen hat das Pfarramt Meckenbeuren, Tel.
07542/4773
Liebe Sportler Frauen
Am Sonntag den 22. September 2013 um 10.00 Uhr, fällt der
Startschuss zum 13. Frauenlauf in Vogt
Das heißt, ihr habt noch 7 Wochen und 2 Tage Zeit zum Trainieren.
Also schnell anmelden, mit folgenden Angaben
Name, Vorname, Jahrgang,
Vereinsmitglied, ja oder nein,
T-Shirtgröße 36-42 tailliert oder
T-Shirtgröße XS-XXL gerader Schnitt
Startgebühr 15,00€.
Mitglieder Frei
Also ran ans Telefon, PC oder Handy und anmelden
Bei Sabine Scholz ,07546/1233 oder 0176/50148450 oder LT-
SVO-Sabinescholz@t-online.de
Lauftreff
Neue Läuferinnen und Läufer sind herzlich willkommen
Man kann nirgends Poesie finden, wenn man sie
nicht trägt.
Donnerstag: 18:30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-Platz
Sonntag: 9:00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung
Modellflugplatz
Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder unter www.Lauftreff-svo.de
Achtung! Achtung!
Im August findet sonntags kein Betreuter Lauftreff statt.

Nummer 31 2. August 2013 Seite 7
Voranzeige
10 Jahre Lauftreff Oberteuringen
Laufen mit Spaß und dabei etwas Gutes tun …… ein Spendenlauf!!
Wo:
In Oberteuringen, Stadion,
Wann: Am Samstag den 28.09.13
Start:
14:00 Uhr
Strecken: 11,8 km und 5 km
Start - Spende: 5 €
Wer:
Alle die Spaß am Joggen oder Walken haben
Für die Verpflegung an der Strecke und im Ziel
ist gesorgt.
Es erfolgt keine Zeitnahme.
Für alle Teilnehmer findet eine Verlosung mit tollen Gewinnen
statt.
Super Hauptpreise der lokalen Gastronomie!
Die größten gemeinsam gemeldeten Finisher-Gruppen erhalten
Sonderpreise.
Die Spenden, die an dieser Veranstaltung erlaufen werden,
gehen in voller Höhe an die „Bürgerstiftung Oberteuringen“.
Spendenkonto
Kontonummer: 81190018
BLZ: 65162832
Raiffeisenbank Oberteuringen
Kennwort: 10 Jahre LT, Name, ggf. Gruppenname, Strecke
Anmeldung und Info: www.Lauftreff-svo.de
Walkingtreff
Neue Walker und Nordic-Walker sind herzlich
willkommen
Wer will findet Wege, wer nicht will findet Gründe
Morgentreff Mittwoch: 8.30 Uhr
Abendtreff Donnerstag: 18.30 Uhr
Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz
Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder Lt-SVO-Sabinescholz@t-online.de
Achtung! Achtung!
Über die Sommerferien findet Montag, Mittwoch und Donnerstag
kein Betreuter Treff statt.
Narrenzunft Oberteuringen
Teuringer Johle
Die Narrenzunft Oberteuringen e.V. „Teuringer Johle“ veranstaltet
am Samstag 03.08. und Sonntag 04.08. ihr 9. Volleyballturnier
auf dem Sportplatz in Oberteuringen.
Los gehtʼs an beiden Tagen um 10.00 Uhr.
Für das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Besucher ist bestens
gesorgt. Aus organisatorischen Gründen gibt es jedoch leider
kein Spanferkel.
Am Samstag findet ab 20.00 Uhr unsere Cocktailparty mit DJ
statt. HAPPY HOUR ist von 21.00 Uhr – 22.00 Uhr!
Wir bitten Sie die Parkplätze auf dem Franz-Roth-Platz zu
benutzen.
SENIOREN AKTIV
OBERTEURINGEN
Montag, 14:30 Uhr Handarbeitskreis in der „Mühle“ im 14 tägigem
Rhythmus
Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. (07546) 5811
Montag, 09:30 Uhr Radeln Treffpunkt „Mühle“.
Gäste sind herzlich willkommen.
Info bei: Werner Ossa, Tel. (07546) 5026
Donnerstag, 10:00 Uhr Wandern
Treffpunkt „Mühle“.
Gäste sind herzlich willkommen.
Freitag: 15.00 Uhr Malen Mit Treffpunkt Malen.
Am zweiten Freitag im Monat
In der Mühle im 1. Stock in den Räumen von Senioren Aktiv.
Interessierte Maler sind herzlich willkommen.
Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel. (07546) 644
Freitag, 17:30 Uhr Kegelabend im Gasthaus
„Die Post“
Info bei: Rosi Ossa, Tel. (07546) 5026
Dienstag - Englisch ab 50 in der „Mühle“
14:00 - 14.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2
15:00 - 15.55 Uhr Gruppe 3: Looking at Language
16:00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Es war Mord, my Lord
Alle Englisch-Gruppen stehen für weitere Teilnehmer-/innen
offen.
Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935
DRK-SENIORENANGEBOTE „50 plus“
Mittwoch, 13:30 Uhr Seniorengymnastik in der Sporthalle.
Mittwoch, 15:00 Uhr Seniorengymnastik im Sitzen in der „Mühle“,
1. Stock.
Info bei: Maria Frankova, Tel. (07546) 3678972
Dienstag, 17:15 bis 18:45 Uhr Internationale Folkloretänze 50
plus im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage gegenüber der
„Mühle“. Wir würden uns freuen, neue Tänzer/innen begrüßen
zu dürfen.
Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935
Das Landratsamt
informiert
Die kommunale Papiertonne kommt
Der Kreistag des Bodenseekreises hat im vergangenen Dezember
eine Neukonzeption der Papiererfassung für den gesamten
Landkreis beschlossen.
Ab 2014 wird die Organisation der Altpapierentsorgung in der
Zuständigkeit des Landkreises liegen und es wird die kommunale
kostenfreie Papiertonne eingeführt.
Um eine reibungslose Verteilung der Papiertonnen im Herbst zu
gewährleisten führt das Abfallwirtschaftsamt in den nächsten
Wochen eine Bedarfsermittlung durch. Hierfür erhalten alle Privathaushalte,
Hausverwaltungen und Gewerbebetriebe einen
Fragebogen zur Erfassung der bereits genutzten Papiertonnen
im Landkreis.
Wer noch keine Papiertonne hat, muss den Fragebogen nicht
zurücksenden sondern erhält automatisch im Herbst eine 240 l
Papiertonne. Wird bereits eine Papiertonne genutzt, so ist eine
Rücksendung des Fragebogens erforderlich. Für Rückfragen stehen
unsere Mitarbeiter telefonisch unter 07541 204 5900 oder
per Mail www.papiertonne@bodenseekreis.de zur Verfügung.
Willkommensgruß an der Kreisgrenze
Aufmerksamen Autofahrern, die regelmäßig die Grenze zu den
Nachbarlandkreisen passieren, ist es sicher schon aufgefallen:
Seit einigen Tagen werden „Einreisende“ mit leuchtend weißen
Schildern im Bodenseekreis willkommen geheißen. Auch beim
Verlassen des Landkreises haben die neuen Schilder einen
freundlichen Gruß parat. „Der Bodenseekreis ist das Reiseziel
vieler Besucher und viele Einheimische berichten, dass sie sich
jedes Mal aufs Neue freuen, wenn sie von einer kurzen oder langen
Reise in die Heimat zurückkehren“, erklärt Landrat Lothar
Wölfle den Hintergrund der neuen Begrüßungsschilder. „Das
Schild soll diesen Autofahrern signalisieren: Jetzt sind Sie da!“
Auch die Durchreisenden wolle man freundlich grüßen und mitteilen,
wie dieser schöne Landstrich heißt, ergänzt Wölfle.

Seite 8 2. August 2013 Nummer 31
An rund 20 Standorten entlang der Kreisgrenze wurden an vielbefahrenen
Bundes-, Landes- und Kreisstraßen die Begrüßungsschilder
aufgestellt. Sie haben die typische Form und den
Metallrahmen eines Ortseingangsschildes. Auf der Vorderseite
steht auf weißem Grund das Logo des Bodenseekreises, dazu
der Gruß „Herzlich Willkommen!“. Das Logo der Vierländerregion
Bodensee in der rechten unteren Ecke soll den Bezug zur
gesamten Region herstellen. Die Rückseite des Schildes erinnert
ebenfalls stark an die typischen Ortstafeln: In der unteren
Hälfte ist das Wort Bodenseekreis mit einem orangefarbenen
Balken durchgestrichen. Darüber ist das auch hier das Kreiswappen
und der Gruß „Auf Wiedersehen!“ abgedruckt.
„Wir haben bei der Gestaltung der Begrüßungsschilder ganz
bewusst auf optisches Beiwerk verzichtet und sie sehr klar gehalten“,
erklärt Landratsamts-Pressesprecher Robert Schwarz, der
das Projekt federführend entwickelt hat. Die jedem Autofahrer
bestens bekannte typische Form der Ortseingangsschilder
mache zusätzlich deutlich, dass man eine besondere Örtlichkeit
betritt, so Schwarz.
Anlass für diese Maßnahme zur Imagewerbung des Landkreises
ist dessen Gründungsjubiläum in diesem Jahr. Denn der Bodenseekreis
wurde vor genau vier Jahrzehnten gegründet und feiert
dies mit verschiedenen Aktionen. So wurde im Mai vor dem
Landratsamt ein Kunstobjekt mit dem Titel „Ortsmarke Bodenseekreis“
eingeweiht und Mitte Juni gab es ein großes Bürgerfest
in Markdorf. Seit einigen Tagen läuft auch ein Sommerquiz,
mit dem man noch bis Ende September auf Entdeckungstour
durch den Bodenseekreis gehen und mit etwas Glück sogar
einen Zeppelinflug gewinnen kann. Das Quiz gibt es auf
www.bodenseekreis.de zum Herunterladen.
Kreiswahlausschuss beschließt Kandidaten für
Bundestagswahl
Am Freitagnachmittag (26. Juli 2013) hat im Landratsamt der
Kreiswahlausschuss des Bodenseekreises öffentlich getagt und
die eingereichten Wahlvorschläge für die Bundestagswahl am
22. September 2013 geprüft. Der Ausschuss unter Vorsitz des
Kreiswahlleiters Joachim Kruschwitz hat die Vorschläge der Parteien
für folgende Direktkandidaten zugelassen:
CDU – Riebsamen, Lothar
SPD – Jehle, Jochen
FDP – Dr. Wetzel, Hans-Peter
GRÜNE – Gaus, Alexander
DIE LINKE – Groth, Annette
PIRATEN – Göpfert, Carsten
NPD – Belz, Tim
ÖDP – Weber, Franz
FREIE WÄHLER – Wolfer, Helmut
Zurückweisungen von Wahlvorschlägen gab es nicht.
Dem Kreiswahlausschuss gehören neben dem Vorsitzenden
noch sechs Beisitzer an. Außerdem können die vorschlagenden
Parteien je eine Vertrauensperson entsenden. Der Ausschuss
prüft den rechtzeitigen und vollständigen Eingang der Wahlvorschläge
sowie, ob die in Bundeswahlgesetz und Bundeswahlordnung
festgeschriebenen Voraussetzungen erfüllt sind, beispielsweise
die Zahl der notwendigen Unterstützungsunterschriften.
Außerdem legt er den genauen Wortlaut der einzelnen
Wahlvorschläge (Titel, Nachname, Vorname, Berufsbezeichnung,
Geburtsdatum und -ort, Anschrift) fest, um Verwechslungen
oder Irritationen auf dem Stimmzettel vorzubeugen.
Der Bundestagswahlkreis 293 umfasst neben den 23 Städten
und Gemeinden des Bodenseekreises auch die Gemeinden
Herdwangen-Schönach, Illmensee, Pfullendorf und Wald des
Landkreises Sigmaringen. Rund 171.200 Wahlberechtigte sind
im Wahlkreis registriert.
Neuer Landschaftserhaltungsverband gegründet
Im Bodenseekreis gibt es jetzt einen Landschaftserhaltungsverband.
16 Gründungsmitglieder kamen am Dienstagabend (23.
Juli 2013) im Landratsamt zusammen, um die als eingetragener
Verein strukturierte Organisation ins Leben zu rufen. Im Landschaftserhaltungsverband,
abgekürzt LEV, haben sich Städte
und Gemeinden aus dem Landkreis sowie Landwirtschafts- und
Naturschutzverbände zusammengeschlossen, um gemeinsam
die Themen Naturschutz und Landschaftspflege voranzubringen
und zu gestalten. Weitere Akteure haben ihren Beitritt bereits
angekündigt. Der Vorstand des neuen Vereins setzt sich paritätisch
aus Interessenvertretern des Naturschutzes, der Landwirtschaft
und der Kommunen zusammen. Vorsitzender ist Landrat
Lothar Wölfle. „Mit der paritätischen Besetzung wird gewährleistet,
dass Maßnahmen im Konsens mit allen Beteiligten umgesetzt
werden. Dies erhöht die Effektivität und die Akzeptanz von
Naturschutzmaßnahmen“, so der Landrat.
Hauptaufgabe des insbesondere von der Landesregierung
befürworteten Konzepts der Landschaftserhaltungsverbände ist
die Abstimmung und Organisation von Landschaftspflegemaßnahmen
in Schutzgebieten und anderen ökologisch wertvollen
Flächen. Ein Schwerpunkt der Arbeit des LEV Bodenseekreis
wird dabei die Umsetzung der Managementpläne für Gebiete
der europäischen Schutzgebietskategorie Natura 2000 sein,
zum Beispiel dem Eriskircher Ried. Die Mitarbeiter des LEV sollen
künftig in diesen Gebieten die notwendigen Landschaftspflegemaßnahmen
durch geeignete Akteure wie Landwirte, Schäfer,
Maschinenringe oder Naturschutzverbände organisieren. Der
Landschaftserhaltungsverband erarbeitet das konkrete Pflegeprogramm
für die jeweiligen Flächen gemeinsam mit diesen
Akteuren und kümmert sich auch darum, Fördergelder zu beantragen.
Die Geschäftsstelle des Vereins wird sich in den Räumen des
Landratsamts in Friedrichshafen befinden. Unmittelbar nach den
Sommerferien werden die Stellen für die zwei hauptamtlichen
Mitarbeiter ausgeschrieben und baldmöglichst besetzt. Finanziert
wird der LEV durch Mitgliedsbeiträge sowie durch Zuschüsse
des Landkreises und des Landes.
Altpapiersammlung: Keine „Vereinstonne“ im
Bodenseekreis
Haushalte in verschiedenen Gemeinden des Bodenseekreises
haben in den letzten Tagen ein Werbeblatt der Firma Kühl aus
Efringen-Kirchen erhalten. Die Firma bietet darin eine sogenannte
„Vereinstonne“ zur Sammlung von Altpapier an, die
angeblich der Arbeit örtlicher Vereine zugutekommt. Gleichzeitig
werden die Haushalte aufgerufen, auf die Aufstellung der kommunalen
Papiertonne ab 2014 zu verzichten.
Dazu stellt das Landratsamt klar: Der Begriff „Vereinstonne“ ist
irreführend. Das Angebot der Firma Kühl ist gewerblich, zielt
also auf wirtschaftlichen Gewinn ab. Es ist keine gemeinnützige
Altpapiersammlung, wie das Werbeblatt suggeriert. Daran
ändert auch eine mögliche Spende des Unternehmens an die
darin genannten Vereine nichts. Ab 2014 werden im Bodenseekreis
gewerbliche Altpapiersammlungen ohnehin durch die
zuständige Abfallrechtsbehörde untersagt. Dann endet auch die
abfallrechtliche Zulassung der Firma Kühl sowie aller anderen
gewerblich sammelnden Unternehmen. Gemeinnützige Altpapiersammlungen
wird es auch nach der Einführung der kommunalen
Altpapiertonne im Bodenseekreis geben. Aktiv sammelnde
Vereine haben auch künftig die Möglichkeit, diese Einnahmequelle
für sich zu nutzen.
Seit Mitte Juli bis Mitte August werden alle Haushalte im Bodenseekreis
vom Landratsamt mit Informationen zur kommunalen
Altpapiertonne angeschrieben. Haushalte, die die Straßensammlungen
der Vereine unterstützen wollen, haben dabei die
Möglichkeit, auf die Blaue Tonne zu verzichten, wenn sie ihr
Papier einem Verein überlassen wollen. Hierzu genügt es, den
dem Anschreiben beigefügten Fragebogen ausgefüllt an das
Landratsamt zurückzusenden. Voraussetzung ist jedoch, dass
am Wohnort auch tatsächlich eine Straßensammlung eines Vereins
regelmäßig durchgeführt wird.
Haushalte, die die Vorteile der Blauen Tonne nutzen möchten,
brauchen nichts zu unternehmen. Die kommunale Papiertonne
wird dann automatisch im Herbst dieses Jahres zugestellt. Mit
der Einführung der kommunalen Papiertonne fließen die Erlöse
aus der Papierverwertung direkt in den Abfallgebührenhaushalt
des Landkreises und tragen so zur Stabilisierung der Müllgebühren
bei.
Im aktuellen Müllmagazin (www.abfallwirtschaftsamt.de) sowie
im Anschreiben des Landkreises an alle Haushalte sind die Möglichkeiten
für die künftige Papierentsorgung ausführlich dargestellt.
Für Rückfragen steht die Abfallberatung des Bodenseekreises
unter Telefon-Nummer 07541 2045900 zur Verfügung.

Nummer 31 2. August 2013 Seite 9
Was sonst noch
interessiert
Basar rund ums Kind!
Wir, der Elternbeirat des Kinderhauses St.
Georg in Bermatingen, veranstalten auch in
diesem Herbst wieder einen Kinderkleiderbasar.
Verkauft werden Kinderbekleidung, Spielsachen,
Kinderfahrzeuge, etc.
Der Basar findet am Sonntag, 15. September
2013 im Dorfgemeinschaftshaus in Bermatingen statt. Der
Verkauf beginnt um 14.00 Uhr und endet um 16.00 Uhr
(Einlass der Verkäufer ab 12.30 Uhr).
Die Tische werden von uns gestellt, die Standmiete beträgt 6,00 €
und einen Kuchen. Wir würden uns freuen, wenn nicht nur Trockenkuchen
mitgebracht werden und sagen an dieser Stelle
schon mal Danke für Ihr Verständnis!
Wir bitten zu beachten, dass maximal zwei Tische pro Person
vergeben werden können und es leider nicht möglich ist, für weitere
Personen Verkaufstische zu reservieren.
Tischreservierungen werden gerne ab dem
18. August 2013 ab 8:00 Uhr
per E-Mail unter basar.bermatingen@gmx.de von
Frau Claudia Endres entgegengenommen. Bitte
geben Sie bei der Anmeldung auch Ihre Telefonnummer
mit an. Vielen Dank!
Reservierungen, die am 18. August 2013 vor 8:00 Uhr eingehen,
können leider nicht berücksichtigt werden.
Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche Besucher!
Der Elternbeirat des Kinderhauses St. Georg in Bermatingen
Impressum
Herausgeber:
Gemeinde Oberteuringen
Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere
Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung:
Bürgermeister Karl-Heinz Beck
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Holger Fleischmann
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Ursula Müller
E-Mail Anzeigen: andreastarz@dvwagner.de
Telefon (0 7154) 82 22-71, Telefax (0 7154) 82 22-15
Herstellung und Vertrieb:
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Telefon (0 7154) 82 22-0, Telefax (0 7154) 82 22-10
Erscheint wöchentlich freitags.
Amts- und Mitteilungsblätter sind die wichtigsten
Informationsmedien für das lokale Geschehen
am Ort und der Umgebung. In diesem Umfeld
findet Ihre Anzeige allerhöchste Beachtung.
Woche für Woche. In diesen Gemeinden stehen
Ihnen unsere Amts- und Mitteilungsblätter als
kostengünstiger Werbeträger zur Verfügung:
Landkreis Biberach
88451 Dettingen/Iller
88453 Erolzheim
88484 Gutenzell-Hürbel
88486 Kirchberg/Iller
88515 Langenenslingen
88430 Rot an der Rot
88477 Schwendi
88459 Tannheim
88527 Unlingen
88444 Ummendorf
88447 Warthausen
Bodenseekreis
88048 Ailingen
88097 Eriskirch
88444 Fischbach*
88090 Immenstaad
88677 Markdorf
88074 Meckenbeuren-Kehlen
88099 Neukirch
88094 Oberteuringen
Alb-Donau-Kreis
89613 Oberstadion
Landkreis Schwäbisch Hall
74549 Wolpertshausen
Rems-Murr-Kreis
70736 Fellbach-Oeffingen
71336 Waiblingen-Bittenfeld
71336 Waiblingen-Neustadt
Landkreis Ludwigsburg
71642 Hoheneck*
71686 Pattonville/Remseck*
71636 Pflugfelden + Weststadt*
Landkreis Waldshut
79805 Eggingen
Landkreis Esslingen
73773 Aichwald
Aichelberg, Aichschieß,
Schanbach, Krummhardt,
Lobenrot
73272 Neidlingen
Zollernalbkreis
72459 Albstadt-Laufen
72459 Albstadt-Margrethausen
72459 Albstadt-Pfeffingen
72459 Albstadt-Burgfelden
72461 Albstadt-Onstmettingen
72475 Bitz
72358 Dormettingen
72359 Dotternhausen/Dautmergen
Landkreis Wangen
88239 Deuchelried
88239 Leupolz/Karsee
88239 Neuravensburg
88239 Niederwangen
88239 Schomburg
Landkreis Ravensburg
88279 Amtzell
88255 Baienfurt
88255 Baindt
88368 Bergatreute
88285 Bodnegg
88276 Fronreute
88287 Grünkraut
88281 Schlier
88267 Vogt
88289 Waldburg
88364 Wolfegg
*Kein amtliches Mitteilungsblatt
70799 Kornwestheim · Postfach 19 22
Telefon (0 71 54) 82 22-0 · Telefax (0 71 54) 82 22-10

Format- und Preis-Beispiele
für Anzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt
Anzeigen-Info: 0 7154 8222-70 oder per mail: andreastarz@dvwagner.de
40 mm 2-spaltig
Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt:
40 mm x 2 Spalten = 80 mm Gesamt x 0,31 pro mm
= 24,80
50 mm 2- spaltig
Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt:
50 mm x 2 Spalten = 100 mm Gesamt x 0,31 pro mm
= 31,–
70 mm 2-spaltig
Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt:
70 mm x 2 Spalten = 140 mm Gesamt x 0,31 pro mm
90 mm 2-spaltig
Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt:
90 mm x 2 Spalten = 180 mm Gesamt x 0,31 pro mm
Alle hier
aufgeführten Formate
sind nur Beispiele!
= 55,80
80 mm 2-spaltig
Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt:
80 mm x 2 Spalten = 160 mm Gesamt x 0,31 pro mm
sämtliche Preise
zuzügl. gesetzl. MwSt.
= 43,40
= 49,60
50 mm 4-spaltig
Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt:
50 mm x 4 Spalten = 200 mm Gesamt x 0,31 pro mm
= 62,–

2. August 2013 Nummer 31
Klare Manuskripte
sind die Voraussetzung für eine
fehlerlose Anzeige.

2. August 2013 Nummer 31