Ausgabe 10 vom 08.03.2013 - in der Gemeinde Oberteuringen

39. Jahrgang Freitag, den 8. März 2013 Nummer 10 

GEÄNDERTER 

REDAKTIONSSCHLUSS! 

✎ 

Wegen des Feiertages Karfreitag ist der 

Redaktionsschluss für die Woche 13 bereits 

am Montag, 25. März 2013, 9.00 Uhr. 

Um Einhaltung des Termins wird gebeten. 

Der Verlag 

a) Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport auf 

Flst. Nr. 313/7, Amselweg in Bitzenhofen 

b) Einbau zweier Dachgauben, Errichten dreier Carports 

und einer Gartengerätehütte auf Flst. Nr. 2850, Pfänderstraße 

in Bitzenhofen 

c) Neubau eines Carports auf Flst. Nr. 2013, Bachäckerstraße 

in Rammetshofen 

d) Anbau an ein Wohnhaus und Anbau eines Wasch-/ 

Trockenraumes an ein Wohn- und Wirtschaftsgebäude 

auf Flst. Nr. 49, Eugen-Bolz-Straße in Oberteuringen 

e) Aufstellen eines Wohnwagens als Ferienwohnung auf 

Flst. Nr. 254/1, Meersburger Straße in Neuhaus 

2 Verschiedenes, Wünsche, Anfragen 

Oberteuringen, 08.03.2013 

gez. Karl-Heinz Beck 

Bürgermeister 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Donnerstag, 

14. März 2013 um 17:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses 

sind Sie herzlich eingeladen. 

Tagesordnung 

1 Hochwassergefahrenkarten 

- Bericht über den Verfahrensstand 

2 Überplanung des Parkplatzes und der Außenanlagen bei der 

evangelischen Kirche 

3 Lärmaktionsplanung 

- Bericht über den Stand 

4 Bildung von Haushaltsresten für das Haushaltsjahr 2012 

5 Verabschiedung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 

2013 sowie der mittelfristigen Finanzplanung 

6 Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung 

Oberteuringen für das Jahr 2013 

7 Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebs Energie 

und Verkehr Oberteuringen für das Jahr 2013 

8 Namensgebung für Planstraßen im Baugebiet „Pfaffenberg- 

Süd“ 

9 Verschiedenes, Wünsche, Anfragen 

Oberteuringen, 08.03.2013 

gez. Karl-Heinz Beck 

Bürgermeister 

Öffentliche Sitzung des 

"Ausschusses für Umwelt und Technik" 

Zur öffentlichen Sitzung des "Ausschusses für Umwelt und 

Technik" am Donnerstag, 14.03.2013, um 17:00 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses sind Sie herzlich eingeladen. 

TAGESORDNUNG: 

1 Stellungnahme zu Baugesuchen 

1.1 Bauvorhaben im Genehmigungsverfahren 

Mitteilungen 

der Gemeinde 

Baufibel für das Baugebiet „Pfaffenberg-Süd“ 

Möglichkeit einer Werbeanzeige 

Die Gemeinde wird in Zusammenarbeit mit dem planenden Büro 

Project GmbH aus Esslingen eine „Baufibel“ mit Empfehlungen für 

den Hausbau und Erläuterungen zum Bebauungsplan und zu den 

grünordnerischen Festsetzungen herausgeben. Diese Baufibel 

wird allen Bauplatzkäufern kostenlos zur Verfügung gestellt. In der 

Baufibel besteht die Möglichkeit, Werbeanzeigen Ihrer Firma abzudrucken. 

Gedruckt wird die Baufibel im Format DIN A4, die Werbeanzeige 

kostet halbseitig 50 Euro, eine ganze Seite 100 Euro. 

Wenn Sie Interesse an einer Werbeanzeige haben, melden Sie 

sich bitte bis spätestens 15.03.2013 bei Frau Spitzer, Tel.: 07546 

299-40, E-Mail: bauamt@oberteuringen.de. 

Pflanzenbewuchs an Straßen und Gehwegen 

Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, müssen die am 

Straßenrand beteiligten Personen und Fahrzeuge, die öffent - 

lichen Straßenflächen ungehindert benutzen können. Öffent - 

liche Straßenfläche in diesem Sinne ist nicht nur die Fahr bahn 

selbst, sondern auch die Geh- und Radwege. Durch hereinragende 

Anpflanzungen kann eine Gefährdung der Verkehrsteilnehmer 

eintreten, z. B. dann, wenn ein Fußgän ger aus diesem 

Grund auf die Fahrbahn ausweicht. Im Interesse der Verkehrssicherheit 

sind die Bepflanzungen auf das notwendige Maß 

zurückzuschneiden. 

Ganzjährig müssen folgende lichte Räume frei bleiben: 

4,50 m über der gesamten Fahrbahn 

4,00 m über den je 0,50 m breiten Geländestreifen, die an die 

beiderseitigen Ränder der Fahrbahn anschließen 

2,50 m über Radwegen 

2,30 m über Gehwegen

Seite 2 8. März 2013 Nummer 10 

Gemeinde Oberteuringen 

St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen 

Vorwahl 07546 

Zentrale 299-0 

Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10 

Vorzimmer Sabine König 299-10 

Bauamt Werner Wetzel 299-40 

Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40 

Bürger-Service-Büro 

Anja Jacob 299-22 

Sabrina Diwisch 299-0 

Finanzverwaltung 

Hansjörg Langegger 299-30 

Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 

Steueramt Hildegard Fehr 299-32 

Grundbuchamt 

Erika Schwanke 299-45 

Iris Schmid 299-42 

Hauptverwaltung/Ordnungsamt 

Rainer Groß 299-20 

Standesamt Eva Keppler 299-24 

Tourist-Information 299-25 

Fax 299-88 

E-Mail: rathaus@oberteuringen.de 

Internet: www.oberteuringen.de 

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 

Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr 

Mittwoch 

14:00 – 18:00 Uhr 

Freitag 

8:00 – 12:30 Uhr 

oder nach vorheriger Vereinbarung 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 

Bankverbindungen 

Raiffeisenbank Oberteuringen eG 

BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 80 267 009 

Sparkasse Bodensee 

BLZ: 690 500 01, Kto.Nr.: 20 142 006 

Postbank Stuttgart 

BLZ: 600 100 70, Kto.Nr.: 769 80-703 

Gehrenberg-Wasserversorgung 


Verwaltung 07546 299-50 

Wassermeister Manfred Rudhart 

0171 4975811 

Störfallnummer 07542 9379-299 

Kläranlage 

Hermann Steiner 07546 2544 

Störfallnummer 075462544 

Bauhof 

Gebhard Gührer 07546 1774 

Gemeindehallen 

Sporthalle 07546 299-59 

Kindergärten/Schule 

Rotachkindergarten 07546 299-35 

Kindergarten St. Martin 07546 2263 

Grundschule 07546 2679 

Jugendbeauftragte 

Tanja Stohr 0176 76036218 

E-Mail: jugendraum@oberteuringen.de 

Notar 

Christoph Häfner 07546 299-42 

Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat 

Bürgerstiftung Oberteuringen 


Tel.: 07546 299-30 

www.buergerstiftung-oberteuringen.de 

Bankverbindungen 

Raiffeisenbank Oberteuringen eG 

BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 88 000 001 

Sparkasse Bodensee 

BLZ 690 500 01, Kto.Nr.: 24 271 

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 

Notrufe 

Polizeinotruf 110 

Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

DLRG-Wasserrettung 

Krankentransport 19222 

Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200 

Ansprechpartner für Oberteuringen 

E-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de 

Feuerwehrkommandant 

Alexander Amann 0177 5243170 

Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0 

Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises 

(allgemein) 07541 19296 

Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 

Notruf für Frauen 07541 21800 


Strom-, Gas- und Wasserstörung 

Sonstiges 

Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 

oder 0800 1110222 

Hotline Essstörungen: 07541 3000-30 

Montag – Freitag 

10:00 – 12:00 Uhr 

Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr 

AIDS-Sprechstunde 

Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt 

Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 

AWO 

Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 

Wertstoffhof Oberteuringen 

Teuringer Straße 24, neben Bauhof 

Öffnungszeiten: 

Freitag 

15:00 – 17:00 Uhr 

Samstag 

9:00 – 12:00 Uhr 

Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de 

Wirtschaftsförderung Bodenseekreis 

GmbH 07541 38588-0 

Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen 

Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG 

Strom- und Gasversorgung 

Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 

Internet: www.rw-bodensee.de 


(24 Stunden) 

Wohnanlage 

„Lebensräume für Jung und Alt“ 

Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen 

Frau Caspari 

Tel.: 07546 918081 

Fax: 07546 918090 

E-Mail: lebensraum.oberteuringen@web.de 

Sprechzeiten: 

Dienstag 

9:00 – 11:30 Uhr 

Donnerstag 

14:00 – 16:30 Uhr 

Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 

Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 

Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt 

Schornsteinfeger 

Bernhard Bullinger 07546 344 

Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen 

Forstverwaltung 

Jörn Burger 07544 500-235 

0171 5505332 

Gesundheitsdienste 

Ärzte 

Dr. med. Oliver Baumiller 07546 1227 

Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224 

Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 2224 

Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten 

zu erfragen unter 0180 1929294 

Kinderärztlicher Notdienst 

am Wochenende 01801929291 

Zahnärzte 

Dr. med. dent. 

Wolfgang Beutter 07546 2280 

Christopher Schinn 07546 91111 

Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter 

01805 911620 

Krankengymnastik 

Alessandra Orlandini 07546 5333 

Logopädin 

Susanne Frey 07546 929999 

Apotheke 

Rotach-Apotheke 07546 5222 

Eugen-Bolz-Straße 8 

Apotheken-Notdienst 

Apotheken-Notdienst 

vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0 

Notdienstplan vom 08. - 15.03.2013 

Freitag 

Apotheke im Marktkauf, 

Friedrichshafen 

Tel.: 07541 73298 

Samstag 

Apotheke im Kaufland, 

Eriskirch 

Tel.: 07541 8093227 

Sonntag 

Apotheke am Hafen, Friedrichshafen 

Tel.: 07541 23136 

*Raphael-Apotheke, Meckenbeuren 

Tel.: 07542 3350 

Montag 

Herz-Apotheke im Bodensee-Center, 


Tel.: 07541 3858555 

Dienstag 

Kloster-Apotheke, Friedrichshafen 

Tel.: 07541 300350 

Mittwoch 

Marien-Apotheke, Eriskirch 

Tel.: 07541 82795 

Donnerstag 

Hofener-Apotheke, 


Tel.: 07541 22815 

Freitag 

Linden-Apotheke, 

Friedrichshafen (Kitzenwiese) 

Tel.: 07541 34227 

* Diese Apotheken haben zusätzlich Notdienst 

von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 

18:00 bis 20:00 Uhr

Nummer 10 8. März 2013 Seite 3 

Dieses „Lichtraumprofil“ ist im Schaubild nachfolgend darge - 

stellt. 

Beratungstermine 

Nächster Termin: 19.03.2013 

Ort: Baurechtsamt Markdorf, Schlossweg 10, 

Besprechungszimmer im DG 

Anmeldung: 07544 500-261 Frau Sperling 

Abb.: Das Lichtraumprofil an öffentlichen Straßen und Gehwegen 

Daneben dürfen auch Verkehrszeichen nicht verdeckt wer den. 

Die Anpflanzungen sind so zurückzuschneiden, dass das Verkehrszeichen 

von den Verkehrsteilnehmern stets rechtzeitig 

wahrgenommen werden kann. 

An Straßeneinmündungen und –kreuzungen, insbeson dere 

mit Vorfahrtsregelungen „rechts vor links“, sollten Hecken und 

Sträucher zur Gewährleistung der Verkehrs übersicht nicht 

höher als 70 cm sein. 

Straßenlaternen sind oft durch Äste und Blätter aus Pri - 

vatgrundstücken derart eingewachsen, dass deren Leucht kraft 

beeinträchtigt ist. Auch hier gilt, dass die Baumäste so zurückzuschneiden 

sind, dass die Straßenlaterne in ihrer Funktion 

nicht beeinträchtigt ist. 

Zur Vermeidung von Schadenersatzansprüchen gegen die 

verantwortlichen Grundstückseigentümer und deren Be sitzer bittet 

die Gemeindeverwaltung alle Betroffenen, die störenden 

Anpflanzungen zurückzuschneiden. 

Das Schnittmaterial kann selber kompostiert oder zum 

Recyclinghof in der Teuringer Straße gebracht werden (freitags 

15.00 – 17.00 Uhr, samstags 9.00 – 12.00 Uhr). 

Geschwindigkeitsmessungen 

in der Gemeinde Oberteuringen 

Der Landkreis hat in Oberteuringen Geschwindigkeitsmessungen 

mit folgendem Ergebnis durchgeführt: 

Oberteuringer Mittagstisch 

Das Angebot: 

Zum Preis von 5,00 €, (Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre 

4,00 €) bieten wir jeden Dienstag von 12.00 bis 13.30 Uhr ein 

Mittagessen an. Im Preis enthalten ist ein alkoholfreies Getränk. 

Haben Sie ein geringes Einkommen oder eine geringe Rente, 

dann besteht die Möglichkeit, einen von der Gemeinde bezuschussten 

Essensbon zum Preis von 2,00 € zu erwerben. 

Was müssen Sie tun? 

Sie brauchen einen Essensbon, den Sie täglich bis 11.00 Uhr, 

spätestens bis zum Vortag des Mittagstischs im Rathaus Zi. 6 

zum normalen oder ermäßigten Preis erwerben können. Der mit 

Datum versehene Essensbon gilt gleichzeitig als Anmeldung 

zum Mittagessen. 

Weitere Infos (auch Bons) bekommen Sie bei Frau Caspari im 

Büro der Lebensräume, Tel.: 918081 und im Rathaus, Frau 

Jacob, Tel.: 299-22. 

Menüplan 

Dienstag, 12.03.2013 

Geschnetzeltes mit Rahmfarfalle und Salat 

- - - 

Birne Helène 

Dienstag, 19.03.2013 

Linsen und Spätzle mit Saiten und Salat 

- - - 

Dreierlei Wackelpudding mit Sahne 

Falls Sie für Ihre Zuhausegebliebenen ein Essen mitnehmen 

möchten, bitten wir Sie, auch einen Bon zu erwerben und 

eigene Behälter mitzubringen! 

Durchfahrten 

Messstelle 

04.02.13 

Meersburger Str. 

zul. Hgschw. 

13:41 - 17:29 

max. 

km/h 

< 11 

km/h 

Überschreitung um 

11-15 

km/h 

16 - 20 

km/h 

21 - 25 

km/h 

26 - 30 

km/h 

Summe 

Überschr. 

50 1.401 80 43 13 1 1 1 59 

Uhr 

Zu verschenken 

• Laufstall 75 x 100 cm, höhenverstellbar mit Einlage, Babywippe 

höhenverstellbar und diverses Babyspielzeug. 

• Tel.: 929368 

Hier können Artikel kostenlos angeboten werden. Anzeigen werden 

vom Rathaus schriftlich, telefonisch (07546 299-10) oder 

per E-Mail (rathaus@oberteuringen.de) entgegengenommen. 

Abfuhrtermine: 

Dienstag, 12.03.2013 

Gelber Sack 

Donnerstag, 14.03.2013 

Restmüll 2-wöchig 

Öffnungszeiten Wertstoffhof 

freitags 15:00 – 17:00 Uhr 

samstags 09:00 – 12:00 Uhr 

Wochenmarkt 

an der Mühle jeden Freitag 

von 8:00 - 11:00 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Sparen Sie mit unserem günstigen Strom und 

Erdgas bares Geld. 

Lassen Sie sich von uns kostenlos und unverbindlich 

beraten! 

Wir stellen Ihnen als regionaler Anbieter unsere attraktiven Tarife 

vor und berechnen Ihnen Ihre mögliche Ersparnis bei einem 

Wechsel zum Regionalwerk Bodensee. 13.000 Kunden profitieren 

bereits von unseren günstigen Angeboten. 

Bringen Sie einfach Ihre letzte Strom- oder Gasrechnung mit. 

Termin: 

Mittwoch, 13.03.2013, 17.00 – 18.00 Uhr, Rathaus. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Keine Zeit? Den nächsten Beratungstermin finden Sie auch im 

Internet unter: www.rw-bodensee.de/beratung 

Außerhalb der regelmäßigen Beratungstermine erreichen Sie 

unser Kundezentrum durchgehend von Montag bis Donnerstag 

von 8.00 – 18.00 Uhr und freitags von 8.00 – 13.00 Uhr. Telefonisch 

erreichen Sie uns unter der Nummer 07542 9379-0 – oder 

schreiben Sie einfach eine E-Mail an info@rw-bodensee.de mit 

Ihrem Anliegen. 

Mit einem Wechsel zum Regionalwerk Bodensee unterstützen 

Sie den kommunalen Gedanken, fördern die Region – ihre Heimat. 

Machen Sie mit. 

Regionalwerk Bodensee | Waldesch 29 | 88069 Tettnang


Die Rentenversicherungsträger halten für die versicherte und 

interessierte Bevölkerung den nächsten Sprechtag ab: 

Ort: 

Rathaus Markdorf 

Termin: Mittwoch, 20.03.2013 

Dauer: 08:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr 

In allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung beraten 

Fachleute über 

– Renten 

– Medizinische Rehabilitation 

– Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 

– Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner 

– Versicherungsfragen 

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir eine 

telefonische Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 

07544 500-244. 

Bitte bringen Sie zum Termin Ihre Versicherungsunterlagen 

sowie den Personalausweis oder Reisepass mit. 

Erziehungszeiten gibt es auch für Väter 

Die ersten drei Jahre nach der Geburt eines Kindes werden in der 

gesetzlichen Rentenversicherung mit einer Pflichtbeitragszeit 

berücksichtigt. Diese Kindererziehungszeit kann entweder die Mutter 

oder der Vater für ihre oder seine spätere Rente gutgeschrieben 

bekommen. Wenn der Vater die Zeit erhalten soll, müssen die 

Eltern gleich nach der Geburt des Kindes tätig werden. Darauf 

weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. 

Für jedes ab 1992 geborene Kind werden drei Jahre Kindererziehung 

angerechnet, für Geburten davor ein Jahr. Diese Kindererziehungszeit 

erhöht die spätere Rente um rund 28 Euro pro 

Jahr – 84 Euro für drei Jahre. 

Die Kindererziehungszeit wird im Rentenkonto des Elternteils gutgeschrieben, 

der das Kind überwiegend erzogen hat. Erziehen 

Mutter und Vater das Kind gemeinsam, erhält grundsätzlich die 

Mutter die Zeit. Soll der Vater die Kindererziehungszeit erhalten – 

zum Beispiel wenn er Elternzeit in Anspruch nimmt – müssen die 

Eltern eine gemeinsame Erklärung bei der Rentenversicherung zur 

Zuordnung der Monate abgeben. Diese gilt nur für ganze Monate 

in die Zukunft und rückwirkend höchstens für zwei Monate. 

Mehr Informationen zu den Kindererziehungszeiten enthalten 

die Broschüren der Deutschen Rentenversicherung „Kindererziehung: 

Ihr Plus für die Rente“ und „Rente: Jeder Monat zählt“. 

Diese können telefonisch unter der Nummer 0721 825 23888 

oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) angefordert werden. Im 

Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie 

ebenfalls als PDF-Download zur Verfügung. 

Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und 

Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg persönlich im Regionalzentrum Ravensburg, 

in Friedrichshafen bzw. in der Außenstelle in Sigmaringen, 

über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg unter 0800 100048024 und im 

Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. 

Kultur 

Rainer Möser wurde Voice Affair in der Region zu einer anerkannten 

Größe als Jazz- und (damals) Gospelchor und die Band 

zum festen Bestandteil ihrer Auftritte. Seit 2007 werden die Sänger 

und Sängerinnen von der Amerikanerin Lib Briscoe ausgebildet 

und dirigiert. Sie hat das Repertoire „runderneuert“. Ihre Energie 

überträgt sich sowohl auf den Chor als auch auf das Publikum 

und garantiert mitreißende Konzerte. Sie sollten dabei sein! 

www.voiceaffair.de 

Vorverkauf (seit 18.02.13) 13 Euro, Abendkasse 15 Euro 

Sprungbrett XXI 

13.04.13 • Samstag • 19:21 Uhr 

Das Sprungbrett wächst. Neue Formate sind am Entstehen – 

1Meter- und 3MeterBrett haben ihre „Bewährungsproben“ 

bestanden. Viele Anmelder im vergangenen Jahr und die Anfragen 

nach den höherführenden Formaten, lassen uns den Freitag 

erst einmal „Platz reservieren“. Wie das Programm an diesen 

Tagen ausehen wird, ist unter www.sprungbrett-muehle.de oder 

aus der Ankündigungen in der Presse erfahrbar. 

www.sprungbrett-muehle.de 

Abendkasse 4 Euro 

„Ich glaub mich küsst ein Schwein!“ 

14.04.13 • Sonntag • 15 Uhr 

Zu erleben ist die ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem 

Schwein Bella Rosa und der Königin Josephina Durcheinander. 

Während Josephina etwas exzentrisch in einer Traumwelt lebt, 

in der es sprechende Socken und tanzende Möhren gibt, steht 

Bella mit allen vier Haxen im bestens organisierten Leben. Eines 

Tages kommt es zwischen den beiden zum großen Streit. Finden 

sie wieder zueinander? Das Stück von Veronika Degler wurde 

gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und 

Kunst des Landes Baden-Württemberg. 

www.faro-theater.de 

Tageskasse 4 Euro 

___________________________________________________ 

- Saaleinlass (nur mit Eintrittskarte möglich) 60 Minuten vor 

Veranstaltungsbeginn – 

Unser Telefonservice an der Abendkasse ist 75 Minuten vor 

Veranstaltungsbeginn unter 07546 299-57 erreichbar. 

Vorverkaufsstellen: 

bürger-service-büro/Tourist-Information 

im Rathaus Oberteuringen 

Schreibwaren Schorpp, Oberteuringen 

Onlinereservierung unter www.muehle-ot.de 

LandArt und Fotomalerei 

Dauer: 24.02.13 bis 24.03.13 

Bei seinen künstlerischen Interventionen verändert und gestaltet 

der Installationskünstler Axel Reinhard Böhme aus Radolfzell 

bestehende Orte, wie den Pfarrgarten Oberteuringen mit seiner 

Bambuskonstruktion beim KunstRaum 2009. Dies ermöglicht 

dem Betrachter bekannte Situationen anders zu erleben. Aus 

seiner Fotografien werden durch die Verfremdung des eigentlichen 

Ursprungsmotivs eigenständige, oft abstrakte Kunstwerde. 

www.kunst-raum-natur.de 

Die Ausstellung ist geöffnet: sonntags und mittwochs von 14 Uhr 

bis 18 Uhr. 

Kulturverein 

Oberteuringen e. V. 

St.-Martin-Platz 9 

88094 Oberteuringen 

www.muehle-ot.de 

Voice Affair 

16.03.13 • Samstag • 20:00 Uhr 

Ein großartiger Chor, eine Vier-Mann-Band und eine temperamentvolle 

Chorleiterin, das sind beste Voraussetzungen für ein 

besonderes Musikerlebnis. In den zehn Jahren mit Chorgründer



Gottesdienstordnung vom 08. bis 17. März 2013 

Feuerwehr 

Freiwillige Feuerwehr 

Oberteuringen 

Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Oberteuringen am 

Freitag, 8. März 2013 um 19:00 Uhr 

im Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Oberteuringen 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Feststellung der Anwesenheit 

3. Totenehrung 

4. Berichte über das Jahr 2012 

a) Kommandant 

b) Schriftführer 

c) Kassier 

d) Jugendfeuerwehr 

e) Altersabteilung 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung der Wehrführung 

7. Ehrungen und Beförderungen 

8. Verabschiedungen 

9. Neuaufnahmen 

10. Grußworte 

11. Wünsche und Anträge 

12. Schlusswort 

Zu dieser Hauptversammlung sind alle sehr herzlich eingeladen. 

Mit kameradschaftlichen Grüßen 

Alexander Amann 

-Kommandant- 

Feuerwehr Oberteuringen 

Kirchliche Nachrichten 

St. Martinus, Oberteuringen 

Freitag, 08. März - Freitag d. 4. Fastenwoche 

18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER 

Sonntag, 10. März - 4. Fastensonntag (Laetare) 


(für Elli Scholz, Anneliese Balbach; Jahrtage für 

Wilhelmine und Josef Veeser, Margret Fischer) 

Mittwoch, 13. März - Mittwoch d. 4. Fastenwoche 


(für Heidi und Paula Allgeier, Daniel Weber, Josef 

Ramstöck, Gisela Serba) 

Samstag, 16. März - Samstag d. 4. Fastenwoche 

17.00 Uhr - 18.00 Uhr BEICHTGELEGENHEIT 


- Übergabe der Kommuniongewänder an die 

Kommunionkinder - 

(für Josef und Anna Kramer, Maria und Agnes 

Schlegel, Bernd Schneider, Frieda Gessler; Jahrtage 

für Josef und Hildegard Haller) 

Kollekte, auch am Sonntag: MISEREOR 

Fastenopfer der Kinder für Misereor 

Sonntag, 17. März - 5. Fastensonntag 

10.00 Uhr WORT-GOTTES-FEIER 

18.30 Uhr BUßGOTTESDIENST für die Gemeinden der 

Seelsorgeeinheit in St. Johannes Baptist, Ailingen 

Rosenkranzgebet: Montag-Freitag jeweils um 18.00 Uhr 

St. Johannes Baptist, Ailingen 

Sonntag, 10. März 

10.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER mit dem Kirchenchor 

Donnerstag, 14. März 


Freitag, 15. März 


Sonntag, 17. März 


18.30 Uhr BUßGOTTESDIENST für die SE 

Katholische Seelsorgeeinheit IV 

Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen 

Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen 


Telefon 07546 5276, Telefax 07546 917142 

Web: http://se-aeto.drs.de/ 

eMail: pfarramt@st-martin-oberteuringen.de 

Pfarrer Robert Müller 

Diakon Günter Ege 

Diakon Klaus Friedrich 

Pfarramtssekretärin Karin Müller 

Öffnungszeiten Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

im Pfarrbüro: Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung 

Bankverbindungen: 

Raiffeisenbank Oberteuringen 

BLZ 651 628 32, Konto-Nr. 80 347 002 

Sparkasse Bodensee BLZ 690 500 01, Konto-Nr. 20 141 917 

Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen 

Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940 

Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch 

Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117 

St. Petrus und Paulus, Ettenkirch 

Samstag, 09. März 

18.30 Uhr FAMILIENGOTTESDIENST 

mitgestaltet vom Kindergarten St. Maria 

Sonntag, 10. März 

10.30 Uhr WORT-GOTTES-FEIER 

Dienstag, 12. März 



10.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER 

Bereitschaftsdienst der Priester im 

Städt. Krankenhaus Friedrichshafen 

06.03.-13.03.13 Pfr. Hund 07544/95180 

13.03.-20.03.13 Pfr. Müller 5276 oder 0172-1958829 

Pfarrbüro geschlossen 

am Donnerstag, 14. März bleibt das Pfarrbüro geschlossen. In 

dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt in Ailingen, 

Telefon 07541/6033940. 

GO 

Von G - wie Genesis bis O - wie Offenbarung des Johannes 

Der erste Brief an die Korinther 

Der 1. Korintherbrief ist der zweitlängste Brief, den Paulus 

geschrieben hat. Wenn man ihn laut durchliest, schafft man das 

in weniger als einer Stunde. Dabei stößt man auf viele unter-


schiedliche Probleme - Probleme mit denen die Gemeinde in der 

damaligen Weltstadt Korinth zu kämpfen hatte. Paulus geht in 

diesem Brief auf diese Probleme ein und erklärt dabei vor allem 

eins: Den Charakter der Gemeinde Christi. 

Ort: St. Martinus-Haus / Oberteuringen 

Zeit: Montag, 11. März 2013, 19.13 Uhr 

Referent: Christian Kaiser / Gießen 

Begegnungstag für Frauen und Mütter „Du beWEGst“ 

Alle Frauen sind herzlich willkommen zum Begegnungstag für 

Frauen und Mütter im Gemeindehaus St. Maria in Meckenbeu - 

ren (bei der Kirche) ... am Mittwoch, 13. März 2013 von 8.30 

Uhr bis 12 Uhr oder nachmittags von 13.30 Uhr bis 17 Uhr... 

Referentin: Sr. M. Noemi Massaro 

Einen Vormittag oder einen Nachmittag lang wollen wir uns in 

froher Gemeinschaft überlegen und erspüren wer oder was uns 

in unserem Leben „beWEGt“. 

Dazu sind Sie, liebe Frauen und Mütter herzlichst eingeladen. 

Vortrag, Gebetsimpulse, geistliche Lieder, gegenseitiger Austausch 

laden ein, im eigenen Leben unter dem Blick Gottes zu 

bleiben und sich tiefer mit ihm zu verbinden. 

Info/Anmeldung bis 09.03.2012 bei: Marianne Ruetz; Wiesertsweiler, 

88069 Tettnang 07542/3266 

Auch kurzfristig Entschlossene sind herzlich willkommen. 

Jugendgottesdienst: „Mit welcher Frage gewinne ich?” 

Am Sonntag, 17. März um 19.00 Uhr, veranstalten Jugendliche 

der kath. Gesamtkirchengemeinde einen Jugendgottesdienst 

mit der AFS- Band, anschließend Chillout. 

Wo: In der Kapelle St. Martin ( Bodenseeschule), Zeisigweg 1, 

88045 Friedrichshafen 

Das Sakrament der Versöhnung 

Begegnung, die heilt und frei macht! 

Unsere liebe Not mit der Beichte – unsere Chance! 

Wir suchen Zugang mit Pfarrer i.R. Bernhard Löffler, Wasserburg. 

Dazu lädt ein der Ausschuss Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit 

Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen. 

Am Freitag, 22. März 2013 um 19.30 Uhr im Roncallihaus in 

Ailingen. Der Eintritt ist frei. 

Katholischer Kirchenchor 

Chorprobe jeweils donnerstags 20.00 Uhr 

im St.-Martinus-Haus. 

Neue Sängerinnen und Sänger sind 

stets willkommen. 

Kontaktperson: Heike Buck, Tel. 1327 

Ökumenische Gebetsgruppen 

Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich 

Di - 8.30 Uhr wöchentlich 

Mi - 20.00 Uhr wöchentlich 

Kontaktperson: Frau Pankiewicz, Tel. 5352 

Nachbarschaftshilfe 

Nachbarschaftshilfe Oberteuringen. 

Sie möchten so lange wie möglich in ihrer häuslichen 

Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit 

im Haushalt nicht mehr selbst erledigen können? 

Sie pflegen einen Angehörigen (dement oder bettlägerig) und 

wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Termine und 

sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbarschaftshelferinnen 

bieten ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen 

Situationen. 

Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen. 

Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder. 

Einsatzleiterinnen in Oberteuringen: 

Frau Rueß: Tel. 2136 

Frau Bouard Tel. 0151/41840983 

Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. 

Telefon (07541) 22101 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch 

Donnerstag 

Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann, 

Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397, 

E-Mail: oberteuringen@evkirche-rv.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Pfarramtssekretärin: Frau Heike Nübel, 

mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, 

Kto: 80 223 001 (BLZ 651 628 32) 

Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen 

können Bücher und Hörbücher ausgeliehen 

werden. Ein Blick lohnt sich. 

Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de 

Freitag, 08. März 

17.00 Uhr Treffen der Jumis in der Katakombe 

20.00 Uhr Gospelchorprobe in Ailingen 

Sonntag, 10. März 4. So. in der Passionszeit 

09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Volker Kühn) 

(Ail:10.15 Uhr Gottesdienst Pfr.Kühn) 

Wochenspruch: 

Wochenlied 

Opfer/Kollekte 

Organistin: 

Kath. Öffentliche 

Bücherei 

St.-Martin-Platz 4 

88094 Oberteuringen 

Tel. (07546) 917146 

16.00 - 18.00 Uhr 

16.00 - 18.00 Uhr 

Evangelische Kirchengemeinde 


Adressen und Hinweise 

Das Wochenende/Der Sonntag 

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt 

und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber er - 

stirbt, bringt es viel Frucht. 

(Johannes 12,24) 

EG 98 Korn, das in die Erde 

für die Studienhilfe 

Frau Julia Urbanek 

Unsere Gottesdienste im Überblick 

So. 10.03. 09.00 Uhr Gottesdienst 

So. 17.03. 10.15 Uhr Gottesdienst 

So. 24.03. 09.00 Uhr Gottesdienst 

Do. 28.03. 19.00 Uhr Gottesdienst an Gründonnerstag 

Fr. 29.03. 10.15 Uhr Gottesdienst an Karfreitag 

So. 31.03. 10.15 Uhr Gottesdienst an Ostersonntag 

Mo. 01.04. 09.00 Uhr Gottesdienst an Ostermontag 

Die Woche vom 11.03.-17.03.2013 

Montag, 11. März 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Ailingen 

Dienstag, 12. März 

14.30 Uhr Treffen des Seniorenkreises 

Mittwoch, 13. März 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 


10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Rainer Baumann)


Aktuelles 

Seniorenkreis am Di. 12. März 

Unser nächster Seniorenkreis findet statt am Dienstag, 12. März 

ab 14.30 Uhr in den Gemeinderäumen. Herr Baumann freut sich 

auf Sie. 

Nachtragshaushaltsplan 2013 

Der Nachtragshaushaltsplan unserer Kirchengemeinde liegt von 

Mo. 11.- Mo. 18. März zur Einsichtnahme durch interessierte 

Gemeindemitglieder im Pfarramt aus. 

Jungschar 

am Fr. 22. März!! 

für alle 9- bis 13-Jährigen. 

Wir laden Dich ganz herzlich ein zur Jungschar 

Diesmal allerdings am Freitag, 22. März. 

Da wollen wir uns den Ostergarten im evang. 

Johannesgemeindehaus in Ravensburg 

anschauen. 

Treff ist um 16.45 an der evang. Kirche in Oberteuringen. 

Von dort geht´s mit Fahrgemeinschaften nach Ravensburg. 

Bitte 1 € + kleines Taschengeld mitbringen 

Info und Anmeldung: Fam. Döhler, Tel. 918173 

Unsere Jungschar ist ökumenisch, d.h. wirklich alle sind eingeladen. 

Gustav-Adolf-Fest 

Oberschwäbischer Posaunentag 

14. – 16. Juni 2013 

Privatquartiere für das Gustav-Adolf-Fest gesucht!! 

„A Bett wär nett…..“ 

Das Gustav-Adolf-Werk in Württemberg lädt evangelische Christinnen 

und Christen aus Minderheitskirchen zum Jahresfest 

ein. Im Jahr 2013 findet das Fest in unserem Kirchenbezirk vom 

14.- 16. Juni statt unter dem Motto: „…auf dein Wort…“. 

Zum Fest werden Gäste aus deutschen evangelischen Gemeinden 

erwartet, ebenso aus Lateinamerika, Südwest- und Mittelosteuropa. 

Wir freuen uns, wenn Sie einen oder mehrere Gäste für 2 Übernachtungen 

(14.06. und 15.06.13) bei sich zu hause aufnehmen 

können. Es ist jeweils nur Übernachtung und Frühstück erforderlich. 

Die übrige Zeit verbringen die Gäste auf dem GAW-Fest. 

Fremdsprachenkenntnisse sind nicht erforderlich! 

Wenn Sie Gäste aufnehmen können, dann teilen Sie uns das bitte 

bis spätestens 14. April mit: 

Evang. Gesamtkirchengemeinde 

Pfarrer Hannes Bauer 

Scheffelstr. 56, Friedrichshafen 

Tel. 07541/21308, Fax:07541/23195 

E-Mail: schloss-fn@evkirche-rv.de 

Impressum 

Herausgeber: 

Gemeinde Oberteuringen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere 

Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: 

Bürgermeister Karl-Heinz Beck 

Verantwortlich für den übrigen Inhalt: 

Uta Schleeh 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Ursula Müller 

E-Mail Anzeigen: andreastarz@dvwagner.de 

Telefon (0 7154) 82 22-71, Telefax (0 7154) 82 22-15 

Herstellung und Vertrieb: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Telefon (0 7154) 82 22-0, Telefax (0 7154) 82 22-10 

Erscheint wöchentlich freitags. 

Vereine/Verbände 

Sportverein Oberteuringen 

Abteilung Leichtathletik 

Jahreshauptversammlung 

Die Abteilung Leichtathletik hält am Freitag, dem 8. 

März 2013, um 20.00 Uhr im 

Sportlerheim „Wirtshaus an der Rotach“ ihre diesjährige 

Jahreshauptversammlung ab. 

Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Berichte der Abteilung (Vorsitzende, Sportwart, Kassier, 

Übungsleiter, Jugendleiter) 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastungen 

5. Ehrungen 

6. Anträge 

7. Termine 2013 

8. Verschiedenes 

Anträge sind bis Montag, 4.3.2013 bei der Vorsitzenden Cornelia 

Flogaus, Stauffenbergstr. 8, Oberteuringen, schriftlich einzureichen. 

Die Abteilung freut sich auf zahlreiche Teilnahme. 

Einladung 

Zum 18. Dorflauf am 16. März 2013 

Beginn 14:00 Uhr 

Anmeldung ab 13:00 bis 13:40 Uhr 

Alle Mitglieder, Eltern und Einwohner von Oberteuringen sind 

recht herzlich eingeladen beim Dorflauf entlang der Rotach mitzulaufen. 

Die Strecke ist ca. 1300 m lang. 

Die Wertung erfolgt in 3 Kategorien jeweils männl.und weibl. 

Kategorie 1: Schüler/innen Jahrgang 2002 und jünger 

Kategorie 2: Schüler/innen Jahrgang 2001 bis 1998 

Kategorie 3: Jugend und Junggebliebene 1997 und älter 

Treffpunkt ist an der Sporthalle in Oberteuringen. 

Kuchenspenden sind herzlich willkommen, für Getränke wird 

gesorgt. 

Die Abteilung Leichtathletik des SV Oberteuringen 

Jogging-Anfängerkurs 

Der Lauftreff der Abteilung Leichtathletik bietet wieder einen Einsteigerkurs 

an. 

Das richtige Tempo ist das allerwichtigste für den Anfänger. Es 

werden immer wieder die gleichen Fehler gemacht, zu schnelles 

Loslaufen, zu schnelles und langes Laufen . 

Dadurch überfordert man den Körper zu schnell und verliert die 

Lust am Laufen. 

Dieser Kurs ist für alle geeignet, die das Joggen, Schritt für 

Schritt, beim Laufschuh angefangen, mit Spaß, richtig erlernen 

wollen. 

Beginn: Donnerstag, 14.03.2013 

Ende: Donnerstag, 16.05.2013 

Dauer: 10x 

Beginn: 18.30 Uhr 

Wo: Stadion, Eingang Franz-Roth-Platz 

Kosten: Mitglieder frei, Nichtmitglieder 35,- Euro 

Anmeldung: Nicht erforderlich ! 

Noch Fragen? 

Einfach anrufen bei Elvira Riether, Tel. 07546/2298 oder 

Sabine Scholz, Tel. 0176/50148450.


Lauftreff 

Neue Läuferinnen und Läufer sind herzlich willkommen 

Freundliche Worte sind wie Wabenhonig-süß für 

den Gaumen, heilsam für den Leib. 

Donnerstag: 18:30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-Platz 

Sonntag: 10:00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung 

Modellflugplatz 

Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder unter www.Lauftreffsvo.de 

Walkingtreff 

Neue Walker und Nordic-Walker sind 

herzlich willkommen 

Wer will findet Wege, 

wer nicht will findet Gründe. 

Morgentreff Mittwoch: 9.00 Uhr 

Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz 

Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder Lt-SVO-Sabinescholz@t-online.de 

Abteilung Tennis 

Liebe Mitglieder der Tennisabteilung, 

Rückblick Mitgliederversammlung: 

Am vergangenen Freitag fand in vertrauter Runde 

die Mitgliederversammlung statt. In gewohnt souveräner Manier 

führte der Vorsitzende R. Amann durch die Versammlung. 

In seiner Ansprache blickte er zufrieden auf 2012 zurück. 

Hierbei gab er einen allgemeinen Überblick hinsichtlich Verbandsrunde, 

Vereinsmeisterschaften, Finanzen und Events 

ohne dabei den Ressortleitern im Detail vorzugreifen, die dann 

im Anschluss berichteten. 

Den Start machte dabei „Sportwartin“ S. Multer, die auf eine 

erfolgreiche Verbandsrunde der Mannschaften zurückblicken 

konnte. In 2013 wird man zusätzlich wieder eine Damen 30 

Mannschaft melden. Ausserdem wird es ein Herren 30 Team 

geben und bei den Herren 1 wird verstärkt auf die Jugend 

gesetzt. 

Es folgte der Bericht von Jugendwart P. Speicher. 

Er bedankte sich für das Engagement von „Vater Veser“ ohne 

dessen Unterstützung der Spielbetrieb nicht so reibungslos 

abgelaufen wäre. Mit dem Aufstieg des Juniorenteams konnte 

auch ein erfreulicher Erfolg verbucht werden. 

Weiter ging es dann mit M. Schnur-Lauter, der neuen Kassenwartin 

der Tennisabteilung. Sie setzte den eingeschlagenen 

Weg - nicht mehr auszugeben als eingenommen wird – konsequent 

fort, sodass am Ende mit einem leichten Plus die Verbindlichkeiten 

weiter reduziert werden konnten. Sicherlich eine 

beachtliche Leistung, kommt man doch komplett ohne öffentliche 

Zuwendungen aus ! 

Den Abschluss machte der Technische Wart H. Schiemer. Auch 

er war mit dem Einsatz der Mitglieder zur Instandsetzung der 

Anlage und Plätze sehr zufrieden. Im Weiteren bedankte er sich 

bei „Arthurro“ für die perfekte Platzpflege. 

Weiter ging es mit der Kassenprüfung durch A. Thiem, mit 

anschliessender Entlastung durch selbigen. Sowohl die Kassenwartin, 

wie auch der gesamte Ausschuss wurden entlastet. 

Abschliessend bedankte sich R. Amann noch bei M. Schlegel 

(zuständig für das Vereinsheim) und H. Lechner (zuständig für 

Getränke/-automaten). Beide nicht im Ausschuss aber im „Hintergrund“ 

überaus aktiv. 

So ging eine gelungene Mitgliederversammlung „ruck-zuck“ 

vorüber und man freut sich, wenn es dann hoffentlich bald wieder 

„draussen losgeht“ – Info zu Arbeitseinsätzen folgen zeitnah. 

Kegeln 14.3 in der Krone, Schnetzenhausen 

Wer sich noch nicht angemeldet hat, sollte dies bitte zeitnah bei 

M. Schnur-Lauter tun (07546/1451) 

Ansonsten wie immer der Hinweis – besuchen Sie auch unsere 

Homepage: www.tennis-sportvereinoberteuringen.de 

Die Abteilungsleitung 

Abteilung Tischtennis 

Herren I Kreisliga B Bodensee 

SV Oberteuringen - SV Ettenkirch III 9:7 

Nachdem man in der Vorrunde klar mit 9:1 in Ettenkirch 

gewinnen konnte, waren die Oberteuringer TT-Spieler im 

Rückrundenspiel in heimischer Halle auf einen deutlichen Sieg 

eingestellt. Nach den 3 Eingangsdoppeln lag Oberteuringen mit 

2:1 in Front, danach konnten die Ettenkircher Spieler die Begegnung 

aber ausgeglichen gestalten. Vor dem letzten Spiel stand 

es deshalb „nur“ 8:7 für Oberteuringen. 

Dies hat mal wieder gezeigt, dass sich vermeintlich klare Siege 

nicht automatisch wiederholen. Im Tischtennis kann häufig eine 

unterschiedliche Tagesform (geistige und körperliche Fitness, 

Konzentrationsverhalten, Ballgefühl) einiger Spieler einen ganz 

anderen Spielverlauf ergeben. 

Somit musste das Schlussdoppel die Entscheidung über Sieg 

oder Unentschieden bringen. Das Oberteuringer Doppel Erwin 

Baur/Thomas Strobel verlor den 1. Satz knapp, in den folgenden 

3 Sätzen war das Ettenkircher Doppel aber chancenlos, was 

zum knappen 9:7-Erfolg führte. 

Das nächste Heimspiel findet am 16. März 2013 um 18.30 Uhr 

gegen den SV Baindt II in der Sporthalle in Oberteuringen statt. 

TS 

Herren II Kreisklasse B Bodensee 

SV Oberteuringen - SV Blitzenreute II 5:9 

Eine herbe Enttäuschung gab es vergangenen Samstag in eigener 

Halle. Nach zuletzt guten Resultaten mussten wir leider mal 

wieder das Gefühl einer Niederlage kennen lernen. 

In den Eingangsdoppeln konnten wir zwar noch zwei der drei 

Spiele für uns entscheiden (Schwarzenberger/Laible erwartungsgemäß 

souverän, Felka/Hesse nur souverän). Die folgenden 

Einzelbegegnungen waren dagegen leider etwas ernüchternd: 

Lediglich Joa Felka gewann, während sämtliche anderen 

Spiele im ersten Durchgang mehr oder weniger deutlich an den 

Gegner gingen. Im zweiten Durchgang konnten wir die einzelnen 

Partien etwas ausgeglichener gestalten – Georg Vukovic und 

Torsten Hesse gewannen noch ihre Einzel. Aber für eine Wende 

war der Rückstand schon zu groß bzw. das hierfür notwendige 

Wunder blieb leider aus... Nächste Woche ist der Tabellenführer 

und designierte Aufsteiger VfB Friedrichshafen zu Gast; hier wird 

es voraussichtlich nicht viel zu ernten geben. Unsere Punkte 

müssen wir gegen andere Gegner versuchen zu holen. 

TH 

Herren III Kreisklasse C Bodensee 

SV Oberteuringen – SV Ettenkirch VI 8:8 

Aufgrund der guten Leistungen in den letzten Spielen empfing 

der SVO die Mannschaft VI des SV Ettenkirch mit berechtigten 

Hoffnungen auf einen Sieg. Durch den Gewinn von 2 Doppeln 

durch Hold/Glasbrenner und Balikavlayan/Danner war man 

schon im Vorteil. Roth/Scholz konnten gegen das Doppel 1 von 

Ettenkirch allerdings nichts ausrichten. Nun teilten sich die 

Mannschaften erstmal die Punkte: Hold und Roth konnten für 

den SVO punkten, Glasbrenner und Balikavlayan mussten sich 

jeweils in 4 Sätzen geschlagen geben. Danach konnten Danner, 

Scholz und Hold den SVO durch 3 Siege mit 7:3 in Führung bringen. 

Dann allerdings verloren Glasbrenner (5-Satz), Roth, Balikavlayan 

und Danner (5-Satz) ihre Spiele, und es stand 7:7. 

Noch war nichts verloren – Scholz konnte den 8. Punkt für Oberteuringen 

sichern. Im spannenden Schlussdoppel musste sich 

unser Doppel 1, Hold/Glasbrenner, trotz anfänglicher 2:0- 

Führung dem Doppel 1 von Ettenkirch nach 5 Sätzen geschlagen 

geben, und man trennte sich mit einem etwas unglücklichen 

Unentschieden. 

WS 

Herren IV Kreisklasse D Bodensee 

TSG Ailingen V – SV Oberteuringen 7:0 

SV Oberteuringen – TTC-24 Tettnang IV 1:7 

Jungen U 18 Kreisklasse B Bodensee 

SC Markdorf III – SV Oberteuringen 6:4 

Das nächste Heimspiel findet morgen um 14.00 Uhr gegen den 

SV Ettenkirch statt. 

Die Schnupperrunde hat zur gleichen Zeit ein Heimspiel gegen 

die SG Aulendorf.

Seite 10 8. März 2013 Nummer 10 

Einladung zur Jahresabteilungsversammlung 2013 

Unsere diesjährige Jahresabteilungsversammlung findet am 

Freitag, den 22. März 2013 um 20.00 Uhr im „Wirtshaus an 

der Rotach“ statt. 

Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Protokoll Abteilungsversammlung 2012 

3. Berichte 

- Abteilungsleiter 

- Sportwart 

- Jugendsportwart 

- Kassier 

4. Bericht des Kassenprüfers 

5. Entlastungen 

6. Beschluss neuer Abteilungsordnung 

7. Beschluss neuer Mitgliedsbeiträge 

8. Anträge 

9. Sonstiges 

Anträge können bis spätestens 18.03.2013 beim Abteilungsleiter, 

Thomas Strobel, Adlerstraße 15/1, 88094 Oberteuringen, 

schriftlich eingereicht werden. 

Die Abteilung freut sich auf zahlreiche Teilnahme. 

Narrenzunft Hefigkofen 

Adieu Klaus Gührer 

Nach acht Jahren als Vorsitzender der Narrenzunft Hefigkofen, 

hat Klaus Gührer sein Amt an Robert Obermaier übergeben. 

Doch ganz wird sich Klaus auch künftig nicht aus der Verantwortung 

ziehen können. In der launigen Verabschiedung wurde 

er zum „Scheisshausminister“ auf Lebenszeit ernannt. 

Angekündigt, dass er 2013 nicht mehr als Vorsitzender kandidieren 

will, hatte Klaus Gührer bereits im vergangenen Jahr. 

„Acht Jahre sind genug“, erklärte er, will aber weiterhin aktiv und 

engagiert bei der Zunft bleiben. Als Nachfolger wählte die Versammlung 

vergangenen Samstag bei der Generalversammlung 

im Gasthaus „Adler“ einstimmig Robert Obermaier, der seit sieben 

Jahren als Stellvertreter bestens geeignet für den Posten 

ist. Christian Gührer heißt der neue zweite Vorsitzende. Neu in 

die Vorstandschaft sind Tina Schmeh und Christian Ullmann 

gerückt. 

So ganz von dannen ziehen lassen wollten die Vereinsmitglieder 

ihren „alten“ aber nicht. Für Klaus, der in den vergangenen Jahren 

stets mit großer Leidenschaft die Reinigung des Toilettenwagens 

nach zahlreichen Veranstaltungen übernommen hat, 

wurde deswegen eigens das neue Amt des „Scheisshausminis - 

ters“ kreiert. Sichtlich erfreut und mit Augenzwinkern, stellt er 

sich dieser hohen Würde und wird künftig auf seinem neuen 

„fahrbaren Thron“ durchs Dorf gondeln und für hohe hygienische 

Standards sorgen. Wahlleiter Bürgermeister Karl Heinz Beck 

hofft nun, dass der neue Minister vielleicht auch für den Teuringer 

Sonntag zu gewinnen ist. 

Die Narrenzunft Hefigkofen dankt Klaus Gührer für unzählige 

Arbeitseinsätze, zähe Sitzungsstunden, viele Anwesenheitspflichten 

und seinen unermüdlichen Einsatz für den Verein! 

Narrenzunft Oberteuringen 

Teuringer Johle 

Kinderhäsabgabe: 

Der diesjährige Termin zur Abgabe der gewaschenen und 

gerichteten Kinderhäser findet am Freitag, 08.03. von 16.00 

Uhr bis 18.00 Uhr bei Marion Schmidt statt. 

Landfrauen Oberteuringen 

Einladung zum Vortragsabend 

“Schmeck den Wert-Regional und fair“ 

Was sind uns unsere Lebensmittel noch wert, wenn sie häufig 

zu Schleuderpreisen angeboten werden, um dann später doch 

auf dem Müll zu landen? 

Wie können wir unser Konsumverhalten ändern? Worauf können 

wir achten, damit weniger Nahrungsmittel weggeworfen 

werden? 

Hierzu wird uns Frau Annerose Kretschmer vom Landwirtschaftsamt 

Bodenseekreis gute Anregungen und Informationen 

geben. 

Zu diesem Vortragsabend mit anschließender Diskussionsmöglichkeit 

möchten wir alle Interessierten recht herzlich einladen. 

Termin: Freitag, 8. März 2013 um 19 Uhr im Raum der Narrenzunft 

Ettenkirch (neben dem Feuerwehrhaus) 

Zum Abschluss gibt es Kostproben unter Verwendung von regionalen 

Produkten. 

Unkostenbeitrag: 4,50 € 

Es wird noch Schokolade und Kakao (Fair Trade) aus dem Eine- 

Welt-Laden angeboten. 

Es lädt ein die Landfrauen Oberteuringen in Zusammenarbeit 

mit dem Frauenbund Ettenkirch 

Literaturfrühstück 

Am 

Dienstag, den 19. März 2013 

um 9:00 Uhr 

laden wir wieder ein zum literarischen Frühstück im 

evangelischen Gemeindehaus Oberteuringen 

(Eingang unterhalb der Kirche). 

Nach dem gemeinsamen Frühstück bringen wir 

Literarisch bunt angemalte Ostereier 

zum Gehör 

Lassen Sie sich auf Ostern einstimmen - besuchen Sie uns! 

Das Frühstücksteam 

Elfriede Syré Tel. 5592 

Brigitte Weste Tel. 917042 

Musikverein Oberteuringen 

Einladung zur Generalversammlung 

Der Musikverein Oberteuringen e.V. hält am Freitag, 15.03.2013 

seine Generalversammlung um 20:00 Uhr im kleinen Saal der 

Post ab. 

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Bericht der Vorsitzenden 

3. Satzungsänderung 

4. Bericht der Dirigentin 

5. Bericht des Schriftführers 

6. Bericht der Jugendleiterin 

7. Bericht des Kassiers


8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Wahlen 

10. Ehrungen 

11. Vorschau auf das Jahr 2013 

12. Wünsche und Anträge 

Anträge müssen in schriftlicher Form bis spätestens zum 

08.03.2013 bei der 1. Vorsitzenden Karin Adebahr eingegangen 

sein. 

Die Versammlung wird von der Jugendkapelle musikalisch 

umrahmt. 

Dazu laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder, die Eltern 

unserer Musikschüler sowie Freunde unseres Vereins herzlich 

ein. 

Herzliche Grüße 

Die Vorstandschaft 

Musikschule Markdorf 

Gemeinsam musizieren – von Anfang an - 

von Geburt bis zum 6. Lebensjahr 

Kinder brauchen Musik 

Von zentraler Bedeutung für die Entwicklung des Kindes ist die 

Empfindungs- und Ausdrucksfähigkeit. Diese kann durch vielfältige 

musikalische Anregung beim gemeinsamen Musikhören, 

Singen, Tanzen und Musizieren gefördert werden. Sinnliche 

Wahrnehmung und psychische Widerstandskraft erhält hier ihr 

Fundament. 

Beim Umgang mit Musik entstehen unmittelbar Lernanlässe auf 

den Gebieten der Motorik, des Spracherwerbs und des Sozialverhaltens. 

Unser altersgerechtes- und psychologisch fundiertes 

Unterrichtsangebot begleitet Kinder in diesen wichtigen Lebensabschnitt 

und unterstützt aktives Singen und Musizieren in 

Familie, Kindergarten, Vorschule und Grundschule. 

Neues Unterrichtsangebot ab April 2013 der Musikschule 

Raumschaft Markdorf 

Musikgarten für Babys 

Altersgruppe: 3 –18 Monate 

Im Musikgarten für unsere jüngsten Schüler sind das Singen von 

Liedern zum Wiegen, Bewegen und Tanzen, das Hören von 

Klängen und Geräuschen ebenso Bestandteil des Unterrichtskonzepts 

wie Kennenlernen einfacher Klangerzeuger. Das 

gemeinsame Erleben der Musik (Baby mit Bezugsperson) stärkt 

nicht nur die Bindung zwischen Eltern und Kindern, sondern 

weckt auch Entdeckungsfreude und Forscherdrang. Der Unterricht 

findet in Gruppen 1 x wöchentlich 30 Min. statt. 

Schnupperstunde: Montag, den 18.03.2013, 11.00 Uhr 

Musikschule Markdorf Raum M 31 

Musikgarten I 

Altersgruppe: 1 1/2 – 3 Jahre 

Im Musikgarten I lernen die Kinder gemeinsam mit einer erwachsenen 

Bezugsperson verschiedenste Spiele zur Raumorientierung, 

Begriffsbildung und Sensibilisierung der Wahrnehmung 

kennen, aber auch Sing- und Fingerspiele, sowie den Umgang 

mit einfachen Instrumenten. Der Musikgarten bietet den Kindern 

eine einmalige Gelegenheit, ihre musikalischen Anlagen zu entdecken 

und zu entwickeln. Der Unterricht findet in Gruppen 1 x 

wöchentlich 30 Min. statt. 

Schnupperstunde: 

Montag, den 18.03.2013, 16.15 Uhr Grundschule Oberteuringen 

Aula 

Musikgarten II 

Altersgruppe: 3 –4 Jahre 

Kinder in diesem Alter nehmen ihre Umwelt bewusst wahr und 

lernen mit allen Sinnen. Sie brauchen und suchen musikalische 

Erlebnisse. Im Musikgarten II wird den Kindern gemeinsam mit 

einer erwachsenen Bezugsperson eine Gelegenheit zu solchen 

Erlebnissen geboten. Aktives Musizieren über Bewegung, 

bewusstes Hören, Singen, Sprechen und Spielen einfacher 

Instrumente sind wesentlicher Bestandteil des Konzepts für den 

Musikgarten II. 

Der Unterricht findet in Gruppen 1x wöchentlich 40 Minuten statt. 

Schnupperstunde: 

Montag, den 18.03.2013, 15.30 Uhr Grundschule Oberteuringen 

Aula 

Anmeldung für die Schnupperstunden bitte in der Musikschule 

Markdorf unter der Tel. 07544/72111, gerne auch per 

E-Mail unter: info@musikschule-markdorf. de. Weitere 

Informationen finden Sie unter www:musikschule-markdorf.de 

Teuringer Jungs ganz vorne mit dabei 

Unsere Teuringer Jungs Ken Tautenhahn 

und Tom Beck (RVI Ailingen) 

spielen in der Verbandsrunde der 

Schüler A zur Qualifikation der 

Baden-Württembergischen Meisterschaft 

im Radball ganz vorne mit. 

Beim letzten Spieltag in Wendlingen 

/Neckar mussten sie sich nur den 1.- 

Platzierten aus Hofen geschlagen 

geben. Sie sicherten sich Platz 3 der 

Abschlusstabelle und spielen somit 

bei der Qualifikation im 1/4-Finale der 

Deutschen Meisterschaft. 

Trainer Harald Braunger zeigt sich 

sehr zufrieden, wenn man bedenkt, 

dass die zwei ihre Leidenschaft für Radball erst vor 2 Jahren entdeckten. 

Babygruppe im Familientreff 

Herzlich eingeladen sind Sie als Eltern mit Ihren Kindern im ersten 

Lebensjahr. 

In gemütlicher Atmosphäre können Sie mit anderen Eltern ins 

Gespräch kommen, Erfahrungen austauschen und Kontakte 

knüpfen. 

Themen, die im ersten Lebensjahr eines Kindes wichtig sind, 

werden miteinander besprochen und Sie erhalten viele lebenspraktische 

Tipps, wie Sie die Entwicklung Ihres Kindes positiv 

beeinflussen können. 

Die Leitung übernimmt Birgit Wohlmannstetter, Hebamme und 

Sozialpädagogin. 

Treffpunkt jeden Montag von 14.30 bis 16.00 Uhr im Familientreff 

in der Mühle Oberteuringen. 

Kosten 2.- EUR pro Nachmittag 

Anrechnung des 

RVI Ailingen 

Familientreff 

Gutscheins möglich. 

Information und Anmeldung bei Birgit Wohlmannstetter unter 

017632080021 oder info@hebamme-am-see.net 

Unsere Eltern-Kind-Gruppen im Familientreff 

Montag 

Sonnenkäfer Gruppe voll 

von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr. 

für Kinder zweites Halbjahr 2011 

Ansprechpartnerinnen: 

Annette Axmann Tel. 07546/923955 

und Claudia Wunderlich Tel. 07546/929293. 

Donnerstag 

Wüstenmäuse Gruppe voll 

9.30 - 11.30 Uhr 

Eltern-Kind-Gruppe für Kinder Jahrgang 1. Halbjahr 2010 

Ansprechpartnerin: Miriam Sterk, Tel: 07546 301028


Rasselbande 

offene Kinderbetreuung im Familientreff 

Jeden Dienstag treffen sich von 9.00 bis 11.30 Uhr 

Kinder von 1,5 Jahren bis Kindergartenalter zur offenen Kinderbetreuung 

im Familientreff in der Mühle. 

Sandra Weigl wird jeweils von einer Mutter im Wechsel begleitet. 

Informationen und Anmeldung 

bei Sandra Müller 07546 / 929747 

Kosten 3.- EUR pro Vormittag. 

Mo. 08.04. 1. Offizielle Radtour 

Fahrt zum Bodensee-Airport Friedrichshafen mit Einkehr im neuen 

Café am Flughafen Abfahrt 14:00 Uhr an der Mühle 

Gäste sind herzlich willkommen 

Nähere Infos beim Radelführer Werner Ossa, 

Tel. 07546-5026 

Immer am ersten Mittwoch im Monat 

Offenes Singen für Familien mit kleinen Kindern. 

Wir laden Sie und Ihre Kinder herzlich ein, mit unserer Musikerin 

zusammen zu singen und zu musizieren, 

Für Eltern mit Kindern ab 6 Monate bis ca. 3 Jahre 

von 10.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr. 

Termine 2013: * 6.03.* 10.04.2013 (letzter Termin) 

Wo? Im Servicecenter Lebensräume Jung&Alt (ggü. Mühle) 

SENIOREN AKTIV 

OBERTEURINGEN 

Montag, 14.30 Uhr Handarbeitskreis in der „Mühle“ im 14-tägigen 

Rhythmus 

Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. (07546) 5811 

Montag, 17.30 Uhr Spielenachmittag 

In der „Mühle“ im 1. Stock in den Räumen von „Senioren Aktiv“ 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info bei: Werner Ossa, Tel. (07546) 5026 

Donnerstag, 14.00 Uhr Wandern 

Treffpunkt „Mühle“. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Freitag: 15.00 Uhr Malen Mit Treffpunkt Malen. 

Am zweiten Freitag im Monat 

In der Mühle im 1. Stock in den Räumen von Senioren Aktiv. 

Interessierte Maler sind herzlich willkommen. 

Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel. (07546) 644 

Freitag, 17.30 Uhr Kegelabend im Gasthaus „Die Post“ 

Info bei: Rosi Ossa, Tel. (07546) 5026 

Dienstag - Englisch ab 50 in der „Mühle“ 

14.00 - 14.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2 

15.00 - 15.55 Uhr Gruppe 3: Looking at Language 

16.00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Es war Mord, my Lord 

Alle Englisch-Gruppen stehen für weitere Teilnehmer-/innen offen. 

Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935 

DRK-SENIORENANGEBOTE 50 plus 

Mittwoch, 13.30 Uhr Seniorengymnastik in der Sporthalle. 

Mittwoch, 15.00 Uhr Seniorengymnastik im Sitzen in der 

„Mühle“, 1. Stock. 

Info bei: Maria Frankova, Tel. (07546) 3678972 

Dienstag, 17.15 bis 18.45 Uhr Internationale Folkloretänze 50 

plus im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage gegenüber der 

„Mühle“. Wir würden uns freuen, neue Tänzer/innen begrüßen 

zu dürfen. 

Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935 

Die "Radsaison 2013" beginnt wieder. 

Und damit endet der Spielenachmittag Ende März 

Sa. 16.03. Abfahrt 13:00 Uhr 

Nach Leimbach zur Fa. Trübenbacher zum Bockbierfest, schauen 

was es so radelmäßig neues gibt eventuell Probefahrt mit 

einem E-Bike. 

Volkshochschule 

VHS-Außenstelle 


Barbara Kensy-Schneider 

Tel. 07546/5840 

E-Mail: kensy-schneider@t-online.de 

VHS-Service-Zentrale im Landratsamt 

Tel. 07541/204-5431 oder -5425 oder -5246 

Fax 07541/204-5525 

Progressive Muskelentspannung 

Kurs Nr. DA301952R 

Brigitte Löffler 

Mittwoch, 13.März 2013, 18 -19:15 Uhr, 7 Termine Oberteuringen, 

Lebensräume, Bachäckerstr. 2 

Kursentgelt: 43,18 EUR 

Mal-Werkstatt für Kinder von 6 bis 10 Jahren 

Kurs Nr. DA205521R 


Weitere Info bei der Kursleiterin Tel. 07546 5840. 

Donnerstag, 14.März 2013, 14:30-16 Uhr, 5 Termine Oberteuringen, 

Schule, Raum 7 

Kursentgelt: 33,70 EUR, zzgl. ca 3 € Materialkosten 

Zauber-Workshop 

für Kinder von 8 bis 99 Jahren! 

Kurs Nr. DA20222WR* 

Kurt Halder 

Dieser Zauberworkshop ist für die ganze Familie ein Erlebnis. 

Bitte Vesper, Spielkarten und ein Seil mitbringen. 

Trickbeschreibung für 5 EUR beim Kursleiter. 

Familienpreise: 38,00 EUR (Geschwisterpaar oder Elternteil + 

Kind), 52,00 EUR (Elternteil mit 2 Kinder) 

Bei Anmeldung bitte Teilnehmer einzeln angeben. 

Samstag, 16.03.2013, 10:00-16:00 Uhr, 1 Termin Oberteuringen, 

Schule, Mehrzweckraum 


Kostenfreier Rücktritt bis 9.3.2013 

Kreative Schreibspiele 

Kurs Nr. DA201090R* 

Evelyn Selegrad 

In der Schreibgruppe können Sie durch verschiedene kreative 

Methoden Ihren persönlichen Schreibstil entwickeln, um kleine 

Erzählungen, Gedichte, aber auch punktuell gesetzte Worte, 

Wortverbindungen, Zeichen und Symbole aufs Papier zu bringen. 

Briefe, Glückwunschkarten, Tagebücher, private Texte, Aufsätze 

oder auchTexte können so effizient, kreativ und konkret gestaltet 

werden. Diese Methode eignet sich auch, um Schreibblockaden 

zu lösen oder den eigenen Schreibstil zu verfeinern. 

Bitte Schreibzeug, Papier oder ein Schreibheft und einen kleinen 

Gegenstand mitbringen. 

Donnerstag, 11.April 2013, 18 -21 Uhr, 3 Termine Oberteuringen, 

Schule 


Kostenfreier Rücktritt bis 4.4.2013


Workshop: Acryl-Malerei und Mischtechnik 

Kurs Nr. DA20511WR* 

Gisela Hecht 

Wir erarbeiten gemeinsam Themen und Inspirations-möglichkeiten 

und setzten diese experimentell um. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben in Rot, Gelb, Blau, Schwarz und 

Weiß, Bildträger nach Ihrem Bedarf z. B. dickes Papier und Karton, 

Leinwände oder Holz, versch. Acrylpinsel, Palette, Wasserglas, 

Lappen, Skizzenpapier, Bleistift. Papier kann auch im Kurs 

bezogen werden. Bitte ggf. Verpflegung für die 60-minütige Mittagspause 

mitbringen. 

Samstag, 20.April 2013, 10 -16 Uhr, 1 Termin Oberteuringen, 

Schule, Mehrzweckraum 


Kostenfreier Rücktritt 13.4.2013 

Exkursion zu keltischen Grabhügeln 

Kurs Nr. DA101002R* 

Angela Staberoh 

Erleben Sie die unnachahmliche Faszination, Plätze zu entdecken, 

die schon unsere eisenzeitlichen Ahnen vor etwa 2500 

Jahren betreten haben. Staunen Sie über Tumuli, die über die 

sterblichen Hüllen der Herren von Rammetshofen, Krehenberg 

und Appenweiler während der Hallstattzeit in wochenlangem, 

schweißtreibendem Körbeschleppen aufgetürmt worden sind. 

Die mehrfache Buchautorin Angela Staberoh begleitet Sie auf 

der keltischen Spurensuche im Hinterland von Friedrichshafen, 

mit Erläuterungen und Bildern von Grabfunden aus dem westlichen 

Bodenseegebiet. 

Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt. Tragen Sie bitte 

lange Hosen, Socken und festes Schuhwerk. 

Treffpunkt: Gasthaus Post, Oberteuringen Fahrgemeinschaften, 

Weiterfahrt und Begehung auf eigenes Risiko. 

Rückkehr gegen 18:15 Uhr zum Gasthaus Post. 

Samstag, 25.05.2013, 16:00-18:15 Uhr, 1 Termin 



Zeichnen: Gegenstände in Kombination 

Kurs Nr. DA205393R* 


Anhand von Gegenständen in unterschiedlichen Formen und 

Materialien werden Darstellungsmöglichkeiten mit verschiedenen 

Zeichenmaterialien und deren Wirkung vermittelt - Linie und 

Fläche, Licht und Schatten, Proportion und Perspektive, Komposition 

und Schwerpunkt - ergänzt durch grafische Farbgestaltung. 

Für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Vorh. Zeichenmaterial und Papier bitte mitbringen. 

Weitere Info bei der Kursleiterin Tel. 07546 5840. 

Mittwoch, 12.Juni 2013, 18:30-20:45 Uhr, 3 Termine Oberteuringen, 

Schule 



"Mehr als ein Abenteuer" 

Multi-Media-Reisebericht eines Wandergesellen 

Kurs Nr. DA200123R* 

Klaus Deckenbach 

Ein Wandergeselle. Drei Kontinente. Seine Geschichte. 

Ein spannender und humorvoller Multi-Media-Vortrag des Abenteurers 

Klaus Deckenbach über seine aufregende Reise, die ihn 

in fünf Jahren durch 40 Länder in Europa, Afrika und den Nahen 

Osten führte. Musik der versch. Kulturen, persönliche Erzählungen 

und Lesungen aus Tagebüchern und Briefen vertiefen die 

eindrucksvollen Erlebnisse mit oft gefährlichen Situationen. Eine 

Aus-stellung von Zunfttracht, Wanderausrüstung und Reisedokumenten 

ergänzt den außergewöhnlichen Reise-bericht des 

heutigen Theologen Klaus Deckenbach. 

Nähere Informationen www.der-abenteurer.com 

Programm in Kooperation mit dem Kulturverein Mühle 

Oberteuringen, www.muehle-ot.de 

Karten-Reservierung auch online unter 

www.muehle-ot.de ab 20.Mai möglich! 

Freitag, 21.Juni 2013, 20 - 22:15 Uhr 

Oberteuringen, Kulturhaus Mühle, Eugen-Bolz-Str. 3 

VVK 8,50 EUR 

AK 10 EUR 

Blickpunkt Kamera: Vom Bodensee nach 

Oberschwaben – eine faszinierende Welt aus 

der Sicht eines Naturfotografen 

Faszinierende Fotos einer wunderbaren Landschaft, mit Lichtstimmungen, 

Tieren und Pflanzen. In über 300 Bilder kann man 

eintauchen in das Licht der aufgehenden Sonne, einem Fuchs 

beim Mäusefang zusehen und durch besondere Momentaufnahmen 

aus dem Blickwinkel eines Fotografen die Schönheiten 

unserer Heimat ganz neu erleben. Am Freitag, 8. März präsentiert 

Axel Kottal in Markdorf im Vortragsabend der Volkshochschule 

Bodenseekreis mit einer Bilderreihe sein fotografisches 

Tagebuch, das viele interessante Facetten aus dem Erleben 

eines Naturfotografen zeigt. Er gewährt dabei Einblicke in diese 

reichhaltige Erlebniswelt und informiert über fotografische Fragestellungen 

wie: Was ist das Wesentliche, wenn man wilde Tiere 

fotografieren will, wie erreiche ich es zum optimalen Zeitpunkt 

eine tolle Lichtstimmung aufzunehmen und wann ist die Wahrscheinlichkeit 

am größten, einen Fuchs beim Beutefang abzulichten? 

Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr im Bildungszentrum 

Markdorf, Raum 252, Abendkasse: 5,00 EUR. Informationen 

auch im Internet unter www.vhs-bodenseekreis.de. 

Das Landratsamt 

informiert 

Neuer Selbsthilfe-Wegweiser 

Adipositas, Diabetes, Schlaganfall, Trauer, Trennung - es gibt 

viele Erkrankungen und Lebenssituationen, in denen der Austausch 

mit anderen Betroffenen ebenso wichtig sein kann, wie 

mit einem Arzt oder Spezialisten. Selbsthilfegruppen sind deshalb 

ein wichtiger Bestandteil der Gesundheitsförderung. Im 

aktuellen Selbsthilfe-Wegweiser 2013 des Bodenseekreises 

sind rund 170 Selbsthilfegruppen sowie im Sonderteil die Familientreffs, 

Bürgerbüros und weitere bürgerschaftliche Initiativen 

aufgeführt. Auch Ansprechpartner und die Orte der Treffen sind 

im Wegweiser übersichtlich aufgelistet. 

Diese Informationen sind auch im Internet abrufbar: Auf 

www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Selbsthilfe) 

ist der Wegweiser auch als pdf-Dokument herunterladbar. 

Der Selbsthilfe-Wegweiser wird von der Kontakt- und Informationsstelle 

für Selbsthilfegruppen sowie der Servicestelle Bürgerschaftliches 

Engagement im Landratsamt des Bodenseekreises 

herausgegeben. Er kann in Papierform unter Tel.: 07541 204- 

5838 oder E-Mail: selbsthilfe@bodenseekreis.de angefordert 

werden. 

Ehrenamtliche gesucht: Aktiv für ältere 

Menschen mit Behinderung 

Unter dem Motto „Senioren für Senioren“ sucht das Landratsamt 

Bürger, die sich für ältere Menschen mit geistiger, seelischer 

oder mehrfacher Behinderung engagieren wollen. Dabei steht 

die gemeinsame Freizeitgestaltung im Vordergrund. Die ehrenamtlich 

Engagierten erwarten interessante neue Kontakte mit 

Menschen mit Behinderung aber auch mit anderen, die sich im 

Rahmen des Angebots engagieren. Auch gehören die fachliche 

Begleitung durch eine feste Ansprechpartnerin, unentgeltliche 

Schulungen, Seminare und Veranstaltungen sowie eine Aufwandsentschädigung 

zu diesem Angebot. Das Projekt wird 

gefördert von der Baden-Württemberg Stiftung. 

Ansprechpartnerin beim Landratsamt ist Annette Hermann (Tel.: 

07541 204-5422, E-Mail: annette.hermann@bodenseekreis.de). 

Infos auch unter www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & 

Gesundheit, Bürgerschaftliches Engagement).


Nicht legale Altkleider-Container im 

Bodenseekreis 

Derzeit sind an verschiedenen Standorten im Bodenseekreis 

wieder nicht genehmigte Sammelcontainer für Altkleider und 

Schuhe gesichtet worden. Laut Beschriftung gehören sie einer 

Firma „KSB“ aus Berlin. Die Bürger des Bodenseekreises werden 

gebeten, diese Sammelcontainer nicht zu nutzen. Hiervon 

nicht betroffen weil legal aufgestellt sind Sammelcontainer der 

gemeinnützigen Organisationen Malteser, Johanniter, DRK, Aktion 

Hoffnung, Arbeiter-Samariter-Bund und Kolping, betont das 

Landratsamt. Wer Altkleider oder Altschuhe entsorgen möchte, 

kann außerdem die Entsorgungszentren Überlingen-Füllenwaid, 

Friedrichshafen-Weiherberg, Tettnang-Sputenwinkel sowie die 

Wertstoffhöfe im Bodenseekreis nutzen oder diese mit der 

Sperrmüllkarte zur Abholung anmelden. 

Die Sammlung nicht gefährlicher Abfälle muss dem Umweltschutzamt 

des Landratsamts als untere Abfallrechtsbehörde 

angezeigt werden. Die Behörde prüft dann, ob lückenlose Entsorgungswege 

nachgewiesen werden können sowie auch die 

Verlässlichkeit des Anbieters. Dies ist jedoch nicht geschehen, 

teilt das Landratsamt mit, weshalb die Sammlung illegal sei. 

Hinweise zu Standorten von KSB-Containern nimmt das 

Umweltschutzamt unter Tel. 07541 204-5222 oder www.sagsdoch.de 

(auch als Android-App) entgegen. 

Ausschreibung des Europäischen Sozialfonds (ESF): 

EU-Mittel zur Beschäftigungsförderung bis Ende 

Mai zu beantragen 

Ein verbesserter Zugang zur Beschäftigung sowie die 

soziale Eingliederung von benachteiligten Personen ist ein 

Ziel der aktuellen Fördermaßnahmen des Europäischen 

Sozialfonds (ESF). Für diesen Zweck stehen für den Bodenseekreis 

insgesamt 280.000 Euro zur Verfügung. Träger von 

beruflichen Bildungs- und Integrationsmaßnahmen können 

bis 31. Mai 2013 ESF-Förderung für solche Projekte und 

Maßnahmen bei der L-Bank in Karlsruhe beantragen. Die 

Koordination der Förderanträge erfolgt durch das Landrats - 

amt Bodenseekreis. Auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: 

Politik & Verwaltung – Ausschreibung) oder unter Tel.: 07541 

204-5640 informiert die Kreisverwaltung über die Details der 

Ausschreibung. 

Im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF), Ziel drei, 

fließen für den Förderzeitraum 2007 bis 2013 insgesamt 266 Millionen 

Euro ins Land Baden-Württemberg. Dem Bodenseekreis 

kommen davon pro Jahr 200.000 Euro zugute. Diese EU-Gelder 

sollen für Maßnahmen verwendet werden, die den Zugang zu 

Beschäftigung sowie die Integration von benachteiligten Personen 

in den Arbeitsmarkt verbessern helfen. Für besonders innovative 

Projekte ist eine zweijährige Förderung möglich. 

Die Entscheidung über die Mittelvergabe erfolgt im Auftrag des 

Sozialministeriums bei der L-Bank. Die Grundlage dafür bilden 

aber lokale Empfehlungen, die von einem speziell dafür eingerichteten 

Arbeitskreis ausgesprochen werden. Ihm gehören die 

Sozialpartner, die Arbeitsagentur, die Vertreter der Wohlfahrtsverbände, 

der Kammern und des Bildungsbereichs sowie die 

Frauen- und Familienbeauftragte des Bodenseekreises an. 

Geleitet wird der Arbeitskreis vom Sozialdezernenten des Landratsamts, 

Andreas Köster. 

Der für die regionale Programmsteuerung im Bodenseekreis 

zuständige Arbeitskreis hat Förderschwerpunkte festgelegt: 

Gefördert werden sollen insbesondere benachteiligte Gruppen 

wie ausländische Jugendliche und Jugendliche mit Migrationshintergrund, 

bei denen der Schulabschluss gefährdet ist oder die 

nicht berufsreif sind sowie alleinerziehende Frauen, Frauen mit 

Migrationshintergrund, ausländische Frauen und Langzeitarbeitslose 

mit Vermittlungshemmnissen. 

Die Antragstellung muss bis zum 31. Mai 2013 bei der L-Bank, 

Schlossplatz 10 in 76131 Karlsruhe, erfolgen. Trägern und Einrichtungen, 

die Interesse daran haben, eine ESF-Förderung zu 

beantragen, steht im Landratsamt Bodenseekreis Wiltrud Bolien 

zur Verfügung: Tel.: 07541 204-5640 oder E-Mail: wiltrud.bolien@bodenseekreis.de 

Was sonst noch 

interessiert 

Gemeinde Meckenbeuren 

Die Gemeinde Meckenbeuren (Bodenseekreis) ca. 13.500 

Einwohner bietet folgende Stellen in ihren Kindertageseinrichtungen 

zur Neubesetzung an: 

Zweitkraft mit 80% im Kinderhaus Buch 

Zweitkraft mit 60% in der Kindertageseinrichtung 

Lochbrücke 

Beide Stellen sind unbefristet und sobald als möglich zu besetzen. 

Wir erwarten: 

- Ausbildung als Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder vergleichbare 

Ausbildung entsprechend § 7 KiTaG 

- Verantwortungsbewusstsein, Einfühlungsvermögen, Flexibilität 

- Teamgeist und Eigenmotivation 

- Bereitschaft zur Schichtarbeit 

Wir bieten: 

- wöchentliche Teamsitzungen zum pädagogischen Austausch 

- Vorbereitungszeit 

- ein motiviertes, offenes und dynamisches Team 

- Vergütung nach TVöD mit den üblichen Sozialleistungen 

Ihre Bewerbung senden Sie bis 26.03.2013 an das 

Bürgermeisteramt Hauptamt, Theodor-Heuss-Platz 1, 88074 

Meckenbeuren 

oder E-Mail: j.peter@meckenbeuren.de 

Telefonische Auskunft erteilen: 

Frau Peter unter 07542/403-219 oder 

Frau Rauch (Hausleitung Kinderhaus) unter 0 75 42/2 28 00 

Frau Gührer (stellv. Leitung Kita Lochbrücke) unter 0 75 42/45 76 

Graf-Soden-Realschule 

HERZLICH WILLKOMMEN 

zu unserem Frühlingsfest 

zum Tag der offenen Tür 

und 

Informationstag 

am 

Samstag, 16. März 

von 10.00 Uhr - 16.00 Uhr. 

Eingeladen sind alle Eltern und Schüler der GSR, aus den 

Grundschulklassen 4 und alle, die sich mit der Graf-Soden-Realschule 

verbunden fühlen. 

Die Schule stellt sich und ihre Angebote vor. Neben vielen Programmpunkten 

wird das neue Schulhaus vorgestellt. 

88045 Friedrichshafen, Meistershofener Str. 10, 

Tel. 07541/37480 - wmm.gsr-fn.de 

Realschule Ailingen 

Schülerinnen und Schüler der Klassen 4 sind mit ihren Eltern 

herzlich eingeladen zu einem 

Informationsabend der Realschule Ailingen 

am Dienstag, 12.03.2013, 

um 17.00 Uhr in der Aula 

Bildungszentrum Markdorf 

Anmeldung zur Klassenstufe 5 der Werkrealschule, 

der Realschule und des Gymnasiums im Bildungszentrum 

Markdorf 

Die Anmeldung für die Klassen 5 von Werkrealschule, Realschule 

und Gymnasium im Bildungszentrum Markdorf zum 

Schuljahr 2013/2014 findet für die drei Schularten in den jeweiligen 

Sekretariaten zu folgenden Zeiten statt: 

Mittwoch, 20. März 2013 von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Donnerstag, 21. März 201 von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Die Eltern werden gebeten, zur Anmeldung die Bestätigung der 

Grundschule über den Besuch der Klasse 4 mitzubringen. 

Die Schulleitungen


Kinderkleiderkiste für die Frühjahr-/ 

Sommersaison im Deggenhausertal, Alfons- 

Schmidmeister-Halle in Wittenhofen 

Verkauf: Samstag, 16.03.2013 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Annahme: Freitag, 15.03.2013, von 14.30 bis 18.00 Uhr (modische, 

gut erhaltene Kinderkleidung bis Gr. 164, Schuhe max. 2 

Paar, Kinderwagen sowie Spielzeug und Zubehör bis max. 50 

Teile, keine Klebeetiketten an Kleidung) 

Listen unter kleiderkiste.dtal@gmx.de, Rathaus in Wittenhofen, 

Kindergärten in Deggenhausen und Untersiggingen. 

An beiden Tagen bieten wir Kaffee und hausgemachte Kuchen an. 

Infos: kleiderkiste.dta@gmx.de, Ch. Allgaier 07555/5975, Y. Müller 

07555/19860 

Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH: 

„Business Marktplatz Bodensee“ etabliert sich 

als Plattform für Unternehmer 

Am Donnerstag, 28. Februar 2013 fand zum zweiten Mal der 

„Business Marktplatz Bodensee“ im Überlinger Kursaal 

statt. Auf dieser von der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis 

organisierten Tischmesse von Unternehmen für Unternehmen 

konnten zwischen 14 und 19 Uhr 43 Aussteller an 35 

Ständen ihre Produkte und Dienstleistungen präsentieren. 

Das Angebot der am vergangenen Donnerstag von der Wirtschaftsförderung 

Bodenseekreis veranstalteten Tischmesse im 

Kursaal in Überlingen, war auch in der zweiten Auflage breit 

gefächert, umfangreich und von innovativen Ideen geprägt. Aus 

unterschiedlichen Branchen nutzten über 200 Unternehmer und 

Unternehmerinnen der Bodenseeregion die Möglichkeit zum 

Austausch und dem Knüpfen neuer Geschäftskontakte. 

Ein Beispiel für den Erfolg des Konzepts stellt das auf dem 1. 

Business Marktplatz Bodensee ins Leben gerufene regionale 

Netzwerk „Business-Pool-Bodensee“ dar. Diese aus 23 Mitgliedsunternehmen 

bestehende Interessengemeinschaft war auch 

dieses Mal wieder stark vertreten und konnte mit ihrem Beispiel 

erfolgreich Impulse im Messegeschehen setzen. 

Obwohl von der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis nur die 

Unternehmen des Bodenseekreises angesprochen wurden, 

wurde der „Business Marktplatz Bodensee“ auch von Unternehmen 

aus den benachbarten Landkreisen sowie Österreich und 

der Schweiz besucht. 

In ungezwungener Atmosphäre hatten die Unternehmer und 

Unternehmerinnen die Gelegenheit sich besser kennen zu lernen, 

an einem „Runden Tisch“ mehr über Social Media und 

XING zu erfahren, sowie neue Kontakte und Ideen für ihre 

Geschäftstätigkeit mitzunehmen. 

Die Aussteller, die Besucher und die Wirtschaftsförderung 

Bodenseekreis als Veranstalter waren mit der gut besuchten 

Veranstaltung sehr zufrieden.

8. März 2013 Nummer 10

Ausgabe 10 vom 08.03.2013 - in der Gemeinde Oberteuringen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?