Water Quintet Creative - instrukcja Oase
Water Quintet Creative - instrukcja Oase
Water Quintet Creative - instrukcja Oase
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pos: 1433 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_721.doc @ 44637 @<br />
Pos: 1445 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Mechanische Installation @ 10\mod_1249492027148_721.doc @ 67977 @<br />
Pos: 1448 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1649 @<br />
- UA -<br />
Електричний монтаж згідно з правилами<br />
Pos: 1434 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Trafo 2m Abstand vom Wasser @ 11\mod_1253270072865_721.doc @ 74491 @<br />
− Установіть трансформатор на безпечній відстані, мінімум 2 м до води.<br />
Pos: 1435 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC REW Elektr. Installation - 12V-Box 2m Abstand vom Wasser @ 11\mod_1253270178303_721.doc @ 74518 @<br />
− Установіть коробку управління 12 В на безпечній відстані, мінімум 2 м до води.<br />
Pos: 1436 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS E-Inst @ 10\mod_1248349362194_721.doc @ 65201 @<br />
− Електромонтаж повинен відповідати національним будівельним інструкціям і повинен виконуватися тільки<br />
фахівцями - електриками.<br />
− Особа вважається фахівцем – електриком, тільки якщо вона на підставі професійного навчання, знання й<br />
досвіду підходить для виконання й оцінки доручених робіт. Виконання роботи фахівцем передбачає знання<br />
можливих небезпек і дотримання певних регіональних і національних норм, директив і приписів.<br />
− У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до фахівця-електрика.<br />
− Приєднання приладу можна робити тільки в тому випадку, коли електричні характеристики приладу<br />
збігаються з даними джерела струму. Дані приладу містяться на заводській табличці або на пакування, або в<br />
даному посібнику.<br />
− Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного пристрою від струму ушкодження з максимальним<br />
розрахунковим струмом 30 мА.<br />
Pos: 1437 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_721.doc @ 70145 @<br />
− Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому<br />
повітрі (захищені від водяних бризок).<br />
Pos: 1438 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Vorschriftsmäßige Steckdose @ 11\mod_1252351886895_721.doc @ 73115 @<br />
− Підключайте прилад тільки до розетки, змонтованої згідно з інструкцією.<br />
Pos: 1439 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_721.doc @ 44689 @<br />
Надійна експлуатація<br />
Pos: 1440 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Bei beschädigten Ltg. entsorgen @ 11\mod_1252351233965_721.doc @ 73088 @<br />
− З’єднувальні проводи не підлягають заміні. У разі ушкодження шнура прилад або його компоненти мають<br />
бути утилізованими.<br />
Pos: 1441 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Nur mit Trafo aus Liefer @ 11\mod_1250506467398_721.doc @ 69388 @<br />
− Експлуатуйте прилад тільки із трансформатором, що входить в обсяг поставки<br />
Pos: 1442 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_721.doc @ 69415 @<br />
− Пристрій не можна використовувати, якщо ушкоджено електричну проводку або корпус.<br />
− Не переносіть й не тягніть прилад, тримаючи його за електричний кабель!<br />
− Укладайте кабелі в захищеному виді, щоб виключити ушкодження й щоб запобігти падінню людей.<br />
− Ніколи не відкривайте корпус або його частини, якщо в посібнику з експлуатації немає щодо цього чіткої<br />
вказівки.<br />
− Використовуйте лише оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі до пристрою.<br />
− Ніколи не здійснюйте технічних змін на пристрої.<br />
− Здійснювати ремонт тільки через авторизовані служби обслуговування клієнтів компанії OASE.<br />
Pos: 1443 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Sich. Betrieb - Nicht in Lichtquelle schauen @ 11\mod_1251731754794_721.doc @ 72124 @<br />
− Заборонено дивитися прямо на джерело світла приладу.<br />
Pos: 1444 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41669 @<br />
Механічна установка<br />
Pos: 1446 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong> <strong>Quintet</strong> <strong>Creative</strong>/Aufstellen <strong>Water</strong> <strong>Creative</strong> <strong>Quintet</strong> @ 10\mod_1248162270577_721.doc @ 64608 @<br />
Установка приладу «<strong>Water</strong> <strong>Quintet</strong> <strong>Creative</strong>»<br />
Вказівки для обох варіантів установки (A, B, C):<br />
Для універсальної установки насосів кабель може бути відділений шляхом розкручування кабельного<br />
захисту (A, 36) кабельного джгута. За будь-яких обставинах має місце:<br />
− Відстань насосів до краю водойми або ставка повинна становити не менш ніж 1,5 м.<br />
− Насоси повинні бути встановлені таким чином, щоб вони завжди були занурені у воду.<br />
− Забезпечте безперешкодний доступ води до фільтруючого кошика насосів (8).<br />
Варіант 1 – Установка на ґрунті (C):<br />
− Встановіть насоси у воді по можливості горизонтально на міцну основу.<br />
− Якщо глибина занадто велика, вкрутіть подовжуючі труби (6)між світлодіодними форсунками (10) і насосами<br />
(12) для того, щоб вирівняти різницю по висоті. У противному випадку виберіть інше, підходяще для<br />
установки місце.Використовуйте максимально дві подовжуючі труби на кожний насос.<br />
− Для того щоб запобігти зриненню, основу насоса навантажте камінням або прикрутіть насоси до плити.<br />
Варіант 2 – Установка в підвішеному стані (D):<br />
− Відкрутити корпус форсунки (9).<br />
− Для підвішування вкрутіть одну або дві подовжуючі труби, які входять у поставку, (6) між світлодіодними<br />
форсунками (10) і насосом (12).<br />
− Навісьте насоси на підходящу несучу пластину (11). Установіть корпус форсунки (9) так, щоб він або<br />
прилягав до несучої пластини, або був заглиблений у неї (D).<br />
Pos: 1447 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72844 @<br />
103